នៅពេលសរសេរសំបុត្រ ការចាប់ផ្តើម មានន័យថា ការអំពាវនាវទៅកាន់អ្នកទទួលសំបុត្រដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ អាស័យដ្ឋាន​ក្នុង​អក្សរ​អង់គ្លេស​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ពី​អាសយដ្ឋាន​ជា​ភាសា​រុស្សី។ ដូច្នេះ ដើម្បី​សរសេរ​សំបុត្រ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ទស្សនៈ​នៃ​សុជីវធម៌ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ពី​ច្បាប់​មួយ​ចំនួន។

ចងចាំជានិច្ចថាទម្រង់អាសយដ្ឋាននៅក្នុងសំបុត្រគឺអាស្រ័យលើកម្រិតនៃការស្គាល់គ្នា ឬទំនាក់ទំនងគ្រួសារជាមួយអ្នកដែលអ្នកកំពុងផ្ញើលិខិតនោះ។

គំរូចរាចរទូទៅ៖

សូមគោរព /ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ+ ឈ្មោះអ្នកទទួល (ដោយមានឬគ្មានការគួរសម) + ពោះវៀនធំ
សូមគោរព /ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ+ ឈ្មោះអ្នកទទួល (ដោយមានឬគ្មានការគួរសម) + សញ្ញាក្បៀស,

កន្លែងដែលអាសយដ្ឋានគួរសមគឺជាទម្រង់លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា លោក លោកស្រីដែលត្រូវបានប្រើតែជាមួយនាមត្រកូល (រយៈពេលបន្ទាប់ពីទម្រង់លោក លោកស្រី អ្នកនាង ជាក្បួនត្រូវបានដាក់)។

ច្បាប់មូលដ្ឋាននៃអាសយដ្ឋានក្នុងការសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។

1. អក្សរដែលមានលក្ខណៈផ្លូវការយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងសម្លេង និងខ្លឹមសារគួរចាប់ផ្តើមជាមួយ សូមគោរព/ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនិងគួរសម៖

2. នៅក្នុងសំបុត្រផ្លូវការទៅកាន់ជនចម្លែកដែលមានឈ្មោះដែលអ្នកមិនស្គាល់ ទម្រង់គួរសមខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖

អាសយដ្ឋានពីរចុងក្រោយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទាំងស្ត្រីដែលរៀបការហើយមិនទាន់រៀបការ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Dear Miss មិនត្រូវបានប្រើជាអាសយដ្ឋានជាភាសាអង់គ្លេសទេ។

3. នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការតិចជាង និងពាក់កណ្តាលផ្លូវការ អ្នកអាចរកឃើញទម្រង់ដូចខាងក្រោមៈ

4. ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះអ្នកទទួល អ្នកមិនគួរប្រើឃ្លាឡើយ។ ចំពោះអ្នកណាដែលវាអាចព្រួយបារម្ភ(ចំពោះអ្នកណាដែលវាបារម្ភ)។ ជំនួសមកវិញ អ្នកគួរតែបង្ហាញពីទីតាំង ឬការស្វាគមន៍នៃលក្ខណៈទូទៅមួយ៖

អ្នកជ្រើសរើសបុគ្គលិកជាទីគោរព៖
សូមគោរពអ្នកកែតម្រូវការទាមទារ៖
សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ៖

5. ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ភេទរបស់អ្នកទទួលទេ សូមសរសេរឈ្មោះពេញរបស់ពួកគេ ដោយលុបចោលចំណងជើងគួរសម៖

សូមគោរព Dana Simms:
សូមគោរព T.K. Spinazola៖

6. ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យអំពីជម្រើសនៃការនិយាយទៅកាន់ស្ត្រី (កញ្ញា ឬលោកស្រី) សូមប្រើលោកស្រីអព្យាក្រឹត។

7. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសរសេរទៅកាន់មនុស្សពីរនាក់ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលឈ្មោះទាំងពីរនៅក្នុងការស្វាគមន៍៖

សូមគោរពលោក Trujillo និង Ms. ដូណេ៖
សូមគោរព Alex និង Jill៖

8. កុំសរសេរការគួរសមខាងក្រោមពេញលេញ៖
លោក,លោកស្រី,លោកស្រី។ និងបណ្ឌិត៖

ផ្ទុយទៅវិញ ការអំពាវនាវទាំងនេះ មិនគួរត្រូវបានកាត់បន្ថយឡើយ៖
សាស្ត្រាចារ្យ ព្រឹទ្ធបុរស បងស្រី រ៉ាប៊ី អ៊ីម៉ា ព្រឹទ្ធសមាជិក អភិបាលខេត្ត ប្រធានក្រុម ឧត្តមនាវីឯក ចៅក្រម

9. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសរសេរសំបុត្រមិនមែនទៅកាន់បុគ្គលណាម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែផ្ញើទៅកាន់ស្ថាប័នមួយ ចូរប្រើឈ្មោះរបស់វានៅក្នុងចរាចរ៖

ការបណ្តុះបណ្តាលវាក្យសម្ព័ន្ធជាទីគោរព៖

10. នៅក្នុងសំបុត្រអាជីវកម្មសាមញ្ញ សូមកុំប្រើការស្វាគមន៍ទាល់តែសោះ។ ជំនួសមកវិញ អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ប្រធានបទជាអក្សរធំ បន្ទាប់មកតួនៃអក្សរនឹងទៅ។

វិធីដើម្បីចាប់ផ្តើមលិខិតអាជីវកម្ម
ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានអំពីការបើកលិខិតស្តង់ដារទៅកាន់…
(ទម្រង់​សាមញ្ញ​នៃ​លិខិត​អាជីវកម្ម​កម្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ។ )

11. នៅពេលស្វាគមន៍សំបុត្រទៅកាន់មនុស្សដែលមិនស្គាល់ ឬមិនស្គាល់ អាសយដ្ឋាន និងនាមត្រកូលគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់។

12. នៅក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការ, i.e. នៅពេលសំដៅលើអ្នកស្គាល់គ្នា សាច់ញាតិ មិត្តភក្តិ មានតែឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើ (ដោយគ្មានអាសយដ្ឋានគួរសម)៖

ច​ន​ជា​ទី​ស្រលាញ់,	ច​ន​ជា​ទី​ស្រលាញ់!
John ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ	John ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
ចន	ចន!
ជាទីស្រឡាញ់	ថ្លៃ!
សំ​លា​ញ់​ចិត្ត,	សម្លាញ់!

អាស័យដ្ឋានគួរសមឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា ជាផ្លូវការយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។សូមគោរព ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ផ្លូវការតិចជាងបន្តិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទម្រង់ទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការ។

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍មុន ទាំងសញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាសម្គាល់អាចលេចឡើងបន្ទាប់ពីការបំប្លែង។ សញ្ញាក្បៀសគឺស្របតាមទំនៀមទម្លាប់របស់អង់គ្លេស ហើយសញ្ញាក្បៀសស្របតាមជនជាតិអាមេរិក ប៉ុន្តែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ភាពខុសគ្នានេះស្ទើរតែមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទេ។ លើសពីនេះ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានប្រើជាអក្សរនៃរចនាប័ទ្មមិនសូវផ្លូវការ (អក្សរសង្គម) ដែលរួមមានលិខិតអាណិតអាសូរ ការដឹងគុណ ការអបអរសាទរផ្ទាល់ខ្លួន (ក្នុងពិធីមង្គលការ ខួបកំណើត ការផ្សព្វផ្សាយ។ល។) និងសញ្ញាសម្គាល់ជាអក្សរផ្លូវការយ៉ាងតឹងរឹង។

13. ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅស្ត្រី
នៅពេលនិយាយទៅកាន់ស្ត្រី ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះគួរតែត្រូវបានយកមកពិចារណា។ ពោល​គឺ​ស្ត្រី​ដែល​រៀបការ​ហើយ​អាច​ទុក​ឈ្មោះ និង​យក​នាមត្រកូល​ប្តី​នាង​អាច​យក​ឈ្មោះ​ពេញ និង​នាមត្រកូល​របស់​ប្តី​។​ល​។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យស្វែងយល់អំពីចំណូលចិត្តបែបនេះជាមុន (ឧទាហរណ៍ ពីមិត្តភក្តិ ឬពីហត្ថលេខាក្នុងសំបុត្រ)។ សូមមើលតារាងខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

មិនទាន់រៀបការ	អ្នកស្រី Jane Johnson កញ្ញា ជេន ចនសុន (ជាធម្មតានៅពេលសំដៅលើក្មេងស្រីអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ)
រៀបការ​ហើយ​រក្សា​ឈ្មោះ​ដើម​និង​ស្រី	អ្នកស្រី Jane Johnson
រៀបការហើយយកនាមត្រកូលប្តី	អ្នកស្រី។ John Kelly (ស្ត្រីដែលរៀបការហើយអាចជ្រើសរើសយកឈ្មោះពេញ និងនាមត្រកូលរបស់ប្តីនាង - John Kelly) អ្នកស្រី។ Jane Kelly (ស្ត្រីដែលរៀបការហើយអាចជ្រើសរើសរក្សាឈ្មោះដំបូងរបស់នាងគឺ Jane និងយកនាមត្រកូលរបស់ប្តីនាង Kelly) ថ្ងៃនេះ វ៉ារ្យ៉ង់ Ms. Jane Kelly
លែងលះ	ស្ត្រីដែលលែងលះគ្នា តាមក្បួនមួយត្រូវយកឈ្មោះដំបូងរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងអាចទុកទាំងនាមខ្លួន និងនាមត្រកូលរបស់ប្តីនាង។ អ្នកស្រី។ Jane Kelly អ្នកស្រី Jane Kelly អ្នកស្រី Jane Johnson (ឈ្មោះដើម)
មិន​បាន​លែងលះ​គ្នា ប៉ុន្តែ​រស់នៅ​ដាច់​ពី​ប្តី	ក្នុងករណីនេះជម្រើសក៏អាចធ្វើទៅបានដែរអាស្រ័យលើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ស្ត្រី។ អ្នកស្រី។ ចន ខេលី អ្នកស្រី។ Jane Kelly អ្នកស្រី Jane Kelly
មេម៉ាយ	ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ម្នាក់​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ ទុក​នាម​ត្រកូល​ប្ដី តែ​ឈ្មោះ​អាច​យក​បាន​ទាំង​ខ្លួន​និង​ប្ដី។ អ្នកស្រី។ John Kelly (ប្រសិនបើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយមិនត្រូវបានគេដឹងទេ នេះគឺជាជម្រើសដែលអាចទទួលយកបាន មិនអាចបំភ្លេចបាន និងអព្យាក្រឹតបំផុត) អ្នកស្រី។ Jane Kelly អ្នកស្រី Jane Kelly

14. ប្តឹងទៅប្តីប្រពន្ធ (ប្តី-ប្រពន្ធ)

រៀបការហើយប្រពន្ធប្រើឈ្មោះប្តី	លោក។ និងលោកស្រី ចន ខេលី ចំណាំ - នៅលើស្រោមសំបុត្រក្នុងអាស័យដ្ឋាន ឈ្មោះស្ត្រីបែបប្រពៃណី នាំមុខបុរស ហើយបន្ទាប់មកនាមត្រកូល (Jane និង John Kelly) ត្រូវបានសរសេរ។ សព្វថ្ងៃនេះលំដាប់នៃឈ្មោះបានក្លាយទៅជាមិនសំខាន់ ជម្រើសណាមួយគឺអាចទទួលយកបាន លើកលែងតែនៅពេលដែលប្តីប្រពន្ធណាមួយមានឋានៈខ្ពស់ជាងយ៉ាងច្បាស់ - បន្ទាប់មកឈ្មោះរបស់ប្តីប្រពន្ធដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាងត្រូវបានសរសេរជាមុន។
រៀបការហើយ ប្រពន្ធចូលចិត្តនាង	លោក។ John Kelly និងលោកស្រី Jane Kelly អ្នកស្រី Jane Kelly និង Mr. ចន ខេលី (ហាមប្រើឈ្មោះប្តី ​​ពោលគឺសរសេរ Mr. និង Ms. John Kelly មិនត្រឹមត្រូវ)
រៀបការ, សរសេរក្រៅផ្លូវការ	Jane និង John Kelly John និង Jane Kelly
រៀបការហើយប្រពន្ធចូលចិត្តឈ្មោះស្រី	លោក។ John Kelly និងលោកស្រី Jane Johnson អ្នកស្រី Jane Johnson និង Mr. ចន ខេលី លោក។ ចន ខេលី និងលោកស្រី Jane Johnson (លំដាប់នៃឈ្មោះមិនសំខាន់ទេ)
មិនទាន់រៀបការ ប៉ុន្តែរស់នៅជាមួយគ្នា (អាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិល)	លោក។ John Kelly & Ms. Jane Johnson (ចាំបាច់នៅលើបន្ទាត់មួយ)
ប្រពន្ធមានឋានៈខ្ពស់ជាងប្តី៖ ការិយាល័យជ្រើសរើស ឬយោធា	ឯកឧត្តម Jane Kelly និងលោក ចន ខេលី ប្រសិនបើឈ្មោះទាំងពីរមិនសមនឹងបន្ទាត់តែមួយ៖ Jane Kelly កិត្តិយស និងលោក ចន ខេលី
ប្រពន្ធមានឋានៈខ្ពស់ជាងប្តី៖ សញ្ញាបត្រសិក្សា	លោកបណ្ឌិត Jane Kelly និង Mr. ចន ខេលី
ប្តីប្រពន្ធទាំងពីររបស់វេជ្ជបណ្ឌិត (បណ្ឌិត ឬវេជ្ជបណ្ឌិត) ហើយប្រើនាមត្រកូលដូចគ្នា។	វេជ្ជបណ្ឌិត Kelly (លុបឈ្មោះដំបូង) បណ្ឌិត Jane និង John Kelly / Drs. John និង Jane Kelly លោកបណ្ឌិត John Kelly និង Dr. Jane Kelly / Dr. Jane Kelly និង Dr. ចន ខេលី
ប្តី​ប្រពន្ធ​ទាំង​ពីរ​ជា​បណ្ឌិត (បណ្ឌិត ឬ​ពេទ្យ) ប្រពន្ធ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ស្រី	លោកបណ្ឌិត Jane Johnson និង Dr. ចន ខេលី លោកបណ្ឌិត John Kelly និង Dr. Jane Johnson

ច្បាប់សម្រាប់សរសេរ Email ជាភាសាអង់គ្លេស

ដើម្បីសរសេរអ៊ីមែលរចនាប័ទ្មផ្លូវការ (អ៊ីមែលអាជីវកម្ម) សូមអនុវត្តតាមច្បាប់រចនាប័ទ្មផ្លូវការទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើ (ចំណុច 1-11)។ អ៊ីមែលក្រៅផ្លូវការជាធម្មតាចាប់ផ្តើមដូចនេះ។

ហានជាទីគោរព!
សួស្តី Ivan
សួស្តី ខេត
Sue, Brooke:
អរុណសួស្តី Kitty
សួស្តី ហូមឺរ

ឬគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមប្រយោគដំបូងដោយឈ្មោះ៖

Bart អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវអំពីបញ្ហានេះ។

តារាងសង្ខេបនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាអក្សរជាភាសាអង់គ្លេស។

រចនាប័ទ្ម	លេខឯកតា	ន. ចំនួន
ផ្លូវការ និងតឹងរ៉ឹង	លោក/លោកស្រីជាទីគោរព ជំទាវ/លោកជំទាវ
ជាផ្លូវការយ៉ាងតឹងរ៉ឹង	លោក / ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ លោក។ ស្មីត Madame / ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ អ្នកស្រី។ ស្មីត
ផ្លូវការ	សូមគោរពលោក លោកជំទាវជាទីគោរព	សូមគោរពលោក/លោកស្រី សូមគោរព Mesdames / Mesdames សុភាពបុរស ស្ត្រី
មិនសូវផ្លូវការ(ប្រសិនបើមានការឆ្លើយឆ្លងពីមុន)	សូមគោរពលោក ចូន សូមគោរពលោកស្រី ចូន	សូមគោរពជូនចំពោះ Jones និង Smith

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីនិយាយជំរាបសួរជាភាសាអង់គ្លេស។ ពេលរត់ បោះ “ជំរាបសួរ” ទៅមិត្តភ័ក្តិ ជជែកគ្នាលេងក្នុងពិធីជប់លៀង ជួបមិត្តចាស់បន្ទាប់ពីបែកគ្នាយូរ ណែនាំខ្លួនដល់ដៃគូអាជីវកម្ម។ ស្ថានភាពនីមួយៗមានការ nuances ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ហើយខាងក្រោមយើងនឹងពិចារណាពួកវាឱ្យកាន់តែលម្អិត។

ការស្វាគមន៍ជាសកល

សួស្តី!	សួស្តី! / ហេ!
អរុណ​សួស្តី!	អរុណ​សួស្តី!
អរុណសួស្តី!	អរុណសួស្តី!
ល្ងាចហ្មង!	រាត្រីសួស្តី!

ទាំងនេះគឺជាឃ្លាដែលអាចប្រើបានទាំងទាក់ទងនឹងអ្នកស្គាល់គ្នា និងចំពោះអ្នកដែលឃើញជាលើកដំបូង។

សូមចំណាំថា "ថ្ងៃល្អ" នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាងជាការលា (ជាផ្លូវការគ្រប់គ្រាន់) ហើយត្រូវបានបកប្រែជា "ល្អបំផុតទាំងអស់" ។ "រាត្រីសួស្តី" មានន័យថា "រាត្រីសួស្តី" ហើយត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅពេលនិយាយលា។

រីករាយពេលធ្វើដំណើរ

ការនិយាយសួស្តីទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់គឺជាការគួរសម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនតែងតែមានពេលដើម្បីឈប់ និងនិយាយនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ អ្នកមិនចាំបាច់រំខានអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថាញញឹមនៅពេលអ្នកនិយាយសួស្តី។ អ្នកក៏អាចគ្រវីដៃរបស់អ្នកផងដែរ។ ពេលខ្លះអ្នកជួបមនុស្សដូចគ្នាច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកអាចនិយាយសួស្តីម្តងទៀត ("ជំរាបសួរម្តងទៀត") ឬគ្រាន់តែញញឹម។

ជំរាបសួរមិត្តភាព

ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់មនុស្សនោះច្បាស់ អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

សួស្តី!	ហេ!
ហេ...!	ហេ!<имя>!
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?	តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?

ក្មេងជំទង់ និងយុវវ័យ ក៏ដូចជាគ្រាន់តែជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធក្នុងចំណោមពួកគេ តែងតែប្រើពាក្យស្លោក។

• សួស្តី!
• ហិហិ!
• មានរឿងអី?
• G" ថ្ងៃ (អូស្ត្រាលី)!

ជំរាបសួរបន្ទាប់ពីបែកគ្នាយូរ

ជនជាតិអង់គ្លេសឱ្យតម្លៃលើលំហផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមិនចូលចិត្តការបង្ហាញជាសាធារណៈនៃការស្រលាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិត្តភ័ក្តិជិតស្និទ្ធអាចអោបគ្នាបានយ៉ាងល្អ នៅពេលដែលពួកគេជួបគ្នា ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេមិនបានជួបគ្នាយូរ។ ពេលខ្លះបុរសចាប់ដៃគ្នា។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះមនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា:

ជំរាបសួរអាជីវកម្ម

សីលធម៌មានសារៈសំខាន់ក្នុងការប្រជុំអាជីវកម្ម។ ញញឹម ហើយចងចាំថាត្រូវប្រើពាក្យគួរសមដូចជា "សូម" និង "អរគុណ" ។ ប្រើការអំពាវនាវសមរម្យ៖ សម្រាប់បុរស - លោកម្ចាស់, សម្រាប់ស្ត្រី, លោកស្រី (អាន៖) ត្រូវបានគេប្រើកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍។ (លោកស្រី និងកញ្ញា នៅតែអាចប្រើប្រាស់បាន ប្រសិនបើស្ត្រីណែនាំខ្លួនតាមរបៀបនោះ។)

ការចាប់ដៃគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើន។ នៅពេលជួប សូមណែនាំខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឈ្មោះពេញរបស់អ្នក ហើយប្រាប់ពីមុខតំណែង ឧទាហរណ៍៖ ជំរាបសួរ ខ្ញុំ "m William Jones អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់។

ដើម្បីបន្តការសន្ទនា អ្នកអាចប្រើឃ្លាខាងក្រោម៖

អបអរសាទរក្នុងពិធីជប់លៀង

នៅឯពិធីជប់លៀង ឬពិធីជប់លៀង វាត្រូវបានចាត់ទុកថាគួរសមក្នុងការនិយាយសួស្តីទៅកាន់មនុស្សជាច្រើន។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​និយាយ​ជំរាប​សួរ​ដល់​ម្ចាស់​ផ្ទះ និង​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​អ្នក​ហើយ សូម​ស្គាល់​អ្នក​ដែល​អ្នក​មិន​ស្គាល់។ ណែនាំខ្លួនអ្នក ហើយចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។ រៀបរាប់ពីរបៀបដែលអ្នកស្គាល់ម្ចាស់។ ពិភាក្សាអំពីអ្វីមួយទាក់ទងនឹងពិធីជប់លៀង (អាហារ តន្ត្រី ការតុបតែង)។ សំណួរខាងក្រោមនឹងជួយបន្តការសន្ទនា៖

ជំរាបសួរពីឆ្ងាយ

ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងមិត្តភ័ក្តិ សូមជំរាបសួរអ្នកដ៏ទៃនៅក្នុងផ្ទះ។ ណែនាំខ្លួនអ្នកដល់អ្នកដែលអ្នកមិនស្គាល់។ ប្រើឃ្លាខាងក្រោម៖

ឥឡូវនេះ អ្នកបានស្គាល់ឃ្លាស្វាគមន៍ជាមូលដ្ឋានជាភាសាអង់គ្លេសហើយ វាជាពេលវេលាដើម្បីស្តាប់ពួកគេសម្តែងដោយស្ត្រី និងសុភាពបុរសអង់គ្លេសពិត។

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីនិយាយទៅកាន់មនុស្សនៅពេលជួប ប៉ុន្តែតើត្រូវជ្រើសរើសវិធីណាដែលសមស្របនៅក្នុងករណីជាក់លាក់ណាមួយ? ជំរាបសួរ interlocutor ដែលបានផ្តល់ធម្មជាតិនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ ទំនាក់ទំនងអាចមានលក្ខណៈផ្លូវការ (ផ្អែកលើតួនាទី) ឬក្រៅផ្លូវការ (ផ្ទាល់ខ្លួន) ហើយបាទ ការដែលអាចបែងចែករចនាប័ទ្មនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមួយពីវិធីមួយទៀត គឺជាចំណុចសំខាន់ណាស់ក្នុងដំណើរការរៀនភាសាអង់គ្លេស។

វាហាក់ដូចជាពិបាកនៅពេលដំបូង ប៉ុន្តែយូរៗទៅអ្នកនឹងយល់ថាការស្វាគមន៍មួយណាដែលត្រូវប្រើ និងនៅក្រោមកាលៈទេសៈបែបណា។ ដើម្បីជួយអ្នក វគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេស YES ផ្តល់ជូននូវការស្វាគមន៍ជាសកលតាមស្ថានភាពជាភាសាអង់គ្លេស ដែលអាចប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាពក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការ មិនផ្លូវការ ឬមិនផ្លូវការ។

ការស្វាគមន៍ជាសកល

	អរុណ​សួស្តី!
	អរុណសួស្តី!
	រាត្រីសួស្តី!

សូមចងចាំថានេះមិនរួមបញ្ចូល "ថ្ងៃល្អ!" ដែលបកប្រែថា "ល្អបំផុតទាំងអស់!" មិនមែន "មានថ្ងៃល្អ!" និងត្រូវបានប្រើនៅពេលបែកគ្នា។ និងឃ្លាថា "រាត្រីសួស្តី!" មានការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃ "រាត្រីសួស្តី!" ហើយក៏មានន័យថាលា។

ជំរាបសួរអាជីវកម្ម

ប្រសិនបើយើងស្រមៃមើលការសន្ទនាដែលកំពុងធ្វើការក្នុងទម្រង់ជាអ្នកសាងសង់ នោះការស្វាគមន៍អាជីវកម្មត្រឹមត្រូវជាភាសាអង់គ្លេសនឹងក្លាយជាធាតុកំណត់ក្នុងចំណោមសមាសធាតុផ្សេងទៀតរបស់វា មូលដ្ឋាននៃចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង និងការទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀត។

នៅគយ នៅអាកាសយានដ្ឋាន ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ការិយាល័យ អ្នកគួរតែគោរពតាមសីលធម៌ និងបង្ហាញការគួរសមដោយយកចិត្តទុកដាក់។ វាក៏ចាំបាច់ផងដែរដើម្បីយោងទៅលើភាសាផ្លូវការនៅឯកិច្ចប្រជុំអាជីវកម្ម និងការចរចា នៅឯការសម្ភាសន៍ ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រូបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ និងជាមួយអ្នកដែលអ្នកមិនស្គាល់ល្អ និងជាមួយមនុស្សចាស់។

បន្ថែមពីលើការស្វាគមន៍ជាសកល មានវិធីផ្លូវការដូចខាងក្រោមដើម្បីនិយាយថា "ជំរាបសួរ!"

អាសយដ្ឋានផ្លូវការ

ការនិយាយទៅកាន់បុគ្គលម្នាក់ជាផ្លូវការ វាជាទម្លាប់ក្នុងការបង្ហាញពីស្ថានភាពមុនឈ្មោះរបស់គាត់។

ស្រី
		ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅក្មេងស្រីមិនទាន់រៀបការ។ (កញ្ញាវ័យក្មេង)
		ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាតើក្មេងស្រីនោះរៀបការឬអត់។ (លោកស្រី Pfeiffer)
		ប្រើសម្រាប់ស្ត្រីដែលយកនាមត្រកូលរបស់ប្តី។ (លោកស្រី Holmes)
		វិធី​ផ្លូវការ​បំផុត​នៃ​ការ​និយាយ​ទៅកាន់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់ ឬ​ស្ត្រី​ក្នុង​ឋានៈ​គួរ​ឲ្យ​គោរព។
បុរស
	លោកម្ចាស់	អំពាវនាវដល់បុរសទាំងអស់។ (លោក ស្មីត)
		វិធីផ្លូវការបំផុតដើម្បីដោះស្រាយបុរស។ (លោក John Lavery)
ចំណងជើងវិជ្ជាជីវៈ
	វេជ្ជបណ្ឌិត Patterson
	សាស្ត្រាចារ្យ (សាស្រ្តាចារ្យ ស)

ជំរាបសួរមិត្តភាព

ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាជនជាតិអង់គ្លេសខ្លួនឯងធុញទ្រាន់នឹងពិធី។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបគឺសម្បូរទៅដោយពាក្យស្វាគមន៍យ៉ាងរាក់ទាក់។ វាគឺជាការចង់ប្រើភាសាក្រៅផ្លូវការនៅក្នុងសន្និសិទ ការនិយាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីក្នុងពេលទំនេររបស់អ្នក ក៏ដូចជាជាមួយអ្នកទាំងអស់ដែលអ្នកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ផងដែរ។

ពាក្យស្វាគមន៍ពេញនិយមបំផុតជាភាសាអង់គ្លេសដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់៖

ពួកគេទាំងអស់បកប្រែថា "ជំរាបសួរ!" ប៉ុន្តែត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់លំដោយដើម្បីបង្កើនការស្គាល់។

"ហេ!" - កន្សោមនៅពីក្រោយឆាកច្រើនបំផុត អក្សរកាត់សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក "ហេ! - "សួស្ដី!"។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ទំនាក់​ទំនង​មិត្ត​ភក្តិ​មក​ពី​ក្រុម​ហ៊ុន​ដូច​គ្នា, មនុស្ស​ដែល​ស្និទ្ធ​ស្នាល​ក្នុង​ស្មារតី.

អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?

ត្រូវ​ប្រុងប្រយ័ត្ន! នៅពេលឆ្លើយសំណួរខាងលើ កុំព្យាយាមរាយបញ្ជីរឿងទាំងអស់ដែលអ្នកបានគ្រប់គ្រង ឬមិនអាចធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។ ពួកគេ​មិន​នឹកស្មាន​ដល់ ហើយ​ស្នើ​ចម្លើយ​បឋម។

ចម្លើយឧទាហរណ៍៖

• សុខសប្បាយជាទេ​អរគុណ​អ្នក។ ហើយអ្នក? - បាទអរគុណ។ ហើយអ្នក?
• អស្ចារ្យមែន! អ្នក? - អស្ចារ្យមែន! ចុះ​អ្នក​វិញ?
• ជំរាបសួរ Ann - មិនអាក្រក់ទេ អរគុណ! ចុះ​អ្នក​វិញ? - ជំរាបសួរ អានី មិនអន់ទេ អរគុណ! ចុះ​អ្នក​វិញ?
• ធ្វើ​បាន​ល្អ។ ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? – ល្អ! អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
• ផាកពិន័យ ហើយអ្នក? អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? – ល្អ! ហើយអ្នក? អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
• ហេ! អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? - សួរ​ស្តី​! សម្លាញ់។ ម៉េចដែរ?

ជួបគ្នាបន្ទាប់ពីបែកគ្នាយូរ

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានឃើញមនុស្សម្នាក់មួយរយៈ ហើយស្រាប់តែជួបគាត់នៅក្នុងហាងកាហ្វេ ឬដើរនៅកន្លែងណាមួយក្នុងទីក្រុង ចូរបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងកន្សោមខាងក្រោម។

ការសួរសុខទុក្ខទាំងនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអ្នកមិនបានឃើញមនុស្សម្នាក់យូរមកហើយ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ អ្នកអាចបន្តទំនាក់ទំនងបានបន្ទាប់ពីបែកគ្នា។ សំណួរ "តើយើងជួបគ្នាលើកចុងក្រោយនៅពេលណា?" "តើយើងមិនជួបគ្នាយូរប៉ុណ្ណា?" គឺជាវិធីងាយស្រួលក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចាប់តាំងពីអ្នកបានឃើញគ្នាលើកចុងក្រោយ។

ការស្វាគមន៍ពាក្យស្លោក

ស្រមៃថាអ្នកឃើញខ្លួនអ្នកនៅក្នុងប្រភេទនៃការពិតមួយចំនួនដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់មិននិយាយជាឃ្លាស្តង់ដារ។ ការពិតដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងពេលនេះ គឺផ្អែកលើការលេង និងប្រភពដើម។ នេះ​គឺ​ជា​វប្បធម៌​រង​នៅ​តាម​ផ្លូវ ហើយ​អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ក្រៅ​នៅ​ក្នុង​វា។ "ពួកគេមិនទៅវត្តចម្លែកជាមួយធម្មនុញ្ញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ" - អ្នកនឹងត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់ក្នុងតំបន់។ ខាងក្រោមនេះ យើងគូរឡើងនូវផែនការសង្គ្រោះ - ចងចាំពាក្យស្លោកជាភាសាអង់គ្លេស ហើយរកមើលវិធីក្រៅផ្លូវការដ៏អស្ចារ្យដើម្បីនិយាយពាក្យ Hello!

	ហេ! ហេ!	ការស្វាគមន៍តាមដងផ្លូវច្រើនបំផុតជាភាសាអង់គ្លេស
	ជំរាបសួរ!	ការរួមបញ្ចូលគ្នា "សួស្តី" និង "អ្នក" ។ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដោយ​ស្និទ្ធស្នាល​ដើម្បី​ឱ្យ​វា​ទទួល​បាន​ក្នុង​បរិយាកាស​ថ្មី​របស់​អ្នក។ ហើយវាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាល់តែសោះ ដែលនៅពេលដែលអ្នកស្វាគមន៍ អ្នកនឹងមើលទៅដូចជា Ninja ព្រៃ។
	ជំរាបសួរ អ្វីៗមិនអីទេ?	ការរួមបញ្ចូលគ្នា "ជំរាបសួរ" និង "សុខសប្បាយជាទេ?" ។ វាប្រែជាពីរនៅក្នុងមួយ: ពួកគេបានស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមកហើយសួរអំពីអាជីវកម្ម។
	មិនមានសមមូលទេនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ នៅពីក្រោយឆាកច្រើនជាង banal "សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ?"	ការរួមបញ្ចូលគ្នា "សួស្តី" និង "យល់ព្រម" ។ ពេញនិយមនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
	អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? / អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?	ការរួមបញ្ចូលគ្នា "អ្វីដែលរីករាយ" - តើអារម្មណ៍យ៉ាងណា? ប្រើសម្រាប់មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។
		ពេញនិយមនៅកាណាដា និងអាមេរិកខាងត្បូង។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា "សួស្តី" នៅខាងក្រៅតំបន់ទាំងនេះ មានហានិភ័យនៃការយល់ខុស។
ព្រឹក/រសៀល/ល្ងាច!	អរុណសួស្តី / ពេលរសៀល / ពេលល្ងាច	វ៉ារ្យ៉ង់ដែលរួសរាយរាក់ទាក់និងរួសរាយបំផុតនៃ "អរុណសួស្តី / រសៀល / ល្ងាច"
	កាលនៅក្មេង? (ចម្លើយគឺ "nagwan" ឬ "គ្មានអ្វីកំពុងបន្ត" - sucks)	សម្រែក​ចេញ​ពី​ឃ្លា​ចម្រៀង​ដ៏​ល្បី​មួយ​បទ «តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?»។
	អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?	ខ្លីសម្រាប់ "តើមានអ្វីកើតឡើង?"
	ពិបាកទេបងប្អូន?	ពាក្យស្លោកក្រៅផ្លូវការ។ ខ្លីសម្រាប់ "easy bruv" / "សុខសប្បាយទេបងប្អូន" - សុខសប្បាយទេបងប្អូន?
		ខ្ចីពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ មែនហើយ ចាំថា បាទ អ្នករ៉េបតាមផ្លូវ? ហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងចំណោមពួកគេលក្ខណៈ "យូ!" មានប្រជាប្រិយភាព។

ពាក្យស្លោកតាមដងផ្លូវ គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃភាសាអង់គ្លេសទំនើប។ ហើយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះការស្វាគមន៍អាចត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់មនុស្សដែលជួបគ្នាបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាយូរ។

ជាកាដូដល់អ្នកដែលបានអានដល់ចប់ យើងផ្តល់ជូនការមើលការជ្រើសរើសការស្វាគមន៍ដ៏ល្បីល្បាញពីខ្សែភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាភាសាអង់គ្លេស។

ការស្វាគមន៍ជាទីគោរពបំផុតរបស់អ្នកគាំទ្រអរូបីធម្មតា។ ("The Vampire Diaries" - "The Vampire Diaries")

វាហាក់បីដូចជា Ben Geller ដែលដើរតួជា Ross គួរតែទទួលបានពានរង្វាន់សម្តែងសម្រាប់រឿង "Haay!" ដ៏កំសត់បំផុតរបស់គាត់ ដែលធ្វើអោយអ្នកទស្សនាច្រើនជាងមួយជំនាន់។

P.S. កុំធ្វើដូច Ross!

("មិត្ត" - "មិត្ត")

តើអ្នកចាំ Joey Tribbiani ដ៏សង្ហា និងរឿង "How are you doing?"

("មិត្ត" - "មិត្ត")

ថ្មីៗ​នេះ បទ​ចម្រៀង​នេះ​បាន​ជាប់​ចំណាត់​ថ្នាក់​កំពូល​ក្នុង​តារាង​ផ្សេងៗ។ មក​ដល់​ពេល​នេះ វីដេអូ​នេះ​មាន​អ្នក​ចូល​មើល 2,346,309,814 ដង!

តោះ​ច្រៀង​បទ​សម័យ​ទំនើប​ទាំង​អស់​គ្នា ហើយ​ជំរាប​សួរ​ដល់ Adele។

"ជំរាបសួរ, វាគឺជាខ្ញុំ" ("ជំរាបសួរ, វាគឺជាខ្ញុំ") ។

ច្រៀង​ជាមួយ Adele!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - អ្នកជំនាញនៃនាយកដ្ឋានអប់រំនិងវិធីសាស្រ្ត
មជ្ឈមណ្ឌលភាសាបរទេស "បាទ" ។

ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមើលមេរៀនដំបូងនៃវគ្គអូឌីយ៉ូ "Conversational English for Beginners" ដែលបង្ហាញយ៉ាងសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់អំពីសុជីវធម៌នៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ យ៉ាងណាមិញ តើយើងរៀនភាសាអ្វីមុនគេ? ជាការពិតណាស់ យើងនឹងរៀនពាក្យសម្រាប់ស្វាគមន៍ ឃ្លាសម្រាប់ស្គាល់គ្នា និងនិយាយលាជាភាសាអង់គ្លេស។ ការស្វាគមន៍ដែលប្រើជាទូទៅជាភាសាអង់គ្លេស

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្រៀនដំបូង យើងនឹងសិក្សាវាក្យសព្ទលើប្រធានបទ "ការស្វាគមន៍ ការណែនាំ និងការលាគ្នា" រួមទាំងពាក្យ និងឃ្លាធម្មតា។ អ្នកក៏អាចស្តាប់មេរៀនអូឌីយ៉ូដោយខ្លួនឯង ដែលបញ្ចេញដោយវាគ្មិនជំនាញ។ អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបសួរសុខទុក្ខអ្នកសន្ទនា ចាប់អារម្មណ៍លើកិច្ចការរបស់គាត់ ហើយនិយាយលាជាភាសាអង់គ្លេស។

ហើយឥឡូវនេះស្តាប់កំណែអូឌីយ៉ូនៃមេរៀន, អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ: /wp-content/uploads/2014/08/les-01.mp3 ធ្វើម្តងទៀតគ្រប់ពាក្យឱ្យច្បាស់!

អត្ថបទនៃមេរៀន "ជំរាបសួរ អ្នកស្គាល់គ្នា និងលា"

ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការស្វាគមន៍។ សូមមើលតារាងបកប្រែងាយស្រួល៖

រុស្សី	ភាសាអង់គ្លេស
ហេ	សួស្តី
ជំរាបសួរ	សួស្តី
អរុណសួស្តី	សួស្តីពេលរសៀល
អរុណ​សួស្តី	អរុណ​សួស្តី
រាត្រីសួស្តី	រាត្រីសួស្តី

ការដឹងពីឃ្លាដ៏សាមញ្ញទាំង 5 នេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីអាចស្វាគមន៍អ្នកសន្ទនាដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។

សូមបន្តជាមួយឃ្លាដែលគួរបង្កើតភាពស្គាល់គ្នា ឬការសន្ទនា៖

រុស្សី	ភាសាអង់គ្លេស
តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?	តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី?
ខ្ញុំឈ្មោះលោក Mike	ខ្ញុំឈ្មោះលោក Mike
នាងខ្ញុំឈ្មោះ Sandra	នាងខ្ញុំឈ្មោះ Sandra
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក	រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?	អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
អញ្ចឹង	ដូច្នេះ
ល្អ អស្ចារ្យ	មិនអីទេ!
ល្អ​ណាស់	ល្អ​ណាស់

តាមរយៈការរៀនឃ្លាមួយចំនួនដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសមានទំនោរនិយាយនៅពេលចាប់ផ្តើមការសន្ទនា អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងងាយស្រួល។

កន្សោមសាមញ្ញចំនួន 4 ខាងក្រោមនឹងជួយអ្នកបញ្ចប់ការសន្ទនា និងនិយាយលាជាភាសាអង់គ្លេស៖

រុស្សី	ភាសាអង់គ្លេស
លាហើយ	លាហើយ
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ	ជួបគ្នាឆាប់ៗ
ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ	ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ
រាត្រី​សួស្តី	រាត្រី​សួស្តី

ដូច្នេះ អ្វី​ដែល​យើង​ទទួល​បាន​ជា​លទ្ធផល៖ ដោយ​បាន​រៀន​ពាក្យ និង​ឃ្លា​សាមញ្ញ​ចំនួន ១៧ នោះ អ្នក​អាច​ចូល​រួម​សន្ទនា​ជាមួយ​ជន​បរទេស​បាន​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល បង្ហាញ​ពី​ការ​ចិញ្ចឹម​បីបាច់ និង​សុជីវធម៌។

នេះបញ្ចប់មេរៀនរបស់យើង! សំណាងល្អ!