សាលា Tatarstan បន្ទាប់ពីការទាមទាររបស់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាបានចាប់ផ្តើមបោះបង់ចោលការសិក្សាជាកាតព្វកិច្ចនៃភាសាតាតា។ យោងតាមកម្មវិធីសិក្សាថ្មីដែលនឹងណែនាំចាប់ពីត្រីមាសទី 2 នេះ ឪពុកម្តាយនឹងអាចជ្រើសរើសភាសាណាមួយដែលកូនរបស់ពួកគេនឹងរៀនជាភាសា "ជនជាតិដើម" - រុស្ស៊ី ឬភាសាតាតា។ គណៈកម្មាធិការឪពុកម្តាយនិយាយភាសារុស្សីនៃតាតាស្តង់សម្តែងការព្រួយបារម្ភថាសាលារៀននៃសាធារណរដ្ឋនឹងព្យាយាមរក្សាការសិក្សាតាតាជាភាសារដ្ឋរបស់សាធារណរដ្ឋ។ សមាជពិភពលោកនៃតាតាសប្រឆាំងនឹង "ការប៉ុនប៉ងដើម្បីបណ្តេញគាត់ចេញពីវិស័យអប់រំ" នៅក្នុងតំបន់។

Lyceum លេខ 110 នៃស្រុក Kazan សូវៀតបានបោះពុម្ពកម្មវិធីសិក្សាថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា 2017/18 ដែលផ្តល់សម្រាប់ការសិក្សាដោយស្ម័គ្រចិត្តនៃភាសាតាតា។ យោងតាមឯកសារប្រធានបទ "ភាសាកំណើតនិងអក្សរសិល្ប៍" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែក "បង្កើតឡើងដោយអ្នកចូលរួមក្នុងទំនាក់ទំនងអប់រំ" វានឹងត្រូវបានសិក្សា (អាស្រ័យលើថ្នាក់) រយៈពេលពីរទៅបីម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ឯកសារនេះបាននិយាយថា "ជម្រើសនៃភាសាកំណើតនៃការសិក្សាត្រូវបានអនុវត្តដោយគិតគូរពីមតិរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងដំណើរការអប់រំ" ។ អតីតកម្មវិធីសិក្សាដែលផ្តល់សម្រាប់ការសិក្សាជាកំហិតលើមុខវិជ្ជា "ភាសាតាតា" "អក្សរសាស្ត្រតាតា" និង "ការអានអក្សរសាស្ត្រជាភាសាតាតា" (នៅសាលាបឋមសិក្សា) ។ សរុបមក មុខវិជ្ជាទាំងនេះត្រូវបានបែងចែករហូតដល់ប្រាំមួយម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

កម្មវិធីសិក្សាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមសំណើរបស់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា "ការសិក្សាភាសាគឺស្របតាមច្បាប់" នាយកនៃ lyceum Artem Sakhnov បានពន្យល់ទៅ Kommersant-Kazan ។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​ខាង​មុខ​នេះ មាតាបិតា​គួរ​តែ​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើសុំ​អំពី​ភាសា​ដែល​កូន​របស់​ពួកគេ​នឹង​រៀន​ជា​ភាសា​កំណើត​របស់​ពួកគេ។ អាស្រ័យលើការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេក្រុមនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងថ្នាក់រៀនឧទាហរណ៍តាតាឬរុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាកម្មវិធីសិក្សាថ្មីនឹងមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីត្រីមាសសិក្សាទីពីរ (ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំនេះ)។

សាលារៀនផ្សេងទៀតនៅក្នុង Tatarstan ក៏កំពុងផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីសិក្សាផងដែរ។ ផែនការថ្មីមួយ "ទាក់ទងនឹងការតវ៉ារបស់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាអំពីការសិក្សាភាសាតាតា" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសាលាលេខ 43 នៃសង្កាត់ Novo-Savinovsky នៃ Kazan ។ ស្ថាប័ននេះស្នើឱ្យចាកចេញពី "ភាសាកំណើត និងអក្សរសិល្ប៍" រយៈពេល 3 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងផ្នែកចាំបាច់នៃកម្មវិធីសិក្សា (សម្រាប់ការប្រៀបធៀប: 5-9 ម៉ោងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅថ្នាក់ទី 5-9) ។ ផែនការនេះក៏នឹងត្រូវបានណែនាំពីត្រីមាសទីពីរផងដែរ។ យោងតាមឪពុកម្តាយនៅក្នុងបណ្តាញសង្គមនៅក្នុងសាលារៀននៃស្រុក Vysogogorsky នៃ Tatarstan ការសិក្សាភាសាកំណើតនិងអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 3 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នៅក្នុងសាលាមួយក្នុង Yelabuga ដែលជាកន្លែងដែល "ភាគច្រើនបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ - រុស្ស៊ី" នាយកបានចោទប្រកាន់ថា "ម៉ោងនៃជនជាតិដើមរុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានបង្រៀនដោយគ្រូ Tatar ដូចគ្នា" ។

គណៈកម្មាធិការឪពុកម្តាយនិយាយភាសារុស្ស៊ីនៃតាតាស្តង់ប្រឆាំងនឹងការរក្សាវិន័យ "ភាសាកំណើត" ។

ប្រធានអង្គការបានប្រាប់ Kommersant-Kazan ថា "យើងខ្លាចថាជំនួសឱ្យភាសារុស្សី កុមារនឹងសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ រឿងព្រេងនិទាន បទចម្រៀង របាំបាឡេ" ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួនឧទាហរណ៍នៅ Zainsk យោងតាមគាត់ "សិស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យសិក្សាកម្មវិធីសិក្សាដែលភាសាតាតាត្រូវបានរក្សាទុកទាំងស្រុងជាភាសារដ្ឋរបស់តាតាស្តង់" ។ គណៈកម្មាធិការបានផ្តល់អនុសាសន៍ថាឪពុកម្តាយសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទៅសាលារៀនអំពីការមិនយល់ស្របរបស់ពួកគេដើម្បីសិក្សាភាសាតាតានិងអក្សរសិល្ប៍តាតានិងជម្រើសនៃកម្មវិធីសិក្សាសម្រាប់សាលារៀនដែលមានភាសារុស្សីជាភាសានៃការបង្រៀនដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការសិក្សាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

សូមរំលឹកថា អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យត្រួតពិនិត្យសាលារៀនរបស់តាតាស្តង់ សម្រាប់ការស្ម័គ្រចិត្តក្នុងការសិក្សាភាសាកំណើត និងភាសារដ្ឋរបស់សាធារណរដ្ឋ ពាក់ព័ន្ធនឹងការណែនាំរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី។ កាលពីខែកក្កដា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងជាតិសាសន៍ ដែលរៀបចំឡើងនៅទីក្រុង Yoshkar-Ola លោក Vladimir Putin បាននិយាយថា "ការបង្ខំមនុស្សម្នាក់ឱ្យរៀនភាសាដែលមិនមានដើមកំណើតពីគាត់ គឺមិនអាចទទួលយកបាន ដូចជាការកាត់បន្ថយកម្រិតនៃការបង្រៀនភាសារុស្សី។ " គាត់បានកត់សម្គាល់ថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែស្គាល់ភាសារុស្ស៊ី" ហើយការរៀនភាសារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជា "សិទ្ធិស្ម័គ្រចិត្ត" ។ នៅ Tatarstan ភាសា Tatar ដូចជាភាសារុស្សី គឺជាភាសារដ្ឋ យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងតំបន់។ យោងតាមច្បាប់ភាសាក្នុងស្រុក ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ភាសាតាតា និងភាសារុស្សីត្រូវបានបង្រៀននៅលើមូលដ្ឋានចាំបាច់ក្នុងបរិមាណស្មើគ្នា។

ដូចដែល Kommersant-Kazan បានរាយការណ៍នៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលាអាជ្ញាធរនៃសាលា Tatarstan បានចាប់ផ្តើមទទួលឯកសារពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃស្រុក។ ពួកគេបានទាមទារឱ្យដកចេញភាសាតាតាពីកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាកំហិត ដោយកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងសាលារបស់តាតាស្ថាន "កុមារនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗសិក្សាដែលភាសាតាតាមិនមែនជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយការសិក្សារបស់វាជាកំហិត ដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់សហព័ន្ធ។ "

ក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃតាតាស្តង់ ដែលពីមុនបានទទូចថា ភាសាតាតាគួរតែត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាធារណៈរដ្ឋដោយមិនខកខានដល់សិស្សសាលាទាំងអស់ មិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការបញ្ជូនរបស់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានោះទេ។ យោងតាមអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសាធារណរដ្ឋ Larisa Sulima អ្នកឯកទេសមកពីការិយាល័យអគ្គព្រះរាជអាជ្ញា និង Rosobranadzor នឹងស្នាក់នៅក្នុង Tatarstan រហូតដល់ថ្ងៃទី 27 ខែតុលា។ នាយកដ្ឋាននានា តាមបញ្ជារបស់លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ត្រូវតែរាយការណ៍ជូនប្រធានាធិបតី អំពីលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យត្រឹមថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សមាជពិភពលោកនៃតាតាស (WCT) បាននិយាយការពារ "ភាសាតាតាររដ្ឋ" កាលពីម្សិលមិញ។ សូមចាំថាគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃអង្គការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Rinat Zakirov អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៃ Tatarstan ហើយនៅក្នុងសមាជចុងក្រោយនៃ CGT ក្រុមប្រឹក្សាជាតិនៃសមាជត្រូវបានបង្កើតឡើង - Milli shura ដែលមេដឹកនាំត្រូវបានជ្រើសរើសជាអនុប្រធាន។ នៃសាធារណរដ្ឋ Vasil Shaykhraziev ។ VKT បាននិយាយថាសាលារៀននៃតាតាស្តង់ "ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទាក់ទងនឹងការអនុវត្តរយៈពេលវែងនៃការបង្រៀនភាសាតាតានៅក្នុងសាលារៀននៃសាធារណរដ្ឋជាមុខវិជ្ជាកាតព្វកិច្ចយោងទៅតាមស្ថានភាពរដ្ឋរបស់វា" ។ សភាបានរំលឹកថា សាធារណរដ្ឋមានសិទ្ធិបង្កើតភាសារដ្ឋរបស់ខ្លួន ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ VKT ប្រកាស "ការតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារដោយខុសច្បាប់លើស្ថានភាពរដ្ឋនៃភាសាតាតាក្នុងសាធារណរដ្ឋ" និង "ការប៉ុនប៉ងបណ្តេញវាចេញពីវិស័យអប់រំ" នៅក្នុងតំបន់។ Mufti នៃសាធារណរដ្ឋ Kamil Samigullin ក៏បានផ្សព្វផ្សាយការអំពាវនាវរបស់គាត់អំពីភាសាតាតាកាលពីម្សិលមិញ។ គាត់បាននិយាយថា "សាសនាអ៊ីស្លាម ដូចដែលវាស្ថិតនៅក្នុងគ្រាលំបាក និងលំបាកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជនតាតា ត្រូវបង្ខំចិត្តការពារភាសាតាតាសារជាថ្មី"។

ចូរយើងបន្ថែមថាហត្ថលេខាពីមុនក្នុងការការពារភាសាតាតាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងក្រុម "ឪពុកម្តាយនិយាយភាសាតាតា" នៅលើបណ្តាញសង្គម VKontakte ។ នៅពេលនេះហត្ថលេខាប្រហែល 1,5 ពាន់ត្រូវបានប្រមូល។ នៅចុងខែកញ្ញាអ្នកនិពន្ធ 60 នាក់នៃតាតាស្តង់បានផ្ញើលិខិតទៅប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលក្នុងនោះពួកគេបានការពារការសិក្សាជាកាតព្វកិច្ចនៃភាសាតាតារនៅក្នុងសាលារៀនរបស់សាធារណរដ្ឋ។ ហើយសកម្មជននៃអង្គការជាតិ Tatar, Chuvash និង Mari ដែលនៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលាបានចូលរួមក្នុងការប្រមូលផ្តុំមួយក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកការពារ Kazan ដែលបានដួលក្នុងអំឡុងពេលការដណ្តើមយកទីក្រុងដោយកងទ័ពរបស់ Ivan the Terrible បានបង្កើតគណៈកម្មាធិការនៃ ប្រជាជន Volga និង Ural ដើម្បីការពារសិទ្ធិជាតិរបស់ប្រជាជននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រធានាធិបតីពូទីននាពេលថ្មីៗនេះ ដែលបាននិយាយទៅកាន់ប្រមុខនៃតំបន់ថា មិនអាចទទួលយកបានក្នុងការបង្ខំមនុស្សឱ្យរៀនភាសាដែលមិនមែនជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ បានចោទជាសំណួរសមហេតុផលក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយរបស់សិស្សសាលានៅក្នុងសាធារណរដ្ឋជាតិ - តើប្រធានាធិបតី ចង់និយាយថាការសិក្សាភាសារបស់ប្រជាជនដែលមានចំណងជើងមិនអាចបង្ខំបានទេ? .. ថ្មីៗនេះការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃ Bashkortostan "ទាក់ទងនឹងការអំពាវនាវរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ" បានពន្យល់ថា "ការបង្រៀនភាសាកំណើតរួមទាំងភាសា Bashkir ។ ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ការ​យល់ព្រម​ពី​មាតាបិតា​សិស្ស គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ»។ Vechernyaya Kazan បានស្នើសុំឱ្យការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃ Tatarstan ផ្តល់ការពន្យល់ស្រដៀងគ្នាលើបញ្ហានេះ។

វាមិនមែនអំពីពួកយើងទេ វាគឺអំពីពួកគេ។

សូមចាំថាកាលពីថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឯកិច្ចប្រជុំក្រៅកន្លែងនៃក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនៅទីក្រុង Yoshkar-Ola បាននិយាយថា "ភាសារុស្សីសម្រាប់យើងគឺជាក្របខ័ណ្ឌខាងវិញ្ញាណធម្មជាតិនៃប្រទេសពហុជាតិរបស់យើង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែស្គាល់គាត់។ ភាសារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌ដើមរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ ការរៀនភាសាទាំងនេះគឺជាសិទ្ធិដែលត្រូវបានធានាដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលជាសិទ្ធិស្ម័គ្រចិត្ត។ ការបង្ខំមនុស្សម្នាក់ឱ្យរៀនភាសាដែលមិនមានដើមកំណើតពីគាត់គឺគ្រាន់តែជាការមិនអាចទទួលយកបានដូចជាការកាត់បន្ថយកម្រិតនិងពេលវេលានៃការបង្រៀនភាសារុស្សី។ ខ្ញុំទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសរបស់ប្រមុខនៃតំបន់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចំពោះរឿងនេះ។

ប្រធានក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់ លោក Engel Fattakhov សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រធានាធិបតី វាហាក់បីដូចជាលោកពូទីនមិនបាននិយាយរឿងនេះអំពីសាធារណរដ្ឋរបស់យើង។

ប៉ុន្តែនៅទីក្រុង Bashkortostan ជាកន្លែងដែលកុមារទាំងអស់សិក្សាភាសា Bashkir ជាផ្នែកនៃកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា ពួកគេបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពាក្យសម្ដីរបស់លោក Vladimir Putin ។ នៅដើមខែសីហា ប្រមុខនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស លោក Rustem Khamitov បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា ក្រសួងអប់រំសាធារណៈរដ្ឋ "បានវិភាគឡើងវិញ" អំពីបញ្ហានៃការរៀនភាសា ហើយបានសម្រេចចិត្តធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ "ផែនការអប់រំមូលដ្ឋាននៃថ្នាក់ទីប្រាំបី និងទីប្រាំបួន។ " ដែលជាកន្លែងដែលមេរៀននៃភាសា Bashkir នឹងក្លាយជាជម្រើស។ ហើយនៅថ្ងៃផ្សេងទៀតការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្សបានផ្តល់ការពន្យល់ជាផ្លូវការលើបញ្ហា "ភាសា" នៅក្នុងសាលារៀន។ នៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយរបស់ខ្លួនអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យពឹងផ្អែកលើសិល្បៈ។ 14 នៃច្បាប់សហព័ន្ធ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" យោងទៅតាមពលរដ្ឋ "មានសិទ្ធិរៀនភាសាកំណើតរបស់ពួកគេពីក្នុងចំណោមភាសារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

"ដូច្នេះ ច្បាប់កំណត់សិទ្ធិ និងមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចក្នុងការសិក្សាភាសាកំណើត និងភាសារដ្ឋនៃមុខវិជ្ជានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ... ការបង្រៀនភាសាកំណើត រួមទាំងភាសា Bashkir ផ្ទុយទៅនឹងការយល់ព្រមពី សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថា ឪពុកម្តាយ (តំណាងផ្នែកច្បាប់) របស់សិស្សមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ” ការពន្យល់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានៅ Tatarstan ក៏មានឪពុកម្តាយរបស់សិស្សសាលាជាច្រើនដែលមិនពេញចិត្តនឹងការពិតដែលថាកុមារមិនថាសញ្ជាតិណាមួយត្រូវបានទាមទារឱ្យសិក្សាភាសាតាតាក្នុងបរិមាណស្មើគ្នាជាមួយភាសារុស្ស៊ី។ ហើយនៅ Tatarstan សូម្បីតែកុមាររុស្ស៊ីក៏សិក្សាភាសារុស្ស៊ីជាភាសា "មិនមែនដើមកំណើត" យោងទៅតាមកម្មវិធីកាត់បន្ថយនៃសាលាជាតិ។ ដូច្នេះ Vechernyaya Kazan បានប្តឹងទៅការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃសាធារណរដ្ឋ Tatarstan ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីផ្តល់ការពន្យល់ស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ឪពុកម្តាយ។

ប្រតិកម្មដំបូងនៃសេវាសារព័ត៌មាននៃការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់ទៅនឹងសំណើរបស់យើង: "តាតាស្តង់មិនមែនជា Bashkiria ទេយើងមិនមានស្ថានភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយការសិក្សាភាសាកំណើត" ។ រួច​សុំ​ផ្ញើ​សំណើ​ជា​ផ្លូវ​ការ។

“យល់ហើយ សំណួរគឺស្រួចស្រាវណាស់។ នៅទីនេះវាអាចទៅរួចក្នុងការនាំយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជ្រុលនិយមដល់ចំណុច…” – អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យបានពន្យល់ពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបញ្ហា “ភាសា”។

យើង​បាន​ផ្ញើ​សំណើ​ទៅ​ការិយាល័យ​ព្រះរាជអាជ្ញា ហើយ​កំពុង​រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយតប។

រវាងទីក្រុងមូស្គូ ក្រឹមឡាំង និងកាហ្សាន

ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Vechernyaya Kazan បានស្នើឱ្យអ្នកជំនាញឯករាជ្យពិភាក្សាពីរបៀបដែល Tatarstan ខុសពី Bashkiria ក្នុងស្ថានភាពដែលបណ្តាលមកពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោក Putin ហើយតើតំណែងរបស់ព្រះរាជអាជ្ញារបស់យើងនឹងត្រូវទទួលនៅទីបំផុត។

ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញានៃ Bashkortostan, Tatarstan, Chechnya ឬតំបន់ Ryazan គឺជាស្ថាប័នសហព័ន្ធតែមួយ។ នាងមានវិធីសាស្រ្ត និងស្តង់ដារឯកសណ្ឋាន។ Bashkirs មិនអាចនិយាយរឿងមួយបានទេ ហើយ Tatars មួយទៀត - ចាត់ទុកអ្នកជំនាញនៃសភាសាធារណៈនៃសាធារណរដ្ឋ Tatarstan ដែលជាមេធាវី Marat Kamalov ។ ប៉ុន្តែវាកើតឡើងដែលការិយាល័យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាមានកំហុស។ ខ្ញុំ​មិន​អះអាង​ថា​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​ការិយាល័យ​រដ្ឋអាជ្ញា​ Bashkir ខុស​ឬ​ត្រូវ​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ Tatarstan មានរដ្ឋធម្មនុញ្ញផ្ទាល់ខ្លួនដែលនិយាយភាសារដ្ឋពីរ - តាតារនិងរុស្ស៊ី។ រឿងមួយទៀតគឺថាវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនតាតានៅក្នុងសាលារៀនគឺវេទនាខ្លាំងណាស់, សៀវភៅសិក្សាគឺបុរាណ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់រឿងនេះទេ កុមារអាចរៀនភាសាតាតាបានត្រឹមតែពីរមេរៀនក្នុងមួយសប្តាហ៍។

យោងតាមការព្យាករណ៍របស់អ្នកសិក្សានៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយរុស្ស៊ី Vladimir Belyaev ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់នឹងកម្ចាត់បញ្ហា "ភាសា" យ៉ាងសាមញ្ញ៖
- នាងនឹងនៅមិនសុខចិត្តរវាង Moscow Kremlin និង Kazan ហើយក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ Tatarstan ធ្វើពុតថារឿងនេះមិនទាក់ទងនឹងយើងទេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ បញ្ហានៃការរៀនភាសាតាតាគឺដូចជារបួសចាស់ដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ ដូចកាលពីមុន ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញការសម្រេចចិត្តមួយរបស់នាង - ដើម្បីបង្រៀនកុមារតែតាតាវោហារស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនប្រាំម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ដូចពេលនេះទេ ប៉ុន្តែពីរ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងជាប្រវត្តិវិទូ Rais Suleymanov ជឿជាក់ថា ទោះបីជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោកពូទីន ត្រូវបាននិយាយទៅកាន់ Tatarstan យ៉ាងប្រាកដក៏ដោយ ក៏ Bashkortostan និង Tatarstan មិនគួរត្រូវបានវាស់ដោយ yardstick ដូចគ្នានោះទេ។

Tatarstan មានច្បាប់ "នៅលើភាសារដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋ Tatarstan" ( បានដំណើរការតាំងពីឆ្នាំ 1992 ។ - "VK") ហើយ Bashkortostan មានច្បាប់ភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង Tatarstan វាត្រូវបាននិយាយអំពីការសិក្សាជាកាតព្វកិច្ចនៃភាសារដ្ឋពីរ - តាតានិងរុស្ស៊ី - ក្នុងបរិមាណស្មើគ្នាហើយនៅ Bashkortostan កាតព្វកិច្ចសិក្សាមិនត្រូវបានសរសេររៀងៗខ្លួនទេច្បាប់ក្នុងស្រុកមិនផ្ទុយនឹងសហព័ន្ធនៅក្នុង បញ្ហា​នេះ។ ដោយសារតែនេះការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្សនិយាយអំពីសិទ្ធិក្នុងការសិក្សា Bashkir ហើយមិនមែនអំពីកាតព្វកិច្ចទេ - Suleimanov ពន្យល់។ - លើសពីនេះទៅទៀតការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញានៃសាធារណរដ្ឋនៅពេលមួយបានព្រមានប្រមុខ Bashkortostan អំពីការសិក្សាពេញលេញនៃ Bashkir នៅក្នុងសាលារៀនដោយមិនគិតពីគំនិតរបស់ឪពុកម្តាយ។ កម្រណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ជាករណីនៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។ ហើយឥឡូវនេះនៅ Bashkiria អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាកំពុងឆ្ពោះទៅរកការពិតដែលថាពួកគេនឹងសិក្សាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេនៅទីនោះដោយផ្អែកលើការស្ម័គ្រចិត្ត។ ខ្ញុំសន្មត់ថាការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃតាតាស្តង់នឹងមិនដើរតាមគន្លងរបស់សហសេវិករបស់ខ្លួនទេហើយនឹងយោងទៅច្បាប់សាធារណរដ្ឋស្តីពីភាសារបស់រដ្ឋ។

Ekaterina Belyaeva ប្រធានសហគមន៍ "ភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងសាលារៀននៃសាធារណរដ្ឋជាតិ" និងជាអ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងចលនាមាតាបិតាតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការសិក្សាជាកាតព្វកិច្ចរបស់តាតាយល់ស្របជាមួយ Suleimanov - ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់នឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅសាធារណរដ្ឋ ច្បាប់ស្តីពីភាសារដ្ឋ៖
- លើកលែងតែពូទីន គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួយសង្គ្រោះយើងពីភាសាតាតាជាកាតព្វកិច្ចឡើយ។ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន យើងដែលជាឪពុកម្តាយជាង 300 នាក់បានដាក់ពាក្យទៅការិយាល័យអគ្គរដ្ឋអាជ្ញារុស្ស៊ី ប៉ុន្តែបានទទួលការឆ្លើយតប។ ប្រហែលជាពេលនេះ នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរុស្ស៊ី និងតាតាស្តង់បានដល់ទីបញ្ចប់ ស្ថានភាពនឹងផ្លាស់ប្តូរតាមការពេញចិត្តរបស់យើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីមក Tatarstan ហើយពន្យល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានូវអ្វីដែលគាត់មាននៅក្នុងចិត្ត។

ពួកគេជឿជាក់លើអំណាចនៃពាក្យរបស់លោកពូទីន ប៉ុន្តែពួកគេមិនពឹងផ្អែកលើការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៅក្នុងអង្គការសាធារណៈ "គណៈកម្មាធិការការពារសិទ្ធិមាតាបិតា និងសិស្សដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់" នោះទេ។

បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រធានាធិបតី ឪពុកម្តាយនៅតាតាស្តង់បានរង់ចាំនរណាម្នាក់ពីអាជ្ញាធរដើម្បីពន្យល់ដល់ពួកយើង និងបញ្ជាក់តាមផ្លូវច្បាប់ថាតើយើងយល់ពាក្យរបស់គាត់ត្រឹមត្រូវដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន លោកពូទីននិយាយរឿងមួយ ហើយមន្ត្រី - មួយទៀតដូចជាយើងរស់នៅក្នុងការពិតពីរ - ប្រធានគណៈកម្មាធិការគឺ Edward Nosov មានការងឿងឆ្ងល់។ - ឥឡូវនេះក្រសួងអប់រំនិងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីកំពុងពិភាក្សាអំពីសេចក្តីព្រាងនៃស្តង់ដារអប់រំសហព័ន្ធថ្មី ហើយនៅក្នុងនោះ យើងបានរកឃើញឃ្លាមួយស្តីពីការសិក្សាជាកាតព្វកិច្ចនៃភាសារដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋ។ ប្រសិនបើស្តង់ដារសហព័ន្ធបែបនេះត្រូវបានអនុម័ត នោះទីបំផុតយើងនឹងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយទង់ក្រហម។ ដូច្នេះថ្មីៗនេះ យើងបានផ្ញើការអំពាវនាវទៅកាន់ការិយាល័យរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី រដ្ឋឌូម៉ា និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំសហព័ន្ធ Olga Vasilyeva ។ ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងរៀបចំបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅកាន់ការិយាល័យអគ្គព្រះរាជអាជ្ញា - អនុញ្ញាតឱ្យវាពន្យល់យើងពីអ្វីដែលពូទីនមាននៅក្នុងចិត្ត។

រូបថតពីប័ណ្ណសារ VK

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

មិត្តរួមថ្នាក់

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា វាបានប្រែក្លាយថា 1,536 ឪពុកម្តាយមកពី 92 សាលានៅក្នុង Tatarstan បានសរសេរការបដិសេធនៃការបង្រៀនជាកាតព្វកិច្ចនៃភាសាតាតាសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងក្រុម "គណៈកម្មាធិការឪពុកម្តាយនិយាយភាសារុស្ស៊ីរបស់តាតារៀ" ។

យោងតាមរបាយការណ៍ឪពុកម្តាយមកពី Kazan, Naberezhnye Chelny, Nizhnekamsk និង Zelenodolsk បានសរសេរការបដិសេធ។

មួយថ្ងៃមុន សង្គមវប្បធម៌រុស្ស៊ីនៃតាតាស្តង់ ក៏ដូចជាគណៈកម្មាធិការការពារសិទ្ធិមាតាបិតា និងសិស្សដែលនិយាយភាសារុស្សី បាននិយាយទៅកាន់ប្រមុខសាធារណៈរដ្ឋ Rustam Minnikhanov ដោយមានសំណើដើម្បីប្រកាសជំហរផ្លូវការរបស់អាជ្ញាធរ។ នៃ Tatarstan តាមការណែនាំរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir Putin ទាក់ទងនឹងការសិក្សាភាសាតាតា។

នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋមេដឹកនាំនៃសមាគមសាធារណៈចំនួន 2 គឺលោក Mikhail Shcheglov និង Eduard Nosov បានស្នើសុំឱ្យ Rustam Minnikhanov រៀបចំកិច្ចប្រជុំមាតាបិតានៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់លើប្រធានបទ "ឪពុកម្តាយនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់ - សម្រាប់ការពង្រឹងសហព័ន្ធ។ តម្លៃនៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំនៃតំបន់រុស្ស៊ី។

ប្រធានបទនៃការរៀនភាសាជាតិនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋបានក្លាយជាពាក់ព័ន្ធម្តងទៀតបន្ទាប់ពីលោកវ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បាននិយាយកាលពីថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាអំពីភាពមិនអាចទទួលយកបាននៃការរៀនជាកំហិតនៅក្នុងអង្គភាពធាតុផ្សំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៃភាសាដែលមិនមែនជាជនជាតិដើម។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាការជជែកដេញដោលមួយបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Kazan លើប្រធានបទ "ភាសាតាតារនៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីក្លាយជាឬ។ ?" ដែលបន្តិចម្តងប្រែទៅជាការពិភាក្សាដ៏ក្តៅគគុក។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្សះផ្សាអ្នកគាំទ្រនិងគូប្រជែងនៃការសិក្សាជាកំហិតនៃភាសាតាតាឱ្យស្មើគ្នាជាមួយនឹងភាសារុស្សីក្នុងការជជែកពិភាក្សា។

ថ្ងៃមុន Tatarstan បានបាត់បង់ "ឋានៈពិសេស" របស់ខ្លួននៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសរបស់សាធារណរដ្ឋជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសហព័ន្ធមិនត្រូវបានបន្ត។ តើច្បាប់ប្រឆាំងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដ៏សំខាន់របស់តាតាស្តង់លើការសិក្សាជាកំហិតនៃភាសាតាតារនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋនឹងត្រូវលុបចោលជាយថាហេតុដែរឬទេ?

តាមពិតនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហារបស់តាតាស្តង់នោះទេ - លោក Alexei Kochetkov នាយកមូលនិធិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ស្ថាប័នសង្គមស៊ីវិល "ការទូតរបស់ប្រជាជន" និយាយថា។ - វាទាក់ទងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូល។ ប្រសិនបើយើងបន្តពីការពិតដែលថាយើងមានរដ្ឋសង្គមដូចដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសនោះ រដ្ឋបែបនេះមិនត្រឹមតែត្រូវថែរក្សាកម្រិតជីវភាពសមរម្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការលើកកំពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ផងដែរ។ របស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ហើយចំណេះដឹងនៃភាសារដ្ឋដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅទីនេះ។

រកមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកនិយាយភាសារុស្ស៊ីនៃអ៊ុយក្រែន។ នៅពេលដែលភាសារុស្សីចាប់ផ្តើមត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការអប់រំគ្រប់កម្រិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង ភាសាអ៊ុយក្រែនមិនដែលឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់នោះទេ។ ជាលទ្ធផលឥឡូវនេះផ្នែកសំខាន់មួយនៃយុវជនអ៊ុយក្រែនពិតជាមិនស្គាល់មិនត្រឹមតែអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជនជាតិរុស្ស៊ីផងដែរ។ ហើយប្រសិនបើគាត់ស្គាល់ភាសាអ៊ុយក្រែន នោះវិសាលភាពនៃកម្មវិធីរបស់វានៅតែមានកម្រិតខ្លាំង។ នេះគឺជាការកត់សម្គាល់សូម្បីតែនៅពេលអ្នកអានសារព័ត៌មានអ៊ុយក្រែនជាភាសារុស្សី។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីរបៀបដែលកម្រិតនៃអក្ខរកម្មក្នុងចំណោមអ្នកកាសែតអ៊ុយក្រែនដែលសរសេរជាភាសារុស្សីបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

ហើយដំណើរការស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើង និងកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋជាតិទាំងនោះនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលការសិក្សាជាកំហិតនៃភាសានៃក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលហៅថា titular ត្រូវបានកំណត់ចំពោះការធ្វើឱ្យខូចភាសារុស្ស៊ី។

ភាសារុស្សីគឺជាមូលដ្ឋាននៃវប្បធម៌ជាតិរបស់រុស្ស៊ីទាំងមូល ក៏ដូចជាភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងជាតិសាសន៍ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងលំហក្រោយសូវៀតផងដែរ។ នៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី មិនត្រឹមតែជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែក៏មានតំណាងនៃក្រុមជនជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ ហើយប្រសិនបើយើងដាក់ភាសាផ្សេងទៀតជាភាសារដ្ឋនៅក្នុងតំបន់មួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី លទ្ធផលអាចជារឿងសោកសៅ។ បាទ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកជាតិនិយមតាតានឹងរីករាយ។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនត្រឹមតែជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងយុវជន Tatar នឹងមានគុណវិបត្តិផងដែរ ប្រសិនបើពួកគេចង់ចូលសាកលវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងមូស្គូ ឬ Nizhny Novgorod ដែលត្រូវការចំណេះដឹងផ្នែកភាសារុស្សីល្អ។

ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Tatars ដែលជាជនជាតិដើម Muscovites បានសិក្សាជាមួយខ្ញុំ។ ពួកគេបានសិក្សាភាសារុស្សីនៅសាលាដូចមនុស្សគ្រប់រូបដែរ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់រារាំងពួកគេពីការនិយាយភាសាតាតារវាងពួកគេ និងក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ ដោយសិក្សាភាសាកំណើត និងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមនុស្សដែលនិយាយអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការសិក្សាជាកំហិតនៃភាសាតាតា ពិតជាយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចអំពីភាសា និងវប្បធម៌តាតា។ ពួកគេ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជាង​នឹង​ការ​បង្កើត​អត្តសញ្ញាណ​ខុស​ប្លែក​ពី​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ទាំងអស់។ ជាងនេះទៅទៀត ការបន្តអនុវត្តការសិក្សាជាកំហិត (តាមពិតទៅដោយបង្ខំ) នៃភាសាតាតា នឹងនាំឲ្យមានភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងកម្រិតអន្តរជាតិ។ វាប្រែថាថវិការដ្ឋផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ភាពតានតឹងអន្តរជាតិនៅក្នុងប្រទេស។ ជាលទ្ធផល នេះអាចនាំឱ្យការពិតដែលថានៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ឥស្សរជននៃក្រុមជនជាតិភាគតិចនឹងប្រកាសថា សាធារណរដ្ឋរបស់ពួកគេគឺទុំសម្រាប់អត្ថិភាពឯករាជ្យ។ ហើយជនជាតិរុស្សីទាំងអស់ដែលមិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះ នឹងត្រូវបានស្នើឱ្យចាកចេញ ដូចករណីរួចទៅហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅបាល់ទិក។ (ជាការពិតណាស់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅ Kazan អ្នកជាតិនិយមតាតាបានឈរជាមួយផ្ទាំងរូបភាព "វ៉ាលីស្ថានីយ៍ - រ៉ាហ្សាន" - ed ។ ) ។

ម៉្យាងទៀតយើងសង្កត់ធ្ងន់ជានិច្ចថាភាពពិសេសនៃប្រទេសរុស្ស៊ីពិភពលោករុស្ស៊ីគឺថាចាប់តាំងពីសម័យនៃចក្រភពរុស្ស៊ីយើងបានថែរក្សាភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌នៃប្រជាជនទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការអភិរក្សវប្បធម៌គឺមិនអាចទៅរួចទេ បើគ្មានការអភិរក្សភាសាជាតិ។ ប្រហែលជាមានមូលដ្ឋានសម្រាប់ការភ័យខ្លាចនៅក្នុងផ្នែកនៃភាពវៃឆ្លាត Tatar ដូចគ្នាដែលមានមនុស្សតិចណាស់ចង់រៀនភាសាតាតាប្រសិនបើការសិក្សាជាកំហិតរបស់វាត្រូវបានលុបចោល?

យើងដឹងពីឧទាហរណ៍នៃការធ្វើចំណាកស្រុករបស់រុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 ។ មានតែនៅក្នុងប្រទេសបារាំងប៉ុណ្ណោះបើយោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នារស់នៅពី 800 ពាន់ទៅកន្លះលាននាក់។ នេះគឺប្រហែលចំនួនប្រជាជនតូចៗមួយចំនួននៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំស្គាល់គ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍ជំនាន់ទី 3 និងទី 4 ជាច្រើនដែលនៅតែនិយាយភាសារុស្សី និងស្គាល់វប្បធម៌រុស្ស៊ី។ ជាងនេះទៅទៀត សំណួរមិនដែលត្រូវបានលើកឡើងថា នៅកន្លែងដែលមានប្រជាជនរុស្ស៊ីច្រើន រដ្ឋបារាំងគួរតែបង្កើត និងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់សាលា ដែលភាសារុស្ស៊ីនឹងត្រូវសិក្សា។ ដូច្នេះ ការស្គាល់ភាសាកំណើតរបស់អ្នក ដោយមិនគិតពីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ គឺជាបញ្ហាចម្បងនៃជម្រើស។ បាទ រដ្ឋអាចគាំទ្រវប្បធម៌របស់ជាតិតូចៗនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់គិតថានេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយចាំបាច់ត្រូវសិក្សាភាសា Evenki ឱ្យបានស៊ីជម្រៅ នោះមានវិធីដែលបង្ហាញឱ្យឃើញគឺ ការបង្កើតអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល សាលាឯកជនជាដើម។ អ្នកដែលជឿថាភាសារបស់ប្រជាជនរបស់ពួកគេត្រូវតែជា ត្រូវបានគាំទ្រ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតចូលរួមក្នុងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាននៃគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងអស់នេះ។ ប៉ុន្តែភារកិច្ចរបស់រដ្ឋគឺដើម្បីធានាថាមនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុង Tatarstan ដូចគ្នាមិនថាគាត់ជា Tatar ឬរុស្ស៊ីអាចទទួលបានការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពរៀនភាសារដ្ឋរបស់រុស្ស៊ីហើយប្រសិនបើចង់បានសូមចូលសាកលវិទ្យាល័យគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុង សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ហើយវាបង្ហាញថាជាញឹកញាប់ឪពុកម្តាយរបស់សិស្សមកពី Tatarstan ដូចគ្នាត្រូវជួលគ្រូដើម្បីកុំឱ្យកូន ៗ របស់ពួកគេសរសេរដោយមានកំហុសជាភាសារុស្សី។

វាត្រូវបានគេដឹងថា Tatars និយាយតិចទៅ ៗ ជាភាសាតាតានៅសម័យសូវៀត។ ការបដិសេធការសិក្សាជាកំហិតនៃភាសានេះនៅក្នុងសាលាអាចនាំទៅដល់ការបាត់ខ្លួននិម្មិត? ប្រហែលជាវាសមហេតុផលក្នុងការធ្វើឱ្យភាសាតាតាជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកដែលមានលិខិតឆ្លងដែនតាតាជាឧទាហរណ៍?

នៅសម័យសូវៀត នៅអ៊ុយក្រែនដូចគ្នា ពួកគេបានសិក្សាភាសាអ៊ុយក្រែននៅក្នុងសាលារៀន អ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែន ដែលស្មោះត្រង់នឹងរបបសូវៀត ជាញឹកញាប់ទទួលបានឱកាសដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយការបង្កើតរបស់ពួកគេនៅក្នុងការបោះពុម្ពដ៏ធំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលអានពួកគេ។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ អក្សរសិល្ប៍ជាភាសារុស្សីនៅអ៊ុយក្រែនមានតម្រូវការខ្លាំងជាងអក្សរសិល្ប៍ជាភាសាអ៊ុយក្រែន បើទោះបីជាមានការហាមឃាត់ដែលអាចយល់បាន និងមិនអាចគិតបានទាំងអស់ក៏ដោយ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីស្ថានភាពគឺខុសគ្នាតាមប្រពៃណី។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលសូវៀត ដែលជាធម្មតាត្រូវបានតិះដៀលដោយអ្នកជាតិនិយមតាតាដូចគ្នានោះ សព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សតិចណាស់ដែលសូម្បីតែនិយាយភាសាតាតា។

អ្នកជាតិនិយមតាតាចង់និយាយ - អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធរបស់អ្នកសរសេរស្នាដៃបែបនេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដែលមិនត្រឹមតែតាតាសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប្រជាជនផ្សេងទៀតនឹងចង់អានវាជាភាសាតាតា។ ហើយអ្វីៗនឹងល្អជាមួយនឹងភាសារបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់សិក្សាដោយបង្ខំដោយអ្នកដែលវាមិនមែនជាជនជាតិដើមឡើយ។

ការបង្ខំជនជាតិ Tatars ឱ្យរៀនភាសា Tatar តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំក៏ខុសដែរ។ នេះ​ជា​ការ​រំឮក​ដល់​គោល​នយោបាយ​របស់​សហគមន៍​ជ្វីហ្វ ដែល​បាន​បិទ​ទ្វារ​ក្នុង​ភូមិគ្រឹះ​ក្នុង​សតវត្សរ៍​ទី១៧។ ហើយ​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក យុវជន​ជ្វីហ្វ​មិន​អាច​ចាក​ចេញ​ពី​កន្លែង​នេះ​ទៀត​ទេ។ វាប្រែថាយើងកំពុងជំរុញមនុស្សឱ្យចូលទៅក្នុង ghetto វប្បធម៌។ ហើយប្រសិនបើ Tatar ឬគ្រួសារចម្រុះមិនចង់បាននេះ? យើងបែងចែកមនុស្សដោយសិប្បនិម្មិតម្តងទៀត។ ជនជាតិរុស្សីដើមកំណើតតាតាគួរតែមានសិទ្ធិដូចគ្នានឹងជនជាតិរុស្ស៊ីដើមកំណើតរុស្ស៊ី។ ជញ្ជាំង​ក្នុង​រដ្ឋ​ត្រូវ​តែ​បំផ្លាញ មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សង់​ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាបង្កើតជញ្ជាំងរវាងជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ និងជនជាតិតាតាររុស្ស៊ី។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ អ្នកដែលនិយាយអំពីពហុវប្បធម៌ អំពីចំណូលចិត្តបន្ថែមសម្រាប់មនុស្សតូចម្នាក់ ឬមួយផ្សេងទៀត គិតអំពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

តាមគំនិតរបស់អ្នក តើមជ្ឈមណ្ឌលសហព័ន្ធនឹងអាចធានាថា ការអប់រំជាកំហិតនៅ Tatarstan នៅតែជាភាសារុស្សីទេ?

រុស្ស៊ី​គ្មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ទេ៖ បើ​យើង​ចង់​រក្សា​ឯកភាព​ជាតិ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ។ យើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ទីពីរនិម្មិត។ មនុស្សជាច្រើនគ្រាន់តែមិនដឹង។ ប្រសិនបើឥឡូវនេះមជ្ឈមណ្ឌលសហព័ន្ធផ្តល់ឱ្យចូល ជាតិនិយមទាំងអស់ និងសូម្បីតែថ្នាក់តំបន់នឹងចេញពីការបង្ក្រាបទាំងអស់។ ហើយ​យើង​នឹង​មិន​រក្សា​សន្តិភាព​អន្តរជាតិ​ទាល់តែ​សោះ ប្រសិនបើ​យើង​បណ្តោយ​ឱ្យ​អ្នក​ជាតិនិយម​ក្នុង​របប​សាធារណរដ្ឋ​រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​បញ្ចប់​វា​ជា​ចុងក្រោយ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបំផ្លាញរុស្ស៊ីគឺត្រូវបំបែកវាចេញពីខាងក្នុង។ ដោយសារពួកគេខ្លាចក្នុងការធ្វើវានៅខាងក្រៅ ពួកគេព្យាយាមធ្វើសកម្មភាពតាមរយៈការបង្កើតអត្តសញ្ញាណជំនួស។ ភារកិច្ចរបស់យើងគឺពង្រឹងអរិយធម៌រុស្ស៊ីតែមួយ ដែលប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាកម្មសិទ្ធិ ដោយបញ្ចូលទៅក្នុងវានូវលក្ខណៈជនជាតិរបស់យើងផ្ទាល់។

នៅ Tatarstan តើ "ពលកម្មដោយបង្ខំ" នៅ Tatar ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់សន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួនទេ?

កិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៃ Tatarstan មួយថ្ងៃមុននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកត្រូវបានប្រកាសថាជាប្រវត្តិសាស្រ្ត: សភាត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយស្តីពីការបង្រៀនជាកាតព្វកិច្ចនៃភាសាតាតារនៅក្នុងសាលារៀននៃសាធារណរដ្ឋ។ ជាលទ្ធផលបញ្ហានៃភាសា "ការបង្ខិតបង្ខំ" ត្រូវបានដាក់ក្នុងរបៀបវារៈជាធាតុទីមួយ។ ប៉ុន្តែ ផ្ទុយពីការរំពឹងទុក ការពិភាក្សាគឺសាមញ្ញបំផុត - យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងគ្មានការពិភាក្សា។ បញ្ហានេះត្រូវបានពិចារណាក្នុងរយៈពេលតិចជាង 15 នាទី បន្ទាប់មកពួកគេបានបន្តទៅពិភាក្សាអំពីថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំ 2018 យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ព្រះរាជអាជ្ញានៃ Tatarstan ដើរតួជាអ្នកនិយាយសំខាន់ (និងតែមួយគត់) Ildus Nafikovដែលបានអានពីវេទិកាស្ងួតក្នុងរចនាប័ទ្ម ប៉ុន្តែបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងខ្លឹមសារ របាយការណ៍រយៈពេលប្រាំនាទី។ លោក Nafikov បានរំលឹកថា "អាទិភាពដាច់ខាតគឺធានាការអនុវត្តសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ" ។ - ការថយចុះនៃបរិមាណនៃការបង្រៀនភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងសាលារៀននៃសាធារណរដ្ឋត្រូវបានកត់ត្រា។ បទដ្ឋានត្រូវបានគេសង្កេតឃើញតែនៅក្នុងសាលាចំនួន 24 ប៉ុណ្ណោះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរមានការរំលោភលើសិទ្ធិនិងសេរីភាពក្នុងការសិក្សាដោយស្ម័គ្រចិត្តនៃភាសាតាតាជាមួយនឹងការដាក់ការធ្វើតេស្តចុងក្រោយដែលប៉ះពាល់ដល់ទាំងការផ្ទេរទៅថ្នាក់ទី 10 និងសញ្ញាមធ្យមនៃវិញ្ញាបនបត្រ។ អន្តរាគមន៍របស់ស្ថាប័នសាធារណៈរដ្ឋ និងក្រុងក្នុងស្វ័យភាពនៃស្ថាប័នអប់រំត្រូវបានកត់សម្គាល់។ សរុបនៃការរំលោភបំពានទាំងនេះមិនត្រឹមតែរំលោភលើស្តង់ដារអប់រំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ការផ្តល់សេរីភាពក្នុងការធ្វើចលនា និងជម្រើសនៃលំនៅដ្ឋានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីផងដែរ។

សរុបមក យោងតាមលោក Nafikov ក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យសាលារៀនទាំង 1412 នៃសាធារណៈរដ្ឋ ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា និង Rosobrnadzor បានកត់ត្រាការរំលោភចំនួន 3856 ។ ករណីទាំងអស់នៃចំនួនជិត 4,000 ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីដែលប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីបានព្រមានពីមុន - ការដកហូតសិទ្ធិពលរដ្ឋដែលនិយាយភាសារុស្សីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៃសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេក្នុងសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសភាសារុស្ស៊ីជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ និងដាក់ភាសាតាតាជាភាសាកំហិតរបស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផលការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃបរិមាណនៃការរៀនភាសារុស្ស៊ីដែលជាភាសារដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Tatarstan ។

Ildus Nafikov បាននិយាយថាចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការត្រួតពិនិត្យ ( ពាក់កណ្តាលខែតុលា - EADaily) ការិយាល័យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាបានទទួលពាក្យបណ្តឹងចំនួន 1716 អំពីការពិតនៃ "កាតព្វកិច្ច" នៅក្នុងសាលារៀនចំពោះការធ្វើឱ្យខូចដល់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ “ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងអនុញ្ញាត។ ភាពស្ម័គ្រចិត្ដនៃការសិក្សាភាសាកំណើតត្រូវបានធានានូវកន្លែងដែលកម្មវិធីសិក្សាផ្តល់ជូនសម្រាប់ការបង្រៀនរបស់ខ្លួន។ ព្រះរាជអាជ្ញាបានថ្លែងអំណរគុណដល់គ្រូបង្រៀនដែលក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ បានផ្តល់សញ្ញាភ្លាមៗទៅកាន់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា និង Rosobrnadzor អំពីការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយភាសានៅក្នុងដំណើរការអប់រំ អំពីការដាក់សម្ពាធដោយបង្ខំលើគ្រូបង្រៀន សិស្ស និងឪពុកម្តាយ នៅពេលដែលទីក្រុងម៉ូស្គូ "ទទួលយកភាសា"។ “ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក អ្នក​បាន​ប្រតិកម្ម​តាម​រដ្ឋ​ដោយ​ឈ្លាសវៃ និង​ត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការញុះញង់ឱ្យមានការមិនចុះសម្រុងគ្នានោះទេ ពួកគេធានានូវដំណើរការអប់រំបន្ត។

Nafikov គូសបញ្ជាក់ស្ថានភាពជាមួយភាសារុស្ស៊ីនៅតាតាស្តង់បានសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យ "ជម្លោះ" - មានន័យដូចសម្រាប់គំនិតនៃ "ជ្រុលនិយម" ( សិល្បៈ។ 282 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី - ប្រហាក់ប្រហែល។ EADaily) “ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ព្រមាន​ប្រធាន​ក្តៅ​ប្រឆាំង​នឹង​សកម្មភាព​ខុស​ច្បាប់ និង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​នៃ​លក្ខណៈ​ជ្រុលនិយម។ ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គាប​សង្កត់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង និង​ដាច់​ខាត មិន​ថា​អ្នក​ណា​មក​ពី​ណា​ឡើយ។ ការិយាល័យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាប្រឆាំងនឹងការញុះញង់តណ្ហា និងស្ថានភាពជម្លោះ។

នៅក្នុងបណ្តាញសង្គម ពួកគេបានកត់សម្គាល់រួចហើយនូវភាពស្រដៀងគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការបញ្ចេញសំឡេងដែល Nafikov បានសន្យាថានឹងដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះ "ពួកជ្រុលនិយមខាងភាសា" ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង។ វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីននៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1999 គាត់បានព្យាករណ៍ពីការស្លាប់នៅក្នុងបង្គន់សម្រាប់ភេរវករ។ ពីនេះអ្នកសង្កេតការណ៍ប្រជាជនបានសន្និដ្ឋានថា: លោក Nafikov បាននិយាយនៅក្នុងសភាមិនមែនក្នុងនាមខ្លួនគាត់ទេតែជំនួសឱ្យប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី។ ដែលជាឡូជីខល - យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសរុស្ស៊ីព្រះរាជអាជ្ញានៃតាតាស្តង់ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូវិមានក្រឹមឡាំងហើយមិនមែនចំពោះកាហ្សានទេ។ បាទ / ចាសហើយ Nafikov ត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋអាជ្ញាក្នុងឆ្នាំ 2013 ដោយ Vladimir Putin ហើយមិនមែនទេ។ Rustam Minnikhanov.

ពីសម្លេងស្ងួតរបស់ព្រះរាជអាជ្ញានៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ ពួកគេបានធ្វើការសន្និដ្ឋានត្រឹមត្រូវ៖ ទីក្រុងមូស្គូបានយកបញ្ហាភាសានៅតាតាស្តង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយដូចដែលពួកគេនិយាយថានឹងដាក់ទណ្ឌកម្មដោយមិនគិតពីស្ថានភាព ទីតាំង ការវាយតម្លៃរបស់ United Russia និងលក្ខណៈផ្សេងទៀតនៃ "តារាងចំណាត់ថ្នាក់" របស់សហព័ន្ធ។

ប្រតិកម្មរបស់ទស្សនិកជននៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋចំពោះសុន្ទរកថារបស់ Nafikov គឺចង្អុលបង្ហាញ។ ទីប្រឹក្សារដ្ឋ អង្គុយនៅសាលប្រជុំក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ Mintimer Shaimievស្ងាត់ស្ងៀមយ៉ាងសោកសៅ។ ទោះបីជាជាធម្មតាអតីតប្រធានាធិបតីតាតាស្តង់ក៏ដោយនៅពេលនិយាយអំពីលក្ខណៈនៃ "អធិបតេយ្យភាពតាតា" គាត់មិនគិតពីអារម្មណ៍ទេ។ ពីនេះអ្នកសង្កេតការណ៍បានសន្និដ្ឋានថា Shaimiev ខ្លួនឯងទំនងជាបានសម្រេចចិត្តមិនបន្តការឈ្លានពានហើយបានព្រមានសមាជិកផ្សេងទៀតនៃ "ឆ្មាំចាស់" ប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ។ ដែលជាពិសេសរួមមានប្រធានាធិបតី Tatarstan Rustam Minnikhanov(អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុក្រោម Shaimiev) និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ Tatarstan បច្ចុប្បន្ន (វិស្វករមេកានិចតាមវិជ្ជាជីវៈ) លោក Engel Fattakhov. ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថា Engel Navapovich ក៏មិនប្រតិកម្មចំពោះរបាយការណ៍របស់ព្រះរាជអាជ្ញាដែរគាត់បានវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ Shaimiev ។

ពិតហើយ គាត់បានឮការព្រមានរបស់ទីក្រុងមូស្គូ ដែលបង្ហាញដោយ Nafikov និង "ជើងចាស់" ម្នាក់ទៀត - វាគ្មិននៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ។ លោក Farit Mukhametshin. លោក​បាន​ថ្លែង​ទៅ​កាន់​តំណាង​រាស្រ្ត​ដោយ​ព្រមាន​«កុំ​ធ្វើ​នយោបាយ​ចំពោះ​បញ្ហា»។ នយោបាយគឺជាពាក្យគន្លឹះមួយទៀតនៃកិច្ចប្រជុំ "ភាសា" នៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ដែលជាប្រភេទនៃ bogey ។ ទោះបីជាការដាក់រយៈពេលវែងនៃភាសាតាតារលើសិស្សសាលានៅក្នុងភាសាតាតាស្តង់ពហុជាតិអាចត្រូវបានគេហៅថាជាតិនិយមក៏ដោយហើយអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយគំនិតជាតិនិយមនៃការដឹកនាំប៉ុណ្ណោះ។ ភាសាតាតារចំពោះការបំផ្លាញរបស់រុស្ស៊ីគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃតាតាស្តង់ជា "រដ្ឋអធិបតេយ្យ" ។ បើមិនដូច្នោះទេ "បិតានៃអធិបតេយ្យភាព" ចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ទី 90 បានចិញ្ចឹមបីបាច់ "អធិបតេយ្យភាព" ដោយមានគោលដៅតែមួយគត់ - ដើម្បីទទួលបានឋានៈជាចៅហ្វាយនាយពេញមួយជីវិតរបស់តាតាស្តង់រួមជាមួយនឹងផលវិបាកទាំងអស់ - អភ័យឯកសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់និងសមត្ថភាពក្នុងការចរចាជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។

"ការគំរាមកំហែងនៃការស្លាប់នៃភាសាតាតារ" ដោយសារតែ Russification, assimilation, សកលភាវូបនីយកម្ម ... ​​ក៏ដូចជាការនិយាយដ៏វែងឆ្ងាយផ្សេងទៀតរបស់អ្នកជាតិនិយមក្នុងការដឹកនាំរបស់ Tatarstan គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីភាពល្ងង់ខ្លៅនោះទេ។ ផ្នែកសំខាន់មួយនៃសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបានដឹងជាយូរមកហើយអំពី nuances "នៅលើបញ្ហាភាសា" ។ ភាគច្រើនទំនងជានេះគឺជាមូលហេតុដែលតំណាងរាស្ដ្រមិនពេញចិត្តនឹងការជជែកវែកញែកអំពីរបៀបដែលទីក្រុងម៉ូស្គូបានវាយតម្លៃ "សុខុមាលភាព" ភាសារបស់តាតាស្តង់ប៉ុន្តែដើម្បីអនុម័តនូវអ្វីដែលទីក្រុងម៉ូស្គូបានស្នើនៅក្នុងបុគ្គលនៃក្រសួងអប់រំនិងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Nafikov ចាប់ពីពេលនេះតទៅភាសាតាតាអាចត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងតំបន់ "ដោយស្ម័គ្រចិត្តដោយផ្អែកលើការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីឪពុកម្តាយឬតំណាងស្របច្បាប់របស់សិស្សក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ដោយចំណាយនៃផ្នែកដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកចូលរួម។ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអប់រំ។

ពិតហើយ វាគ្មិន Mukhametshin មិនបានធ្វើដោយគ្មានការកត់សម្គាល់នោះទេ។ យោងទៅតាមគាត់បញ្ហានៃការសិក្សាភាសាតាតានៅក្នុងសាលារៀននៃសាធារណរដ្ឋ "មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសាធារណជន" ហើយអ្នកតំណាងបានទទួលពាក្យសុំជាច្រើនពី "ប្រជាពលរដ្ឋដែលយកចិត្តទុកដាក់" ។ លោក Mukhametshin មិន​បាន​និយាយ​ថា មកពី​នរណា តំណាងរាស្ត្រ​ណា និង​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ក្នុង​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​នេះ​ទេ។ លោកក៏បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រ មានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ដើម្បីអនុម័តកម្មវិធីសិក្សានៅក្នុងសាលារៀន ដោយបញ្ចូលភាសាតាតា ក្នុងរយៈពេល ២ ម៉ោង។ សំណុំនៃវិធានការគឺចាំបាច់ រួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកម្មវិធីការងារសម្រាប់ភាសាតាតា ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអក្សរសិល្ប៍តាតា ឯកសារវិធីសាស្រ្ត ការបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់ និងការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកឡើងវិញ។

គួរកត់សម្គាល់ថាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 មកសាលានៃអង្គភាពធាតុផ្សំនីមួយៗនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីរួមជាមួយឪពុកម្តាយរបស់សិស្សជ្រើសរើសផែនការបណ្តុះបណ្តាលពីមួយចំនួនដែលផ្តល់ដោយស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធនិងច្បាប់សហព័ន្ធ "ស្តីពីការអប់រំ" ។ ក្នុងករណី Tatarstan (ដូចទៅនឹងតំបន់ជាតិណាមួយ) នាយកសាលា និងឪពុកម្តាយមានសិទ្ធិជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគេទាំង "សមាសភាគតំបន់" ដ៏ល្បីល្បាញ និងផែនការសហព័ន្ធទូទៅ - ដោយគ្មានម៉ោងសម្រាប់ភាសាជាតិ ប៉ុន្តែដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាសារុស្សី។ អក្សរសាស្ត្រ និងភាសាអឺរ៉ុបមួយ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី លោក Farit Mukhametshin ដូចកាលពីមុន បាននៅស្ងៀមចំពោះការលើកឡើងបែបនេះ ហើយឥឡូវនេះគាត់មិនបានរាយការណ៍អំពីវាទេ។ ក៏ដូចជាការពិតដែលថា "បរិមាណនៃ 2 ម៉ោង" ដែលបានលើកឡើងក្លាយជាការស្ម័គ្រចិត្ត។

ការ​ដាក់​គំនាប​នៃ​របប​ជាតិ​និយម​គឺ​ជា​ការ​លេង​សើច​ដើម្បី​មើល​ពី​ខាង​ក្រៅ។ មុនពេលរបាយការណ៍របស់ Ildus Nafikov ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋនៅតែព្យាយាមបង្កើតការបំភាន់នៃរលកបាតុកម្មដោយមានជំនួយពីធនធានរដ្ឋបាល។ ពីមុននៅក្នុងរូបភាពនៃការការពារ "អធិបតេយ្យភាពភាសា" ដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សមានលក្ខខណ្ឌ "គ្រូបង្រៀនភាសាជាតិ" ដែលត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានការងារធ្វើ។ នៅពេលដែលធនធាននេះអស់កំលាំង ជនជាតិភាគតិចបានគ្របដណ្ដប់លើខ្លួនឯងជាមួយនឹងគ្រូជនជាតិរុស្សី ដែលត្រូវបានតែងតាំងជា "អ្នកការពារមិនគិតតែពីខ្លួនឯង" នៃភាសាតាតា ចំពោះការធ្វើឱ្យខូចភាសារុស្ស៊ី។ នាយកនៃ lyceum ឯកទេសនៅ Kazan គឺនៅជួរមុខនៃផ្នែកខាងមុខគរុកោសល្យប្រឆាំងនឹងសហព័ន្ធ Pavel Shmakov- "គ្រូរុស្ស៊ីនិងហ្វាំងឡង់" (ក្នុងឆ្នាំ 2000 Shmakov បានចាកចេញទៅលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2011 គាត់បានត្រលប់ទៅ Kazan - ed ។ ) EADaily ) ដែលជា "រូបតំណាង" នៃឪពុកម្តាយដែលតម្រង់ទិសសេរីនិយមរបស់សិស្សសាលា Kazan ។ វិបផតថល Idel.Realii ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិទ្យុ Liberty បានដកស្រង់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត Shmakov ដែលបានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ "ការការពារភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌" ដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់គ្រូ - នាយកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីការពារភាសា "ការបង្ខិតបង្ខំ": "យើងជឿថាវាមិនអាចទៅរួចទេ ដើម្បីបែងចែកកុមារទៅជា Tatars និងរុស្ស៊ីដែល Tatars ទៅ Tatar របស់ពួកគេហើយជនជាតិរុស្ស៊ីទៅលេងបាល់ទាត់។ យោងទៅតាម Shmakov សិស្សសាលាទាំងអស់គួរតែរៀន Tatar ហើយនេះនឹងជាករណីនៅសាលារបស់គាត់នៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។

Shmakov បានប្រៀបធៀបការត្រួតពិនិត្យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាជាមួយនឹងការដើរនៅក្នុងស្បែកជើងកវែងរបស់ទាហាននៅលើផ្កាឆ្ងាញ់។ ការត្រួតពិនិត្យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាបានធ្វើឱ្យគ្រូបង្រៀនខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ដែលក្នុងបំណងចង់ដាក់ទណ្ឌកម្មលើអធិការ martinet បានយល់ស្របចំពោះចំណុចមិនទំនងទាល់តែសោះថា "ពួកគេបានថតរូបខោក្នុងរបស់កុមារ របស់ផ្ទាល់ខ្លួន ... "។ ប៉ុន្តែការសំភាសន៍តាមវីដេអូដែលហួសចិត្ត និងច្របូកច្របល់របស់ Shmakov មានឥទ្ធិពលលើមនុស្សដែលមិនដឹងទាំងស្រុងពីការពិតរបស់តាតាស្តង់។ ហើយការពិតដែលថាបញ្ឈរនៃសាធារណរដ្ឋដោយស្តាប់ Nafikov ជំរាបសួរគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីការបញ្ចេញមតិដ៏ល្បីល្បាញ "អាវផ្ទាល់ខ្លួនគឺនៅជិតរាងកាយ"៖ ជនជាតិភាគតិចដែលភ័យខ្លាចដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនបាន "ចុះចាញ់" ដើមកំណើតរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ភាសាតាតា ដែលកាលពីម្សិលមិញ ពួកគេបានទទូចលើការអប់រំជាកំហិត ថាតើមិនពពុះមាត់ទេ។

ចំណាំថាតាមរបៀបដូចគ្នា - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃ "ការរក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទទួលបានដោយការធ្វើការងារលើសទម្ងន់" (សម្រាប់ 27 ឆ្នាំនៃ ethnocracy) កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្បីល្បាញស្តីពីការកំណត់ព្រំដែននៃអំណាចរវាងមជ្ឈមណ្ឌលសហព័ន្ធនិងសាធារណរដ្ឋត្រូវបានប្រគល់ដោយស្ងាត់ស្ងៀមនៅដើមដំបូងនៃ ឆ្នាំនេះ ក្រុមទាំងមូលនៃសកម្មជនជាតិ "ដែលមិនអាចរំលោភបាន" ពីមុន។ មនុស្សរាប់រយនាក់នៃការិយាល័យជាន់ខ្ពស់នៃ Kazan សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសន្តិភាពនិងសុខុមាលភាពបានប្រែទៅជាត្រៀមខ្លួនដើម្បីបង្ហាញ "វិធីសាស្រ្តពហុវ៉ិចទ័រ" ដោយបានប្រែក្លាយពីអ្នកការពារនៃ "រដ្ឋ Tatarstan" ទៅជា "អ្នកស្នេហាជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ . ប្រឆាំងនឹងសាវតានេះ នៅក្នុងសាធារណៈរដ្ឋ នៅក្នុងរង្វង់ដែលមានសមត្ថកិច្ច មតិនានាបានឮកាន់តែច្បាស់ថា Rustam Minnikhanov នឹងមិនឃើញអាណត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងអាណត្តិប្រធានាធិបតី Tatarstan ទេ ហើយ "ឆ្មាំចាស់" នឹងនៅតែត្រូវឆ្លើយតបចំពោះយុត្តិធម៌របស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ អតីតកាល "ការលេងសើច" បែបជាតិនិយម។

មតិទាំងនេះត្រូវបានគាំទ្រមួយផ្នែកដោយការគណនាដំបូងរបស់អ្នកជំនាញម៉ូស្គូមួយចំនួន។ យោងទៅតាមពួកគេមានតែស្ថានភាពរបស់តាតាស្តង់ជាតំបន់ "វិបុលភាព" ហើយអវត្តមាននៃជម្លោះបានជួយសង្គ្រោះការលាលែងពីតំណែងរបស់ប្រធានាធិបតី Rustam Minnikhanov ពីមុន។ ការបំភាន់នៃ "វិបុលភាពទំនើប" បានផ្ទុះឡើងនៅដើមឆ្នាំ 2017 រួមជាមួយនឹងការដួលរលំនៃ "អាណាចក្រ" នៃ Tatfondbank ។ ហើយបំណងប្រាថ្នារបស់ Kazan ក្នុងការដើរតាមគន្លងប្រជាធិបតេយ្យចាស់នៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់បាននាំឱ្យមានសុន្ទរកថារបស់លោក Vladimir Putin នៅក្នុង Yoshkar-Ola និងការសាកល្បង "ភាសា" ដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងសាលារៀនក្នុងតំបន់។ យោងតាមលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យទាំងនេះ ការលាលែងពីតំណែងគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏សាមញ្ញបំផុត ដែលអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃសាធារណរដ្ឋ។

នៅ Tatarstan ពួកគេមិនឈប់ពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការលុបចោលការសិក្សាជាកំហិតនៃភាសា Tatar នៅសាលានោះទេ។ នរណាម្នាក់គឺ "សម្រាប់" នរណាម្នាក់គឺ "ប្រឆាំងនឹង" មានអំណះអំណាងជាច្រើនពីភាគីទាំងពីរ។ "Idel.Realii" បានសម្រេចចិត្តប្រមូលចម្លើយពីក្រសួងនិងនាយកដ្ឋានផ្សេងៗហើយព្យាយាមឆ្លើយសំណួរសំខាន់បំផុតរបស់ឪពុកម្តាយពីតំណែងរបស់អាជ្ញាធរ។

នៅប្រទេសតាតារស្ថាន មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលមិនចង់ឱ្យកូនរបស់ពួកគេរៀនភាសាតាតារមែនទេ?

អង្គការមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខែមេសានៃឆ្នាំនេះ - "គណៈកម្មាធិនៃឪពុកម្តាយនិយាយភាសារុស្សីនៃ Tataria" - បាននិយាយថាគិតត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែតុលាពាក្យសុំយ៉ាងហោចណាស់ 2,805 ត្រូវបានដាក់ស្នើនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋដើម្បីបដិសេធមិនសិក្សាវា។ ប្រសិនបើអ្នកជឿលើផែនទីដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ ជាមូលដ្ឋាន ពួកគេត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបោះបង់ការសិក្សាភាសានៅក្នុងទីក្រុងនានានៅភាគខាងកើតនៃសាធារណរដ្ឋ នៅ Kazan និងតំបន់នៅជិតរដ្ឋធានី។

មាន​តែ​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើ​សុំ​បែប​នេះ?

ទេ ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មានជនជាតិ Tatars ផងដែរ។ ការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសិក្សាភាសាតាតានៅសាលាជាធម្មតាមិនមែនបណ្តាលមកពីអរិភាពជាតិទេ ប៉ុន្តែដោយសារកម្រិតនៃការបង្រៀនភាសាមិនល្អ កង្វះតម្រូវការក្នុងការសិក្សាវា និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីកែលម្អកម្រិតនៃការរៀនភាសារុស្សី ព្រោះភាសានេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការចូលរៀន។ ទៅសាកលវិទ្យាល័យ។

ខ្ញុំបានលឺថាការសិក្សារបស់តាតារត្រូវបានលុបចោលនៅកន្លែងណាមួយរួចហើយ។

ព័ត៌មាន​អំពី​រឿង​នេះ ពិត​ជា​លេច​ចេញ​ជា​និច្ច។ រឿងដំបូងមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអ្នកកាសែត Naberezhnye Chelny Alsu Gazizova. នៅដើមខែកញ្ញានាងបានសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ គ្រូបានអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ម៉ាកុសមិនចូលរៀនភាសាតាតា ផ្ទុយទៅវិញ ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានផ្តល់អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលនេះ - ឧទាហរណ៍ គំនូរ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Gazizova ត្រូវបានកោះហៅទៅនាយកសាលាជាកន្លែងដែលពួកគេបានពន្យល់ថាមានកំហុសហើយកូនប្រុសរបស់នាងគួរតែចូលរៀនមេរៀនតាតា។

តើខ្ញុំអាចសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាកូនរបស់ខ្ញុំមិនចង់រៀនភាសាតាតាបានទេ?

មាតាបិតា ឬអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់សិស្សអាចដាក់ពាក្យសុំទៅសាលារបស់ពួកគេជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ។

ប្រសិនបើខ្ញុំមិនច្រឡំ តើឪពុកម្តាយមានសិទ្ធិជ្រើសរើសកម្មវិធីសិក្សាសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេទេ?

មាតាបិតា ឬអ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់អាចចូលរួមក្នុងការពិភាក្សា និងអនុម័តកម្មវិធីសិក្សា។ មតិរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងការសិក្សាមុខវិជ្ជាត្រូវយកមកពិចារណា។ សាលាក៏អាចស្នើសុំការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដាច់ដោយឡែកដើម្បីសិក្សាមុខវិជ្ជានៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាផងដែរ។

តើ​ពិត​ជា​ឪពុក​ម្តាយ​ត្រូវ​បាន​កោះ​ហៅ​ទៅ​កាន់​ការិយាល័យ​អយ្យការ​មែន​ឬ?

បាទ / ចាសប៉ុន្តែមានតែអ្នកដែលបានដាក់ពាក្យពីមុននៅទីនោះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានហៅ។ មិនមានអ្វីខុសជាមួយនេះទេ។

តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការសរសេរនៅទីនោះ?

អាច។ ការិយាល័យអគ្គព្រះរាជអាជ្ញារួមជាមួយ Rospotrebnadzor នឹងពិនិត្យមើលលក្ខណៈស្ម័គ្រចិត្តនៃការសិក្សាភាសាតាតានៅតាតាស្តង់ក្នុងខែតុលាឆ្នាំនេះ ដែលជាផ្នែកនៃបញ្ជារបស់លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន។ ការត្រួតពិនិត្យត្រូវតែបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា។

បាទ មានគំនិតរួចហើយសម្រាប់សាលាមួយចំនួន - នេះគឺជាពេលដែលការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញារកឃើញការបំពាន ហើយសុំឱ្យកែពួកគេ។ ដូច្នេះនៅក្នុងបណ្តាញសង្គម គំនិតបែបនេះកំពុងរីករាលដាលយ៉ាងសកម្មពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃស្រុក Vakhitovsky នៃទីក្រុង Kazan ទៅកាន់នាយកសាលាស្រុកមួយចំនួននៅ Kazan (ចំនួនត្រូវបានលុបចោល) ។ វានិយាយថាការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្តហើយការរំលោភត្រូវបានបង្ហាញ។ ឯកសារនោះបានអានថា "ការបង្រៀន និងរៀនភាសារដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី មិនគួរត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីឱ្យមានការរំខានដល់ការបង្រៀន និងការរៀនភាសារដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

វាក៏និយាយផងដែរថានៅសាលារៀនពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ "ជ្រើសរើស" ភាសាកំណើតតែមួយគត់ - តាតារហើយនេះគឺជាការរឹតបន្តឹងនៃច្បាប់។

"ការបង្រៀនវិន័យ "ភាសាតាតា" ឬ "អក្សរសិល្ប៍តាតា" ដោយអនុលោមតាមបទដ្ឋាននៃស្តង់ដារអប់រំរដ្ឋសហព័ន្ធ (ស្តង់ដារអប់រំរដ្ឋសហព័ន្ធ) ដែលជាផែនការជាមូលដ្ឋានរបស់សហព័ន្ធនិងកម្មវិធីសិក្សាគំរូដែលបង្កើតឡើងដោយក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីអាច ការិយាល័យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថា ត្រូវបានអនុវត្តតែនៅក្នុងប្រធានបទ "ភាសាម្តាយ" និងផ្តាច់មុខដោយមានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយ (តំណាងផ្នែកច្បាប់) របស់សិស្ស"។