អស់ជាច្រើនខែហើយ ដែលអ្នកបានព្យាយាមពន្យល់ខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំថា ខ្ញុំគួរតែរៀបរាប់ប្រាប់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន នូវចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនៅបរទេស ដោយមិនសង្ស័យថាអ្នកគ្រាន់តែងឿងឆ្ងល់ចំពោះសំណើរបស់អ្នក។ តើខ្ញុំនឹងសរសេរអ្វីទៅអ្នក? តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ដែល​នៅ​តែ​មិន​ទាន់​ដឹង​មិន​អាច​ប្រាប់​បាន? ក្នុងចំណោមពួកយើងទាំងអស់គ្នា តើនរណាជាជនជាតិរុស្សី (ដែលអានយ៉ាងហោចណាស់ទស្សនាវដ្តី) មិនស្គាល់អឺរ៉ុបពីរដង ក៏ដូចជារុស្ស៊ី? ខ្ញុំដាក់ពីរដងនៅទីនេះដោយមិនមានការគួរសម ហើយប្រហែលជាដប់ដង។ លើសពីនេះ ក្រៅពីការពិចារណាទូទៅទាំងនេះ អ្នកប្រាកដជាដឹងហើយថា ខ្ញុំគ្មានអ្វីពិសេសត្រូវប្រាប់នោះទេ ហើយថែមទាំងសរសេរយ៉ាងម៉ត់ចត់ថែមទៀត ព្រោះខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនបានឃើញអ្វីតាមលំដាប់លំដោយ ហើយបើឃើញអ្វីក៏គ្មានពេលដែរ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យចេញ។ ខ្ញុំនៅទីក្រុង Berlin, Dresden, Wiesbaden, Baden-Baden, Cologne, Paris, London, Lucerne, Geneva, Genoa, Florence, Milan, Venice, Vienna និងសូម្បីតែនៅកន្លែងផ្សេងទៀតពីរដងហើយទាំងអស់នេះ ទាំងអស់នេះខ្ញុំបានធ្វើដំណើរយ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្នុង ពីរខែកន្លះ! តើវាពិតជាអាចទៅរួចទេក្នុងការមើលឃើញអ្វីដែលសមរម្យបន្ទាប់ពីបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវជាច្រើនក្នុងរយៈពេលពីរខែកន្លះ? អ្នកចាំថា ខ្ញុំបានធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំជាមុន ត្រលប់ទៅ St. Petersburg វិញ។ ខ្ញុំមិនដែលទៅបរទេស; ខ្ញុំអន្ទះសារចង់ទៅទីនោះស្ទើរតែតាំងពីកុមារភាពដំបូងរបស់ខ្ញុំ សូម្បីតែនៅពេលល្ងាចរដូវរងាដ៏វែង ដោយសារអសមត្ថភាពក្នុងការអាន និងសរសេរ ខ្ញុំបានស្តាប់ ហក់មាត់ និងស្លាប់ដោយក្តីរីករាយ និងរន្ធត់ ខណៈដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានអានប្រលោមលោកនាពេលខាងមុខរបស់ Radcliffe ទៅ គេង​លក់​ស្កប់ស្កល់ ដែល​ក្រោយ​មក​ខ្ញុំ​ងងុយគេង​ដោយ​គ្រុន។ ទីបំផុតខ្ញុំបានបែកចេញពីព្រំដែននៃអាយុសែសិបឆ្នាំ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំចង់មិនត្រឹមតែពិនិត្យមើលឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពិនិត្យមើលអ្វីៗទាំងអស់ ប្រាកដណាស់អ្វីៗទាំងអស់ ទោះបីជាមានកាលកំណត់ក៏ដោយ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជ្រើសរើស​កន្លែង​ដោយ​ឈាម​ត្រជាក់។ ព្រះអម្ចាស់អើយ តើខ្ញុំរំពឹងខ្លួនខ្ញុំពីការធ្វើដំណើរនេះប៉ុណ្ណាទៅ! ខ្ញុំគិតថា “កុំឲ្យខ្ញុំឃើញអ្វីលម្អិតទេ” ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញអ្វីៗទាំងអស់ ខ្ញុំបានទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ម៉្យាងវិញទៀត អ្វីមួយទាំងមូល ប្រភេទនៃទេសភាពទូទៅមួយចំនួន នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមើលឃើញ។ "ប្រទេសនៃអព្ភូតហេតុដ៏បរិសុទ្ធ" ទាំងមូលនឹងបង្ហាញឱ្យខ្ញុំឃើញភ្លាមៗពីទិដ្ឋភាពភ្នែកបក្សីដូចជាទឹកដីដែលបានសន្យាពីភ្នំក្នុងទស្សនៈ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្នកនឹងទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថ្មី អស្ចារ្យ និងខ្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ ពេលនេះអង្គុយនៅផ្ទះ នឹកអ្វីជាងគេ នឹកដល់ការដើរលេងរដូវក្តៅរបស់ខ្ញុំ? មិនមែនអំពីការពិតដែលថាខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីលម្អិតនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីការពិតដែលថាខ្ញុំបានទៅស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែនៅទីក្រុងរ៉ូម ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមិនដែលទៅ។ ហើយនៅទីក្រុងរ៉ូម ខ្ញុំប្រហែលជានឹកសម្តេចប៉ាប...” នៅក្នុងពាក្យមួយ ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារដោយការស្រេកឃ្លានដែលមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់អ្វីដែលថ្មី សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែង ទូទៅ សំយោគ ទេសភាព ចំណាប់អារម្មណ៍។ មែនហើយ បន្ទាប់ពីសារភាពបែបនេះ តើអ្នករំពឹងអ្វីពីខ្ញុំ? តើខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី? តើខ្ញុំត្រូវគូរអ្វី? ទេសភាព? តើមានអ្វីពីទិដ្ឋភាពភ្នែករបស់បក្សី? ប៉ុន្តែ ប្រហែលជា អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំបានហោះហើរខ្ពស់។ លើសពីនេះ ខ្ញុំចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សមានសតិសម្បជញ្ញៈ ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តកុហកទាល់តែសោះ សូម្បីតែអ្នកធ្វើដំណើរក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំចាប់ផ្តើមពណ៌នា និងពណ៌នាដល់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ទេសភាពមួយ នោះខ្ញុំប្រាកដជានឹងកុហក ហើយមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំជាអ្នកធ្វើដំណើរនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយសារតែនៅក្នុងកាលៈទេសៈរបស់ខ្ញុំ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកុហក។ ចៅក្រមសម្រាប់ខ្លួនអ្នក៖ ជាឧទាហរណ៍ ទីក្រុងប៊ែរឡាំង បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតមកលើខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានចំណាយពេលត្រឹមតែមួយថ្ងៃនៅក្នុងវា។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំមុនពេលទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលខ្ញុំមិនហ៊ានបញ្ជាក់ជាវិជ្ជមានថាវាធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង។ យ៉ាងហោចណាស់ផ្អែមនិងជូរហើយមិនត្រឹមតែជូរទេ។ ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​កំហុស​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​របស់​ខ្ញុំ​កើត​ឡើង? ដោយការសម្រេចចិត្តថា ខ្ញុំជាអ្នកជំងឺថ្លើម បានលោតទឹករយៈពេលពីរថ្ងៃនៅលើខ្ទមដែកកាត់ភ្លៀង និងអ័ព្ទទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមកដល់ទីនោះដោយមិនបានដេក ពណ៌លឿង អស់កម្លាំង បាក់ស្បាត ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញដំបូង។ ក្រឡេកមើលទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺស្រដៀងនឹង Petersburg មិនគួរឱ្យជឿ។ ផ្លូវ​ច្រវាក់​ដូចគ្នា ក្លិន​ដូចគ្នា… (ហើយ​ដោយ​វិធី​នេះ​កុំ​រាប់​ទាំង​អស់!)។ ហេតុអ្វីបានជាព្រះរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានគិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា តើវាសមនឹងការបំបែកខ្លួនអ្នករយៈពេលពីរថ្ងៃនៅក្នុងឡានដើម្បីមើលរឿងដដែលដែលអ្នកបានលោតចេញ? ខ្ញុំមិនចូលចិត្តផ្កាលីនដិនទេ ហើយដើម្បីថែរក្សាពួកវា ប៊ែរឡាំងម្នាក់នឹងលះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីថ្លៃបំផុត សូម្បីតែរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ហើយតើអ្វីទៅដែលជាទីគោរពចំពោះ Berliner នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់គាត់? លើសពីនេះ ជនជាតិប៊ែរឡាំងខ្លួនឯង ម្នាក់ៗមើលទៅដូចជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលដោយមិនមានការរំលោភបំពានសូម្បីតែនៅលើផ្ទាំងគំនូររបស់ Kaulbach (អូរន្ធត់!) ខ្ញុំបានរអិលយ៉ាងលឿនទៅ Dresden ដោយមានការជឿជាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំថាគួរតែជាពិសេស។ ស៊ាំទៅនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយថាជាមួយនឹងភាពមិនទៀងទាត់របស់គាត់គឺពិបាកណាស់ក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងមហាជនដ៏ធំ។ ហើយនៅ Dresden ខ្ញុំថែមទាំងមានកំហុសនៅចំពោះមុខជនជាតិអាឡឺម៉ង់៖ ខ្ញុំស្រាប់តែស្រមៃថាភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្ញុំចេញទៅតាមផ្លូវថាគ្មានអ្វីគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាងប្រភេទស្ត្រី Dresden ហើយអ្នកចំរៀងដែលស្រលាញ់ខ្លួនឯងគឺ Vsevolod Krestovsky បំផុត កវីជនជាតិរុស្សីដែលជឿជាក់ និងរីករាយបំផុត នឹងត្រូវបាត់បង់ទាំងស្រុងនៅទីនេះ ហើយសូម្បីតែ ប្រហែលជាមានការសង្ស័យលើអាជីពរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលនោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផល ហើយថាគាត់មិនអាចសង្ស័យអំពីវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់សូម្បីតែក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ពីរម៉ោងក្រោយមក អ្វីៗត្រូវបានពន្យល់ខ្ញុំ៖ ត្រឡប់មកបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំវិញ ហើយយកអណ្តាតរបស់ខ្ញុំចេញនៅមុខកញ្ចក់ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំចំពោះនារី Dresden គឺដូចជាការបង្កាច់បង្ខូចដ៏ខ្មៅបំផុត។ អណ្ដាតរបស់ខ្ញុំមានពណ៌លឿង សាហាវ... “ហើយតើវាអាចទៅរួចទេដែលថាបុរស ដែលជាស្តេចនៃធម្មជាតិនេះ អាស្រ័យទៅលើថ្លើមរបស់គាត់ផ្ទាល់” ខ្ញុំគិតថា “មានន័យយ៉ាងណា! ជាមួយនឹងគំនិតលួងលោមទាំងនេះ ខ្ញុំបានទៅខឹឡូញ។ ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំរំពឹងច្រើនពីព្រះវិហារ។ ខ្ញុំ​បាន​គូរ​វា​ដោយ​ការ​គោរព​កាល​ពី​ក្មេង​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​រៀន​ស្ថាបត្យកម្ម។ ក្នុងការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំតាមរយៈទីក្រុងខឹឡូន ពោលគឺមួយខែក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់ពីប៉ារីសវិញ ខ្ញុំបានឃើញព្រះវិហារជាលើកទីពីរ ខ្ញុំហៀបនឹង “សុំការអភ័យទោសពីគាត់ដោយលុតជង្គង់” ចំពោះការមិនយល់ពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់វាជាលើកដំបូង។ ដូចគ្នាទៅនឹង Karamzin ដែលមានគោលដៅដូចគ្នា បានលុតជង្គង់នៅមុខទឹកជ្រោះ Rhine ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ លើកដំបូងនេះ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវិហារទាល់តែសោះ៖ វាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថាវាគ្រាន់តែជាចរ ចរ និងគ្មានអ្វីក្រៅពីចរ ជារបស់របរតូចៗដូចជាដុំក្រដាសនៅលើតុ កម្ពស់ចិតសិបសាហ្សិន។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា "វាមិនមានភាពអស្ចារ្យគ្រប់គ្រាន់ទេ" ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដូចកាលពីបុរាណដែលជីតារបស់យើងបានសម្រេចចិត្តអំពី Pushkin ថា "វាងាយស្រួល ពួកគេនិយាយថាគាត់តែងច្រើនពេក មិនខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ទេ"។ ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា ការ​សម្រេច​ចិត្ត​លើក​ទី​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ដោយ​កាលៈទេសៈ​ពីរ ហើយ​ទី​មួយ៖ កូឡូន។ Jean-Maria Farina មានទីតាំងនៅជាប់នឹងវិហារ ហើយនៅសណ្ឋាគារណាដែលអ្នកស្នាក់នៅ ទោះស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍បែបណា មិនថាអ្នកលាក់ខ្លួនពីសត្រូវរបស់អ្នក និងពី Jean-Maria Farina ជាពិសេសអតិថិជនរបស់គាត់ប្រាកដជានឹងរកអ្នកឃើញហើយ នៅទីនេះ៖ "Cologne ou la vie" មួយក្នុងចំណោមពីរគឺគ្មានជម្រើសទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយឱ្យប្រាកដបានទេថាពួកគេកំពុងស្រែកដោយពាក្យទាំងនេះយ៉ាងជាក់លាក់៖ "Cologne ou la vie!" ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹង - ប្រហែលជាដូច្នេះ។ ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​អ្វីៗ​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​ឮ​ដល់​ខ្ញុំ​ពេល​នោះ។ កាលៈទេសៈទីពីរដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង និងធ្វើឱ្យខ្ញុំអយុត្តិធម៌គឺស្ពានខឹឡូញថ្មី។ ពិតណាស់ ស្ពាននេះគឺល្អដាច់គេ ហើយទីក្រុងពិតជាមានមោទនភាពចំពោះវា ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវាមានមោទនភាពពេកហើយ។ ប្រាកដ​ណាស់ ខ្ញុំ​ខឹង​នឹង​រឿង​នេះ​ភ្លាម។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកប្រមូលកាក់នៅច្រកចូលស្ពានដ៏អស្ចារ្យ មិនគួរយកកាតព្វកិច្ចដ៏ប្រពៃនេះពីខ្ញុំដោយខ្យល់ដូចគាត់យកប្រាក់ពិន័យពីខ្ញុំ ពីបទល្មើសមួយចំនួនដែលខ្ញុំមិនស្គាល់។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ដែល​អាឡឺម៉ង់​កំពុង​វាយ​សម្រុក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​៖ «​ត្រូវ​ហើយ ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​ជា​ជនបរទេស ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​»។ យ៉ាងហោចណាស់ភ្នែករបស់គាត់ស្ទើរតែនិយាយថា៖ "អ្នកឃើញស្ពានរបស់យើង ជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏កំសត់ - អ្នកគឺជាដង្កូវនៅមុខស្ពានរបស់យើង និងនៅចំពោះមុខប្រជាជនអាឡឺម៉ង់គ្រប់ប្រភេទ ព្រោះអ្នកមិនមានស្ពានបែបនេះ" ។ យល់ស្របខ្លួនឯងថានេះគឺជាការអាម៉ាស់មួយ។ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបាននិយាយថាទាល់តែសោះ ប្រហែលជាគាត់មិនមានវានៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែវាដូចគ្នាទាំងអស់។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ណាស់​នៅ​ពេល​នេះ​ថា​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​គាត់​ចង់​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ពុះ​កញ្ជ្រោល​ទាំង​ស្រុង។ ខ្ញុំ​គិត​ថា «​ខូច​វា យើង​ក៏​បាន​បង្កើត​សាម៉ូវ៉ា... យើង​មាន​ទស្សនាវដ្ដី។ .. ពួកគេធ្វើរបស់មន្ត្រីនៅទីនេះ ... យើង ... ” - និយាយមួយម៉ាត់ ខ្ញុំខឹងហើយ ដោយបានទិញកូឡាជែនមួយដប (ដែលខ្ញុំពិតជាមិនអាចគេចបាន) ជិះឡានទៅប៉ារីសភ្លាមៗ ដោយសង្ឃឹមថា ថាភាសាបារាំងនឹងកាន់តែល្អ និងរីករាយជាង។ ឥឡូវនេះវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង៖ ប្រសិនបើខ្ញុំយកឈ្នះខ្លួនឯង ប្រសិនបើខ្ញុំស្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង មិនមែនមួយថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែមួយសប្តាហ៍ក្នុងចំនួនដូចគ្នានៅក្នុងទីក្រុង Dresden ដាក់យ៉ាងហោចណាស់បីថ្ងៃនៅទីក្រុងខឹឡូន យ៉ាងហោចណាស់ក៏ពីរដែរ ហើយខ្ញុំប្រហែលជានឹងមើល វត្ថុដូចគ្នាខុសគ្នាក្នុងមួយទៀត ជាលើកទីបី។ ភ្នែក ហើយនឹងបានបង្កើតឡើងនូវគំនិតដ៏សមរម្យនៃពួកវា។ សូម្បីតែកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យក៏ដោយ កាំរស្មីសាមញ្ញមួយចំនួននៃព្រះអាទិត្យមានន័យច្រើននៅទីនេះ៖ ប្រសិនបើវារះលើព្រះវិហារ ដូចដែលវាចាំងលើការមកលេងជាលើកទីពីររបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងខឹឡូញ ហើយអគារនេះប្រហែលជាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងពន្លឺពិតរបស់វា។ ហើយមិនមែនដូចដែលនៅក្នុងពពកនោះ និងសូម្បីតែព្រឹកដែលមានភ្លៀងធ្លាក់បន្តិច ដែលអាចធ្វើអោយខ្ញុំនឹកឃើញដល់ខ្ញុំ គ្រាន់តែជាពន្លឺនៃស្នេហាជាតិដែលរងរបួសប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីមកពីនេះក៏ដោយ ក៏វាមិនធ្វើតាមថាស្នេហាជាតិកើតមកតែក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់។ ដូច្នេះ អ្នកឃើញហើយ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ៖ ក្នុងរយៈពេលពីរខែកន្លះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានត្រឹមត្រូវបំផុតបានទេ។ ពេលខ្លះខ្ញុំត្រូវនិយាយកុហកដោយអចេតនា ដូច្នេះហើយ… ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នកបញ្ឈប់ខ្ញុំ។ អ្នកនិយាយថាលើកនេះអ្នកមិនត្រូវការព័ត៌មានច្បាស់លាស់ទេ ដែលអ្នកនឹងរកឃើញវានៅក្នុងការណែនាំរបស់ Reichard ប្រសិនបើអ្នកត្រូវធ្វើ ហើយផ្ទុយទៅវិញ វានឹងមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់រូបមិនស្វែងរកភាពស្មោះត្រង់ដាច់ខាត។ (ដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចសម្រេចបាន) នៅក្នុងកម្លាំង), ប៉ុន្មានសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់; ពេលខ្លះគាត់នឹងមិនភ័យខ្លាចក្នុងការលាក់បាំងចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ឬការផ្សងព្រេងផ្សេងទៀតរបស់គាត់ទេ ទោះបីជាវាមិនបាននាំឱ្យគាត់មានកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ ហើយគាត់នឹងមិនពិគ្រោះជាមួយអាជ្ញាធរល្បីៗដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, ថាអ្នកត្រូវការតែរបស់អ្នកផ្ទាល់, ប៉ុន្តែការសង្កេតដោយស្មោះរបស់ខ្ញុំ។ – អា! - ខ្ញុំឧទាន - ដូច្នេះអ្នកត្រូវការការជជែកសាមញ្ញ អត្ថបទស្រាល ចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ចាប់បានភ្លាមៗ។ ខ្ញុំយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ ហើយពិគ្រោះជាមួយសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ។ ហើយខ្ញុំនឹងព្យាយាមសាមញ្ញតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំឱ្យអ្នកចាំថា ប្រហែលជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងសរសេរទៅកាន់អ្នកឥឡូវនេះនឹងមានកំហុសច្រើន។ ជាការពិតណាស់ មិនមែនដូចគ្នាទាំងអស់ជាមួយនឹងកំហុសនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើខុស ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការពិតដែលមាន Notre Dame និង Bal Mabil នៅប៉ារីស។ ជាពិសេស ការពិតចុងក្រោយនេះ ត្រូវបានប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់ ដែលបានសរសេរអំពីទីក្រុងប៉ារីស ធ្វើជាសាក្សី ដែលស្ទើរតែមិនអាចសង្ស័យបាន។ ក្នុងរឿងនេះ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងមិនច្រឡំទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងន័យតឹងរ៉ឹង ខ្ញុំក៏មិនអាចអះអាងចំពោះរឿងនេះដែរ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេនិយាយថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ហើយមិនបានឃើញវិហាររបស់ពេត្រុស។ សូមគិតអំពីវា៖ ខ្ញុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញ Pavel ទេ។ ត្រូវហើយ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ វិហារ St. មិនបានឃើញប៉ូល។ ជាការពិតណាស់ មានភាពខុសគ្នារវាងពេត្រុស និងប៉ុល ប៉ុន្តែនៅតែមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ។ នេះជាដំណើរផ្សងព្រេងលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ដែលមិននាំមកឱ្យខ្ញុំនូវកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យ (នោះគឺខ្ញុំ ប្រហែលជាបានឃើញពីចម្ងាយ ចម្ងាយពីររយម៉ែត្រ ប៉ុន្តែប្រញាប់ទៅ Pentonville គ្រវីដៃ ហើយបើកឡានឆ្លងកាត់)។ តែ​ដល់​ចំណុច​ហ្នឹង! ហើយអ្នកដឹងទេ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនគ្រាន់តែទៅមើលពីភ្នែករបស់បក្សីទេ (ពីភ្នែករបស់បក្សីមិនមែនមានន័យថា ដោយក្តីអាណិត. វាជាពាក្យស្ថាបត្យកម្ម អ្នកដឹងទេ)។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសពេញមួយខែ ដោយមិនប្រើរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ មែនហើយ ខ្ញុំនឹងសរសេរឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយអំពីទីក្រុងប៉ារីស ព្រោះខ្ញុំនៅតែមើលទៅវាប្រសើរជាងវិហារ St. Paul ឬស្ត្រី Dresden ។ អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម។

ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់រួចហើយថាប៉ុន្មានដង - ភ្លាមៗនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ជាសាធារណៈនៅក្នុងបណ្តាញសង្គមដូចគ្នា សំលេង - តើមនុស្សប្រភេទណាដែលគាត់កំពុងស្វែងរកទំនាក់ទំនងរបៀបរលកអវិជ្ជមានមិនគួរឱ្យជឿការរំលោះនិងជាទូទៅការឈ្លានពានធ្លាក់ចុះ។ លើគាត់។

សម្រាប់ការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់បានយកភាពក្លាហានមកលើខ្លួនគាត់ ... (Took ។ លើខ្លួនគាត់។ ភាពក្លាហាន !! - ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ "អ្នកស្វែងរកទំនាក់ទំនង" ជាច្រើនមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីធ្វើរឿងនេះ ... ) - ដើម្បីបង្កើតនិងបញ្ចេញសម្លេង តើអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់គាត់នៅក្នុងអ្នកដែលបានជ្រើសរើស / ដែលបានជ្រើសរើស?

សម្រាប់ការយល់ដឹង - ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវការទំនាក់ទំនង?

ដើម្បីប្រកាសថា "ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកប្រពន្ធ / ប្តី" (មិនមែន "ការរួមភេទសម្រាប់មួយពេល" ឬ "ទំនាក់ទំនងស្រាលនិងមនោសញ្ចេតនា" ឬអ្វីផ្សេងទៀត) - សម្រាប់ខ្ញុំវាជាជំហានដែលមានទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងខ្លាំងដែលតម្រូវឱ្យមានការប្តេជ្ញាចិត្តខាងក្នុងយ៉ាងហោចណាស់។ និងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះ!

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ជេរ​ប្រមាថ និង​ជេរ​ប្រមាថ​ច្រើន​ម្ល៉េះ​??

ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយអំពីរឿងនេះ - ប្រឈមមុខនឹងអ្នកអានភាគច្រើនជាមួយនឹងអសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើរឿងនេះ (តាមប្រភេទ ហើយខ្ញុំចង់ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ ភាពអាម៉ាស់ និងការហាមឃាត់ផ្ទៃក្នុងជាច្រើនជ្រៀតជ្រែក?)

ដូច្នេះហើយ - វាជាការប្រសើរក្នុងការខឹងសម្បារនិងតម្លៃ - ជាងការខ្មាស់អៀននិងការខកចិត្ត?

ឬវាជាភាពស្មុគស្មាញនៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងអន់ជាង?

ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបានអាននៅក្នុងសំណើរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ថា "ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបុរស (បែបនេះហើយ" ជាមួយនឹងប្រាក់ខែ 500 tr" - តើខ្ញុំសាកល្បងវាដោយខ្លួនឯងទេ?

ហើយ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ប្រាក់​ខែ​បែប​នេះ វា​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា។ "ខ្ញុំអន់ជាងអ្នកផ្សេង..."

ហើយ​កំហឹង​ក៏​កើត​ឡើង។

"អូ! ឯងជាមេឈ្មួញរកស៊ី តែធ្វើម៉េចបាន?!? ទាមទារយ៉ាងហ្នឹង??"

ឬ​បើ​មនុស្ស​ស្រី​អាន​តាម​សំណើ​របស់​បុរស៖ ខ្ញុំ​កំពុង​ស្វែង​រក​ស្រី​ស្អាត​អាយុ​ក្រោម ២៥ ឆ្នាំ គ្មាន​កូន...

-"អ្ហ៎ អាតិរច្ឆាន ម៉េចក៏ធ្វើអញ្ចឹងបាន... ប៉ុន្តែចុះខ្ញុំ?? អោយខ្ញុំស្អាតតែមិនមែនគ្រប់គ្នា "រហូតដល់ 25" ?? ហើយតើខ្ញុំនឹងដាក់កូននៅឯណា??"

ខ្ញុំ​គិត​ថា​កំហឹង​និង​អារម្មណ៍​អវិជ្ជមាន​កើត​មក​កាន់​តែ​ច្រើន​ ភាព​នៅ​ខាង​ក្នុង​កាន់​តែ​មាន​ការ​បដិសេធ​ខ្លួន​ឯង​ ស្ថានភាព​របស់​ខ្លួន​ ឋានៈ​របស់​ខ្លួន​។

ការមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកជានរណា។

និងបំណងប្រាថ្នា - ដើម្បីក្លាយជាអ្នកផ្សេង។

បន្ទាប់មកស្ថានភាពនៃជម្រើសណាមួយ - សូម្បីតែនរណាម្នាក់និងកន្លែងណាមួយនៅទីនោះដែលមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកដោយផ្ទាល់ - បង្កើនការឈឺចាប់នេះ។

"ខ្ញុំមិនពេញចិត្ត (មិនពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯង) ហើយជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំរស់នៅ - មិនដូចអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ ហើយខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជានោះទេ។"

ហើយនេះគឺជាការគួរឱ្យខ្លាច។ ដើម្បីយល់ - ថាអ្នករស់នៅ "តិចតួចបំផុត" មិនប្រើសមត្ថភាពនិងសក្តានុពលរបស់អ្នកទេ។ មិនមែនសន្តិភាពជាមួយខ្លួនអ្នកទេប៉ុន្តែនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការមិនចុះសម្រុងផ្ទៃក្នុងថេរនិងអារម្មណ៍នៃ "មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា" ។

ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា - ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ចំពោះគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីខ្លួនអ្នក ...

ហើយការឈឺចាប់ និងកំហឹងនេះ - អាចក្លាយជាឥន្ធនៈ ការត្រៀមខ្លួន និងការប្តេជ្ញាចិត្ត - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក នៅក្នុងខ្លួនអ្នក។

តើអ្វីនឹងផ្លាស់ប្តូរ "ភាពខុសគ្នា" នេះ។

ប្រសិនបើសម្រាប់បុរស - ល្អប្រហែលជាចាប់ផ្តើមរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែម។ ឬមានអារម្មណ៍។ តម្លៃនិងសារៈសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួន - ដោយមិនគិតពីវិជ្ជាជីវៈនិងប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។

ហើយសម្រាប់ស្ត្រី? - បាទ / ចាសប្រហែលជាផងដែរឧទាហរណ៍ - ដើម្បីយល់និងមានអារម្មណ៍ - ថានាងល្អនិងសក្ដិសមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - របៀបរបស់នាង។ ប្រសិនបើគ្មានការតស៊ូឥតឈប់ឈរនេះសម្រាប់ "ក្មេងជាង" "ស្តើង" "យឺតជាង" ។

ហើយថានាងលែងជាក្មេងស្រីដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទទួលបានការពេញចិត្តពីម្តាយរបស់នាង - ជាមួយនឹង "ភាពល្អ" "ភាពចាំបាច់" ... " ម្តាយដូចគ្នា...

ឬប្រហែលជាវានឹងនៅតែមានការអត្ថាធិប្បាយពុល និងព្យាបាទនៅលើអ៊ីនធឺណិត…

សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានកងនាវាអាកាស និងសមុទ្រដ៏ធំ អាចរៀបចំការចុះចតបែប amphibious យ៉ាងងាយស្រួលនៅចំណុចណាមួយ ហើយដូច្នេះបង្ខំឱ្យការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៃកងកម្លាំងការពាររបស់ប្រទេសគុយបា ដែលធ្វើឱ្យពួកគេស្ទើរតែគ្មានប្រសិទ្ធភាព។ ហើយ​ជា​ទូទៅ​សម្រាប់​កងទ័ព​អាមេរិក វា​នឹង​មិន​ពិបាក​ខ្លាំង​ទេ​ក្នុង​ការ​កម្ចាត់​កងទ័ព​គុយបា។ សមមិត្តបានស្តាប់ខ្ញុំ។ ហើយភ្លាមៗពេលដែលខ្ញុំបញ្ចប់ទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ “កុំសម្រេចចិត្តពេលនេះអី ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្ហាញពីគំនិតរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ មួយសប្តាហ៍យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត ហើយពិភាក្សាគ្នាម្តងទៀត។ យើងត្រូវតែថ្លឹងថ្លែងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យបានល្អ។ វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការព្រមានថា សកម្មភាពនេះនឹងរួមបញ្ចូលនូវអ្វីដែលមិនស្គាល់ និងមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។ យើងពិតជាចង់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាគុយបា និងដើម្បីកុំឱ្យគុយបាត្រូវបានកំទេច "ប៉ុន្តែយើងអាចចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនេះផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើគុយបាត្រូវបានរំលាយជាប្រទេសសង្គមនិយម ហើយសហភាពសូវៀតនៅតែមាន នោះបន្ទាប់ពីមួយរយៈពេល ប្រជាជនគុយបានឹងបង្កើតកងកម្លាំងរបស់ពួកគេម្តងទៀត ហើយវានឹងមានសេរីភាពម្តងទៀត នឹងក្លាយជាសង្គមនិយម។ ពិតណាស់ ប្រសិនបើគុយបាចាញ់នៅពេលនេះ ឱកាសប្រវត្តិសាស្ត្របែបនេះនឹងត្រូវពន្យារពេលជាយូរណាស់មកហើយ មិនត្រឹមតែសម្រាប់គុយបាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់ប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនផ្សេងទៀតទៀតផង។ នឹងត្រូវបំផ្លាញ នឹងត្រូវស្ដារឡើងវិញ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យមានការខូចខាតច្រើនដល់ចលនាកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិ ជាងការបាត់បង់ប្រទេសគុយបាមួយទៅទៀត។

យើងត្រូវធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសរបស់យើង ដើម្បីការពារសង្រ្គាម ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីការពារគុយបាពីការចាញ់ដោយកងទ័ពអាមេរិក។ វាចាំបាច់ដើម្បីធានាថាស្ថានភាពដែលមានស្រាប់នៅពេលនេះត្រូវបានរក្សាទុក និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតរបស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅរកការពង្រឹង និងអភិវឌ្ឍន៍ការកសាងសង្គមនិយមនៅគុយបា។ គុយបាត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតជាពិល ដែលជាមេដែកសម្រាប់ប្រជាជនដែលត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិទាំងអស់នៃបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេដោយភាពផ្តាច់មុខរបស់អាមេរិក។ ភ្លើងក្តៅនៃសង្គមនិយមនៅលើផ្នែកនៃប្រទេសគុយបានឹងពន្លឿនដំណើរការនៃការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យរបស់ប្រទេសទាំងនេះ។ មួយសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅហើយ។ ហើយខ្ញុំបានលើកសំណួរនេះម្តងទៀត។ ខ្ញុំសួរថា: "តើសមមិត្តគិតយ៉ាងណា?" - "បាទ យើងបានគិត។" " សមមិត្ត Kuusinen ជាមនុស្សដំបូងដែលនិយាយ។ គាត់បាននិយាយថា "សមមិត្ត Khrushchev ខ្ញុំគិតថាដូច្នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើសំណើបែបនេះ ហើយពិចារណាថាការសម្រេចចិត្តបែបនេះគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើង នោះខ្ញុំជឿថាអ្នក ហើយខ្ញុំបោះឆ្នោតជាមួយអ្នក។ ចូរ​ធ្វើ​ជំនួញ​ទៅ។​ ម្យ៉ាងវិញទៀត​ខ្ញុំ​ត្រេកអរ​ពេល​ឮ​រឿងនេះ ហើយ​ម្ខាង​ទៀត​វា​ពិបាក​ពេក​។​ ចម្លើយ​របស់គាត់​បាន​ដាក់​ទំនួល​ខុសត្រូវ​ទាំងអស់​មក​លើ​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គោរព​លោក Kuusinen ខ្លាំងណាស់ ស្គាល់​ពី​ភាពស្មោះត្រង់​និង​ចិត្ត​ស្មោះស្ម័គ្រ​របស់គាត់​។ ដូច្នេះហើយបានយកពាក្យរបស់គាត់តាមរបៀបដ៏ល្អ "សមមិត្ត Mikoyan បានចេញមកជាមួយនឹងការកក់ទុក។ នៅក្នុងបញ្ហាបែបនេះវាមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការកក់។ ប៉ុន្តែការកក់របស់គាត់មាននៅក្នុងការពិតដែលថាយើងកំពុងសម្រេចចិត្តលើជំហានដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំផ្ទាល់ភ្លាមៗ ខ្ញុំថែមទាំងបានថ្លែងថា ជំហាននេះ ប្រសិនបើបង្កើតដោយឈ្លើយ នោះឈរនៅលើគែមនៃដំណើរផ្សងព្រេង។

ដំណើរផ្សងព្រេងស្ថិតនៅត្រង់ថា មានបំណងចង់សង្គ្រោះគុយបា ខ្លួនយើងផ្ទាល់អាចចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរដ៏លំបាកបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នេះត្រូវតែត្រូវបានជៀសវាងដោយគ្រប់មធ្យោបាយ ហើយការអំពាវនាវដោយមនសិការសម្រាប់សង្រ្គាមបែបនេះគឺពិតជាដំណើរផ្សងព្រេង។ ខ្ញុំបានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងរស់នៅតែក្រោមសម្ពាធនៃការភ័យខ្លាច និងក្នុងន័យថា សកម្មភាពណាមួយរបស់យើងក្នុងការការពារខ្លួន ឬដើម្បីការពារមិត្តរបស់យើងនឹងបង្កជាសង្គ្រាមមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរ នេះមានន័យថាធ្វើឱ្យខ្លួនយើងខ្វិនដោយការភ័យខ្លាច។ ក្នុងករណីនេះ សង្រ្គាមនឹងកើតឡើងជាក់ជាមិនខាន។ សត្រូវនឹងមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗថាអ្នកខ្លាចប្រសិនបើគាត់មកជាមួយសង្រ្គាម។ ឬបើគ្មានសង្រ្គាមទេ អ្នកនឹងបោះបង់មុខតំណែងរបស់អ្នកបន្តិចម្តងៗ ហើយអាចឱ្យសត្រូវសម្រេចបានគោលដៅរបស់គាត់។ ឬម្យ៉ាងទៀត ដោយការភ័យខ្លាច និងការអនុលោមតាមរបស់អ្នក អ្នកនឹងរំភើបដល់សត្រូវដែលគាត់នឹងបាត់បង់ការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់ ហើយនឹងលែងមានអារម្មណ៍លើសពីសង្រ្គាមដែលជៀសមិនរួច។ នេះគឺជាបញ្ហាពីមុន និងឥឡូវនេះ។ យើង​មិន​ត្រូវ​ប្រាថ្នា​ចង់​ធ្វើ​សង្គ្រាម ហើយ​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ការពារ​សង្គ្រាម ប៉ុន្តែ​កុំ​ខ្លាច​សង្គ្រាម។ ប្រសិនបើស្ថានការណ៍មិនអំណោយផលត្រូវបានបង្កើតឡើង នោះអ្នកត្រូវតែដកថយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការដកថយគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់នៃការតស៊ូរបស់អ្នក នោះវាជាការប្រសើរក្នុងការប្រថុយវា។ នៅលើលោកនេះ សេចក្តីស្លាប់គឺក្រហម! ព្យាយាមកំទេចសត្រូវរបស់អ្នក ហើយប្រសិនបើសង្រ្គាមត្រូវបានបង្ខំលើពួកគេ ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីរស់ក្នុងសង្រ្គាមបែបនេះ ហើយទទួលបានជ័យជំនះ។ នេះជាការពិត របៀបដែលយើងទាំងអស់គ្នាយល់អំពីស្ថានភាព។

ខ្ញុំ​បាន​គិត​អំពី​រឿង​នេះ​ច្រើន​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានកាន់មុខតំណែងជាសោធននិវត្តន៍ដែលមិនធ្វើការ៖ ខ្ញុំគ្មានករណីពិសេសទេ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត ខ្ញុំនឹងមិនមានសំណួរពិសេសណាមួយឡើយ ដូច្នេះខ្ញុំរស់នៅដោយវិភាគផ្លូវដែលខ្ញុំបានធ្វើដំណើរ។ ហើយ​ផ្លូវ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​គឺ​ល្អ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ខ្មាស​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​វា​។ វិបត្តិកាំជ្រួចគុយបាគឺជាការតាក់តែងនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់យើង រួមទាំងខ្ញុំជាសមាជិកនៃសមូហភាពដែលបានបន្តគោលនយោបាយនេះ និងទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់គុយបាដោយមិនបាញ់មួយគ្រាប់។ តើវិបត្តិវិវឌ្ឍន៍ទៅមុខទៀតដោយរបៀបណា នៅពេលដែលយើងសម្រេចចិត្តថា គួរតែដាក់កាំជ្រួចដែលមានសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរនៅលើទឹកដីគុយបា ហើយបង្ហាញឱ្យឃើញសហរដ្ឋអាមេរិកថា ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តឈ្លានពានគុយបា នោះគុយបានឹងអាចធ្វើកូដកម្មសងសឹកយ៉ាងមហន្តរាយ។ ? ពិតណាស់ វានឹងមិនចាញ់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងរងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធំ។ ពីនេះយើងបានសន្និដ្ឋានថាការរំពឹងទុកនេះនឹងរារាំងអ្នកដែលកាន់អំណាចនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកពីការឈ្លានពានគុយបា។ យើងទាំងអស់គ្នាបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះបន្ទាប់ពីបានពិភាក្សាលើសំណើរបស់ខ្ញុំពីរដងឬបីដង។

ខ្ញុំបានស្នើកុំបង្ខំការសម្រេចចិត្តនេះ ដើម្បីឱ្យវាស្រឡះនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូប និងគ្រប់ៗគ្នា ដោយការយល់ដឹងអំពីផលវិបាករបស់វា នឹងដឹងថាវាអាចនាំឱ្យយើងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ជា​ឯកច្ឆន្ទ។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសមមិត្ត Malinovsky ដែលជារង្វង់មនុស្សចង្អៀតត្រូវបានទទួលយកក្នុងករណីនេះ។ យើងបានគណនាធនធានរបស់យើង ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា យើងអាចបញ្ជូនកាំជ្រួចដោយគិតថ្លៃថាមពលមួយលាន។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ចម្ងាយហោះហើររបស់កាំជ្រួចទាំងនេះ គឺភាគច្រើនមានពីរពាន់គីឡូម៉ែត្រ ហើយកាំជ្រួច 4 ឬ 5 អាចហោះបានបួនពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ មុខតំណែងចាប់ផ្តើមត្រូវបានជ្រើសរើស; ព្យាយាម​ពី​ចំណុច​ណា​ដែល​វត្ថុ​អាច​ត្រូវ​ប៉ះ។ នោះ​គឺ​ការ​សិក្សា​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុវត្ត​លើ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កាំជ្រួច​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​ជា​អតិបរមា​ដល់​សត្រូវ។ វាប្រែចេញជាអាវុធដ៏សម្បើម គួរឲ្យខ្លាចណាស់! ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ យើងជឿថា បើត្រូវដំឡើងកាំជ្រួច នោះគេគួរតែការពារ និងការពារ។ នេះតម្រូវឱ្យមានថ្មើរជើង។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនទ័ពថ្មើរជើងទៅទីនោះផងដែរ ដូចជាមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ លើសពីនេះទៀតអាវុធប្រឆាំងយន្តហោះត្រូវបានត្រូវការ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំក៏ត្រូវការជាចាំបាច់ផងដែរ ដើម្បីការពារមីស៊ីល ក្នុងករណីសត្រូវចុះចត។

យើងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះពីដីទៅអាកាសនៅទីនោះ ដែលជាមីស៊ីលដ៏ល្អសម្រាប់ពេលនោះ។ យើង​មាន​កាំជ្រួច​ប្រឆាំង​យន្តហោះ​នៃ​កាំជ្រួច និង​ការរចនា​ផ្សេងៗ។ ទីមួយនៃពួកគេគឺហួសសម័យទៅហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនម៉ូដែលចុងក្រោយបំផុតដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ និងចូលបម្រើសេវាកម្មជាមួយកងទ័ពសូវៀត។ ជាធម្មជាតិ ជាមួយនឹងអាវុធទាំងនេះ យើងបានបញ្ជូនទាំងបុគ្គលិកបញ្ជាការ និងបុគ្គលិកបម្រើនៅទីនោះ។ យើង​មិន​អាច​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជនជាតិ​គុយបា​ក្នុង​ករណី​នេះ​បាន​ទេ ដោយសារ​ពួកគេ​មិន​ទាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​មីស៊ីល។ វានឹងចំណាយពេលយូរដើម្បីរៀបចំពួកគេ។ លើសពីនេះ ដំបូងឡើយ យើងចង់រក្សាការសម្ងាត់ដាច់ខាត ហើយជឿជាក់ថា មនុស្សកាន់តែច្រើន លទ្ធភាពនៃការលេចធ្លាយព័ត៌មានកាន់តែច្រើន។ ជាលទ្ធផល កងទ័ពរបស់យើងជាច្រើនម៉ឺននាក់ត្រូវបានជ្រើសរើស។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងពួកគេ ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាល។ Malinovsky ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិបានស្នើឱ្យអនុម័តឧត្តមសេនីយ៍ Pliev ដែលជា Ossetian តាមសញ្ជាតិជាប្រមុខ។ ពួកគេបានទូរស័ព្ទទៅឧត្តមសេនីយ៍ Pliev ហើយខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់។ គាត់​ជា​បុរស​ម្នាក់​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ហើយ ឈឺ ប៉ុន្តែ​ដឹង​ពី​មុខ​របរ​របស់​គាត់។ គាត់បានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមស្នេហាជាតិ បាទ តាមគំនិតខ្ញុំ គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិល។ ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 តិចឬច្រើនក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការកងពលទ័ពសេះ។ បុរសឆ្លាត។

Pliev បាននិយាយថាប្រសិនបើមានការយល់ព្រមនោះគាត់នឹងចាត់ទុកថាវាជាកិត្តិយសមួយដែលបានទៅប្រទេសគុយបាហើយបំពេញភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់។ នៅពេលដែលពួកគេបានគណនាយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលត្រូវផ្ទេរទៅប្រទេសគុយបា ភារកិច្ចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីគិតថាតើត្រូវការនាវាប៉ុន្មានគ្រឿង ដើម្បីដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍ទាំងអស់នេះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ នេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនិយោជិតនៃកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកនៅក្រសួងការពារជាតិ និងក្រសួងកងទ័ពជើងទឹក ។ ពួកគេត្រូវតែធានាការប្រតិបត្តិនៃប្រតិបត្តិការនេះ។ បន្ទាប់​មក យើង​សម្រេច​ចិត្ត​បញ្ជូន​គណៈប្រតិភូ​យោធា​របស់​យើង​ទៅ​ប្រទេស​គុយបា។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់វាគឺដើម្បីជូនដំណឹងដល់ Fidel អំពីសំណើរបស់យើង និងធានាការយល់ព្រមរបស់គាត់។ ដោយមានការយល់ព្រមពីគាត់ ប្រជាជនរបស់យើងត្រូវត្រួតពិនិត្យតំបន់នោះ ជ្រើសរើសចំណុចសម្រាប់ទីតាំងកាំជ្រួច និងសិក្សាទីតាំងរបស់កងទ័ពដែលនៅសល់។ នៅក្នុងពាក្យមួយរថយន្តបានចាប់ផ្តើមវិល។ កង្វល់ចម្បងរបស់យើងគឺថាប្រតិបត្តិការរបស់យើងមិនគួរត្រូវបានលាតត្រដាងមុនពេលកំណត់ពីខ្យល់។ ជនជាតិអាមេរិកបន្តហោះហើរលើគុយបា។ ហើយគុយបាអាចត្រូវបានរុករកមិនត្រឹមតែដោយការហោះហើរត្រង់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងហោះហើរស្របទៅនឹងឆ្នេរសមុទ្រនៅលើទឹកអព្យាក្រឹតដោយថតរូបស្ទើរតែទឹកដីទាំងមូលនៃកោះនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ប្រទេសគុយបាគឺវែង និងតូចចង្អៀត ដូច្នេះអ្នកអាចហោះហើរ និងថតរូបវាដូចនោះ។

“មនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ដោយសារស្ថានភាពដែលបានកើតឡើង និងការដឹកនាំ និងទិសដៅជាក់ស្តែងនៃគោលនយោបាយផ្ទៃក្នុងដោយអង្គការសាធារណៈដែលគ្មានការទទួលខុសត្រូវ ក៏ដូចជាឥទ្ធិពលពុករលួយដ៏ធំសម្បើមរបស់អង្គការទាំងនេះមកលើមហាជននោះ វាមិនអាចបង្កើតឡើងវិញបានទេ។ ក្រោយមកទៀត ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ កងទ័ពបែបនេះគួរតែដួលរលំក្នុងរយៈពេលពីរ ឬបីខែ។ ហើយបន្ទាប់មករុស្ស៊ីនឹងត្រូវបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់ ដែលជាផលវិបាកដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់រុស្ស៊ី។ រដ្ឋាភិបាលបានចាត់វិធានការពាក់កណ្តាល ដែលមិនមានការកែតំរូវអ្វីឡើយ មានតែការអូសបន្លាយការឈឺចាប់ ហើយខណៈពេលដែលការសង្គ្រោះបដិវត្តន៍ មិនបានជួយសង្គ្រោះរុស្ស៊ីឡើយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ផលប្រយោជន៍នៃបដិវត្តន៍អាចត្រូវបានរក្សាទុកបានតែដោយការសង្គ្រោះរុស្ស៊ី ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដ៏រឹងមាំពិតប្រាកដមួយ និងកែលម្អផ្នែកខាងក្រោយ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Kornilov បានបង្ហាញការទាមទារមួយចំនួនដែលការអនុវត្តត្រូវបានពន្យារពេល។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះ ឧត្តមសេនីយ Kornilov ដោយមិនបន្តផែនការមហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយឡើយ ហើយពឹងផ្អែកលើស្មារតីដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៃផ្នែកដែលមានសុខភាពល្អទាំងមូលនៃសង្គម និងកងទ័ព ដែលទាមទារឱ្យមានការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដ៏រឹងមាំមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីសង្គ្រោះមាតុភូមិ ហើយជាមួយនឹងវាទទួលបានផលចំណេញ។ នៃ​បដិវត្តន៍​នេះ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា ចាំបាច់​ត្រូវ​ចាត់​វិធានការ​ម៉ឺងម៉ាត់​បន្ថែម​ទៀត​ដែល​ធានា​ដល់​ការ​បង្កើត​សណ្តាប់ធ្នាប់​ក្នុង​ប្រទេស…»។

2) តើឧត្តមសេនីយ៍ Kornilov បានផ្តួចផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងគោលបំណងអ្វី មូលហេតុដែលត្រូវបានពន្យល់ដោយអ្នកនិពន្ធឯកសារ?

ពីដំណោះស្រាយនៃសន្និសិទ XIX All-Union Party Party

“សន្និសិទគណបក្សសម្ព័ន្ធទាំងអស់លើកទី 19 ... ចែងថា: វគ្គយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការបន្តឡើងវិញដ៏ទូលំទូលាយ និងបដិវត្តន៍នៃសង្គមសូវៀត និងការពន្លឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ដែលធ្វើឡើងដោយគណបក្សនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពេញអង្គខែមេសានៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម និង សមាជបក្សលើកទី ២៧ កំពុងត្រូវបានអនុវត្តជាលំដាប់។ ការរុញច្រានរបស់ប្រទេសចូលទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយសង្គមត្រូវបានបញ្ឈប់ ... ដំណើរការកែលម្អសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសបានចាប់ផ្តើម វេនឆ្ពោះទៅរកការបំពេញតម្រូវការបន្ទាន់របស់ប្រជាជន។ វិធីសាស្រ្តថ្មីនៃការគ្រប់គ្រងកំពុងទទួលបានសន្ទុះ។ អនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីសហគ្រាសរដ្ឋ (សមាគម) សមាគម និងសហគ្រាសនានាកំពុងត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង។ ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការត្រូវបានបង្កើតឡើង ពិភាក្សា និងអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ទម្រង់រីកចម្រើនថ្មីនៃទំនាក់ទំនងការងារក្នុងឧស្សាហកម្មផ្អែកលើកិច្ចសន្យា និងការជួល ក៏ដូចជាសកម្មភាពការងារបុគ្គលកំពុងចូលមកក្នុងជីវិត។ មានការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធនៃការគ្រប់គ្រងឡើងវិញក្នុងគោលបំណងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃទំនាក់ទំនងបឋមនៃសេដ្ឋកិច្ច។ ការងារដែលបានដាក់ចេញតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់បក្សបានធ្វើឱ្យវាអាចដំណើរការឡើងវិញនូវការកើនឡើងនៃប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដរបស់កម្មករ។ វិធានការជាក់ស្តែងកំពុងត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីបង្កើនការផលិតម្ហូបអាហារ និងទំនិញប្រើប្រាស់ និងពង្រីកការសាងសង់លំនៅដ្ឋាន។ កំណែទម្រង់អប់រំ និងសុខភាពកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។ ជីវិត​ខាង​វិញ្ញាណ​កំពុង​ក្លាយ​ជា​កត្តា​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ក្នុង​ការ​រីក​ចម្រើន​របស់​ប្រទេស។ ការងារសំខាន់ត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីគិតឡើងវិញនូវការពិតបច្ចុប្បន្ននៃការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក ដើម្បីបន្ត និងផ្តល់ភាពស្វាហាប់ដល់គោលនយោបាយការបរទេស។ ដូច្នេះ perestroika កំពុងចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់សង្គមសូវៀតកាន់តែជ្រៅនិងកាន់តែជ្រៅដោយបញ្ចេញឥទ្ធិពលផ្លាស់ប្តូរដែលមិនធ្លាប់មាននៅលើវា។

សំណួរ និងភារកិច្ចសម្រាប់ឯកសារ៖

1) តើផ្នែកអ្វីខ្លះនៃគោលនយោបាយផ្ទៃក្នុងរបស់ CPSU និងរដ្ឋត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងដំណោះស្រាយ? បញ្ជាក់ទិសដៅទាំងបី

២) តើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​អនុវត្ត​វគ្គ​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​បក្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​យ៉ាង​ណា?

ពីកម្មវិធី CPSU

«នៅក្រោមកុម្មុយនិស្តនឹងមិនមានវណ្ណៈទេ ភាពខុសគ្នាខាងសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងវប្បធម៌រវាងទីក្រុង និងជនបទនឹងរលាយបាត់។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍនៃកម្លាំងផលិតភាព និងធម្មជាតិនៃកម្លាំងពលកម្ម ទម្រង់នៃទំនាក់ទំនងផលិតកម្ម លក្ខខណ្ឌរស់នៅ និងកម្រិតនៃសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន ជនបទនឹងកើនឡើងដល់កម្រិតនៃទីក្រុងមួយ។ ជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត នឹងមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកម្លាំងពលកម្មផ្លូវចិត្ត និងរាងកាយនៅក្នុងសកម្មភាពផលិតភាពរបស់មនុស្ស។ ភាពវៃឆ្លាតនឹងឈប់ក្លាយជាសង្គមពិសេស កម្មករនៃកម្លាំងពលកម្មរាងកាយនឹងកើនឡើងក្នុងកម្រិតវប្បធម៌ និងបច្ចេកទេសរបស់ពួកគេដល់កម្រិតមនុស្សនៃកម្លាំងពលកម្មផ្លូវចិត្ត។ ដូច្នេះហើយ លទ្ធិកុម្មុយនិស្តនឹងបញ្ចប់ការបែងចែកសង្គមទៅជាវណ្ណៈ និងវណ្ណៈសង្គម ខណៈដែលប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលរបស់មនុស្សជាតិ លើកលែងតែសម័យបុរាណ គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គមវណ្ណៈ។ ការបែងចែកទៅជាវណ្ណៈផ្ទុយគ្នាបាននាំឱ្យមានការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់មនុស្សដោយមនុស្ស ការតស៊ូក្នុងវណ្ណៈ និងការប្រឆាំងគ្នារវាងប្រជាជាតិ និងរដ្ឋ។ នៅក្រោមរបបកុម្មុយនិស្ត នឹងមានទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជាតិគ្រប់ជ្រុងជ្រោយកាន់តែទូលំទូលាយ ដោយផ្អែកលើភាពសាមញ្ញពេញលេញនៃផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងស្មារតី មិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ កុម្មុយនិស្តគឺជាប្រព័ន្ធមួយដែលសមត្ថភាព និងទេពកោសល្យ គុណសម្បត្តិសីលធម៌ដ៏ល្អបំផុតរបស់មនុស្សមានសេរីភាព រីកចម្រើន និងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ។ ទំនាក់ទំនងគ្រួសារនៅទីបំផុតនឹងត្រូវបានសម្អាតដោយការគណនាសម្ភារៈ ហើយនឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាពទៅវិញទៅមក។ CPSU ដែលជាភាគីនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តបែបវិទ្យាសាស្ត្រ បានដាក់ចេញ និងដោះស្រាយភារកិច្ចនៃការសាងសង់កុម្មុយនិស្តក្នុងកម្រិតនៃការរៀបចំ និងការធ្វើឱ្យចាស់ទុំនៃសម្ភារៈ និងតម្រូវការខាងវិញ្ញាណ ដែលដឹកនាំដោយការពិតដែលថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។

ដើម្បីលោតលើដំណាក់កាលចាំបាច់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ ក៏ដូចជាការរង់ចាំនូវអ្វីដែលសម្រេចបាន ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីកចំរើន។ ដំណោះ​ស្រាយ​នៃ​បញ្ហា​នៃ​ការ​កសាង​កុម្មុយនិស្ត​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជា​បន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ក្រោយ (1961-1970) សហភាពសូវៀត ការបង្កើតមូលដ្ឋានសម្ភារៈ និងបច្ចេកទេសនៃកុម្មុយនិស្តនឹងវ៉ាដាច់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាប្រទេសដែលមានអំណាចបំផុត និងសម្បូរបែបនៃមូលធននិយម នៅក្នុងទិន្នផលរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។ សុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈ និងកម្រិតវប្បធម៌ និងបច្ចេកទេសរបស់មនុស្សធ្វើការនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ភាពរុងរឿងខាងសម្ភារៈនឹងត្រូវបានធានាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ កសិដ្ឋានសមូហភាពទាំងអស់ និងកសិដ្ឋានរបស់រដ្ឋនឹងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាកសិដ្ឋានដែលមានផលិតភាពខ្ពស់ និងទទួលបានផលចំណេញខ្ពស់។ នៅក្នុងចម្បង, តម្រូវការរបស់ប្រជាជនសូវៀតនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានដែលបានតែងតាំងល្អនឹងត្រូវបានពេញចិត្ត; ពលកម្មរាងកាយធ្ងន់នឹងរលាយបាត់; សហភាពសូវៀតនឹងក្លាយជាប្រទេសដែលមានថ្ងៃធ្វើការខ្លីបំផុត។ ជាលទ្ធផលនៃទសវត្សរ៍ទីពីរ (1971-1980) សម្ភារៈ និងមូលដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃកុម្មុយនិស្តនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើននៃសម្ភារៈ និងវប្បធម៌សម្រាប់ប្រជាជនទាំងមូល។ សង្គមសូវៀតនឹងខិតមកជិតការអនុវត្តគោលការណ៍ចែកចាយតាមតម្រូវការ នឹងមានការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈតែមួយ។ ដូច្នេះហើយ សង្គមកុម្មុយនិស្តមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ការកសាងសង្គមកុម្មុយនិស្តនឹងត្រូវបញ្ចប់ទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលបន្ទាប់។ អគារកុម្មុយនិស្តដ៏អស្ចារ្យកំពុងត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយការខិតខំរបស់ប្រជាជនសូវៀត - វណ្ណៈកម្មករ កសិករ និងពួកឆ្លាតវៃ។ ការងាររបស់ពួកគេកាន់តែជោគជ័យ កាន់តែខិតជិតដល់ការសម្រេចគោលដៅដ៏អស្ចារ្យ គឺការកសាងសង្គមកុម្មុយនិស្ត។

សំណួរ និងភារកិច្ចសម្រាប់ឯកសារ៖

១) តើលក្ខណៈអ្វីខ្លះនៃសង្គមកុម្មុយនិស្តនាពេលអនាគតត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងឯកសារនេះ? រាយលក្ខណៈបីយ៉ាង។

2) ពាក់ព័ន្ធនឹងចំណេះដឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ បង្ហាញពីកាលៈទេសៈអ្វីដែលដឹកនាំសមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU នៅពេលដែលពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដើម្បីថ្កោលទោសជាសាធារណៈចំពោះការគោរពនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងផលវិបាករបស់វានៅឯសមាជបក្សលើកទី 20 និង 22 ។

ពីកម្មវិធី CPSU

«នៅក្រោមកុម្មុយនិស្តនឹងមិនមានវណ្ណៈទេ ភាពខុសគ្នាខាងសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងវប្បធម៌រវាងទីក្រុង និងជនបទនឹងរលាយបាត់។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍនៃកម្លាំងផលិតភាព និងធម្មជាតិនៃកម្លាំងពលកម្ម ទម្រង់នៃទំនាក់ទំនងផលិតកម្ម លក្ខខណ្ឌរស់នៅ និងកម្រិតនៃសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន ជនបទនឹងកើនឡើងដល់កម្រិតនៃទីក្រុងមួយ។ ជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត នឹងមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកម្លាំងពលកម្មផ្លូវចិត្ត និងរាងកាយនៅក្នុងសកម្មភាពផលិតភាពរបស់មនុស្ស។ ភាពវៃឆ្លាតនឹងឈប់ក្លាយជាសង្គមពិសេស កម្មករនៃកម្លាំងពលកម្មរាងកាយនឹងកើនឡើងក្នុងកម្រិតវប្បធម៌ និងបច្ចេកទេសរបស់ពួកគេដល់កម្រិតមនុស្សនៃកម្លាំងពលកម្មផ្លូវចិត្ត។ ដូច្នេះហើយ លទ្ធិកុម្មុយនិស្តនឹងបញ្ចប់ការបែងចែកសង្គមទៅជាវណ្ណៈ និងវណ្ណៈសង្គម ខណៈដែលប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលរបស់មនុស្សជាតិ លើកលែងតែសម័យបុរាណ គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គមវណ្ណៈ។

ការបែងចែកទៅជាវណ្ណៈផ្ទុយគ្នាបាននាំឱ្យមានការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់មនុស្សដោយមនុស្ស ការតស៊ូក្នុងវណ្ណៈ និងការប្រឆាំងគ្នារវាងប្រជាជាតិ និងរដ្ឋ។ នៅក្រោមរបបកុម្មុយនិស្ត នឹងមានទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជាតិគ្រប់ជ្រុងជ្រោយកាន់តែទូលំទូលាយ ដោយផ្អែកលើភាពសាមញ្ញពេញលេញនៃផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងស្មារតី មិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ កុម្មុយនិស្តគឺជាប្រព័ន្ធមួយដែលសមត្ថភាព និងទេពកោសល្យ គុណសម្បត្តិសីលធម៌ដ៏ល្អបំផុតរបស់មនុស្សមានសេរីភាព រីកចម្រើន និងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ។ ទំនាក់ទំនងគ្រួសារនៅទីបំផុតនឹងត្រូវបានសម្អាតដោយការគណនាសម្ភារៈ ហើយនឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាពទៅវិញទៅមក។ CPSU ជាភាគីនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តបែបវិទ្យាសាស្ត្រ បានដាក់ចេញ និងដោះស្រាយភារកិច្ចនៃការសាងសង់កុម្មុយនិស្តក្នុងកម្រិតនៃការរៀបចំ និងការធ្វើឱ្យចាស់ទុំនៃសម្ភារៈ និងតម្រូវការខាងវិញ្ញាណ ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយការពិតដែលថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលោតលើដំណាក់កាលចាំបាច់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ ដូចជា ព្រម​ទាំង​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្វី​ដែល​សម្រេច​បាន ទប់​ការ​រីក​ចម្រើន។

ដំណោះ​ស្រាយ​នៃ​បញ្ហា​នៃ​ការ​កសាង​កុម្មុយនិស្ត​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជា​បន្តបន្ទាប់។ នៅទសវត្សរ៍ក្រោយ (1961-1970) សហភាពសូវៀត ការបង្កើតសម្ភារៈ និងមូលដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃកុម្មុយនិស្តនឹងលើសពី

ក្នុងមនុស្សម្នាក់ ជាប្រទេសដែលមានអំណាចបំផុត និងអ្នកមានបំផុតនៃមូលធននិយម - សហរដ្ឋអាមេរិក; សុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈ និងកម្រិតវប្បធម៌ និងបច្ចេកទេសរបស់មនុស្សធ្វើការនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ភាពរុងរឿងខាងសម្ភារៈនឹងត្រូវបានធានាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ កសិដ្ឋានសមូហភាពទាំងអស់ និងកសិដ្ឋានរបស់រដ្ឋនឹងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាកសិដ្ឋានដែលមានផលិតភាពខ្ពស់ និងទទួលបានផលចំណេញខ្ពស់។ នៅក្នុងចម្បង, តម្រូវការរបស់ប្រជាជនសូវៀតនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានដែលបានតែងតាំងល្អនឹងត្រូវបានពេញចិត្ត; ពលកម្មរាងកាយធ្ងន់នឹងរលាយបាត់; សហភាពសូវៀតនឹងក្លាយជាប្រទេសដែលមានថ្ងៃធ្វើការខ្លីបំផុត។ ជាលទ្ធផលនៃទសវត្សរ៍ទីពីរ (1971-1980) សម្ភារៈ និងមូលដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃកុម្មុយនិស្តនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើននៃសម្ភារៈ និងវប្បធម៌សម្រាប់ប្រជាជនទាំងមូល។ សង្គមសូវៀតនឹងខិតមកជិតការអនុវត្តគោលការណ៍ចែកចាយតាមតម្រូវការ នឹងមានការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈតែមួយ។ ដូច្នេះហើយ សង្គមកុម្មុយនិស្តមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

ការកសាងសង្គមកុម្មុយនិស្តនឹងត្រូវបញ្ចប់ទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលបន្ទាប់។ អគារកុម្មុយនិស្តដ៏អស្ចារ្យកំពុងត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយការខិតខំរបស់ប្រជាជនសូវៀត - វណ្ណៈកម្មករ កសិករ និងពួកឆ្លាតវៃ។ ការងាររបស់ពួកគេកាន់តែជោគជ័យ កាន់តែខិតជិតដល់ការសម្រេចគោលដៅដ៏អស្ចារ្យ គឺការកសាងសង្គមកុម្មុយនិស្ត។

សំណួរ និងភារកិច្ចសម្រាប់ឯកសារ៖

១) បញ្ជាក់​ពី​លក្ខណៈ​លក្ខណៈ​អ្វីខ្លះ​នៃ​សង្គម​កុម្មុយនិស្ត​នា​ពេល​អនាគត​ត្រូវ​បាន​កត់​សម្គាល់​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ?

2) ចង្អុលបង្ហាញថាតើកាលៈទេសៈណាដែលដឹកនាំសមាជិកនៃគណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU នៅពេលដែលពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដើម្បីថ្កោលទោសជាសាធារណៈចំពោះការគោរពនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈនិងផលវិបាករបស់វានៅឯសមាជបក្សលើកទី 20 និង 22 ។

“អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានកាន់មុខតំណែងជាប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលមិនធ្វើការ៖ ខ្ញុំមិនមានករណីពិសេសណាមួយទេ ខ្ញុំនឹងមិនមានសំណួរពិសេសណាមួយក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតនោះទេ ដូច្នេះខ្ញុំរស់នៅដោយការវិភាគផ្លូវដែលខ្ញុំមាន។ បានធ្វើដំណើរ។ ហើយ​ផ្លូវ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​គឺ​ល្អ ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ខ្មាស​គេ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​វា​។ វិបត្តិកាំជ្រួចគុយបាគឺជាសិរីរុងរឿងនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់យើង រួមទាំងខ្ញុំជាសមាជិកនៃសមូហភាពដែលបន្តគោលនយោបាយនេះ និងទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់គុយបាដោយមិនបាញ់មួយគ្រាប់។ តើវិបត្តិវិវឌ្ឍន៍ទៅមុខទៀតដោយរបៀបណា នៅពេលដែលយើងសម្រេចចិត្តថា គួរតែដាក់កាំជ្រួចដែលមានសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរនៅលើទឹកដីគុយបា ហើយបង្ហាញឱ្យឃើញសហរដ្ឋអាមេរិកថា ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តឈ្លានពានគុយបា នោះគុយបានឹងអាចធ្វើកូដកម្មសងសឹកយ៉ាងមហន្តរាយ។ ? ពិតណាស់ វានឹងមិនចាញ់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងរងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធំ។ ពីនេះយើងបានសន្និដ្ឋានថាការរំពឹងទុកនេះនឹងរារាំងអ្នកដែលកាន់អំណាចនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកពីការឈ្លានពានគុយបា។ យើងទាំងអស់គ្នាបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះ បន្ទាប់ពីបានពិភាក្សាលើសំណើរបស់ខ្ញុំពីរដង ឬបីដងរួចមក”។

សំណួរ និងភារកិច្ចសម្រាប់ឯកសារ៖

១) តើព្រឹត្ដិការណ៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកដែលអ្នកបានដឹងហើយថាបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលដូចគ្នាជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍អ្វីខ្លះ?

"នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលាវាច្បាស់ណាស់ថាការបះបោរគឺជៀសមិនរួចដែលវាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល 11 ព្រឹក​ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​និង​បាន​សួរ N.D. លោក Avksentiev ដែលជាប្រធាននៃសហភាពសូវៀត ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំក្នុងនាមជាប្រធាននៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ជាន់ភ្លាមៗសម្រាប់សារបន្ទាន់ដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សានៃសាធារណរដ្ឋ។ ដោយបានទទួលជាន់នេះ ខ្ញុំបានប្រកាសថា ខ្ញុំមានភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលថា លេនីន និងអ្នកសហការរបស់គាត់បានរៀបចំការបះបោរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រកាស​ថា រាល់​វិធានការ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដើម្បី​បង្ក្រាប​ការ​បះបោរ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក ហើយ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​បណ្ដោះអាសន្ន​ចាត់​ទុក​ថា​នឹង​បន្ត​រហូត​ដល់​ទីបញ្ចប់។

ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ និងបដិវត្តន៍ ដែលខ្លួននឹងប្រើកម្លាំងយោធាដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែដើម្បីជោគជ័យនៃការតស៊ូ រដ្ឋាភិបាលត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់ពីគ្រប់ភាគី និងក្រុមតំណាងនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សានៃសាធារណរដ្ឋ។ ជំនួយរបស់ប្រជាជនទាំងមូល។ ខ្ញុំ​បាន​ទាមទារ​ពី​ក្រុមប្រឹក្សា​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​រាល់​វិធានការ​នៃ​ទំនុកចិត្ត និង​ជំនួយ។ ដើម្បីស្តារបរិយាកាសនៃសម័យនោះ ដើម្បីស្រមៃមើលអារម្មណ៍របស់អ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរំលឹកថា ក្នុងអំឡុងសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំ សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាសាធារណរដ្ឋបានក្រោកឈរឡើងម្តងហើយម្តងទៀត ដោយភាពរីករាយពិសេស បានផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ពួកគេទាំងស្រុង។ សាមគ្គីភាពជាមួយរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់ប្រជាជន។ នៅពេលនៃការផ្ទុះឡើងនៃជាតិទូទៅនេះ មានតែមេដឹកនាំនៃគណបក្ស និងក្រុមមួយចំនួនដែលជាប់ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងផ្នែកដ៏ខ្លាំងទាំងពីរនៃមតិសាធារណៈរបស់រុស្ស៊ី មិនអាចយកឈ្នះការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេចំពោះរដ្ឋាភិបាលនៃបដិវត្តខែមីនាបានទេ: ពួកគេបន្តអង្គុយនៅពេលដែល សន្និបាតទាំងមូលបានកើនឡើងជាមនុស្សម្នាក់។ ការ​មិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​ទាំង​នេះ​គឺ​សង្គម​និយម​អន្តរជាតិ​ Martov មេបញ្ជាការ Milyukov និង​ពីរ​ឬ​បី Kornilov Cossacks ។ ដោយមានទំនុកចិត្តថា តំណាងប្រទេសជាតិបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីទំនាញពិសេស និងការទទួលខុសត្រូវនៃស្ថានការណ៍ ខ្ញុំដោយមិនរង់ចាំការបោះឆ្នោតពីក្រុមប្រឹក្សា បានត្រឡប់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលសម្រាប់ការងារបន្ទាន់ដែលត្រូវបានរំខាន ដោយជឿជាក់ថាក្នុងរយៈពេល 1,5 ម៉ោងខ្ញុំនឹងទទួលបាន សារអំពីការសម្រេចចិត្ត និងកិច្ចការអាជីវកម្មទាំងអស់របស់ក្រុមប្រឹក្សាសាធារណៈរដ្ឋ និងជំនួយដល់រដ្ឋាភិបាល។ គ្មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ដូច​នោះ​ទេ»។

សំណួរ និងភារកិច្ចសម្រាប់ឯកសារ៖

១) តើ​ព្រឹត្តិការណ៍​អ្វីខ្លះ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ពិភពលោក​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​រយៈពេល​ដូចគ្នា​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​ក្នុង​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍?

2) ចង្អុលបង្ហាញនូវព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងអ្វីខ្លះនៅក្នុងជីវិតនៅក្នុងសហភាពសូវៀតបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារ?

គាត់បានទទួលជ័យជំនះ ហើយបានចូលទីក្រុង Havana ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ ពួកយើងនៅក្នុងសហភាពសូវៀត តាមពិតមិនទាន់ដឹងពីទិសដៅនយោបាយអ្វីដែលអ្នកឈ្នះនឹងយកនោះទេ។ ពួកគេបានដឹងថាពួកកុម្មុយនិស្តបុគ្គលបានចូលរួមក្នុងចលនាដែលដឹកនាំដោយកាស្ត្រូ ប៉ុន្តែបក្សកុម្មុយនិស្តគុយបាទាំងមូលមិនបានទាក់ទងគាត់ទេ ហើយលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនីស្តគុយបាថែមទាំងបានចាកចេញពីបក្សទៅធ្វើជាបក្សពួកនៅក្នុង ភ្នំជាមួយកាស្ត្រូ (1) ។ នៅពេលដែលពួកឧទ្ទាមកាន់កាប់ទីក្រុង Havana (2) យើងគ្រាន់តែប្រើប្រាស់សម្ភារៈកាសែត និងវិទ្យុប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបានស្តាប់អ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីប្រទេសគុយបាខ្លួនឯង និងអ្វីដែលអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយអំពីវា។ ទីតាំងគឺមិនច្បាស់លាស់ណាស់។

បន្ទាប់មក Fidel បានបន្សល់ទុកនូវឥស្សរជនម្នាក់ដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ជាប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋគុយបា (3) ។ បុគ្គលនេះមិនស្គាល់យើងទាំងស្រុង។ លើសពីនេះ គុយបា​មិន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​រដ្ឋ​របស់​យើង​ជា​ផ្លូវ​ការ​ទេ ហើយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​យើង​មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ការទូត​ជាមួយ​ខ្លួន (៤)។ ប្រជាជនរបស់យើងដែលបានចូលរួមនៅអាមេរិកឡាទីន ឥឡូវនេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសគុយបា។ ពីមុន​គេ​ស្គាល់​តែ​តួ​អង្គ​គុយបា​ខ្លះ​ប៉ុណ្ណោះ ជាពិសេស​បង​ប្រុស​របស់ Fidel (5) - Raul Castro ។ ដោយចៃដន្យ សមមិត្តរបស់យើងម្នាក់បានជិះទូកជាមួយគាត់ទៅម៉ិកស៊ិកនៅលើកប៉ាល់តែមួយ។ សមមិត្តម្នាក់នេះក្រោយមកបានប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលពួកគេជួបគ្នា ជជែកគ្នា ហើយបន្ទាប់មក Raul នៅម៉ិកស៊ិក នៅចំពោះមុខសមមិត្តរបស់យើងត្រូវបានឃុំខ្លួន និងចាប់ខ្លួន។ ផ្អែកលើទិន្នន័យដែលទទួលបានតាមរយៈបណ្តាញផ្សេងៗ យើងបានដឹងថាលោក Raul Castro គឺជាកុម្មុយនិស្ត។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេជឿថាគាត់បានលាក់ជំនឿរបស់គាត់ពីបងប្រុសរបស់គាត់; គាត់ហាក់ដូចជាមិនដឹងអំពីពួកគេ។ Guevara (6) ក៏​ជា​កុម្មុយនិស្ត​ដូច​សហការី​របស់ Fidel ដែរ។ ប៉ុន្តែ​ទាំង​អស់​នេះ​ជា​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម ហើយ​យើង​មិន​ទាន់​បាន​បង្កើត​ទំនាក់​ទំនង​ផ្លូវ​ការ​ជាមួយ​ពួក​គេ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀតបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅពេលនោះ យើងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Mikoyan ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជា "ភ្ញៀវឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើង" ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការជាមួយពិភពជំនួញអាមេរិក។ Anastas Ivanovich បាននៅទីនោះសូម្បីតែមុនពេលសង្រ្គាមហើយគាត់មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន។ យើងជឿថានៅពេលដែល Mikoyan បង្ហាញខ្លួននៅវ៉ាស៊ីនតោន នឹងមានមនុស្សមកពីសហគមន៍អាជីវកម្មដែលចង់បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយយើង។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ យើងចង់មានអារម្មណ៍ថាមាននិន្នាការអ្វីនៅទីនោះ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺពួកគេចង់ស្វែងរកការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្មជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែល Mikoyan នៅសហរដ្ឋអាមេរិក Fidel បានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងប្រទេសគុយបានៅពេលគាត់ត្រលប់មកវិញ។ Mikoyan បានទៅទីនោះ មើល និយាយ។ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ។ យ៉ាងណាមិញ យើងមិនមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយគុយបាទេ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ លោក Castro បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយយើង។

ធម្មតាសម្រាប់ស្ថានភាពនៅប្រទេសគុយបានៅពេលនោះ និងសម្រាប់តួនាទីរបស់ Fidel គឺជាឧទាហរណ៍ដូចជារឿងខ្លីមួយ។ ការដឹកនាំបដិវត្តន៍គុយបាបានទៅឋានសួគ៌។ សាវ័ក​ពេត្រុស​បាន​ចេញ​មក​រក​ពួក​គេ ហើយ​បញ្ជា​ឲ្យ​គ្រប់​គ្នា​តម្រង់​ជួរ បន្ទាប់​មក​លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ «កុម្មុយនិស្ត​បី​ជំហាន​ទៅ​មុខ! Guevara ចេញមក រ៉ាអ៊ូលចេញមក មានអ្នកផ្សេង ហើយអ្នកផ្សេងទៀតឈរស្ងៀម។ បន្ទាប់​មក ពេត្រុស​បាន​ស្រែក​ទៅ​កាន់ Fidel ថា​៖ ​«​ហេ អ្នក​ធំ​មិន​ឮ​ទេ​ឬ?»។ នោះគឺពួកគេជឿថា Fidel គឺជាកុម្មុយនិស្ត ប៉ុន្តែនៅស្ថានសួគ៌ គាត់មិនបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាកុម្មុយនិស្តទាល់តែសោះ ហើយជឿថាពាក្យបញ្ជាដែលគាត់បានឮមិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងគាត់ទេ។ នេះគឺជាបាតុភូតលក្ខណៈសម្រាប់គុយបានៅសម័យនោះ។

មិនយូរប៉ុន្មានយើងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយគុយបា (7) ហើយសហភាពសូវៀតបានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅទីនោះ។ គុយបាត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកមករកយើងសម្រាប់ជំនួយ: ជនជាតិអាមេរិកបានដកហូតប្រេងដែលជាប្រភពថាមពលសំខាន់របស់ពួកគេ។ ជីវិតនៅលើកោះនេះស្ទើរតែឈប់ឈរ ហើយយើងត្រូវរៀបចំការដឹកជញ្ជូនប្រេងទៅប្រទេសគុយបាជាបន្ទាន់។ នៅពេលនោះ នេះជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ៖ យើងមិនមានចំនួនកប៉ាល់ដឹកប្រេង ឬកប៉ាល់សមុទ្រសមស្របផ្សេងទៀតទេ ហើយយើងត្រូវចល័តជាបន្ទាន់ពីក្នុងចំណោមអ្នកដែលកំពុងប្រតិបត្តិការ ដើម្បីរារាំងចរាចរណ៍ដែលកំពុងដំណើរការ ក៏ដូចជាការទិញ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ នាវាដឹកប្រេង ដើម្បីផ្តល់ផលិតផលប្រេងដល់គុយបា។ បន្ទាប់មកជនជាតិអ៊ីតាលីបានលក់កប៉ាល់ដឹកប្រេងជាច្រើនដល់ពួកយើង។ ផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះ សូម្បីតែជម្លោះរវាងអ៊ីតាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានកើតឡើងដែរ៖ ជនជាតិអាមេរិកបានចោទប្រកាន់អ៊ីតាលីថា "មិនបង្ហាញពីសាមគ្គីភាព" ។ ករណីនេះក៏ជាសក្ខីភាពដល់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសមូលធននិយមផងដែរ៖ ប្រសិនបើអ្នកអាចរកប្រាក់បាននោះ គ្មានសាមគ្គីភាពណាមួយត្រូវបានយកមកពិចារណាជាពិសេសនោះទេ។

នៅពេលដែលយើងបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយគុយបា យើងបានបញ្ជូនអ្នកការទូតអាជីពម្នាក់ឈ្មោះ SM Kudryavtsev ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅទីនោះ។ លើសពីនេះទៀតមាន "អ្នកកាសែត" ពី TASS Alekseev ដែលជាបុគ្គលិកពិសេស (8) ។ Fidel និងជាពិសេស Raul Castro បានមើលឃើញភ្លាមៗថានេះមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកសារព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកតំណាងនៃនាយកដ្ឋានជាក់លាក់មួយ។ ពួកគេបានបង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តជាមួយគាត់។ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវការអ្វីមួយ ពួកគេតែងតែងាកទៅរក Alekseev ដោយផ្ទាល់ជាជាងទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូត។ Alekseev បានទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលភ្លាមៗ ហើយបានជូនដំណឹងដល់យើងអំពីតម្រូវការរបស់ប្រទេសគុយបា។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​មាន​អាកប្បកិរិយា​ឆ្គាំឆ្គង។ ស្ថានការណ៍​នៅ​គុយបា​កំពុង​ឡើង​កម្ដៅ ពួកគេ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​«បាញ់»​រួច​ហើយ ហើយ​លោក​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​លោក​ទទួល​បាន​ការ​ការពារ​ពិសេស។ មេដឹកនាំគុយបា - អតីតបក្សពួក - មានការភ្ញាក់ផ្អើល និងរំខាន៖ ពួកគេប្រហែលជាគោលដៅដែលមានប្រយោជន៍ជាងសម្រាប់សត្រូវនៃបដិវត្តន៍ ប៉ុន្តែពួកគេទៅដោយគ្មានការការពារ។ អភិជនកុម្មុយនិស្តរបស់យើងទាមទារឱ្យខ្លួនគាត់នូវលក្ខខណ្ឌពិសេសមួយចំនួនដែលនឹងមិនរាប់បញ្ចូលជាដាច់ខាតនូវលទ្ធភាពនៃបញ្ហាសម្រាប់គាត់។

ពេល​យើង​ឃើញ​ថា​រឿង​នេះ​នាំ​ឱ្យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​យើង​ធ្លាក់​ចុះ យើង​បាន​រំឭក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ពី​ទីនោះ​។ មនុស្សបែបនេះមិនសមនឹងបដិវត្តគុយបាទេ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តតែងតាំងលោក Alekseev (9) ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មី ដែលសមមិត្តគុយបាធ្លាប់ស្គាល់គាត់ច្បាស់ ហើយជឿជាក់លើគាត់។ គាត់នៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះជម្រើសនឹងទទួលបានជោគជ័យ។ បន្ថែមទៀត! កាស្ត្រូមានឥរិយាបទដូចជាកុម្មុយនិស្តដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដូច្នេះ គាត់​មិន​ទាន់​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ទេ ប៉ុន្តែ​កុម្មុយនិស្ត​ចាប់​ផ្ដើម​ទាក់​ទាញ​រដ្ឋាភិបាល​ប្រទេស។

នៅពេលនោះ ប្រធានាធិបតីដែលត្រូវបានតែងតាំងត្រឹមត្រូវនៅឯការប្រមូលផ្តុំបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ទីក្រុង Havana បានភៀសខ្លួនទៅសហរដ្ឋអាមេរិក (10) ។ ហេតុផល​គឺ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ការ​ធ្វើ​ជា​តូបនីយកម្ម​នៃ​សហគ្រាស និង​ការ​រឹបអូស​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​អ្នក​មាន​ជនជាតិ​អាមេរិក។ បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​កំណត់​ម្ចាស់​ដី។ មាន latifundia ធំណាស់។ ភ្លាមៗនោះ មនុស្សជាច្រើនដែលធ្លាប់បានប្រយុទ្ធជាមួយកាស្ត្រូ ហើយបានសាទរគាត់ថាជាបុរសដែលបានដឹកនាំការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងការបណ្តេញលោក Batista បានងាកចេញពីបដិវត្តន៍ ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Castro មិនចង់បានការផ្លាស់ប្តូរសង្គមធំនៅលើកោះនេះ។ ពួកគេបានធុញទ្រាន់នឹងរបបពុករលួយរបស់ Batista ហើយបានប្រឆាំងនឹងវា ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានបំណងផ្លាស់ប្តូរសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមនៅក្នុងប្រទេសគុយបានោះទេ។ ពួកគេត្រូវការ "បុរសផ្ទាល់ខ្លួន" ថ្មីមិនថាវាជា Batista, Castro ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមិនថានរណា។

ដំបូងឡើយ ជនជាតិអាមេរិកក៏បានមើលលោក Castro តាមរបៀបនេះ ហើយជឿថា មូលដ្ឋានមូលធននិយមនៅគុយបា គឺមិនអាចរំលោភបាន។ ហើយនៅពេលដែលកាស្ត្រូបានប្រកាសថាគុយបាបានដើរលើមាគ៌ានៃការកសាងសង្គមនិយមនោះ ពេលវេលាបានបាត់បង់ទៅហើយ ហើយកងកម្លាំងរៀបចំដែលនឹងប្រយុទ្ធដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅគុយបាមិនមានទេ។ ដូច្នេះសម្រាប់ពួកគេឥឡូវនេះមានផ្លូវតែមួយគត់ចេញ - ការឈ្លានពានពីខាងក្រៅ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ គុយបាបានសុំអាវុធមកយើង។ យើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរថក្រោះ កាំភ្លើងធំ ហើយបានបញ្ជូនគ្រូរបស់យើង។ លើសពីនេះ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ និងយន្តហោះចម្បាំងជាច្រើនគ្រឿងត្រូវបានបញ្ជូនមក។ ជា​លទ្ធផល គុយបា​មាន​ប្រដាប់​អាវុធ​ខ្លាំង​ណាស់។ គុណវិបត្តិចម្បងរបស់កងទ័ពគុយបា គឺកង្វះបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបប្រើរថក្រោះទាល់តែសោះ។ តាមបទពិសោធន៍នៃសង្គ្រាមទ័ពព្រៃ ពួកគេស្គាល់តែអាវុធផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ៖ កាំភ្លើងយន្ត កាំភ្លើងយន្ត គ្រាប់បែកដៃ កាំភ្លើងខ្លី។

យើងបានរៀនអំពីការចាប់ផ្តើមនៃការលុកលុយប្រទេសគុយបា (11) ពីរបាយការណ៍ពីស្ថានីយ៍វិទ្យុបរទេស។ ដោយ​កម្លាំង​អ្វី និង​នរណា​ឈ្លានពាន​នោះ​យើង​មិន​ដឹង​ទេ។ តើ​អ្នក​ឃុបឃិត​គុយបា​ទាំងនេះ ឬ​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិក​ខ្លួនឯង? យើងជឿថានៅក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ និងនៅក្រោមម៉ាកណាមួយ ប៉ុន្តែការឈ្លានពានត្រូវតែមានការចូលរួមពីជនជាតិអាមេរិក។

ហ្វីឌែល​បាន​កៀរគរ​កង​កម្លាំង​របស់​គាត់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​បាន​ចុះ​ទៅ​ដោយ​ស្រាល ដោយ​កម្ចាត់​អ្នក​ប្រឆាំង​បដិវត្តន៍ (12)។ ជនជាតិអាមេរិកជឿជាក់លើអ្នកឃុបឃិតច្រើនពេក ដោយជឿថា ដោយមានជំនួយពីអាវុធរបស់ពួកគេ គុយបានឹងទប់ទល់នឹងលោក Castro ប៉ុន្តែពួកគេបានគណនាខុស។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់ Fidel យើងបានបង្កើនជំនួយរបស់យើងដល់គុយបា៖ យើងបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវសព្វាវុធជាច្រើនតាមដែលគុយបាអាចធ្វើជាម្ចាស់។ សំណួរនៅពេលនោះមិនមែនអំពីបរិមាណ ឬគុណភាពនៃអាវុធនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីភាពអាចរកបាននៃបុគ្គលិកដែលអាចមានអាវុធទំនើបៗ។

នៅពេលដែលកងកម្លាំងឈ្លានពានមិនទាន់ត្រូវបានកម្ចាត់ លោកកាស្ត្រូបានចេញសេចក្តីប្រកាសថាគុយបានឹងដើរតាមគន្លងសង្គមនិយម (13) ។ វាមិនច្បាស់ទាំងស្រុងចំពោះយើងទេ។ យ៉ាងណាមិញ នេះមិនបានរួមចំណែកដល់ការបង្រួបបង្រួមគ្នានៅពេលនេះនៃកងកម្លាំងដ៏ធំទូលាយប្រឆាំងនឹងការលុកលុយនោះទេ ហើយភ្លាមៗនោះបានបោះមនុស្សដែលប្រឆាំងនឹងសង្គមនិយមដោយផ្ទាល់ឱ្យឆ្ងាយពីកាស្ត្រូ។ បន្ទាប់មក សំឡេងដាច់ពីគ្នាត្រូវបានគេឮថា កាស្ត្រូធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ដោយសារតែជាក់ស្តែង គាត់ផ្ទាល់មិនជឿថាគាត់នឹងកម្ចាត់ពួកប្រឆាំងបដិវត្តដែលឈ្លានពាននោះទេ ហើយគាត់ចង់ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ ដូច្នេះ "ជាមួយនឹងតន្ត្រី" ។ ជាការពិតណាស់ បើនិយាយពីភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួន ទង្វើរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែ​តាម​ទស្សនៈ​យុទ្ធសាស្ត្រ នេះ​មិន​គួរ​ធ្វើ​ទេ។ ហើយ​នៅ​តែ​ឈ្នះ​ឈ្នះ​ពួក​ប្រឆាំង​បដិវត្តន៍ ចាប់​ពួក​គេ​ខ្លះ​ដាក់​គុក។

យើងស្វាគមន៍ចំពោះជ័យជម្នះនេះ ប៉ុន្តែយើងប្រាកដថានេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ ដែលប្រជាជនអាមេរិកនឹងមិនស្ងប់ស្ងាត់ឡើយ។ ជនជាតិអាមេរិកជឿជាក់លើជនអន្តោប្រវេសន៍គុយបា ជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានចាញ់។ ពួកគេនឹងមិនបដិសេធមិនធ្វើម្តងទៀតនូវការឈ្លានពាននោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងក្លាយទៅជាពាក្យដដែលៗនៅលើមូលដ្ឋានថ្មី។ ពួកគេនឹងគិតគូរពីមេរៀននៃការបរាជ័យ និងរៀបចំឡើងវិញ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ វិបត្តិទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានផ្ទុះឡើងនៅអឺរ៉ុប (14)។ ទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែតានតឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកប្រធានាធិបតី Kennedy បានចាត់វិធានការលើផ្នែករបស់គាត់ ដើម្បីសម្រេចបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយ។ ពិត​ហើយ យល់ព្រម​លើ​មូលដ្ឋាន​អាមេរិក។ គាត់ជឿថាមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងរបស់យើងគួរតែដូចដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំនៅទីក្រុងវីយែនដែលជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ យើង​ក៏​ឈរ​នៅ​លើ​មុខ​តំណែង​នៃ​ស្ថានភាព​ដដែល (ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​រដ្ឋាភិបាល​របស់​យើង និង​គណៈកម្មាធិការ​មជ្ឈិម​បក្ស)។ ចំណុចនោះគឺថាការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីស្ថានភាពនេះប្រែប្រួល។

ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបានគិតថា យោងតាមស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន មានតែការមិនអាចរំលោភព្រំដែនបានអនុវត្តចំពោះអន្តរាគមន៍យោធារបស់រដ្ឋមួយក្នុងកិច្ចការរបស់រដ្ឋមួយទៀត។ ហើយ​ប្រធានាធិបតី Kennedy បាន​ពង្រីក​ស្ថានភាព​ដដែល​ដល់​សណ្តាប់ធ្នាប់​ផ្ទៃក្នុង​ក្នុង​រដ្ឋនីមួយៗ។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា នេះគ្រាន់តែជារឿងដែលនឹកស្មានមិនដល់៖ «តើអ្នកចង់ឱ្យយើងមកកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ និងធានាការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកកេងប្រវ័ញ្ចគ្រប់ទីកន្លែងទេ? រចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយគឺជាបញ្ហាផ្ទៃក្នុង។ ហើយ​បាន​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​រឹងរូស​ជាមួយ​អង់គ្លេស ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​យើង​យក​ផ្នែក​នៃ​ប្រតិកម្ម​ក្នុង​ករណី​បែប​នោះ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អង់គ្លេស​ដើម្បី​រំដោះ​អ្នក​?

មានឧទាហរណ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបរាជ័យនៃវិធីសាស្រ្តនេះរួចទៅហើយ។ មានពេលមួយ សម្ព័ន្ធភាពបរិសុទ្ធ (15) បានកើតឡើងនៅអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែវាមិនអាចរារាំងអ្វីបាន ហើយបន្ទាប់មកបានបែកបាក់គ្នា។ យើងព្រួយបារម្ភបំផុតនៅពេលនោះជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងជាមួយគុយបាផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាចំណុចសំខាន់ដែលយើងមានអារម្មណ៍ថាមានលទ្ធភាពនៃការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ប្រហែលជាមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយផ្ទាល់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ វាត្រូវតែនិយាយថាជនជាតិអាមេរិកនៅទីនោះក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាស្មោះត្រង់។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ទាមទារ​កុំ​ឲ្យ​យើង​បំពាន​។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេងាយរងគ្រោះនៅទីនោះជាងយើងទៅទៀត ដោយសារតែពួកគេត្រូវរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច (16) តាមរយៈទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀត ដែលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង - GDR ដែល ចាប់ផ្តើមសាងសង់លើគោលការណ៍សង្គមនិយម។

យើងបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់យើងដើម្បីការពារសង្គ្រាម ប៉ុន្តែក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោះលែងប៊ែរឡាំងខាងលិចពីឥទ្ធិពលយោធានៃប្រទេសលោកខាងលិច ដើម្បីកុំឱ្យយោធភូមិនៅទីនោះ។ គោលដៅរបស់យើងគឺធ្វើឱ្យទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្លាយជាទីក្រុងឥតគិតថ្លៃ។ យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើងទាំងបើកចំហ និងតាមរយៈមធ្យោបាយការទូត ហើយបានស្នើឱ្យមានការចរចាសមស្រប។ ប៉ុន្តែលោកខាងលិចបានបដិសេធសំណើរបស់យើង។ ដូច្នេះ យើង​បាន​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ក្នុង​អំណាច​របស់​យើង​បន្ទាប់​មក​ដើម្បី​បង្ខំ​គាត់​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

យើងបានប្រយុទ្ធជាពិសេស (ហើយការតស៊ូនេះនៅតែបន្ត) ប្រឆាំងនឹងការទាមទាររបស់អាល្លឺម៉ង់ខាងលិចទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ការដាក់បញ្ចូលរបស់វានៅក្នុង FRG ។ នេះគឺផ្ទុយទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង Potsdam និងការយល់ដឹងទាំងមូលអំពីស្ថានភាពក្រោយសង្គ្រាម ហើយយើងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារបញ្ហានេះ។ នោះ​គឺ​ក្នុង​ជម្លោះ​នេះ បើ​វា​នឹង​កើត​ឡើង យើង​ជា​អ្នក​ញុះញង់​ច្រើន​ជាង។ ពួកគេបានក្លាយជា "អ្នកញុះញង់" ដោយសារតែពួកគេចង់លុបបំបាត់ដុំសាច់ដែលមាននៅទីនោះ ហើយនៅតែមាន ហើយគំរាមកំហែងដល់ការរីកធំធាត់ និងឈានដល់ការប៉ះទង្គិចយោធា។ លោកខាងលិចប្រឆាំងយើង ហើយមិនយល់ស្របជាមួយយើងទេ។

នេះគឺជាចំណុចមុតស្រួចមួយ។ ចំណុចទីពីរគឺគុយបា។ នៅពេលដែលពួកប្រឆាំងបដិវត្តន៍គុយបាបានរៀបចំការវាយប្រហារលើគុយបា ហើយបានចុះចតកងទ័ពនៅទីនោះ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះមនុស្សដែលមានប្រាជ្ញាថា នេះត្រូវបានធ្វើដោយពរជ័យពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ វា​មិន​អាច​ជា​ផ្សេង​ទៀត​។ ការចុះចតអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានការគាំទ្រពីមធ្យោបាយយោធាអាមេរិក។ យើងរំពឹងថាសហរដ្ឋអាមេរិកក៏នឹងផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកយោធាដោយផ្ទាល់នៅទីនោះផងដែរ ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើងនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពមួយត្រូវបានគេធ្វើឡើង ដែលអាចធ្វើឱ្យបាត់បង់ផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនគុយបា ការបាត់បង់លទ្ធភាពនៃការកសាងសង្គមនិយមនៅគុយបា។

ទោះបីជាបដិវត្តន៍ប្រឆាំងត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងការចុះចតនៃកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសគុយបាក៏ដោយក៏មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែនៅតែជាមនុស្សដែលមិនប្រាកដនិយមទាំងស្រុងដើម្បីជឿថាវាចប់ទាំងអស់។ វាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ ទោះបីជាការចាប់ផ្តើមដ៏អកុសលក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែការចាប់ផ្តើមមិនល្អនាំទៅរកការចង់សងសឹក។ ស្របគ្នានោះ សារព័ត៌មានបានចាប់ផ្តើមដំណើរការ និងរៀបចំមតិសាធារណៈរួចហើយ ដោយស្មារតីថា សកម្មភាពថ្មីត្រូវតែត្រូវបានរំពឹងទុកនៅលើផ្នែកនៃការប្រឆាំងបដិវត្តន៍។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនឹងមិនមានការលុកលុយបែបនេះទេ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយដែល Fidel Castro ងាយចាញ់។ មេរៀនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានរៀននឹងត្រូវយកមកពិចារណា។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើ​សកម្មភាព​ថ្មី​បន្ទាប់​មក នោះ​វា​នឹង​ត្រូវ​រៀបចំ​ដោយ​កម្លាំង​កាន់តែ​ច្រើន និង​ជាមួយ​នឹង​ការ​រៀបចំ​កាន់តែ​ប្រសើរ​។ បើទោះជាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនចូលរួមដោយផ្ទាល់ក៏ដោយ ហើយអ្នកប្រឆាំងបដិវត្តន៍ចូលម្តងទៀត បន្ទាប់មកមានការរៀបចំ ប្រដាប់អាវុធល្អ និងទាហានអាមេរិកមួយចំនួនធំ ប៉ុន្តែក្នុងទម្រង់ជាគុយបា នឹងទៅទីនោះជាមួយពួកគេ។ ទាល់តែពួកគេយល់ថា មិនមែនជាអ្នកប្រឆាំងបដិវត្តន៍គុយបាដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាពនោះទេ ប៉ុន្តែជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការងារនឹងរួចរាល់ហើយ។ ជម្រើសផ្សេងៗអាចធ្វើទៅបាន។

វាអាចទៅរួចក្នុងការប្រើអ្នកប្រឆាំងបដិវត្តន៍ម្តងទៀត ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអង្គការផ្សេង ដោយមានតុល្យភាពនៃកងកម្លាំងផ្សេងគ្នា ឬសូម្បីតែអន្តរាគមន៍ដោយផ្ទាល់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាងនេះទៅទៀត គុយបាមានចម្ងាយ ១១.០០០ គីឡូម៉ែត្រពីយើង ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានចម្ងាយរាប់សិបម៉ាយពីគុយបា។ ហើយប្រសិនបើយើងពិចារណាលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកដ៏មានឥទ្ធិពលនៅគុយបា នោះយើងអាចនិយាយបានថាសហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសគុយបារួចហើយ។ ពួកគេអាចរៀបចំការឈ្លានពានពីទីនោះផងដែរ។ វានឹងអាចប្រកាសជានិច្ច៖ នៅទីនេះ គុយបាបានវាយប្រហារមូលដ្ឋានយោធា បំពានសន្ធិសញ្ញា ហើយយើងត្រូវតែការពារខ្លួន ហើយឥឡូវនេះ ដើម្បីការពារខ្លួន ពួកគេបានដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកដែលវាយប្រហារយើង។ ពួកគេនឹងមិនផ្សះផ្សាខ្លួនឯងទេពួកគេប្រាកដជានឹងស្វែងរកឱកាសនិងយុត្តិកម្មសម្រាប់ការឈ្លានពានថ្មី។ អ្នកដែលខ្លាំងគឺតែងតែត្រឹមត្រូវ។ ទៅពេលក្រោយ រកមើលថាតើអ្នកណាត្រូវ ហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស នៅពេលដែលនឹងមិនមានគុយបាទៀតទេ ហ្វីឌែលនឹងត្រូវទៅ ហើយ Batista ថ្មីមួយចំនួននឹងអង្គុយនៅហាវ៉ាណា ដែលនឹងចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូលក្នុងនាមគុយបា។ មនុស្ស។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបដែលមានបទពិសោធន៍តិចឬច្រើនថានេះគឺជាការកុហក និងការបង្កាច់បង្ខូច។ ប៉ុន្តែ​អំពើ​នោះ​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ គ្មាន​អ្នក​ណា​វិនិច្ឆ័យ​ឡើយ។ ហើយ​រឿង​សំខាន់​គឺ​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​វិនិច្ឆ័យ​ទេ ខណៈ​ចក្រពត្តិនិយម​ទាំងមូល​នៅតែ​ត្រូវបាន​រក្សា​ទុក។ តាម​ពិត​ទៅ​នឹង​មិន​មាន​អ្នក​ណា​វិនិច្ឆ័យ​ទេ ព្រោះ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​កាត់​ទោស។ តើតុលាការអង្គការសហប្រជាជាតិនៅឯណា? យើងបានដឹងរួចមកហើយនូវឧទាហរណ៍ជាច្រើនអំពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ និងថាតើលទ្ធផលនៃតុលាការបែបនេះគឺជាអ្វី។ អ្វីដែលនៅសល់គឺការវិនិច្ឆ័យខាងសីលធម៌។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបញ្ហាត្រូវបានសម្រេចដោយអាវុធ សីលធម៌ត្រូវបានបោះបង់ចោល។

ត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយដើម្បីធានាគុយបា។ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​យ៉ាងម៉េច? កម្លាំងយោធាខ្លះនៅខាងយើង? ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយដែលយើងអាចបង្កើតជាទម្រង់នៃចំណាំ ឬការព្រមាន TASS? ទាំងអស់នេះនឹងមិនមានឥទ្ធិពលច្រើនលើពួកឈ្លានពានអាមេរិកទេ នឹងមិនធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើពួកគេទេ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានឃើញពីក្រោយការព្រមានទាំងនេះពីកម្លាំងពិត និងសកម្មភាពពិតប្រាកដមួយចំនួន។ សកម្មភាពបែបនេះ ជួនកាលថែមទាំងនាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់ទៀតផង។ នេះត្រូវបាននិយាយយ៉ាងល្អនៅក្នុងរឿងចាស់: អ្នកគង្វាលបានព្រមានសម្រាប់ការការពារ - មានឆ្កែចចកចចកចចកប៉ុន្តែមិនមានចចកទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលចចកពិតជាវាយប្រហារពួកគេស្រែកម្តងទៀត - ចចកឆ្កែចចក! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ទេហើយចចកបានធ្វើការងាររបស់វា (17) ។

ឥឡូវនេះនេះគឺជាវិធី "បុរាណ" របស់ចិនក្នុងការធ្វើអ្វីៗ។ បន្ទាប់ពីការព្រមានដ៏តឹងរ៉ឹងមួយពាន់ (18) ដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះជនជាតិអាមេរិក ដូចដែលពួកគេនិយាយ វ៉ាស្កាអាមេរិកបានស្តាប់ និងបរិភោគ។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ពីមុន ហើយនៅតែគ្រោះថ្នាក់ឥឡូវនេះ។ យើង​បាន​ប្រមើល​ឃើញ​ពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​បែប​នេះ ហើយ​ជឿ​ថា​វិធីសាស្ត្រ​បែប​នេះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​កម្រិត​មធ្យម​ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្រមាន សូមគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកពិតជាអាចធ្វើបាន ប្រសិនបើការព្រមានមិនមានប្រសិទ្ធភាព។ បើអ្នកព្រមានដោយឥតប្រយោជន៍ នោះអ្នកនឹងបង្រៀនសត្រូវថាអ្នកជាអ្នកនិយាយ ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទទេ ដែលមិនធ្វើតាមសកម្មភាពជាក់ស្តែងណាមួយ ដូច្នេះអ្នកមិនគួរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ។ ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​ពិត​ប្រាកដ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ។ ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពថាខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហានេះ។

ការបាត់បង់បដិវត្តន៍គុយបា ដែលជាប្រទេសដំបូងគេនៃបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន ដែលត្រូវបានអាមេរិកប្លន់យកដើម្បីដើរលើផ្លូវបដិវត្តន៍ នឹងកាត់បន្ថយឆន្ទៈរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសដទៃទៀតក្នុងការតស៊ូបដិវត្តន៍។ ផ្ទុយទៅវិញ ការរក្សាបដិវត្តន៍គុយបាដែលកំពុងដើរតាមមាគ៌ាកសាងសង្គមនិយម ប្រសិនបើវាអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យក្នុងទិសដៅនេះ និងលើកកំពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនគុយបាដល់កម្រិតមួយដែលវាក្លាយជាពន្លឺស្វែងរក។ សញ្ញាស្វាគមន៍សម្រាប់ប្រជាជនទុរគត និងចោរប្លន់ទាំងអស់នៃបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន ដែលប្រែក្លាយថានឹងស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍នៃលទ្ធិម៉ាក្សនិយម-លេនីននិយម។ នេះបានឆ្លើយតបទៅនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជននៃសហភាពសូវៀតក្នុងការរំដោះពិភពលោកពីទាសភាពមូលធននិយមដើម្បីរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធជីវិតសង្គមឡើងវិញលើគោលការណ៍ម៉ាក្សនិយម-លេនីន សង្គមនិយម លទ្ធិកុម្មុយនិស្ត។ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ដោយចងចាំពីទីតាំងទឹកដីនៃប្រទេសរបស់យើង ភាពដាច់ស្រយាលនៃប្រទេសគុយបាពីយើង ភាពជិតនៃប្រទេសគុយបាទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក និងលើសពីនេះទៅទៀត វត្តមានមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសគុយបា? ស្ថានភាពលំបាកមួយបានកើតឡើង។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​តែងតែ​ចាត់ទុក​គុយបា​ជា​រដ្ឋ​របស់​ខ្លួន គ្រាន់​តែ​មិន​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ស្រប​ច្បាប់​បែប​នេះ។ មេដឹកនាំផ្តាច់ការគុយបា Batista គឺជាអ្នកដឹកនាំ និងធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក៖ គាត់ខ្លួនឯងបានប្លន់ប្រជាជនរបស់គាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យចក្រពត្តិអាមេរិកប្លន់ពួកគេ។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ជឿជាក់​លើ​ការ​មិន​បំពាន​នៃ​អំណាច​របស់​ខ្លួន​នៅ​គុយបា។ ពួកគេជឿថារដ្ឋាភិបាលអាចផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះ ប៉ុន្តែអំណាចពិតប្រាកដ អំណាចផ្តាច់មុខរបស់អាមេរិកនឹងនៅតែមានជានិច្ច។

នៅ​ពេល​មួយ ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ជា​មិត្តភាព ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់ Fidel ថា​៖ «អ្នក​បាន​ឈ្នះ​ព្រោះ​វា​ជា​ករណី​បែប​នេះ​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​នៅ​អាមេរិក​ឡាទីន»។ ជាធម្មតា ពួកគេមានជនផ្តាច់ការម្នាក់ផ្តល់ផ្លូវដល់ជនផ្តាច់ការម្នាក់ទៀតដែលឡើងកាន់អំណាចដោយមធ្យោបាយណាមួយដែលមាន រួមទាំងយោធាផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែអព្យាក្រឹត និងប្រកាន់ជំហរមិនធ្វើអន្តរាគមន៍។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាការមិនអន្តរាគមន៍នេះផ្អែកលើអ្វី។ ឈ្មោះមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក ពួកគេបានចូលប្លន់គុយបារួចហើយ ហើយបានផ្តល់ឱកាសឱ្យ Batista ប្លន់ និងដណ្តើមយករដ្ឋធានី។ ពេល​នោះ​ជន​ផ្តាច់ការ​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រោះ​អស់​ពី​ប្រយោជន៍​ហើយ​លែង​អត់​ឱន​ទៀត។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ដោយ​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​ងើប​បះបោរ​ឡើង​កាន់​អំណាច ខណៈ​ដែល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មិន​រង​គ្រោះ។ មាន Batista ពីមុន អនុញ្ញាតឱ្យមានមួយទៀតនៅគុយបាឥឡូវនេះ ឧទាហរណ៍ កាស្ត្រូ។ រឿងចំបងគឺថាជំហររបស់អាមេរិកគួរតែត្រូវបានរក្សានៅគុយបា។ ពួកគេបានគិតដូច្នេះ។

ប្រសិនបើពួកគេសន្មត់ថាជាមួយនឹងការបណ្តេញ Batista ជាមួយនឹងការបរាជ័យនៃកងទ័ពរបស់គាត់ដោយ Fidel Castro ពួកគេនឹងបាត់បង់គុយបាបាត់បង់រដ្ឋធានីរបស់ពួកគេហើយគុយបានឹងផ្លាស់ទីទៅទីតាំងនៃការសាងសង់សង្គមនិយមនោះប្រាក់តិចតួចណាស់នឹងត្រូវការពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដើម្បីជួយ Batista និងការពារការបរាជ័យរបស់គាត់។ ពួកគេមានឱកាសនេះ។ ទីមួយ Batista ខ្លួនឯងមានកងទ័ព និងអាវុធប្រសើរជាង Fidel ។ គាត់មានរថក្រោះ យន្តហោះ និងកាំភ្លើងធំ។ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមិនគាំទ្រគាត់? សហរដ្ឋអាមេរិកអាចស្វែងរកទាហានស៊ីឈ្នួលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជូនទៅកាន់គុយបាក្នុងទម្រង់ជានាវាដឹកប្រេងគុយបា ទាហានអាកាស និងសូម្បីតែថ្មើរជើងសាមញ្ញ ដើម្បីគាំទ្រ Batista និងការពារការផ្តួលរំលំរបស់គាត់។ ហើយអាមេរិកនឹងធ្វើវា។ ប៉ុន្តែពួកគេបានគិតថា នៅទីនេះគ្រាន់តែជាការប្តូរឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ ហើយស្ថានភាពសង្គម-នយោបាយដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងប្រទេសគុយបាគឺមិនអាចរង្គោះរង្គើបានឡើយ ដូចជាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនផ្សេងទៀតដែលរដ្ឋធានីរបស់អាមេរិកត្រួតត្រា និងកន្លែងដែលរដ្ឋាភិបាលបម្រើសហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល និងបិទបាំង។ ការ​ប្លន់​ប្រទេស​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​ការ​ផ្តាច់​មុខ​របស់​អាមេរិក..

នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយរឿងនេះទៅកាន់ Fidel Castro គាត់បានតវ៉ាថា "ទេ! ទេ! ទេ! យើងនឹងវាយពួកគេ" ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​កុំ​ពិភាក្សា​គ្នា​រឿង​នេះ​ឲ្យ​យើង​មាន​យោបល់​រៀង​ខ្លួន​»។ ជាការពិត ឧទាហរណ៍មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ៖ វិបត្តិប៉ាណាម៉ា អន្តរាគមន៍នៅសាធារណរដ្ឋដូមីនិក។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិកាំងបានចុះចតកងទ័ពរបស់ពួកគេដោយមិនដឹងខ្លួន នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់មិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ ហើយថែមទាំងបានរកឃើញហេតុផលផ្លូវច្បាប់មួយចំនួនសម្រាប់ខ្លួនពួកគេទៀតផង។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីប្រេស៊ីលទៀតទេ។ អ្នកក៏អាចនិយាយអំពីប្រទេស Venezuela និង Guatemala ផងដែរ។ មានឧទាហរណ៍បែបនេះជាច្រើន។ ដូច្នេះ គេ​ត្រូវ​រំពឹង​ថា កម្លាំង​ឈ្លានពាន​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នឹង​ទាញ​សេចក្តី​សន្និដ្ឋាន​ពី​មេរៀន​ដែល​ពួកគេ​បាន​រៀន។ ហើយពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយ ប្រសិនបើមិនមែនជាយោធាទេ នោះគឺជាការវាយប្រហារខាងសីលធម៌ ទះកំផ្លៀងមុខដោយ Fidel ដោយកម្ចាត់កងកម្លាំងប្រឆាំងបដិវត្តន៍ដែលបានចុះចតនៅប្រទេសគុយបា។ ក៏មានការខូចខាតខាងយោធារបស់អាមេរិកផងដែរ ពីព្រោះគ្រប់គ្នាស្មានថាអាមេរិកកំពុងបំពាក់អាវុធដល់កម្លាំងទាំងនេះ។

ខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ការចុះចតថ្មីគឺជៀសមិនរួច ដែលវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ ហើយថាជនជាតិអាមេរិកនឹងធ្វើវាឡើងវិញក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា? យើងត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពដោយភាពឆោតល្ងង់ ខណៈដែលការរំភើបនៃមតិសាធារណៈដែលជំរុញដោយការឈ្លានពានរបស់ពួកប្រឆាំងបដិវត្តន៍មិនទាន់រលត់នៅឡើយ។

នៅឆ្នាំ 1962 ខ្ញុំបានដឹកនាំគណៈប្រតិភូមកពីសហភាពសូវៀតដែលបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីតាមការអញ្ជើញរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមប៊ុលហ្គារីនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត និងរដ្ឋាភិបាល។ មានការសន្ទនាល្អ រួសរាយរាក់ទាក់ ជួបជាមួយប្រជាជន។ តើ​មាន​កិច្ច​ប្រជុំ​អ្វី​ទៀត​នៅ​ប៊ុលហ្គារី? ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលអាចមានភាពកក់ក្តៅ និងស្មោះត្រង់ជាងការប្រជុំទាំងនេះទេ។ យើង​មាន​ប្រវត្តិ​យូរ​អង្វែង​ជាមួយ​ប៊ុលហ្គារី។ វាមានអាយុកាលតាំងពីពេលដែលទួគីកាន់កាប់ប៊ុលហ្គារី។ មិត្តភាពរបស់យើងត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងល្អជាពិសេសដោយ Turgenev ។ ចងចាំវីរបុរសរបស់គាត់ Insarov (20)? ជនជាតិប៊ុលហ្គារីដែលរស់នៅនិងសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកចាកចេញដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាពនៃមាតុភូមិរបស់គាត់? សរសេរបានល្អណាស់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលដើរតាមជីវិតសង្គមនៃអឺរ៉ុបខាងកើត និងទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានឃើញ និងមានអារម្មណ៍ទាំងអស់នេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ហើយពួកយើងដែលបានទៅលេងប៊ុលហ្គារី និងបានជួបជាមួយប្រជាជនប៊ុលហ្គារី ជាពិសេសនៅតាមភូមិនានា ស្គាល់រឿងនេះយ៉ាងច្បាស់។ ជាមួយមេដឹកនាំនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី លោក Zhivkov (21) និងសមាជិកផ្សេងទៀតនៃការិយាល័យនយោបាយ និងរដ្ឋាភិបាល ការសន្ទនាគឺមានភាពស្មោះត្រង់ ដោយផ្ទាល់ ដោយគ្មានហេតុផលអាក្រក់ណាមួយឡើយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានកំណត់ជំហររបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈទៅវិញទៅមករបស់យើងនាំឱ្យមានការយល់ឃើញរួមអំពីបញ្ហានេះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ស្ថានភាព​ដូច​គ្នា​នេះ​មាន​នៅ​ពេល​នេះ។

ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ប្រទេស​ប៊ុលហ្គារី ហើយ​ខួរក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ខួង​ដោយ​មិន​ឈប់ឈរ​ដោយ​ការ​គិត​ថា "តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គុយបា? យើង​នឹង​បាត់បង់​គុយបា!" នេះនឹងក្លាយជាការប៉ះទង្គិចដ៏ធំមួយចំពោះលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីននិយម ហើយវានឹងបោះយើងចេញពីបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន និងបន្ទាបកិត្យានុភាពរបស់យើង។ ហើយ​តើ​គេ​នឹង​មើល​មក​យើង​យ៉ាង​ណា​ពេល​ក្រោយ? សហភាពសូវៀតគឺជាមហាអំណាចមួយ ហើយមិនអាចធ្វើអ្វីបានក្រៅពីការថ្លែងទទេ លើកលែងតែការតវ៉ា និងការនាំយកបញ្ហាទៅអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីពិភាក្សាដូចដែលបានកើតឡើង។ ការតវ៉ាទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងករណីបែបនេះ ស្ទើរតែមិនអើពើដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចក្រពត្តិនិយមដទៃទៀត។ ជាការពិតណាស់ មានការឈ្លោះគ្នាតាមរយៈសារព័ត៌មាន តាមរយៈវិទ្យុ ហើយបន្ទាប់មកវាត្រូវបញ្ចប់ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលទៅតាមពេលវេលា ហើយនៅតែមានដូចអ្នកឈ្លានពានបានធ្វើ។ នេះច្បាស់ណាស់ចំពោះខ្ញុំ។

ខ្ញុំត្រូវតែមកជាមួយអ្វីមួយ។ អ្វី? វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការស្វែងរកអ្វីមួយដែលអាចប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ តាមធម្មជាតិ ការសម្រេចចិត្តនេះបានណែនាំខ្លួនវាភ្លាមៗ៖ សហរដ្ឋអាមេរិកបានឡោមព័ទ្ធសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន បានដាក់កាំជ្រួចនៅជុំវិញយើង។ យើងបានដឹងហើយថា ទាហានកាំជ្រួចរបស់អាមេរិកបានឈរជើងនៅក្នុងប្រទេសទួរគី និងអ៊ីតាលី ហើយគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយអំពីអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចទេ! យើងសន្មត់ថាពួកវាអាចមាននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតផងដែរ។ ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធយើងដោយមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស ហើយយន្តហោះរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម និងរដ្ឋាភិបាលដ៏សំខាន់របស់យើង។ ហើយយន្តហោះទាំងនេះបំពាក់ដោយគ្រាប់បែកបរមាណូ។ តើ​អាច​ប្រឆាំង​ពួក​គេ​ដូច​គ្នា​ទេ? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទាំងអស់នេះមិនសាមញ្ញទេ!

ក្នុងនាមជាប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃស.វ.ស និងជាលេខាទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ខ្ញុំត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងរបៀបមួយដើម្បីកុំឱ្យឈានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ មិនចាំបាច់មានចិត្តពិសេសដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមទេ។ វាត្រូវការគំនិតបន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ចប់នាង។ មនុស្សល្ងីល្ងើងាយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហើយបន្ទាប់មកអ្នកឆ្លាតមិនដឹងថាត្រូវធ្វើដូចម្តេច។ មានការលំបាកមួយទៀត។ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការចុះចាញ់នឹងការស្រែកយំពីសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយចូលទៅក្នុងការប្រកួតដោយពាក្យសំដី ដែលមានតម្លៃតិចតួចនៅក្នុងបញ្ហានៃការតស៊ូក្នុងថ្នាក់។

ហើយនៅពេលដែល Dulles បានប្រកាសពីគោលនយោបាយរបស់គាត់ក្នុងការបំបែកចេញ នោះគឺការបំបែកប្រទេសបន្តិចម្តងៗពីជំរុំសង្គមនិយម ឬប្រទេសដែលមានទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយយើង គាត់មានបំណងដាក់ឱ្យពួកគេនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយសារមនោគមវិជ្ជាមូលធននិយមលែងមានភាពទាក់ទាញជាពិសេសសម្រាប់ប្រជាជនភាគច្រើន នៅទីនេះ Dulles បានរាប់ភាគច្រើនលើកម្លាំង គឺលើកម្លាំងយោធា។ ហើយខ្ញុំបានគិតថា៖ ចុះបើបានយល់ព្រមជាមួយរដ្ឋាភិបាលគុយបា យើងក៏បានដាក់កាំជ្រួចរបស់យើង ជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់បរមាណូនៅទីនោះ ប៉ុន្តែជាសម្ងាត់ ដើម្បីឱ្យរឿងនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក? វានឹងចាំបាច់ក្នុងការពិភាក្សាជាមួយ Fidel Castro ពិភាក្សាអំពីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង និងគោលដៅដែលយើងកំពុងស្វែងរក។ នៅពេលដែលអ្វីៗត្រូវបានពិភាក្សា អ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការបែបនេះ។ ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថា ប្រសិនបើយើងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយសម្ងាត់ ហើយប្រសិនបើជនជាតិអាមេរិកស្វែងយល់អំពីរឿងនេះ នៅពេលដែលមីស៊ីលមាននៅនឹងកន្លែង រួចជាស្រេចសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ ដូច្នេះមុននឹងសម្រេចចិត្តលុបបំបាត់ពួកគេដោយមធ្យោបាយយោធា ពួកគេនឹងត្រូវគិត។

មូលនិធិទាំងនេះអាចត្រូវបានបំផ្លាញដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ មួយភាគបួន សូម្បីតែមួយភាគដប់នៃអ្វីដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបោះមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរមួយឬពីរនៅញូវយ៉ក ហើយវានឹងនៅសល់តិចតួច។ គ្រាប់បែកបរមាណូដែលអាមេរិកទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា មានផ្ទុកសារធាតុផ្ទុះ 20,000 តោន។ ហើយ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​សាកល្បង​គ្រាប់បែក​រាប់លាន​តោន​របស់​យើង​នៅឡើយ​ទេ​។ ប៉ុន្តែ​បើ​តាម​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​របស់​យើង គេ​បាន​ដឹង​ថា​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​គឺ​ធំ​សម្បើម។ ខ្ញុំមិននិយាយថា មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងស្លាប់នៅទីនោះទេ។ ទេ មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការនិយាយថាចំនួនប៉ុន្មានដែលមិនស្លាប់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងយោធា ដែលទាក់ទងនឹងអាវុធបរមាណូ បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងទាំងអស់នេះ។ គេ​គិត​ថា​នេះ​អាច​រារាំង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ពី​សកម្មភាព​យោធា។ ប្រសិនបើនេះជាករណី នោះវានឹងល្អ៖ ក្នុងកម្រិតខ្លះ វានឹងមាន "តុល្យភាពនៃការភ័យខ្លាច" ដូចដែលលោកខាងលិចបានបង្កើតវា។

នៅពេលខ្ញុំត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញ ខ្ញុំបានបន្តគិតអំពីបញ្ហានេះ។ បន្ទាប់មក យើងបានហៅការប្រជុំមួយ ហើយខ្ញុំបាននិយាយនៅឯវាថា ខ្ញុំចង់បង្ហាញទស្សនៈរបស់ខ្ញុំចំពោះសំណួររបស់គុយបា ហើយនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ លោកបាននិយាយថា បើមិនដូច្នេះទេគុយបានឹងត្រូវបរាជ័យ ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេដែលសង្ឃឹមថា ការឈ្លានពានលើកទី 2 នឹងត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Fidel Castro នឹងមិនអាចទទួលបានជ័យជំនះទៀតទេ ពីព្រោះបទពិសោធន៍នៃការកម្ចាត់ការចុះចតដោយ Fidel នឹងត្រូវយកមកពិចារណា ហើយដូច្នេះអាវុធ និងមនុស្សជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវបោះចោលភ្លាមៗនៅទីនោះ ហើយមិនមែននៅពេលតែមួយនោះទេ។ កោះគុយបាលាតសន្ធឹងជាងមួយពាន់គីឡូម៉ែត្រ ហើយនៅកន្លែងខ្លះវាមានអង្កត់ផ្ចិតត្រឹមតែ 50 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ គុយបា ងាយនឹងរងការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង។ សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានកងនាវាអាកាស និងសមុទ្រដ៏ធំ អាចរៀបចំការចុះចតបែប amphibious យ៉ាងងាយស្រួលនៅចំណុចណាមួយ ហើយដូច្នេះបង្ខំឱ្យការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៃកងកម្លាំងការពាររបស់ប្រទេសគុយបា ដែលធ្វើឱ្យពួកគេស្ទើរតែគ្មានប្រសិទ្ធភាព។ ហើយ​ជា​ទូទៅ​សម្រាប់​កងទ័ព​អាមេរិក វា​នឹង​មិន​ពិបាក​ខ្លាំង​ទេ​ក្នុង​ការ​កម្ចាត់​កងទ័ព​គុយបា។

សមមិត្តបានស្តាប់ខ្ញុំ។ ហើយភ្លាមៗពេលដែលខ្ញុំបញ្ចប់ទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ “កុំសម្រេចចិត្តពេលនេះអី ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្ហាញពីគំនិតរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ មួយសប្តាហ៍យើងនឹងជួបគ្នាម្តងហើយម្តងទៀត ពិភាក្សាគ្នាម្តងទៀត។ យើងត្រូវថ្លឹងថ្លែងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យបានល្អ។ ខ្ញុំពិចារណា វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការព្រមានថា សកម្មភាពនេះនឹងរួមបញ្ចូលនូវរឿងជាច្រើនដែលមិនស្គាល់ និងមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។ យើងពិតជាចង់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាគុយបា ហើយដើម្បីកុំឱ្យគុយបាត្រូវបានកំទេច "ប៉ុន្តែយើងអាចចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនេះផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើគុយបាត្រូវបានរំលាយជាប្រទេសសង្គមនិយម ហើយសហភាពសូវៀតនៅតែមាន នោះបន្ទាប់ពីមួយរយៈពេល ប្រជាជនគុយបានឹងបង្កើតកងកម្លាំងរបស់ពួកគេម្តងទៀត ហើយវានឹងមានសេរីភាពម្តងទៀត នឹងក្លាយជាសង្គមនិយម។ ពិតណាស់ ប្រសិនបើគុយបាចាញ់នៅពេលនេះ ឱកាសប្រវត្តិសាស្ត្របែបនេះនឹងត្រូវពន្យារពេលជាយូរណាស់មកហើយ មិនត្រឹមតែសម្រាប់គុយបាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់ប្រទេសអាមេរិកឡាទីនផ្សេងទៀតទៀតផង។ សហភាពនឹងត្រូវចាញ់ បំផ្លាញ ហើយនឹងត្រូវកសាងឡើងវិញ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យមានការខូចខាតច្រើនដល់ចលនាកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិ ជាងការបាត់បង់ប្រទេសគុយបាមួយទៅទៀត។

យើងត្រូវធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសរបស់យើង ដើម្បីការពារសង្រ្គាម ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីការពារគុយបាពីការចាញ់ដោយកងទ័ពអាមេរិក។ វាចាំបាច់ដើម្បីធានាថាស្ថានភាពដែលមានស្រាប់នៅពេលនេះត្រូវបានរក្សាទុក និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតរបស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅរកការពង្រឹង និងអភិវឌ្ឍន៍ការកសាងសង្គមនិយមនៅគុយបា។ គុយបាត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតជាពិល ដែលជាមេដែកសម្រាប់ប្រជាជនដែលត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិទាំងអស់នៃបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេដោយភាពផ្តាច់មុខរបស់អាមេរិក។ ភ្លើងក្តៅនៃសង្គមនិយមពីគុយបានឹងពន្លឿនការតស៊ូរបស់ប្រទេសទាំងនេះដើម្បីឯករាជ្យ»។

មួយសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ ហើយខ្ញុំបានសួរសំណួរនេះម្តងទៀត។ ខ្ញុំសួរថា "ចុះសមមិត្តគិតយ៉ាងណា?" - "បាទ, យើងបានគិត" ។ "អញ្ចឹងយ៉ាងម៉េច?" សមមិត្ត Kuusinen (22) គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលឡើងជាន់។ គាត់បាននិយាយថា "សមមិត្ត Khrushchev ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើសំណើបែបនេះ ហើយគិតថាការសម្រេចចិត្តបែបនេះត្រូវតែធ្វើឡើង នោះខ្ញុំជឿថាអ្នក ហើយខ្ញុំបោះឆ្នោតជាមួយអ្នក។ ចូរចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម" ។ ម៉្យាងវិញទៀត ខ្ញុំបានលឺពាក្យនេះ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត វាពិតជាពិបាកពេកហើយ។ ចម្លើយរបស់គាត់បានដាក់ទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់មកលើខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំគោរព Kuusinen ខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំដឹងពីភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានយកពាក្យរបស់គាត់តាមរបៀបដ៏ល្អ។ សមមិត្ត Mikoyan បាននិយាយជាមួយការកក់ទុក។ នៅក្នុងបញ្ហាបែបនេះដោយគ្មានការកក់ទុកជាការពិតណាស់វាមិនអាចទៅរួចទេ។ ប៉ុន្តែការកក់ទុករបស់គាត់គឺថាយើងកំពុងបោះជំហានដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ ខ្ញុំថែមទាំងបាននិយាយថា ជំហាននេះ ដើម្បីដាក់វាយ៉ាងសាហាវ គឺជិតដល់ដំណើរផ្សងព្រេងហើយ។ ដំណើរផ្សងព្រេងស្ថិតនៅត្រង់ថា មានបំណងចង់សង្គ្រោះគុយបា ខ្លួនយើងផ្ទាល់អាចចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរដ៏លំបាកបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នេះត្រូវតែត្រូវបានជៀសវាងដោយគ្រប់មធ្យោបាយ ហើយការអំពាវនាវដោយមនសិការសម្រាប់សង្រ្គាមបែបនេះគឺពិតជាដំណើរផ្សងព្រេង។

ខ្ញុំបានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងរស់នៅតែក្រោមសម្ពាធនៃការភ័យខ្លាច និងក្នុងន័យថា សកម្មភាពណាមួយរបស់យើងក្នុងការការពារខ្លួន ឬដើម្បីការពារមិត្តរបស់យើងនឹងបង្កជាសង្គ្រាមមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរ នេះមានន័យថាធ្វើឱ្យខ្លួនយើងខ្វិនដោយការភ័យខ្លាច។ ក្នុងករណីនេះ សង្រ្គាមនឹងកើតឡើងជាក់ជាមិនខាន។ សត្រូវនឹងមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗថាអ្នកខ្លាចប្រសិនបើគាត់មកជាមួយសង្រ្គាម។ ឬបើគ្មានសង្រ្គាមទេ អ្នកនឹងបោះបង់មុខតំណែងរបស់អ្នកបន្តិចម្តងៗ ហើយអាចឱ្យសត្រូវសម្រេចបានគោលដៅរបស់គាត់។ ឬម្យ៉ាងទៀត ដោយការភ័យខ្លាច និងការអនុលោមតាមរបស់អ្នក អ្នកនឹងរំភើបដល់សត្រូវដែលគាត់នឹងបាត់បង់ការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់ ហើយនឹងលែងមានអារម្មណ៍លើសពីសង្រ្គាមដែលជៀសមិនរួច។

នេះគឺជាបញ្ហាពីមុន និងឥឡូវនេះ។ យើង​មិន​ត្រូវ​ប្រាថ្នា​ចង់​ធ្វើ​សង្គ្រាម ហើយ​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ការពារ​សង្គ្រាម ប៉ុន្តែ​កុំ​ខ្លាច​សង្គ្រាម។ ប្រសិនបើស្ថានការណ៍មិនអំណោយផលត្រូវបានបង្កើតឡើង នោះអ្នកត្រូវតែដកថយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការដកថយគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់នៃការតស៊ូរបស់អ្នក នោះវាជាការប្រសើរក្នុងការប្រថុយវា។ នៅលើលោកនេះ សេចក្តីស្លាប់គឺក្រហម! ព្យាយាមកំទេចសត្រូវរបស់អ្នក ហើយប្រសិនបើសង្រ្គាមត្រូវបានបង្ខំលើពួកគេ ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីរស់ក្នុងសង្រ្គាមបែបនេះ ហើយទទួលបានជ័យជំនះ។ នេះជាការពិត របៀបដែលយើងទាំងអស់គ្នាយល់អំពីស្ថានភាព។ ខ្ញុំ​បាន​គិត​អំពី​រឿង​នេះ​ច្រើន​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានកាន់មុខតំណែងជាសោធននិវត្តន៍ដែលមិនធ្វើការ៖ ខ្ញុំគ្មានករណីពិសេសទេ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត ខ្ញុំនឹងមិនមានសំណួរពិសេសណាមួយឡើយ ដូច្នេះខ្ញុំរស់នៅដោយវិភាគផ្លូវដែលខ្ញុំបានធ្វើដំណើរ។ ហើយ​ផ្លូវ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​គឺ​ល្អ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ខ្មាស​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​វា​។

វិបត្តិកាំជ្រួចគុយបាគឺជាការតាក់តែងនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់យើង រួមទាំងខ្ញុំជាសមាជិកនៃសមូហភាពដែលបានបន្តគោលនយោបាយនេះ និងទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់គុយបាដោយមិនបាញ់មួយគ្រាប់។

តើវិបត្តិវិវឌ្ឍន៍ទៅមុខទៀតដោយរបៀបណា នៅពេលដែលយើងសម្រេចចិត្តថា គួរតែដាក់កាំជ្រួចដែលមានសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរនៅលើទឹកដីគុយបា ហើយបង្ហាញឱ្យឃើញសហរដ្ឋអាមេរិកថា ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តឈ្លានពានគុយបា នោះគុយបានឹងអាចធ្វើកូដកម្មសងសឹកយ៉ាងមហន្តរាយ។ ? ពិតណាស់ វានឹងមិនចាញ់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងរងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធំ។ ពីនេះយើងបានសន្និដ្ឋានថាការរំពឹងទុកនេះនឹងរារាំងអ្នកដែលកាន់អំណាចនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកពីការឈ្លានពានគុយបា។ យើងទាំងអស់គ្នាបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះបន្ទាប់ពីបានពិភាក្សាលើសំណើរបស់ខ្ញុំពីរដងឬបីដង។ ខ្ញុំបានស្នើកុំបង្ខំការសម្រេចចិត្តនេះ ដើម្បីឱ្យវាស្រឡះនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូប និងគ្រប់ៗគ្នា ដោយការយល់ដឹងអំពីផលវិបាករបស់វា នឹងដឹងថាវាអាចនាំឱ្យយើងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ជា​ឯកច្ឆន្ទ។

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសមមិត្ត Malinovsky ដែលជារង្វង់មនុស្សចង្អៀតត្រូវបានទទួលយកក្នុងករណីនេះ។ យើងបានគណនាធនធានរបស់យើង ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា យើងអាចបញ្ជូនកាំជ្រួចដោយគិតថ្លៃថាមពលមួយលាន។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ចម្ងាយហោះហើររបស់កាំជ្រួចទាំងនេះ គឺភាគច្រើនមានពីរពាន់គីឡូម៉ែត្រ ហើយកាំជ្រួច 4 ឬ 5 អាចហោះបានបួនពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ មុខតំណែងចាប់ផ្តើមត្រូវបានជ្រើសរើស; ព្យាយាម​ពី​ចំណុច​ណា​ដែល​វត្ថុ​អាច​ត្រូវ​ប៉ះ។ នោះ​គឺ​ការ​សិក្សា​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុវត្ត​លើ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កាំជ្រួច​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​ជា​អតិបរមា​ដល់​សត្រូវ។ វាប្រែចេញជាអាវុធដ៏សម្បើម គួរឲ្យខ្លាចណាស់! ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

យើងជឿថា បើត្រូវដំឡើងកាំជ្រួច នោះគេគួរតែការពារ និងការពារ។ នេះតម្រូវឱ្យមានថ្មើរជើង។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនទ័ពថ្មើរជើងទៅទីនោះផងដែរ ដូចជាមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ លើសពីនេះទៀតអាវុធប្រឆាំងយន្តហោះត្រូវបានត្រូវការ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំក៏ត្រូវការជាចាំបាច់ផងដែរ ដើម្បីការពារមីស៊ីល ក្នុងករណីសត្រូវចុះចត។ យើងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះពីដីទៅអាកាសនៅទីនោះ ដែលជាមីស៊ីលដ៏ល្អសម្រាប់ពេលនោះ។ យើង​មាន​កាំជ្រួច​ប្រឆាំង​យន្តហោះ​នៃ​កាំជ្រួច និង​ការរចនា​ផ្សេងៗ។ ទីមួយនៃពួកគេគឺហួសសម័យទៅហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនម៉ូដែលចុងក្រោយបំផុតដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ និងចូលបម្រើសេវាកម្មជាមួយកងទ័ពសូវៀត។

ជាធម្មជាតិ ជាមួយនឹងអាវុធទាំងនេះ យើងបានបញ្ជូនទាំងបុគ្គលិកបញ្ជាការ និងបុគ្គលិកបម្រើនៅទីនោះ។ យើង​មិន​អាច​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជនជាតិ​គុយបា​ក្នុង​ករណី​នេះ​បាន​ទេ ដោយសារ​ពួកគេ​មិន​ទាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​មីស៊ីល។ វានឹងចំណាយពេលយូរដើម្បីរៀបចំពួកគេ។ លើសពីនេះ ដំបូងឡើយ យើងចង់រក្សាការសម្ងាត់ដាច់ខាត ហើយជឿជាក់ថា មនុស្សកាន់តែច្រើន លទ្ធភាពនៃការលេចធ្លាយព័ត៌មានកាន់តែច្រើន។ ជាលទ្ធផល កងទ័ពរបស់យើងជាច្រើនម៉ឺននាក់ត្រូវបានជ្រើសរើស។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងពួកគេ ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាល។ Malinovsky ក្នុងឋានៈជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិបានស្នើឱ្យតែងតាំងឧត្តមសេនីយ៍ Pliev (23 ឆ្នាំ) ដែលជា Ossetian តាមសញ្ជាតិជាប្រមុខ។ ពួកគេបានទូរស័ព្ទទៅឧត្តមសេនីយ៍ Pliev ហើយខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់។ គាត់​ជា​បុរស​ម្នាក់​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ហើយ ឈឺ ប៉ុន្តែ​ដឹង​ពី​មុខ​របរ​របស់​គាត់។ គាត់បានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមស្នេហាជាតិ បាទ តាមគំនិតខ្ញុំ គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិល។ ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 តិចឬច្រើនក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការកងពលទ័ពសេះ។ បុរសឆ្លាត។ Pliev បាននិយាយថាប្រសិនបើមានការយល់ព្រមនោះគាត់នឹងចាត់ទុកថាវាជាកិត្តិយសមួយដែលបានទៅប្រទេសគុយបាហើយបំពេញភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់។

នៅពេលដែលពួកគេបានគណនាយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលត្រូវផ្ទេរទៅប្រទេសគុយបា ភារកិច្ចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីគិតថាតើត្រូវការនាវាប៉ុន្មានគ្រឿង ដើម្បីដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍ទាំងអស់នេះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ នេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនិយោជិតនៃកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកនៅក្រសួងការពារជាតិ និងក្រសួងកងទ័ពជើងទឹក ។ ពួកគេត្រូវតែធានាការប្រតិបត្តិនៃប្រតិបត្តិការនេះ។ បន្ទាប់​មក យើង​សម្រេច​ចិត្ត​បញ្ជូន​គណៈប្រតិភូ​យោធា​របស់​យើង​ទៅ​ប្រទេស​គុយបា។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់វាគឺដើម្បីជូនដំណឹងដល់ Fidel អំពីសំណើរបស់យើង និងធានាការយល់ព្រមរបស់គាត់។ ដោយមានការយល់ព្រមពីគាត់ ប្រជាជនរបស់យើងត្រូវត្រួតពិនិត្យតំបន់នោះ ជ្រើសរើសចំណុចសម្រាប់ទីតាំងកាំជ្រួច និងសិក្សាទីតាំងរបស់កងទ័ពដែលនៅសល់។ នៅក្នុងពាក្យមួយរថយន្តបានចាប់ផ្តើមវិល។

កង្វល់ចម្បងរបស់យើងគឺថាប្រតិបត្តិការរបស់យើងមិនគួរត្រូវបានលាតត្រដាងមុនពេលកំណត់ពីខ្យល់។ ជនជាតិអាមេរិកបន្តហោះហើរលើគុយបា។ ហើយគុយបាអាចត្រូវបានរុករកមិនត្រឹមតែដោយការហោះហើរត្រង់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងហោះហើរស្របទៅនឹងឆ្នេរសមុទ្រនៅលើទឹកអព្យាក្រឹតដោយថតរូបស្ទើរតែទឹកដីទាំងមូលនៃកោះនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ប្រទេសគុយបាគឺវែង និងតូចចង្អៀត ដូច្នេះអ្នកអាចហោះហើរ និងថតរូបវាដូចនោះ។ ជនជាតិអាមេរិកបានបន្តគោលនយោបាយអួតអាង ឈ្លានពានទឹកដីអ្នកជិតខាងដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកជិតខាងប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេ​បាន​ហោះហើរ​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​ពួកគេ​ចាត់ទុកថា​វា​មាន​ប្រយោជន៍​ដល់​វិស័យ​ការពារជាតិ​អាមេរិក ដោយ​មិន​អើពើ​ចំពោះ​អធិបតេយ្យភាព​របស់​ប្រទេស​ជិតខាង។ យើងចាប់អារម្មណ៍ថាតើអាចរក្សាការសម្ងាត់បានប៉ុន្មានក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះ? យើងបានបង្កើតផែនការមួយ៖ អ្វីដែលត្រូវធ្វើដើម្បីការពារការរកឃើញមុនអាយុពីខ្យល់នៃផែនការរបស់យើង។

សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត Biryuzov (24) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះសម្រាប់ការចរចា។ ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅ Stalingrad នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពរបស់ Paulus កងទ័ពឆ្មាំទី 2 បានមកដល់ដើម្បីពង្រឹងពួកយើងក្នុងគោលបំណងរៀបចំការតស៊ូត្រឹមត្រូវប្រសិនបើហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅជួយសង្គ្រោះ Paulus ។ យើង​បាន​ពង្រាយ​ទ័ព​នេះ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៅ​ពេល​នោះ ហើយ​យើង​បាន​ធ្វើ​រឿង​ត្រឹម​ត្រូវ។ ហ៊ីត្លែរ ទើបតែមកពីភាគនិរតី ហើយបានផ្លាស់ទៅទីនោះ កងទ័ពមួយក្រុមក្រោមការបញ្ជារបស់ Manstein ។ កម្លាំងសំខាន់របស់យើងនៅលើផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខគឺគ្រាន់តែជាកងទ័ពឆ្មាំទី 2 ប៉ុណ្ណោះ។ នាងបានវាយលុកយ៉ាងសំខាន់ពីសត្រូវ ហើយបានវាយបកទៅលើ Manstein ។ ហ៊ីត្លែរត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ Manstein មកវិញ ដូច្នេះ Paulus ត្រូវបានបំផ្លាញចោល។ វានៅទីនោះដែលខ្ញុំបានជួប Biryuzov ដែលជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 2 ។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាប្រធានបុគ្គលិកនៃរណសិរ្សភាគខាងត្បូងនៅពេលខ្ញុំជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធានៅទីនោះហើយ Malinovsky គឺជាមេបញ្ជាការកងទ័ព។ នៅក្នុងពាក្យមួយខ្ញុំបានស្គាល់ Biryuzov ហើយបានកោតសរសើរគាត់យ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលដែលយើងបានយល់ព្រមលើតម្រូវការក្នុងការដំឡើងកាំជ្រួចជាមួយនឹងក្បាលនុយក្លេអ៊ែរនៅលើកោះគុយបា និងធានាបាននូវការយល់ព្រមពី Fidel Castro យើងបានបញ្ជូនបុគ្គលិកយោធានៅទីនោះដើម្បីបន្តការចរចាជាមួយ Fidel និងដើម្បីសិក្សាពីលទ្ធភាពនៃការដាក់ពង្រាយអាវុធមីស៊ីល។ នៅ​លើ​ដី។ យើង​ចង់​ដាក់​កាំជ្រួច​ដោយ​លាក់កំបាំង ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក តាមរយៈ​ភ្នាក់ងារ និង​ការ​ឈ្លបយកការណ៍​តាម​អាកាស មិន​អាច​រក​ឃើញ​ពួកវា​បាន។ នេះគឺជាកាលៈទេសៈដ៏សំខាន់មួយ។ នោះគឺយើងចង់ប្រមូលផ្តុំមីស៊ីលនៅគុយបាដោយសម្ងាត់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាជារឿងចាំបាច់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនគួរអាចបំភិតបំភ័យយើងជាមុន ហើយដាក់កងទ័ពរបស់ខ្លួននៅក្រោមទង់ជាតិអាមេរិក ឬទង់ជាតិនៃពួកប្រឆាំងបដិវត្តគុយបា។ ទម្រង់មិនសំខាន់ទេ យើងចាប់អារម្មណ៍លើខ្លឹមសារ៖ ដើម្បីឱ្យគុយបានៅតែទទួលបានបដិវត្តន៍របស់ខ្លួន និងក្លាយជាប្រទេសលេចធ្លោនៃបណ្តាប្រទេសសង្គមនិយមនៅលើទ្វីបអាមេរិក វានឹងដឹកនាំការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនក្រោមបដាម៉ាក្សនិយម-លេនីននិយម។ នេះគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់យើង។

ដូច្នេះ យើងបានបញ្ជូនលោក Biryuzov ទៅកាន់ទីនោះជាមួយនឹងបុគ្គលិកសមស្របនៃកងទ័ពមីស៊ីល ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចវាយតម្លៃថាតើត្រូវដាក់ទីតាំងមីស៊ីលបានល្អបំផុត។ ពួកគេបានមកពីទីនោះ ហើយរាយការណ៍មកយើងថា តាមគំនិតរបស់ពួកគេ ការដាក់ពង្រាយកាំជ្រួចអាចត្រូវបានលាក់។ នៅទីនេះ គុណសម្បត្តិទាបនៃក្រុមកាយរឹទ្ធិទាំងនេះបានបង្ហាញឡើង៖ ពួកគេជឿដោយចេតនាថាដើមត្នោតនឹងបិទបាំងការដំឡើងកាំជ្រួច។ ការពិតគឺថា យើងមានក្នុងចិត្តក្នុងការដំឡើងកាំជ្រួចតែនៅក្នុងកំណែដីប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបង្កើតមីនសម្រាប់ពួកគេ និងការក្លែងបន្លំកាន់តែប្រសើរ ហើយសំខាន់បំផុតគឺដើម្បីបង្កើនស្ថេរភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ ដូច្នេះការផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅជិតកាំជ្រួចដែលបានបញ្ជូននឹងមិនបំផ្លាញវាទេ យើងពិតជាមិនមានគំនិតបែបនេះទេ។ វាចំណាយពេលច្រើន ប៉ុន្តែយើងមិនមានពេលទេ។ ដូច្នេះហើយ ទើបយើងសម្រេចចិត្តអនុវត្តការងារជាពីរដំណាក់កាល។ ដំបូងដាក់គ្រាប់រ៉ុក្កែតនៅក្នុងកំណែដី។ នេះ​ជា​រឿង​សាមញ្ញ​ព្រោះ​ឧបករណ៍​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​ផលិត​រួច​ហើយ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ការ​គឺ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​កាំជ្រួច និង​កាំជ្រួច ហើយ​ពួក​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ទីនោះ​ក្នុង​ពេល​តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ។ សូម្បីតែក្រុមរ៉ុក្កែតខ្លួនឯងក៏អាចធ្វើបានដែរ។

ដូច្នេះហើយ បេសកជនបាននាំមកនូវការលើកទឹកចិត្តបែបនេះ ដែលក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងបានសម្រេចចិត្តអនុវត្តផែនការនេះ។ ការងារជាច្រើនត្រូវបានប្រគល់ឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីនៃកងទ័ពជើងទឹក។ គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះយ៉ាងអស្ចារ្យ។ វាចាំបាច់ក្នុងការចល័តកងនាវាហើយមានតែកងនាវាសូវៀតរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ យើងមានកាតព្វកិច្ចទាំងផ្ទៃក្នុង និងកិច្ចសន្យា ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ។ លើសពីនេះទៀត ចាំបាច់ត្រូវបែងចែកកងនាវា ដែលនឹងធានាបាននូវការដឹកជញ្ជូនមីស៊ីលទាន់ពេលវេលា។ យើង​បាន​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ (ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​មួយ​ណា​ទេ) នោះ​ជា​កាល​កំណត់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ខ្លី​បំផុត។ វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការចរចាជាមួយម្ចាស់កប៉ាល់បរទេស ដើម្បីជួលផ្នែកខ្លះនៃកប៉ាល់របស់ពួកគេសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញធម្មតារបស់យើង។ សរុបមក ការងារដ៏លំបាកមួយ ហើយការងារនោះបានសំរេចយ៉ាងត្រចះត្រចង់។ យើងទាំងអស់គ្នាពិតជាសរសើររដ្ឋមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកសម្រាប់នាង (២៥)។

ទំនិញរបស់យើងបានហូរទៅប្រទេសគុយបា។ កប៉ាល់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ជួយ​ពី​កងទ័ព​ជើង​ទឹក​ឡើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដាក់នៅលើកប៉ាល់ដូចគ្នា។ នៅពេលដែលកាំជ្រួចកំពុងត្រូវបានផ្ទុក ក្រុមនាវិកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលក៏ត្រូវបានផ្ទុកផងដែរ មិនមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាត្រូវបានបញ្ជូនដោយពួកយើងនៅទីនោះទេ។ សូម្បី​តែ​មុន​នេះ យើង​បាន​បញ្ជូន​ទ័ព​ទៅ​គុយបា ដើម្បី​ការពារ​កាំជ្រួច​នៅ​ពេល​គេ​បញ្ជូន​មក។ កងទ័ពទាំងនេះបានជួបនឹងទំនិញ ហើយបានយកវាចេញនៅក្នុងកំពង់ផែពិសេស ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានភ្នែកមើលងាយណាមួយឡើយ។ មានតែភ្នែករបស់ប្រជាជនសូវៀតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅទីនោះ។ យើងបានយល់ព្រមលើរឿងនេះជាមួយកាស្ត្រូជាមុន ពីព្រោះយើងខ្លាចថាមានមនុស្សមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាច្រើនក្នុងចំណោមប្រជាជនគុយបា។ នៅក្នុងកំពង់ផែធម្មតា ដែលជាកន្លែងដែលមានមនុស្សកកកុញច្រើន មន្រ្តីចារកម្មអាមេរិកបានមើលទំនិញដែលចូលមក។ ដូច្នេះហើយ កប៉ាល់ដំបូងគេនឹងត្រូវបានគេប្រទះឃើញ ហើយវានឹងត្រូវបានគេបកស្រាយថា ទំនិញមកដល់ណា។ យើង​មិន​ចង់​បាន​រឿង​នេះ​ទេ ហើយ​អ្វីៗ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ប្រជាជន​របស់​យើង។ ការ​ដំឡើង​កាំជ្រួច​នៅ​នឹង​កន្លែង​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រជាជន​យើង​ធ្វើ​ដែរ។ អ្នកយាមនៅតំបន់ដែលដាក់គ្រាប់រ៉ុក្កែត ក៏មានប្រជាជនយើងដែរ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេចង់ការពារខ្លួនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានពីការលេចធ្លាយព័ត៌មាន ដើម្បីកុំឱ្យវាក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចារកម្មអាមេរិក។

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នៅដំណាក់កាលដំបូង យើងបានស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការដែលបានកំណត់។ អាមេរិក​មិន​បាន​ដឹង​ថា​យើង​កំពុង​នាំចូល​មីស៊ីល​ទៅ​គុយបា (២៦)។ បន្ទាប់មកវាក្លាយជាការលំបាកក្នុងការលាក់វា។ កប៉ាល់បន្ទាប់ពីកប៉ាល់តែងតែទាញឯកសារតែមួយ ហើយកប៉ាល់ទាំងនេះមិនបានចូលកំពង់ផែធម្មតាទេ ពួកគេបានផ្ទុកដោយសម្ងាត់។ តាមធម្មជាតិ ភាពវៃឆ្លាតត្រូវរកឃើញភ្លាមៗនូវបាតុភូតមិនប្រក្រតីជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូន និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ។ ប្រសិនបើការសម្ងាត់បែបនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ដូច្នេះ មានការសម្ងាត់ជាពិសេសទំនិញយោធា។ ជនជាតិអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមធ្វើការយ៉ាងស្វិតស្វាញដើម្បីរកមើលថាតើទំនិញប្រភេទណា។ នៅពេលដែលគ្រាប់រ៉ុក្កែតនៅនឹងកន្លែង វាមិនពិបាកក្នុងការស្វែងរកទំនិញប្រភេទណានោះទេ។ នៅពេលដែលយើងទទួលបានរូបថតពីលើអាកាស ដែលត្រូវបានចុះផ្សាយដោយសារព័ត៌មានអាមេរិក គេឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា មានកាំជ្រួចពីដីដល់ដី ពោលគឺសម្រាប់ការវាយប្រហារពីគុយបាប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជនជាតិអាមេរិកបានបកស្រាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ដើមត្នោតដ៏ល្បីល្បាញមិនបានបិទបាំងអ្វីទាំងអស់ ហើយ "កាយរឹទ្ធិ" របស់យើងបានធ្វើឱ្យខ្លួនគេអាម៉ាស់មុខ។

លើសពីនេះ ទាហានមួយចំនួនបានមកដល់គុយបា។ ទោះបីជាកងទ័ពទាំងនេះមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រជាជនក៏ដោយ ក៏នៅតែមានប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅ។ គុយបា​មិន​មែន​ជា​វាល​ខ្សាច់ មិន​មែន​ជា​ព្រៃ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កោះ​ដែល​មាន​មនុស្ស​រស់នៅ។ ជាក់ស្តែង វត្តមានរបស់កងទ័ពរបស់យើងមិនមែនជារឿងសម្ងាត់សម្រាប់ប្រជាជនគុយបាទេ ហើយនេះក៏បានបិទបាំងការងាររបស់យើងផងដែរ។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺលំហូរនៃកប៉ាល់។ ក្រៅពីរ៉ុក្កែត យើងបានបញ្ជូនរថក្រោះ កាំជ្រួចពីដីទៅអាកាស និងយន្តហោះ Il-28 យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ទៅទីនោះ ដើម្បីពង្រឹងបច្ចេកវិទ្យារ៉ុក្កែត។ ពួកគេជាអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកចាស់ៗ។ យើង​បាន​ដក​ពួក​វា​ចេញ​ពី​ផលិតកម្ម​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​បាន​ដក​ពួក​វា​ចេញ​ពី​សេវាកម្ម​ជា​បណ្តើរៗ។ ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់យើង។ ប៉ុន្តែយើងជឿថា នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសគុយបា ក្នុងលក្ខខណ្ឌការពារសាមញ្ញ ពួកគេនឹងអាចដើរតួនាទីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រ។ យន្តហោះទាំងនេះមានល្បឿនលឿនគួរសម ដូចជា ៩០០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ហើយផ្ទុកគ្រាប់បែកសមរម្យ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, ជាទូទៅ, ពួកគេគឺជាយន្តហោះដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​បញ្ជូន​ពួកគេ​ពីរបី​នាក់​ទៅ​ទីនោះ​តែ​ពីរបី​បំណែក​ប៉ុណ្ណោះ។

យើង​ក៏​បាន​បញ្ជូន​ទូក​ទៅ​ទីនោះ​ដែល​ប្រដាប់​ដោយ​កាំជ្រួច និង​អាវុធ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ផង​ដែរ​។ បន្ទាប់មក កាំជ្រួចឆ្មាំសមុទ្រ។ តាមពិត កាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរសមុទ្រ ប៉ុន្តែខ្លាំងជាង តម្រង់គោលដៅជាង ដោយបាញ់មួយគ្រាប់៖ កាំជ្រួចពីដីទៅកប៉ាល់។ ក្រុមរបស់យើងក៏បានមកជាមួយពួកគេដែរ។ តាមធម្មជាតិ ប្រជាជនរបស់យើងមួយចំនួនធំបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រទេសគុយបា។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការដឹកជញ្ជូនបន្ទុកអាតូមិក។ ពួកគេមិនបានទៅជាមួយរ៉ុក្កែតទេ ពីព្រោះការចោទប្រកាន់អាតូមិក ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមបានប្រាប់យើង ត្រូវការលក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូនពិសេស។ យើងបានបញ្ជូនពួកគេនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការ។ ផែនការរបស់យើងត្រូវបានគេរកឃើញរួចហើយ ហើយយើងខ្លាចថាកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនឹងមានភាពអសុរោះ តើវាមិនអាចបញ្ឈប់កប៉ាល់របស់យើង និងបង្ហាញពួកយើងបានទេ? យើងថែមទាំងបានគិតពីការអមដំណើរកប៉ាល់ដែលផ្ទុកបន្ទុកបរមាណូជាមួយនាវាមុជទឹក ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ យើងបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងវា៖ យើងបានពិចារណាថា កប៉ាល់ទាំងនោះនឹងហោះហើរនៅក្រោមទង់របស់យើង ហើយទង់នេះធានានូវភាពមិនអាចបំពានបាន។ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិអាមេរិកបានសង្កេតឃើញអភ័យឯកសិទ្ធិបែបនេះគ្រប់ពេលវេលា។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃនោះ នៅពេលដែលបរិយាកាសតានតឹងខ្លាំង ខ្ញុំរំពឹងរាល់ម៉ោងថាពួកគេនឹងកាន់កាប់កប៉ាល់។ មិនត្រូវបានចាប់។ ពេលខ្លះគេនិយាយថា កាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះ គួរតែត្រូវបានដំឡើងជាមុនសិន ដែនអាកាសគុយបាបានបិទ ហើយបន្ទាប់មក មីស៊ីលផ្លោងគួរតែត្រូវបាននាំយកមក។ វាគ្មានន័យទេ។ តើ​ត្រូវ​ការ​កាំជ្រួច​ពី​ដី​ទៅ​អាកាស​ប៉ុន្មាន​គ្រាប់ ដើម្បី​គ្រប​ដណ្ដប់​កោះ​រាង​សាច់​ក្រក​មួយ​ពាន់​គីឡូម៉ែត្រ? មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ។ បន្ទាប់មកអ្នកបាញ់វាចេញ ហើយអ្វីៗក៏បើកម្តងទៀត។ "ផែនដី - អាកាស" - កាំជ្រួចដែលល្អសម្រាប់ការពារដែនអាកាស ប៉ុន្តែវាមានជួរតូចណាស់។ អ្នកអាចចូលទៅជិតពីសមុទ្រហើយបាញ់លើថ្មទាំងនេះ (មិនត្រូវនិយាយ - ពីលើអាកាស) ។ វាមិនបានធ្វើអ្វីសោះ។

នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកបានស្វែងយល់ពីផែនការរបស់យើង ហើយបានរកឃើញថាយើងកំពុងដំឡើងបច្ចេកវិទ្យារ៉ុក្កែតនៅក្នុងប្រទេសគុយបា សំឡេងមិនគួរឱ្យជឿមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។ សារព័ត៌មាន​សាធារណរដ្ឋ​បាន​លើកឡើង​ពី​ការ​ច្របូកច្របល់​ភ្លាមៗ តួលេខ​នៃ​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​បាន​និយាយ បន្ទាប់មក​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ​ពួកគេ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យមានចំណាត់ការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ពីរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការដំឡើងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅគុយបា ដើម្បីកុំឱ្យរុស្ស៊ីគំរាមកំហែងដល់សហរដ្ឋអាមេរិកពីប្រទេសគុយបា។

ទឡ្ហីករណ៍ផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានដាក់ទៅមុខផងដែរ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយឡើងវិញនៅពេលនេះទេ ព្រោះសម្រាប់រឿងនេះ ខ្ញុំត្រូវតែត្រលប់ទៅសារពត៌មាននៅពេលនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានឱកាសបែបនេះទេ។ អាំងតង់ស៊ីតេនៃការពិភាក្សាគឺខ្ពស់ណាស់។ យើងមានការបំភិតបំភ័យថា អាមេរិកនឹងមិនអត់ឱនចំពោះរឿងនេះទេ ហើយនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យធ្វើអន្តរាគមន៍ ប្រើប្រាស់អាវុធ និងប្រើប្រាស់ឧត្តមភាពយោធារបស់ខ្លួន បើធៀបនឹងគុយបា។

យើងត្រូវតែចងចាំក្នុងចិត្តថា យើងមានភាពងាយរងគ្រោះខ្លាំងខាងផ្នែកយោធានៅក្នុងប្រទេសគុយបា ជាពិសេសនៅពេលនោះ។ កង​នាវា​របស់​យើង​ពេល​នោះ​មិន​ដូច​ពេល​នេះ​ទេ។ នៅពេលនោះ យើងស្ទើរតែគ្មាននាវាមុជទឹកដែលមានម៉ាស៊ីននុយក្លេអ៊ែរ ហើយពិតប្រាកដណាស់ ចម្ងាយ 11,000 គីឡូម៉ែត្រ គឺជាចម្ងាយដែលត្រូវតែគិតគូរ។ លើសពីនេះ វិធីសាស្រ្តនៃនាវាមុជទឹករបស់យើងទៅកាន់កោះគុយបា ដូចដែលយើងត្រូវបានគេជូនដំណឹងគឺពិបាកណាស់។ មានកោះជាច្រើន ច្រាំងថ្មចោទក្រោមទឹក ថ្មប៉ប្រះទឹក ដែលវាពិបាកសម្រាប់នាវាមុជទឹកឆ្លងកាត់។ ពួកគេត្រូវជិះទូកក្នុងទីធ្លាតូចចង្អៀត ដើម្បីឱ្យជនជាតិអាមេរិកអាច ដោយមានផ្ទៃដ៏រឹងមាំ និងកងនាវាមុជទឹក រៀបចំការគ្រប់គ្រងបានល្អ។ វាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលទេក្នុងការធ្វើសមរភូមិយោធាប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នេរសមុទ្រគុយបា។ មែនហើយ តាមពិតយើងមិនដែលកំណត់គោលដៅនេះទេ ព្រោះគោលដៅបែបនេះគ្រាន់តែជាមនុស្សក្រៅភពសម្រាប់យើងប៉ុណ្ណោះ។ យ៉ាងណាមិញ គោលបំណងនៃការដំឡើងកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ គឺមិនមែនដើម្បីវាយប្រហារសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែការការពារប្រទេសគុយបាប៉ុណ្ណោះ។ យើង​ចង់​ឲ្យ​អាមេរិក​មិន​វាយ​ប្រហារ​គុយបា​នោះ​ទេ។

ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ អ្នកនយោបាយអាមេរិក អាចទទួលស្គាល់ថា យើងក៏មានគោលដៅឈ្លានពានខ្លាំង ដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយសំខាន់បំផុត វាជាផលចំណេញសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបណ្តេញយើងចេញពីគុយបា។ អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​តាំងពី​យូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ​ដោយ​គោរព​ចំពោះ​សហភាព​សូវៀត ដែល​បាន​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​យើង​ដោយ​មូលដ្ឋាន​យោធា​របស់​ពួកគេ បំពាក់​ដោយ​បច្ចេកវិទ្យា​រ៉ុក្កែត និង​ការ​សាងសង់​ទីលាន​អាកាស ពួកគេ​មិន​បាន​គិត​ដល់​ចំណុច​នេះ​ទេ។ ពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកបានជឿថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់នៃអ្វីៗនៅទីនេះ ដែលវាជាសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនៅចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីទីនោះ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ - គុយបាតាមន័យត្រង់នៅក្រោមច្រមុះរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកគេហាក់ដូចជាដកហូតសិទ្ធិទទួលបានការការពារពីនាង។ នេះគឺជាសីលធម៌របស់ពួកគេ។

សីល​ណា​ក៏​ត្រូវ​យក​មក​ពិចារណា​ដោយ​ពួក​ចក្រពត្តិ​ចក្រពត្តិ​ជំរុំ​ចក្រពត្តិ​ហើយ ទើប​គេ​ប្រកាន់​នូវ​សីល បើ​សីល​ត្រូវ​ពង្រឹង​ដោយ​កម្លាំង​ដោយ​សមត្ថភាព​ទប់ទល់។ ប្រសិនបើមិនមានកម្លាំងបែបនេះទេនោះសីលធម៌មិនត្រូវបានយកមកពិចារណាទេ។ ជនជាតិអាមេរិកមិនបានពឹងផ្អែកលើសីលធម៌ និងមិនបានស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានធ្វើវា ហើយបន្តធ្វើវាឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែពួកគេផ្ទាល់មិនដែលជួបប្រទះរឿងបែបនេះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេទេ ពួកគេរំភើប និងភ័យខ្លាចជាខ្លាំង។

ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានប្រើគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីលុបបំបាត់មីស៊ីលរបស់យើង និងលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងដែលកាំជ្រួចទាំងនេះបង្កឡើង។ ហើយ​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

ជនជាតិអាមេរិកបានព្រមានយើងក្រៅផ្លូវការតាមរយៈបណ្តាញដែលយើងធ្លាប់មានជាមួយប្រធានាធិបតី Kennedy និងបុរសដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់គាត់ថាពួកគេដឹងថាយើងកំពុងដាំកាំជ្រួចនៅក្នុងប្រទេសគុយបា។ តាមធម្មជាតិ យើងបានបដិសេធអ្វីៗទាំងអស់។ អាចនិយាយបានថា នេះគឺជាការក្បត់ជាតិ។ ជាអកុសល នៅសម័យរបស់យើងទម្រង់នៃការទូតនេះត្រូវបានរក្សាទុក ហើយយើងមិនបានបង្កើតអ្វីថ្មីនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែប្រើមធ្យោបាយដូចគ្នាដែលសត្រូវប្រើប្រឆាំងនឹងយើង។ ពួកគេមិនបានព្រមានយើងថា ពួកគេកំពុងដំឡើងកាំជ្រួចរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសទួរគី ដែលពួកគេបានដំឡើងមីស៊ីលនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងប្រទេសសមាជិកណាតូផ្សេងទៀត។ ពួកគេបានបដិសេធថាពួកគេមិនបានធ្វើកិច្ចការឈ្លបយកការណ៍ប្រឆាំងនឹងយើង ហើយបញ្ជូនយន្តហោះរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់យើង។

នៅពេលដែលយើងបាញ់ទម្លាក់មួយក្នុងចំណោមពួកគេ សូម្បីតែនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ពួកគេដំបូងឡើយពួកគេបដិសេធថាយន្តហោះរបស់ពួកគេមិនបានហោះហើរពីលើទឹកដីរបស់យើង។ ហើយនៅពេលដែលយើងបង្ហាញភស្តុតាងជាក់ស្តែង - Pilot Powers (27) - ហើយបានខ្ទាស់វាទៅនឹងជញ្ជាំង ពួកគេគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យសារភាព។ នៅ​ក្នុង​ការ​សារភាព​របស់​ពួក​គេ ពួក​គេ​ក៏​បាន​ធ្វើ​រឿង​ឆោត​ល្ងង់​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ ធ្វើ​ឱ្យ​ស្មុគស្មាញ​ដល់​គោល​នយោបាយ​របស់​ពួក​គេ។ វាមិនសមនឹងគំនិតរបស់មនុស្សល្អទេ ទោះបីជាមានការបញ្ចុះបញ្ចូល bourgeois ពីរបៀបដែលវានៅក្នុងពេលសន្តិភាពនៅពេលដែលមានទំនាក់ទំនងការទូតធម្មតាដែលប្រទេសមួយបានប្រកាសយ៉ាងច្បាស់នូវសិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការបើកការស៊ើបអង្កេតលើទឹកដីនៃប្រទេសមួយផ្សេងទៀតដោយសារតែនេះ។ បម្រើផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន។ វាគឺជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ឆោតល្ងង់បែបនេះដែលប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Eisenhower បានធ្វើនៅពេលដែលយើងប្រកាសថាយើងបានចាប់អ្នកបើកយន្តហោះរបស់អាមេរិកដែលបានធ្លាក់នោះ។

ការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយបានលាតត្រដាងតាមរយៈសារព័ត៌មាន។ សារព័ត៌មានអាមេរិក និងរបស់យើងបានផ្សព្វផ្សាយគ្រប់ប្រភេទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ហើយដូច្នេះនៅលើ! វិបត្តិ​នេះ​គ្រាន់​តែ​មាន​ការ​ប្រជុំ​របស់​មហាសន្និបាត​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ។ សមមិត្ត Gromyko ដែលនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានអញ្ជើញដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក Rusk ហើយពួកគេមានការសន្ទនាដែលត្រូវគ្នា។ មិនមានអ្វីមិនធម្មតាអំពីរឿងនោះទេ។ នៅពេលណាដែល Gromyko ចូលរួមកិច្ចប្រជុំនៃមហាសន្និបាត គាត់បានជួបពិភាក្សាជាមួយ Rusk ឬមុននេះ ជាមួយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់។ ក្រោយមក Gromyko បានរាយការណ៍មកខ្ញុំថា “ការសន្ទនាគឺល្អ ប៉ុន្តែ Rask បានសួរថា “បុរសយោធារបស់យើងកំពុងផ្តល់ទិន្នន័យដល់ពួកយើង ដែលបង្ហាញថាអ្នកកំពុងដាំកាំជ្រួចនៅក្នុងប្រទេសគុយបា។ សូមចំណាំថាយើងមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ ស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលប្រធានាធិបតីរបស់យើងនឹងមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។ មានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះ ដូច្នេះហើយយើងចង់ឱ្យអ្នកចាកចេញពីប្រទេសគុយបា»។

វាមិនមែនជាការព្រមានដ៏កាចសាហាវនោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះវិសាលភាពមួយចំនួន ការស្នើសុំមិនឱ្យបង្កើតស្ថានភាពស្រួចស្រាវបែបនេះ។ បន្ទាប់មកមានអាហារថ្ងៃត្រង់។ យើងផឹកច្រើននៅអាហារពេលល្ងាច។ Dean Rusk បានបន្តវិលជុំវិញប្រធានបទនេះអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ចេញមតិបែបនេះដែលពួកគេនិយាយថានឹងទៅគ្រប់ពេលវេលាហើយឈប់គ្មានអ្វីសោះ។ ថាពួកគេគ្មានជម្រើសផ្សេងទេ ហើយពួកគេស្នើឱ្យយើងគិតគូរគ្រប់យ៉ាង វាយតម្លៃស្ថានភាពតាមនោះ និងចាត់វិធានការលើផ្នែករបស់យើង ដើម្បីការពារការប៉ះទង្គិចដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលអាចកើតឡើង ប្រសិនបើវាបង្ហាញថា មីស៊ីលពិតជាត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រទេសគុយបា។ ពួកគេត្រូវបានគេជឿជាក់។ ជាការប្រសើរណាស់ មានការប៉ះទង្គិចគ្នាធម្មតានៅទីនេះ នៅពេលដែលភាគីទាំងពីរដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយអំពី ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាការពារទស្សនៈរបស់គាត់ ដោយស្វែងរកយុត្តិកម្មខាងសីលធម៌ និងផ្លូវច្បាប់សម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់។

យើងមានហេតុផលផ្នែកច្បាប់ និងសីលធម៌ច្រើនជាង Rusk វាមិនមានការសង្ស័យអំពីវាទេ។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលនោះ កាំជ្រួចរបស់អាមេរិក ដែលមានការចោទប្រកាន់ នុយក្លេអ៊ែរ បានឈរជើងជាយូរណាស់មកហើយ ទាំងនៅក្នុងប្រទេសទួរគី និងអ៊ីតាលី។ Rusk បានយល់ពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញភាពខុសគ្នានៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀត ទោះបីជាគាត់មិនបាននិយាយដោយផ្ទាល់អំពីវាក៏ដោយ។ គាត់បានណែនាំថា "អ្នកធ្លាប់រស់នៅជុំវិញដោយកាំជ្រួចរបស់យើង ហើយយើងទើបតែបានជួបរឿងនេះ ដូច្នេះហើយទើបទទួលបានការភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងមិនអាចចេញពីវាបានទេ"។ ជាការពិតណាស់ Gromyko បានបដិសេធអ្វីៗទាំងអស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ជាអ្នកការទូត។

Gromyko បានរាយការណ៍រឿងទាំងអស់នេះមកយើង។ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​បន្ត​បញ្ចប់​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន និង​ការ​ដំឡើង​សព្វាវុធ បន្ត​បំពេញ​ការងារ​របស់​យើង។ នៅទីនេះ ជនជាតិអាមេរិកចាប់ផ្តើមធ្វើបាតុកម្ម។ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនៅជិតព្រំដែននៃប្រទេសគុយបា ប្រមូលទុនបំរុងដោយបើកចំហ និងទុនបំរុងដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅទីនោះ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំអាកាសចរណ៍នៅឆ្នេរសមុទ្រគុយបា បង្កើតកងទ័ពជើងទឹកនៅទីនោះ បង្កើតកងកម្លាំងយោធាផ្សេងៗ ដោយគំរាមកំហែងយើងគ្រប់ពេលវេលាតាមរយៈសារព័ត៌មាន។ ហើយយើងបានបន្តការងាររបស់យើង។ ពួក​គេ​បាន​បន្ត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ចំណុច​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ ទី​មួយ​គឺ​រឿង​មួយ​គំរាម​កំហែង មួយ​រឿង​ទៀត​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ។ បន្ទាប់មក តាមទស្សនៈនៃសិទ្ធិខាងសីលធម៌ និងច្បាប់ ពួកគេមិនអាចបន្ទោសយើងបានទេ៖ យើងមិនបានធ្វើអ្វីលើសពីសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។ នៅទីនេះ - សិទ្ធិស្មើគ្នានិងឱកាសស្មើគ្នា។

មាន​ភាព​តានតឹង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​សារព័ត៌មាន​បរទេស ហើយ​យើង​បាន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​តាម​នោះ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ភាព​ញញើត​ពេក​ទេ។ ទឹកដមសម្លេងដ៏អសុរោះ មាននៅក្នុងសារព័ត៌មានអាមេរិក ហើយវាត្រូវបានគាំទ្រដោយសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូ។ យើង​បាន​ជូនដំណឹង​ដល់​សាធារណជន​របស់​យើង​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ ទោះបីជា​យើង​បាន​គិតគូរ​ពី​ការពិត​ថា ការ​រំពឹងទុក​នៃ​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​របស់​យើង​។

ដំណាក់កាលធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃវិបត្តិមានរយៈពេលពីប្រាំមួយទៅប្រាំពីរថ្ងៃ។ ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយស្ថានការណ៍ ខ្ញុំបានស្នើទៅកាន់សមាជិកនៃថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតថា “តោះទៅ បងប្អូន ទៅកាន់រោងមហោស្រព Bolshoi ឥឡូវនេះ ស្ថានការណ៍ក្នុងពិភពលោកកំពុងតានតឹង ហើយយើងនឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរោងមហោស្រពរបស់យើង និងជនបរទេស។ នឹងឃើញរឿងនេះ ហើយវានឹងធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ប្រសិនបើ Khrushchev និងអ្នកដឹកនាំផ្សេងទៀតកំពុងអង្គុយនៅក្នុងរោងមហោស្រពនៅពេលនោះ នោះអ្នកអាចគេងដោយសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែ​យើង​ខ្លួន​ឯង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​នោះ។ វាមិនត្រូវការភាពវៃឆ្លាតច្រើនដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនោះទេ។ យើង​មិន​ចង់​បាន​សង្រ្គាម យើង​មិន​ចង់​មាន​អ្នក​ស្លាប់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​យើង​ក៏​មិន​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ខាត​បង់​ដល់​អាមេរិក​ដែរ។ ចុះបើសង្រ្គាមចាប់ផ្តើម? បន្ទាប់មកដូចដែលពួកគេនិយាយថាបានចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាកុំទុកសក់របស់អ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់ដ៏គួរឱ្យរំខានបំផុតសូម្បីតែនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំង។

មានការផ្លាស់ប្តូរសំបុត្រដោយមិនមានការរំខានជាមួយប្រធានាធិបតី Kennedy ហើយខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀត ដោយរំពឹងថាព័ត៌មានដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអាចនឹងត្រូវបានបញ្ជូនជាបន្ទាន់ ដែលចាំបាច់ត្រូវឆ្លើយតបភ្លាមៗ។ យោធា​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ដែរ។ យើង​បាន​រៀបចំ​ទ័ព​តាម​លទ្ធភាព​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ពួកគេថែមទាំងបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចំនួនទាក់ទងនឹងការពង្រឹងការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធរបស់យើង។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយដោយត្រង់ថា នេះគ្រាន់តែជាការបង្ហាញនៅក្នុងសារព័ត៌មាន ដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់ចិត្តរបស់ពួកឈ្លានពានអាមេរិក។ នៅក្នុងការអនុវត្ត យើងមិនបានធ្វើអ្វីធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ព្រោះយើងជឿថាសង្រ្គាមនឹងមិនផ្ទុះឡើង ហើយថាយើងមានឱកាសមានឥទ្ធិពលលើភាពតានតឹងដែលបានកើតឡើងដើម្បីការពារសង្រ្គាម។

យន្តហោះ​អាមេរិក​បាន​ធ្វើ​រង្វង់​ជុំវិញ​កោះ​ឥតឈប់ឈរ។ វាបានជំរុញឱ្យ Castro ឆ្កួត។ កាស្ត្រូបានបញ្ជាឱ្យបើកការបាញ់ប្រហារ ហើយយោធារបស់យើងបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ U-2 របស់អាមេរិកដោយកាំជ្រួចមួយ។ នេះគឺជាចារកម្មអាមេរិកទីពីរបន្ទាប់ពី Powers ដែលត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយមីស៊ីលរបស់យើង។

មាន​សំឡេង​រំខាន។ យើង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លះ​ថា លោក​ប្រធានាធិបតី​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​យល់​ឃើញ​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ។ យើង​បាន​បញ្ជា​ទៅ​មេ​បញ្ជាការ​ឲ្យ​អនុវត្ត​តាម​តែ​ការ​ណែនាំ​របស់​យើង​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ទៀត​ទេ។ ក្នុង​ករណី​មាន​ការ​ឈ្លានពាន យើង​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​គាត់​សម្របសម្រួល​សកម្មភាព​របស់​គាត់​ដើម្បី​ប្រឆាំង​ការ​ឈ្លានពាន​ជាមួយ​កងទ័ព​គុយបា។

នៅពេលនោះ សមមិត្តរបស់យើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពួកគេបានជួបមនុស្សផ្សេងគ្នា។ Yuri Zhukov បានប្រាប់ខ្ញុំថាមានអ្នកស្គាល់គ្នាបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យតាំងលំនៅនៅក្នុងជំរករបស់គាត់ប្រសិនបើសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ គាត់​បាន​និយាយ​ដូច្នេះ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្ដល់​កន្លែង​ឲ្យ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ជម្រក​របស់​ខ្ញុំ​»។ នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​វិកលចរិត​មុន​សង្គ្រាម​គឺ​នៅ​ពេល​នោះ។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចរចា ជនជាតិ​អាមេរិក​បាន​ស្មោះត្រង់​ជាមួយ​យើង​ក្នុង​វិធី​ជា​ច្រើន ជាពិសេស​គឺ​លោក Robert Kennedy។ ពួកគេជឿថាសង្រ្គាមនឹងចាប់ផ្តើម ហើយនៅក្នុងប្រទេសគុយបា ប្រជាជនរបស់យើងជាច្រើន (ពួកគេបាននិយាយបំផ្លើសចំនួនកងទ័ពរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសគុយបា ប៉ុន្តែមានពួកគេគ្រប់គ្រាន់) ហើយឈាមរបស់រុស្ស៊ីនឹងត្រូវបង្ហូរ។ ជនជាតិរុស្សីនឹងឆ្លើយរឿងនេះ ប៉ុន្តែមិនមែននៅអាមេរិកទេ ប៉ុន្តែនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកភ័យខ្លាច។

មកដល់ពេលនេះ អាមេរិកបានហៅមនុស្សពីតំបន់បម្រុងរួចហើយ នាំកងទ័ពជើងទឹកចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ ហើយទាញទុនបម្រុងទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្ររបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ការរៀបចំយោធាទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។ ជាក់ស្តែង លោកប្រធានាធិបតីយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។ ជាការពិតណាស់ ឧត្តមភាពនៃកាំជ្រួចគឺស្ថិតនៅខាងសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែគាត់យល់ថា៖ ឧត្តមភាពគឺជាឧត្តមភាព ហើយមីស៊ីលទាំងនោះដែលយើងផ្គត់ផ្គង់នឹងបំពេញការងាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេអាចវាយលុកទីក្រុងញូវយ៉ក វ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងឧស្សាហកម្ម និងមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលផ្សេងទៀតចេញពីផ្ទៃផែនដី។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេក៏នឹងបង្កការខូចខាតដល់សហភាពសូវៀតផងដែរ។ នឹងមានសង្រ្គាមមិនដូចសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ ឬសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ដែលជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួនមិនបានឮសូម្បីតែការបាញ់កាំភ្លើង។ គេ​មិន​ដឹង​ថា​ការ​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​ជា​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ធំ​បែប​ណា​នោះ​ទេ។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងទឹកដីបរទេស។ ហើយ​ក្នុង​សង្គ្រាម​នេះ​ប្រសិន​បើ​វា​មិន​បាន​បញ្ចេញ​ទេ​នោះ គេ​នឹង​ហៅ​ភ្លើង​មក​លើ​ខ្លួន​ឯង។ ហើយ​អ្វី​ដែល​ជា​ភ្លើង​! គ្រាប់បែកកម្ដៅ!

តាមពិត យើងបានព្យាយាមអង្រួនអាមេរិក និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួនឱ្យមានអារម្មណ៍ថាសង្រ្គាមជាអ្វី ដែលវាឈរនៅមាត់ទ្វាររបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយ មិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់បន្ទាត់នោះទេ គឺចាំបាច់ដើម្បីចៀសវាងការប៉ះទង្គិចគ្នាខាងយោធា។ នេះ​ជា​បញ្ហា​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង។

យើង​បាន​សិក្សា​ឯកសារ​ដែល​ប្រធាន​បាន​ផ្ញើ​មក​យើង ហើយ​បាន​ឆ្លើយ​តប។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនមានសម្ភារៈនៅក្នុងដៃទេ ហើយពណ៌នាអំពីអ្វីៗទាំងអស់ចេញពីការចងចាំ បើទោះបីជានៅក្នុងការចងចាំ ខ្លឹមសារនៃបញ្ហាលេចឡើងក្នុងភាពធូរស្រាលក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វា ហើយចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបានយ៉ាងល្អ ព្រោះតាំងពីដើមដល់ចប់ ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវជាចម្បងចំពោះសកម្មភាពនេះ គឺជាអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិត និងបង្កើតការឆ្លើយឆ្លងទាំងអស់ដែលយើងមានជាមួយប្រធានាធិបតី។ វាជាការលួងចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនេះថា យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ និងសម្រេចបាននូវទង្វើបដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ យើងមិនភ័យខ្លាច យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងត្រូវបានបំភិតបំភ័យដោយចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកឡើយ។ ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយយើងឃើញផ្ទាល់ភ្នែក ហើយរីករាយដែលបុព្វហេតុបដិវត្តន៍ដែលដឹកនាំដោយ Fidel Castro រស់នៅ និងអភិវឌ្ឍ។ សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបានប្តេជ្ញាខ្លួនឯងថានឹងមិនឈ្លានពានគុយបាខ្លួនឯង និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការឈ្លានពានពីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដរាបណាខ្លួនបំពេញកាតព្វកិច្ចនេះ។

ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅទីនេះវិញ ហើយនិយាយពាក្យពីរបីទៀតអំពីថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវបំផុតត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលទាំងមូលនៃវិបត្តិការីប៊ីន។ នៅកណ្តាលព្រឹត្តិការណ៍ បន្ទាប់ពីទទួលបានរបាយការណ៍របស់ Dobrynin អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Robert Kennedy ទៅកាន់គាត់ ខ្ញុំបានសរសេរសារទូរលេខមួយទៅកាន់ប្រធានាធិបតី Kennedy ដែលក្នុងនោះយើងបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរបស់យើងដើម្បីធ្វើសម្បទាន (ក្នុងន័យនៃការដកកាំជ្រួចរបស់យើង)។ នៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរតេឡេក្រាមនេះ វាត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយយើងត្រូវពិភាក្សាវានៅក្នុងក្រុមថ្នាក់ដឹកនាំ ដើម្បីទទួលយកអត្ថបទ និងផ្ញើវា នៅពេលដែលយើងបានទទួលទូរលេខពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើង ដែលគាត់បានផ្ញើសារមកយើងដោយកាស្ត្រូ។ . លោក Fidel បានរាយការណ៍ថា យោងតាមព័ត៌មានគួរឱ្យទុកចិត្តដែលគាត់ទទួលបាន សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងឈ្លានពានគុយបាក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងទៀត។

វាត្រូវតែនិយាយថាយើងក៏មានព័ត៌មានស្រដៀងគ្នានេះដែរ៖ ស៊ើបការណ៍របស់យើងបានរាយការណ៍ថាការចុះចតបែបនេះត្រូវបានរៀបចំ ហើយការឈ្លានពានគឺជៀសមិនរួច ប្រសិនបើយើងមិនយល់ព្រមជាមួយប្រធានាធិបតី Kennedy ។ ប្រហែល​ជា​ព័ត៌មាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​យើង​ដោយ​ស៊ើបការណ៍​អាមេរិក។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេតែងតែស្គាល់ក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់យើង។ ដូច្នេះវាជារឿយៗកើតឡើងដែលទិន្នន័យត្រូវបានបោះចោលដែលភាគីម្ខាង ឬម្ខាងទៀតចង់នាំយកទៅឱ្យភាគីប្រឆាំង។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងសាររបស់ Fidel មិនមែនជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់នោះទេ ប៉ុន្តែការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់៖ គាត់ជឿថាចាប់តាំងពីការវាយប្រហារមួយជៀសមិនរួច វាចាំបាច់ក្នុងការទប់ស្កាត់វាជាមុន ហើយបានស្នើថា ដើម្បីការពារបច្ចេកវិទ្យាមីស៊ីលរបស់យើងពីភាពពិការ។ ភ្លាម​ៗ​បាន​បាញ់​មី​ស៊ី​ល​នុយក្លេអ៊ែរ​ជា​លើក​ដំបូង​មក​លើ​សហរដ្ឋអាមេរិក ។

ពេល​យើង​អាន​រឿង​នេះ​ហើយ យើង​អង្គុយ​ស្ងៀម​មើល​មុខ​គ្នា​យ៉ាង​យូរ។ បន្ទាប់មក វាច្បាស់ណាស់ថា Fidel បានយល់ខុសទាំងស្រុងលើគោលដៅរបស់យើង៖ គាត់ជឿ (ហើយនៅពេលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់គាត់នៅពេលក្រោយ គាត់បានបញ្ជាក់រឿងនេះ) ថាយើងមិនបានដាំកាំជ្រួចនៅទីនោះដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសគុយបាទេ ប៉ុន្តែកំពុងបន្តគោលដៅយោធាយ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ សហភាពសូវៀត និងជំរុំសង្គមនិយមទាំងមូល ពោលគឺយើងចង់ប្រើប្រាស់ទឹកដីនៃប្រទេសគុយបាធ្វើជាមូលដ្ឋាននៅជិតសហរដ្ឋអាមេរិក ដាក់មីស៊ីល និងវាយប្រហារសហរដ្ឋអាមេរិកដោយកាំជ្រួចទាំងនេះ។ វាជាការពិតណាស់ដែលថានេះគឺជា springboard ល្អណាស់សម្រាប់ការវាយប្រហារដោយកាំជ្រួចគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែ យើង​មិន​ចង់​បាន​កូដកម្ម​បែប​នេះ​ទាល់​តែ​សោះ យើង​មិន​ចង់​ចាប់​ផ្តើម​សង្គ្រាម​ទាល់​តែ​សោះ។ ការធ្វើកូដកម្មបែបនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែចង់ដកចេញការឈ្លានពានរបស់គុយបាដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងការលុបបំបាត់សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកោះបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំ Batista ។ នោះគឺជាគោលដៅរបស់យើង ហើយមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមនោះទេ។ ប្រសិនបើគុយបាត្រូវបានឈ្លានពានដោយកងទ័ពអាមេរិកដែលមានប្រដាប់អាវុធខ្លាំង ហើយមិនមែនដោយកងកម្លាំងដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃក្រុមប្រឆាំងបដិវត្តគុយបាទេនោះ Fidel នឹងមិនអាចទប់ទល់បានទេ។

ជាលទ្ធផលនៃការឆ្លើយឆ្លងទាំងអស់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈបណ្តាញផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ យើងបានឈានដល់ការសម្រេចចិត្តខាងក្រោម ហើយបាននាំវាទៅដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា យើងនឹងនិយាយជាសាធារណៈ និងទទូចដូចខាងក្រោម៖ ដើម្បីជៀសវាងជម្លោះ យើងបានដាក់នៅចំពោះមុខប្រធានាធិបតី Kennedy លក្ខខណ្ឌថាគាត់ទទួលយកកាតព្វកិច្ចមិនឈ្លានពានគុយបា ប្រសិនបើយើងដកមីស៊ីល និងអាវុធផ្សេងទៀតចេញពីទីនោះ លើកលែងតែ ធម្មតា។

ជនជាតិអាមេរិកមិនបានទាមទារឱ្យយើងដកអាវុធធម្មតារបស់យើងទេ។ នេះ​មិន​អាច​ទាមទារ​បាន​ទេ ព្រោះ​យើង​នឹង​មិន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកបានយល់ពីរឿងនេះ។ យើងជឿថា យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Il-28 គឺជាអាវុធធម្មតា ហើយមិនចង់ដកវាចេញទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រមជាមួយ Kennedy ហើយពួកគេក៏ត្រូវបានគេយកចេញផងដែរ ដើម្បីកុំឱ្យសត្វក្ងានសើច។ ក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ពួកគេមិនមានបញ្ហាអ្វីច្រើនទេ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីបេសកកម្មប្រយុទ្ធដែលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងនេះអាចអនុវត្តបាននោះ យន្តហោះចម្បាំងទំនើបរបស់យើង ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសគុយបា អាចជំនួសពួកគេដោយជោគជ័យ។ នៅទីនេះមិនមានការបាត់បង់ទេទាក់ទងនឹងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ ហើយយើងបានបង្ហាញឆន្ទៈដ៏ល្អរបស់យើង។ យើងបានដឹងថាប្រធានាធិបតីបានសន្យាជាមួយយោធារបស់គាត់ថាគាត់នឹងទទូចយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការដកយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ហើយថាគាត់នឹងសម្រេចបាននូវរឿងនេះ។ ហើយយើងបានធ្វើសម្បទាន និងយល់ព្រមដក Il-28 ចេញពីប្រទេសគុយបា។

កប៉ាល់អាមេរិកក៏ចាប់ផ្តើមដកខ្លួន និងឈូសឆាយដែនទឹកនៃប្រទេសគុយបាផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​យន្តហោះ​របស់​ពួកគេ​បាន​បន្ត​ហោះហើរ​លើ​កោះ ហើយ​រឿងនេះ​បាន​បន្ត​ជំរុញ​ឲ្យ Fidel ឆ្កួត​។ នៅពេលដែលសារចំនួនពីរត្រូវបានបោះពុម្ព គឺរបស់យើងចំពោះលោក Kennedy និងរបស់គាត់ចំពោះពួកយើង ដែលនិយាយអំពីការដកមីស៊ីលចេញពីគុយបា និងកាតព្វកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការទប់ស្កាត់ការឈ្លានពាននៅទីនោះ ទាំងដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ លោក Castro បានធ្វើ មិនយល់ពីជម្រៅពេញលេញនៃបញ្ហា ដែលត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់យើង មិនយល់ពីឧបាយកលនយោបាយ។ គាត់ថែមទាំងឈប់ទទួលឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើងទៀតផង។ នៅពេល​យើង​និយាយ​អំពី​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក យើង​មាន​ន័យ​ថា​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​មកពី​ប្រទេស​អាមេរិក​ឡាទីន។ ហើយ​មាន​ចោរ​ជាច្រើន​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស​បាន​យ៉ាង​ងាយ​ប្រសិនបើ​អាមេរិក​ផ្តល់​លុយ​និង​អាវុធ។ ដូច្នេះហើយ យើងជឿថា ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក គួរតែទទួលយកកាតព្វកិច្ចបែបនេះដោយផ្ទាល់។ គាត់​បាន​យក​វា​ហើយ​បាន​ចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ឥទ្ធិពល​នោះ​។

ភ្លាមៗនេះបានចាប់ផ្តើមការរិះគន់ពីខាងឆ្វេងថារូបមន្តរបស់ Kennedy មិនមានភាពត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រាន់ទេ។ សារព័ត៌មាន​ចិន​បាន​ប្រកាស​ភ្លាមៗ​ថា នេះ​ជា​ការ​ក្បត់ជាតិ កំសាក ការ​និយាយ​ស្តី​ពី​ផ្នែក​របស់​យើង។ តើត្រូវធ្វើអ្វី? នាំហ្គេមទៅសង្រ្គាម? ជនជាតិចិនបានសម្រាកយ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះរឿងនេះ ប៉ុន្តែយើងជឿថា នេះជាភាពល្ងង់ខ្លៅ។ វាមិនត្រូវការភាពវៃឆ្លាតច្រើនដើម្បីនាំវាទៅជាសង្រ្គាមនោះទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយច្រើនជាងម្តងហើយថា សូម្បីតែមនុស្សល្ងង់នឹងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ប៉ុន្តែវាពិតជាពិបាកសម្រាប់អ្នកឆ្លាតក្នុងការលុបបំបាត់សង្រ្គាមនៅពេលក្រោយ។ យើងមិនចង់បាននាងទេ។ ខ្ញុំនៅតែជឿថា យើងពិតជាបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ដោយការដកកាំជ្រួចរបស់យើងចេញពីគុយបា។ ហើយ​យើង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ពន្យល់​ពី​ជំហរ​របស់​យើង​ទៅ​កាន់​កាស្ត្រូ​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ។ គាត់​ភ័យ​ខ្លាំង​ណាស់ ហែក​យើង​ដាច់​អីចឹង​និយាយ។ ធម្មជាតិ "បដិវត្តន៍" របស់កាស្ត្រូ និងលទ្ធិជ្រុលនិយមរបស់គាត់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយជនជាតិចិន។ ហើយយើងបានរងការខូចខាតខាងសីលធម៌។ ជំនួសឱ្យភាគហ៊ុនរបស់យើងនៅគុយបាកើនឡើង ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ។ កាស្ត្រូគិតថាយើងក្បត់គុយបា ប៉ុន្តែចិនគាំទ្រពួកគេ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានស្នើឱ្យបញ្ជូន Mikoyan ទៅប្រទេសគុយបា។ ដោយស្គាល់ Mikoyan ជាច្រើនឆ្នាំ ខ្ញុំបានគិតថា គុណសម្បត្តិការទូតរបស់គាត់ក្នុងករណីនេះនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ គាត់​មាន​សរសៃប្រសាទ​ល្អ មាន​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ អាច​និយាយ​ដដែលៗ​នូវ​ការ​ប្រកែក​ដដែលៗ​ដោយ​មិន​លើក​ឡើង​ពី​សំដី​របស់​គាត់។ នេះ​ជា​រឿង​សំខាន់​ណាស់ ជាពិសេស​ក្នុង​ការ​ចរចា​ជាមួយ​មនុស្ស​ឧស្សាហ៍​ដូចជា Fidel។ លើសពីនេះទៀត Mikoyan បានទៅប្រទេសគុយបារួចហើយ ហើយគាត់មិនសូវស្គាល់នៅទីនោះទេ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ យើងបានបញ្ជូន Mikoyan ទៅ Fidel ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក លោក Mikoyan បានត្រលប់មកវិញ ហើយបានរាយការណ៍ថា លោក Castro មានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាពិបាកក្នុងការធ្វើការចរចាជាមួយគាត់។ អំណះអំណាងណាមួយមិនឈានដល់ស្មារតីរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាទាំងអស់ គាត់បានទទូចថា សកម្មភាពរបស់យើងគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ដែលវានឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ជំរុំសង្គមនិយមទាំងមូល។ លើសពីនេះទៀត Fidel ទាមទារឱ្យជនជាតិអាមេរិកចាកចេញពីមូលដ្ឋានយោធារបស់ពួកគេនៅ Guantanamo (30) ។

បន្ទាប់មក យើងមានការចាប់អារម្មណ៍ថា ទោះបីជាមានការបង្ហាញពីគោលដៅរបស់យើងយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះ Fidel ក៏ដោយ ក៏គាត់ហាក់ដូចជាមិនយល់អំពីវាដែរ។

បន្ទាប់ពី Mikoyan ត្រឡប់មកពីប្រទេសគុយបា ខ្ញុំបាននិយាយថា យើងគួរតែផ្ញើសំបុត្រទៅ Fidel ។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​សំបុត្រ​ដ៏​វែង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​ដោយ​ត្រង់ៗ​នូវ​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់។ នៅទីនោះខ្ញុំបានសរសេរថាៈ អត្ថន័យសំខាន់នៃវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា គឺថាតាមពិតវាបានប្រទានពរដល់អត្ថិភាពនៃសង្គមនិយមគុយបាដោយខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើគុយបាមិនបានឆ្លងកាត់វិបត្តិបែបនេះទេ វាទំនងជាថាជនជាតិអាមេរិកនឹងមិនរៀបចំការឈ្លានពានថ្មីដើម្បីលុបបំបាត់ប្រព័ន្ធសង្គមនិយមនោះទេ។ ហើយឥឡូវនេះអាមេរិកពិបាកធ្វើណាស់។ មានការក្តៅក្រហាយយ៉ាងខ្លាំង ពួកយើងបានផ្លាស់ប្តូរកាតព្វកិច្ច ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះអាមេរិចឈ្លានពាន? ក្នុង​ករណី​នេះ សហភាព​សូវៀត​រក្សា​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​នឹង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ (ដូច្នេះវាត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះ។ ) ដូច្នេះ Kennedy នឹងមិនទៅសម្រាប់វាទេ។ ឥឡូវនេះ យើងបានសម្រេចអត្ថិភាពនៃសង្គមនិយមគុយបារយៈពេលពីរឆ្នាំទៀត ខណៈដែល Kennedy ស្ថិតនៅក្នុងសេតវិមាន។ ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​មតិ​ថា Kennedy នឹង​ជាប់​ឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី​ពីរ។ ដូច្នេះបួនឆ្នាំទៀត។ សរុប៖ ៦ ឆ្នាំ។ ប្រាំមួយឆ្នាំដើម្បីរស់នៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង - រយៈពេលសន្ធឹកសន្ធាប់។ បន្ទាប់មកនឹងមានតុល្យភាពនៃអំណាចខុសគ្នា។ វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃសង្គមនិយម។

បន្ទាប់មក ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនារបស់យើង នៅពេលដែលកាស្ត្រូមកសហភាពសូវៀតពីរដង គាត់មកក្នុងអារម្មណ៍ផ្សេង ហើយបរិយាកាសជាមួយយើងមានភាពកក់ក្តៅពិសេស។ វាអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្លាស់ប្តូរយោបល់ដោយស្មោះត្រង់។ នោះគឺជាដំណាក់កាលមួយបានកន្លងផុតទៅហើយ យើងអាចមើលទៅក្រោយ បំបែក និងវិភាគឧប្បត្តិហេតុមុននេះ។ ពេល​ដែល​យើង​និយាយ​ជាមួយ​គាត់ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ឥឡូវ​ Castro យល់​ពី​យើង​កាន់​តែ​ច្បាស់។

នៅពេលដែលការសន្ទនារបស់យើងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ខ្ញុំបានប្រាប់ Fidel ថានៅកម្រិតខ្ពស់នៃវិបត្តិខ្ញុំបានសួររដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិសហភាពសូវៀត Malinovsky ថា "តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? នឹងត្រូវចំណាយដើម្បីកម្ចាត់កងកម្លាំងនៃប្រទេសគុយបា?" Malinovsky បន្ទាប់ពីគិតបានឆ្លើយថា "ពីរថ្ងៃ" ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រាប់ Fidel អំពីរឿងនេះ គាត់មានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមប្រកែកថា នេះគឺជាការវាយតម្លៃខុស ហើយថាសហភាពសូវៀតនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានរឿងនេះទេ។ ខ្ញុំបានបញ្ឈប់គាត់៖ "នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ហើយខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Malinovsky គាត់បានវាយតម្លៃតុល្យភាពនៃអំណាចយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ សូមកុំឱ្យពីរថ្ងៃ ប៉ុន្តែបី ឬបួន។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់ៗនៃការតស៊ូនឹងត្រូវបានបង្ក្រាប។ ហើយអ្នកនឹងចាកចេញទៅភ្នំ បន្ទាប់មកសង្រ្គាមទ័ពព្រៃនឹងបន្ត។ ប្រហែលជាវានឹងអូសបន្លាយជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់នឹងត្រូវបានធ្វើ៖ bourgeois រដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងបដិវត្តនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មមាញឹកក្នុងការបង្រ្កាបមជ្ឈមណ្ឌលនៃបដិវត្តន៍ ប្រសិនបើពួកគេនៅរស់រានមានជីវិត ហើយស្វែងរកអ្នកកាន់គំនិតម៉ាក្ស-លេនីន នោះហើយជាស្ថានភាពដែលនឹងកើតឡើង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនចង់បានសង្រ្គាម ប៉ុន្តែចង់បានសន្តិភាព ទើបគុយបាអាចប្រើប្រាស់បាន។ លក្ខខណ្ឌសន្តិភាពដើម្បីធ្វើឱ្យបដិវត្តន៍កាន់តែស៊ីជម្រៅ អភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងកសាងវាឡើងវិញនៅលើមូលដ្ឋានសង្គមនិយម និងចាក់គ្រឹះសម្រាប់ការសាងសង់កុម្មុយនិស្ត”។

យើងបន្តពីមុខតំណែងទាំងនេះ ហើយដាក់ពង្រាយកាំជ្រួចរបស់យើងមិនវាយប្រហារសហរដ្ឋអាមេរិក និងមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈគុយបា។ បើ​អ្នក​យល់​វា​ដោយ​សមហេតុសមផល វា​ជា​រឿង​មិន​ពិត។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​យល់​យ៉ាង​ហោច​បន្តិច​អំពី​កិច្ចការ​យោធា គេ​ដឹង​ថា​យើង​អាច​ធ្វើ​កូដកម្ម​បាន ហើយ​វា​នឹង​ខ្លាំង​ណាស់។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងវាយបកវិញ និងមិនខ្លាំងជាងនេះទេ ហើយប្រហែលជាខ្លាំងជាងនេះទៅទៀត។ យើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថានៅពេលនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកមានចំនួនច្រើនជាងយើងនៅក្នុងចំនួនអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ពួកគេនៅតែមានកាំជ្រួចតិចតួច ជាពិសេសមីស៊ីលអន្តរទ្វីប។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ យើងក៏មានកាំជ្រួចអន្តរទ្វីបតិចតួចដែរ។ យើង​មាន​កាំជ្រួច​យុទ្ធសាស្ត្រ​មួយ​ចំនួន​គ្រប់គ្រាន់​ដែល​មាន​រយៈ​ចម្ងាយ​ពី ២.០០០ និង ៤.០០០ គីឡូម៉ែត្រ*។ យើងមានពួកគេច្រើនណាស់ ដែលយោងទៅតាមផែនការប្រតិបត្តិការរបស់យើង យើងបានគ្របដណ្តប់លើគោលដៅសត្រូវទាំងអស់ ដែលនឹងត្រូវវាយប្រហារនៅថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម។ បាទ យើងមានឱកាសបែបនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថា យើងមិនបានបន្តគោលដៅនៃការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមទេ ហើយ Fidel ក៏មិនយល់ពីពួកយើងដែរ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបគាត់នៅពេលក្រោយ ហើយយើងបាននិយាយជាមួយគាត់នៅឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំខឹង និងអាក់អន់ចិត្ត ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយល់ព្រមឱ្យប្រធានាធិបតីដកយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងមីស៊ីលរបស់អ្នក ដោយមិនពិគ្រោះជាមួយយើង?" ខ្ញុំបានឆ្លើយថា "វាមិនពិតទេ សមមិត្តកាស្ត្រូ។ យើងបានពិគ្រោះជាមួយអ្នក"។ - "យ៉ាងម៉េច? តើដំបូន្មាននេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអ្វី?" - "អ្នកបានផ្ញើតេឡេក្រាមមកយើងថា ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ការលុកលុយរបស់អាមេរិកលើគុយបានឹងចាប់ផ្តើម។ អ្នកបានស្នើឱ្យយើងទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានដោយការបាញ់កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរលើទីក្រុងនានារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែយើងមិនចង់ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមលោកទេ។ អ្នកចង្អុលបង្ហាញ។ ម៉ោង​សម្រាប់​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ការ​លុក​លុយ។ ដូច្នេះ​កុំ​មាន​ពេល​ផ្ញើ​សារ​របស់​យើង​ទៅ​អ្នក​ ហើយ​ទទួល​បាន​ការ​ឆ្លើយ​តប។ យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ភ្លាម​ៗ។ ចាប់តាំងពី​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​អ្នក​មាន​ព័ត៌មាន​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​ ហើយ​ថា​នឹង​មាន​ការ​លុកលុយ យើង​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ចាត់​វិធានការ​ជា​បន្ទាន់​ដែល​នឹង​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ការ​ឈ្លាន​ពាន​នេះ។ យើង​បាន​ធ្វើ​វា ហើយ​បាន​ទទួល​ការ​ឆ្លើយ​តប​ពី​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើអ្នកអាចទុកចិត្តមនុស្សបានប៉ុណ្ណា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាពាក្យដែលផ្តល់ដោយប្រធានាធិបតីអាមេរិក Kennedy អាចជឿទុកចិត្តបានថាគាត់នឹងរក្សាពាក្យរបស់គាត់ហើយនឹងមិនបំបែកវាទេ។ អ្នក និង​សត្រូវ​របស់​យើង​កំពុង​ឡើង​កំដៅ​បរិយាកាស ដោយ​រុញ​យើង​ប្រឆាំង​នឹង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ជាការពិតណាស់ Cape USA គឺជាអ្នកប្រឆាំង។ សហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រទេសមូលធននិយម យើងជាប្រទេសសង្គមនិយម។ ការប្រយុទ្ធរវាងពួកយើងនឹងបន្ត។ នេះគឺជាដំណើរការធម្មជាតិ។ ប្រទេស​នីមួយៗ​នឹង​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ផ្នែក​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​ឲ្យ​មនោគមវិជ្ជា​របស់​ខ្លួន​ឈ្នះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការតស៊ូនេះ យើងមិនឈរលើមុខតំណែងយោធាទេ ប៉ុន្តែនៅលើមុខតំណែងនៃការប្រកួតប្រជែង ការយកឈ្នះលើគំនិតរបស់មនុស្សនៅលើមូលដ្ឋាននៃការតស៊ូនៃគំនិត។ យើងត្រូវតែទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រជាមួយនឹងការរំពឹងទុកនៃជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ប្រជាជនដែលធ្វើការ ហើយមិនមែនតាមរយៈសង្រ្គាម ការសម្លាប់រង្គាល និងការទម្លាក់កំហុសដោយយោធានោះទេ។ យើងប្រឆាំងនឹងវា។

យើងប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះមុខតំណែងលេនីននិយម ខណៈដែលចិនពេលនេះកំពុងប្រកាន់ជំហរផ្សេង ដែលជាមូលហេតុធ្វើឱ្យយើងក្តៅខ្លួន ពួកគេចង់រុញយើងប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។

“ខ្ញុំ សមមិត្ត Fidel សូមប្រកាសទៅកាន់អ្នក ហើយបញ្ជាក់ជាមួយនឹងការកក់ទុកតែមួយគត់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចផ្តល់សច្ចាប័នសម្រាប់បុគ្គលដែលមានទស្សនៈនយោបាយផ្សេងទៀតថា ខ្ញុំជឿថា Kennedy ជាមនុស្សម្នាក់ និងជាប្រធានាធិបតី។ គាត់នឹងរក្សាពាក្យរបស់គាត់ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យយើង។ យើងមានទុនបម្រុងយ៉ាងហោចណាស់ពីរឆ្នាំដែលគាត់នៅតែត្រូវចំណាយក្នុងសេតវិមាន។ ពិតណាស់ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីម្នាក់ទៀតមកសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់អាចនឹងបំពានការសន្យាបែបនេះ។ ប៉ុន្តែនោះជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំគិតថាបន្ទាប់ពី ចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិប្រធានាធិបតីដំបូង Kennedy នឹងឈរឈ្មោះម្តងទៀត ហើយវាត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រជាជន ដែលនឹងត្រូវបានបោះឆ្នោតឡើងវិញដោយប្រជាជន ដោយសារតែប្រធានាធិបតីទាំងអស់នៃសហរដ្ឋអាមេរិកដែលខ្ញុំបានស្គាល់ Kennedy គឺជាបុរស។ ជាមួយនឹង​បញ្ញា​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់ ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត​ដែល​លេចធ្លោ​ខ្លាំង​ពី​សាវតារ​នៃ​អ្នក​កាន់តំណែង​មុន​។

ខ្ញុំមិនដែលជួប Franklin Roosevelt ដោយផ្ទាល់ទេ។ ប្រហែលជា Roosevelt ពូកែជាងគាត់។ ខ្ញុំជឿថា Kennedy នឹងត្រូវជាប់ឆ្នោតជាថ្មីសម្រាប់រយៈពេល 4 ឆ្នាំទៀត។ នោះគឺវានឹងមិនមានពីរទេ ប៉ុន្តែប្រាំមួយឆ្នាំ ប្រាំមួយឆ្នាំនៃការធានាការរួមរស់ដោយសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសគុយបាក្នុងលក្ខខណ្ឌសន្តិភាព ប្រាំមួយឆ្នាំនៃរដ្ឋ និងការកសាងសេដ្ឋកិច្ចលើគោលការណ៍សង្គមនិយម កំណើនសេដ្ឋកិច្ច យោធា និងវប្បធម៌។ និងការពង្រឹងអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗទៀត។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ ស្ថានការណ៍នឹងផ្លាស់ប្តូរ ហើយវានឹងពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រធានាធិបតីបន្ទាប់ដើម្បីជំនួសលោក Kennedy ដើម្បីធ្វើអ្វីនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ការ​ឈ្លានពាន​នឹង​លែង​មាន​ការ​ផាកពិន័យ​ទៀត​ហើយ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា គ្មាន​នរណា​ហ៊ាន​ទៅ​រក​វា​ទេ។ នៅពេលនោះ តុល្យភាពនៃកម្លាំងខុសគ្នាទាំងស្រុងនឹងលេចឡើងក្នុងពិភពលោករវាងប្រទេសនៃសង្គមនិយម និងមូលធននិយម។

ការពិតគឺថា យើងបាននាំយកកាំជ្រួចមក ប្រគល់ឱ្យពួកគេ បន្ទាប់មកវិបត្តិបានកើតឡើង ការចរចាបានចាប់ផ្តើម ការឆ្លើយឆ្លងបានចាប់ផ្តើម ហើយជាលទ្ធផល យើងបានដកកាំជ្រួចដូចគ្នា។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យើង​យក​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត បើ​យើង​ត្រូវ​យក​វា​ចេញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ? តើពួកគេបានយកអ្វី? ប្រសិនបើយើងនាំពួកគេទៅទីនោះ ដោយដេញតាមតែគោលដៅរបស់យើង នោះចក្រពត្តិអាមេរិកបានបង្ខំយើងឱ្យធ្វើដូច្នេះ បំភិតបំភ័យ និងបង្ក្រាបយើង។ សម្រាប់ការគិតបែបមេកានិក នៅទីនេះ វាហាក់បីដូចជាជាគ្រោងការណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋាន។

ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យមើលឫសគល់នៃបញ្ហា ដូចដែល Kozma Prutkov បាននិយាយ (31) ។ ឫសគល់គឺថាមានប្រទេសគុយបា ជាកន្លែងដែលលោក Batista ធ្លាប់ធ្វើជាប្រធានាធិបតីពីមុនមក។ នោះគុយបា ដែលតាមពិតទៅ ជាអាណានិគមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលរដ្ឋធានីផ្តាច់មុខបានសោយរាជ្យជាកំពូល។ ហាវ៉ាណាជាទីក្រុងដែលពួកចក្រពត្តិនិយមមកចំណាយពេលលំហែរកាយ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំការពេញចិត្តនៃតណ្ហា។ ឥឡូវនេះ Batista ត្រូវបានផ្ដួលរំលំ មនុស្សថ្មីបានឡើងកាន់អំណាច ពួកគេបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបដិវត្ត។ អ្នក​កំពុង​កសាង​គុយបា​ឡើង​វិញ​តាម​បន្ទាត់​សង្គម​និយម ហើយ​ឥឡូវ​ការ​ឈ្លាន​ពាន​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ហើយ។ អ្នកវាយគាត់ចោល។ ប៉ុន្តែ​តើ​គេ​អាច​គិត​ថា​បដិវត្តន៍​ប្រឆាំង​គុយបា​នឹង​ពេញចិត្ត​នឹង​រឿងនេះ​ដែរ​ឬ​ទេ? ថាពួកផ្តាច់មុខដែលចាញ់ហើយបង្ខំឱ្យចាកចេញពីគុយបានឹងមកដោះស្រាយរឿងនេះទេ? អ្នកបានទាញយកប្រយោជន៍ពីដើមទុនរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើជាតូបនីយកម្មពួកគេ។ ដូច្នេះ ការគំរាមកំហែងនៅតែបន្ត។ តើអ្នកសារភាពទេ? - "ពិតណាស់!"

យើង​បាន​ដាក់​ពង្រាយ​កាំជ្រួច​ដើម្បី​ការពារ​ការ​គំរាម​កំហែង​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ដោយ​យក​ពាក្យ​ត្រឹម​ត្រូវ​ពី​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រួច​ហើយ​ថា ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​គាត់​នឹង​រក្សា​ពាក្យ​របស់​គាត់ និង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ដែល លោកបានឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី។​ កាតព្វកិច្ចនេះមិនត្រឹមតែជាកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រទេសផងដែរ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រូវឈ្លានពានប្រទេសគុយបា និងការពារសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេពីការឈ្លានពាននោះទេ។​ វាគ្រាន់តែជាលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលយើងបានដកមីស៊ីលចេញ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាក្លាយជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អមួយ។ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះគុយបាបដិវត្តន៍ដែលដឹកនាំដោយ Fidel Castro "យើងបានផ្គត់ផ្គង់កាំជ្រួច បណ្តាលឱ្យមានការតក់ស្លុតខាងយោធាដល់ថ្នាក់ដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិក និងបានដកហូតកាតព្វកិច្ចដែលយើងត្រូវការ។ ក្រោមកាតព្វកិច្ចនេះ យើង បាននាំចេញកាំជ្រួចទាំងនេះ ហើយរួមជាមួយនឹងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលលែងប្រើ។ ខ្ញុំគិតថា យើងបានបង់តម្លៃថោក។

ខ្ញុំបានបន្តទៀតថា "រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសមូលធននិយម" ឱ្យតម្លៃអ្វីៗទាំងអស់ជាប្រាក់ដុល្លារ។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងពិចារណាលើបញ្ហាជាប្រាក់ដុល្លារ នោះនឹងមានប្រតិបត្តិការដែលចំណេញ។ យើងចំណាយតែថ្លៃដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈយោធា និងទាហានរបស់យើងជាច្រើនពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ .នេះគឺជាការចំណាយធានាឯករាជ្យរបស់ប្រទេសគុយបា "យើងមិនបានបង្ហូរឈាមនៅទីនោះ ទាំងយើង និងប្រជាជនផ្សេងទៀត យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានសង្រ្គាម យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការបំពុលបរិយាកាស។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះពេលវេលានេះនឹង កន្លង​ផុត​ទៅ ហើយ​ការ​ពិត​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ច្បាស់​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា»។ អ្នក​ខ្លះ​អាច​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ថា​៖ ​«​គាត់​កំពុង​តែ​យំ»។ ហើយខ្ញុំឆ្លើយពួកគេថា បាទ ពីព្រោះក្នុងករណីនេះ ខ្ញុំបានទទួលខុសត្រូវ ផ្តួចផ្តើមគំនិត និងអនុវត្តសកម្មភាពនេះ ដោយមានការគាំទ្រពីសហសេវិករបស់ខ្ញុំ ដែលនៅក្នុងក្រុមដែលខ្ញុំបានធ្វើការ។ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ប្រឆាំង ប្រាកដ​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​អាច​អនុវត្ត​វា​បាន​ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដូចជាម៉ាស៊ីននៃអាជីវកម្មនេះ ខ្ញុំបានយកចំណែកធំនៃការទទួលខុសត្រូវ ហើយប្រហែលជាក្នុងកម្រិតធំជាងអ្នកផ្សេងទៀត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយនៃការបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការដោយជោគជ័យ។

ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​ឥឡូវ​នេះ កាស្ត្រូ​យល់​ព្រម​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ នៅសម័យនោះ នៅពេលដែលគាត់នៅសហភាពសូវៀត ហើយយើងបាននិយាយជាមួយគាត់ ប្រមុខប្រឆាំងបដិវត្តន៍គុយបា ដែលតាមមើលទៅឥឡូវកំពុងត្រូវបានចុកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បាននិយាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ គាត់បានរិះគន់ជាចំហចំពោះសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ហើយបានរិះគន់លោក Kennedy ថាមិនរក្សាពាក្យរបស់គាត់ដើម្បីគាំទ្រការលុកលុយនោះទេ ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញបានផ្តល់ឱ្យ Khrushchev នូវកាតព្វកិច្ចមិនគាំទ្រ ឬអនុញ្ញាតឱ្យមានការឈ្លានពានមួយផ្សេងទៀតពីគុយបា។ កាស្ត្រូស្គាល់វាគ្មិននេះច្បាស់ ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំថា “ខ្ញុំស្គាល់គាត់ផ្ទាល់ គាត់គឺជាសត្រូវដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់យើង ប៉ុន្តែគាត់និយាយការពិត។ ថាការបំពេញកាតព្វកិច្ចនេះត្រូវបានរារាំងដោយសហភាពសូវៀតដោយការដំឡើងកាំជ្រួចទាន់ពេលវេលា។ ប្រធាន​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ»។

ដោយវិធីនេះ ផ្នែកមួយទៀតនៃការសន្ទនារបស់យើងក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា "អ្នកចង់ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហេតុអ្វី? បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ប្រសិនបើសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម យើងនឹងនៅតែរស់រានមានជីវិត ប៉ុន្តែគុយបាប្រាកដជាមិនមានទេ។ - "ទេ ខ្ញុំមិនបានផ្តល់" - "តើអ្នកមិនផ្តល់ជូនដោយរបៀបណា?" អ្នកបកប្រែនិយាយថា "ហ្វីឌែល ហ្វីឌែល អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់អំពីរឿងនេះ" ។ គាត់ទទូចម្តងទៀតថា "ទេ!" ។ បន្ទាប់មកយើងចាប់ផ្តើមពិនិត្យឯកសារ។ វាជាសំណាងដែល Fidel មិនបានប្រាប់យើងពីពាក្យសំដីនេះទេ ប៉ុន្តែបានផ្ញើឯកសារមួយ។ អ្នក​បក​ប្រែ​បង្ហាញ​គាត់​ថា៖ "យល់​ពាក្យ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​នេះ​ជា​សង្គ្រាម​ឬ? គាត់មានការភ័ន្តច្រឡំ។ បាទ Fidel គឺក្តៅខ្លាំងណាស់នៅពេលនោះ។ យើង​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​មិន​បាន​គិត​ពី​ផល​វិបាក​ជាក់ស្តែង​នៃ​សំណើ​របស់​គាត់​ដែល​នាំ​ពិភពលោក​ដល់​កម្រិត​មរណៈ។

បន្ទាប់​មក យើង​បាន​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​ជាមួយ​ប្រធាន Kennedy ។ ខ្ញុំបានទុកចិត្តគាត់ក្នុងន័យថាគាត់នឹងរក្សាពាក្យរបស់គាត់។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីវិបត្តិការាបៀន។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត វាជាចលនាត្រឹមត្រូវនៅលើផ្នែករបស់យើង។ ពួកយើងបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវដោយផ្គត់ផ្គង់កាំជ្រួច ហើយបន្ទាប់មកពួកយើងបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវម្តងទៀតដោយមិនចូលទៅក្នុងដប នៅពេលដែលវិបត្តិបានទុំ ហើយ "មិត្តភ័ក្តិ" របស់យើងចាប់ផ្តើមជេរយើងថាជាមនុស្សកំសាក នៅពេលដែលយើងដកកាំជ្រួច។ ពួកគេចង់ញុះញង់យើងឱ្យចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ ដូច្នេះ ពួកគេនឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក និងខ្ញុំកំពុងបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក និងបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ច។ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ខ្លាច​ក្នុង​ព្រលឹង​យើង​ទេ យើង​មិន​ខ្លាច​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បែប​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ស្ថានភាព​ដោយ​សន្តិវិធី យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រឹម​ត្រូវ។ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះវា។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការចរចា សហរដ្ឋអាមេរិកបានកំណត់លក្ខខណ្ឌមិនសំខាន់មួយចំនួនបន្ថែមទៀត៖ ពួកគេចង់ឱ្យយើងផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការត្រួតពិនិត្យដល់ប្រជាជនរបស់ពួកគេថាតើយើងពិតជាបានដកកាំជ្រួច ពោលគឺទៅទីនោះហើយរកមើល។ យើងមិនអាចសន្មត់ថាមានកាតព្វកិច្ចបែបនេះទេ ពីព្រោះមានទឹកដីគុយបា ហើយយើងមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសំណួរថាតើអ្នកណានឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅគុយបា។ យើងបាននិយាយថា នេះមិនមែនជាសមត្ថកិច្ចរបស់យើងទេ យើងអាចបោះចោលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងបាន ពីព្រោះយើងនាំវាចូល ហើយយើងនាំចេញវា ប៉ុន្តែបញ្ហានៃការចូលមកកាន់កោះនេះត្រូវបានសម្រេចដោយរដ្ឋាភិបាលគុយបា។ លោក Fidel បានប្រកាសភ្លាមៗ និងយ៉ាងមុតមាំថា គ្មានករណីណាដែលលោកអនុញ្ញាតឲ្យជនជាតិអាមេរិកទៅទីនោះឡើយ។ ពេលនោះ អ៊ូថាន់ ជាបុរសឆ្លាតវៃ ដែលមានបំណងចង់សម្រាលស្ថានការណ៍ និងបំបាត់ភាពតានតឹង ដើម្បីឲ្យភាពមុតស្រួចរបស់វាហូរកាត់ភាពស្រពិចស្រពិលនោះ បានសុំឱ្យគាត់ផ្ទាល់ អនុញ្ញាតឱ្យមកគុយបា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Fidel ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដែរ។

នៅពេលខ្ញុំជួបជាមួយ Fidel ខ្ញុំបាននិយាយថា "វាជាការល្អដែលអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាមេរិកចូល។ អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ព្រោះពួកគេអាចគិតថាអ្នកជាមនុស្សកំសាក។ វាជារឿងមួយដែលត្រូវចោទប្រកាន់សហភាពសូវៀតថាកំសាក។ ប្រទេសធំមួយ ហើយមនុស្សឆ្លាតវៃ គាត់នឹងយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាយើងគ្មានអ្វីកំសាកទេ ហើយគុយបាជាប្រទេសតូចមួយ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវហើយ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រើឱកាសថ្មី និង អនុញ្ញាតឱ្យ U Thant ហោះចូល? គាត់នឹងហោះចូល អ្នកនិយាយជាមួយគាត់ ហើយគាត់នឹងទៅ អ្នកអាចប្រើអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នក U Thant នឹងកាន់តំណែងរបស់អ្នក និងការពារអ្នកក្នុងដែនកំណត់នៃតំណែងរបស់គាត់ជាអគ្គលេខាធិការនៃ អង្គការសហប្រជាជាតិ អ្នកបានរុញគាត់ចេញ បោះបង់ចោលគាត់ទៅក្នុងក្រុមចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក និង អ៊ូ ថាន។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានធ្វើខុស»។ កាស្ត្រូបានឆ្លើយតបថា "បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម ខ្ញុំទើបតែរំភើប។ ខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ដែលខ្ញុំមិនបានគិតពីអំណះអំណាងដែលអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ" ។

រឿងសំខាន់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាបានប្រែថាយើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត, មិនបានដកថយបន្ថែមទៀតនៅក្នុងបរិយាកាសភ័យ, ក្តៅបែបនេះ, និងមិនបានឆ្លងកាត់បន្ទាត់នៃអ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។ មានការអត់ធ្មត់ទាំងសងខាង។ យ៉ាងណាមិញ វិបត្តិនេះបានឈានដល់ចំណុចក្តៅបំផុតរបស់ខ្លួន។ យើងនៅជិតសង្រ្គាម ឈរនៅលើគែមនៃសង្រ្គាម។ អ្វីៗអាចកើតឡើង។ មិន​ថា​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ឬ​អត់​, មួយ​បាញ់​មួយ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​។ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​ឲ្យ​វា​គាំង​ទេ។ បន្ថែមពីលើការប្តេជ្ញាចិត្តមិនឈ្លានពានគុយបា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកក៏បានសន្យាថា នៅពេលដែលយើងដកមីស៊ីលរបស់យើងចេញពីគុយបា អាមេរិកនឹងដកមីស៊ីលរបស់ពួកគេចេញពីទួរគី និងអ៊ីតាលី។ Kennedy បាន​សុំ​យើង​មិន​ឱ្យ​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់​អំពី​រឿង​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ យើងចង់ឱ្យវាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារតាមរបៀបណាមួយ។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា ដោយសារ​តួនាទី​របស់​គាត់ គាត់​មិន​អាច​ផ្តល់​កាតព្វកិច្ច​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​បាន​ទេ។ ជាងនេះទៅទៀត លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ដូច​តទៅ៖ "ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​រក្សា​ការ​សម្ងាត់​របស់​ខ្ញុំ​នេះ ហើយ​វា​បែក​ធ្លាយ​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌​មាន​ទេ នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​បដិសេធ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​អ្នក!"។ ហើយគាត់បានដកកាំជ្រួចចេញពីទួរគី និងអ៊ីតាលី ទោះបីជាគាត់បានដកចេញមិនត្រឹមតែដោយសារតែយើងយល់ព្រមដកមីស៊ីលរបស់យើងចេញពីគុយបាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនដោយសារតែមីស៊ីលដែលមាននៅក្នុងប្រទេសទួរគី និងអ៊ីតាលីគឺហួសសម័យ។

ប្រសិនបើវិបត្តិការីបៀនមិនបានកើតឡើងទេ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងដកកាំជ្រួចចេញពីទីនោះ ពីព្រោះនៅពេលនោះ មិនចាំបាច់មានកាំជ្រួចបែបនេះនៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះនៃពិភពលោកនោះទេ។

អាមេរិក​មាន​កាំជ្រួច​អន្តរទ្វីប​ចំនួន​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ​ដែល​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​ទឹកដី​ខ្លួន។ នៅ​ទីនោះ​គេ​មាន​ការ​យាម​ល្អ​ជាង មាន​ទីតាំង​បំពាក់​ល្អ​ជាង និង​មាន​ការ​ក្លែង​ខ្លួន​កាន់​តែ​ល្អ ។ ក្រុមរបស់ពួកគេក៏នៅផ្ទះដែរ។ ទាំងអស់នេះផ្តល់នូវការធានាដ៏អស្ចារ្យ។ ទីពីរ នាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរបានបង្ហាញខ្លួន បំពាក់ដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ពោលគឺការដំឡើងចល័ត។ កងនាវាចរទី 6 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតនៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ នាវាមុជទឹករបស់ពួកគេនៅទីនោះ ក៏ដូចជានៅក្នុងសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រផ្សេងទៀត។ ហេតុអ្វីត្រូវទុកកាំជ្រួចនៅលើទឹកដីបរទេស នៅពេលដែលអ្នកមានក្រុមផ្ទាល់ខ្លួន និងការបាញ់បង្ហោះទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន? គាត់​មិន​សូវ​ងាយ​រង​គ្រោះ ហើយ​តែង​តែ​ត្រៀម​ខ្លួន​ប្រយុទ្ធ។ បច្ចេកទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ ហើយឥឡូវនេះវាបានផ្តល់នូវដំណោះស្រាយកាន់តែប្រសើរឡើងចំពោះអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានពីមុន នៅពេលដែលវាមានកាំជ្រួចនៅក្នុងប្រទេសទួរគី និងអ៊ីតាលី។

យើង​ក៏​មាន​សមត្ថភាព​បែប​នេះ​ដែរ ហើយ​យើង​មាន​ចំនួន​កាំជ្រួច​អន្តរទ្វីប​គ្រប់គ្រាន់។ យើង​ក៏​មាន​កង​នាវា​មុជ​ទឹក​ដែល​មាន​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដែរ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនបានដឹកនាំប្រទេសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងសហភាពសូវៀតនៅពេលខ្ញុំចាកចេញ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ទាយ​ថា​តើ​បច្ចេកវិទ្យា​របស់​យើង​បាន​ឈាន​ដល់​កម្រិត​ណា​ក្នុង​តំបន់​នេះ។ ដូច្នេះ តាមទស្សនៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ដោយដកកាំជ្រួចរបស់ពួកគេចេញពីទួរគី និងអ៊ីតាលី។ មិនមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីនេះទេ។ ឥឡូវនេះ ពួកគេបានគំរាមកំហែងយើងពីនាវាមុជទឹកដែលបំពាក់ដោយកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែឥឡូវនេះ យើងមានកងនាវាមុជទឹកដើរដោយថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ បំពាក់ដោយកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើយើងត្រូវការគំរាមកំហែងដល់ចំណុចណាមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក នោះយើងតែងតែមានឱកាសបញ្ជូននាវាមុជទឹកដែលមានម៉ាស៊ីននុយក្លេអ៊ែរ និងកាំជ្រួចមីស៊ីលដែលមានបន្ទុកនុយក្លេអ៊ែរទៅកាន់ច្រាំងនោះ។ តាមរបៀបនេះ យើងមិនត្រឹមតែទូទាត់សងទាំងស្រុងនូវថាមពលដែលមីស៊ីលនាំចេញពីគុយបាតំណាងនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើសពីវាច្រើនដងទៀតផង។

លោកប្រធានាធិបតី Kennedy ក្នុងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ បានយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីស្ថានភាពនេះ។ ក្រោយបញ្ចប់ជម្លោះ លោកបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា សហរដ្ឋអាមេរិកមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរច្រើនជាងសហភាពសូវៀត។ ពួកគេអាចបំផ្លាញគ្រប់ភាវៈរស់ទាំងអស់នៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតពីរដង ហើយសហភាពសូវៀតមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរតិចជាងមុន ហើយអាចបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់នៅលើទឹកដីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ នេះ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា ភាព​ក្លាហាន។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ឮ​ការ​ថ្លែង​បែប​នេះ រាល់​ការ​គិត​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិក​អាច​ទាញ​ការ​សន្និដ្ឋាន​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។ ចំពោះ​អ្នក​កាសែត​អាមេរិក​ដែល​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​តើ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖

បាទ ខ្ញុំបានឮ។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​សម​ហេតុផល។ ប្រធានាធិបតី​បាន​គណនា​ថា យើង​អាច​ត្រូវ​បំផ្លាញ​ពីរដង ខ្ញុំ​ដឹងគុណ​គាត់​ចំពោះ​ការ​គណនា។ គាត់សារភាពថាយើងអាចបំផ្លាញមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកតែម្តង។ យើង​ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត​មិន​ស្រេក​ឈាម ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បំផ្លាញ​ជាតិ​ទៀត?

ប៉ុន្តែទាំងនេះជាការនិយាយលេងសើច ប៉ុន្តែជារឿងកំប្លែងនៃទិសដៅជាក់លាក់មួយ។ ជាក់ស្តែង ក្នុងការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ លោក Kennedy កំពុងពន្យល់ដល់ប្រជាជនអាមេរិក ជាពិសេសចំពោះអ្នកដែលស្រឡាញ់គ្រាប់បែកបរមាណូ ដែលជនជាតិអ៊ុយក្រែននិយាយថា៖ "រត់ជុំវិញដូចជាមនុស្សល្ងីល្ងើជាមួយបាវសរសេរ" ដោយស្វែងរកការផ្ទុះសង្រ្គាម និងបញ្ចប់សូវៀត។ សហភាពដោយមធ្យោបាយយោធា។ ដោយនិយាយអំពីកម្លាំងនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត លោក Kennedy បានសង្កត់ធ្ងន់ថា វាយឺតពេលក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាជម្លោះតាមរយៈសង្គ្រាម។ តើ​មនុស្ស​ឆ្កួត​ប្រភេទ​ណា​ដែល​ចង់​ធ្វើ​សង្គ្រាម​បង្ក​ភ្លើង​ឆេះ​ខ្លួន​ឯង​ហើយ​ត្រូវ​បំផ្លាញ? ខ្ញុំជឿថានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃជំងឺវិកលចរិករបស់អាមេរិក ជំហរបែបនេះរបស់ប្រធានាធិបតីបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពក្លាហានរបស់ពលរដ្ឋរបស់គាត់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់គណនាលេខនព្វន្ធត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណាទេ វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំវិនិច្ឆ័យទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំពេញចិត្តនឹងភាពប្រាកដនិយមរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់យើង។ យើងមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ ប្រសិនបើមានតែសត្រូវដ៏មានសក្ដានុពលរបស់យើងប៉ុណ្ណោះដែលយល់៖ ប្រសិនបើសង្គ្រាមត្រូវបានដោះលែង នោះយើងអាចបំផ្លាញគាត់បាន។

នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី "ក្រៅប្រទេស" សម្រាប់ឆ្នាំ 1968 ខ្ញុំបានអានអត្ថបទមួយ ដែលអ្នកនិពន្ធបរទេសម្នាក់រំលឹកពីវិបត្តិការីប៊ីន។ អត្ថបទនេះពិពណ៌នាអំពីការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី Kennedy ។ អត្ថបទនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានគេហៅថា "ប្រាំមួយវិនាទី" ។ វា​ចោទ​ជា​សំណួរ​ថា តើ​នរណា​ជា​អ្នក​សម្លាប់​ប្រធានាធិបតី? តើមនុស្សទាំងនេះជានរណា? វាចង្អុលបង្ហាញថា ក្នុងដំណើរការដោះស្រាយវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកត្រូវតែធានាថា ការឈ្លានពានគុយបានឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកងកម្លាំងអាមេរិក ឬសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេឡើយ។ នេះដូចដែលអ្នកនិពន្ធសរសេរ បានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញចំពោះការប្រឆាំងបដិវត្តន៍គុយបា ហើយនាងបានក្លាយជាអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិត និងធ្វើឃាត Kennedy ។ អាស្រ័យហេតុនេះ អត្ថបទផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរថាតើនរណាជាអ្នកចាញ់ក្នុងជម្លោះថាតើគុយបាគួរធ្វើបដិវត្តន៍ឬក៏ប្រគល់វាទៅផ្លូវរថភ្លើងមូលធននិយមដែលខ្លួនឈរនៅក្រោម Batista ។

បន្ទាប់​មក​អ្នក​ខ្លះ​និយាយ​ថា សហភាព​សូវៀត​ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ។ ហើយឥឡូវនេះលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់យើងត្រូវបានវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ មិនមានសង្រ្គាមទេ។ មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​របស់​ប្រជាជន​គុយបា​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ជីវិត​របស់​ពួកគេ​តាម​ដែល​ពួកគេ​យល់​ឃើញ​ថា​សមរម្យ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ពី​ខាងក្រៅ។ យើងឈរនៅលើទីតាំងនេះ ហើយយើងឈរឥឡូវនេះ។ ដើម្បីរក្សាផលប្រយោជន៍បដិវត្តន៍នៅប្រទេសគុយបា គ្រាប់រ៉ុក្កែតត្រូវបានដាក់នៅទីនោះ ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យកងកម្លាំងប្រឆាំងបដិវត្តន៍វាយតម្លៃស្ថានភាពដោយសន្តិវិធី ហើយយល់ថា ប្រសិនបើពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនចូលជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់ប្រទេសគុយបា នោះគ្រាប់រ៉ុក្កែតរបស់យើងអាចត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុង សកម្មភាព។ ហើយនៅពេលដែលយើងយល់ព្រមថាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងផ្តល់ពាក្យរបស់គាត់ប្រសិនបើយើងដកកាំជ្រួចនិងទប់ស្កាត់ការឈ្លានពាននោះយើងទទួលបានគំរូដ៏ល្អសម្រាប់អនាគត។ យើង​បាន​ដោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី​នូវ​វិបត្តិ​ដែល​អាច​ឈាន​ដល់​សង្គ្រាម។ ខ្ញុំគិតថាយើងឈ្នះនៅទីបញ្ចប់។ ជនជាតិអាមេរិកក៏ឈ្នះដែរ ព្រោះគ្មានសង្គ្រាម។ កម្លាំង​ឈ្លានពាន​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ការ​ឈ្លានពាន​គុយបា​ឡើងវិញ​បាន​បាត់បង់។ ជាលទ្ធផល ពួកឈ្លានពានចាញ់ ហើយប្រជាជនឈ្នះ។ វិបត្តិស្រដៀងគ្នានេះអាចនឹងកើតឡើងនៅពេលអនាគត ព្រោះឥឡូវនេះមានប្រព័ន្ធផ្ទុយគ្នាពីរនៅលើពិភពលោក៖ មូលធននិយម ផ្អែកលើទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន មូលធនឯកជន និងសង្គមនិយម។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះមានលក្ខណៈប្រឆាំង ហើយយើងត្រូវគិតរឿងនេះ។ ពេលវេលានៃរបបផ្តាច់ការបានចប់សម្រាប់ប្រទេសចក្រពត្តិនិយម នៅពេលដែលពួកគេអាចឈ្លានពានគ្រប់ទីកន្លែងដោយនិទណ្ឌភាព និងបង្ក្រាបការបះបោរបដិវត្តន៍។ ប្រសិនបើរឿងនេះមិនទាន់ត្រូវបានដឹងដោយអ្នកទាំងអស់ដែលគួរដឹងទេនោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេអាចនាំឱ្យមានលទ្ធផលសោកនាដកម្មហើយបន្ទាប់មកការប៉ះទង្គិចនឹងក្លាយទៅជាជៀសមិនរួច។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើរូបមន្តនៃការរួមរស់ដោយសន្តិភាពត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយទាំងអស់គ្នា នោះមានន័យថាមិនជ្រៀតជ្រែកចូលកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់រដ្ឋផ្សេងទៀតពីភាគីណាមួយ ហើយទទួលស្គាល់ថាបញ្ហានៃរចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយផ្ទៃក្នុងត្រូវបានសម្រេចដោយប្រជាជននៃប្រទេសនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ គឺ​ជា​ទីសក្ការៈ​នៃ​វិសុទ្ធ។ ប្រសិនបើរូបមន្តបែបនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកដែលកំណត់នយោបាយនៅក្នុងពិភពលោកនោះ វាអាចរក្សាសន្តិភាពនៅលើផែនដីបានយូរអង្វែង។ បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងរស់នៅដូចនៅលើភ្នំភ្លើង ហើយយើងនឹងមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះដែលគ្រាប់បែកពេលវេលាត្រូវបានដាក់។ ឥឡូវនេះ រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង និងខ្ញុំជឿជាក់លើចំណុចនេះ ឈរលើមុខតំណែងដូចគ្នាដែលយើងកាន់កាប់នៅពេលខ្ញុំនៅជាប្រមុខរបស់វា៖ គោលនយោបាយនៃការរួមរស់ដោយសន្តិភាព ការប្រកួតប្រជែងដោយសន្តិវិធី ការមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់ប្រទេសដទៃ។

ចំពោះ​ស្ថានការណ៍​អន្តរជាតិ​បច្ចុប្បន្ន​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំ​បន្ទោស​ប្រទេស​មូលធននិយម​ជា​ចំបង។ ជាក់ស្តែង នេះគឺជៀសមិនរួច ចាប់តាំងពីមានទំនាក់ទំនងប្រឆាំងរវាងវណ្ណៈ និងរវាងប្រទេសដែលមានប្រព័ន្ធសង្គម-នយោបាយផ្សេងៗគ្នា ប្រទេសនៃសង្គមនិយម និងប្រទេសនៃមូលធននិយម។ រដ្ឋាភិបាលនៃបណ្តាប្រទេសមូលធននិយមមិនអាចតាមវិធីណាមួយដោយសន្តិវិធីវាយតម្លៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន យល់ថាកងកម្លាំងថ្មីបានកើតឡើង។ ថាព្យុះសង្គម-នយោបាយកំពុងបក់បោកពាសពេញពិភពលោក ដែលមិនអាចទប់ទល់បានដោយការគាបសង្កត់។ អ្វីៗទាំងអស់ហួសសម័យ លែងប្រើ គឺត្រូវវិនាសដោយជៀសមិនរួច។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងមានការនិយាយនៅទីនេះ ហើយវាកំពុងឈានទៅមុខយ៉ាងវិសេសវិសាលក្នុងទិសដៅនេះ។

ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយទាំងនេះគឺជាទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្ររួចទៅហើយ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលយើងមិនភ័យខ្លាច យើងបានបង្ហាញភាពក្លាហាន និងការគិតទុកជាមុនក្នុងការបោះជំហាននេះ ហើយក្នុងការធ្វើដូច្នេះ យើងបានការពារពួកឈ្លានពានអាមេរិកពីការឈ្លានពានគុយបាឡើងវិញ។ ប្រហែលប្រាំបួនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ហើយខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលមិនមានការឈ្លានពានថ្មីទេ។

ពេល Kennedy ត្រូវ​គេ​ធ្វើ​ឃាត ខ្ញុំ​បារម្ភ​ថា​តើ​ទំនាក់ទំនង​របស់​យើង​នឹង​អភិវឌ្ឍ​ទៅ​មុខ​ទៀត​យ៉ាង​ណា? ខ្ញុំ​ជឿ​ Kennedy ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​គាត់​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​ខាង​យោធា​ជាមួយ​យើង​ទេ។ ហើយ​តើ​ប្រធានាធិបតី​ថ្មី ចនសុន (៣២) នឹង​មាន​អាកប្បកិរិយា​បែបណា? នៅពេលគាត់ចូលកាន់តួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងសេតវិមាន គាត់បានប្រាប់យើងតាមរយៈបណ្តាញដូចគ្នាថាការប្តេជ្ញាចិត្តទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងជាសាធារណៈដោយ Kennedy និងការធានាដែលបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈបណ្តាញបិទនឹងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស។

ពិត​មែន យើង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​តិច​ជាង​គាត់។ យើងបានចាត់ទុក Kennedy កាន់តែមានភាពបត់បែន ខណៈពេលដែល Johnson មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងចំណោមពួកយើងថាជាមនុស្សប្រតិកម្ម។ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​គាត់​តាម​កំណត់ គាត់​បាន​រក្សា​កាតព្វកិច្ច​ដែល​បាន​ផ្តល់​ដោយ​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​របស់​គាត់។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សង្គ្រាម​វៀតណាម​ដែល​គាត់​ចូល​ត្រចៀក​គាត់​ទេ។ វាជាភាពល្ងង់ខ្លៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប្រហែលជាភាពល្ងង់ខ្លៅនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្រោម Kennedy ឥឡូវនេះវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការវិនិច្ឆ័យ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ យើងបានសម្រេចគោលដៅរបស់យើង ហើយគុយបាកំពុងអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំជាមួយ Fidel យើងបានពិភាក្សាអំពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាការបង្កើនសេដ្ឋកិច្ចគឺជាគោលដៅចម្បងរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីឱ្យប្រជាជននៃបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនមានភាពទាក់ទាញចំពោះប្រព័ន្ធសង្គមនិយមថ្មី ស្តង់ដារនៃការរស់នៅត្រូវតែសម្រេចបាន។ ខ្ញុំបានយល់ព្រមលើជួររបស់គាត់។

"អ្វីដែលសំខាន់បំផុត" ខ្ញុំបាននិយាយថា "អត្ថប្រយោជន៍ដែលបង្កើតឡើងដោយកម្លាំងពលកម្មរបស់គុយបាបំពេញតម្រូវការរបស់ពួកគេយ៉ាងពេញលេញ។ នេះគឺជាកម្លាំងទាក់ទាញបំផុត ដែលជាមេដែកដ៏ទាក់ទាញបំផុតចំពោះសង្គមនិយម និងប្រព័ន្ធសង្គមនិយម"។ វាពិតជារីករាយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនិយាយជាមួយ Fidel Castro បន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់បានឆេះជាមួយពួកយើង។ គាត់បានយល់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់យើង ចេតនារបស់យើង។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ទំនាក់​ទំនង​ល្អ​ជាង​គេ​ទេ ពួក​គេ​ស្មោះ​ត្រង់​បំផុត ជា​ភាតរភាព​បំផុត។

នេះជាការពិត បានបញ្ចប់សកម្មភាពនយោបាយ និងរដ្ឋរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំលែងមានឱកាសមានឥទ្ធិពលលើគោលនយោបាយរបស់យើងទៀតហើយ។ ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​តែ​ព័ត៌មាន​កាសែត​ដែល​បែកខ្ញែក​ខ្លះ​ប៉ុណ្ណោះ។ យើង​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​ប្រទេស​គុយបា៖ យើង​បាន​សន្យា​ជួយ​ក្នុង​ការ​កែច្នៃ​ស្ករ​ចំនួន ៩ លាន​តោន។ ខ្ញុំ​ឃើញ​តាម​កាសែត​គេ​ដាំ​អំពៅ​បាន​ល្មម។ នៅឆ្នាំនេះគោលដៅថ្មីមួយត្រូវបានកំណត់ - 10 លាន។ វា​ជា​ភស្តុតាង​របស់​សារព័ត៌មាន​ដែល​ពួកគេ​បាន​សម្រេច​គោលដៅ​នេះ​ផងដែរ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយនិងសូមជូនពរឱ្យប្រជាជនគុយបាទទួលបានជោគជ័យ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យ Fidel Castro ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការលើកកម្ពស់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសគុយបា។

មើល​បន្ថែមទៀត​អំពី John Kennedy នៅលើ Facebook ខ្ញុំចង់បង្ហាញ Kennedy នៅក្នុងសកម្មភាពជាក់ស្តែង។ ពេល​គាត់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ គាត់​សោកស្ដាយ​ដោយ​ស្មោះ។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ភ្លាមៗ ហើយ​បាន​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ។ Kennedy និងខ្ញុំជាមនុស្សខុសគ្នា។ ខ្ញុំជាអតីតអ្នកជីករ៉ែ មេកានិក កម្មករ តាមឆន្ទៈរបស់បក្ស ខ្ញុំបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយគាត់ជាសេដ្ឋី និងជាកូនរបស់មហាសេដ្ឋី។ យើងជាអ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ប្រឆាំង និងមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ គាត់បានបន្តគោលដៅនៃការពង្រឹងមូលធននិយម ហើយខ្ញុំបានបន្តគោលដៅនៃការបំផ្លាញមូលធននិយម និងការបង្កើតប្រព័ន្ធសង្គមថ្មីមួយដោយផ្អែកលើការបង្រៀនដែលបង្កើតឡើងដោយម៉ាក្ស - អេនជែល - លេនីន។ ខ្ញុំចាត់ទុកថាប្រព័ន្ធមូលធននិយមលែងប្រើហើយ ដូចម៉ាក្ស អេងហ្គេល និងលេនីនបានពិចារណា។ ក្នុង​នាម​ជា​កុម្មុយនិស្ត ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​គោលលទ្ធិ​នេះ។ Kennedy ឈរនៅមុខតំណែងផ្សេងទៀត។ ទោះបីជាយើងនៅប៉ូលផ្សេងគ្នានៅពេលនិយាយអំពីបញ្ហាសន្តិភាព និងសង្រ្គាមក៏ដោយ យើងអាចស្វែងរកការយល់ដឹងរួម និងទប់ស្កាត់ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយយោធា។ ក្នុង​នាម​ជា​ដៃ​គូ​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​យើង ខ្ញុំ​សូម​ថ្លែង​អំណរគុណ​ចំពោះ​គាត់ គោរព​ការ​ចងចាំ​របស់​គាត់ និង​កោតសរសើរ​ចំពោះ​ការងារ​របស់​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ទោះបីជានៅក្នុងវិធីជាច្រើន, នៅក្នុងវិធីជាច្រើន, យើងមិនត្រឹមតែមិនបញ្ចូលគ្នា, ប៉ុន្តែបានបង្វែរ, ដូចជាឧទាហរណ៍នៅទីក្រុងវីយែន។ កិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងវីយែនមិនទទួលបានលទ្ធផលទេ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ លើបញ្ហាមូលដ្ឋាន - បញ្ហាសន្តិភាព និងសង្រ្គាម - យើងបានរកឃើញភាសាសាមញ្ញមួយ។ ខ្ញុំកំណត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចេញពីការចងចាំ ទោះបីគ្មានការសង្ខេបក៏ដោយ ដូច្នេះប្រសិនបើចានរូបថតមួយចំនួនដែលមិនទាន់លេចចេញក្នុងសតិរបស់ខ្ញុំ នោះខ្ញុំប្រហែលជាចង់បន្ត... ដូច្នេះចានបែបនេះបានលេចឡើងក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ យើងបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយផ្សេងទៀតជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក៖ យើងបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាដើម្បីបញ្ចប់ការសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅលើដី អវកាស និងក្រោមទឹក។ ជនជាតិអាមេរិកមិនបានទៅបញ្ឈប់ការសាកល្បងក្រោមដីទេ ពួកគេមិនទទួលយកសំណើរបស់យើងទេ។ នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​កិច្ច​សន្យា​នោះ​ទេ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ពួកគេ និង​យើង​កំពុង​ធ្វើ​តេស្ត​នៅ​ក្រោម​ដី។ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​បាន​សម្គាល់​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ការ​បញ្ចប់​ការ​ប្រណាំង​សព្វាវុធ។ ហើយនេះក៏ជាគុណសម្បត្តិរបស់ប្រធានាធិបតី Kennedy ផងដែរ។

យើងក៏បានយល់ព្រមជាមួយ Kennedy ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់តាមទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់ ក្នុងករណីដែលស្ថានភាពពិសេសមួយចំនួនកើតឡើង និងការចរចាផ្ទាល់ខ្លួនរវាងប្រធានាធិបតី និងប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសូវៀតគឺចាំបាច់។ អ្នក​អាច​សួរ​ថា​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​សេចក្តី​អំណរ​នេះ? មិនមានសេចក្តីរីករាយទេ ប៉ុន្តែធាតុនេះផ្តល់ទំនុកចិត្តថា នៅគ្រាដ៏សំខាន់មួយ អ្នកអាចនិយាយបាន ដោយឆ្លងកាត់ចន្លោះការទូត។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ការសម្រេចចិត្តរបស់យើងបានផ្តល់ហេតុផលឱ្យខ្ញុំជឿជាក់លើបុរសម្នាក់នេះ។ គាត់កំពុងស្វែងរកមធ្យោបាយបង្កើតទំនាក់ទំនង និងមធ្យោបាយបច្ចេកទេស ដើម្បីជៀសវាងជម្លោះ។

ពួកគេ​អាច​និយាយ​ថា​៖ ​«​ប៉ុន្តែ​តើ​ភាព​តានតឹង​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​សង្គ្រាម​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​សម័យ​កេណ្ណឌី​ឬ​? នេះគឺជាសំណួរដ៏ឆ្លាតវៃ។ ខ្ញុំនិយាយដោយមិនចំអក។ យើងត្រូវតែចងចាំពេលវេលាដែលយើងរស់នៅ។ យើងរស់នៅក្នុងសម័យអន្តរកាល នៅពេលដែលសំណួរកំពុងត្រូវបានសម្រេចជាសកល៖ តើនរណា - នរណា? ប្រព័ន្ធមូលធននិយមដែលជិតផុតពូជគឺប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចតោងជាប់ មិនត្រឹមតែការពារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពង្រឹងមុខតំណែងរបស់ខ្លួនទៀតផង។ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត យើងក៏កំពុងបន្តវាយលុកផងដែរ ដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់យើង និងសម្រេចបាននូវគោលដៅសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងនយោបាយដែលយើងត្រូវការ។ បច្ចុប្បន្នមានកម្លាំងសំខាន់ពីរនៅលើពិភពលោក - មូលធននិយម និងសង្គមនិយម។ ប្រសិនបើនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែតុលា យើងជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលជាកោះមួយដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយពិភពមូលធននិយម ឥឡូវនេះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសសង្គមនិយមកាន់កាប់ប្រហែល 35% នៃពិភពលោក។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ មាន​ហើយ​នឹង​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​អន្តរកាល។ មិនចាំបាច់ខ្លាចគេទេ តែត្រូវមានចិត្តសតិសម្បជញ្ញៈ មិនត្រូវនាំរឿងមកបង្កជម្លោះឡើយ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកត្រូវមានដៃគូឆ្លាតវៃ។ ខ្ញុំជឿថាដៃគូបែបនេះគឺជាអ្នកតំណាងនៃពិភពមូលធននិយម John F. Kennedy។

ជាមួយនេះ ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ចប់រឿងនៃវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា។ ទាំងនេះជាព្រឹត្ដិការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងខ្លាំង ពីព្រោះនៅទីនេះប្រទេសធំៗទាំងពីរមានការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយក្បាលម៉ាស៊ីន។ វា​ហាក់​ដូច​ជា​ការ​បរិហារ​យោធា​គឺ​ជៀស​មិន​រួច។ ហើយ​យើង​បាន​ដាក់​ចេញ​នូវ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ប្រយុទ្ធ​របស់​យើង​រួច​ហើយ ហើយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​កោះ​នេះ​ដោយ​មាន​នាវា​ចម្បាំង កង​ទ័ព​ថ្មើរជើង និង​អាកាសចរណ៍​ប្រមូលផ្តុំ។ ប៉ុន្តែយើងបានបង្ហាញថា ប្រសិនបើយើងត្រូវបានដឹកនាំដោយគោលដៅសមហេតុផល និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទប់ស្កាត់សង្គ្រាម ប្រសិនបើយើងដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះដោយមធ្យោបាយនៃការសម្របសម្រួលនោះ ការសម្របសម្រួលបែបនេះអាចត្រូវបានរកឃើញ។ ចិត្តបានឈ្នះ។ ដូច្នេះ​ហើយ អនុស្សាវរីយ៍​ល្អៗ​របស់​លោក​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក​ចុង​ក្រោយ​នៅ​តែ​មាន​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​របស់​ខ្ញុំ។ ព្រះអង្គ​បាន​បង្ហាញ​នូវ​សុគតិភព មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​គេ​បំភិតបំភ័យ មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្លួន​ស្រវឹង​នឹង​អំណាច​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក មិន​ទៅ​រក​ការ​បែក​បាក់។ វាមិនត្រូវការភាពវៃឆ្លាតច្រើនដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនោះទេ។ ហើយគាត់បានបង្ហាញពីប្រាជ្ញា ភាពជារដ្ឋ មិនខ្លាចការថ្កោលទោសខ្លួនឯងពីសិទ្ធិ និងបានឈ្នះពិភពលោក។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់។ ខ្ញុំគិតថាការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវអំពីមុខតំណែងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលយើងបានបន្តគឺសមហេតុផលតែមួយគត់ក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។

កំណត់ចំណាំ

* មានន័យថា កាំជ្រួច R-12 និង R-14

(1) បក្សកុម្មុយនិស្តគុយបា បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1925 រួមបញ្ចូលគ្នានៅឆ្នាំ 1940 ជាមួយសហភាពបដិវត្តន៍ដើម្បីបង្កើតសហភាពកុម្មុយនិស្តបដិវត្តដឹកនាំដោយ J. Marinello y Vidaurreta (1898 - 1977) ជាប្រធាន និង Blas Roca (F.V. Calderio, 190) ១៩៨៧) ជាអគ្គលេខាធិការ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1944 RKS ត្រូវបានគេហៅថា គណបក្សសង្គមនិយមប្រជាជនគុយបា ហើយនៅតែស្ថិតក្រោមការដឹកនាំដដែល។ បន្ទាប់ពី R. F. Batista y Saldivar (1901 - 1973) បានបង្កើតរបបផ្តាច់ការរយៈពេល 7 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1952 ហើយនៅឆ្នាំ 1953 សកម្មជននៃគណបក្សប្រជាជនគុយបា "គ្រិស្តអូស្សូដក់" មេធាវី F. Castro Ruz (កើតនៅឆ្នាំ 1926 ។ ) បានចាប់ផ្តើមការតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹង របប Batista ហើយបានបន្តវានៅឆ្នាំ 1956 NSPK បានរក្សាការឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាជាផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែសមាជិកជាច្រើនរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយមនោគមវិជ្ជាកុម្មុយនិស្តគុយបាចំណាស់ជាងគេគឺ F. Grobart បានចូលរួមក្នុងការតស៊ូនេះហើយ K. F. Rodriguez (កើតក្នុងឆ្នាំ 1913) បានទៅ Castro នៅលើភ្នំ (ប្រហែលជា N. S. Khrushchev មានន័យថាគាត់នៅទីនេះ) ។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1958 NSPK បានគាំទ្រជាផ្លូវការនូវការតស៊ូប្រដាប់អាវុធរបស់លោក Castro ហើយមិនយូរប៉ុន្មានសមាជិករបស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមចូលរួមជាប្រព័ន្ធ។ ក្រោយមកបន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៃបដិវត្តគុយបាក្នុងឆ្នាំ 1959 Marinello, Blas Roca និង Rodriguez បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការដឹកនាំគុយបាថ្មី។ ប៉ុន្តែជាការរៀបចំ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបណ្តើរៗ៖ នៅឆ្នាំ 1961 NSPK ចលនាកាស្ត្រូ "26 ខែកក្កដា" និង "នាយកនិស្សិតបដិវត្តន៍ដាក់ឈ្មោះតាមថ្ងៃទី 13 ខែមីនា" រួមបញ្ចូលគ្នាទៅជា "អង្គការបដិវត្តន៍រួបរួម" ដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ 1962 ទៅជាគណបក្សរួបរួមនៃ បដិវត្តសង្គមនិយមនៃប្រទេសគុយបា ដែលនៅឆ្នាំ 1965 ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាបក្សកុម្មុយនិស្តគុយបា។ អេហ្វ កាស្ត្រូ ដែលមិនបានហៅខ្លួនឯងថាជាកុម្មុយនិស្តដោយបើកចំហ បានក្លាយជាអគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលរបស់ខ្លួន។

(3) ចាប់ពីថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1958 ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1959 លោក C. Piedra គឺជាប្រធានាធិបតីរយៈពេលពីរថ្ងៃរបស់ប្រទេសគុយបា ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែមករា គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយឥស្សរជនអភិរក្ស M. Urrutia (រហូតដល់ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1959) អំពីនរណា។ N. S. និយាយ Khrushchev ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1959 លោក F. Castro ខ្លួនឯងបានជំនួសនាយករដ្ឋមន្ត្រីបណ្តោះអាសន្ន X. Miro Cardona ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។

(4) នៅក្រោមរបបផ្តាច់ការរបស់ Batista ភារធារីសូវៀត G. I. Fomin បានចាកចេញពីប្រទេសគុយបាក្នុងឆ្នាំ 1952 ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងការទូតមិនត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ជាផ្លូវការនោះទេ។

(5) CASTRO RUS R.(កើតនៅឆ្នាំ 1931) ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅឆ្នាំ 1965 ជាលេខាទីពីរនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តគុយបា។ ប៉ុន្តែរហូតដល់ឆ្នាំ 1962 នៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាលេខាទីពីរនៃថ្នាក់ដឹកនាំជាតិនៃគណបក្សរួបរួម គាត់មិនត្រូវបានគេហៅថាកុម្មុយនិស្តទេ។ ពីមុនគាត់បានចូលរួមក្នុងចលនាយុវជនប្រជាធិបតេយ្យដែលមានមនោគមវិជ្ជាជិតស្និទ្ធនឹង Komsomol ហើយត្រូវបាននិរទេសទៅម៉ិកស៊ិក (ដូចដែលបានលើកឡើងដោយ N. S. Khrushchev) ក្នុងឆ្នាំ 1955 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានដោះលែងក្រោមការលើកលែងទោសពីពន្ធនាគារជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសរយៈពេល 15 ឆ្នាំសម្រាប់ ការចូលរួមក្នុងការតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងរបប Batista ។

(6) GUEVARA de la SERNA E. CHE (1928 - 1967) ជាអ្នកបដិវត្តអាហ្សង់ទីន ដោយបានជួប F. Castro នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកក្នុងឆ្នាំ 1955 បានក្លាយជាអ្នកចូលរួម និងជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធរបស់គាត់ ហើយនៅឆ្នាំ 1962 បានចូលដឹកនាំជាតិ។ គណបក្ស​រួបរួម។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាសមាជិកផ្លូវការនៃ CPC ទេ ពីព្រោះនៅឆ្នាំ 1965 មុនពេលវាលេចឡើងម្តងទៀត Guevara បានចាកចេញទៅដឹកនាំចលនាទ័ពព្រៃនៅបូលីវី។

(7) កាន់តែច្បាស់លាស់ បន្តជាថ្មី។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1959 សហភាពសូវៀតបានទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍នៃប្រទេសគុយបា។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1960 កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសូវៀត - គុយបាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1960 ពួកគេបានយល់ព្រមបន្តទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1960 ស្ថានទូតសូវៀតនៅទីក្រុងហាវ៉ាណាបានបើកឡើងវិញហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហាឯកអគ្គរដ្ឋទូត S. M. Kudryavtsev បានបង្ហាញលិខិតសម្គាល់របស់គាត់។

(8) នៅក្រោម S. M. Kudryavtsev (1960 - 1962) A. I. Alekseev (កើតនៅឆ្នាំ 1913 ក្នុងឆ្នាំ 1941 - 1943 ជាបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតសូវៀតនៅអ៊ីរ៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1944 - 1951 ជាបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1951 - មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៅឆ្នាំ 1951 នៃការិយាល័យព័ត៌មានសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1954 - 1958 ជាបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសអាហ្សង់ទីនក្នុងឆ្នាំ 1958 - 1960 ជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃបរិធានកណ្តាលនៃក្រសួងការបរទេសនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1968 - 1974 នៅកន្លែងដដែលបន្ទាប់មកឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅ សាធារណរដ្ឋម៉ាដាហ្គាស្កា (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1976 - សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យម៉ាដាហ្គាស្ការ) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1980 ចូលនិវត្តន៍) គឺជាទីប្រឹក្សាផ្លូវការរបស់ស្ថានទូតសហភាពសូវៀតនៅសាធារណរដ្ឋគុយបា។

(14) នៅឆ្នាំ 1961 តាមអនុសាសន៍នៃកិច្ចប្រជុំរបស់មេដឹកនាំនៃប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងអង្គការសន្ធិសញ្ញាវ៉ារស្សាវ៉ា ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុង GDR ដែលជាប្រព័ន្ធនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបាំងរវាងប៊ែរឡាំងខាងកើត និងខាងលិចដែលមានប្រវែង 162 គីឡូម៉ែត្រ។ ដែលក្នុងនោះ ៤៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងទីក្រុង។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1989 នៅក្នុង GDR វាត្រូវបានរុះរើនៅឆ្នាំ 1990 ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1961 ដោយសារតែវាវិបត្តិនយោបាយអន្តរជាតិបានកើតឡើង។

(15) "សម្ព័ន្ធភាពបរិសុទ្ធ" នៃប្រទេសអូទ្រីស ព្រុចស៊ី និងរុស្ស៊ី បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1815 នៅទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីធានានូវភាពមិនអាចរំលោភបាននៃការសម្រេចចិត្តរបស់សមាជក្រុងវីយែនឆ្នាំ 1814 - 1815 ។ និងការបង្ក្រាបចលនារំដោះបដិវត្តន៍នៅអឺរ៉ុប។ តាមពិតទៅ វាបានដួលរលំបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍អ៊ឺរ៉ុបឆ្នាំ 1830 - 1831 ទោះបីជាការប៉ុនប៉ងក្រោយមកត្រូវបានធ្វើឡើងជាផ្លូវការដើម្បីការពារវាក៏ដោយ។

(16) ជាការពិតចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1945 និងស្របច្បាប់នៅឆ្នាំ 1949-1990 ។ អង្គភាពនយោបាយពិសេសមួយដែលមានផ្ទៃដី 480 sq. គីឡូម៉ែត្រនៅខាងក្នុង GDR ប៉ុន្តែជាផ្លូវការនៅខាងក្រៅ GDR និងនៅខាងក្រៅ FRG ។

(17) រឿងព្រេងរបស់ Aesop ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដល់អ្នកអានរុស្ស៊ីនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ L. N. Tolstoy ។

(18) យើងកំពុងនិយាយអំពី "ការព្រមាន" ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានជំនួសដោយ "ធ្ងន់ធ្ងរ" "ធ្ងន់ធ្ងរ" និង "ការព្រមានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" ដែលត្រូវបានប្រកាសដោយផ្នែកការទូតរបស់ចិនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 និង 70 យន្តហោះអាមេរិកបានរំលោភបំពាន។ ដែនអាកាសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។

(19) វាបង្កប់ន័យ៖ ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1970 នៅប្រទេសប៉ាណាម៉ា នៅពេលដែលមេដឹកនាំប៉ាណាម៉ា ដឹកនាំដោយ O. Torrijos Herrera បានបដិសេធមិនបន្តកិច្ចព្រមព្រៀងលើការជួលមូលដ្ឋាន Rio Hato របស់អាមេរិក ហើយបានបដិសេធសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពី ស្ថានភាពថ្មីនៃប្រឡាយប៉ាណាម៉ា; ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1963 នៅសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន នៅពេលដែលបុរសយោធាមួយក្រុម ដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក បានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យរបស់ X. Bosch និងបានលុបចោលរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយរបបយោធាដែលមានជ័យជំនះបានដណ្តើមអំណាច ដោយដាក់បញ្ចូលរដ្ឋក្នុងគ្រាអាសន្ន។

(20) វីរបុរសនៃប្រលោមលោក "នៅអេវ៉ា" (I. S. Turgenev, 1860) ។

(21) ZhIVKOV T. ​​​​(កើតនៅឆ្នាំ 1911) គឺនៅឆ្នាំ 1954 - 1981 ។ លេខាទីមួយ (ក្នុងឆ្នាំ 1981 - 1989 អគ្គលេខាធិការ) នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តប៊ុលហ្គារីនិងនៅឆ្នាំ 1962 - 1971 ។ ប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប៊ុលហ្គារី។

(22) O.V. KUUSINEN (1881 - 1964) គឺនៅពេលនោះជាលេខានៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU និងជាសមាជិកនៃគណៈប្រធានរបស់ខ្លួន។

(23) ឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ព I. A. PLIEV (1903 - 1979) គឺជាមេបញ្ជាការនៃស្រុកយោធា Caucasian ខាងជើង។

(24) BIRYUZOV S. S. (1904 - 1964) - Marshal នៃសហភាពសូវៀតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1955 នៅម៉ោងដែលបានចង្អុលបង្ហាញ - អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងមីស៊ីលយុទ្ធសាស្ត្រ។

(25) ពីឆ្នាំ 1954 ដល់ឆ្នាំ 1970 V. G. Bakaev គឺជារដ្ឋមន្ត្រីនៃកងទ័ពជើងទឹកនៃសហភាពសូវៀត។

(26) លើសពីនេះ កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរបែបប្រតិបតិ្តការ ដែលមានរយៈចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅគុយបា ដែលមានបំណងប្រើប្រាស់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការលុកលុយរបស់អាមេរិក។

(27) ពីឡុតដោយអាកាសយានិក F. G. Powers របស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិក ដែលបានធ្វើការហោះហើរឈ្លបយកការណ៍ចំនួន 27 លើករួចមកហើយ យន្តហោះរយៈកម្ពស់ខ្ពស់របស់អាមេរិក Lockheed U-2 បានចូលដែនអាកាសសូវៀតនៅម៉ោង 0536 ម៉ោង នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1960 ពី Hindu Kush ហើយត្រូវបានបាញ់។ ពីរបីម៉ោងក្រោយមកនៅលើ Sverdlovsk ។ អំណាចត្រូវបានចាប់យក។

(28) A.F. DOBRYNIN (កើតនៅឆ្នាំ 1919) - សមាជិកនៃ CPSU (ខ) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1945 ដែលជាវីរៈបុរសនៃការងារសង្គមនិយមចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1982 ក្នុងឆ្នាំ 1957 - 1960 ។ អគ្គលេខាធិការរងអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២ ដល់ ១៩៨៦ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសហភាពសូវៀតប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ - ១៩៩០ លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦ - ១៩៨៨ ទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតីនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ - ១៩៩១ ។

(29) R. F. KENNEDY (1925 - 1968) គឺនៅឆ្នាំ 1961 - 1964 ។ អគ្គមេធាវីអាមេរិក សមាជិកព្រឹទ្ធសភា តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦៥។ បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles បន្ទាប់ពីបានប្រកាសពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីដណ្តើមតំណែងប្រធានាធិបតី។

(30) ទីក្រុងមួយក្នុងប្រទេសគុយបា នៅតំបន់ឈូងសមុទ្រ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានជួលទឹកដី និងតំបន់ទឹកតាំងពីឆ្នាំ 1903 សម្រាប់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកមួយ។

(31) រហស្សនាម​សមូហភាព​ដែល​មាន​ស្នាដៃ​តិះដៀល និង​ពាក្យ​សំដី​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​សតវត្ស​ទី ១៩។ អ្នកនិពន្ធ A.K. Tolstoy និងបងប្អូន Zhemchuzhnikov ។

(32) JOHNSON L. (1908 - 1973) - អនុប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1961 - 1963 ។ និងជាប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣-១៩៦៩។