គំនូរសំខាន់ៗនៅក្នុងអត្ថបទ ទំ។ ក


ទាញយកកំណាព្យរបស់ Yesenin
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ!
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានបញ្ឆោតដោយសុភមង្គល
អ្នកសុំទានសុំតែការចូលរួម...
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

ខែពណ៌លឿង
គេ​ចាក់​ដើម​ទ្រូង​ចូល​ព្រៃ។
ឡាឡេ ផ្អៀងលើ សាលវ៉ារ,
ខ្ញុំនឹងលាក់នៅក្រោមវាំងនន។
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

យើងទាំងអស់គ្នាពេលខ្លះដូចជាកូនក្មេង។
សើចនិងយំជាញឹកញាប់
បានចេញមករកយើងនៅក្នុងពន្លឺ
ភាពរីករាយនិងភាពបរាជ័យ។
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

ខ្ញុំបានឃើញប្រទេសជាច្រើន។
ស្វែងរកសុភមង្គលគ្រប់ទីកន្លែង
មានតែជោគវាសនាដែលចង់បាន
ខ្ញុំនឹងមិនស្វែងរកទៀតទេ។
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

ជីវិតមិនបានបញ្ឆោតទាំងស្រុងទេ។
តោះស្រវឹងជាមួយកម្លាំងថ្មី។
បេះដូង, យ៉ាងហោចណាស់អ្នកបានដេកលក់
នៅទីនេះនៅលើជង្គង់របស់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ជីវិតមិនបានបញ្ឆោតទាំងស្រុងទេ។

ប្រហែលជាគាត់នឹងសម្គាល់យើង
ថ្មដែលហូរដូចព្រិលទឹកកក
ហើយស្នេហានឹងឆ្លើយ
ចម្រៀងនៃរាត្រី។
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

ចម្រៀង Yesenin កំណាព្យ
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឆោតខ្លួនឯងទេ។
ក្តី​កង្វល់​ដាក់​ក្នុង​ចិត្ត​អភ័ព្វ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធ?

ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​ប្លន់​ព្រៃ​ដែរ។
គាត់មិនបានបាញ់មនុស្សអកុសលនៅក្នុងគុកងងឹតទេ។
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ដើរ​លេង​តាម​ផ្លូវ
ញញឹមដាក់មុខ។

ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​បាប​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ។
ទូទាំងតំបន់ Tver
នៅក្នុងផ្លូវនីមួយៗឆ្កែ
ដឹងពីដំណើរងាយស្រួលរបស់ខ្ញុំ។

រាល់សេះអាក្រក់
គាត់ងក់ក្បាលមករកខ្ញុំ។
សម្រាប់សត្វខ្ញុំជាមិត្តល្អ
គ្រប់ខគម្ពីរទាំងអស់ព្យាបាលព្រលឹងខ្ញុំពីសត្វ។

ខ្ញុំពាក់មួកកំពូលមិនមែនសម្រាប់ស្ត្រីទេ -
ក្នុង​ចិត្ត​ល្ងង់ ចិត្ត​មិន​រឹង​មាំ​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ, -
វាកាន់តែមានផាសុកភាពនៅក្នុងវា កាត់បន្ថយទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក
យក​មាស​ពី​ដើម​មក​ឲ្យ​មេ​។

ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលខ្ញុំគ្មានមិត្តភាព
ខ្ញុំបានបញ្ជូនទៅនគរមួយទៀត។
រាល់សត្វឆ្កែនៅទីនេះនៅលើក
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​លះបង់​ចំណង​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ។

ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមិនឈឺទេ។
ភាពស្លេកស្លាំងក្នុងបេះដូងបានភ្លឺឡើងដូចជាអ័ព្ទ។
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​បោក​បញ្ឆោត
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធ។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

បងប្រុស

វាពិបាក និងសោកស្តាយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមើល
របៀបដែលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំស្លាប់។
ហើយខ្ញុំព្យាយាមស្អប់គ្រប់គ្នា
អ្នកណាជាសត្រូវនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់។

រកមើលពីរបៀបដែលគាត់ធ្វើការនៅក្នុងវាល
ភ្ជួរដីរឹងដោយនង្គ័ល
ហើយស្តាប់ចម្រៀងអំពីទុក្ខព្រួយ
អ្វី​ដែល​គាត់​ច្រៀង​ដើរ​រណ្ដៅ។

ឬ​អ្នក​មិន​មាន​ចិត្ត​អាណិត
ដល់​អ្នក​រង​គ្រោះ​ដោយ​ភ្ជួរ​រាស់?
អ្នកឃើញការស្លាប់ខ្លួនឯងជៀសមិនរួច
ហើយអ្នកឆ្លងកាត់គាត់។

សូម​ជួយ​ទូលបង្គំ​ឲ្យ​តទល់​នឹង​អំពើ​ទុច្ចរិត
ពេញ​ទៅ​ដោយ​ស្រា ហើយ​ដោយ​សេចក្ដី​ត្រូវ​ការ!
ឬ​មិន​ឮ​គាត់​យំ​ចែក​រំលែក
ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​របស់​អ្នក​ដើរ​តាម​រន្ធ​?

ទាញយកកំណាព្យរបស់ Yesenin
កូនប្រុសរបស់ BITCH

ជាថ្មីម្តងទៀតបានអណ្តែតជាច្រើនឆ្នាំចេញពីភាពងងឹត
ហើយ​ពួក​គេ​បន្លឺ​សំឡេង​ដូច​ជា​វាល​ស្មៅ chamomile ។
ខ្ញុំចាំឆ្កែមួយក្បាលថ្ងៃនេះ
តើមិត្តយុវវ័យរបស់ខ្ញុំជាអ្វី?

ថ្ងៃនេះ យុវវ័យរបស់ខ្ញុំរសាត់បាត់ទៅហើយ
ដូចជាដើមម៉េផលរលួយនៅក្រោមបង្អួច
តែ​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​នារី​ស្បែក​ស
ដែលនៅទីនោះមានឆ្កែរត់សំបុត្រ។

មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានអ្នកស្រលាញ់នោះទេ។
ប៉ុន្តែនាងដូចជាបទចម្រៀងសម្រាប់ខ្ញុំ
ដោយសារតែកំណត់ចំណាំរបស់ខ្ញុំ
មិនបានយកឆ្កែចេញពីកអាវទេ។

នាងមិនដែលអានពួកគេទេ។
ហើយការសរសេរដៃរបស់ខ្ញុំគឺមិនស្គាល់នាង
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុបិនអំពីអ្វីមួយជាយូរមកហើយ
នៅ viburnum ខាងក្រោយស្រះលឿង។

ខ្ញុំរងទុក្ខ ... ខ្ញុំចង់បានចម្លើយ ...
មិនបានរង់ចាំ... ចាកចេញ... ហើយឥឡូវនេះ
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ... កវីល្បីម្នាក់
នៅទីនេះម្តងទៀតនៅច្រកទ្វារកំណើត។

ឆ្កែ​នោះ​បាន​ស្លាប់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ឈុត​ដូច​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​ពណ៌​ខៀវ។
ជាមួយនឹងការព្រឺរោមយ៉ាងរស់រវើក ស្រឡាំងកាំង
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​កូន​ប្រុស​របស់​នាង​បាញ់​សម្លាប់។

ម្ដាយស្មោះ! ហើយ​ស្រដៀង​គ្នា​យ៉ាង​ណា!
ការឈឺចាប់នៃព្រលឹងបានកើតឡើងម្តងទៀត។
ជាមួយនឹងការឈឺចាប់នេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្មេងជាងវ័យ
ហើយយ៉ាងហោចណាស់សរសេរកំណត់ចំណាំម្តងទៀត។

ពិរោះណាស់ដែលបានស្តាប់បទអតីតកាល
តែកុំព្រុស! កុំព្រុស! កុំព្រុស!
ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ឆ្កែខ្ញុំនឹងថើបអ្នក។
សម្រាប់ការភ្ញាក់នៅក្នុងបេះដូងនៃខែឧសភា?

ថើប ខ្ញុំនឹងចុចរាងកាយរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក។
ហើយក្នុងនាមជាមិត្តខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចូលទៅក្នុងផ្ទះ ...
បាទ ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ស្រី​ពណ៌​ស
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ខៀវ។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

ហូលីហ្គែន

ភ្លៀង​សម្អាត​ដោយ​អំបោស​សើម
ដំណក់ទឹក Willow នៅក្នុងវាលស្មៅ។
ស្ដោះទឹកមាត់ ខ្យល់ អាវុធស្លឹក -
ខ្ញុំក៏ដូចអ្នកដែរ សម្លុត។

ខ្ញុំចូលចិត្តនៅពេលដែលមានពពកពណ៌ខៀវ
ដូច​នឹង​ការ​ដើរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​របស់​គោ
ឈឺពោះ, ស្លឹកគ្រៃ,
គល់ឈើប្រឡាក់នៅជង្គង់។

នៅទីនេះ ហ្វូងក្រហមរបស់ខ្ញុំ!
តើអ្នកណាអាចច្រៀងបានល្អជាង?
ខ្ញុំ​ឃើញ​ហើយ ខ្ញុំ​ឃើញ​ពន្លឺ​ព្រលប់
ដានជើងរបស់មនុស្ស។

រុស្សីរបស់ខ្ញុំ រុស្សីឈើ!
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​តែ​ម្នាក់​គត់​និង​ជា​អ្នក​ប្រកាស។
កំណាព្យសត្វអំពីទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​បាន​ចិញ្ចឹម​មីងណូត និង​ជីអង្កាម។

ខ្យល់​កណ្តាល​អធ្រាត្រ​ព្រះ​ច័ន្ទ pitcher
ចាក់ទឹកដោះគោជូរ!
ដូចជាគាត់ចង់ច្របាច់កនរណាម្នាក់
ទីបញ្ចុះសពដោយដៃនៃឈើឆ្កាង!

Scooping horror ដើរតាមភ្នំ,
អំពើអាក្រក់របស់ចោរហូរចូលសួនច្បាររបស់យើង,
មាន​តែ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ​ដែល​ជា​ចោរ​ប្លន់​
ហើយដោយឈាមចោរសេះ។

អ្នកណាធ្លាប់ឃើញវាឆ្អិននៅពេលយប់
ទ័ពមាន់ស្ងោរ?
ខ្ញុំចង់នៅពេលយប់នៅក្នុងវាលស្មៅពណ៌ខៀវ
កន្លែងណាដែលមានស្លាបសម្រាប់ឈរ។

អូ, ព្រៃរបស់ខ្ញុំក្រៀមស្វិតក្បាលរបស់ខ្ញុំ,
បឺតយកបទចម្រៀងមកខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវបានថ្កោលទោសចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងនៃអារម្មណ៍
បង្វែរដុំថ្មនៃកំណាព្យ។

ប៉ុន្តែកុំខ្លាចខ្យល់ឆ្កួត
ស្ដោះទឹកមាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ទុកក្នុងវាលស្មៅ។
ឈ្មោះហៅក្រៅ "កវី" នឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំខូចឡើយ។
ខ្ញុំនៅក្នុងបទចម្រៀងដូចជាអ្នក ការសម្លុត។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

សំបុត្ររបស់ម្តាយ

តើអ្នកនៅរស់ទេ ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ?
ខ្ញុំក៏នៅរស់ដែរ។ ជំរាបសួរ ជំរាបសួរ!
អនុញ្ញាតឱ្យវាហូរលើខ្ទមរបស់អ្នក។
ល្ងាចនោះពន្លឺដែលមិនអាចនិយាយបាន។

ពួកគេសរសេរមកខ្ញុំថាអ្នកលាក់ការថប់បារម្ភ
នាងសោកសៅចំពោះខ្ញុំណាស់
អ្វីដែលអ្នកតែងតែដើរតាមផ្លូវ
ក្នុង​សម័យ​ចាស់​ទ្រុឌទ្រោម។

ហើយអ្នកនៅពេលល្ងាចពណ៌ខៀវងងឹត
ជារឿយៗយើងឃើញរឿងដូចគ្នា៖
ដូចជានរណាម្នាក់កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ tavern សម្រាប់ខ្ញុំ
គាត់ដាក់កាំបិតហ្វាំងឡង់នៅក្រោមបេះដូង។

មិន​មាន​អ្វី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់! បន្ធូរ​អារម្មណ៍។
វាគ្រាន់តែជាការកុហកដ៏ឈឺចាប់ប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សប្រមឹកបែបនេះទេ
ស្លាប់ដោយមិនបានឃើញអ្នក។

ខ្ញុំនៅតែទន់ភ្លន់
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែសុបិនអំពី
ដូច្នេះ ជាជាងការចង់បានការបះបោរ
ត្រលប់ទៅផ្ទះទាបរបស់យើង។

ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលមែកឈើរីករាលដាល
នៅនិទាឃរដូវសួនពណ៌សរបស់យើង។
មានតែអ្នកទេដែលខ្ញុំនៅព្រលឹម
កុំភ្ញាក់ដូចប្រាំបីឆ្នាំមុន។

កុំភ្ញាក់ពីអ្វីដែលបានកត់សម្គាល់
កុំបារម្ភអំពីអ្វីដែលមិនបានក្លាយជាការពិត -
ឆាប់អស់កំលាំង និងឆាប់អស់កំលាំង
ខ្ញុំធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ហើយកុំបង្រៀនខ្ញុំឱ្យអធិស្ឋាន។ មិន​ត្រូវ​ការ!
គ្មាន​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ចាស់​។
អ្នកគឺជាជំនួយ និងសេចក្តីអំណរតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាពន្លឺដែលមិនអាចពន្យល់បានតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។

ដូច្នេះបំភ្លេចកង្វល់របស់អ្នក។
កុំស្តាយខ្ញុំពេក។
កុំទៅតាមផ្លូវញឹកញាប់ពេក
ក្នុង​សម័យ​ចាស់​ទ្រុឌទ្រោម។

ចម្រៀង Yesenin កំណាព្យ
សុបិន្តរបស់ខ្ញុំ

សុបិន្តរបស់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ
កន្លែងដែលយំនិងយំ,
ចែករំលែកទុក្ខសោកដល់អ្នកដទៃ
និងការឈឺចាប់នៃការរងទុក្ខធ្ងន់ធ្ងរ។

ខ្ញុំអាចរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីនោះ
ភាពសប្បាយរីករាយក្នុងជីវិត, ភាពសប្បាយរីករាយ,
ហើយនៅទីនោះប្រឆាំងនឹងជោគវាសនា
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកការបំផុសគំនិត។


ការប្រមូលកំណាព្យដោយ Yesenin
ការចងចាំ

ឥឡូវនេះខែតុលាមិនដូចគ្នាទេ។
មិនមែនខែតុលាទេឥឡូវនេះ។
នៅក្នុងប្រទេសដែលមានអាកាសធាតុអាក្រក់ ហួច
គ្រហឹម​ហើយ​ស្រែក
ខែតុលាគឺដូចជាសត្វ
ថ្ងៃទីដប់ប្រាំពីរខែតុលា។

ខ្ញុំចាំថាគួរឱ្យខ្លាច
ថ្ងៃព្រិល។
ខ្ញុំបានឃើញគាត់ដោយភ្នែកងងឹត។
ស្រមោលសំខាន់ដែក
"នៅលើ Petrograd ងងឹត" ។

គ្រប់គ្នាបានធុំក្លិនខ្យល់ព្យុះ
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងអ្វីមួយរួចហើយ
បានដឹង
អ្វី​ដែល​មិន​ឥត​ប្រយោជន៍ ដឹង​ថា​គេ​យក​ទៅ
ទាហានអណ្តើកធ្វើពីដែក។

ខ្ចាត់ខ្ចាយ...
អង្គុយជាជួរ...
ទស្សនិកជន​ញាប់​ញ័រ...
ហើយភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់បានហែកផ្ទាំងរូបភាព
ពីជញ្ជាំងនៃសភាធម្មនុញ្ញដ៏កំសាក។

ហើយវាបានចាប់ផ្តើម ...
ភ្នែកព្រិចភ្នែក
សង្គ្រាមសោកនាដកម្ម,
និងផ្សែងនៃ Aurora ដ៏កាចសាហាវ
ព្រឹកព្រលឹមដែកបានរះឡើង។

វាសនា​បាន​កើត​ឡើង,
ហើយពេញប្រទេសរហូតដល់សម្រែកនៃ "កន្ទេល"
សិលាចារឹកភ្លើងបានផ្ទុះឡើង៖
"សូវៀតនៃអ្នកតំណាងកម្មករ" ។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

យប់ណា! ខ្ញុំមិនអាច។
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបែបនេះ។
នៅតែដូចឆ្នេរសមុទ្រ
បាត់បង់យុវវ័យក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។

មិត្តស្រីនៃឆ្នាំត្រជាក់
កុំហៅហ្គេមស្នេហា
ពន្លឺព្រះច័ន្ទនេះកាន់តែប្រសើរ
វាហូរមកខ្ញុំទៅក្បាលម៉ាស៊ីន។

អនុញ្ញាតឱ្យលក្ខណៈពិសេសដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ
គាត់គូសបញ្ជាក់យ៉ាងក្លាហាន -
យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់បានទេ។
ម៉េចមិនស្រលាញ់។

អ្នកអាចស្រឡាញ់បានតែមួយដង
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកចំពោះខ្ញុំ
ផ្កាលីនដិនបានហៅយើងដោយឥតប្រយោជន៍
ជ្រមុជជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រិល។

ព្រោះខ្ញុំដឹង ហើយអ្នកដឹង
អ្វីដែលនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទនេះពណ៌ខៀវ
មិនមានផ្កានៅលើលីនដិនទាំងនេះទេ -
មានព្រិលនិងទឹកកកនៅលើ lindens ។

អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង
ហើយយើងទាំងពីរមិនខ្វល់ទេ។
លេងស្នេហាថោកទាប។

ប៉ុន្តែនៅតែថើប និងឱប
នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនៃការថើប,
សូមឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា
ហើយអ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជារៀងរហូត។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

ផ្កានិយាយលាខ្ញុំ
ឱនក្បាលចុះ
ដែលខ្ញុំនឹងមិនដែលឃើញ
មុខរបស់នាងនិងមាតុភូមិ។

សម្លាញ់អើយ! អញ្ចឹង!
ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ ហើយខ្ញុំបានឃើញផែនដី
ហើយ​នេះ​ជា​ការ​ញ័រ​រន្ធត់
របៀបទទួលយកសេចក្តីសប្បុរសថ្មី។

ហើយដោយសារតែខ្ញុំបានដឹង
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ឆ្លងកាត់ដោយស្នាមញញឹម -
ខ្ញុំនិយាយរាល់ពេល
ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកគឺអាចធ្វើឡើងវិញបាន។

មិនសំខាន់ទេ មួយទៀតនឹងមក
ទុក្ខសោកនៃការចាកចេញនឹងមិនលេប
បោះបង់ចោលហើយជាទីស្រឡាញ់
អ្នក​ដែល​មក​នឹង​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​ល្អ​ជាង។

ហើយស្តាប់បទចម្រៀងដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ជាទីស្រឡាញ់ជាមួយជាទីស្រឡាញ់ផ្សេងទៀត។
ប្រហែលជាគាត់នឹងចងចាំខ្ញុំ
ចុះផ្កាប្លែកៗ។

ចម្រៀង Yesenin កំណាព្យ
BIRCH

ដើមប៊ីចពណ៌ស
នៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល,
ប្រាក់ពិតប្រាកដ។

នៅលើសាខា fluffy
ព្រំដែនព្រិល
ជក់បានចេញផ្កា
គែមពណ៌ស។

ហើយមានដើមប៊ីច
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ងងុយគេង
ហើយផ្កាព្រិលកំពុងឆេះ
នៅក្នុងភ្លើងមាស

ព្រឹកព្រលឹម ខ្ជិល
ដើរជុំវិញ,
sprinkles សាខា
ប្រាក់ថ្មី។

ទាញយកកំណាព្យរបស់ Yesenin
សំបុត្រទៅស្ត្រី

តើ​អ្នក​ចាំ​ទេ,
ជាការពិតណាស់អ្នកចងចាំអ្វីៗទាំងអស់។
របៀបដែលខ្ញុំបានឈរ
ខិតជិតជញ្ជាំង
អ្នកដើរជុំវិញបន្ទប់ដោយរំភើប
និងអ្វីដែលមុតស្រួច
ពួកគេបានបោះវាមកមុខខ្ញុំ។
អ្នក​បាន​និយាយ:
ដល់ពេលយើងត្រូវបែកគ្នា។
អ្វីដែលបានធ្វើទុក្ខដល់អ្នក
ជីវិតឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ
ដល់ពេលត្រូវចុះរកស៊ីហើយ
ហើយជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ -
រមៀលចុះក្រោម។
សម្លាញ់!
អ្នកមិនបានស្រលាញ់ខ្ញុំទេ។
អ្នកមិនបានដឹងថានៅក្នុងម៉ាស៊ីននៃមនុស្សនោះទេ។
ខ្ញុំដូចជាសេះដែលជិះក្នុងសាប៊ូ
ជំរុញដោយអ្នកជិះដ៏ក្លាហាន។
អ្នកមិនបានដឹងទេ។
ថាខ្ញុំនៅក្នុងផ្សែងរឹង
នៅក្នុងជីវិតដែលហែកហួរដោយព្យុះ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរងទុក្ខដែលខ្ញុំមិនយល់ -
កន្លែងដែលថ្មនៃព្រឹត្តិការណ៍នាំយើង។
ទល់មុខគ្នា។
មិនអាចមើលឃើញមុខ។

ធំត្រូវបានគេមើលឃើញពីចម្ងាយ។
នៅពេលដែលផ្ទៃសមុទ្រពុះ -
កប៉ាល់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសោកស្តាយ។
ផែនដីគឺជាកប៉ាល់!
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់
សម្រាប់ជីវិតថ្មី សិរីរុងរឿងថ្មី។
នៅកណ្តាលព្យុះនិងព្យុះភ្លៀង
គាត់បានដឹកនាំវាយ៉ាងអស្ចារ្យ។

មែនហើយ តើយើងមួយណាធំនៅលើនាវា
មិនបានដួល ក្អួត ឬស្បថទេ?
ពួកគេ​មាន​ចំនួន​តិច​ណាស់​ដែល​មាន​ព្រលឹង​បទពិសោធន៍
ដែល​នៅ​តែ​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ប្រកួត។

បន្ទាប់មកខ្ញុំផងដែរ។
នៅក្រោមសម្លេងព្រៃ
តែ​ចេះ​ដឹង​ការងារ
បាន​ចុះ​ទៅ​ក្នុង​កប៉ាល់​កាន់
ដើម្បីជៀសវាងការមើលក្អួតរបស់មនុស្ស។

ការកាន់កាប់នោះគឺ -
កាបាករុស្ស៊ី។
ហើយខ្ញុំអោនលើកញ្ចក់
ដូច្នេះដោយមិនរងទុក្ខសម្រាប់នរណាម្នាក់។
បំផ្លាញខ្លួនអ្នក
ក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង។

សម្លាញ់!
ខ្ញុំធ្វើទារុណកម្មអ្នក។
អ្នកមានការចង់បាន
នៅក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកនឿយហត់
តើខ្ញុំបង្ហាញអ្វីដល់អ្នក
គាត់បានខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងអាស្រូវ។
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានដឹងទេ។
អ្វីដែលនៅក្នុងផ្សែង
នៅក្នុងជីវិតដែលហែកហួរដោយព្យុះ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរងទុក្ខ
អ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់
កន្លែងដែលថ្មនៃព្រឹត្តិការណ៍នាំយើង ...

ឥឡូវនេះឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ។
ខ្ញុំនៅអាយុខុសគ្នា។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ និងគិតខុសគ្នា។
ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​ស្រា​ដែល​មាន​បុណ្យ៖
សូមសរសើរ និងលើកតម្កើងអ្នកកាន់តំណែង!
ថ្ងៃនេះ​ខ្ញំ
នៅកណ្តាលនៃអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់។
ខ្ញុំនឹកឃើញភាពនឿយហត់ដ៏ក្រៀមក្រំរបស់អ្នក។
ហើយ​ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់ប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង
តើខ្ញុំជាអ្វី?
ហើយមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ!

សម្លាញ់!
រីករាយដែលនិយាយមកកាន់ខ្ញុំ៖
ខ្ញុំ​បាន​គេច​ពី​ការ​ធ្លាក់​ពី​ច្រាំង​ថ្ម។
ឥឡូវនេះនៅខាងសូវៀត
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​រួម​ដំណើរ​ដែល​ខឹង​ខ្លាំង​បំផុត។
ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មិន​មែន​ម្នាក់​នោះ​ទេ។
តើពេលនោះជានរណា។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទារុណកម្មអ្នកទេ។
ដូចពីមុនអញ្ចឹង។
សម្រាប់បដានៃសេរីភាព
និងការងារភ្លឺ
ត្រៀម​ចេញ​ទៅ​កាន់​ប៉ុស្តិ៍​អង់គ្លេស។
អភ័យទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង...
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនជាម្នាក់នោះទេ។
តើអ្នករស់នៅទេ?
ជាមួយនឹងស្វាមីដ៏ឆ្លាតវៃ;
ថាអ្នកមិនត្រូវការម៉ាតារបស់យើងទេ
ហើយខ្ញុំផ្ទាល់ចំពោះអ្នក។
មិនចាំបាច់បន្តិចទេ។
រស់នៅបែបនេះ
របៀបដែលផ្កាយណែនាំអ្នក។
នៅ​ក្រោម​ព្រះពន្លា​នៃ​ដំបូល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។
ស្វាគមន៍,
ចងចាំអ្នកជានិច្ច
មិត្ត​របស់​អ្នក
លោក Sergey Yesenin ។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

មេទ័ពផែនដី

គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។
មិនបានគ្រប់គ្រងភពផែនដីទេ។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
បទ​ខ្ញុំ​អត់​បាន​ច្រៀង​ទេ។
មានតែគាត់
លើកដៃរបស់អ្នកឡើង
បាននិយាយថាពិភពលោកគឺ
គ្រួសារ United ។

ខ្ញុំមិនល្បួងទេ។
ទំនុកតម្កើងដល់វីរបុរស
ខ្ញុំមិនញាប់ញ័រទេ។
រស់នៅក្នុងខ្សែឈាម។
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
អ្វីដែលអាប់អួរពេលខ្លះ
អារម្មណ៍មួយ។
ខ្ញុំដកដង្ហើមជាមួយគាត់
ហើយគាត់បានរស់នៅ។

មិនដូចយើងទេ។
ដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូច្នេះ
បិទ, -
ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស្ចារ្យ
ហើយដំរី...
ដូចជាក្មេងប្រុសដែលមានចិត្តរាបទាប
ពី Simbirsk
បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ពាក់​មួក​សុវត្ថិភាព
ប្រទេស​របស់​អ្នក។

ចំ​ពេល​នៃ​ការ​គ្រហឹម​នៃ​រលក​
នៅក្នុងការបោសសំអាតរបស់ខ្ញុំ
ឃោរឃៅបន្តិច
និងផ្អែមល្ហែម
គាត់គិតច្រើន។
តាមរបៀបម៉ាក្សនិយម
លេនីននិយមណាស់។
បានបង្កើត។

ទេ!
នេះមិនមែនជាការរីករាយរបស់ Stenka ទេ!
មិនមែន Pugachevsky ទេ។
កុបកម្ម​និង​បល្ល័ង្ក​!
គាត់មិនបានដាក់នរណាម្នាក់ទេ។
ទៅជញ្ជាំង។
បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ច្បាប់របស់មនុស្សតែប៉ុណ្ណោះ។

គាត់នៅក្នុងចិត្ត
ភាពក្លាហានពេញលេញ,
គ្រាន់តែភ្ជាប់
ទៅដៃចង្កូត
អំពី Cape
រលកបានធ្លាក់
ផ្តល់កន្លែងទំនេរ
នាវា។

គាត់ជាអ្នកកាន់តំណែង
និងប្រធានក្រុម
តើអ្នកខ្លាចជាមួយគាត់ទេ?
ជម្រាល Squall?
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់បានប្រមូល
មកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា
គណបក្សទាំងមូលរបស់គាត់។
នាវិក។

កុំខ្លាចអី
អ្នកណាមិនធ្លាប់ទៅសមុទ្រ៖
ពួកគេគឺសម្រាប់ល្អបំផុត
សច្ចា
នឹងបញ្ឆេះ
ចុះមកដីគោក
ពន្លឺដឹកនាំ។

បន្ទាប់មកកវី
វាសនាមួយទៀត
ហើយវាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
ហើយគាត់នៅចន្លោះអ្នក។
នឹងច្រៀងចម្រៀងមួយបទ
ក្នុងកិត្តិយសនៃការប្រយុទ្ធ
ផ្សេងៗ
ពាក្យ​ថ្មី។

គាត់នឹងនិយាយថា៖
"មានតែអ្នកហែលទឹកម្នាក់នោះ។
អ្នកណាដែលមានកំហឹង
នៅក្នុងការតស៊ូនៃព្រលឹង
ទីបំផុតបានបើកទៅកាន់ពិភពលោក
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញទេ។
ដីគោក។"

Yesenin កំណាព្យស្នេហា
ម្សៅ

ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ។ ស្ងាត់។ សំឡេងរោទ៍ត្រូវបានឮ
នៅក្រោមស្នូកក្នុងព្រិល។
មានតែក្អែកពណ៌ប្រផេះប៉ុណ្ណោះ។
បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​នៅ​ក្នុង​វាល​ស្មៅ​។

បោកបញ្ឆោតដោយមើលមិនឃើញ
ព្រៃងងុយដេកក្រោមរឿងនិទាននៃការគេង។
ដូចជាកន្សែងពណ៌ស
ស្រល់បានចង។

កោងដូចស្ត្រីចំណាស់។
ផ្អៀងលើដំបង
ហើយនៅក្រោមមកុដយ៉ាងខ្លាំង
សត្វ​ចាប​ញញួរ​នឹង​សត្វ​ឆ្កេញី។

សេះ​លោត​ទៅ​មាន​កន្លែង​ទំនេរ​ច្រើន។
ព្រិលធ្លាក់ហើយរាលដាលកន្សែង។
ផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់
រត់ទៅឆ្ងាយ។

- អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង និងកវីដើម ដែលភ្លឺស្វាងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់នៃពិភពកំណាព្យចម្រុះនៃដើមសតវត្សទី 20 ។ នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​ធ្វើ​ការ​នៅ​វេន​នៃ​ពីរ​សម័យ​។ សម័យថ្មី និងចាស់។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ដែរ​ក្នុង​ការងារ​គាត់​និយាយ​ថា​គាត់​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ថ្មី​ទេ។ ដោយ​ជើង​ម្ខាង​គាត់​នៅ​អតីតកាល ហើយ​មួយ​ទៀត​រអិល​ដួល​ដើម្បី​តាម​ទាន់​ទ័ព​ដែក។

សមាសភាពនៃបទចម្រៀង Yesenin

នៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ យើងឃើញគំនូរនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Yesenin ដែលសម្បូរទៅដោយប្រធានបទរបស់ពួកគេ ដែលបណ្តាលមកពីការធ្វើដំណើរច្រើនដង របៀបរស់នៅរបស់គាត់ និងចក្ខុវិស័យនៃពិភពលោកជុំវិញគាត់។ តាំងពីតូច អ្នកនិពន្ធសរសេរស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ ដែលទឹកដីកំណើតរបស់គាត់លេចឡើងជាញឹកញាប់។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីទេសភាពដោយភាពកក់ក្តៅពិសេស ហើយវាគឺជាមួយនឹងប្រធានបទនេះដែលអត្ថបទចម្រៀងដើមរបស់កវីគឺពេញ។ ធម្មជាតិនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Yesenin គឺដូចជាភាវៈរស់ ដូច្នេះហើយ រុក្ខជាតិនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Yesenin តែងតែទទួលបាននូវគុណសម្បត្តិដែលសត្វត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ដូច្នេះ, Klenochek ស្បូនតិចតួច udder បៃតងបឺត។

Yesenin ក្នុងនាមជាកវីនិពន្ធទំនុកច្រៀង ប្រើពាក្យប្រៀបធៀបដ៏រស់រវើក ណែនាំការប្រៀបធៀប ហើយនេះត្រូវបានមានអារម្មណ៍រួចហើយនៅក្នុងការងារដំបូងរបស់គាត់ បន្ទាប់មកអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានផ្ទេរយ៉ាងរលូនទៅស្នាដៃបន្ថែមទៀតរបស់គាត់។ រូបភាពនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់អ្នកនិពន្ធមានភាពខុសប្លែកគ្នា ប៉ុន្តែវាជាធម្មជាតិ ដែលធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីកុមារភាព ដែលជំរុញទឹកចិត្តអ្នកនិពន្ធ គឺសម្រាប់គាត់ជា Muse និងជាប្រភពនៃការកោតសរសើរ។ Yesenin ព្យាបាលធាតុទាំងអស់នៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃដោយការប៉ះដោយការគោរព ទោះបីវាជាមែកឈើ មិនថាជារបស់ប្រើប្រាស់ ឬជាសត្វក៏ដោយ។

ក្នុងវ័យកុមារ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចាប់ផ្តើមមានជាប់ក្នុងការងាររបស់កវី។ ពីទីនេះ យើងអាចស្គាល់បានជាមួយនឹងបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Yesenin ដែលពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់ស្រាយ។ យើង​ឃើញ​ថា​សម្រាប់​កំណាព្យ​ស្នេហា​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ផុយស្រួយ មនោសញ្ចេតនា។ នៅទីនេះជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់កវីមិនមែនជាក្មេងស្រីទេប៉ុន្តែជាចក្ខុវិស័យ។ វីរបុរសណែនាំយើងមិនឱ្យពិពណ៌នាអំពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេប៉ុន្តែចំពោះអារម្មណ៍ដែលភ្ញាក់នៅក្នុងគាត់។ លើសពីនេះ ការបង្កើតកំណាព្យលើប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងធម្មជាតិដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក អ្នកនិពន្ធប្រើប្រាស់ប្រធានបទសកលនៃមាតុភូមិក្នុងការងាររបស់គាត់។ កំណាព្យមួយនៅលើប្រធានបទនៃមាតុភូមិរបស់ Yesenin គឺ Goy you, Russia, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ យើងឃើញថាសម្រាប់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីគឺនៅពីលើឋានសួគ៌។ គាត់និយាយថាគាត់មិនត្រូវការឋានសួគ៌ទេប្រសិនបើមានតែគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

ប្រធានបទនៃមាតុភូមិនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធនៅតែបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់បានបញ្ចប់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មាតុភូមិ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​សំបុត្រ​ជូន​ម្ដាយ ការ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​មាតុភូមិ និង​ស្នាដៃ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​កវី។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលរឿងអាស្រូវជុំវិញកវី និងការខឹងសម្បារបានធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់ជីវិត យើងចាប់ផ្តើមតាមដានភាពពីរនៃប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀង។ ម៉្យាងវិញទៀត អនុស្សាវរីយ៍នៃភូមិជាសម័យដ៏ភ្លឺស្វាងនៃជីវិត ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត អត្ថបទចម្រៀងដ៏ហួសចិត្តរបស់ Yesenin លេចឡើង។ នេះជាឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យដែលខ្ញុំគ្មានចេតនា។

អត្ថបទចម្រៀងនៃសម័យកាលដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ គឺជាការពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសប្បាយចិត្តដែលនឹងត្រូវវិនាសដល់ការបែកគ្នា ទោះបីជាពេលខ្លះការប៉ះនឹងភាពទន់ភ្លន់ក៏រអិលឆ្លងកាត់វាក៏ដោយ។

ប្រសិនបើយើងយកកំណាព្យនៃឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ នោះយើងនឹងឃើញពីហេតុផលទស្សនវិជ្ជាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធមិនយូរប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែភ្លឺស្វាងនៅកន្លែងណាមួយសោកនាដកម្ម ព្រោះក្រោយបដិវត្តន៍វាពិបាកសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងការរស់។ Yesenin ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកវីចុងក្រោយនៃភូមិគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ វាក៏ពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការបង្កើតនៅពេលដែលមានការចាប់ពិរុទ្ធ និងការឃ្លាំមើលគ្រប់ទីកន្លែង។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធបានគ្រប់គ្រងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមួយដើម្បីទុកឱ្យយើងនូវកេរ្តិ៍ដំណែលដ៏សក្ដិសម ពហុមុខ និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនិត ប្រធានបទ និងការជម្រុញផ្សេងៗគ្នា។

ការចងចាំ

ឥឡូវនេះខែតុលាមិនដូចគ្នាទេ។
មិនមែនខែតុលាទេឥឡូវនេះ។
នៅក្នុងប្រទេសដែលមានអាកាសធាតុអាក្រក់ ហួច
គ្រហឹម​ហើយ​ស្រែក
ខែតុលាគឺដូចជាសត្វ
ថ្ងៃទីដប់ប្រាំពីរខែតុលា។

ខ្ញុំចាំថាគួរឱ្យខ្លាច
ថ្ងៃព្រិល។
ខ្ញុំបានឃើញគាត់ដោយភ្នែកងងឹត។
ស្រមោលសំខាន់ដែក
"នៅលើ Petrograd ងងឹត" ។

គ្រប់គ្នាបានធុំក្លិនខ្យល់ព្យុះ
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងអ្វីមួយរួចហើយ
បានដឹង
អ្វី​ដែល​មិន​ឥត​ប្រយោជន៍ ដឹង​ថា​គេ​យក​ទៅ
ទាហានអណ្តើកធ្វើពីដែក។

ខ្ចាត់ខ្ចាយ...
អង្គុយជាជួរ...
ទស្សនិកជន​ញាប់​ញ័រ...
ហើយភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់បានហែកផ្ទាំងរូបភាព
ពីជញ្ជាំងនៃសភាធម្មនុញ្ញដ៏កំសាក។

ហើយវាបានចាប់ផ្តើម ...
ភ្នែកព្រិចភ្នែក
សង្គ្រាមសោកនាដកម្ម,
និងផ្សែងនៃ Aurora ដ៏កាចសាហាវ
ព្រឹកព្រលឹមដែកបានរះឡើង។

វាសនា​បាន​កើត​ឡើង,
ហើយពេញប្រទេសរហូតដល់សម្រែកនៃ "កន្ទេល"
សិលាចារឹកភ្លើងបានផ្ទុះឡើង៖
"សូវៀតនៃអ្នកតំណាងកម្មករ" ។

ថយចុះ, ធ្មេញធ្លាក់ចុះ,
រមូរនៃឆ្នាំនៅលើស្នែង។
វាយអ្នកទាត់ដ៏ឈ្លើយរបស់នាង
នៅក្នុងវិស័យបើកបរ។

បេះដូង​មិន​ល្អ​នឹង​សំឡេង​,
សត្វកណ្តុរកោសនៅជ្រុង។
គិត​ថា​សោកសៅ​
អំពីសត្វគោជើងពណ៌ស។

គេមិនអោយម្តាយបង្កើតកូន
ភាពរីករាយដំបូងគឺមិនល្អទេ។
ហើយនៅលើបង្គោលនៅក្រោម aspen មួយ។
ខ្យល់បក់បោកស្បែក។

មិនយូរប៉ុន្មាននៅលើ buckwheat
ជាមួយនឹងជោគវាសនា filial ដូចគ្នា។
ចងខ្សែជុំវិញករបស់នាង
ហើយពួកគេនឹងនាំអ្នកទៅរកការសំលាប់។

សោកសៅ សោកសៅ និងស្គមស្គាំង
ស្នែង​ទម្លុះ​ដី...
នាងសុបិនអំពីព្រៃពណ៌ស
និងវាលស្មៅស្មៅ។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

ចម្រៀង​រីករាយ​ពី​ចម្ងាយ

ឆ្ងាយ, ឆ្ងាយពីខ្ញុំ
នរណាម្នាក់កំពុងច្រៀងចម្រៀងគួរឱ្យអស់សំណើច។
ហើយខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់នាងវិញថា
បាទ ទ្រូងដែលខូចមិនផ្តល់ឱ្យទេ។

ព្រលឹងត្រូវបានហែកហួរដោយឥតប្រយោជន៍
រកមើលសំឡេងដូចជានៅក្នុងទ្រូង,
ដោយសារតែកម្លាំងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ហត់នឿយនៅខាងមុខ។

មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំចាប់ផ្តើមហោះហើរ
សម្រាប់សុបិននៃឧត្តមគតិនៃផែនដី,
ដំបូងចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំសម្រាប់សុភមង្គល,
ការយល់ដឹងពីចម្ងាយរស់នៅ។

ដើមដំបូងជាមួយនឹងព្រលឹងដ៏ឧស្សាហ៍របស់គាត់។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកថ្ងៃងងឹត
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចបន្ទរនាងបានទេ
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​កម្លាំង។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

មេទ័ពផែនដី

គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។
មិនបានគ្រប់គ្រងភពផែនដីទេ។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
បទ​ខ្ញុំ​អត់​បាន​ច្រៀង​ទេ។
មានតែគាត់
លើកដៃរបស់អ្នកឡើង
បាននិយាយថាពិភពលោកគឺ
គ្រួសារ United ។

ខ្ញុំមិនល្បួងទេ។
ទំនុកតម្កើងដល់វីរបុរស
ខ្ញុំមិនញាប់ញ័រទេ។
រស់នៅក្នុងខ្សែឈាម។
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
អ្វីដែលអាប់អួរពេលខ្លះ
អារម្មណ៍មួយ។
ខ្ញុំដកដង្ហើមជាមួយគាត់
ហើយគាត់បានរស់នៅ។

មិនដូចយើងទេ។
ដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូច្នេះ
បិទ, -
ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស្ចារ្យ
ហើយដំរី...
ដូចជាក្មេងប្រុសដែលមានចិត្តរាបទាប
ពី Simbirsk
បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ពាក់​មួក​សុវត្ថិភាព
ប្រទេស​របស់​អ្នក។

ចំ​ពេល​នៃ​ការ​គ្រហឹម​នៃ​រលក​
នៅក្នុងការបោសសំអាតរបស់ខ្ញុំ
ឃោរឃៅបន្តិច
និងផ្អែមល្ហែម
គាត់គិតច្រើន។
តាមរបៀបម៉ាក្សនិយម
លេនីននិយមណាស់។
បានបង្កើត។

ទេ!
នេះមិនមែនជាការរីករាយរបស់ Stenka ទេ!
មិនមែន Pugachevsky ទេ។
កុបកម្ម​និង​បល្ល័ង្ក​!
គាត់មិនបានដាក់នរណាម្នាក់ទេ។
ទៅជញ្ជាំង។
បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ច្បាប់របស់មនុស្សតែប៉ុណ្ណោះ។

គាត់នៅក្នុងចិត្ត
ភាពក្លាហានពេញលេញ,
គ្រាន់តែភ្ជាប់
ទៅដៃចង្កូត
អំពី Cape
រលកបានធ្លាក់
ផ្តល់កន្លែងទំនេរ
នាវា។

គាត់ជាអ្នកកាន់តំណែង
និងប្រធានក្រុម
តើអ្នកខ្លាចជាមួយគាត់ទេ?
ជម្រាល Squall?
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់បានប្រមូល
មកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា
គណបក្សទាំងមូលរបស់គាត់។
នាវិក។

កុំខ្លាចអី
អ្នកណាមិនធ្លាប់ទៅសមុទ្រ៖
ពួកគេគឺសម្រាប់ល្អបំផុត
សច្ចា
នឹងបញ្ឆេះ
ចុះមកដីគោក
ពន្លឺដឹកនាំ។

បន្ទាប់មកកវី
វាសនាមួយទៀត
ហើយវាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
ហើយគាត់នៅចន្លោះអ្នក។
នឹងច្រៀងចម្រៀងមួយបទ
ក្នុងកិត្តិយសនៃការប្រយុទ្ធ
ផ្សេងៗ
ពាក្យ​ថ្មី។

គាត់នឹងនិយាយថា៖
"មានតែអ្នកហែលទឹកម្នាក់នោះ។
អ្នកណាដែលមានកំហឹង
នៅក្នុងការតស៊ូនៃព្រលឹង
ទីបំផុតបានបើកទៅកាន់ពិភពលោក
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញទេ។
ដីគោក។"

ចម្រៀង Yesenin កំណាព្យ

ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ។ ស្ងាត់។ សំឡេងរោទ៍ត្រូវបានឮ
នៅក្រោមស្នូកក្នុងព្រិល។
មានតែក្អែកពណ៌ប្រផេះប៉ុណ្ណោះ។
បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​នៅ​ក្នុង​វាល​ស្មៅ​។

បោកបញ្ឆោតដោយមើលមិនឃើញ
ព្រៃងងុយដេកក្រោមរឿងនិទាននៃការគេង។
ដូចជាកន្សែងពណ៌ស
ស្រល់បានចង។

កោងដូចស្ត្រីចំណាស់។
ផ្អៀងលើដំបង
ហើយនៅក្រោមមកុដយ៉ាងខ្លាំង
សត្វ​ចាប​ញញួរ​នឹង​សត្វ​ឆ្កេញី។

សេះ​លោត​ទៅ​មាន​កន្លែង​ទំនេរ​ច្រើន។
ព្រិលធ្លាក់ហើយរាលដាលកន្សែង។
ផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់
រត់ទៅឆ្ងាយ។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

Tanyusha ល្អគ្មានអីស្អាតទៀតនៅក្នុងភូមិ
រ៉ូបក្រហមនៅលើអាវទ្រនាប់ពណ៌ស។
Tanya ទៅជ្រោះសម្រាប់របង wattle នៅពេលល្ងាច។
មួយខែនៅក្នុងពពកអ័ព្ទលេងហ្គេមជាមួយពពក។

បុរសម្នាក់ចេញមក ឱនក្បាលអង្កាញ់៖
"សុខសប្បាយទេ អូនរៀបការជាមួយបងផ្សេង"
ស្លេកដូចសំបក ត្រជាក់ដូចទឹកសន្សើម។
កន្ត្រៃ​របស់​នាង​រីក​ដូច​ពស់​ព្រលឹង។

"អូ អ្នក​ភ្នែក​ខៀវ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ថា​គ្មាន​ការ​ប្រមាថ
ខ្ញុំ​បាន​មក​ប្រាប់​អ្នក​ថា​: ខ្ញុំ​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​»​។
មិនមែនកណ្តឹងពេលព្រឹកទេ តែជាការហៅចូលរោងការ
ពិធីមង្គលការជិះរទេះ អ្នកជិះសេះលាក់មុខ។

មិនមែនសត្វក្អែកបានសោកសៅទេ - សាច់ញាតិរបស់ Tanya កំពុងយំ
មានរបួសនៅលើប្រាសាទ Tanya ពីជក់។
កូរ៉ូឡាក្រហមឆ្អៅនៃឈាមត្រូវបានដុតនំនៅលើថ្ងាស, -
Tanyusha ល្អ គ្មាន​អ្វី​ស្អាត​ទៀត​ទេ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ។

កំណាព្យរបស់ Yesenin

សុបិនអំពីអំណោយដ៏អស្ចារ្យ
អ្នកដែលបានក្លាយជាជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ី,
ខ្ញុំកំពុងឈរនៅលើមហាវិថី Tverskoy,
ខ្ញុំឈរហើយនិយាយជាមួយខ្លួនឯង។

ប៍នតង់ដេង ស្ទើរតែពណ៌ស
នៅក្នុងរឿងព្រេងដែលបានក្លាយជាអ័ព្ទ,
អាឡិចសាន់ឌឺ! អ្នកធ្លាប់ជាតុងទីន
ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​បាប​សព្វ​ថ្ងៃ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងនេះ
កុំធ្វើឱ្យរូបភាពរបស់អ្នកងងឹត
ហើយនៅក្នុងលង្ហិនក្លែងក្លាយ
អ្នកគ្រវីក្បាលដោយមោទនភាព។

ហើយខ្ញុំឈរដូចមុនការរួបរួម
ហើយខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកថា:
ខ្ញុំនឹងស្លាប់ឥឡូវនេះដោយសុភមង្គល
សំណាង​ដែល​មាន​វាសនា​បែប​នេះ។

ប៉ុន្តែ, វិនាសទៅនឹងការបៀតបៀន,
ខ្ញុំនឹងច្រៀងយូរហើយ...
ដូច្នេះថា steppe របស់ខ្ញុំច្រៀង
បាន​គ្រប់គ្រង​ទៅ​លើ​សំរិទ្ធ​។

ការប្រមូលកំណាព្យដោយ Yesenin

ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឆោតខ្លួនឯងទេ។
ក្តី​កង្វល់​ដាក់​ក្នុង​ចិត្ត​អភ័ព្វ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធ?

ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​ប្លន់​ព្រៃ​ដែរ។
គាត់មិនបានបាញ់មនុស្សអកុសលនៅក្នុងគុកងងឹតទេ។
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ដើរ​លេង​តាម​ផ្លូវ
ញញឹមដាក់មុខ។

ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​បាប​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ។
ទូទាំងតំបន់ Tver
នៅក្នុងផ្លូវនីមួយៗឆ្កែ
ដឹងពីដំណើរងាយស្រួលរបស់ខ្ញុំ។

រាល់សេះអាក្រក់
គាត់ងក់ក្បាលមករកខ្ញុំ។
សម្រាប់សត្វខ្ញុំជាមិត្តល្អ
គ្រប់ខគម្ពីរទាំងអស់ព្យាបាលព្រលឹងខ្ញុំពីសត្វ។

ខ្ញុំពាក់មួកកំពូលមិនមែនសម្រាប់ស្ត្រីទេ -
ក្នុង​ចិត្ត​ល្ងង់ ចិត្ត​មិន​រឹង​មាំ​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ, -
វាកាន់តែមានផាសុកភាពនៅក្នុងវា កាត់បន្ថយទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក
យក​មាស​ពី​ដើម​មក​ឲ្យ​មេ​។

ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលខ្ញុំគ្មានមិត្តភាព
ខ្ញុំបានបញ្ជូនទៅនគរមួយទៀត។
រាល់សត្វឆ្កែនៅទីនេះនៅលើក
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​លះបង់​ចំណង​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ។

ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមិនឈឺទេ។
ភាពស្លេកស្លាំងក្នុងបេះដូងបានភ្លឺឡើងដូចជាអ័ព្ទ។
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​បោក​បញ្ឆោត
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធ។

ទាញយកកំណាព្យរបស់ Yesenin

បេះដូងល្ងង់កុំវាយ!
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានបញ្ឆោតដោយសុភមង្គល
អ្នកសុំទានសុំតែការចូលរួម...
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

ខែពណ៌លឿង
គេ​ចាក់​ដើម​ទ្រូង​ចូល​ព្រៃ។
ឡាឡេ ផ្អៀងលើ សាលវ៉ារ,
ខ្ញុំនឹងលាក់នៅក្រោមវាំងនន។
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

យើងទាំងអស់គ្នាពេលខ្លះដូចជាកូនក្មេង។
សើចនិងយំជាញឹកញាប់
បានចេញមករកយើងនៅក្នុងពន្លឺ
ភាពរីករាយនិងភាពបរាជ័យ។
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

ខ្ញុំបានឃើញប្រទេសជាច្រើន។
ស្វែងរកសុភមង្គលគ្រប់ទីកន្លែង
មានតែជោគវាសនាដែលចង់បាន
ខ្ញុំនឹងមិនស្វែងរកទៀតទេ។
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

ជីវិតមិនបានបញ្ឆោតទាំងស្រុងទេ។
តោះស្រវឹងជាមួយកម្លាំងថ្មី។
បេះដូង, យ៉ាងហោចណាស់អ្នកបានដេកលក់
នៅទីនេះនៅលើជង្គង់របស់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ជីវិតមិនបានបញ្ឆោតទាំងស្រុងទេ។

ប្រហែលជាគាត់នឹងសម្គាល់យើង
ថ្មដែលហូរដូចព្រិលទឹកកក
ហើយស្នេហានឹងឆ្លើយ
ចម្រៀងនៃរាត្រី។
បេះដូងល្ងង់កុំវាយ។

កំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់ Yesenin

ការសារភាពនៃការធ្វើអត្តឃាត

លាហើយម្តាយខ្ញុំ
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់ ខ្ញុំ​ស្លាប់​!
ឈឺចុកចាប់ក្នុងទ្រូង,
កុំយំសម្រាប់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សបានទេ។
ថ្នាំពុលត្រជាក់នៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។
ហើយអ្វីដែលគាត់រស់នៅ និងអ្វីដែលគាត់ស្រលាញ់
ខ្ញុំបានបំពុលខ្លួនឯងដោយឆ្កួត។

ដោយព្រលឹងមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ដោយសុភមង្គល។
ខ្ញុំបានឃើញឈាមហូរ
ហើយ​ដាក់​បណ្ដាសា​សេចក្ដី​ជំនឿ និង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។

ខ្ញុំបានផឹកពែងរបស់ខ្ញុំទៅបាត
ព្រលឹងពោរពេញដោយជាតិពុល។
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់
ប៉ុន្តែមុនពេលស្លាប់វាងាយស្រួលជាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានលុបត្រានៃផែនដីចេញពីថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំខ្ពស់ជាងការរញ្ជួយនៅក្នុងធូលីដី។
ហើយទុកឱ្យទាសករនៃតណ្ហារស់នៅ -
ចំណង់ចំណូលចិត្តគឺស្អប់ខ្ពើមដល់ព្រលឹងខ្ញុំ។

ពិភពឆ្កួត សុបិន្តអាក្រក់
ហើយជីវិតគឺជាបទចំរៀងបុណ្យសព។
ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ច្រៀង​ទំនុកតម្កើង​ចុងក្រោយ​ដល់​ខ្លួន​ខ្ញុំ ។

ហើយអ្នកឈឺដោយការថប់បារម្ភ
កុំយំដោយឥតប្រយោជន៍
ពីលើខ្ញុំ។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

ខ្ញុំចាំ, ស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ
ភ្លឺនៃសក់របស់អ្នក។
មិនសប្បាយចិត្ត និងមិនស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក។

ខ្ញុំចាំថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
Birch rustle នៃស្រមោល
សូមឱ្យថ្ងៃខ្លីជាង
ព្រះច័ន្ទភ្លឺជាងសម្រាប់យើង។

ខ្ញុំចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា:
"ឆ្នាំពណ៌ខៀវនឹងកន្លងផុតទៅ
ហើយអ្នកនឹងភ្លេច, ជាទីស្រឡាញ់,
ជាមួយខ្ញុំម្នាក់ទៀតជារៀងរហូត។

ផ្កាលីនដិនរីកនៅថ្ងៃនេះ
រំលឹកអារម្មណ៍ម្តងទៀត
របៀបដែលខ្ញុំចាក់ថ្នមៗ
ផ្កានៅលើខ្សែកោង។

ហើយបេះដូង, មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីត្រជាក់,
ហើយសោកសៅស្រឡាញ់មួយផ្សេងទៀត។
ដូចជារឿងដែលចូលចិត្ត
ម៉្យាងទៀតគាត់ចងចាំអ្នក។

ចម្រៀង Yesenin កំណាព្យ

សំបុត្រទៅស្ត្រី

តើ​អ្នក​ចាំ​ទេ,
ជាការពិតណាស់អ្នកចងចាំអ្វីៗទាំងអស់។
របៀបដែលខ្ញុំបានឈរ
ខិតជិតជញ្ជាំង
អ្នកដើរជុំវិញបន្ទប់ដោយរំភើប
និងអ្វីដែលមុតស្រួច
ពួកគេបានបោះវាមកមុខខ្ញុំ។
អ្នក​បាន​និយាយ:
ដល់ពេលយើងត្រូវបែកគ្នា។
អ្វីដែលបានធ្វើទុក្ខដល់អ្នក
ជីវិតឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ
ដល់ពេលត្រូវចុះរកស៊ីហើយ
ហើយជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ -
រមៀលចុះក្រោម។
សម្លាញ់!
អ្នកមិនបានស្រលាញ់ខ្ញុំទេ។
អ្នកមិនបានដឹងថានៅក្នុងម៉ាស៊ីននៃមនុស្សនោះទេ។
ខ្ញុំដូចជាសេះដែលជិះក្នុងសាប៊ូ
ជំរុញដោយអ្នកជិះដ៏ក្លាហាន។
អ្នកមិនបានដឹងទេ។
ថាខ្ញុំនៅក្នុងផ្សែងរឹង
នៅក្នុងជីវិតដែលហែកហួរដោយព្យុះ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរងទុក្ខដែលខ្ញុំមិនយល់ -
កន្លែងដែលថ្មនៃព្រឹត្តិការណ៍នាំយើង។
ទល់មុខគ្នា។
មិនអាចមើលឃើញមុខ។

ធំត្រូវបានគេមើលឃើញពីចម្ងាយ។
នៅពេលដែលផ្ទៃសមុទ្រពុះ -
កប៉ាល់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសោកស្តាយ។
ផែនដីគឺជាកប៉ាល់!
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់
សម្រាប់ជីវិតថ្មី សិរីរុងរឿងថ្មី។
នៅកណ្តាលព្យុះនិងព្យុះភ្លៀង
គាត់បានដឹកនាំវាយ៉ាងអស្ចារ្យ។

មែនហើយ តើយើងមួយណាធំនៅលើនាវា
មិនបានដួល ក្អួត ឬស្បថទេ?
ពួកគេ​មាន​ចំនួន​តិច​ណាស់​ដែល​មាន​ព្រលឹង​បទពិសោធន៍
ដែល​នៅ​តែ​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ប្រកួត។

បន្ទាប់មកខ្ញុំផងដែរ។
នៅក្រោមសម្លេងព្រៃ
តែ​ចេះ​ដឹង​ការងារ
បាន​ចុះ​ទៅ​ក្នុង​កប៉ាល់​កាន់
ដើម្បីជៀសវាងការមើលក្អួតរបស់មនុស្ស។

ការកាន់កាប់នោះគឺ -
កាបាករុស្ស៊ី។
ហើយខ្ញុំអោនលើកញ្ចក់
ដូច្នេះដោយមិនរងទុក្ខសម្រាប់នរណាម្នាក់។
បំផ្លាញខ្លួនអ្នក
ក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង។

សម្លាញ់!
ខ្ញុំធ្វើទារុណកម្មអ្នក។
អ្នកមានការចង់បាន
នៅក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកនឿយហត់
តើខ្ញុំបង្ហាញអ្វីដល់អ្នក
គាត់បានខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងអាស្រូវ។
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានដឹងទេ។
អ្វីដែលនៅក្នុងផ្សែង
នៅក្នុងជីវិតដែលហែកហួរដោយព្យុះ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរងទុក្ខ
អ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់
កន្លែងដែលថ្មនៃព្រឹត្តិការណ៍នាំយើង ...

ឥឡូវនេះឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ។
ខ្ញុំនៅអាយុខុសគ្នា។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ និងគិតខុសគ្នា។
ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​ស្រា​ដែល​មាន​បុណ្យ៖
សូមសរសើរ និងលើកតម្កើងអ្នកកាន់តំណែង!
ថ្ងៃនេះ​ខ្ញំ
នៅកណ្តាលនៃអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់។
ខ្ញុំនឹកឃើញភាពនឿយហត់ដ៏ក្រៀមក្រំរបស់អ្នក។
ហើយ​ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់ប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង
តើខ្ញុំជាអ្វី?
ហើយមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ!

សម្លាញ់!
រីករាយដែលនិយាយមកកាន់ខ្ញុំ៖
ខ្ញុំ​បាន​គេច​ពី​ការ​ធ្លាក់​ពី​ច្រាំង​ថ្ម។
ឥឡូវនេះនៅខាងសូវៀត
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​រួម​ដំណើរ​ដែល​ខឹង​ខ្លាំង​បំផុត។
ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មិន​មែន​ម្នាក់​នោះ​ទេ។
តើពេលនោះជានរណា។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទារុណកម្មអ្នកទេ។
ដូចពីមុនអញ្ចឹង។
សម្រាប់បដានៃសេរីភាព
និងការងារភ្លឺ
ត្រៀម​ចេញ​ទៅ​កាន់​ប៉ុស្តិ៍​អង់គ្លេស។
អភ័យទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង...
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនជាម្នាក់នោះទេ។
តើអ្នករស់នៅទេ?
ជាមួយនឹងស្វាមីដ៏ឆ្លាតវៃ;
ថាអ្នកមិនត្រូវការម៉ាតារបស់យើងទេ
ហើយខ្ញុំផ្ទាល់ចំពោះអ្នក។
មិនចាំបាច់បន្តិចទេ។
រស់នៅបែបនេះ
របៀបដែលផ្កាយណែនាំអ្នក។
នៅ​ក្រោម​ព្រះពន្លា​នៃ​ដំបូល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។
ស្វាគមន៍,
ចងចាំអ្នកជានិច្ច
មិត្ត​របស់​អ្នក
លោក Sergey Yesenin ។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

ខួបកំណើតបក្សី

បក្សីក្រអូប cherry
រីកជាមួយនិទាឃរដូវ
និងសាខាមាស
អ្វីដែល curls, curled ។
ទឹកសន្សើមទឹកឃ្មុំនៅជុំវិញ
រអិលចុះក្រោមសំបកឈើ
បៃតងគ្រឿងទេសនៅក្រោម
ភ្លឺក្នុងពណ៌ប្រាក់។
ហើយនៅជាប់នឹងបំណះដែលរលាយ។
នៅក្នុងវាលស្មៅរវាងឫស។
រត់, ហូរតូច
ស្ទ្រីមប្រាក់។
បក្សីក្រអូប cherry
ដើរចេញ, ឈរ
ហើយពណ៌បៃតងគឺពណ៌មាស
ការដុតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
ជ្រលងដោយរលកផ្គរលាន់
សាខាទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់
និង insinuatingly នៅក្រោមចោត
នាងច្រៀងចម្រៀង។

អត្ថបទកំណាព្យ Yesenin

MERMAID នៅក្រោមឆ្នាំថ្មី

អ្នកមិនស្រឡាញ់ខ្ញុំទេព្រាប
អ្នក​មិន​រួម​ដំណេក​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង។
អា ខ្ញុំនឹងទៅទន្លេក្រោមភ្នំ
ខ្ញុំនឹងបោះខ្លួនឯងពីច្រាំងចូលទៅក្នុងប្រហោងខ្មៅ។

គ្មាននរណាម្នាក់នឹងរកឃើញឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងនាមជាមច្ឆានៅនិទាឃរដូវ។
អ្នកនឹងនាំសេះទៅកន្លែងស្រោចទឹក
ហើយខ្ញុំនឹងផឹកសេះមួយក្តាប់តូច។

ខ្ញុំនឹងច្រៀងជូនអ្នកដោយស្ងប់ស្ងាត់
របៀបដែលខ្ញុំរស់នៅជាព្រះនាង, ខ្ញុំប្រាថ្នា,
ខ្ញុំនឹងទាក់ទាញអ្នក ខ្ញុំនឹងទាក់ទាញអ្នក
ខ្ញុំនឹងយកសេះចូលទៅក្នុងយន្តហោះដោយក្រៀមស្វិត!

អូរបៀបដែលប៉មឈរនៅក្រោមទឹក -
នៅទីនោះពួកនាងមច្ឆាតូចលេងលាក់ខ្លួន និងស្វែងរក។
គាត់ធ្វើពីទឹកកក ហើយបង្អួចគឺ konurki
នៅក្នុងស៊ុមពណ៌ប្រផេះពួកគេដុតនៅក្រោម mica ។

ខ្ញុំនឹងទាញឱសថលើគ្រែ
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នករីករាយដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំថើបអ្នក ថើបអ្នក!

លោក Sergei Yesenin គឺជាកវីម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីទាំងនោះ ដែលមិនបានដឹងពីនិន្នាការនៃអក្សរសិល្ប៍ខ្ពស់ មានអារម្មណ៍ថាការងារកសិករលំបាក ឬចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងបដិវត្តន៍។ គាត់បានមកអក្សរសិល្ប៍ជាមួយនឹងទេពកោសល្យគ្មានព្រំដែន ប៉ុន្តែមិនមានសេចក្តីប្រាថ្នាសង្គមជាក់ស្តែងទេ។ ហើយគាត់នៅតែអាចនិយាយបាន។ ស្តាប់ទៅមិនធម្មតាសម្រាប់ពេលនោះ ជាមួយនឹងខ្លុយមាស ចម្រាញ់ និងស្មោះ។ សូម្បីតែនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin ក៏ដោយ គំនូរ "មាស" ដែលផុយស្រួយទាំងនេះអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេប

ទំនុកច្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយចំណាប់អារម្មណ៍នៃកុមារភាព និងយុវវ័យរបស់គាត់។ Sergei Esinin កើតនៅ Konstantinovka ដែលជាភូមិតូចមួយនៅក្នុងខេត្ត Ryazan ។ តាំង​ពី​តូច​មក គាត់​ត្រូវ​បាន​ជីតា​របស់​គាត់​ចិញ្ចឹម។ គាត់​ជា​អ្នក​មាន ហើយ​ស្គាល់​សៀវភៅ​ព្រះវិហារ​យ៉ាង​ល្អ។ លោក Sergei Yesenin មិន​មាន​ឱកាស​ស្គាល់​ការងារ​កសិករ​លំបាក​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​លោក​បាន​ឮ​អំពី​វា​យ៉ាង​ច្បាស់។

អនាគត​កវី​រូប​នេះ​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នៅ​សាលា​ជនបទ​ចំនួន​បួន​ថ្នាក់ ហើយ​ក្រោយ​មក​បាន​សិក្សា​នៅ​សាលា​គ្រូ​ព្រះវិហារ។ នៅឆ្នាំ 1912 គាត់បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់ដែលបានបម្រើការមួយរយៈជាមួយពាណិជ្ជករ។ នៅក្នុងរដ្ឋធានីគាត់ធ្វើការនៅក្នុងរោងពុម្ពមួយចូលរួមរង្វង់អក្សរសាស្ត្រនិងតន្ត្រីរបស់ Surikov ។ ពេលទំនេរ គាត់ចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Shanyavsky People's University។

កំណាព្យដំបូងរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីម៉ូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1914 ។ គាត់ត្រូវបានគេយល់ឃើញយ៉ាងក្លៀវក្លានៅក្នុងបរិយាកាសអក្សរសាស្ត្រទីក្រុង ជាអ្នកនាំសារនៃជនបទ និងវាលគ្មានទីបញ្ចប់របស់រុស្ស៊ី។ វាគឺជាមួយនឹងតួនាទីនេះដែល Yesenin ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃយុគសម័យប្រាក់។

លក្ខណៈពិសេសនៃអត្ថបទដើម

មេរៀននៅថ្នាក់ទី 11 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់កវីរុស្ស៊ីនេះ។ ហើយបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin ក៏ត្រូវបានពិចារណាផងដែរ ប៉ុន្តែមិនតែងតែមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់ចំពោះបញ្ហានេះទេ។ ជា​ធម្មតា​កម្មវិធី​សិក្សា​របស់​សាលា​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លី​អំពី​ទំនុក​ច្រៀង​ដើម​របស់​កវី។ ហើយភាពខ្លីនេះគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញទូទៅដែលប្រធានបទសំខាន់នៃអត្ថបទចម្រៀងនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការច្នៃប្រឌិតគឺសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ ដែលពិពណ៌នាដោយកំណត់ចំណាំនៃរឿងព្រេងនិទាន និងប្រពៃណី។ ដូច្នេះវាមានតម្លៃពិចារណាអត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin ឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាងនេះ។

កវីបានធំឡើងនៅក្នុងភូមិ គាត់ស្គាល់ប្រជាជនរុស្ស៊ីធម្មតា ប្រពៃណី និងវប្បធម៌យ៉ាងច្បាស់។ នៅក្នុងកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់គាត់បានពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ។ ដោយប្រើពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់រឿងនេះ កវីបានបិទបាំងរូបភាពរុស្ស៊ីពិតក្នុងចំណោមធម្មជាតិ។ Yesenin បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រពៃណីបុរាណ ហើយសូម្បីតែការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមថ្ងៃបុណ្យ Old Slavonic - "Radunitsa" ។

នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin ភាពសុខដុមរមនា និងភាពពេញលេញនៃអារម្មណ៍អាចតាមដានបាន។ កវីសង្កត់ធ្ងន់លើភាពស្រស់ស្អាតរបស់ក្មេងស្រីរុស្ស៊ីបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃរុក្ខជាតិ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់រលាយក្នុងធម្មជាតិ ក្លាយជាផ្នែកសំខាន់របស់វា។ Yesenin លើកកំពស់ភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកជុំវិញ ហើយដាក់ធម្មជាតិជាកន្លែងដំបូង ដែលធ្វើអោយមនុស្សម្នាក់គ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃវា។

ប្រជាប្រិយ

ផងដែរនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin ឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៃរឿងព្រេងនិទានអាចត្រូវបានគេតាមដាន។ សូម្បីតែកំណាព្យខ្លះរបស់គាត់ស្រដៀងនឹងបទភ្លេងនៅក្នុងស្ទីលរបស់ពួកគេ ហើយមានសំឡេងភ្លេងពិរោះណាស់។ Yesenin បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍តាមរយៈការប្រើប្រាស់ទំនុកច្រៀងទេសភាព។ កំណាព្យនៃអត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin គឺសាមញ្ញក្នុងការនិទានរឿង អារម្មណ៍ និងសូម្បីតែពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ។

តើអ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រនិយាយអ្វីខ្លះ?

អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានពិនិត្យកំណាព្យរបស់កវីដោយលម្អិតនិយាយអំពីអត្ថបទដើមរបស់ Yesenin នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត។ ការងាររបស់គាត់គឺខុសគ្នា និងមិនស្មើគ្នា។ នៅក្នុងកំណាព្យ ជាពិសេសនៅក្នុងរឿងទីមួយ ការប្រឆាំងប្រពៃណីកំណាព្យបានប៉ះទង្គិចគ្នា ហើយសេចក្តីប្រាថ្នាសង្គមមិនស្មើគ្នារបស់កវីគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គាត់បានព្យាយាមឥតឈប់ឈរដើម្បីនាំយកភាពផ្ទុយគ្នានេះទៅជាស៊េរីនៃកំណាព្យមួយចំនួន និងចេញជាសំឡេងរោទ៍តែមួយ។ ជួនកាលបំណងប្រាថ្នានេះបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវងឿងឆ្ងល់។

ប្រសិនបើយើងវិភាគអត្ថបទដើមដំបូងរបស់ Yesenin ទាំងមូល នោះកវីបង្ហាញឱ្យឃើញពីពិភពសង្គម-ផ្លូវចិត្តយ៉ាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ដូចកវីជាច្រើននៅសម័យរបស់គាត់ដែរ គាត់តែងតែជួបប្រទះនឹងឥទ្ធិពលនៃឥទ្ធិពលបរទេសដោយចៃដន្យ។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ការងាររបស់ Yesenin គឺផ្អែកលើសមាសធាតុថេរមួយ៖ ភាពក្លាហានមិនរឹងប៉ឹង ភាពរីករាយដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ភាពស្លូតបូត ភាពអស់សង្ឃឹម និងទុក្ខព្រួយ។

កសិករ និងបដិវត្តន៍

ដូចគ្នានេះផងដែរ, កំណាព្យរបស់ Yesenin ចាប់យកទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចបំបែកបាននៃចិត្តវិទ្យាកសិករនៅក្នុងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់វា: កុមារភាពនិងវ័យចំណាស់, ភាពរំជើបរំជួលរបស់ទារកនិងភាពមិនស្ថិតស្ថេរដែលបានស្លាប់ដោយមើលទៅក្រោយប្រពៃណីអយ្យកោ។ ប៉ុន្តែនិន្នាការនៃសម័យបដិវត្តន៍បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងពិភពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ។ ថ្វីត្បិតតែកំណាព្យមិនអាស្រ័យលើពួកគេ។ អត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Sergei Yesenin ត្រូវបានតំណាងដោយរូបភាពរស់រវើកនៃធម្មជាតិជិតស្និទ្ធនឹងវិញ្ញាណរបស់គាត់។ ក្នុងវ័យកុមារភាព កវីបានបរាជ័យក្នុងការទទួលឥទ្ធិពលជាវិជ្ជមានរបស់មនុស្ស ដែលនឹងមានទស្សនៈច្បាស់លាស់លើការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃសង្គម។ ដូច្នេះគំនិតនៃការតស៊ូប្រជាប្រិយដែលនៅពេលនោះមានវត្តមានយ៉ាងច្រើននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីមិនបានក្លាយជាប្រភពនៃបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin ទេ។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​កវី​មាន​សមត្ថភាព​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ការ​យល់​ដឹង​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំងអស់​ដែល​កើតឡើង គាត់​អាច​ចាប់ និង​បញ្ចេញ​សំឡេង​បណ្ដោះអាសន្ន​របស់​ពួកគេ​នៅក្នុង​កំណាព្យ​របស់គាត់​។ កំណាព្យរបស់ Yesenin "ក្លិននៃជីវិត" និងបន្សល់ទុកនូវរសជាតិដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់នៃវាលស្រែ។

ភ្លេង​ស្រុក​កំណើត

កំណាព្យដំបូងរបស់ Yesenin ត្រូវបានសរសេរក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ពីកុមារភាព ដែលភាគច្រើនមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1910។ បន្ទាប់ពីកវីបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូ គាត់បានទទួលឥទ្ធិពលពីនិន្នាការអក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជម្រុញនៃទឹកដីកំណើតរបស់គាត់បានស្តាប់ទៅយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងជាប់លាប់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ដែលបានយកទម្រង់ដ៏ច្បាស់លាស់នៃការបញ្ចេញមតិកំណាព្យ។

គាត់បានធំធាត់នៅក្នុងទីរហោស្ថាននៃព្រៃឈើ រស់នៅដោយសម្លេងស្រល់ និងដើមប៊ីចដ៏ឯកោ គាត់បានដេកលក់ក្រោមសម្លេងខ្សឹបខ្សៀវនៃស្មៅ។ គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់ឱ្យឆ្ងាយពីទំនោរនៃ "ពេលវេលាថ្មី" ហើយនៅជនបទគាត់មិនជួបប្រទះនឹងបន្ទុកធ្ងន់នៃពលកម្មកសិករទេ។ កុមារភាពរបស់គាត់មិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយតម្រូវការ និងភាពលំបាកនោះទេ ដូច្នេះគាត់គ្រាន់តែសិក្សា សង្កេតមើលធម្មជាតិ និងសកម្មភាពរបស់អ្នកភូមិជាមួយគាត់។

Yesenin ត្រូវ​បាន​យល់​ដឹង​យ៉ាង​ល្អ​ក្នុង​បញ្ហា​ប្រចាំថ្ងៃ និង​ក្នុង​ចិត្តសាស្ត្រ​របស់​កម្មករ​ធម្មតា។ ពីពួកគេ គាត់បានប្រកាន់យកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះមាតុភូមិ ធម្មជាតិ និងប្រពៃណីមាត់បុរាណ។

បញ្ជារបស់សាសនាចក្រ និងអយ្យកោ

អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះបានអះអាងថា សាលាព្រះវិហារដែលបិទទ្វារមិនមានឥទ្ធិពលចុងក្រោយលើខគម្ពីរដំបូងរបស់ Yesenin នោះទេ។ ការសិក្សានៅស្ថាប័ននេះបានជួយកវីពង្រីកចំណេះដឹងរបស់គាត់ រួមទាំងក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រផងដែរ។ លើសពីនេះទៀតព្រះវិហារបានរក្សាសិស្សរបស់ខ្លួនពីគំនិតក្លែងបន្លំនៃសតវត្សទី 20 និងចលនាបដិវត្តន៍។ នៅក្នុងសាលាដែលបិទទ្វារ សិស្សត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងស្មារតីនៃបុព្វបុរស-សាសនា។

ប៉ុន្តែ Yesenin កាន់តែចាប់អារម្មណ៍លើបទចម្រៀង រឿងនិទាន និងរឿងប្លែកៗដែលមាននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ ទោះជាមានឥទ្ធិពលខាងសាសនាក៏ដោយ ក៏គាត់ចាប់ផ្តើមយកតម្រាប់តាមរឿងព្រេងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ កវីខ្លួនឯងបានចង្អុលបង្ហាញថាគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យដំបូង ហើយរឿងសំខាន់ៗគឺរឿងនិទានដែលជីដូនរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់។ គាត់​មិន​ចូលចិត្ត​រឿង​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​ការ​បញ្ចប់​អាក្រក់​នោះ​ទេ ហើយ​គាត់​បាន​បង្កើត​វា​ឡើង​វិញ​តាម​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​គាត់​ផ្ទាល់។ នៅពេលដែលគាត់សរសេរកំណាព្យ គាត់យកតម្រាប់តាមពាក្យពេចន៍ ប៉ុន្តែគាត់មិនចូលចិត្តទៅព្រះវិហារ ហើយគាត់ក៏មិនជឿលើព្រះដែរ។

ច្រើនក្រោយមក ក្នុងវ័យពេញវ័យ លោក Yesenin នឹងត្រូវបានសួរថា តើអ្វីដែលមានឥទ្ធិពលលើការងាររបស់គាត់ ហើយគាត់នឹងនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា នៅដើមដំបូងភូមិ dits មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

នៅក្នុងស្នាដៃដំបូងរបស់ Yesenin រូបភាពកំណាព្យគឺសាមញ្ញ និងអស្ចារ្យ ដោយមិនមានការក្លែងបន្លំច្រើន។ នៅក្នុងកំណាព្យ ពាក្យប្រៀបធៀបមិនទាន់ទទួលបានកម្លាំងទេ ប៉ុន្តែលក្ខណៈបុគ្គលរបស់វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ អារម្មណ៍នៃទំនុកច្រៀងខ្លួនឯងគឺរាក់ និងគ្មានអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរ។ អារម្មណ៍នៃការងារដំបូងគឺស្រដៀងនឹងខ្យល់បក់បោកដែលជាល្ងាចរដូវក្តៅដ៏កក់ក្តៅ។

ចំពោះមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិ កវីតែងប្រើពាក្យពេចន៍ និងការប្រៀបធៀបសាមញ្ញ។ ឃ្លានីមួយៗគឺជារូបភាពតូចមួយដែលបានលេចឡើងនៅក្នុងដំណើរការនៃការសង្កេតផ្ទាល់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកបានបង្កើតឡើងក្នុងបំណងចង់បង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលកវីខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍នៅពេលកំពុងសង្កេតអ្វីមួយ។ អ្វីទាំងអស់ដែលកវីបានឃើញ គាត់សម្តែងដោយវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃសាមញ្ញបំផុត ស្ទើរតែមិនដែលប្រើពាក្យផ្សំ។

នេះគឺជាអត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Yesenin ។ ជីវិត​និង​ការងារ​របស់​កវី​មាន​ទំនាក់ទំនង​គ្នា​មិន​ដាច់​។ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់ Yesenin គាត់តែងតែសរសេរអំពីវានៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ វត្តមាន​នៃ​ទេពកោសល្យ និង​អវត្ដមាន​នៃ​ភាព​ចលាចល​ខាង​នយោបាយ និង​សាសនា​ក្នុង​ស្នាដៃ​របស់​គាត់ - នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​របស់​កសិករ​រុស្ស៊ី​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​គោរព។

ទំនុកច្រៀងរបស់ Sergey ESENIN
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ថ្មី​ត្រូវ​លាក់​អ្វី​ទេ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​អតីតកាល​ដោយ​ជើង​ម្ខាង​ក្នុង​ការ​ខិត​ខំ​ដើម្បី​តាម​ទាន់ "កងទ័ព​ដែក" ខ្ញុំ​រអិល​ដួល​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង។ Yesenin បានសរសេរថា "ជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំទាំងមូលគឺនៅក្នុងខ" Yesenin បានសរសេរ។ វិចិត្រករកាន់តែធំ ការងារកាន់តែធំ ទេពកោសល្យដើមកាន់តែច្រើន កាន់តែពិបាកសម្រាប់សហសម័យក្នុងការដឹងគុណយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះការរួមចំណែកក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រទេសជាតិ។ នៅក្នុងកំណាព្យក្រោយៗមក Yesenin ដូចជាការសង្ខេបសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ បានសរសេរថា "ភូមិរបស់ខ្ញុំនឹងមានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់តែការពិតដែលថានៅទីនេះនៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់បានផ្តល់កំណើតឱ្យ piit រឿងអាស្រូវរបស់រុស្ស៊ី" ។
Yesenin រស់នៅបានតែសាមសិបឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសញ្ញាដែលគាត់បានបន្សល់ទុកក្នុងកំណាព្យគឺមិនអាចលុបចោលបានទេ។ ទឹកដីរុស្ស៊ីសម្បូរទៅដោយទេពកោសល្យ។ Yesenin កើតនៅ Konstantinov ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកជាច្រើនឆ្នាំនៃយុវវ័យរបស់គាត់នៅទីនេះគាត់បានសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់។ ដល់កម្ពស់នៃកំណាព្យ Sergey
Yesenin បានកើនឡើងពីជម្រៅនៃជីវិតរបស់មនុស្ស។ ពិភពប្រជាប្រិយ
រូបភាពកំណាព្យបានហ៊ុំព័ទ្ធគាត់តាំងពីកុមារភាព។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃទឹកដីកំណើតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យដែលពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទឹកដីរុស្ស៊ី:
អូ ប្រទេសរុស្ស៊ី - វាលពណ៌ក្រហម ហើយពណ៌ខៀវដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេ ខ្ញុំចូលចិត្តភាពរីករាយ និងការឈឺចាប់បឹងរបស់អ្នក។
ការឈឺចាប់និងភាពលំបាករបស់កសិកររុស្ស៊ី សេចក្តីអំណរ និងក្តីសង្ឃឹមរបស់វា - ទាំងអស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Sergei Yesenin ។ Yesenin បាន​និយាយ​ថា "ទំនុក​ច្រៀង​របស់​ខ្ញុំ​មិន​មាន​មោទនភាព​នោះ​ទេ គឺ​រស់​នៅ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​អស្ចារ្យ សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មាតុភូមិ។ អារម្មណ៍​នៃ​មាតុភូមិ​គឺជា​រឿង​សំខាន់​ក្នុង​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ"។ គែមជាទីស្រឡាញ់! បេះដូងខ្ញុំសុបិនឃើញព្រះអាទិត្យរះក្នុងទឹកនៃស្បូន ខ្ញុំចង់វង្វេងក្នុងភាពបៃតងនៃអ្នកដ៏ក្រៀមក្រំ -
កវីបានសរសេរ។ បន្ទាត់បែបនេះនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំអាចកើតបានតែនៅក្នុងព្រលឹងនៃសិល្បករពិតប្រាកដម្នាក់ដែលមាតុភូមិគឺជាជីវិត។
ជីតារបស់ Yesenin ដែលជា "បុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាងធម្មជាតិទូលំទូលាយ" យោងទៅតាមកវីមានការចងចាំដ៏ល្អហើយស្គាល់ដោយបេះដូងនូវបទចម្រៀងប្រជាប្រិយនិងបទភ្លេងជាច្រើន។ Yesenin ខ្លួនគាត់ដឹងពីរឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ីយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដែលគាត់បានសិក្សាមិនមែនពីសៀវភៅទេ។ ម្តាយរបស់ Yesenin ស្គាល់បទចម្រៀងជាច្រើនដែល Yesenin ចងចាំច្រើនជាងម្តង។ Yesenin ស្គាល់បទចម្រៀងដូចជាកម្រមាននរណាម្នាក់ស្គាល់ពួកគេ គាត់ស្រឡាញ់ពួកគេ - សោកសៅនិងរីករាយចាស់និងទំនើប។ ចម្រៀងរឿងព្រេងនិទានពាក្យ - Sergei Yesenin ត្រូវបានលើកឡើងអំពីរឿងនេះ។ ស្នាដៃតូចៗប្រហែលបួនពាន់ត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់។
យូរ ៗ ទៅទេពកោសល្យរបស់ Yesenin ទទួលបានកម្លាំង។ Block មុនពេលដែលគាត់បានឱនក្បាលបានជួយ Yesenin ចូលទៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់ (Blok) បានសរសេរសំបុត្រទៅមិត្តរបស់គាត់ Gorodetsky សុំឱ្យគាត់ជួយទេពកោសល្យវ័យក្មេង។ នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ Blok បានសរសេរថា: "ខគម្ពីរគឺស្រស់ ស្អាត និងសំលេង។ ខ្ញុំមិនធ្លាប់មានអារម្មណ៍រីករាយបែបនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ" ។ ក្រោយ​មក កំណាព្យ​របស់​លោក Sergei Yesenin បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ចុះ​ផ្សាយ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី​ទីក្រុង៖ អ្នក​សុបិន​នៅ​ជនបទ - ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​បាន​ក្លាយ​ជា​កវី​ថ្នាក់​ទី​មួយ​។
អ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បាននិយាយអំពីកំណាព្យដើមរបស់កវីថា៖ "អ្នករស់នៅទីក្រុងហត់នឿយ ឆ្អែតឆ្អន់ អានកំណាព្យរបស់ Yesenin ចូលរួមជាមួយក្លិនក្រអូបដែលបំភ្លេចចោលនៃវាលស្រែ ជាអ្វីដែលរីករាយដែលផុសចេញពីកំណាព្យរបស់គាត់"។ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានចាប់ផ្តើម។ ដោយអស់ពីដួងចិត្ត អស់ពីព្រលឹង កវីឧទ្ទិសដល់មាតុភូមិ និងប្រជាជនក្នុងគ្រាដ៏សោកសៅ និងទុក្ខសោកដ៏យូរអង្វែងនេះ៖
អូ អ្នក រុស្សី មាតុភូមិដ៏ស្លូតបូតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំរក្សាទុកសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ កំណាព្យ "Rus" គឺជាស្នាដៃដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងល្បីល្បាញយ៉ាងទូលំទូលាយ វាជាស្នាដៃសិល្បៈរបស់កវី។ នៅក្នុងអារម្មណ៍របស់វា "Rus" មានអ្វីដូចគ្នាជាមួយនឹងគំនិតដ៏សោកសៅរបស់ Blok អំពីមាតុភូមិ៖ ប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រទេសរុស្ស៊ីក្រីក្រ ខ្ទមពណ៌ប្រផេះរបស់អ្នកគឺសម្រាប់ខ្ញុំ ចម្រៀងខ្យល់របស់អ្នកគឺសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចជាទឹកភ្នែកដំបូងនៃក្តីស្រឡាញ់!
ពេលវេលានៃការងាររបស់ Yesenin គឺជាពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំបានទទួលយកបដិវត្តន៍ប៉ុន្តែដោយលំអៀងកសិករ" ។ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ Yesenin មិនគ្រាន់តែជាអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងប៉ុណ្ណោះទេ គាត់គឺជាកវីដែលមានភាពវៃឆ្លាតដ៏អស្ចារ្យ ឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះ។ រឿងល្ខោននៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ ការស្វែងរកការពិត កំហុស និងភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់គឺជាផ្នែកនៃទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែការសិក្សាលើផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ យើងអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថា Yesenin តែងតែស្មោះត្រង់ចំពោះខ្លួនគាត់ក្នុងរឿងសំខាន់ - ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីយល់។ ជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់ប្រជាជនរបស់គាត់។ មួយឆ្នាំកន្លះបានចំណាយដោយកវីនៅបរទេសគឺជារយៈពេលពិសេសមួយក្នុងជីវិតរបស់គាត់៖ គាត់មិនបានសរសេរកំណាព្យទេ គ្មានអ្វីបំផុសគំនិតកវីឱ្យឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទេ។ វានៅទីនោះដែលគំនិតនៃកំណាព្យសោកនាដកម្ម "បុរសខ្មៅ" បានកើតឡើង។ នេះជាស្នាដៃកំណាព្យចុងក្រោយរបស់ Yesenin ។ មានតែនៅបរទេសទេដែលគាត់ដឹងថាការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ គាត់កត់ចំណាំនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា ប្រហែលជាបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីនឹងជួយសង្គ្រោះពិភពលោកពីលទ្ធិហ្វីលីស្ទីនដែលអស់សង្ឃឹម។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីបរទេស Yesenin បានទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ គាត់មានការសោកស្ដាយ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលប្រជាជនមិនចាំគាត់ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបានកើតឡើងនៅក្នុងភូមិ ប៉ុន្តែក្នុងទិសដៅណា គាត់មិនអាចកំណត់បានទេ។ កវីសរសេរថា៖ នេះហើយប្រទេស! អូរ៉ាល់ ខ្ញុំជាមនុស្សស្និទ្ធស្នាល។ កំណាព្យរបស់ខ្ញុំលែងត្រូវការនៅទីនេះទៀតហើយ ហើយខ្ញុំផ្ទាល់ក៏មិនត្រូវការនៅទីនេះដែរ។ ពីភ្នំមក កសិករ Komsomol លេងយ៉ាងខ្នះខ្នែងចំពោះអាម៉ូនិក, ភាពច្របូកច្របល់របស់ Demyan ច្រៀង, ប្រកាស dol ជាមួយនឹងការយំរីករាយ។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅសាលាពួកគេបានសិក្សាកំណាព្យរបស់ Demyan Bedny, Lebedev-Kumach ប៉ុន្តែយុវជនមិនស្គាល់ Khodasevich ដែលមានទេពកោសល្យពីព្រះទេអត្ថបទរបស់ Yesenin មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសិក្សារបស់សាលាដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាខ្វះគំនិត កវីល្អបំផុតគឺ ត្រូវបានលុបចេញពីអក្សរសិល្ប៍។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅរស់ កំណាព្យរបស់ពួកគេត្រូវបានអាន ស្រឡាញ់ ពួកគេត្រូវបានគេជឿ។ Yesenin បានសរសេរកំណាព្យរបស់គាត់ជាមួយនឹង "ឈាមនៃអារម្មណ៍" ។ ចែក​ខ្លួន​គាត់​ដុត​ខ្លួន​ឯង​មុន​នេះ កំណាព្យ​ជា​វាសនា​របស់​ខ្លួន។ សូម្បីតែមុននេះនៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការរស់នៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំ" គាត់ព្យាករណ៍ពីអនាគតរបស់គាត់ថា: ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការរស់នៅលើទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំការចង់បាន buckwheat ពង្រីកបឹងហើយប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងនៅតែរស់នៅរាំនិងយំ។ របង។
នៅក្នុងកំណាព្យនៃឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ការជម្រុញនៃភាពសោកសៅ ការសោកស្ដាយចំពោះកងកម្លាំងដែលខ្ជះខ្ជាយត្រូវបានឮកាន់តែខ្លាំងឡើង ប្រភេទនៃភាពអស់សង្ឃឹមបានផុសចេញពីកំណាព្យរបស់គាត់។ នៅក្នុងរឿង The Black Man គាត់សរសេរឃ្លាដ៏សោកនាដកម្មថា “មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំមិនដឹងថាការឈឺចាប់នេះមកពីណាទេ ថាតើខ្យល់បក់បោកនៅវាលស្រែចំហ ឬដូចជាព្រៃក្នុងខែកញ្ញា។ អាល់កុល​ដុត​ខួរក្បាល»។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ចំណុច​ខ្សោយ​មួយ​ភ្លែត​របស់​កវី​ទេ នេះ​ជា​ការ​យល់​ច្បាស់​ថា​ជីវិត​របស់​គាត់​ជិត​ដល់​ទី​បញ្ចប់។ ថ្មីៗនេះសារមួយបានលេចចេញនៅក្នុងសារព័ត៌មានរបស់យើងថា Yesenin មិនបានធ្វើអត្តឃាតទេដែលថាគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយសារតែគាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើគំនិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ សំណួរគឺអាចជជែកវែកញែកបាន ប៉ុន្តែបន្ទាត់ ("វាមិនមែនជាការស្លាប់ថ្មីក្នុងជីវិតនេះទេ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ជីវិតគឺមិនថ្មីជាងនេះទេ") បង្ហាញថាគាត់ធុញទ្រាន់នឹងការតស៊ូជាមួយការពិតជុំវិញនោះ។ ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ចប់​ការ​សរសេរ​អត្ថបទ​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​បន្ទាត់​ពី​កំណាព្យ​របស់​គាត់ "ឥឡូវ​នេះ​យើង​ចាកចេញ​បន្តិច​ម្តងៗ"។ ពាក្យរបស់គាត់គឺជាការឧទ្ទិសដល់មាតុភូមិ ដល់កូនចៅ៖ ខ្ញុំបានគិតច្រើនក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ខ្ញុំបាននិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើនសម្រាប់ខ្លួនឯង ហើយនៅលើទឹកដីដ៏អាប់អួរនេះ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំបានដកដង្ហើម និងរស់នៅ។