George Gordon Byron Corsair សង្ខេប។ វីរបុរសមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ J

ការលាបពណ៌របស់ Gyaur ដែលពោរពេញទៅដោយភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ស្រស់បំព្រង ក៏អាចសម្គាល់ស្នាដៃបន្ទាប់របស់ Byron នៃវដ្ត "ភាគខាងកើត" ដែលជាកំណាព្យដ៏ទូលំទូលាយជាងនេះ គឺ The Corsair ដែលសរសេរជាគូវីរភាព។ នៅក្នុងការណែនាំខ្លីៗចំពោះកំណាព្យនេះ ឧទ្ទិសដល់អ្នកនិពន្ធរួមរបស់អ្នកនិពន្ធ និងមានចិត្តដូចគ្នា Thomas Moore អ្នកនិពន្ធព្រមានប្រឆាំងនឹងចរិតលក្ខណៈ តាមគំនិតរបស់គាត់ អនុ ការរិះគន់សហសម័យ- លងគាត់តាំងពីសម័យ "Childe Harold" ការកំណត់អត្តសញ្ញាណខុសច្បាប់នៃតួអង្គសំខាន់ - មិនថាវាជា Giaur ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត - ជាមួយអ្នកបង្កើតស្នាដៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អត្ថបទនៃកំណាព្យថ្មី ដែលជាខ្សែបន្ទាត់ពី "ក្រុងយេរូសាឡឹមរំដោះ" របស់ Tasso សង្កត់ធ្ងន់លើការបំបែកខាងក្នុងរបស់វីរបុរសថាជារូបភាពមនោសញ្ចេតនាដ៏សំខាន់បំផុតនៃរឿង។

សកម្មភាពរបស់ "Corsair" កើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Peloponnesian នៅក្នុងកំពង់ផែ Koroni និង Pirate Island ដែលបាត់បង់នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ពេលវេលា​នៃ​សកម្មភាព​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ច្បាស់លាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ងាយស្រួល​សន្និដ្ឋាន​ថា​អ្នក​អាន​ត្រូវ​ប្រឈមមុខ​នឹង​សម័យកាល​នៃ​ទាសករ​ក្រិក​ដូចគ្នា​។ ចក្រភពអូតូម៉ង់បានចូលទៅក្នុងដំណាក់កាលវិបត្តិ។ ន័យធៀប និងការនិយាយ មានន័យថា កំណត់លក្ខណៈតួអង្គ ហើយអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង គឺនៅជិតអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ពី Giaur ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យថ្មី។វាមានលក្ខណៈតូចតាចនៅក្នុងសមាសភាព គ្រោងរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងលម្អិតបន្ថែមទៀត (ជាពិសេសទាក់ទងនឹង "ផ្ទៃខាងក្រោយ" ដំណើរផ្សងព្រេង) ហើយការអភិវឌ្ឍន៍នៃព្រឹត្តិការណ៍ និងលំដាប់របស់ពួកគេកាន់តែមានលំដាប់។

Canto ទីមួយបើកដោយសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួលដោយពណ៌នាអំពីមនោសញ្ចេតនានៃចោរសមុទ្រដែលពោរពេញទៅដោយហានិភ័យ និងការថប់បារម្ភ។ filibusters, soldered ដោយអារម្មណ៍នៃ camaraderie, idolize ataman Konrad ដែលមិនមានការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ កងនាវាចរក្រោម គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ស្រុកទាំងមូល ទង់ចោរសមុទ្រនាំមកនូវព័ត៌មានលើកទឹកចិត្ត៖ ខ្មាន់កាំភ្លើងក្រិចបាននិយាយថា នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ ការវាយឆ្មក់លើទីក្រុង និងវិមានរបស់អភិបាលទួរគី Seyid អាចត្រូវបានអនុវត្ត។ ដោយស៊ាំនឹងភាពចម្លែកនៃចរិតរបស់មេបញ្ជាការ ចោរសមុទ្រមានការខ្មាស់អៀននៅពេលដែលពួកគេឃើញគាត់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងគំនិតដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ឃ្លាជាច្រើនបន្តបន្ទាប់ ការពិពណ៌នាលម្អិត Conrad ("អាថ៌កំបាំង និងឯកកោជារៀងរហូត / វាហាក់ដូចជាគាត់មិនអាចញញឹមបាន") បំផុសការកោតសរសើរចំពោះវីរភាព និងការភ័យខ្លាច - សម្រាប់ភាពរំជើបរំជួលដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានរបស់អ្នកដែលបានចូលទៅក្នុងខ្លួនគាត់ មិនជឿលើការបំភាន់ ("គាត់ក្នុងចំណោមមនុស្សគឺច្រើនបំផុត។ ការលំបាកនៃសាលារៀន - / ផ្លូវនៃការខកចិត្ត - ឆ្លងកាត់") - ពាក្យដែលនាំមក លក្ខណៈពិសេសធម្មតា។បុគ្គលនិយមឧទ្ទាមរ៉ូមែនទិក ដែលបេះដូងរបស់ពួកគេត្រូវបានកំដៅដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន - ស្នេហាសម្រាប់ Medora ។

គូស្នេហ៍របស់ Conrad តបស្នង; ហើយទំព័រមួយក្នុងចំណោមទំព័រដែលមានបេះដូងបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យគឺបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Medora និងឈុតលារបស់វីរបុរសមុនពេលយុទ្ធនាការ។ ដោយនៅម្នាក់ឯង នាងមិនអាចរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួននាងដូចដែលតែងតែព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតរបស់គាត់ ហើយនៅលើនាវានៃកងពលតូចគាត់បានបញ្ជាឱ្យក្រុមត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើការវាយលុកយ៉ាងក្លាហាន ហើយឈ្នះ។

បទ​ទី​ពីរ​នាំ​យើង​ទៅ​កាន់​សាល​ជប់​លៀង​ក្នុង​វាំង​របស់​ស៊ីអ៊ីដ។ ជនជាតិទួគី ជាផ្នែកមួយរបស់ពួកគេ បានរៀបចំផែនការជាយូរយារណាស់មកហើយ ដើម្បីបោសសម្អាតសមុទ្រពីចោរសមុទ្រ និងបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែបជាមុន។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Pasha ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ dervish អាថ៌កំបាំងមួយនៅក្នុង tatters ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យពីកន្លែងណា។ គាត់ប្រាប់ថា គាត់ត្រូវបានជនក្បត់ជាតិចាប់ដាក់គុក ហើយបានរត់គេចពីក្រុមចាប់ជំរិត ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធទាំងស្រុង មិនព្រមភ្លក់ម្ហូបដ៏ប្រណិត ដោយសំដៅលើពាក្យសច្ចារបស់ហោរា។ ដោយសង្ស័យថាគាត់ជាកាយរឹទ្ធិ សេអ៊ីដបញ្ជាឱ្យចាប់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកជនចម្លែកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ៖ ក្រោមការក្លែងបន្លំដ៏រាបទាបរបស់អ្នកវង្វេង អ្នកចម្បាំងពាក់អាវក្រោះ និងដាវដែលកាប់នៅនឹងកន្លែងកំពុងលាក់ខ្លួន។ សាលនិងខិតទៅជិតវាក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែកគឺពោរពេញដោយសហការីរបស់ Conrad ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដ៏​ក្ដៅ​គគុក​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង៖ «ព្រះ​បរម​រាជវាំង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ អណ្ដូង​ក៏​ឆេះ»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចោរសមុទ្រដែលគ្មានមេត្ដាដែលវាយកម្ទេចការតស៊ូរបស់ជនជាតិទួគី បង្ហាញភាពក្លាហានពិតប្រាកដ នៅពេលដែលអណ្តាតភ្លើងដែលឆាបឆេះវាំងបានរាលដាលដល់ពាក់កណ្តាលស្រី។ គាត់បានហាមឃាត់បងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យប្រើអំពើហឹង្សាលើទាសកររបស់ Pasha ហើយគាត់ផ្ទាល់បានថែរក្សាពួកគេដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺ Gulnar ភ្នែកខ្មៅចេញពីភ្លើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Seyid ដែលបានរត់គេចពីដាវរបស់ចោរសមុទ្រក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៃសមរភូមិរៀបចំឆ្មាំជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងការវាយលុកមួយហើយ Konrad ត្រូវប្រគល់ Gulnar និងមិត្តភក្តិរបស់នាងជាអកុសលដើម្បីថែរក្សាផ្ទះទួរគីសាមញ្ញមួយហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដើម្បីចូល។ ចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខគ្នាមិនស្មើគ្នា។ ជុំវិញ, មួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត, សមមិត្តស្លាប់របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ; ដោយ​បាន​កាប់​បំផ្លាញ​ខ្មាំង​សត្រូវ​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ស្ទើរតែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន។

ការសម្រេចចិត្តធ្វើទារុណកម្ម Conrad និង ការប្រតិបត្តិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Seid ស្រេកឃ្លាន​ឈាម​បញ្ជា​ឱ្យ​ដាក់​គាត់​ក្នុង​បន្ទប់​រួម​តូច។ វីរបុរសមិនខ្លាចការសាកល្បងដែលនឹងមកដល់; នៅពេលប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់ មានតែការគិតមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យគាត់ព្រួយបារម្ភថា “តើសាររបស់ Medora នឹងជួបដោយរបៀបណា?” គាត់ដេកលក់នៅលើគ្រែថ្ម ហើយនៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើង គាត់បានរកឃើញនៅក្នុងគុកងងឹតរបស់គាត់ឈ្មោះ Gulnar ភ្នែកខ្មៅ ដែលបាននាំនាងចូលទៅក្នុងគុកដោយសម្ងាត់ ដោយភាពក្លាហាន និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់។ ដោយសន្យាថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូល pasha ឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដែលជិតមកដល់ នាងផ្តល់ជូនដើម្បីជួយឱ្យ Corsair រត់គេចខ្លួន។ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរ៖ កំសាករត់ចេញពីសត្រូវមិនស្ថិតក្នុងទម្លាប់របស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ Medora... បន្ទាប់ពីស្តាប់ការសារភាពដ៏រំភើបរបស់គាត់ Gulnar ដកដង្ហើមធំ៖ “អាឡា! ស្រឡាញ់គឺផ្តល់ឱ្យតែដោយឥតគិតថ្លៃ!”

Canto Three បើកជាមួយនឹងការប្រកាសកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេសក្រិក ("ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Athena! អ្នកណាបានឃើញថ្ងៃលិច / ភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ ... ") ដែលត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពនៃកោះចោរសមុទ្រដែលជាកន្លែង Medora ។ រង់ចាំ Conrad ដោយឥតប្រយោជន៍។ ទូកមួយខិតទៅជិតច្រាំងជាមួយនឹងសំណល់នៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលនាំមកនូវដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច មេដឹកនាំរបស់ពួកគេត្រូវបានរងរបួស និងត្រូវបានចាប់ខ្លួន អ្នកប្រាជ្ញបានសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Conrad ពីការជាប់ឃុំដោយចំណាយណាមួយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Gulnar ឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដ៏ឈឺចាប់នៃ "Gyaur" បង្កើតឥទ្ធិពលដែលមិននឹកស្មានដល់លើ Seid: គាត់សង្ស័យថាទាសករជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មិនព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកទោសហើយកំពុងរៀបចំផែនការក្បត់ជាតិ។ បង្ហាញក្មេងស្រីដោយការគំរាមកំហែង គាត់បានទាត់នាងចេញពីបន្ទប់។

បីថ្ងៃក្រោយមក Gulnar ចូលទៅក្នុងគុកងងឹតម្តងទៀត ជាកន្លែងដែល Konrad កំពុងអស់កម្លាំង។ រងការប្រមាថដោយជនផ្តាច់ការ នាងផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសនូវសេរីភាព និងការសងសឹក: គាត់ត្រូវតែចាក់ប៉ាសាក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់។ ចោរសមុទ្រវិលវិញ; ចម្លើយសារភាពដ៏រំភើបរបស់នារីមានដូចខាងក្រោម៖ «កុំហៅការសងសឹកចំពោះមនុស្សអាក្រក់ដែលចង់បាន! / សត្រូវដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់អ្នកត្រូវតែធ្លាក់ក្នុងឈាម! / តើអ្នកចាប់ផ្តើមទេ? បាទ / ចាសខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកផ្សេង៖ / រុញចេញ, អាក់អន់ចិត្ត - ខ្ញុំសងសឹក! / ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ដោយ​ឥត​សក្តិសម​: / ទោះ​បី​ជា​ទាសករ​, ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់​!

"ដាវ - ប៉ុន្តែមិនមែនជាកាំបិតសម្ងាត់ទេ!" គឺជាការប្រឆាំងរបស់ Conrad ។ Gulnar បាត់ខ្លួនដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅពេលព្រឹកព្រលឹម៖ នាងខ្លួនឯងបានសងសឹកឧកញ៉ាហើយសូកអ្នកយាម។ ទូក​មួយ​និង​អ្នក​បើក​ទូក​កំពុង​រង់ចាំ​ពួកគេ​នៅ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ ដើម្បី​បញ្ជូន​ពួកគេ​ទៅ​កោះ​ដែល​ចង់​បាន។

វីរបុរសមានការភ័ន្តច្រឡំ៖ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់មានជម្លោះដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ តាមឆន្ទៈនៃកាលៈទេសៈ គាត់បានជំពាក់ជីវិតរបស់គាត់ទៅនារីម្នាក់ដែលស្រលាញ់គាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់នៅតែស្រលាញ់ Medora ។ Gulnar ក៏ធ្លាក់ទឹកចិត្តផងដែរ: នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ Konrad នាងបានអានការថ្កោលទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលនាងបានប្រព្រឹត្ត។ មានតែការឱបមួយភ្លែត និងការថើបដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នកទោសដែលនាងបានសង្គ្រោះ នាំឱ្យនាងមានអារម្មណ៍។

នៅលើកោះ ចោរសមុទ្រស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយចំពោះមេដឹកនាំដែលបានត្រឡប់ទៅរកពួកគេ។ ប៉ុន្តែតម្លៃដែលបានកំណត់ដោយការផ្តល់ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុនៃវីរបុរសគឺមិនគួរឱ្យជឿ: បង្អួចតែមួយគត់ដែលមិនភ្លឺនៅក្នុងប៉មប្រាសាទ - បង្អួចនៃ Medora ។ ដោយរងទុក្ខដោយការព្រមានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់បានឡើងជណ្តើរ... Medora បានស្លាប់ហើយ។

ទុក្ខព្រួយរបស់ Conrad គឺជៀសមិនរួច។ ដោយភាពឯកោគាត់កាន់ទុក្ខមិត្តស្រីរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន៖ "ប៉ុន្មានថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ / Conrad បានបាត់ទៅហើយគាត់បានបាត់ខ្លួនជារៀងរហូត / ហើយមិនបានប្រកាសព័ត៌មានជំនួយមួយ / កន្លែងដែលគាត់បានរងទុក្ខ កន្លែងដែលគាត់បានកប់ម្សៅ ! / គាត់ត្រូវបានកាន់ទុក្ខតែដោយក្រុមរបស់គាត់; / មិត្តស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលដោយចេតិយ ... / គាត់នឹងរស់នៅក្នុងប្រពៃណីនៃគ្រួសារ / ដោយក្តីស្រឡាញ់តែមួយជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មមួយពាន់។ វគ្គចុងក្រោយនៃ The Corsair ដូចជា Giaura ទុកឱ្យអ្នកអាននៅម្នាក់ឯងជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃពាក្យប្រឌិតដែលមិនអាចដោះស្រាយបានជុំវិញអត្ថិភាពទាំងមូលរបស់តួឯក។

ពោរពេញទៅដោយភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ស្រស់បំព្រង ការលាបពណ៌នៃ "Gyaur" ក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្នាដៃបន្ទាប់របស់ Byron នៃវដ្ដ "ភាគខាងកើត" ដែលជាកំណាព្យដ៏ទូលំទូលាយ "The Corsair" ដែលសរសេរជាគូវីរភាព។ នៅក្នុងការណែនាំខ្លីៗអំពីកំណាព្យ ដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកនិពន្ធរួមរបស់អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកមានចិត្តដូចគ្នា Thomas Moore អ្នកនិពន្ធបានព្រមានប្រឆាំងនឹងចរិតលក្ខណៈ តាមគំនិតរបស់គាត់ ផ្ទុយពីការរិះគន់សម័យទំនើប - ដែលបានលងគាត់តាំងពីសម័យ Childe Harold ដែលជា ការកំណត់អត្តសញ្ញាណខុសច្បាប់នៃតួអង្គសំខាន់ - ថាតើវាជា Giaur ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត - ជាមួយអ្នកបង្កើតស្នាដៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អត្ថបទនៃកំណាព្យថ្មី ដែលជាបន្ទាត់ពី "ក្រុងយេរូសាឡិមបានប្រគល់" របស់ Tasso - សង្កត់ធ្ងន់លើភាពស៊ីសង្វាក់ផ្ទៃក្នុងរបស់វីរបុរសថាជារូបភាពមនោសញ្ចេតនាដ៏សំខាន់បំផុតនៃការនិទានរឿង។

សកម្មភាពនៃ "Corsair" ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Peloponnesian នៅក្នុងកំពង់ផែ Koroni និងកោះ Pirate ដែលបាត់បង់នៅក្នុងផ្នែកធំនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ពេលវេលានៃសកម្មភាពមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញច្បាស់លាស់ទេ ប៉ុន្តែវាមិនពិបាកក្នុងការសន្និដ្ឋានថាអ្នកអានត្រូវប្រឈមមុខនឹងយុគសម័យដូចគ្នានៃការធ្វើជាទាសករនៃប្រទេសក្រិកដោយចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលបានចូលដល់ដំណាក់កាលនៃវិបត្តិនោះទេ។ ន័យធៀប និងការនិយាយមានន័យថា កំណត់លក្ខណៈតួអង្គ ហើយអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺនៅជិតអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ពី "Gyaur" ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យថ្មីនេះមានលក្ខណៈតូចតាចក្នុងការតែងនិពន្ធ គ្រោងរបស់វាត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងលម្អិតបន្ថែមទៀត (ជាពិសេសទាក់ទងនឹងដំណើរផ្សងព្រេង "ផ្ទៃខាងក្រោយ។ ") និងការអភិវឌ្ឍនៃព្រឹត្តិការណ៍និងលំដាប់របស់ពួកគេ - កាន់តែមានសណ្តាប់ធ្នាប់។

Canto ទីមួយបើកដោយសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួលដោយពណ៌នាអំពីមនោសញ្ចេតនានៃចោរសមុទ្រដែលពោរពេញទៅដោយហានិភ័យ និងការថប់បារម្ភ។ filibusters, soldered ដោយអារម្មណ៍នៃ camaraderie, idolize ataman Konrad ដែលមិនមានការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ។ ហើយឥឡូវនេះ កងពលតូចរហ័សនៅក្រោមទង់ចោរសមុទ្រ ដែលធ្វើឲ្យស្រុកទាំងមូលភ័យរន្ធត់ បាននាំមកនូវព័ត៌មានលើកទឹកចិត្ត៖ ខ្មាន់កាំភ្លើងក្រិកបាននិយាយថា នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ ការវាយឆ្មក់លើទីក្រុង និងវិមានរបស់អភិបាលក្រុងទួរគី Seyid អាចត្រូវបានអនុវត្ត។ ដោយស៊ាំនឹងភាពចម្លែកនៃចរិតរបស់មេបញ្ជាការ ចោរសមុទ្រមានការខ្មាស់អៀននៅពេលដែលពួកគេឃើញគាត់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងគំនិតដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ឃ្លាជាច្រើនបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាលម្អិតអំពី Conrad ("អាថ៌កំបាំង និងឯកកោដ៏អស់កល្បជានិច្ច / វាហាក់ដូចជាគាត់មិនអាចញញឹមបាន") ការបំផុសគំនិតកោតសរសើរចំពោះវីរភាព និងការភ័យខ្លាច - សម្រាប់ភាពរំជើបរំជួលដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានរបស់អ្នកដែលបានចូលទៅក្នុងខ្លួនគាត់ មិនជឿលើការបំភាន់ ("គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលពិបាកបំផុតនៃសាលារៀន - / ផ្លូវខកចិត្ត - បានកន្លងផុតទៅ") - នៅក្នុងពាក្យមួយបង្ហាញពីលក្ខណៈធម្មតាបំផុតនៃបុគ្គលឧទ្ទាមរ៉ូមែនទិកដែលបេះដូងរបស់ពួកគេត្រូវបានកំដៅដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន - ស្នេហាសម្រាប់ Medora ។

គូស្នេហ៍របស់ Conrad តបស្នង; ហើយទំព័រមួយក្នុងចំនោមទំព័រដែលមានបេះដូងបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យគឺបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Medora និងឈុតនៃការលាគ្នារបស់វីរបុរសមុនពេលយុទ្ធនាការ។ ចាកចេញតែម្នាក់ឯងនាងរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួននាងមិនដូចដែលតែងតែព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតរបស់គាត់ហើយគាត់នៅលើនាវា។ នៃកងពលតូច ផ្តល់បញ្ជាដល់ក្រុម ពោរពេញដោយការត្រៀមខ្លួន ដើម្បីអនុវត្តការវាយប្រហារដ៏ក្លាហាន និងឈ្នះ។

បទ​ទី​ពីរ​នាំ​យើង​ទៅ​កាន់​សាល​ជប់​លៀង​ក្នុង​វាំង​របស់​ស៊ីអ៊ីដ។ ជនជាតិទួគី ជាផ្នែកមួយរបស់ពួកគេ បានរៀបចំផែនការជាយូរយារណាស់មកហើយ ដើម្បីបោសសម្អាតសមុទ្រពីចោរសមុទ្រ និងបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែបជាមុន។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Pasha ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ dervish អាថ៌កំបាំងមួយនៅក្នុង tatters ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យពីកន្លែងណា។ គាត់ប្រាប់ថា គាត់ត្រូវបានជនក្បត់ជាតិចាប់ដាក់គុក ហើយបានរត់គេចពីក្រុមចាប់ជំរិត ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធទាំងស្រុង មិនព្រមភ្លក់ម្ហូបដ៏ប្រណិត ដោយសំដៅលើពាក្យសច្ចារបស់ហោរា។ ដោយសង្ស័យថាគាត់ជាកាយរឹទ្ធិ សេអ៊ីដបញ្ជាឱ្យចាប់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកជនចម្លែកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ៖ ក្រោមការក្លែងបន្លំដ៏រាបទាបរបស់អ្នកវង្វេង អ្នកចម្បាំងពាក់អាវក្រោះ និងដាវដែលកាប់នៅនឹងកន្លែងកំពុងលាក់ខ្លួន។ សាលនិងខិតទៅជិតវាក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែកគឺពោរពេញដោយសហការីរបស់ Conrad ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដ៏​ក្ដៅ​គគុក​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង៖ «ព្រះ​បរម​រាជវាំង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ អណ្ដូង​ក៏​ឆេះ»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចោរសមុទ្រដែលគ្មានមេត្ដាដែលវាយកំទេចការតស៊ូរបស់ជនជាតិទួគី បង្ហាញភាពក្លាហានពិតប្រាកដ នៅពេលដែលអណ្តាតភ្លើងដែលឆាបឆេះវាំងបានរាលដាលដល់ពាក់កណ្តាលស្រី។ ហាម​បង​ប្អូន​ចាប់​ដៃ

ដើម្បីជៀសវាងអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងទាសកររបស់ pasha ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចេញពីភ្លើងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ - Gulnar ភ្នែកខ្មៅ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Seid ដែលបានរត់គេចពីដាវរបស់ចោរសមុទ្រក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៃសមរភូមិរៀបចំឆ្មាំជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងការវាយលុកមួយហើយ Konrad ត្រូវប្រគល់ឱ្យ Gulnar និងមិត្តភក្តិរបស់នាងជាអកុសលដើម្បីថែរក្សាផ្ទះទួរគីសាមញ្ញមួយហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដើម្បីចូល។ ចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខគ្នាមិនស្មើគ្នា។ ជុំវិញ, ម្តងមួយៗ, សមមិត្តស្លាប់របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ; ដោយ​បាន​កាប់​បំផ្លាញ​ខ្មាំង​សត្រូវ​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ស្ទើរតែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន។

ដោយសម្រេចចិត្តដាក់ Konrad ឱ្យធ្វើទារុណកម្ម និងការប្រហារជីវិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Seid ដែលស្រេកឃ្លានឈាមបានបញ្ជាឱ្យដាក់គាត់នៅក្នុងសំណុំរឿងដែលចង្អៀត។ វីរបុរសមិនខ្លាចការសាកល្បងដែលនឹងមកដល់; នៅពេលប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់ មានតែការគិតមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យគាត់ព្រួយបារម្ភថា “តើសាររបស់ Medora នឹងជួបដោយរបៀបណា?” គាត់ដេកលក់នៅលើគ្រែថ្ម ហើយនៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើង គាត់បានរកឃើញនៅក្នុងគុកងងឹតរបស់គាត់ឈ្មោះ Gulnar ភ្នែកខ្មៅ ដែលបាននាំនាងចូលទៅក្នុងគុកដោយសម្ងាត់ ដោយភាពក្លាហាន និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់។ ដោយសន្យាថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូល pasha ឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដែលជិតមកដល់ នាងផ្តល់ជូនដើម្បីជួយឱ្យ Corsair រត់គេចខ្លួន។ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរ៖ កំសាករត់ចេញពីសត្រូវមិនស្ថិតក្នុងទម្លាប់របស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ Medora... បន្ទាប់ពីស្តាប់ការសារភាពដ៏រំភើបរបស់គាត់ Gulnar ដកដង្ហើមធំ៖ “អាឡា! ស្រឡាញ់គឺផ្តល់ឱ្យតែដោយឥតគិតថ្លៃ!”

Canto Three បើកជាមួយនឹងការប្រកាសកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេសក្រិក ("ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Athena! អ្នកណាបានឃើញថ្ងៃលិច / ភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ ... ") ដែលត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពនៃកោះ Pirate ដែលជាកន្លែងដែល Conrad រង់ចាំ។ ដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ Medora ។ ទូកមួយខិតទៅជិតច្រាំងជាមួយនឹងសំណល់នៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលនាំមកនូវដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច មេដឹកនាំរបស់ពួកគេត្រូវបានរងរបួស និងត្រូវបានចាប់ខ្លួន អ្នកប្រាជ្ញបានសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Conrad ពីការជាប់ឃុំដោយចំណាយណាមួយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Gulnar ឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដ៏ឈឺចាប់នៃ "Gyaur" បង្កើតឥទ្ធិពលដែលមិននឹកស្មានដល់លើ Seid: គាត់សង្ស័យថាទាសករជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មិនព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកទោសហើយកំពុងរៀបចំផែនការក្បត់ជាតិ។ បង្ហាញក្មេងស្រីដោយការគំរាមកំហែង គាត់បានទាត់នាងចេញពីបន្ទប់។

បីថ្ងៃក្រោយមក Gulnar ចូលទៅក្នុងគុកងងឹតម្តងទៀតដែល Konrad កំពុងដេកលក់។ រងការប្រមាថដោយជនផ្តាច់ការ នាងផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសនូវសេរីភាព និងការសងសឹក: គាត់ត្រូវតែចាក់ប៉ាសាក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់។ ចោរសមុទ្រវិលវិញ; ចម្លើយសារភាពដ៏រំភើបរបស់នារីមានដូចខាងក្រោម៖ «កុំហៅការសងសឹកចំពោះមនុស្សអាក្រក់ដែលចង់បាន! / សត្រូវដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់អ្នកត្រូវតែធ្លាក់ក្នុងឈាម! / តើអ្នកចាប់ផ្តើមទេ? បាទ / ចាសខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកផ្សេង៖ / រុញចេញ, អាក់អន់ចិត្ត - ខ្ញុំសងសឹក! / ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ដោយ​ឥត​សក្តិសម​: / ទោះ​បី​ជា​ទាសករ​, ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់​!

"ដាវ - ប៉ុន្តែមិនមែនជាកាំបិតសម្ងាត់ទេ!" គឺជាការប្រឆាំងរបស់ Conrad ។ Gulnar បាត់ខ្លួនដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅពេលព្រឹកព្រលឹម៖ នាងខ្លួនឯងបានសងសឹកឧកញ៉ាហើយសូកអ្នកយាម។ ទូក​មួយ​និង​អ្នក​បើក​ទូក​កំពុង​រង់​ចាំ​ពួក​គេ​នៅ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ ដើម្បី​នាំ​ពួក​គេ​ទៅ​កាន់​កោះ​ដែល​ចង់​បាន។

វីរបុរសមានការភ័ន្តច្រឡំ៖ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់មានជម្លោះដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ តាមឆន្ទៈនៃកាលៈទេសៈ គាត់បានជំពាក់ជីវិតរបស់គាត់ទៅនារីម្នាក់ដែលស្រលាញ់គាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់នៅតែស្រលាញ់ Medora ។ Gulnar ក៏ធ្លាក់ទឹកចិត្តផងដែរ: នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ Konrad នាងបានអានការថ្កោលទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលនាងបានប្រព្រឹត្ត។ មានតែការឱបមួយភ្លែត និងការថើបដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នកទោសដែលនាងបានសង្គ្រោះ នាំឱ្យនាងមានអារម្មណ៍។

នៅលើកោះ ចោរសមុទ្រស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយចំពោះមេដឹកនាំដែលបានត្រឡប់ទៅរកពួកគេ។ ប៉ុន្តែតម្លៃដែលបានកំណត់ដោយការផ្តល់ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុនៃវីរបុរសគឺមិនគួរឱ្យជឿ: បង្អួចតែមួយគត់ដែលមិនភ្លឺនៅក្នុងប៉មប្រាសាទ - បង្អួចនៃ Medora ។ ដោយរងទុក្ខដោយការព្រមានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់បានឡើងជណ្តើរ... Medora បានស្លាប់ហើយ។

ទុក្ខព្រួយរបស់ Conrad គឺជៀសមិនរួច។ ក្នុង​ភាព​ឯកា គាត់​កាន់​ទុក្ខ​មិត្ត​ស្រី រួច​ក៏​បាត់​ខ្លួន​ដោយ​គ្មាន​ដាន៖ «<…>បន្តបន្ទាប់នៃថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ / គ្មាន Conrad គាត់បានបាត់ខ្លួនជារៀងរហូត / ហើយមិនមានការណែនាំតែមួយបានប្រកាសទេ / កន្លែងដែលគាត់បានរងទុក្ខ កន្លែងដែលគាត់បានកប់ម្សៅ! / គាត់ត្រូវបានកាន់ទុក្ខតែដោយក្រុមរបស់គាត់; / មិត្តស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលដោយចេតិយ ... / គាត់នឹងរស់នៅក្នុងប្រពៃណីនៃគ្រួសារ / ដោយក្តីស្រឡាញ់តែមួយជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មមួយពាន់។ វគ្គចុងក្រោយនៃ The Corsair ដូចជា Giaura ទុកឱ្យអ្នកអាននៅម្នាក់ឯងជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃពាក្យប្រឌិតដែលមិនអាចដោះស្រាយបានជុំវិញអត្ថិភាពទាំងមូលរបស់តួឯក។

ពោរពេញទៅដោយភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ស្រស់បំព្រង ការលាបពណ៌នៃ "Gyaur" ក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការងារបន្ទាប់របស់ Byron នៃវដ្ដ "ភាគខាងកើត" ដែលជាកំណាព្យដ៏ទូលំទូលាយជាង "The Corsair" ដែលសរសេរជាគូវីរភាព។ នៅក្នុងការណែនាំខ្លីៗអំពីកំណាព្យ ដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកនិពន្ធរួមរបស់អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកមានចិត្តដូចគ្នា Thomas Moore អ្នកនិពន្ធបានព្រមានប្រឆាំងនឹងចរិតលក្ខណៈ តាមគំនិតរបស់គាត់ ផ្ទុយពីការរិះគន់សម័យទំនើប - ដែលបានលងគាត់តាំងពីសម័យ Childe Harold ដែលជា ការកំណត់អត្តសញ្ញាណខុសច្បាប់នៃតួអង្គសំខាន់ - ថាតើវាជា Giaur ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត - ជាមួយអ្នកបង្កើតស្នាដៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អត្ថបទនៃកំណាព្យថ្មី ដែលជាបន្ទាត់ពី "ក្រុងយេរូសាឡិមបានប្រគល់" របស់ Tasso - សង្កត់ធ្ងន់លើភាពស៊ីសង្វាក់ផ្ទៃក្នុងរបស់វីរបុរសថាជារូបភាពមនោសញ្ចេតនាដ៏សំខាន់បំផុតនៃការនិទានរឿង។

សកម្មភាពនៃ "Corsair" ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Peloponnesian នៅក្នុងកំពង់ផែ Koroni និងកោះ Pirate ដែលបាត់បង់នៅក្នុងផ្នែកធំនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ពេលវេលានៃសកម្មភាពមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញច្បាស់លាស់ទេ ប៉ុន្តែវាមិនពិបាកក្នុងការសន្និដ្ឋានថាអ្នកអានត្រូវប្រឈមមុខនឹងយុគសម័យដូចគ្នានៃការធ្វើជាទាសករនៃប្រទេសក្រិកដោយចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលបានចូលដល់ដំណាក់កាលនៃវិបត្តិនោះទេ។ ន័យធៀប និងការនិយាយមានន័យថា កំណត់លក្ខណៈតួអង្គ ហើយអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺនៅជិតអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ពី "Gyaur" ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យថ្មីនេះមានលក្ខណៈតូចតាចក្នុងការតែងនិពន្ធ គ្រោងរបស់វាត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងលម្អិតបន្ថែមទៀត (ជាពិសេសទាក់ទងនឹងដំណើរផ្សងព្រេង "ផ្ទៃខាងក្រោយ។ ") និងការអភិវឌ្ឍនៃព្រឹត្តិការណ៍និងលំដាប់របស់ពួកគេ - កាន់តែមានសណ្តាប់ធ្នាប់។

Canto ទីមួយបើកដោយសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួលដោយពណ៌នាអំពីមនោសញ្ចេតនានៃចោរសមុទ្រដែលពោរពេញទៅដោយហានិភ័យ និងការថប់បារម្ភ។ filibusters, soldered ដោយអារម្មណ៍នៃ camaraderie, idolize ataman Konrad ដែលមិនមានការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ។ ហើយឥឡូវនេះ កងពលតូចរហ័សនៅក្រោមទង់ចោរសមុទ្រ ដែលធ្វើឲ្យស្រុកទាំងមូលភ័យរន្ធត់ បាននាំមកនូវព័ត៌មានលើកទឹកចិត្ត៖ ខ្មាន់កាំភ្លើងក្រិកបាននិយាយថា នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ ការវាយឆ្មក់លើទីក្រុង និងវិមានរបស់អភិបាលក្រុងទួរគី Seyid អាចត្រូវបានអនុវត្ត។ ដោយស៊ាំនឹងភាពចម្លែកនៃចរិតរបស់មេបញ្ជាការ ចោរសមុទ្រមានការខ្មាស់អៀននៅពេលដែលពួកគេឃើញគាត់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងគំនិតដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ឃ្លាជាច្រើនបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាលម្អិតអំពី Conrad ("អាថ៌កំបាំង និងឯកកោដ៏អស់កល្បជានិច្ច / វាហាក់ដូចជាគាត់មិនអាចញញឹមបាន") ការបំផុសគំនិតកោតសរសើរចំពោះវីរភាព និងការភ័យខ្លាច - សម្រាប់ភាពរំជើបរំជួលដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានរបស់អ្នកដែលបានចូលទៅក្នុងខ្លួនគាត់ មិនជឿលើការបំភាន់ ("គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលពិបាកបំផុតនៃសាលារៀន - / ផ្លូវខកចិត្ត - បានកន្លងផុតទៅ") - នៅក្នុងពាក្យមួយបង្ហាញពីលក្ខណៈធម្មតាបំផុតនៃបុគ្គលឧទ្ទាមរ៉ូមែនទិកដែលបេះដូងរបស់ពួកគេត្រូវបានកំដៅដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន - ស្នេហាសម្រាប់ Medora ។

គូស្នេហ៍របស់ Conrad តបស្នង; ហើយទំព័រមួយក្នុងចំនោមទំព័រដែលមានបេះដូងបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យគឺបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Medora និងឈុតនៃការលាគ្នារបស់វីរបុរសមុនពេលយុទ្ធនាការ។ ចាកចេញតែម្នាក់ឯងនាងរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួននាងមិនដូចដែលតែងតែព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតរបស់គាត់ហើយគាត់នៅលើនាវា។ នៃកងពលតូច ផ្តល់បញ្ជាដល់ក្រុម ពោរពេញដោយការត្រៀមខ្លួន ដើម្បីអនុវត្តការវាយប្រហារដ៏ក្លាហាន និងឈ្នះ។

បទ​ទី​ពីរ​នាំ​យើង​ទៅ​កាន់​សាល​ជប់​លៀង​ក្នុង​វាំង​របស់​ស៊ីអ៊ីដ។ ជនជាតិទួគី ជាផ្នែកមួយរបស់ពួកគេ បានរៀបចំផែនការជាយូរយារណាស់មកហើយ ដើម្បីបោសសម្អាតសមុទ្រពីចោរសមុទ្រ និងបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែបជាមុន។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Pasha ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ dervish អាថ៌កំបាំងមួយនៅក្នុង tatters ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យពីកន្លែងណា។ គាត់ប្រាប់ថា គាត់ត្រូវបានជនក្បត់ជាតិចាប់ដាក់គុក ហើយបានរត់គេចពីក្រុមចាប់ជំរិត ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធទាំងស្រុង មិនព្រមភ្លក់ម្ហូបដ៏ប្រណិត ដោយសំដៅលើពាក្យសច្ចារបស់ហោរា។ ដោយសង្ស័យថាគាត់ជាកាយរឹទ្ធិ សេអ៊ីដបញ្ជាឱ្យចាប់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកជនចម្លែកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ៖ ក្រោមការក្លែងបន្លំដ៏រាបទាបរបស់អ្នកវង្វេង អ្នកចម្បាំងពាក់អាវក្រោះ និងដាវដែលកាប់នៅនឹងកន្លែងកំពុងលាក់ខ្លួន។ សាលនិងខិតទៅជិតវាក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែកគឺពោរពេញដោយសហការីរបស់ Conrad ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដ៏​ក្ដៅ​គគុក​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង៖ «ព្រះ​បរម​រាជវាំង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ អណ្ដូង​ក៏​ឆេះ»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចោរសមុទ្រដែលគ្មានមេត្ដាដែលវាយកម្ទេចការតស៊ូរបស់ជនជាតិទួគី បង្ហាញភាពក្លាហានពិតប្រាកដ នៅពេលដែលអណ្តាតភ្លើងដែលឆាបឆេះវាំងបានរាលដាលដល់ពាក់កណ្តាលស្រី។ គាត់បានហាមឃាត់បងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យប្រើអំពើហឹង្សាលើទាសកររបស់ Pasha ហើយគាត់ផ្ទាល់បានថែរក្សាពួកគេដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺ Gulnar ភ្នែកខ្មៅចេញពីភ្លើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Seid ដែលបានរត់គេចពីដាវរបស់ចោរសមុទ្រក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៃសមរភូមិរៀបចំឆ្មាំជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងការវាយលុកមួយហើយ Konrad ត្រូវប្រគល់ឱ្យ Gulnar និងមិត្តភក្តិរបស់នាងជាអកុសលដើម្បីថែរក្សាផ្ទះទួរគីសាមញ្ញមួយហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដើម្បីចូល។ ចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខគ្នាមិនស្មើគ្នា។ ជុំវិញ, ម្តងមួយៗ, សមមិត្តស្លាប់របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ; ដោយ​បាន​កាប់​បំផ្លាញ​ខ្មាំង​សត្រូវ​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ស្ទើរតែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន។

ដោយសម្រេចចិត្តដាក់ Konrad ឱ្យធ្វើទារុណកម្ម និងការប្រហារជីវិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Seid ដែលស្រេកឃ្លានឈាមបានបញ្ជាឱ្យដាក់គាត់នៅក្នុងសំណុំរឿងដែលចង្អៀត។ វីរបុរសមិនខ្លាចការសាកល្បងដែលនឹងមកដល់; នៅពេលប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់ មានតែការគិតមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យគាត់ព្រួយបារម្ភថា “តើសាររបស់ Medora នឹងជួបដោយរបៀបណា?” គាត់ដេកលក់នៅលើគ្រែថ្ម ហើយនៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើង គាត់បានរកឃើញនៅក្នុងគុកងងឹតរបស់គាត់ឈ្មោះ Gulnar ភ្នែកខ្មៅ ដែលបាននាំនាងចូលទៅក្នុងគុកដោយសម្ងាត់ ដោយភាពក្លាហាន និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់។ ដោយសន្យាថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូល pasha ឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដែលជិតមកដល់ នាងផ្តល់ជូនដើម្បីជួយឱ្យ Corsair រត់គេចខ្លួន។ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរ៖ កំសាករត់ចេញពីសត្រូវមិនស្ថិតក្នុងទម្លាប់របស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ Medora... បន្ទាប់ពីស្តាប់ការសារភាពដ៏រំភើបរបស់គាត់ Gulnar ដកដង្ហើមធំ៖ “អាឡា! ស្រឡាញ់គឺផ្តល់ឱ្យតែដោយឥតគិតថ្លៃ!”

Canto Three បើកជាមួយនឹងការប្រកាសកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេសក្រិក ("ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Athena! អ្នកណាបានឃើញថ្ងៃលិច / ភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ ... ") ដែលត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពនៃកោះ Pirate ដែលជាកន្លែងដែល Conrad រង់ចាំ។ ដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ Medora ។ ទូកមួយខិតទៅជិតច្រាំងជាមួយនឹងសំណល់នៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលនាំមកនូវដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច មេដឹកនាំរបស់ពួកគេត្រូវបានរងរបួស និងត្រូវបានចាប់ខ្លួន អ្នកប្រាជ្ញបានសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Conrad ពីការជាប់ឃុំដោយចំណាយណាមួយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Gulnar ឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដ៏ឈឺចាប់នៃ "Gyaur" បង្កើតឥទ្ធិពលដែលមិននឹកស្មានដល់លើ Seid: គាត់សង្ស័យថាទាសករជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មិនព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកទោសហើយកំពុងរៀបចំផែនការក្បត់ជាតិ។ បង្ហាញក្មេងស្រីដោយការគំរាមកំហែង គាត់បានទាត់នាងចេញពីបន្ទប់។

បីថ្ងៃក្រោយមក Gulnar ចូលទៅក្នុងគុកងងឹតម្តងទៀតដែល Konrad កំពុងដេកលក់។ រងការប្រមាថដោយជនផ្តាច់ការ នាងផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសនូវសេរីភាព និងការសងសឹក: គាត់ត្រូវតែចាក់ប៉ាសាក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់។ ចោរសមុទ្រវិលវិញ; ចម្លើយសារភាពដ៏រំភើបរបស់នារីមានដូចខាងក្រោម៖ «កុំហៅការសងសឹកចំពោះមនុស្សអាក្រក់ដែលចង់បាន! / សត្រូវដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់អ្នកត្រូវតែធ្លាក់ក្នុងឈាម! / តើអ្នកចាប់ផ្តើមទេ? បាទ / ចាសខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកផ្សេង៖ / រុញចេញ, អាក់អន់ចិត្ត - ខ្ញុំសងសឹក! / ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ដោយ​ឥត​សក្តិសម​: / ទោះ​បី​ជា​ទាសករ​, ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់​!

"ដាវ - ប៉ុន្តែមិនមែនជាកាំបិតសម្ងាត់ទេ!" គឺជាការប្រឆាំងរបស់ Conrad ។ Gulnar បាត់ខ្លួនដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅពេលព្រឹកព្រលឹម៖ នាងខ្លួនឯងបានសងសឹកឧកញ៉ាហើយសូកអ្នកយាម។ ទូក​មួយ​និង​អ្នក​បើក​ទូក​កំពុង​រង់​ចាំ​ពួក​គេ​នៅ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ ដើម្បី​នាំ​ពួក​គេ​ទៅ​កាន់​កោះ​ដែល​ចង់​បាន។

វីរបុរសមានការភ័ន្តច្រឡំ៖ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់មានជម្លោះដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ តាមឆន្ទៈនៃកាលៈទេសៈ គាត់បានជំពាក់ជីវិតរបស់គាត់ទៅនារីម្នាក់ដែលស្រលាញ់គាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់នៅតែស្រលាញ់ Medora ។ Gulnar ក៏ធ្លាក់ទឹកចិត្តផងដែរ: នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ Konrad នាងបានអានការថ្កោលទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលនាងបានប្រព្រឹត្ត។ មានតែការឱបមួយភ្លែត និងការថើបដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នកទោសដែលនាងបានសង្គ្រោះ នាំឱ្យនាងមានអារម្មណ៍។

នៅលើកោះ ចោរសមុទ្រស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយចំពោះមេដឹកនាំដែលបានត្រឡប់ទៅរកពួកគេ។ ប៉ុន្តែតម្លៃដែលបានកំណត់ដោយការផ្តល់ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុនៃវីរបុរសគឺមិនគួរឱ្យជឿ: បង្អួចតែមួយគត់ដែលមិនភ្លឺនៅក្នុងប៉មប្រាសាទ - បង្អួចនៃ Medora ។ ដោយរងទុក្ខដោយការព្រមានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់បានឡើងជណ្តើរ... Medora បានស្លាប់ហើយ។

ទុក្ខព្រួយរបស់ Conrad គឺជៀសមិនរួច។ ដោយភាពឯកោគាត់កាន់ទុក្ខមិត្តស្រីរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន៖ "ប៉ុន្មានថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ / Conrad បានបាត់ទៅហើយគាត់បានបាត់ខ្លួនជារៀងរហូត / ហើយមិនបានប្រកាសព័ត៌មានជំនួយមួយ / កន្លែងដែលគាត់បានរងទុក្ខ កន្លែងដែលគាត់បានកប់ម្សៅ ! / គាត់ត្រូវបានកាន់ទុក្ខតែដោយក្រុមរបស់គាត់; / មិត្តស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលដោយចេតិយ ... / គាត់នឹងរស់នៅក្នុងប្រពៃណីនៃគ្រួសារ / ដោយក្តីស្រឡាញ់តែមួយជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មមួយពាន់។ វគ្គចុងក្រោយនៃ The Corsair ដូចជា Giaura ទុកឱ្យអ្នកអាននៅម្នាក់ឯងជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃពាក្យប្រឌិតដែលមិនអាចដោះស្រាយបានជុំវិញអត្ថិភាពទាំងមូលរបស់តួឯក។

ពោរពេញទៅដោយភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ស្រស់បំព្រង ការលាបពណ៌នៃ "Giaur" ក៏សម្គាល់ស្នាដៃបន្ទាប់របស់ Byron នៃវដ្ត "ភាគខាងកើត" ដែលជាកំណាព្យដ៏ទូលំទូលាយជាង "The Corsair" ដែលសរសេរជាគូវីរភាព។ នៅក្នុងការណែនាំខ្លីៗអំពីកំណាព្យ ដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកនិពន្ធរួមរបស់អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកមានចិត្តដូចគ្នា Thomas Moore អ្នកនិពន្ធបានព្រមានប្រឆាំងនឹងចរិតលក្ខណៈ តាមគំនិតរបស់គាត់ ផ្ទុយពីការរិះគន់សម័យទំនើប - ដែលបានលងគាត់តាំងពីសម័យ Childe Harold ដែលជា ការកំណត់អត្តសញ្ញាណខុសច្បាប់នៃតួអង្គសំខាន់ - មិនថាវាជា Giaur ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតគឺជាមួយអ្នកបង្កើតស្នាដៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អត្ថបទនៃកំណាព្យថ្មី ដែលជាបន្ទាត់ពី "ក្រុងយេរូសាឡឹមបានប្រគល់" របស់ Tasso - សង្កត់ធ្ងន់លើការបំបែកផ្នែកខាងក្នុងរបស់វីរបុរសថាជារូបភាពមនោសញ្ចេតនាដ៏សំខាន់បំផុតនៃការនិទានរឿង។

សកម្មភាពនៃ "Corsair" ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Peloponnesian នៅក្នុងកំពង់ផែ Koroni និងកោះ Pirate ដែលបាត់បង់នៅក្នុងផ្នែកធំនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ពេលវេលានៃសកម្មភាពគឺមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងពិតប្រាកដនោះទេ ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលក្នុងការសន្និដ្ឋានថាអ្នកអានត្រូវប្រឈមមុខនឹងយុគសម័យដូចគ្នានៃការធ្វើជាទាសករនៃប្រទេសក្រិកដោយចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលបានឈានចូលដំណាក់កាលនៃវិបត្តិ។ ន័យធៀប និងការនិយាយមានន័យថា កំណត់លក្ខណៈតួអង្គ ហើយអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺនៅជិតអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ពី "Gyaur" ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យថ្មីមានលក្ខណៈតូចតាចក្នុងការតែងនិពន្ធ គ្រោងរបស់វាត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងលម្អិតបន្ថែមទៀត (ជាពិសេសទាក់ទងនឹង "ផ្ទៃខាងក្រោយនៃដំណើរផ្សងព្រេង។ ”) និងការអភិវឌ្ឍនៃព្រឹត្តិការណ៍និងលំដាប់របស់ពួកគេ - មានសណ្តាប់ធ្នាប់ជាងមុន។

Canto ទីមួយបើកដោយសុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួលដោយពណ៌នាអំពីមនោសញ្ចេតនានៃចោរសមុទ្រដែលពោរពេញទៅដោយហានិភ័យ និងការថប់បារម្ភ។ filibusters, soldered ដោយអារម្មណ៍នៃ camaraderie, idolize ataman Konrad ដែលមិនមានការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ។ ហើយឥឡូវនេះ កងពលតូចរហ័សនៅក្រោមទង់ចោរសមុទ្រ ដែលធ្វើឲ្យស្រុកទាំងមូលភ័យរន្ធត់ បាននាំមកនូវព័ត៌មានលើកទឹកចិត្ត៖ ខ្មាន់កាំភ្លើងក្រិកបាននិយាយថា នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ ការវាយឆ្មក់លើទីក្រុង និងវិមានរបស់អភិបាលក្រុងទួរគី Seyid អាចត្រូវបានអនុវត្ត។ ដោយស៊ាំនឹងភាពចម្លែកនៃចរិតរបស់មេបញ្ជាការ ចោរសមុទ្រមានការខ្មាស់អៀននៅពេលដែលពួកគេឃើញគាត់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងគំនិតដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ឃ្លាជាច្រើនបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាលម្អិតអំពី Conrad ("អាថ៌កំបាំង និងជារៀងរហូតតែម្នាក់ឯង វាហាក់ដូចជាគាត់មិនអាចញញឹមបាន") ការបំផុសគំនិតកោតសរសើរចំពោះវីរភាព និងការភ័យខ្លាច - សម្រាប់ភាពរំជើបរំជួលដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃអ្នកដែលចូលទៅក្នុងខ្លួនគាត់ ដែលបានបាត់បង់ជំនឿ។ នៅក្នុងការបំភាន់ ("គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលពិបាកបំផុតនៃសាលារៀន - ផ្លូវនៃការខកចិត្ត - បានកន្លងផុតទៅ") - នៅក្នុងពាក្យមួយបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសធម្មតាបំផុតនៃបុគ្គលឧទ្ទាមរ៉ូមែនទិកដែលបេះដូងរបស់ពួកគេត្រូវបានកំដៅដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន - ស្រឡាញ់ Medora ។

គូស្នេហ៍របស់ Conrad តបស្នង; ហើយទំព័រមួយក្នុងចំណោមទំព័រដែលមានបេះដូងបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យគឺបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Medora និងឈុតលារបស់វីរបុរសមុនពេលយុទ្ធនាការ។ ដោយនៅម្នាក់ឯង នាងមិនអាចរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួននាងដូចដែលតែងតែព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតរបស់គាត់ ហើយនៅលើនាវានៃកងពលតូចគាត់បានបញ្ជាឱ្យក្រុមត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើការវាយលុកយ៉ាងក្លាហាន ហើយឈ្នះ។

បទ​ទី​ពីរ​នាំ​យើង​ទៅ​កាន់​សាល​ជប់​លៀង​ក្នុង​វាំង​របស់​ស៊ីអ៊ីដ។ ជនជាតិទួគី ជាផ្នែកមួយរបស់ពួកគេ បានរៀបចំផែនការជាយូរយារណាស់មកហើយ ដើម្បីបោសសម្អាតសមុទ្រពីចោរសមុទ្រ និងបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែបជាមុន។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Pasha ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ dervish អាថ៌កំបាំងមួយនៅក្នុង tatters ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យពីកន្លែងណា។ គាត់ប្រាប់ថា គាត់ត្រូវបានជនក្បត់ជាតិចាប់ដាក់គុក ហើយបានរត់គេចពីក្រុមចាប់ជំរិត ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធទាំងស្រុង មិនព្រមភ្លក់ម្ហូបដ៏ប្រណិត ដោយសំដៅលើពាក្យសច្ចារបស់ហោរា។ ដោយសង្ស័យថាគាត់ជាកាយរឹទ្ធិ សេអ៊ីដបញ្ជាឱ្យចាប់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកជនចម្លែកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ៖ ក្រោមការក្លែងបន្លំដ៏រាបទាបរបស់អ្នកវង្វេង អ្នកចម្បាំងពាក់អាវក្រោះ និងដាវដែលកាប់នៅនឹងកន្លែងកំពុងលាក់ខ្លួន។ សាលនិងខិតទៅជិតវាក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែកគឺពោរពេញដោយសហការីរបស់ Conrad ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដ៏​ក្ដៅ​គគុក​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង៖ «ព្រះ​បរម​រាជវាំង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ អណ្ដូង​ក៏​ឆេះ»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចោរសមុទ្រដែលគ្មានមេត្ដាដែលវាយកំទេចការតស៊ូរបស់ជនជាតិទួគី បង្ហាញភាពក្លាហានពិតប្រាកដ នៅពេលដែលអណ្តាតភ្លើងដែលឆាបឆេះវាំងបានរាលដាលដល់ពាក់កណ្តាលស្រី។ គាត់បានហាមឃាត់បងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យប្រើអំពើហឹង្សាលើទាសកររបស់ Pasha ហើយគាត់ផ្ទាល់បានថែរក្សាពួកគេដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺ Gulnar ភ្នែកខ្មៅចេញពីភ្លើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Seid ដែលបានរត់គេចពីដាវរបស់ចោរសមុទ្រក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៃសមរភូមិរៀបចំឆ្មាំជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងការវាយលុកមួយហើយ Konrad ត្រូវប្រគល់ឱ្យ Gulnar និងមិត្តភក្តិរបស់នាងជាអកុសលដើម្បីថែរក្សាផ្ទះទួរគីសាមញ្ញមួយហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដើម្បីចូល។ ចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខគ្នាមិនស្មើគ្នា។ ជុំវិញ, ម្តងមួយៗ, សមមិត្តស្លាប់របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ; ដោយ​បាន​កាប់​បំផ្លាញ​ខ្មាំង​សត្រូវ​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ស្ទើរតែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន។

ដោយសម្រេចចិត្តដាក់ Konrad ឱ្យធ្វើទារុណកម្ម និងការប្រហារជីវិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Seid ដែលស្រេកឃ្លានឈាមបានបញ្ជាឱ្យដាក់គាត់នៅក្នុងសំណុំរឿងដែលចង្អៀត។ វីរបុរសមិនខ្លាចការសាកល្បងដែលនឹងមកដល់; នៅពេលប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់ មានតែការគិតមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យគាត់ព្រួយបារម្ភថា “តើសាររបស់ Medora នឹងជួបដោយរបៀបណា?” គាត់ដេកលក់នៅលើគ្រែថ្ម ហើយនៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើង គាត់បានរកឃើញនៅក្នុងគុកងងឹតរបស់គាត់ឈ្មោះ Gulnar ភ្នែកខ្មៅ ដែលបាននាំនាងចូលទៅក្នុងគុកដោយសម្ងាត់ ដោយភាពក្លាហាន និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់។ ដោយសន្យាថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូល pasha ឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដែលជិតមកដល់ នាងផ្តល់ជូនដើម្បីជួយឱ្យ Corsair រត់គេចខ្លួន។ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរ៖ កំសាករត់ចេញពីសត្រូវមិនស្ថិតក្នុងទម្លាប់របស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ Medora... បន្ទាប់ពីស្តាប់ការសារភាពដ៏រំភើបរបស់គាត់ Gulnar ដកដង្ហើមធំ៖ “អាឡា! ស្រឡាញ់គឺផ្តល់ឱ្យតែដោយឥតគិតថ្លៃ!”

Canto Three បើកជាមួយនឹងការប្រកាសបែបកំណាព្យនៃក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេសក្រិក ("ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃ Athena! អ្នកណាដែលបានឃើញថ្ងៃលិចដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ...") ដែលត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពនៃកោះ Pirate ដែលជាកន្លែងដែល Conrad រង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ Medora ។ ទូកមួយខិតទៅជិតច្រាំងជាមួយនឹងសំណល់នៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលនាំមកនូវដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច មេដឹកនាំរបស់ពួកគេត្រូវបានរងរបួស និងត្រូវបានចាប់ខ្លួន អ្នកប្រាជ្ញបានសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Conrad ពីការជាប់ឃុំដោយចំណាយណាមួយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ Gulnar ឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដ៏ឈឺចាប់នៃ "Gyaur" បង្កើតឥទ្ធិពលដែលមិននឹកស្មានដល់លើ Seid: គាត់សង្ស័យថាទាសករជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មិនព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកចាប់ឃុំឃាំងហើយកំពុងរៀបចំផែនការក្បត់ជាតិ។ បង្ហាញក្មេងស្រីដោយការគំរាមកំហែង គាត់បានទាត់នាងចេញពីបន្ទប់។

បីថ្ងៃក្រោយមក Gulnar ចូលទៅក្នុងគុកងងឹតម្តងទៀតដែល Konrad កំពុងដេកលក់។ រងការប្រមាថដោយជនផ្តាច់ការ នាងផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសនូវសេរីភាព និងការសងសឹក: គាត់ត្រូវតែចាក់ប៉ាសាក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់។ ចោរសមុទ្រវិលវិញ; ចម្លើយសារភាពដ៏រំភើបរបស់នារីមានដូចខាងក្រោម៖ «កុំហៅការសងសឹកចំពោះមនុស្សអាក្រក់ដែលចង់បាន! សត្រូវដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់អ្នកត្រូវតែធ្លាក់ក្នុងឈាម! តើអ្នកបានចាប់ផ្តើមទេ? បាទ / ចាសខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សផ្សេងគ្នា: រុញចេញ, អាក់អន់ចិត្ត - ខ្ញុំសងសឹក! ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​យ៉ាង​ខ្លាំង៖ ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ស្មោះ​ត្រង់!»។

"ដាវ - ប៉ុន្តែមិនមែនជាកាំបិតសម្ងាត់ទេ!" គឺជាការប្រឆាំងរបស់ Conrad ។ Gulnar បាត់ខ្លួនដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅពេលព្រឹកព្រលឹម៖ នាងខ្លួនឯងបានសងសឹកឧកញ៉ាហើយសូកអ្នកយាម។ ទូក​មួយ​និង​អ្នក​បើក​ទូក​កំពុង​រង់​ចាំ​ពួក​គេ​នៅ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ ដើម្បី​នាំ​ពួក​គេ​ទៅ​កាន់​កោះ​ដែល​ចង់​បាន។

វីរបុរសមានការភ័ន្តច្រឡំ៖ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់មានជម្លោះដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ តាមឆន្ទៈនៃកាលៈទេសៈ គាត់បានជំពាក់ជីវិតរបស់គាត់ទៅនារីម្នាក់ដែលស្រលាញ់គាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់នៅតែស្រលាញ់ Medora ។ Gulnar ក៏ធ្លាក់ទឹកចិត្តផងដែរ: នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ Konrad នាងបានអានការថ្កោលទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលនាងបានប្រព្រឹត្ត។ មានតែការឱបមួយភ្លែត និងការថើបដ៏ស្និទ្ធស្នាលពីអ្នកទោសដែលនាងបានសង្គ្រោះនាំនាងឱ្យមានអារម្មណ៍។

នៅលើកោះ ចោរសមុទ្រស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយចំពោះមេដឹកនាំដែលបានត្រឡប់ទៅរកពួកគេ។ ប៉ុន្តែតម្លៃដែលបានកំណត់ដោយការផ្តល់ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុនៃវីរបុរសគឺមិនគួរឱ្យជឿ: បង្អួចតែមួយគត់ដែលមិនភ្លឺនៅក្នុងប៉មប្រាសាទ - បង្អួចនៃ Medora ។ ដោយរងទុក្ខដោយការព្រមានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់បានឡើងជណ្តើរ... Medora បានស្លាប់ហើយ។

ទុក្ខព្រួយរបស់ Conrad គឺជៀសមិនរួច។ ក្នុងភាពឯកោគាត់កាន់ទុក្ខមិត្តស្រីរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន៖“ ប៉ុន្មានថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ Conrad បានបាត់ទៅហើយគាត់បានបាត់ខ្លួនជារៀងរហូតហើយមិនមានព័ត៌មានជំនួយតែមួយបានប្រកាសថាគាត់បានរងទុក្ខនៅឯណាដែលគាត់បានកប់ម្សៅ! គាត់ត្រូវបានកាន់ទុក្ខតែដោយក្រុមរបស់គាត់; មិត្ត​ស្រី​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ដោយ​វិហារ​គ្រឹស្ត... គាត់​នឹង​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រពៃណី​នៃ​គ្រួសារ​ជាមួយ​នឹង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​តែ​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​មួយ​ពាន់»។ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃ "Corsair" ដូចជា "Gyaura" ទុកឱ្យអ្នកអានតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃពាក្យប្រឌិតដែលមិនអាចដោះស្រាយបានជុំវិញអត្ថិភាពទាំងមូលនៃតួឯក។

ជម្រើសទី 2

សកម្មភាពនៃកំណាព្យរបស់ Byron "The Corsair" កើតឡើងនៅកំពង់ផែ Koroni និងនៅលើកោះចោរសមុទ្រកំឡុងពេលធ្វើជាទាសករនៃប្រទេសក្រិកដោយពួកទួគី។ បទចម្រៀងដំបូងនិយាយអំពីជីវិតចោរសមុទ្រ Byron ពិពណ៌នាអំពីចោរសមុទ្រនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ filibuster Conrad ។ នៅក្នុងផ្នែកនៃកំណាព្យនេះ ប្រធានក្រុមបានរៀនពីចារកម្មក្រិកដែលឥឡូវនេះ ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីវាយលុកវិមានរបស់អភិបាលទួរគី Seid ។ ប្រធានក្រុមចោរសមុទ្រ គឺជារូបភាពនៃក្រុមឧទ្ទាមរ៉ូមែនទិកធម្មតា ដែលជាវីរបុរសបុគ្គលអាថ៌កំបាំង ដែលបេះដូងរបស់ពួកគេត្រូវបានកំដៅដោយក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចអត់អោនបានចំពោះក្មេងស្រី Medora ។ ទីស្រឡាញ់របស់ប្រធានក្រុម corsairs reciprocate ។ បទចម្រៀងស្នេហារបស់នាងគឺជាទំព័រដ៏ភ្លឺបំផុតនៃកំណាព្យនេះ ក៏ដូចជាឈុតឆាកបេះដូងនៃការបែកគ្នានៃគូស្នេហ៍មុនការវាយឆ្មក់របស់ចោរសមុទ្រ។

បទចម្រៀងទីពីរនៃកំណាព្យបង្ហាញដល់ភ្នែករបស់យើង សាលពិធីជប់លៀង Seid ។ បញ្ជាការទួរគីគ្រោងនឹងបោសសំអាតសមុទ្រនៃកខ្វក់ចោរសមុទ្រ។ ការចាប់អារម្មណ៍របស់ឧបាសិកាត្រូវបានទាក់ទាញដោយព្រះសង្ឃអាថ៌កំបាំងដែលធ្វើផ្លូវរបស់គាត់ទៅពិធីបុណ្យ។ Dervish ប្រាប់​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​ជន​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​ចាប់​បាន​និង​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​បដិសេធ​ដោយ​បរិសុទ្ធ​នូវ​ចាន​ដ៏​ប្រណិត​ដោយ​ជំរុញ​ឱ្យ​នេះ​ដោយ​ការ​ស្បថ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ព្យាការី​។ អភិបាល​ដ៏​ឆ្លាត​វៃ​សង្ស័យ​ព្រះសង្ឃ​នៃ​ចារកម្ម ហើយ​បញ្ជា​ឲ្យ​ចាប់​គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ dervish ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្នកចម្បាំងដែលមានអាវុធល្អ ពាក់អាវពាសដែក។ ដៃគូរបស់ខុនរ៉ាដចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារលើវាំង ការប្រយុទ្ធដ៏កាចសាហាវចាប់ផ្តើម។

ការវាយប្រហារយ៉ាងរហ័ស និងភ្លាមៗបានវាយលុកការតស៊ូរបស់ជនជាតិទួគី ប៉ុន្តែការវាយលុកដ៏តឹងរ៉ឹងគឺជាភាពថ្លៃថ្នូរពិតប្រាកដនៅពេលដែលភ្លើងដែលឆាបឆេះវាំងបានរាលដាលដល់ពាក់កណ្តាលនៃអគារ។ គាត់បានហាមឃាត់ចោរសមុទ្រឱ្យបង្ហាញភាពសាហាវឃោរឃៅចំពោះប្រពន្ធចុងរបស់ Seyid ហើយគាត់បានជួយសង្គ្រោះទាសករ Gulnar ពីភ្លើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកទួគីបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់ពួកគេហើយរៀបចំការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លាដែលបោសសំអាតចោរសមុទ្រ - សមមិត្តរបស់ Conrad ស្លាប់គាត់អស់កម្លាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

អនុរក្សទួរគី កាត់ទោសប្រធានក្រុមចោរសមុទ្រឱ្យធ្វើទារុណកម្ម និងប្រហារជីវិត មុននឹងសម្រេចចិត្តពាក់អាវទ្រនាប់ក្នុងសំណុំរឿងមិត្តរួមការងារ។ Conrad មិនខ្លាចការស្លាប់ទេ គាត់គ្រាន់តែខ្លាចពីរបៀបដែល Medora ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នឹងដឹងពីដំណឹងនៃការស្លាប់របស់គាត់។ នៅពេលយប់ Gulnar ដែលជួយសង្គ្រោះបានមករកគាត់ហើយផ្តល់ជំនួយឱ្យចោរសមុទ្ររត់គេចខ្លួន។ នាវិកក្លាហានម្នាក់ស្ទាក់ស្ទើរនឹងការសម្រេចចិត្តមួយ ពីព្រោះការរត់ចេញពីសត្រូវមិនមែនជាទម្លាប់របស់គាត់ទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Gulnar ក្នុងការពន្យារពេលការប្រហារជីវិតបានបរាជ័យ Seid សម្រេចចិត្តថា ប្រពន្ធចុងរបស់គាត់មិនព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកទោសនោះទេ ហើយបានចោទប្រកាន់នាងពីបទក្បត់ជាតិ។ Gulnar ដែលអាក់អន់ចិត្តម្តងទៀតបានមក Konrad ហើយសុំឱ្យគាត់រត់ចេញដោយជំរុញឱ្យគាត់សម្លាប់ Seyid ដោយសម្ងាត់។ ប៉ុន្តែលើកនេះផងដែរ។ corsair ដ៏ថ្លៃថ្នូមិនចង់កំសាកក្នុងសុបិនសម្លាប់គូប្រជែងរបស់គាត់។ ប្រពន្ធចុងបានដោះលែងចោរសមុទ្រ ហើយសម្លាប់អនុរក្សដោយផ្ទាល់។ ឈ្លើយសឹករត់ចេញពីវាំង ហើយត្រឡប់ទៅកោះចោរសមុទ្រវិញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការត្រលប់មកផ្ទះវិញមិននាំមកនូវភាពរីករាយដល់ Konrad ទេព្រោះ Medora ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មិនបានជួបគាត់ទេ។ គាត់កំពុងស្វែងរកមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ហើយរកមិនឃើញ... Medora អកុសលបានធ្វើអត្តឃាតបន្ទាប់ពីដឹងពីការប្រហារជីវិតដែលជិតមកដល់នៃប្រធានក្រុមជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ទុក្ខព្រួយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានធ្លាក់លើស្មារបស់ Conrad ។ ឯកា​យំ​សោក​ចំពោះ​មិត្ត​ក្នុង​ចិត្ត រួច​ចាក​ចេញ​ទៅ​ដោយ​មិន​បន្សល់​ទុក​ដាន​ឡើយ។ វគ្គចុងក្រោយនៃរឿង "The Corsair" ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវឱកាសដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃអារម្មណ៍របស់តួឯកខ្លួនឯង។

(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ)


ការសរសេរផ្សេងទៀត៖

  1. ទស្សនវិស័យរបស់បេលសាសា នៅក្នុងវាំងដែលភ្លឺចេញពីការតុបតែងដ៏សម្បូរបែប ស្តេចបេលសាសា គង់លើបល្ល័ង្ក។ សត្វ​សាត្រា​ជា​ច្រើន​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ជុំវិញ​ព្រះអង្គ ដែល​អោន​មុខ​ព្រះអង្គ​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់។ Vladyka ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកចាក់ប្រេងតាំងរបស់ព្រះនៅលើផែនដី។ បេលសាសា​ចង់​ធ្វើ​បុណ្យ។ អ្នក​ដែល​អញ្ជើញ​ផឹក​ថ្លៃ​បំផុត Read More......
  2. GULNAR (eng. Gulnare) គឺជាវីរនារីនៃកំណាព្យបូព៌ា ("រឿងនិទាន") ដោយ D. G. Byron "The Corsair" (1814) ។ រូបភាពរបស់ G. បដិសេធ ពាក្យដ៏ល្បីល្បាញ A. S. Pushkin ដែល Byron "បង្កើតបានតែមួយតួអក្សរ (ស្ត្រីមិនមានចរិតទេពួកគេមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងយុវវ័យរបស់ពួកគេ; នៅទីនេះ Read More ......
  3. ធម្មយាត្រារបស់ Childe Harold នៅពេលដែលខ្សែស្លាបមួយបានកើតនៅក្រោមប៊ិចរបស់ A. S. Pushkin ដោយកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវរូបរាង និងចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរសដែលគាត់ចូលចិត្ត៖ "A Muscovite in Harold's Cloak" អ្នកបង្កើតរបស់វា ខ្ញុំគិតថា មិនបានស្វែងរកការចាប់អារម្មណ៍ដល់ជនរួមជាតិរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ ជាមួយនឹងភាពដើមទាក់ទាញនៅក្នុងភ្នែក។ គោលបំណងរបស់វា, វាជាការសមរម្យក្នុងការសន្មត់, អានបន្ត......
  4. ដុន ជូអាន " កំណាព្យវីរភាព"- យោងតាមគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធប៉ុន្តែការពិត - ប្រលោមលោកនៅក្នុងខ "ដុនជូអាន" - ការងារសំខាន់បំផុតនិងធំបំផុតនៃដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការងាររបស់ Byron ដែលជាប្រធានបទនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងឥតឈប់ឈររបស់កវីនិងការរិះគន់ដ៏ខ្លាំងក្លា។ ដូចរឿង "Eugene Onegin" ដែលជាស្នាដៃចុង Read More......
  5. អ្នកបានបញ្ចប់ផ្លូវនៃជីវិត ... កវីក្នុងការងាររបស់គាត់សរសើរអ្នកស្នេហាជាតិនិងភាពក្លាហានដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន វីរបុរសជាតិ. គាត់​សរសេរ​អំពី​ស្នាដៃ​របស់​បុរស​ម្នាក់​ដែល​បាន​បម្រើ​មាតុភូមិ​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់គាត់ ហើយ​សោកនាដកម្ម​ដែល​បាន​ការពារ​វា​។ ប៉ុន្តែ​ការ​ស្លាប់​របស់​វីរៈ​បុរស​មិន​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មហាជន​ចាប់អារម្មណ៍​ឡើយ, Read More......
  6. Prometheus អ្នកនិពន្ធសំដៅទៅលើ វីរបុរសទេវកថា ក្រិកបុរាណ- ទីតាន Prometheus ដែលអាណិតដល់មនុស្សជាតិដោយទុក្ខសោកនិងការឈឺចាប់របស់វា។ មនុស្សស្ងប់ស្ងាត់រងទុក្ខពីជីវិតបែបនេះ។ គាត់បានបដិសេធមិនធ្វើតាមបញ្ជាដ៏អាក្រក់របស់ Thunderer ហើយបានជួយមនុស្សជាតិ។ ហើយសម្រាប់អ្នក Read More ......
  7. Manfred សោកនាដកម្មទស្សនវិជ្ជា Manfred ដែលបានក្លាយជារឿងដំបូងរបស់ Byron ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធរឿង ប្រហែលជាស៊ីជម្រៅ និងសំខាន់បំផុត (រួមជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំង Cain, 1821) នៃស្នាដៃរបស់កវីក្នុងប្រភេទសន្ទនា ហើយមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជា apotheosis នៃភាពទុទិដ្ឋិនិយមរបស់ Byron។ . ឈឺចាប់ដោយអ្នកនិពន្ធ ជម្លោះជាមួយសង្គមអង់គ្លេស ទីបំផុត Read More......
  8. កាអ៊ីន ឈុត​នៃ​ការ​អធិដ្ឋាន​ទៅ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បើក​អាថ៌​កំបាំង ដែល​សកម្មភាព​នេះ​កើត​ឡើង​ក្នុង​«​កន្លែង​ជិត​សួន​មនោរម្យ​»។ “មនុស្សជាតិ” មួយចំនួនតូចចូលរួមក្នុងការអធិស្ឋាន៖ អ័ដាម និងអេវ៉ា ដែលត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីឋានសួគ៌ក្នុងការសងសឹកចំពោះអំពើបាប កូនប្រុសរបស់ពួកគេ កាអ៊ីន និងអេបិល កូនស្រីនៃឋាននរក និងកោសិកា អានបន្ត......
សេចក្តីសង្ខេបនៃ Corsair Byron