ក្នុងចំណោមកវី និងអ្នកនិពន្ធនៃប្រទេសស៊ុយអែត មានអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលជាច្រើន។ តួលេខអក្សរសាស្ត្រជាច្រើននៃប្រទេសភាគខាងជើងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែតដ៏ពេញនិយមបំផុតម្នាក់គឺ លោក Stieg Larsson(1954 - 2004) ដែលបានសរសេរដ៏ល្បីល្បាញ។ បន្ថែមពីលើការសរសេរ លោក Larsson ក៏បានធ្វើការជាអ្នកកាសែតផងដែរ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់អត្ថបទនយោបាយដ៏មុតស្រួចរបស់គាត់ដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Nazism ។ ប្រលោមលោក​ខាង​ស្តាំ​និយម​ជ្រុល​របស់​លោក​បាន​ស្វែង​យល់​ពី​ធម្មជាតិ​នៃ​ការ​ប្រកាន់​ពូជសាសន៍ និង​បរិហារ​ការ​រីក​រាល​ដាល​នៃ​ទស្សនៈ​ជ្រុល​និយម​ក្នុង​សង្គម​ទំនើប។

អ្នកនិពន្ធស៊ុយអែតដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀត។ សម្រាប់ Lagerquist(១៨៩១ - ១៩៧៤)។ ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អនៃអត្ថិភាពនិយម គូបនិយម និងនិមិត្ដរូប។ នៅឆ្នាំ 1951 Lagerquist បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ កិត្តិនាមពិភពលោកបាននាំឱ្យគាត់មានវដ្តនៃប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រនិងទេវកថាដែលរួមបញ្ចូលការងារដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Barrabas, Sibyl, Death of Ahasuerus ។

ស្ត្រីដំបូងគេដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រគឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែត។ ស៊ែលម៉ា ឡាហ្គឺឡហ្វ(១៨៥៨ - ១៩៤០)។ នាងបានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញរួចទៅហើយដោយសារប្រលោមលោកដំបូងរបស់នាងគឺ The Saga of Jöste Berling ដែលទទួលបានការពេញចិត្តពីអ្នករិះគន់ និងទទួលបានការទទួលស្គាល់ពីមហាជន។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺ "ដំណើរដ៏អស្ចារ្យរបស់ Nils Holgersson តាមរយៈប្រទេសស៊ុយអែត" ដែលជារឿងនិទានដែលនិយាយអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសនៅលើខ្នងសត្វក្ងានព្រៃ។ បន្ថែមពីលើរឿងនិទាន និងរឿងខ្លី Selma Lagerlöf ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារឿងប្រលោមលោកជាក់ស្តែងរបស់នាង ដូចជា The Emperor of Portugal និង The Löwenskiöld Ring ។

ជ័យលាភីណូបែលម្នាក់ទៀតគឺជាអ្នកនិពន្ធ Eivind Johnson(1900 - 1976) ដែលបានទទួលពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពនេះក្នុងឆ្នាំ 1974 ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើនដូចជា The Romance of Olaf, It Was 1914, Surf ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអក្សរសិល្ប៍បុរាណរបស់ស៊ុយអែត។ សៀវភៅ​របស់​ចនសុន​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា ហើយ​មាន​ការ​ពេញ​និយម​ទូទាំង​ពិភពលោក។

អ្នកនិពន្ធ Scandinavian ល្អបំផុតត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា៖ Astrid Lindgren និង Tove Jansson, Sakarias Topelius និង Selma Lagerlöf។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានព្រោះ Hans Christian Andersen ក៏ជាជនជាតិ Scandinavian ជនជាតិ Dane ផងដែរ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាពួកគេមានខ្យល់អាកាសដ៏អស្ចារ្យនៅទីនោះនៅលើឧបទ្វីប។

ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះយើងនឹងទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងនូវសៀវភៅបុរាណដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារហើយចងចាំអ្នកដទៃ។ ប្រហែល​ជា​មិន​សូវ​ល្បី​ទេ តែ​មិន​សូវ​មាន​ទេពកោសល្យ​ទេ។ ដូច្នេះនេះគឺជាកំពូលទាំង 10 របស់យើង! អ្នកនិពន្ធ Scandinavian ល្អបំផុត! សៀវភៅល្អបំផុតសម្រាប់កុមារ!

1. Sven Nurdqvist "រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែល Findus បានបាត់បង់នៅពេលគាត់នៅតូច"

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីសៀវភៅកុមារទំនើបនោះ បើគ្មាន Nurdqvist - គ្មានកន្លែងណាទេ។ វាបានក្លាយជាចំណូលចិត្តរបស់កុមារទូទាំងពិភពលោក។ ហើយគ្មានអ្វីប្លែកទេ ពីព្រោះសៀវភៅនៅក្នុងស៊េរីនេះពិពណ៌នាអំពីកុមារភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ៖ ការនេសាទ និងការបោះជំរុំ នំផេនខេកជាមួយយៈសាពូនមី និងការលោតលើគ្រែ កាំជ្រួច និងការផ្សងព្រេង និងបាល់សាច់ដែលដាំនៅក្នុងសួនច្បារ - ចុះបើមានអ្វីដុះចេញពីវា?

2. Georg Johanson "Mulle Mek នៅក្នុងសិក្ខាសាលា"

អ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែតម្នាក់ទៀតដែលបង្កើតរូបភាពរស់រវើក និងគួរឱ្យចងចាំគឺ Georg Johansson ដែលជា "ឪពុកសៀវភៅ" របស់ Mulle Meck ។ ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសទាំងអស់ដឹងអំពី ហើយម្តាយរបស់ក្មេងស្រីខ្លះក៏ធ្វើដែរ។ បុគ្គលដែលប៉ិនប្រសប់នេះ តែងតែធ្វើអ្វីមួយ តាមវិធីពន្យល់អ្នកអានអំពីឧបករណ៍នៃឡាន ឬគោលការណ៍នៃការសាងសង់ផ្ទះ។ ហេតុអ្វីបានជាក្មេងៗចូលចិត្តគាត់ខ្លាំង? ប្រហែលជាដោយសារតែគាត់មើលទៅដូចជាអ្នកជំនួយការបន្តិច។ ជំនួសឱ្យវេទមន្តមួយ មានទួណឺវីស ញញួរ និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ដែលគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន!

3. ចៀន Ingulstad "Krivulya"

តើអ្វីទៅជាអក្សរសិល្ប៍ Scandinavian ដោយគ្មាន gnomes? នៅក្នុងរឿងនិទានបុណ្យណូអែលដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិន័រវេស លោក Fried Ingulstad មាន gnomes, trolls និង nisse - ជាទូទៅ សំណុំពេញលេញនៃតួអង្គដែលត្រូវការសម្រាប់រឿងវេទមន្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺមានសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីសប្បុរសនៅទីនេះ ជួយក្មេងកំប្លែងដែលមិនចេះរៀបរាប់ឱ្យរកឃើញមិនត្រឹមតែមិត្តពិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានគ្រួសារថ្មី និងផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅមួយដែលទីបំផុតគាត់នឹងមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ!

4. Thorbjorn Egner "មនុស្ស និងចោរពីក្រវាញ"

ជនជាតិន័រវេសម្នាក់ទៀតនៅក្នុងការជ្រើសរើសរបស់យើងគឺ Thorbjorn Egner ។ រឿងនិទានរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សីនៅសម័យសូវៀត។ ហើយឥឡូវនេះយើងរីករាយក្នុងការអានឡើងវិញនូវរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Egner - អំពីចោរប្លន់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបីនាក់មកពីក្រវាញដែលរាល់ពេលទៅប្លន់ប៉ុន្តែត្រូវចង។ ប៉ុន្តែអ្នកក្រុងក្រវាញជាមនុស្សចិត្តល្អ ដូច្នេះហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ ពួកចោរត្រូវបានអប់រំឡើងវិញ និងស្វែងរកវិជ្ជាជីវៈថ្មីតាមចិត្តរបស់ពួកគេ។

5. Alf Preissen "ក្មេងចាស់-ជាមួយ-ស្លាបព្រាកាហ្វេ"

តើស្ត្រីចំណាស់មានឈ្មោះអ្វី - តួអង្គសំខាន់នៃសៀវភៅនេះ! ហើយផ្ទុយទៅវិញនាងតូចណាស់។ តូចប៉ុណ្ណឹងហើយ ទើបនាងមិនអាចធ្វើកិច្ចការធម្មតាៗជុំវិញផ្ទះបានទេ ប្រសិនបើនាងមិនមានជំនាញវេទមន្ត ផ្ទេរសិទ្ធិអំណាច និងបញ្ចុះបញ្ចូលឆ្មាឱ្យលាងចាន ហើយនំផេនខេករមៀលដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងខ្ទះ។ រឿងកំប្លែងអំពីស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ពេញនិយមណាស់ចំពោះក្មេងៗ ហើយពួកគេបង្រៀនមិនឲ្យចុះចាញ់ក្នុងស្ថានភាពណាក៏ដោយ!

6. Anna-Katrina Westley "Schepkin និងក្មេងស្រីក្បត់"

អ្នកនិពន្ធជនជាតិន័រវេស Anne-Katrine Vestley ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកអានទូទាំងពិភពលោក។ - កុមារ, រីករាយ, អ្នកផ្សងព្រេងមិនសប្បាយចិត្ត។ ហើយ​ពេល​ខ្លះ​ក្មេងៗ​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ដ៏​ចម្លែក​មួយ​ចំនួន។ ឧទាហរណ៍ Shchepkin ។ វា​ហាក់​ដូច​ជា​ពាក្យ​ស្រល់​ធម្មតា ប៉ុន្តែ​សម្រាប់ Kid គាត់​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​ដ៏​ល្អ​បំផុត។ រួមគ្នាជាមួយ Shchepkin - មិនគួរឱ្យខ្លាច, មិនឯកកោ, ហើយពិតជាមិនធុញទ្រាន់!

7. Annika Tor "កោះក្នុងសមុទ្រ"

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ក្មេងជំទង់បន្ទាប់មកយកចិត្តទុកដាក់លើស្នាដៃរបស់ Annika Thor ។ សៀវភៅដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវអំពីជោគវាសនារបស់បងប្អូនស្រី Steffi និង Nelly ដែលត្រូវបានដកចេញពីប្រទេសអូទ្រីសដែលកាន់កាប់ដោយពួកណាស៊ីទៅកាន់ប្រទេសស៊ុយអែតអព្យាក្រឹត។ សៀវភៅនេះនិយាយអំពីបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ (សង្គ្រាម ហ្វាស៊ីសនិយម ការប្រឆាំងពួកយូដា ការរើសអើងសាសនា) ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ វាគឺជាសៀវភៅអំពីការធំឡើង និងស្នេហាដំបូង សំលៀកបំពាក់ថ្មី និងអាវទ្រនាប់ កាលបរិច្ឆេទនៅក្នុងហាងស្ករគ្រាប់ និងការដើរយូរ។ ស្រះ Lily ។ នៅក្នុងពាក្យមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជានៅក្នុងជីវិត - ទាំងរីករាយនិងធ្ងន់ធ្ងរលាយបញ្ចូលគ្នា។

8. Maria Gripe "Dung beetle ហើរនៅពេលព្រលប់"

Maria Gripe គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែតដ៏ល្បីម្នាក់។ សៀវភៅរបស់នាងគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ គឺជារឿងមួយដែលការពិតត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំង សំបុត្រស្នេហាត្រូវបានលាក់នៅក្រោមកម្រាលឥដ្ឋ ហើយព្រឹត្តិការណ៍អាថ៌កំបាំងគ្រាន់តែសុំឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតស៊ើបអង្កេតប៉ុណ្ណោះ។ ក្មេង​ជំទង់​បី​នាក់​ស្វែង​រក​អាថ៌កំបាំង Selander Manor។ ហើយដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ក្មេងជំទង់គឺជាមនុស្សល្អិតល្អន់ ដូច្នេះអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំងទាំងអស់នឹងត្រូវលាតត្រដាងឆាប់ៗ ឬក្រោយមក!

9. Maria Parr "Tonya Glimmerdahl"

តើសុភាសិតចាស់មានន័យដូចម្តេច? «ត្រូវ​ពេញ​ភូមិ​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​កូន​ម្នាក់»? រឿងនេះរៀបរាប់ពីស្ថានភាពបែបនេះ ព្រោះតួអង្គសំខាន់នៃសៀវភៅគឺ Tonya គឺជាកូនតែមួយគត់នៅក្នុងភូមិដាច់ស្រយាលន័រវេស។ ប៉ុន្តែកុមារម្នាក់នេះតែម្នាក់ឯងនឹងរៀបចំ shurum-burum ពិតប្រាកដនៅក្នុងភូមិនិងរៀបចំឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សពេញវ័យទាំងអស់ដែលជោគវាសនារបស់នាងនឹងនាំនាងមក។ សៀវភៅដែលគួរឱ្យអស់សំណើច ស្មោះត្រង់ - អំពីរឿងសំខាន់ៗ។

10. Rune Belswick "Prostodursen"

វាមិនច្បាស់ថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្វីទេ។ច្រើនទៀត- អានសៀវភៅ ឬផ្តល់ដំបូន្មាន? ដោយមិនបានដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបញ្ចូលគ្នា - ដើម្បីសរសេរប្រកាសដោយមានការណែនាំអំពីសៀវភៅណាដែលត្រូវអាន។

មានតែពីរបីថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំកើតឡើងជាមួយយើងដោយមិនអានសៀវភៅ។ យើងអាននៅក្នុងឡាន លើយន្តហោះ មុនពេលចូលគេង នៅក្នុងតង់ និងកន្លែងសប្បាយផ្សេងៗទៀត។ សៀវភៅនៅក្នុងទូដាក់សៀវភៅទាំងពីររបស់យើង ដាក់វាដោយស្លូតបូត មិនត្រូវដាក់ក្នុងទូដាក់សៀវភៅណាមួយឡើយ ហើយបញ្ជីនៃសៀវភៅដែលបានពន្យារពេលនៅក្នុងកន្ត្រករបស់គេហទំព័រគឺវែងណាស់ - ដូចជាការភ័យព្រួយរបស់ស្វាមីខ្ញុំ និងសន្តិភាពនៃចិត្តនៅពេលបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញ។

ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្ញុំរស់នៅឆ្ងាយពីហាងសៀវភៅ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ វានឹងមិនមានសុភមង្គលទេ ប៉ុន្តែសំណាងអាក្រក់បានជួយ។ តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ទៅ​អឺរ៉ុប​ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន សូម្បី​សៀវភៅ​តូច និង​ស្តើង? ស្ទើរតែច្រើនដូចផលិតផលខ្លួនឯង ជាទូទៅតម្លៃសៀវភៅកើនឡើងទ្វេដង។ ដូច្នេះខ្ញុំជ្រើសរើសច្បាប់ចម្លងនីមួយៗ ដូច្នេះប្រាកដណាស់។ ប្រសិនបើនេះជា Thumbelina ដូច្នេះថាប្រជ្រុយនិងកង្កែបគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុតនៅទីនោះតួអង្គសំខាន់គឺជាមួយនឹងកំណត់ត្រាទាំងអស់នៃរឿងនៅលើមុខរបស់នាង។ ដូច្នេះ​ថា​រូបភាព​ក្នុង​សៀវភៅ​ប្រៀប​ដូច​ជា​សិល្បៈ ហើយ​មិន​មែន​ជា​ការ​រលូត​កូន​របស់​កម្មវិធី Photoshop ដែល​មិន​ជោគជ័យ​នោះ​ទេ។ ប្រសិនបើនេះជា "ទាហានសំណប៉ាហាំង" នោះទាហាននៅចុងបញ្ចប់មិនឆេះនៅក្នុងឡភ្លើងទេប្រែទៅជា zagagulin ដែលមិនអាចយល់បានដែលធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌ទាំងមូលនៃរឿងនិទានជាទូទៅប៉ុន្តែរលាយបន្តិច។ ជាមួយ ballerinaទាំងពីភ្លើងឬពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ឧស្សាហ៍) - រួបរួមគ្នាជារូបមួយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្ប។ ជាទូទៅ អ្នកយល់ហើយ ខ្ញុំនៅតែជាអ្នកទិញសៀវភៅនោះ។ .

ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅដំបូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានយករឿង Scandinavians និងពិភពរឿងនិទានរបស់ពួកគេ។ ដូចម្ដេចនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំមាន "ការប្រជុំ" កាន់តែច្រើនឡើងជាមួយបណ្តាប្រទេសភាគខាងជើងនៃអឺរ៉ុបទាំងនេះ។ ទាំងពួកគេលក់កាហ្វេច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមលេងបាល់ទាត់បានយ៉ាងល្អ បន្ទាប់មកត្រូវបានសរសេរជាច្រើនអំពីសាលារៀនរបស់ពួកគេ ដែលមានតែមនុស្សខ្ជិលបំផុតមិនបានអាន។ ជាទូទៅខ្សែទាំងអស់នាំទៅទីនោះ - ទៅខាងជើង។

អំពី "ស្កែនឌីណាវៀន"

គោលគំនិតនៃ "បណ្តាប្រទេសស្កែនឌីណាវៀ" សព្វថ្ងៃនេះគឺមានភាពច្របូកច្របល់ - វាច្បាស់ជារួមបញ្ចូលៈ ប្រទេសស៊ុយអែត ន័រវែស និងដាណឺម៉ាក ដែលរួបរួមដោយអតីតកាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រទូទៅ និងទំនាក់ទំនងជនជាតិភាគតិច។ ជាញឹកញាប់ហ្វាំងឡង់ក៏ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈពួកគេផងដែរ។ អ៊ីស្លង់ កោះហ្វារ៉ូ ហ្គ្រីនលែន និងកោះ Åland ក៏ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅស្កែនឌីណាវៀផងដែរ។ ដោយចិត្តស្មោះស្ម័គ្រ គ្មានបំណងប្រាថ្នាជាក់លាក់ណាមួយដើម្បីរកឱ្យឃើញថាតើនរណាជាអ្នកត្រឹមត្រូវ និងអ្នកណាដែលមិនធុញទ្រាន់នឹងសមាសភាពនៃប្រទេសនៅក្នុងបញ្ជីនេះទេ។

ដូច្នេះហើយ អ្នកប្រាកដជាបានជួប Finns ក្នុងការប្រកាស!

ប្រទេស Scandinavian គឺតូចណាស់។ 9 លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត 5 លាននាក់នៅដាណឺម៉ាកន័រវេសនិងហ្វាំងឡង់និង 300 ពាន់នាក់នៅអ៊ីស្លង់។ អ៊ី តាមពិតវាមិនមានបញ្ហាបច្ចេកទេសនៅទីនោះទេ រដ្ឋទាំងអស់មានភាពដូចគ្នាខ្លាំង ពួកគេមានការការពារសង្គមដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុតសម្រាប់ប្រជាជន ហើយប្រាក់ចំណូលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់បន្តកើនឡើង។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមានន័យថាមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលា ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការលំបាក និងជម្លោះទូទៅ ស្កែនឌីណាវៀមើលទៅដូចជាប្រភេទនៃភាពរុងរឿង។

វាងាយស្រួលនិងរីករាយក្នុងការកោតសរសើរដល់ប្រជាជនភាគខាងជើង - ប្រហែល 4/5 នៃហិរញ្ញវត្ថុពីថវិកាអប់រំនៅក្នុងប្រទេសស្គែនឌីណាវៀភាគច្រើនទៅឱ្យគ្រូបង្រៀន (ពោលគឺពួកគេផ្តល់ហិរញ្ញវត្ថុដល់មនុស្ស) ហើយនៅសល់គឺទៅការកែលម្អអគារសិក្សានិងការអប់រំ។ ឧបករណ៍។ប្រទេសហ្វាំងឡង់ និងអ៊ីស្លង់មានចំនួនសៀវភៅច្រើនជាងគេបំផុតដែលបានបោះពុម្ពក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងពិភពលោក។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិដ៏ឃោរឃៅដែលនៅរដូវក្តៅសីតុណ្ហភាពជាមធ្យមគឺ +17 ពន្លឺថ្ងៃរដូវរងាគឺត្រឹមតែ 7-8 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះហើយ 180 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំមានភ្លៀងធ្លាក់។

ដូច្នេះ ពិភពនៃ Scandinavian គឺជាពិភពនៃកសិដ្ឋានរបស់គាត់ ភូមិរបស់គាត់ ប្រទេសរបស់គាត់ និងផ្ទះរបស់គាត់។ ហើយគាត់ស្រឡាញ់ពិភពលោកនេះដោយស្មោះ។ ហើយអ្នកនិពន្ធស្កែនឌីណាវៀអាចច្របាច់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានចេញពីគាត់ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីបទពិសោធន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ រឿងព្រេង និងពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងអស់។ កន្លែងនៃអំណាចនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះអាចគ្រាន់តែជាផ្ទះភ្លើងនិងភាពកក់ក្តៅរបស់វា។ ហើយជាការពិតណាស់វេទមន្ត - trolls, elves, Vikings, វេទមន្តនៃទឹកនិងព្រៃឈើ។

ជាការប្រសើរណាស់, ការប្រកាសឈ្មោះអ្នកសរសេរ Scandinavian និងដាក់ឈ្មោះវីរបុរសនៃសៀវភៅរបស់ពួកគេ - អ្នកនឹងអភិវឌ្ឍឧបករណ៍និយាយរបស់អ្នកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក: Bjornstjerne Bjornson, Marcus Mayaluoma,តូម៉ា ប្រដាប់បំប្លែង.... ជាទូទៅមិនមែនល្ងាចមួយសើចជាមួយកូនទេ...

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបុរាណ

វាជារឿងល្អណាស់ដែលដឹងថាមានសៀវភៅភាគខាងជើងច្រើនណាស់នៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់អ្នក ដែលពួកគេមិនអាចដាក់ក្នុងអត្ថបទតែមួយបាន។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បែងចែក​ជា​ពីរ​ប្រកាស៖ សៀវភៅ​បុរាណ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ស្កែនឌីណាវ ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​យើង - និង​សហសម័យ។

ពេលធ្វើការមួយទៀត - ខ្ញុំបញ្ជាទិញសៀវភៅពីគេហទំព័រផ្សេងៗគ្នា ទិញនៅពិព័រណ៍សៀវភៅ និងវេទិកាផ្សេងៗ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចងក្រងបញ្ជីប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំត្រូវតែអានដោយប្រើគេហទំព័រ Labyrinth ។ វាត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរក និងវិភាគសៀវភៅ (ចំនួនពិនិត្យ និងវាយតម្លៃច្រើនបំផុត សៀវភៅដែលអ្នកអាច "ត្រឡប់តាមរយៈ" កាតាឡុកដ៏ទូលំទូលាយបំផុត ។ល។)។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រនេះ ហើយជ្រើសរើសកន្លែងណា របៀប និងចំនួនប៉ុន្មានដែលអ្នកមានរួចហើយ។

Lagerlöf Selma

"ដំណើរដ៏អស្ចារ្យរបស់ Nils ជាមួយសត្វក្ងានព្រៃ" (នៅក្នុង Labyrinth)

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមស្នេហាជាមួយនារីម្នាក់។ និយាយអីញ្ចឹង ស្ត្រីទីមួយក្នុងពិភពលោកដែលបានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ (និងស្ត្រីទីបីក្នុងពិភពលោក ជាទូទៅមានកិត្តិយសជាមួយវា។). ដោយវិធីនេះ នាងបានបរិច្ចាគមេដាយមាសរបស់នាងទៅមូលនិធិជាតិស៊ុយអែត ដើម្បីជួយហ្វាំងឡង់ក្នុងសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1991 រូបបញ្ឈររបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញនៅលើក្រដាសប្រាក់នៃ 20 ក្រូនស៊ុយអែត។

គំនិតនៃសៀវភៅនេះគឺពិតជាដើម្បីបង្កើតសៀវភៅសិក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនិងភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសស៊ុយអែត។ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទាក់ទាញអ្នកអានវ័យក្មេង Lagerlöf ជឿថានឹងបង្កើតតួអង្គធ្វើដំណើរ។ ពួកគេបានក្លាយជា Nilson ។ គំនិតដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?

ពិតណាស់សហសម័យបានដឹងថាតម្លៃនៃសៀវភៅសម្រាប់កុមារមិនមែននៅក្នុងឈ្មោះភូមិសាស្រ្តនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេង គ្រោះថ្នាក់ គ្រោះថ្នាក់ ភាពក្លាហានរបស់ Niels និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ ដូច្នេះ រកមើលការបកប្រែដោយសេរី (ឧទាហរណ៍ យើងមាន A. Lyubarskaya, Z. Zadunayskaya) ត្រូវបានគេពេញចិត្ត។ ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបកប្រែ។Braude L. Yu ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញនិងភាពស្រដៀងគ្នានៃសៀវភៅទៅនឹងសៀវភៅសិក្សាពិតប្រាកដ ទោះបីជាការបកប្រែរបស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសៀវភៅបុរាណក៏ដោយ។

ខ្ញុំចូលចិត្តសៀវភៅនេះសម្រាប់ការពិពណ៌នា! នៅទីនេះឧទាហរណ៍អំពី stork:

"សត្វក្ងោកជាបក្សីដែលឈ្លើយណាស់ ក និងដងខ្លួនរបស់វាធំជាងសត្វក្ងោកក្នុងស្រុកធម្មតាបន្តិច ហើយសម្រាប់ហេតុផលខ្លះ ស្លាបរបស់វាធំដូចសត្វឥន្ទ្រី។ បង្គោល​ស្តើង​លាប​ពណ៌​ក្រហម។​ ហើយ​ចំពុះ​មួយ​នេះ​វែង វែង​ក្រាស់ ប៉ុន្តែ​នៅ​ជាប់​នឹង​ក្បាល​តូច​ខ្លាំង ចំពុះ​ទាញ​ក្បាល​ចុះ​មក​ក្រោម ដូច្នេះ​ហើយ សត្វ​ក្រៀល​តែង​តែ​ដើរ​ដោយ​ព្យួរ​ច្រមុះ ដូច​ជា​វា​តែង​តែ​ជាប់​ចិត្ត​មិន​ពេញ​ចិត្ត។ ជាមួយ​នឹង​អ្វី​មួយ»។

ឬការចូលរបស់ capercaillie:
Capercaillie អង្គុយនៅលើដើមឈើមួយដើម - នៅក្នុង plumage ខ្មៅដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងចិញ្ចើមពណ៌ក្រហមភ្លឺ, សំខាន់, ហើម។ ក្រឡេកភ្នែកហើយនិយាយ ហួច ងឿងឆ្ងល់៖
- ហ្សេស! ហ្សីស! អញ្ចឹង! អញ្ចឹង!
<....>
<....>
ខណៈពេលដែលសត្វកំពុងសម្លាប់រង្គាល Fox, capercaillie និង grouse ខ្មៅបានបន្តបទចម្រៀងរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាធម្មជាតិនៃសត្វស្លាបព្រៃទាំងនេះ - នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមបទចម្រៀងពួកគេមិនឃើញមិនឮមិនយល់។

ដូច​ដែល​គេ​បាន​សរសេរ​អំពី​មនុស្ស​ខ្លះ!

មានសត្វមួយចំនួនធំនៅក្នុងសៀវភៅ ហើយនីមួយៗមានតួនាទីផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងជីវិតរបស់ Niels ។ យើងមានបណ្តុំសត្វធម្មជាតិទាំងអស់នៅផ្ទះ (Schleich, Papo, Bullyland, Collecta...) ក្នុងទម្រង់ជាតួលេខ ប៉ុន្តែក្នុងសមាមាត្រត្រឹមត្រូវ និងពណ៌ត្រឹមត្រូវ។ ហើយជាមួយនឹងរូបរាងរបស់វីរបុរសថ្មីនីមួយៗនៅក្នុងសៀវភៅ យើងបានយករូបចម្លាក់របស់គាត់ចេញពីប្រអប់នៅលើតុ ប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងការពិពណ៌នា ហើយបន្តអានរួចហើយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​យើង​ប្រមូល​បាន៖ ក្ងាន កូន​ទា ខ្លា​ឃ្មុំ ក្ងាន ឆ្មា​ក្នុង​ស្រុក សត្វ​ក្ងាន កំប្រុក។ វាបានប្រែក្លាយទៅជាក្រុមហ៊ុនដ៏ល្អនៃអ្នកស្តាប់ និងការចងចាំ ការគិតរួមគ្នាមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់កុមារ។

អាយុអ្នកអាន៖ ប្រហែលជា ៦+។ សៀវភៅនេះមានរូបភាពជាច្រើន រួមទាំងក្នុងទម្រង់នៃការតុបតែងផ្នត់កណ្តាល។ ប៉ុន្តែក៏មានទំព័រជាច្រើនដែលមានតែអត្ថបទ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមិនអានអត្ថបទវែងៗ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយគ្មានគំនូរទេនោះ វាជាការប្រសើរក្នុងការពន្យារពេលសៀវភៅឥឡូវនេះ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអានអំពី Niels យ៉ាងឆាប់រហ័ស ការផ្អាក និងការយល់ដឹងអំពីភាពស្រស់ស្អាតដែលបានបង្ហាញទាំងអស់នៃធម្មជាតិមានសារៈសំខាន់នៅទីនោះ។

ក៏មានរូបតុក្កតាដែលមានមូលដ្ឋានលើសៀវភៅផងដែរ។ វិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីពង្រឹងសៀវភៅ (ក៏ដូចជាប្រៀបធៀបអ្វីដែលអ្នកឃើញជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកឮ) ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអានវា។

Hans Christian Andersen

វិមានសម្រាប់ Andersen ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់ផ្ទាល់បានយល់ព្រមលើគម្រោងនេះ។ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាអង្គុយនៅលើកៅអីដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយកុមារហើយ Andersen បានខឹង។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចនិយាយពាក្យមួយនៅក្នុងបរិយាកាសបែបនេះទេ" ។ ឥឡូវនេះមានវិមានមួយនៅលើទីលាននៅទីក្រុង Copenhagen៖ អ្នកនិទានរឿងនៅលើកៅអីដែលមានសៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយតែម្នាក់ឯង។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធ ពិភពលោកប្រារព្ធទិវាសៀវភៅកុមារអន្តរជាតិ។ ហើយផងដែរ - មេដាយមាស Hans Christian Andersen ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ - ពានរង្វាន់អន្តរជាតិខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើប។

ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តជ្រើសរើស Andersen សម្រាប់ការបកប្រែ។ វាមានការប្រែប្រួលជាច្រើនដែលសូម្បីតែផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលនៃរឿងដែលសម្រាប់ខ្ញុំវាក្លាយជាអាទិភាពនៅពេលជ្រើសរើសសៀវភៅ។

នៅសហភាពសូវៀត រឿងនិទានរបស់ Andersen ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញ ហើយជំនួសឱ្យការប្រមូលក្រាស់នៃស្នាដៃរបស់គាត់ ការប្រមូលស្តើងត្រូវបានបោះពុម្ព។ ស្នាដៃនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកបកប្រែសូវៀត ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្ទន់ ឬដកចេញការលើកឡើងណាមួយអំពីព្រះ ការដកស្រង់ចេញពីព្រះគម្ពីរ ការឆ្លុះបញ្ចាំងលើប្រធានបទសាសនា។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការបកប្រែរបស់សូវៀតនៃរឿងនិទានរបស់គាត់ មានឃ្លាមួយថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងផ្ទះនេះ: ទាំងភាពរុងរឿង និងសុភាពបុរស ប៉ុន្តែមិនមានម្ចាស់នៅក្នុងផ្ទះនេះទេ" ។ ទោះ​បី​ជា​ពាក្យ​ដើម​និយាយ​ថា​៖ ​«​ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​នៅ​ក្នុង​ដំណាក់​របស់​ព្រះអម្ចាស់​»​។ ហើយយក "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល" - សតើអ្នកដឹងទេថា Gerda នៅពេលដែលនាងភ័យខ្លាច អធិស្ឋាន និងអានទំនុកតម្កើង ដែលជាការពិត អ្នកអានសូវៀតមិនបានសូម្បីតែសង្ស័យ។

ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​លើក​ឧទាហរណ៍​មួយ​អំពី "ទាហាន​សំណ"។ ខ្ញុំបានអានយ៉ាងហោចណាស់ 3 កំណែ: ក្នុងមួយ ទាហានដុតស្ទើរតែដល់ដីនៅក្នុងចើងរកានកមដោ (អ្នកបំរើរបស់គាត់នឹងបោះវាទៅក្នុងកោដ្ឋជាមួយនឹងផេះ) នៅក្នុងទីពីរ ភ្លើងប្រែរូបចម្លាក់ទៅជាបេះដូង ហើយនៅក្នុង ទី 3 អណ្តាតភ្លើង (ដូចជាស្នេហា) ភ្ជាប់ពួកគេជាមួយ ballerina ហើយឥឡូវនេះពួកគេឈររួបរួមគ្នាហើយគ្មានអ្វីនឹងបំបែកពួកគេ។ វាំងនន។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងយំ។ តើ​ការ​បញ្ចប់​មួយ​ណា​សំខាន់​បំផុត​សម្រាប់​កុមារ? ខ្ញុំបានជ្រើសរើសការបកស្រាយចុងក្រោយ។

រឿងទីពីរដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់គឺរូបភាព។ ខ្ញុំចូលចិត្តរូបភាពក្នុងសៀវភៅ! គំនូរដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺមកពី Robert Ingpen, Boris Diodorov ហើយជាការពិត Anton Lomaev ។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាកបានធ្វើការប្រកបដោយផ្លែផ្កា ហើយបានបន្សល់ទុកនូវមរតកវេទមន្តដល់កូនៗរបស់យើង៖ "The Little Mermaid", " ទាអាក្រក់", "Thumbelina", "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល", "Wild Swans, "Red Shoes", "Flint" និងការងារមួយចំនួនធំផ្សេងទៀត។




ពិភពលោករបស់ Andersen មិនត្រឹមតែរស់នៅដោយអ្នកជំនួយការ និងសត្វដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅទីនេះ សត្វ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ឬប្រដាប់ប្រដាប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះណាមួយ អាចស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការផ្សងព្រេង និងបទពិសោធន៍នៃការកើតជាថ្មី។ នេះគឺជិតស្និទ្ធនឹងកុមារ ដែលរហូតមកដល់ពេលនេះពិភពលោកទាំងមូលគឺជាបណ្តុំនៃរឿងរ៉ាវ និងអព្ភូតហេតុដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

ខ្ញុំក៏ណែនាំអ្នកឱ្យណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់ "ជីវិតខាងក្រោយ" នៃការសរសេរ - សៀវភៅរឿង "រឿងនិទាននៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ" (នៅក្នុង Labyrinth) សរសេរដោយ Anderson អំពីខ្លួនគាត់និងគូរដោយវិចិត្រករ Nika Goltz ។

Astrid Lindgren

ជនជាតិស៊ុយអែតម្នាក់ទៀតដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមគឺ Astrid ដែល នាងបានសរសេរសៀវភៅជាង 80 ក្បាលនៃជីវិតរបស់នាង។ខ្ញុំគោរពនាង។ ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធលេខ 1 សម្រាប់ខ្ញុំ។ រឿងរបស់នាងទាំងអស់។ នៅរស់ ពួកគេតាមន័យពិតនៃពាក្យ ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី បន្លំភ្នែក ហើយលេងសើច។ ដូចកូនក្មេង...
លើសៀវភៅរបស់នាង ខ្ញុំយំហើយសើច.. ហត់ក៏ស្រក់ទឹកភ្នែក... នាងដឹងយ៉ាងម៉េច និយាយដោយស្មោះត្រង់ និងយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយកុមារ។ មែនហើយ ពិភពលោកនេះមិនសាមញ្ញទេ មានជំងឺ ភាពក្រីក្រ ភាពអត់ឃ្លាន ទុក្ខព្រួយ និងទុក្ខវេទនាក្នុងលោក។ ហើយនៅទីនោះនៅលើទំព័រនៃ "ថ្នាំព្យាបាល" - កំប្លែង, ឯកឯង, ផ្ទះនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់។

សៀវភៅរបស់ Astrid អាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទារកទើបនឹងកើតដោយសុវត្ថិភាព ពីព្រោះនេះស្ទើរតែជាមូលដ្ឋាននៃបណ្ណាល័យផ្ទះរបស់កុមារ។

នេះគឺជាបញ្ជី Lindgren របស់យើងដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរ៖

1. "Pippi Longstocking" - សៀវភៅ 3 ក្បាល 3 ផ្នែក។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសទំហំមិនស្តង់ដារ ជាមួយនឹងទំព័ររលោង និងគំនូរប្រេងដោយ Bugoslavskaya ដោយគ្មានព្រំដែន ឬវណ្ឌវង្ក។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនេះទៅនឹងរូបភាពនៅក្នុងសៀវភៅ - ខ្លឹមសារទាំងមូលនៃ Pippi ។ ផ្ទះបោះពុម្ព - ​​"Astrel" ។ ការអានរបស់កុមារអាចចាប់ផ្តើមដោយសុវត្ថិភាពនៅអាយុ 5 ឆ្នាំឡើងទៅ។

បន្ថែម៖ http://www.labirint.ru/books/384154/

បន្ថែម៖ http://www.labirint.ru/books/293700/

"ទស្សនវិជ្ជា Pippi" គឺជាការរីករាយដាច់ដោយឡែកមួយ, រៀនដោយបេះដូង:

គិតទៅមើលថា គោរឹងរូសអាចដូចគោអីដែរ” ភីភីនិយាយដោយលោតពីលើរបង។ - ហើយតើវានឹងនាំទៅរកអ្វី? លើសពីនេះទៀតវាច្បាស់ណាស់ថាគោនឹងក្លាយទៅជាគោ។ ជា​ការ​ពិត! វាគួរឱ្យខ្លាចសូម្បីតែគិតអំពីវា។

ខ្ញុំស្គាល់អក្សរជាច្រើន។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានអក្សរគ្រប់គ្រាន់ទេ នោះក៏មានលេខផងដែរ។

នារី​ចិត្ត​ល្អ​ម្នាក់​រើស​ច្រមុះ​ពេល​គ្មាន​អ្នក​ឃើញ!

តើអ្នកអាចញ៉ាំដោយដៃរបស់អ្នកបានទេ? ដូចដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំផ្ទាល់ចូលចិត្តញ៉ាំតាមមាត់។

សូមចាំថា ការនៅស្ងៀមក្នុងរយៈពេលយូរគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិន​បើ​អណ្ដាត​មិន​ធ្វើ​ចលនា​ទេ វា​នឹង​ក្រៀម​ស្វិត​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

វាត្រូវការការអនុវត្តច្រើនដើម្បីលេងព្យាណូដោយគ្មានព្យាណូ។

បើ​អ្នក​មិន​ញ៉ាំ​បបរ​ដ៏​ឆ្ងាញ់​បែប​នេះ​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​ធំ ហើយ​រឹង​មាំ​នោះ​ទេ។ ហើយ​បើ​មិន​ធំ​ធាត់​ខ្លាំង​ទេ កូន​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កូន​បាន​ដែរ ពេល​មាន​បបរ​ឆ្ងាញ់​បែប​នេះ។

Pippi បានយកកន្ត្រៃ ហើយដោយមិនគិតពីរដង កាត់រ៉ូបរបស់នាងពីលើជង្គង់។ នាង​និយាយ​ដោយ​ទឹកមុខ​រីករាយ​ថា​៖ «​ឥឡូវ​នេះ​អ្វីៗ​គឺ​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​ហើយ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​កាន់តែ​ឆើតឆាយ​ទៅ​ទៀត​៖ ខ្ញុំ​ប្តូរ​បង្គន់​ពីរដង​ក្នុង​មួយថ្ងៃ​។

ពេលខ្ញុំធំឡើង ខ្ញុំនឹងក្លាយជាចោរសមុទ្រ... ចុះអ្នកវិញ?

2. ស្នាដៃមួយទៀតរបស់ Astrid Lindgren - ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Emil មកពី Lönneberga (នៅលើ Labyrinth) ។ អំពីគ្រួសារមួយរស់នៅក្នុងកសិដ្ឋាន។ សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងទម្រង់ជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលរក្សាទុកដោយម្តាយរបស់ Emil៖ គាត់បានដាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅក្នុង tureen ព្យួរប្អូនស្រីរបស់គាត់នៅលើបង្គោលទង់ជាតិបរិភោគមែកឈើពណ៌បៃតងនៃដើមឈើណូអែល (ប្រសិនបើមិនមានតែសណ្តែក) ជួយសង្គ្រោះស្ត្រីដែលសន្លប់ជាមួយ ចាហួយនៅលើមុខនិងល្បិចផ្សេងទៀត។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​ដឹង​ថា Emil ដែល​ធ្វើ​បាប​នឹង​ក្លាយ​ជា​អភិបាល​ក្រុង​របស់​គាត់។

ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកនិពន្ធមានការសន្ទនាជាមួយអ្នកអានតិចតួច - ពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ ឬសកម្មភាពមួយចំនួន សួរសំណួរ។ ពេលខ្ញុំអានអត្ថបទបែបនេះ ខ្ញុំតែងតែបន្ថែមឈ្មោះ Ulyana ហើយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្តមិនគួរឱ្យជឿដោយគិតថាឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងសៀវភៅ =)

អ្នកត្រូវព្រមានវា។ មានការរីករាលដាលដោយគ្មានរូបភាព ប៉ុន្តែនៅតែមានគំនូរពេញទំព័រជាច្រើន។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលបានសៀវភៅធំ 200 ទំព័រ។ យើងចាប់ផ្តើមអាន Emil នៅអាយុ 5 ឆ្នាំ។



មានវគ្គនេះនៅក្នុងសៀវភៅដែលខ្ញុំចូលចិត្ត៖

"ប៉ុន្តែ Emil បានទទួលវិធីរបស់គាត់: គាត់បានធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន - ហើយនោះគឺជារឿងសំខាន់បំផុតសម្រាប់គាត់" ។

3. អញ្ចឹងអ្នកណាមិនស្គាល់ Carlson? ហើយម្តងទៀត Astrid ប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់នាងថា ភាពរីករាយ ភាពរញ៉េរញ៉ៃគឺជារឿងធម្មតា - សូម្បីតែសម្រាប់បុរសដែលឆ្លាត សង្ហា មានអាហារញ៉ាំល្អ និងវ័យចំណាស់ក៏ដោយ។ ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​អាន​មិន​ច្រើន​ដល់​កុមារ​ទេ ប៉ុន្តែ​រួម​ជាមួយ​កុមារ។ និយាយអីញ្ចឹង Carlson ដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងជាមួយយើង មិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់ទាល់តែសោះនៅក្នុងប្រទេសដទៃ ដូច្នេះពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងវីរបុរសនេះអំពីភាសារុស្សី" មិនអាចទេតែជូនដំណឹង។នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចំពោះ​ចរិត​អាក្រក់​របស់​តួអង្គ​នេះ ការងារ​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​កម្មវិធី​សិក្សា​របស់​សាលា។

" ពីដំបូល ពិតណាស់ ផ្កាយត្រូវបានគេមើលឃើញថាប្រសើរជាងពីបង្អួច ហើយដូច្នេះគេគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលថាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលរស់នៅលើដំបូល។

4. "យើងទាំងអស់គ្នាមកពី Bullerby" (នៅលើ Labyrinth) - អូសៀវភៅពេញនិយមណាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ មិនមានប្រយោគពិបាកអានទេ។ ជំពូកគឺខ្លី។
នីមួយៗមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្មេងៗរស់នៅក្នុងភូមិ ទៅសាលារៀន ជួយសង្គ្រោះចៀម និងឆ្កែ ចូលសង្គម និងបន្លំភ្នែក។ មានផ្ទះតែបីប៉ុណ្ណោះនៅលើកសិដ្ឋាន Bullerby ដែលនៅជិតបំផុតដែលអ្នកអាចឡើងតាមបង្អួចដើមឈើក្បែរនោះដែលដុះតាមមែកឈើ។ ប្រជាជនដែលរស់នៅលើកសិដ្ឋាន រស់នៅដោយគ្មានជម្លោះ និងជម្លោះ ប្រៀបដូចជាគ្រួសារតែមួយ ហើយសូម្បីតែជីតានៃគ្រួសារមួយក៏ដូចជាជីតាសម្រាប់កូនៗទាំងអស់។

5. "Ronnie - កូនស្រីរបស់ចោរ" (នៅលើ Labyrinth) - បំផុសគំនិតដោយ nostalgia ។ ខ្ញុំបានអានសៀវភៅនេះកាលពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំញ៉ាំអក្សរដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះសម្រាប់បណ្ណាល័យរបស់យើង - នេះគឺជារឿងចាំបាច់។ មានព្រៃ ហ្គ្រេន ចោរប្លន់ ប្រាសាទ រដូវផ្លាស់ប្តូរ ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់មនុស្សតូចគឺជីវិតឯករាជ្យរបស់ រ៉ននី និងមិត្តរបស់នាង (យ៉ាងហោចណាស់ក៏ព្យាយាមរស់នៅដោយឯករាជ្យ)។ សៀវភៅដែលមានដំណើរផ្សងព្រេងពិតៗ និងស្នេហាយុវវ័យ។ រឿងពហុស្រទាប់គឺអស្ចារ្យណាស់៖ ដំបូងអ្នកឃើញវេទមន្តនៅក្នុងសៀវភៅ បន្ទាប់មកអ្នករកឃើញប្រធានបទនៃការរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ គ្រានៃការធំឡើង និងទំនាក់ទំនងរបស់កុមារជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ អ្នកអានអាយុ 6+ ។

តើ​អ្នក​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​តើ​ធម្មជាតិ និង​ទំហំ​ធំ​ប៉ុនណា​ក្នុង​សៀវភៅ​របស់ Astrid Lingren? តើកុមារមានសេរីភាពប៉ុន្មាន? ការពិត - តាមដំបូលផ្ទះ កុំទៅជួបគ្រូទាយ។

Elsa Beskov

ពេល​ខ្លះ​អ្នក​យក​សៀវភៅ​ក្នុង​ដៃ ហើយ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​កំពុង​រង់ចាំ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​នោះ។ ដូច្នេះវានៅជាមួយ Elsa Beskov - ខ្ញុំបានទិញស្នាដៃរបស់នាង "ដោយមិនមើល" តាមការណែនាំដ៏ល្អ។

ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់វាជាការរីករាយណាស់ក្នុងការអានដោយគ្មានការរំពឹងទុកនិងចំណេះដឹងអំពីគ្រោង។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះថាអ្នកនិពន្ធនិងសិល្បករ (!!!) Elsa Beskov អាចត្រូវបានគេហៅថា - ទៅជាមួយខ្យល់, អូ, សុំទោស, ពេលវេលា។ តាមពិតសៀវភៅរបស់នាងមានអាយុកាលរាប់រយឆ្នាំ។ តើ​វា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​សម្រាប់​កុមារ​សម័យ​ទំនើប​ក្នុង​ការ​អាន​អក្សរសិល្ប៍ "បុរាណ" បែប​នេះ? យ៉ាងណាមិញ អ្នកឃើញហើយថា មានតែ Anderson និង Brothers Grimm ប៉ុណ្ណោះ ដែលរក្សាបាននូវប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេ (ហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះ នៅក្នុងការបកស្រាយ និងការនិយាយឡើងវិញបែបទំនើប)។

ជាទូទៅ ការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំអំពីភាពពាក់ព័ន្ធនៃពេលវេលាគឺពិតជាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ! រឿងនិទានរបស់ Beskov ត្រូវបាន "លេប" តាមព្យញ្ជនៈនៅម៉ោង 2 រសៀលហើយកុមារកំពុងស្នើសុំបន្ត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលចម្លែកនោះគឺថាសៀវភៅរបស់នាងជាភាសារុស្សីបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពតែនៅក្នុងឆ្នាំ 2012 នៅឯគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Ripol-classic ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ - មានតែសង្ខេបប៉ុណ្ណោះហើយមានតែនៅក្នុងការប្រមូលរបស់អ្នកនិពន្ធ Scandinavian ប៉ុន្តែសូម្បីតែគ្មានហត្ថលេខារបស់អ្នកនិពន្ធក៏ដោយ។ ក្នុងឆ្នាំ 2012 មានតែសៀវភៅ 2 ក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលបោះពុម្ពដោយ Elsa Beskov ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2016 ការប្រមូលសៀវភៅទាំងមូលពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Azbuka បានមើលឃើញពិភពលោក។

ដូច្នេះខ្ញុំទទួលបានសៀវភៅពីរបីក្បាលពីការបោះពុម្ពចុងក្រោយ (ហើយគាត់គឺសមរម្យ - 5,000 ក្នុងមួយសៀវភៅ) ។ ស៊េរីនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ - ពីការសម្តែងទៅអត្ថបទនិងស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់កុមារ។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ សៀវភៅ​ចំនួន 2 បាន​ចូល​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​របស់​យើង​ហើយ៖

តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី?
1. ការប្រតិបត្តិ។ គម្របរឹងជាមួយរូបភាពរលោងនៅលើវា ឆ្អឹងខ្នងក្រណាត់។ នៅខាងក្នុង - ទំព័រព្រិលពណ៌សក្រាស់ណាស់ ការបោះពុម្ពអុហ្វសិត។ ទំហំពន្លូតមិនស្តង់ដារ - 26 * 21 សង់ទីម៉ែត្រនៅពេលអ្នកលាតសៀវភៅនោះផ្នែកមួយនៃការរីករាលដាលនឹងធ្លាក់លើជង្គង់របស់អ្នកហើយទីពីរ - ដល់កុមារ។ សរុបមក សៀវភៅមានគុណភាពល្អ។

2. រូបភាព។ Elsa Beskov មិនត្រឹមតែសរសេរយ៉ាងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ នាងក៏បានគូរ (លើសពីនេះទៅទៀត នាងបានគូររូបមិនត្រឹមតែសៀវភៅរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ)។ ស្ទើរតែគ្រប់ការផ្សព្វផ្សាយមាន 2 ប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ គំនូរស្រមោលខ្មៅ និងស និងគំនូរបែបអតីតកាលដែលធ្វើឡើងជាពណ៌ទឹក។ រូបរាងចុងក្រោយ ស្រាលខ្លាំង ជក់ចិត្តដិតអារម្មណ៍ ហើយមានព័ត៌មានលំអិតជាច្រើននៅក្នុងពួកវា ដែលក្មេងៗមិនមានពេលមើលគ្រប់គ្រាន់ ខណៈពេលដែលខ្ញុំអាន អត្ថបទពីការរីករាលដាលនេះ អ្នកត្រូវតែនៅជាប់នឹងទំព័រយូរជាងនេះ (អ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើការធ្វើទារុណកម្មអ្វី!?)

ដោយវិធីនេះវាគឺជា Elsa ដែលបានបង្កើតប្លង់ដើមនៃសៀវភៅរូបភាព: ទម្រង់ទេសភាព; នៅផ្នែកម្ខាងមានគំនូរពណ៌ពេញមួយទំព័រ ហើយផ្នែកម្ខាងទៀតមានអត្ថបទក្នុងស៊ុមខ្មៅស្តើងជាមួយនឹងគំនូរក្រាហ្វិកជាច្រើន។

3. មាតិកា។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយឡើងវិញនូវអត្ថបទនៃសៀវភៅនោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចនិយាយបានថា អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញភាពយន្តសកម្មភាពដែលពោរពេញដោយសកម្មភាពជាមួយនឹងខ្សែរវីរជនច្រើនស្រទាប់ស្មុគស្មាញនៅទីនោះទេ។ រឿងនិទានគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។រឿងសាមញ្ញ។

តែ! មានអ្វីមួយដែលបង្រួបបង្រួមសៀវភៅទាំងនេះ - រចនាប័ទ្មអ្នកនិពន្ធរបស់ Beskov ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។លើស​ពី​នេះ​ទៀត សៀវភៅ​គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​រវើរវាយ ការ​លេង និង​វេទមន្ត។ ពួកគេមិនមានភាពឆេវឆាវទាល់តែសោះ ជាក់ស្តែងមិនមានតួអង្គអាក្រក់ និងអវិជ្ជមានដោយបើកចំហនៅក្នុងពួកគេ ដែលនៅក្នុងខ្លួនវាគឺជាកម្រមាននៅក្នុងវប្បធម៌ពេញនិយមទំនើប។ រឿងនិទានរបស់នាងបង្រៀនយើងឱ្យកត់សម្គាល់ពីភាពអស្ចារ្យ និងមិនធម្មតានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ រស់នៅដោយសុខដុមជាមួយធម្មជាតិ និងខ្លួនយើង មានភាពសប្បុរសចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។

ហើយនេះគឺជារូបថតមួយចំនួនពីការរីករាលដាលនៃសៀវភៅ retro ។

វាត្រូវបានគេនិយាយថា ប្រាក់ចំណូលដែលបានមកពីការលក់ផលិតផលដែលកេងប្រវ័ញ្ចលើរូបភាពរបស់ Moomins គឺជាផ្នែកដូចគ្នានៃថវិការដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដូចជាការកាត់ពន្ធពីក្រុមហ៊ុន Nokia Corporation ។

សម្រាប់ខ្ញុំ រឿងនិទានរបស់ Tove Jansson គឺជាគំនូរជីវចលរបស់កុមារអំពីពិភពមនុស្សពេញវ័យ។ យើង​មាន​សៀវភៅ​ដ៏​សាមញ្ញ​មួយ​និង​ចាស់​មួយ​អំពី​រឿង Moomin trolls ដែល​មិត្ត​ម្នាក់​បាន​ខ្ចី​ខ្ញុំ​កាល​ពី​បី​ឆ្នាំ​មុន (Anna, hello!) ឆ្នាំ 1989 នៃ​សារព័ត៌មាន។ ជាការពិតណាស់ ឥឡូវនេះមានតែអ្នកបោះពុម្ពដែលខ្ជិលម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបោះពុម្ពរឿងនិទានដែលគេស្គាល់ពិភពលោកទាំងមូល។ ដូច្នេះ សូមជ្រើសរើសកំណែរបស់អ្នក - ស្តើង ឬការប្រមូល b/w ឬកំណែពណ៌ ក្នុងគម្របរឹង ឬទន់។ គ្រាន់តែពេលជ្រើសរើសសៀវភៅ - ចាំថារូបភាពនៅក្នុងវាត្រូវតែជាដៃរបស់ Tove Jansson!
ក្បួនជីវិតរបស់ Moomin៖

1. វាមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាក្នុងការដឹងពីរយ៉ាង៖ របៀបនៅម្នាក់ឯង និងរបៀបនៅជាមួយអ្នកដទៃ។
2. សូម្បីតែមនុស្សចំលែកបំផុតក៏អាចមកងាយស្រួលនៅថ្ងៃណាមួយដែរ។

3. Moomintroll ត្រូវតែដឹងពីរបៀបសរសើរកញ្ញា Snork ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

4.

ជាការពិត អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀតដែលមានឈ្មោះដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបានកើតនៅទីនោះ នៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក ដែលរស់នៅដោយពួក trolls, Vikings និងកម្មករ IKEA ។ វាគ្រាន់តែជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងការ "រុញ" ពួកគេទាំងអស់ចូលទៅក្នុងប្រកាសតែមួយ។
ដូច្នេះរង់ចាំ - ក្នុងមួយសប្តាហ៍កំណើតនៃផ្នែកទីពីរ - អំពីសហសម័យដែលសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ Scandinavian នៅក្នុងរចនាប័ទ្មថ្មីមួយ។ ក្នុងពេលនេះ អ្នកមានពេលសរសេរសំណួរ ចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងចូលចិត្តការបង្ហោះនេះ។

ការបំប្លែងសារជាអក្សរដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងបេតិកភណ្ឌដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសភាគខាងជើង។

បន្ថែម៖ http://www.labirint.ru/books/399240/ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជ្រើសរើសសៀវភៅយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមានច្បាប់ចម្លងដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ខ្ញុំ?

ជាដំបូង ខ្ញុំធ្វើបែបនេះមិនត្រឹមតែសម្រាប់កូនតូចរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Little Christina ដែលបន្តរស់នៅក្នុងខាងក្នុង និង "បរិភោគ" វេទមន្តពីរឿងនិទាន។

ទីពីរ វាជាការល្អណាស់ក្នុងការប្រមូលសៀវភៅទាំងមូលមិនត្រឹមតែសម្រាប់កូនខាងក្នុងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ មិនត្រឹមតែសម្រាប់កូនរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ចៅៗរបស់អ្នកទៀតផង។ ខ្ញុំនឹងរីករាយដែលពួកគេនឹងត្រូវបានគេចងចាំមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការធ្វើដំណើរបោះជំរុំចាស់ៗដ៏ចម្លែករបស់ពួកគេជាមួយនឹងតង់ និងធ្មេញក្លែងក្លាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ការបង្កើតបណ្ណាល័យផ្ទះដ៏ល្អជាមួយនឹង Chekhov របស់កុមារ និងគំនូរដោយ Robert Ingpen ដែលជាច្បាប់ចម្លងដ៏ល្អបំផុតនៃ "Snow Maiden" នៃ Snow Maidens ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង និងសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យដោយជនជាតិអឺរ៉ុបសម័យទំនើបដែលនាពេលអនាគតបង្កើតរូបថ្លុក ...

ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាកូនរបស់ខ្ញុំនឹងរស់នៅប្រទេសណា ហើយចៅៗរបស់ខ្ញុំនឹងនិយាយភាសាអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាសៀវភៅនៃបណ្ណាល័យគ្រួសាររបស់យើងនឹងត្រូវបានអានជាភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

P.S.: អរគុណច្រើនចំពោះមិត្តរបស់ខ្ញុំដែលបានជួយខ្ញុំបង្ហាញសៀវភៅនៅក្នុងរូបថត។

ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកមិនដឹងថាអ្វីជាអក្សរសិល្ប៍ Scandinavian នោះអ្នកគិតខុសហើយ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះលោក Hans Christian Andersen ដែលជាអ្នកនិពន្ធ និងកវីជនជាតិដាណឺម៉ាក អ្នកនិពន្ធរឿង "Ugly Duckling" ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក ចុះយ៉ាងណាចំពោះ Astrid Lindgren ដ៏ល្បី? អត្ថបទនេះនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ផ្នែកមួយនៃជីវិតវប្បធម៌នៃប្រទេសនៃភ្នំពណ៌ខៀវនិងដើមឈើដែលមានស្រមោលជុំវិញបឹង, ប្រទេសនៃ Vikings - ប្រទេសនៃ Scandinavia ។

អក្សរសិល្ប៍ Scandinavian គឺធ្វើការជាភាសាជាតិ Scandinavian - Swedish Danish and Norwegian ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសាអាឡឺម៉ង់ខាងជើង។ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃទស្សនវិជ្ជា Scandinavian ។ នៅក្នុងពាក្យអក្សរសាស្ត្រ មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងប្រទេសនៃ Scandinavia ចាប់តាំងពីពួកគេមានដើមកំណើតវប្បធម៌ និងភាសាដូចគ្នា។ អ្នកតំណាងដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃអក្សរសិល្ប៍នេះ ក៏ដូចជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលក្នុងពេលតែមួយគឺ Knut Hamsun, Bjornstjerne Bjornson និង Karl Gjellerup ។

វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការកត់សម្គាល់នូវប្រភេទដាច់ដោយឡែកនៃពាក្យស្កែនឌីណាវៀន - សក្កដាអ៊ីស្លង់ ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ពិភពលោក។

អ្នកនិពន្ធនៃបណ្តាប្រទេស Scandinavian បានទទួលជោគជ័យទូទាំងពិភពលោក។ ស្នាដៃរបស់ពួកគេត្រូវបានបកប្រែជាច្រើនភាសា ហើយត្រូវបានលក់ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអន្តរជាតិរាប់ពាន់ច្បាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អ្នកនិពន្ធ Scandinavian បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះរឿងព្រេងនិទាន និងប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ - ចម្រៀង ទេវកថា ស្កាល់ និងសិល្បៈនៃមនោសញ្ចេតនា។

អក្សរសិល្ប៍កុមារ Scandinavian ទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះថា រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យគឺមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅទីនេះ រូបភាពដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រពៃណី និងជីវិតពិតត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈភ្នែករបស់កុមារតាមរយៈហ្គេម និងការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេ។ រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យបែបនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធ "អស្ចារ្យ" ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកគឺ Astrid Lindgren ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ "Kid and Carlson", "Pippi Longstocking" ។

អ្នកនិពន្ធហ្វាំងឡង់ Tove Jansson ក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរ: "Moomin-Troll Chasing a Comet" និង "The Wizard's Hat" ។ ស្នាដៃរបស់នាងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ ក៏ដូចជាគំនូរជីវចលរបស់កុមារអំពីពិភពមនុស្សពេញវ័យ។

ប្រសិនបើយើងពិចារណាលើអក្សរសិល្ប៍ Scandinavian ទំនើប នោះគួរកត់សំគាល់ថាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលសរសេររឿងភាគគឺមានប្រជាប្រិយភាព។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានជនជាតិន័រវេស Lars Saabye Christensen, Nikolai Frobenius និង Erlend Loe ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិន័រវេស Kim Smoge, Unni Lindel និង Karren Fossum ក៏ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅបរទេសផងដែរ។

កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Scandinavian សម័យទំនើបត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក Peter Hoeg - សៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសជាងសាមសិបនៃពិភពលោក។ ប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Peter Høeg គឺ Smilla and Her Sense of Snow ដែលជាសៀវភៅដែលលាយឡំកំហឹង ភាពត្រជាក់ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពព្រងើយកន្តើយ។ មិនមានប្រជាប្រិយភាពតិចជាងនេះគឺ Tove Jannson ដែលជាអ្នកនិពន្ធនិងវិចិត្រករហ្វាំងឡង់។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់នាងគឺ "កូនស្រីរបស់ជាងចម្លាក់", "សៀវភៅរដូវក្តៅ", "វាលថ្ម", "ការបោកបញ្ឆោតដោយស្មោះត្រង់" ។

ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធ Scandinavian សហសម័យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ Lars Soby Christensen ។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប មនុស្សនេះត្រូវបានគេហៅថា "ណូបែលស្កេនឌីណាវី" ពីព្រោះស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែជាជាងសាមសិបភាសា។ ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់គឺ The Beatles បានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិជាច្រើន។ ទិសដៅសំខាន់នៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់គឺប្រភេទរឿងគ្រួសារ។

ដោយពិចារណាលើអក្សរសិល្ប៍ Scandinavian នៃសតវត្សទី 21 មនុស្សម្នាក់មិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធពីរនាក់ដែលស្នាដៃរបស់ពួកគេបានក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតលំដាប់ពិភពលោក។ ដំបូងបង្អស់នេះគឺជា Stieg Larsson ។ "The Girl with the Dragon Tattoo" របស់គាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងការទទួលស្គាល់ពីអ្នកអានជុំវិញពិភពលោក។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញ និងបង្កើតរឿងសាមញ្ញមួយ នៅក្រឡេកមើលដំបូង គ្រោងនៃរឿងរាវរកក្នុងរបៀបមួយដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហែកខ្លួនចេញពីសៀវភៅ ហើយវាត្រូវបានអានពិតជា "ស្រវឹង"។ The Girl with the Dragon Tattoo ត្រូវ​បាន​គេ​ថត​បាន​ពីរ​ដង​ហើយ។ ខ្សែភាពយន្តទាំងនេះពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ពីប្រភពដើមនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ Scandinavian និងអាកប្បកិរិយាចំពោះពួកគេ។ ប្រសិនបើការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរដើម្បីចាក់បញ្ចាំងស្នាដៃដែលថតនៅហូលីវូដត្រូវបានរចនាឡើងជាចម្បងសម្រាប់សាធារណជនបន្ទាប់មកខ្សែភាពយន្តទីមួយដែលថតដោយផលិតករស៊ុយអែតត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយអ្នកគាំទ្រភាពយន្តបញ្ញា។

មិនមានប្រជាប្រិយភាពតិចជាង Stieg Larsson គឺ Christine Valla ។ រឿង "ទេសចរណ៍" របស់នាងគឺជារឿងនៃទំនាក់ទំនងរបស់មិត្តភក្តិបីនាក់។ ពេលខ្លះពិបាក ពេលខ្លះឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិដ្ឋភាពដ៏អាក្រក់នៃជីវិតរបស់យើង ស្ថានភាពទាក់ទាញដោយមនោសញ្ចេតនា និងភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណចំពោះអ្នកអាន។ វីរបុរស​មើល​ទៅ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ប្រឌិត​ទេ ប៉ុន្តែ​យក​មក​ពី​បរិយាកាស​ធម្មតា​របស់​យុវវ័យ​សម័យ​នេះ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងអាចយល់បាន ហើយសៀវភៅខ្លួនឯងគឺសក្តិសមក្នុងការយកកន្លែងនៅក្នុងបណ្ណាល័យផ្ទះ។

ជាការប្រសើរណាស់, ដូចដែលយើងឃើញ, អក្សរសិល្ប៍ Scandinavian អាចមានមោទនភាពចំពោះវីរបុរសរបស់ខ្លួន។ ថ្វីត្បិតតែស្នាដៃ Scandinavian ទំនើបមិនពេញនិយមដូចរបស់អាមេរិក ឬអឺរ៉ុបក៏ដោយ ក៏វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យនឹងអាចធ្វើអោយអក្សរសិល្ប៍ Scandinavian ទំនើបមានភាពល្បីល្បាញលើពិភពលោក។

តើនរណាក្នុងចំណោមពួកយើងដែលមិនទាន់ធំឡើងនៅក្នុងការឱបក្រសោបជាមួយនឹងការប្រមូលដ៏ល្បីល្បាញ "Tales of Scandinavian Writers" ឬជាមួយតុក្កតាអំពី Carlson? ប្រទេសស៊ុយអែតបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្នកនិពន្ធកុមារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយចំនួននៅលើពិភពលោក - Selma Lagerlöf, Elsa Beskov, Maria Gripe និងជាការពិតណាស់ Astrid Lindgren ។ អ្នកនិពន្ធស៊ុយអែតសម័យទំនើបក៏មិនអន់ជាងអ្នកជំនាន់មុនរបស់ពួកគេដែរ៖ ស្នាដៃរបស់ Ulf Stark, Annika Tor និង Moni Nilsson មានប្រជាប្រិយភាពទូទាំងពិភពលោក។ អ្នកអានក្មេងជាងគេគឺឆ្កួតអំពី "Petson និង Findus" ដោយ Sven Nurdqvist ។

រួមគ្នាជាមួយទស្សនាប្រទេសស៊ុយអែត យើងផ្តល់ជូនដើម្បីដើរផ្លូវនៃតួអង្គល្បីៗនៅក្នុងសៀវភៅកុមារ។

តាមកន្លែង Astrid Lindgren

ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាង Lindgren បានបង្កើតស្នាដៃប្រហែល 80 ដែលភាគច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់និងចូលចិត្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
Astrid បានទទួលមរណៈភាពក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ដោយបានរស់នៅបានយូរ ប៉ុន្តែទើបតែមួយឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៥ អាផាតមិនរបស់នាងនៅកណ្តាលទីក្រុង Stockholm អាចចូលមើលបាន។ អាផាតមិនដែលមើលឃើញ Vasa Park មានទីតាំងនៅជាន់ទី 2 នៃផ្ទះនៅផ្លូវ 46 Dalagatan ។ អាផាតមិនធំទូលាយសំបូរទៅដោយរង្វាន់ រូបចម្លាក់ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងរូបភាពដែលគួរឱ្យចងចាំ ហើយថែមទាំងមានធ្នើសៀវភៅនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារទៀតផង។ វានៅទីនេះដែល Peppidlongstocking, Carlson និងវីរបុរសផ្សេងទៀតរបស់ Lindgren ដែលផ្គរលាន់ពាសពេញពិភពលោកបានកើតមក។

ប៉ុន្តែទោះបីជា Astrid Lindgren គឺជាអ្នកនិពន្ធរបស់កុមារក៏ដោយ អ្នកអាចទៅមើលផ្ទះល្វែងរបស់នាងចាប់ពីអាយុ 15 ឆ្នាំ។ ការពិតគឺថាអ្នកស្នងមរតកចង់រក្សាបរិយាកាសដូចនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយសារមន្ទីរកុមារភាគច្រើននៅរដ្ឋធានី Stockholm មានអន្តរកម្ម និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប៉ះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកុមារអាចទៅដល់បាន។ លើសពីនេះ ការទៅទីនោះមិនងាយស្រួលនោះទេ៖ ដំណើរទេសចរណ៍ត្រូវបានដឹកនាំដោយសមាជិកនៃសមាគម Astrid Lindgren ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានស្ម័គ្រចិត្ត ហើយមិនមានការចូលទស្សនាច្រើនទេ ដូច្នេះវាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការចុះឈ្មោះជាមុន។

ផ្ទះល្វែងរបស់ Astrid Lindgren

គេហទំព័រផ្លូវការ៖ Astrid Lindgren Societies
អាស័យដ្ឋានៈ Dalagatan 46
តម្លៃ៖ 150 SEK (ប្រហែល 15 អឺរ៉ូ)
រយៈពេលនៃដំណើរកម្សាន្ត៖ ប្រហែល ៣០ នាទី។

ដើរជាមួយ Carlson

តើ​ផ្លូវ​នេះ​យើង​ធ្លាប់​ឮ​តាំង​ពី​ក្មេង​មក​ពី​ណា? នេះជាអ្វីដែល Lindgren សរសេរ៖
“Carlson រស់នៅជិតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ នៅម្ខាងទៀតនៃសួនឧទ្យាន ដែលនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាផ្លូវ Vulkanusgatan, 12. ជីវិតគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរអំពីគាត់ ខ្ញុំបានគិតតែពីដំបូលផ្ទះដែលប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំរស់នៅជាគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងប៉ុណ្ណោះ។ នៅពីលើពួកយើង នៅជាន់ខាងលើមានយ៉រមួយ - នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឃើញវាជាលើកដំបូង។ គាត់នៅតែហោះមករកខ្ញុំគ្រប់ពេលនៅពេលដែលគាត់ចង់បាន ហើយយើងជជែកគ្នាអំពីរឿងនេះ និងរឿងនោះ។

ស៊ុមពីតុក្កតា "The Kid and Carlson (1968)"

Alas ផ្ទះរបស់ Carlson នៅផ្លូវ Vulkanusgatan មិនមានទេ - ផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកទេសចររុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចដើរលើដំបូលនៃទីក្រុង Stockholm នៅកន្លែងណាមួយក្នុងសង្កាត់របស់មនុស្សដែលមានអាហារូបត្ថម្ភកម្រិតមធ្យមក្នុងជីវិតដ៏សំខាន់៖ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នករៀបចំដំណើរកំសាន្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ - កោះ Knights ដែលដើរប្រហែលកន្លះម៉ោង។ ពីកន្លែងដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅ។ ទិដ្ឋភាពពីទីនោះនឹងកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

នៅកម្ពស់ 43 ម៉ែត្រពីលើអគារសភាចាស់នៅក្នុងផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង អ្នកអាចគយគន់ទិដ្ឋភាពនៃទីក្រុង Stockholm អស់រយៈពេលជិត 1.5 ម៉ោង។ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនឧបករណ៍ពិសេស និងការណែនាំសុវត្ថិភាព។

ការធ្វើដំណើរលើដំបូលទៅ Riddarholmen

ការធ្វើដំណើរលើដំបូលទៅ Riddarholmen

គេហទំព័រផ្លូវការ៖ takvandring.com
អាស័យដ្ឋាន៖ Norra Riddarholmen 5, Stockholm
តម្លៃ៖ 595 SEK
រយៈពេលនៃដំណើរកម្សាន្ត៖ ប្រហែល ៨០ នាទី។
ធ្វើឡើងជាភាសាជាច្រើន រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី

បេះដូងសៀវភៅនៃប្រទេសស៊ុយអែត - សារមន្ទីរ Junibacken

សារមន្ទីរសៀវភៅកុមារដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកបានបើកអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមកហើយ។ ជាការពិតណាស់ វាត្រូវបានឧទ្ទិសជាចម្បងចំពោះកេរដំណែលរបស់ Astrid Lindgren ប៉ុន្តែតាមការទទូចផ្ទាល់របស់នាង គាត់បានរួមបញ្ចូលវីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ និងអ្នកនិពន្ធ Scandinavian ផ្សេងទៀត។ វាក៏មានទីតាំងនៅផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុងនៅលើកោះ Djurgården ជាប់នឹងសារមន្ទីនាវា Vasa និងសារមន្ទីរជនជាតិភាគតិចដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកនៅក្នុងឧទ្យាន Skansen ។ ប្រសិនបើសារមន្ទីរមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក និងកូនរបស់អ្នក នោះអ្នកក៏អាចស្វែងរកសារមន្ទីរ Nordic នៅក្បែរនោះផងដែរ។

Unibakken គឺជាឈ្មោះដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធសម្រាប់វីរនារី Madiken របស់នាងពីសៀវភៅដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ នៅខាងក្នុងអាគារដែលមើលទៅហាក់ដូចជាតូច ពិភពកុមារដ៏ធំមួយកំពុងរង់ចាំអ្នក៖ ដំបូង អ្នកនឹងជិះរថភ្លើងឆ្លងកាត់ផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពីសៀវភៅរបស់ Astrid Lindgren ដែលគូរដោយ Björn Berg (ចងចាំពីរបៀបដែល Emil លើកទារក Ida នៅលើបង្គោលទង់ជាតិ?) និង (ជារឿយៗនាងរចនា Lindgren's សៀវភៅ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីវាត្រូវបានគេស្គាល់តែពីការប្រមូលកំណាព្យតូចមួយ "អ្នកត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយទាំងអស់!") ។

សារមន្ទីរ Junibacken

សារមន្ទីរ Junibacken

ការធ្វើដំណើរនឹងត្រូវបានអមដោយរឿងអំពីតួអង្គរបស់ពួកគេពី Astrid Lindgren ខ្លួននាងផ្ទាល់ - អូឌីយ៉ូត្រូវបានកត់ត្រាជា 12 ភាសារួមទាំងភាសារុស្សី (Astrid ខ្លួនឯងអានភាសាស៊ុយអែត ប៉ុន្តែអ្នកអាចជិះរថភ្លើងជាមួយសំបុត្រចូលបានតែមួយដងប៉ុណ្ណោះ៖ ម្តងទៀត - សម្រាប់បន្ថែម ២០ មកុដ) ។ អត្ថបទ "ដំណើរកម្សាន្តរឿងនិទាន" គឺជារឿងចុងក្រោយដែល Astrid Lindgren បានសរសេរក្នុងជីវិតរបស់នាង។ និយាយអញ្ចឹងនាយកសារមន្ទីរជិះរថភ្លើងនេះស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។

រថភ្លើងនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ Square of Fairy Tales ដែលជាផ្ទះពណ៌ខៀវ និងក្រហមរបស់អ្នកជិតខាង Moomin របស់ហ្វាំងឡង់ សិក្ខាសាលារបស់បុរសចំណាស់ Petson និងឆ្មា Findus របស់គាត់ ម៉ូតូរបស់ Mulle Mek - អ្នកជំនាញ សត្វគោដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។ Mama Mu, ទឹកក្រូចដ៏ធំរបស់ Elsa Beskov និងច្រើនទៀត។

សាលដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការសម្តែង - នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញវីឡាពីរជាន់ "មាន់" ដែលមនុស្សពេញវ័យក៏ឡើងដោយភាពរីករាយផងដែរ សេះដ៏ស្មោះត្រង់ដ៏ល្បីល្បាញ Pippi - សេះនៅក្នុងផ្លែប៉ោម និងទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រឡាយ Nybroviken នៅក្នុងបង្អួច។ ពីជាន់ដល់ពិដាន។
មិនមែនការតាំងបង្ហាញទាំងអស់នៅទីនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ - ប្រហែលជានៅពេលទៅលេងបន្ទាប់របស់អ្នក អ្នកនឹងជួបវីរបុរសថ្មីនៃសៀវភៅកុមារ។

ហាងកាហ្វេ Unibakken

សារមន្ទីរ Junibacken

បន្ទាប់ពីរុករកសារមន្ទីហើយ អ្នកអាចចាក់ប្រេងបាននៅហាងកាហ្វេបរិយាកាសរបស់ Junibacken ដែលផ្តល់ជូននូវសាច់អាំងបែបប្រពៃណីស៊ុយអែត និងក្រឡុក cinnamon ក៏ដូចជាជម្រើសអាហារគ្មានជាតិស្ករ គ្មាន casein និងបួស។

គម្របសៀវភៅសម្រាប់ "យើងទាំងអស់គ្នាមកពី Bullerby"

វាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់អ្នកស្រលាញ់សៀវភៅពិតប្រាកដក្នុងការមិនអើពើនឹងហាងលក់សៀវភៅកុមារដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសស៊ុយអែត ដែលនៅតែមាន៖ សៀវភៅល្អបំផុតជាភាសាផ្សេងៗ (រួមទាំងភាសារុស្សី) សំលៀកបំពាក់តួអង្គ ប្រតិទិន ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ផ្ទាំងរូបភាព។ វានឹងពិបាកក្នុងការចាកចេញពីដៃទទេ។
ដើម្បីនិយាយលាទៅកាន់កន្លែងដ៏អស្ចារ្យ អ្នកអាចថតរូបជាមួយវិមានដល់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ ដែលឈរក្បែរ Junibakken ផងដែរ។

គេហទំព័រផ្លូវការ៖ junibacken.se
អាស័យដ្ឋាន៖ Junibacken / Junibacken Galärvarvsvägen 8, Stockholm
តម្លៃ៖ កុមារអាយុក្រោម ២ឆ្នាំ - មិនគិតថ្លៃ កុមារអាយុ ២-១៥ឆ្នាំ - ១៣៩ SEK មនុស្សពេញវ័យ - ១៥៩ SEK
ម៉ោងបើក៖ ប្រចាំថ្ងៃ 10:00-18:00 (ពីខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា), 10:00-17:00 (ចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែសីហាដល់ខែធ្នូនិងខែមេសាដល់ខែមិថុនា); សារមន្ទីរនេះត្រូវបានបិទចាប់ពីខែមករាដល់ខែមីនា

យើងទាំងអស់គ្នាមកពី Vimmerby

សម្រាប់ការជ្រមុជទឹកពេញលេញនៅក្នុងពិភពនៃ Astrid Lindgren ឆ្ពោះទៅទីក្រុង Vimmerby ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 300 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Stockholm ។ អ្នកអាចទៅដល់ទីនោះដោយរថភ្លើងក្នុងរយៈពេល 3.5 ម៉ោង។ ហេតុអ្វីទៅទីនោះ? ទោះបីជា Lindgren បានរស់នៅស្ទើរតែពេញវ័យពេញវ័យរបស់នាងក្នុងទីក្រុង Stockholm ក៏ដោយ សៀវភៅជាច្រើនរបស់នាងគឺផ្អែកលើការចងចាំដ៏ពេញចិត្តអំពីកុមារភាពរបស់នាងនៅក្នុងកសិដ្ឋានមួយនៅ Vimmerby ក្នុងខេត្ត Småland។

វិមានសម្រាប់ Astrid Lindgren

ដោយវិធីនេះ ស្ថាបនិកនៃការព្រួយបារម្ភរបស់ IKEA គឺលោក Ingvar Kamprad និងអ្នកចំរៀងនាំមុខនៃក្រុម ABBA គឺលោក Agnetha Fältskog បានកើតនៅ Småland (ហើយព្យញ្ជនៈ "Büllerby" ជាភាសាស៊ុយអែតមានន័យថា "ភូមិគ្មានសំលេង") ។

ផ្ទះកុមារភាព Lindgren

នៅទីនេះក្នុង Vimmerby ជាកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលកុមារភាព ផ្ទះរបស់នាងត្រូវបានរក្សាទុក ហើយបើកជាសាធារណៈតាំងពីឆ្នាំ 2007 ។ ទ្វារបន្ទាប់របស់វាគឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Astrid Lindgren នៅលើ Naes Manor ។ នៅទីនោះអ្នកមិនត្រឹមតែអាចមើលទៅផ្ទះកុមារភាពរបស់ Astrid ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរីករាយជាមួយសួនច្បារដ៏ស្រស់ស្អាត ក៏ដូចជាការទទួលទានអាហារនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានផងដែរ។

ផ្ទះកុមារភាពរបស់ Lindgren ។ រូបភាពដោយ Elon Wickland

ផ្ទះកុមារភាព Astrid Lindgren

គេហទំព័រផ្លូវការ៖ astridlindgrensnas.se
អាស័យដ្ឋាន៖ Prästgårdsgatan 24 S-598 36 Vimmerby
ច្រកចូល៖ មនុស្សពេញវ័យ - 170 SEK, មនុស្សចាស់ - 150 SEK, សិស្ស - 140 SEK, កុមារអាយុ 0-15 ឆ្នាំ - ចូលដោយឥតគិតថ្លៃ

ពិភពនៃ Astrid Lindgren

សម្រាប់កុមារនៅ Vimmerby ការពង្រីកពិតប្រាកដគឺជាសួនកម្សាន្តទាំងមូលនៃវីរបុរស Astrid Lindgren's World ដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1981។

នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញទីក្រុងតូចមួយដែលមានផ្លូវ និងចង្កៀងគោម ដូចកាលពី 100 ឆ្នាំមុន សួនសត្វខ្នាតតូច (មានសត្វជាច្រើននៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Lindgren) និងការទាក់ទាញជាច្រើន (នៅទីនេះអ្នកក៏អាចឡើងលើដំបូល Carlson ផងដែរ) ជាការពិតណាស់។ វីឡាមាន់ និងរោងមហោស្រពដ៏ធំមួយ កន្លែងបើកខ្យល់ ដែលការសម្តែងផ្អែកលើស្នាដៃរបស់ លីនហ្គ្រេន ត្រូវបានបង្ហាញឥតឈប់ឈរ។

សួនកុមារបើកក្នុងរដូវក្ដៅចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែឧសភាដល់ចុងខែសីហា ហើយចាប់ពីខែកញ្ញាដល់ខែវិច្ឆិកា វាបើកនៅចុងសប្តាហ៍។ ហើយ​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​ពី​ទី​ជិត​ឆ្ងាយ​អាច​ស្នាក់​នៅ​ផ្ទះសំណាក់​ដ៏​កក់ក្ដៅ។

ទីស្នាក់ការកណ្តាល Astrid Lindgren Heritage

ពិភពនៃ Astrid Lindgren

ពិភពនៃ Astrid Lindgren

ពិភពនៃ Astrid Lindgren

ពិភពនៃ Astrid Lindgren

ពិភពនៃ Astrid Lindgren

គេហទំព័រផ្លូវការ៖ alv.se
អាស័យដ្ឋាន៖ Vimmerby, Småland, ស៊ុយអែត
តម្លៃ៖ កុមារអាយុក្រោម 2 ឆ្នាំ - មិនគិតថ្លៃ កុមារអាយុ 3-12 ឆ្នាំ - 185 SEK, មនុស្សពេញវ័យ - 260 SEK, សោធននិវត្តន៍ 65+ - 155 SEK; រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ: កុមារ - 95 SEK, មនុស្សពេញវ័យចាប់ពីអាយុ 15 ឆ្នាំ - 155 SEK
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ទីនោះ៖ ឧទាហរណ៍តាមរថភ្លើង៖ ស្តុកខម - វីមមឺប៊ី ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរមួយនៅ Linköping ពេលវេលាធ្វើដំណើរ - ៣.៥ ម៉ោង តម្លៃប្រហាក់ប្រហែល - ៨៥ អឺរ៉ូ

កន្លែងស៊ើបអង្កេតនៅប្រទេសស៊ុយអែត

ប៉ុន្តែវាមិនត្រឹមតែនៅ Stockholm និង Wimmerby ទេដែលវីរបុរសរបស់ Lindgren ជួប។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញ Kalle Blomqvist និងមិត្តពិតរបស់គាត់បានរស់នៅក្នុងទីក្រុង Lilkoping ដែលមានទីតាំងនៅ 290 គីឡូម៉ែត្រភាគនិរតីនៃរដ្ឋធានី Stockholm និង 110 គីឡូម៉ែត្រភាគឦសាននៃទីក្រុង Gothenburg ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការធ្វើផែនទីនៃផ្លូវរបស់វីរបុរស ដូចដែលអ្នកបោះពុម្ពសម័យទំនើបនៃរឿងរាវរករបស់កុមារអំពីកូនភ្លោះ Petrini បានធ្វើដោយផ្អែកលើសៀវភៅរបស់ Morten Sanden - alas មិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។ បន្ទាប់ពីការផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេនៅក្នុង 20 ភាគមានផ្លូវបីគឺ: ឆ្លងកាត់ទីក្រុង Stockholm, Lund ជាកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងធំឡើងនិងនៅ Osterlen ។

ដោយវិធីនេះ Jan Olof Ekholm ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាចម្បងសម្រាប់ "Tutta Carlson" និង "Ludvik the Fourteenth" អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានធ្វើការតែនៅក្នុងប្រភេទអ្នកស៊ើបអង្កេតប៉ុណ្ណោះហើយនៅឆ្នាំ 1975 ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានបណ្ឌិតសភាអ្នកស៊ើបអង្កេតស៊ុយអែត។

ហើយអ្នកគាំទ្រនៃរឿង "សហស្សវត្សរ៍" អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏អាប់អួររបស់ Stieg Larsson ក៏ដូចជាការសម្របខ្លួនរបស់ខ្សែភាពយន្តហូលីវូដដ៏រំជួលចិត្តរបស់ David Fincher ជាមួយ Daniel Craig ក្នុងតួនាទីជាចំណងជើង អាចទៅដំណើរកំសាន្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទៅកាន់កោះ Södermalm មើលផ្ទះរបស់ Mikael Blomkvist, ទស្សនាហាងកាហ្វេដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង "The Girl with the Tattoo Dragon" ហើយជាការពិតណាស់, ទម្លាក់ចូលទៅក្នុងពួក Hacker ក្រៅផ្លូវការ Lisbeth Salander, នៅលើទ្វារនៃផ្ទះល្វែងរបស់គាត់, ដោយវិធីនេះមានសញ្ញា V.Kulla, i.e. "មាន់វីឡា" ។

ផ្ទះរបស់តួឯក Mikael Blomkvist

សម្រាប់អ្នកដែលចង់ដើរកាត់កន្លែងរបស់ Larsson ដោយខ្លួនឯង សារមន្ទីរ Stockholm បានបោះពុម្ភផ្សាយផែនទីសហស្សវត្សរ៍ដែលបង្ហាញលម្អិត។ អ្នកអាចទិញវាសម្រាប់ 40 មកុដនៅស្ទើរតែគ្រប់បញ្ជរទីក្រុង។ នៅអាកាសយានដ្ឋាន និងសារមន្ទីរ មានសូម្បីតែផែនទីជាភាសារុស្សី។

អ្នកអាចកក់ដំណើរទេសចរណ៍រយៈពេលពីរម៉ោងនៅសារមន្ទីរ៖ stadsmuseum.stockholm.se
ថ្លៃដើម៖ ១៥០ អឺរ៉ូ

ទៅភូមិទៅជីតា Petson

យើងនិងឪពុកម្តាយរបស់យើងបានធំឡើងនៅលើ Lindgren ប៉ុន្តែវីរបុរសសៀវភៅកុមារសម័យទំនើបដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតអាចត្រូវបានគេហៅថាកសិករ Petson និងកូនឆ្មាដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់គាត់ Findus នៅក្នុងខោពណ៌បៃតងដ៏ល្បីល្បាញ។ ស៊េរីសៀវភៅអំពីសៀវភៅទាំងនោះត្រូវបានសរសេរដោយ Sven Nurdqvist ដែលគូររូបលម្អិតដែលអាចមើលបានរាប់ម៉ោង។ ពិភពលោកទាំងមូលដឹងពីរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលអ្នកអានជនជាតិរុស្ស៊ីបានលង់ស្នេហ៍ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ យោងតាមសៀវភៅ រូបថ្លុកត្រូវបានបាញ់ ការសម្តែងត្រូវបានរៀបចំឡើង ពួកគេចម្អិន និងធ្វើ។

Sven Nurdqvist ថ្មីៗនេះបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 70 ឆ្នាំរបស់គាត់ ទទួលបានពានរង្វាន់សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្កើតកន្លែងអន្តរកម្មសម្រាប់ Pettson និង Findus ដែលស្រដៀងទៅនឹង Lindgren's ។

បន្ថែមពីលើផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Pettson នៅ Junibakken វីរបុរសក៏មានវិមានតូចមួយនៅឯកសិដ្ឋាននៅ Julita ដែលជាផ្នែកមួយនៃអគារបេតិកភណ្ឌនៃសារមន្ទីរ Nordic ។ Nurdqvist បានជួយបំពាក់ផ្ទះរបស់តួអង្គរបស់គាត់ - គាត់បានធ្វើគ្រឿងសង្ហារឹមសម្រាប់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ និងសិក្ខាសាលាសម្រាប់ដេរប៉ាក់របស់ Petson ។

ពិតហើយ អ្នកនឹងមិនអាចប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Petson បានទេ - អ្នកអាចចាប់វីរបុរសជាចម្បងនៅក្នុងរដូវក្តៅដ៏កក់ក្តៅចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ អ្នកប្រហែលជាអាចភ្លក់នំផេនខេកម៉ាកយីហោដែលអមដោយវ៉ាល់ស Viennese ចិញ្ចឹមមាន់។ ហើយរកមើល myukles អាថ៌កំបាំង។

Pettson House នៅ Junibacken

Pettson House នៅ Junibacken

Pettson House នៅ Junibacken

គេហទំព័រផ្លូវការ៖ nordiskamuseet.se
តម្លៃ៖ មនុស្សពេញវ័យ 100 SEK កុមារ/ក្មេងជំទង់អាយុ 0-18 ឆ្នាំ SEK 20
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ទីនោះ: Julita មានទីតាំងនៅបឹង Oljaren ប្រហែល 25 គីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃ Katrineholm Södermaland

កោះនៅក្នុងសមុទ្រ និងជិះស្គីនៃទីក្រុង Gothenburg

អ្នកនិពន្ធឈានមុខគេម្នាក់ទៀតនៃប្រទេសស៊ុយអែតសហសម័យគឺ Annika Thor ដែល tetralogy អំពីក្មេងស្រីជនភៀសខ្លួន Steffi និង Nelli ដែលត្រូវបានជ្រកកោននិងជួយសង្គ្រោះពីក្រុមជនភៀសខ្លួនដោយប្រទេសស៊ុយអែតអព្យាក្រឹតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សានៅស៊ុយអែត។
Annika Thor កើត និងធំធាត់នៅ Gothenburg ហើយទោះបីជានាងរស់នៅទីក្រុង Stockholm ក៏ដោយ វីរនារីនៃសៀវភៅរបស់នាងបានបញ្ចប់នៅក្នុងភូមិនេសាទមាត់សមុទ្រជិត Gothenburg ។ នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅ៖

ឡចំហាយបានឈប់នៅផែឈើ។ ទូក​នេសាទ​លាប​ពណ៌​ស​ជា​ជួរ​ដែល​មាន​ដង​ក្ដោង​ទាប និង​ភាគី​ហើម​តម្រង់​ជួរ​ច្រាំង។ នៅ​តាម​ផែ​នោះ មាន​ទូក​កាណូត​ពណ៌​ក្រហម និង​ប្រផេះ បែរ​មុខ​ទៅ​សមុទ្រ។ នៅពីក្រោយពួកគេមានផ្ទះទាបលាបពណ៌ស្រាល។ វាហាក់ដូចជាថាផ្ទះត្រូវបានសាងសង់នៅលើថ្ម។ មុនពេលពួកគេលាតសន្ធឹងសមុទ្រពណ៌ប្រផេះគ្មានព្រំដែន។ ពពក​ខ្មៅ​ងងឹត​ប្រៀប​ដូច​ជា​ពិដាន​នៅ​ពី​លើ​បាត​សមុទ្រ។ ថ្មពណ៌ត្នោតនៅក្នុង skerries លាតសន្ធឹងពីលើផ្ទៃទឹក។ រលក​បោកបក់​មក​លើ​ពួក​គេ ដោយ​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ​បំណែក​នៃ​ពពុះ​ពណ៌​ស។ កប៉ាល់​ពណ៌​ក្រហម​ខ្មៅ​បាន​លេច​ចេញ​ពី​ចម្ងាយ​ពី​ទឹក​ទៅ​លើ​មេឃ។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាឆ្នូតភ្លឺនៃជើងមេឃ។.

Skerries គឺជាប្រជុំកោះដែលមានកោះថ្មជាច្រើន។ ពួកគេខ្លះមើលទៅក្រៅទឹកតែផ្នែកខាងលើប៉ុណ្ណោះ ខ្លះទៀតមានទំហំធំណាស់ ដែលភូមិនេសាទតូចៗស្ថិតនៅលើពួកគេ។ កប៉ាល់ចាកចេញដោយផ្ទាល់ពីកណ្តាលទីក្រុងពីកំពង់ផែ Lilla Boomen ដើម្បីដើរកាត់ជិះស្គី។ ជាធម្មតាការធ្វើដំណើរនេះមានរយៈពេលប្រហែលបីម៉ោង។ Gothenburg មានទីតាំងនៅមាត់ទន្លេ Geta ប៉ុន្តែវាមិនពិបាកក្នុងការទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រទេ៖ ដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ អ្នកអាចទៅដល់ពួកគេណាមួយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 20 នាទីប៉ុណ្ណោះ។ ជិះរថភ្លើងលេខ 11 ហើយចុះនៅ Saltholmen ចុងក្រោយ (Saltholmen) ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងឃើញឆ្នេរដ៏ស្រស់ស្អាតជាធម្មតានៅ Scandinavian នៅក្នុង skerries ។ ទូកទៅកោះក៏ចេញដំណើរពី Saltholmen ដែរ។

ចូលរៀនដោយឥតគិតថ្លៃ
គេហទំព័រ៖ sv.wikipedia.org/wiki/Slottsskogen អាស័យដ្ឋាន៖ DOVHJORTSSTIGEN 10 413 11 Gothenburg ប្រទេសស៊ុយអែត

ទៅភាគខាងត្បូងស៊ុយអែតជាមួយសត្វក្ងានព្រៃ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀបចំគម្រោងដំណើរកម្សាន្តដ៏ធំមួយនៅទូទាំងប្រទេសស៊ុយអែត អ្នកអាចទៅលេងកន្លែង Selma Lagerlöf និង Niels ជាមួយសត្វក្ងានព្រៃ ពីព្រោះសៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏គួរឱ្យរំភើបចំពោះភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសស៊ុយអែតសម្រាប់សិស្សសាលាបឋមសិក្សា។ នោះគ្រាន់តែជាភាសារុស្សី "Niels" ដោយគ្មានអក្សរកាត់គឺកម្រណាស់ ដែលជារឿយៗលុបចោលនូវព័ត៌មានលម្អិតភូមិសាស្ត្រនៃតំបន់ជាយក្រុងស៊ុយអែត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនរារាំងអ្នកពីការទៅទស្សនាទីក្រុងដែលការធ្វើដំណើររបស់ Niels ខ្ជិលនិងចាញ់ដ៏ល្បីល្បាញចាប់ផ្តើម - នេះគឺជា Karlskrona នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសស៊ុយអែត។

នៅទីនោះអ្នកអាចជួបតួអង្គយ៉ាងងាយស្រួលពីជំពូក "សំរិទ្ធ និងឈើ" ដែលមានគំរូពិត។ "សំរិទ្ធ" - វិមានមួយសម្រាប់ស្តេច Charles XI:

“... Niels មើលជុំវិញ។ នៅម៉ោងរំលងអាធ្រាត្រនេះ មិនមានមនុស្សតែម្នាក់នៅក្នុងទីលាននោះទេ លើកលែងតែរូបសំណាកសំរិទ្ធដែលឈរនៅលើថ្មើរជើងខ្ពស់មួយ។ "តើវាអាចជាអ្នកណា?" Niels គិតដោយដើរជុំវិញជើងទម្រ។ រូបរាងនៃសំរិទ្ធគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ - camisole វែង, ស្បែកជើងជាមួយនឹងតមបក់, មួក cocked នៅលើក្បាលរបស់គាត់។ គាត់​ដាក់​ជើង​មួយ​ទៅ​មុខ ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​ហៀប​នឹង​ចុះ​ពី​ជើង​ទម្រ ហើយ​ក្នុង​ដៃ​គាត់​កាន់​ដំបង​ក្រាស់។ ប្រសិនបើវាមិនធ្វើពីលង្ហិនទេ គាត់ប្រហែលជាបានប្រើដំបងនេះយូរមកហើយ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសេរ​នៅ​លើ​មុខ​គាត់​ថា គាត់​នឹង​មិន​ឲ្យ​នរណា​ម្នាក់​ចុះ​ឈ្មោះ​ឡើយ៖ ច្រមុះ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ទំពក់ ចិញ្ចើម​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​រោម​ភ្នែក​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រេះ​ចេញ…»។

"ឈើ" - ចម្លាក់ដោយ Mate Hindiksson Rosenbom:

“... បុរសនេះធ្វើអំពីឈើពីក្បាលដល់ចុងជើង។ ពុក​ចង្កា​របស់​គាត់​គឺ​ឈើ ហើយ​ច្រមុះ​របស់​គាត់​គឺ​ជា​ឈើ ហើយ​ភ្នែក​របស់​គាត់​គឺ​ជា​ឈើ។ នៅលើក្បាលបុរសឈើមានមួកឈើមួយនៅលើស្មារបស់គាត់ - អាវឈើមួយចងខ្សែក្រវាត់ឈើនៅលើជើងរបស់គាត់ - ស្តុកឈើនិងស្បែកជើងឈើ។ ថ្ពាល់មួយរបស់បុរសឈើមានពណ៌ក្រហម និងមួយទៀតពណ៌ប្រផេះ។ នេះគឺដោយសារតែនៅលើថ្ពាល់មួយថ្នាំលាបបានរបកចេញ ហើយនៅលើថ្ពាល់ម្ខាងទៀតវានៅតែជាប់។ នៅលើទ្រូងឈើរបស់គាត់ព្យួរបន្ទះឈើមួយ។ ក្នុង​អក្សរ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​ក្បាច់​ផ្សេងៗ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​អ្នក​ឆ្លងកាត់​! នៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នក ខ្ញុំឈរដោយរាបទាប។ ដាក់កាក់​ក្នុង​កែវ​មួយ - នោះ​អ្នក​នឹង​បាន​ឋានសួគ៌​ហើយ!” នៅក្នុង​ដៃ​ឆ្វេង​របស់គាត់ Wooden បាន​កាន់​ពែង​ធំ​មួយ ហើយ​ក៏​ឈើ​ដែរ…”។

វិមានដល់ស្តេច Charles XI

រូបចម្លាក់ Mate Hindiksson Rosenbom

រូបចម្លាក់នេះធ្វើពីឈើ ក៏មានធនាគារជ្រូកផងដែរ - វាស្ថិតនៅក្រោមមួក។
មិនយូរប៉ុន្មានទេ វិមានតូចមួយរបស់ Nils ក៏ត្រូវបានសាងសង់ផងដែរ - នៅលើជើងទម្រ គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងរត់ចេញពីសៀវភៅរបស់ Lagerlöf ហើយការរីកលូតលាស់នៃតួលេខនេះគឺត្រឹមតែ 10 សង់ទីម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។

Lagerlöf ខ្លួនឯងបានធំឡើងនៅលើអចលនទ្រព្យរបស់ Morbach នៅVärmland។ នាងបានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិដោយសារតែនាងក្ស័យធន ប៉ុន្តែនាងបានគ្រប់គ្រងទិញផ្ទះដូនតាដោយថ្លៃឈ្នួលពីរង្វាន់ណូបែល (ជាលើកដំបូងដែលផ្តល់ដល់ស្ត្រី) ហើយរស់នៅទីនោះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់នាង។ ឥឡូវនេះផ្ទះវីឡារបស់នាងបានបើកសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ (ក្នុងចំណោមកន្លែងតាំងពិពណ៌នៅទីនោះ អ្នកអាចស្វែងរកផែនទីនៃការធ្វើដំណើររបស់ Niels ជាមួយសត្វក្ងានព្រៃ)។

នៅក្នុងហាងកាហ្វេ អ្នកអាចធ្វើនំធ្វើនៅផ្ទះ និងទឹកផ្លែឈើពីកសិដ្ឋាន Lagerlöf ក៏ដូចជាទិញស្នាដៃរបស់ Lagerlöf នៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅ Morbach ផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចចូលមើលអចលនទ្រព្យនេះតែជាផ្នែកមួយនៃក្រុមប៉ុណ្ណោះ។

អាស័យដ្ឋានៈ Morbaka 42
តម្លៃ: មនុស្សពេញវ័យ - 125 kroons កុមារ (អាយុ 5-15 ឆ្នាំ) - 50 kroons សិស្ស - 105 kroons គ្រួសារ (មនុស្សពេញវ័យ 2 នាក់ + កុមារ 2) - 300 kroons ក្រុម (ក្នុងមនុស្សម្នាក់) - 90 kroons ។

អចលនទ្រព្យរបស់ Sama Lagerlöf នៅVärmland

ធម្មជាតិនៃប្រទេសស៊ុយអែតអាចត្រូវបានសិក្សាជាយូរមកហើយដោយប្រើ atlases ដ៏អស្ចារ្យអំពីដើមឈើ berries ផ្សិត និងផ្កាដែលត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធស៊ុយអែតដ៏ឆ្នើមម្នាក់ទៀតគឺ Stefan Kasta ។ Ant Sophie ដើរតួជាអ្នកណែនាំទៅកាន់ពិភពនៃរុក្ខជាតិ។ ហើយសៀវភៅ "All the Year Round" ដោយ Lena Anderson និង Ulf Svedberg នឹងជួយឆ្លើយសំណួររបស់កុមារមួយពាន់អំពីសត្វ និងរុក្ខជាតិនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត ដែលក្នុងនោះ ក្មេងស្រី Maya ក្នុងវ៉ែនតាមូលគួរឱ្យអស់សំណើចនឹងដើរតួជាអ្នកណែនាំ - អ្នកប្រាកដជានឹងឃើញតុក្កតារបស់នាង។ — ក្នុង Junibacken។

នៅក្នុងសម្ភារៈ យើងមិនបានគ្របដណ្តប់ Nangiyala ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Lindgren ជាកន្លែងដែលបងប្អូន Lionheart ទៅ ប្រទេសឆ្ងាយដែល Bosse-Mio ភៀសខ្លួន និងទឹកដីព្រៃរបស់ Rony the rony ប៉ុន្តែអ្នកអាចទៅដល់ទីនោះក្នុងសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះ ប្រទេសទាំងនេះគឺនឹកឃើញពីចម្ងាយយ៉ាងខ្លាំងពីប្រទេសស៊ុយអែត។