ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម៖ សង្គ្រាមឯករាជ្យស្កុតឡេន។
ការចូលរួមក្នុងសមរភូមិ៖ នៅក្រោម Bannockburn

(Robert the Bruce) ស្តេចស្កុតឡេន វីរបុរសនៃសង្រ្គាមដើម្បីរំដោះប្រជាជនស្កុតឡេន

Robert the Bruce VIII កើតនៅឆ្នាំ 1274។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Robert the Bruce VII (បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1304) បានផ្តល់ងារជាកូនប្រុសរបស់គាត់ និង ខោនធី Carrickនៅឆ្នាំ 1292 ប៉ុន្តែគេដឹងតិចតួចបំផុតអំពីជីវិតរបស់ប្រ៊ូសមុនឆ្នាំ 1306។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ច្របូកច្របល់ប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេសពីឆ្នាំ 1295 ដល់ឆ្នាំ 1304 ។ ម្តងម្កាលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រ លោក William Wallaceប៉ុន្តែក្រោយមក ជាក់ស្តែង គាត់ទទួលបានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងឡើងវិញ លោក Edward I.

ផ្លូវទៅកាន់សេរីភាពរបស់ប្រទេសស្កុតឡេនគឺពិបាក វែងឆ្ងាយ និងបង្ហូរឈាម។ ការស្លាប់របស់ Wallace ដែលមិនមានការភ័យខ្លាច ដែលបានលើកបដានៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេស មិនមែនមានន័យថា ប្រជាជនស្កុតឡេនបានលាលែងពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេនោះទេ។ បដានៃការរំដោះជាតិបានបញ្ជូនទៅ Robert the Bruce ។ ត្រកូលរបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងរាជវង្សចាស់បំផុតមួយនៃស្តេចស្កុតឡេន ដែលបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1286 ជាមួយនឹងការសោយទិវង្គត។ អាឡិចសាន់ឌឺ III.

ប្រ៊ូសត្រូវបានសម្គាល់ដោយការតាំងចិត្ត និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំ គាត់បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំជាតិយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅឆ្នាំ 1306 ដោយបានលុបបំបាត់អ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់គាត់ដែលបានចាកចេញពីការបម្រើរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស រ៉ូប៊ឺតត្រូវបានគ្រងរាជ្យយ៉ាងឱឡារិកនៅ Scone ។

វេននៃព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនសមនឹងជនជាតិអង់គ្លេសទេ។ ស្តេច Edward I ជើងវែងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Crusher of the Scots" នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1306 បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយនៅឯប្រមុខនៃកងទ័ពដ៏ធំមួយ។ ជនជាតិស្កុតត្រូវបានចាញ់ ហើយប្រ៊ូសត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្វែងរកការជ្រកកោននៅលើកោះ Rathlin ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលជាងមួយឆ្នាំ។ មានរឿងព្រេងមួយថានៅទីនោះគាត់បានពង្រឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ជាច្រើនម៉ោងដោយមើលការងាររបស់សត្វពីងពាង។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1307 អ្នករត់គេចខ្លួនបានត្រលប់ទៅ ស្កុតឡេនជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យកាន់អាវុធ។ ឥឡូវនេះ Robert the Bruce មិនមានគូប្រជែងដែលសក្តិសមទេ៖ Edward I បានទៅផ្នូរ ហើយ Edward II ដែលមានឆន្ទៈខ្សោយបានឡើងសោយរាជ្យ។ សង្គ្រាមអង់គ្លេស-ស្កុតឡេនអូសបន្លាយបានចាប់ផ្តើម។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1314 កងទ័ពអង់គ្លេស (ទាហានបីពាន់នាក់និងទាហានជើងពីរម៉ឺនប្រាំពាន់នាក់) ដែលដឹកនាំដោយស្តេចផ្ទាល់បានឆ្លងកាត់ Tweed ។ ប្រ៊ូស ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​មួយ​ម៉ឺន​នាក់​របស់​គាត់ ដែល​ភាគច្រើន​ជា​អ្នក​លំពែង​ជើង បាន​ជួប​ជាមួយ​សត្រូវ — នៅ Bannockburn.

ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា។ នៅពេលនោះ ប្រ៊ូសបានលើកតម្កើងឈ្មោះរបស់គាត់ដោយភាពក្លាហាន និងសមត្ថភាពកាន់ដាវ និងពូថៅយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ មុនពេលសមរភូមិនៅ Stirlin Castle មានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Bruce និងគូកនជាច្រើនរបស់គាត់ជាមួយនឹងកងពលថ្មើរជើងវេលដែលដឹកនាំដោយ Knight ។ Heinrich de Boen. ស្តេចស្កុតឡេនដែលប្រដាប់ដោយពូថៅតែមួយបានប្រយុទ្ធក្នុងការប្រកួតជាមួយអ្នកជិះសេះប្រដាប់ដោយអាវុធយ៉ាងខ្លាំងក្លាដែលធ្វើឱ្យ Henry ស្លាប់។

ស្តេចស្កុតឡេន ជាមេដឹកនាំយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ បានដាក់កងទ័ពរបស់គាត់យ៉ាងល្អនៅលើសមរភូមិ។ គែមរបស់វាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃក្រាស់។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ការ​បង្កើត​របស់​ពួក​គេ ទាហាន​របស់​លោក​បាន​ជីក​រណ្ដៅ​ជា​ច្រើន ដោយ​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ស្មៅ និង​មែកឈើ។ នៅពីក្រោយភ្នំជិតខាង ក្រុមអ្នកឡើងភ្នំដែលមិនខ្លាចបំផុតមួយពាន់នាក់បានជ្រកកោន។ ទ័ពសេះពន្លឺស្កុតឡេនត្រូវបានប្រើដើម្បីស្ទាក់ចាប់ក្រុមអ្នកបាញ់ព្រួញរបស់សត្រូវ។

អង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមសមរភូមិក្នុងលក្ខណៈជាអ្នកជិះសេះ - បញ្ជូនទ័ពសេះប្រដាប់អាវុធយ៉ាងខ្លាំងទៅមុខ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​នាង រនាំង​មួយ​ដែល​មិន​អាច​ឆ្លង​ផុត​បាន​ឈរ​ជា​រណ្តៅ និង​អន្ទាក់៖ សេះ​បាន​ដួល បាក់​ជើង ហើយ​បោះ​ដៃ​បុរស​ដែល​មិន​សម​ស្រប​នឹង​ដី។ ប៉ុន្តែនៅតែជាផ្នែកនៃ Knights, សប្បាយរីករាយជៀសវាងឧបសគ្គដែលមិននឹកស្មានដល់បែបនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបន្ទាត់នៃ spearmen ឈរនៅលើភ្នំ។

ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង។ អ្នកបាញ់ព្រួញអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តគាំទ្រខ្លួនឯង ប៉ុន្តែក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ពួកទាហានរបស់ពួកគេ ចាប់តាំងពីគូប្រជែងបានលាយឡំក្នុងសមរភូមិ។ នៅពេល​ពួកគេ​ព្យាយាម​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​ជនជាតិ​ស្កុតលែន​ពី​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង ប្រ៊ូស​បាន​បញ្ជា​ទ័ពសេះ​របស់គាត់​ឱ្យ​វាយប្រហារ​ពួកគេ។ អ្នកបាញ់ធ្នូបានដកថយពីភ្នំដោយមានការខាតបង់យ៉ាងច្រើន។

ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​អូសបន្លាយ​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ម៉ោង ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ភាគី​ណា​មួយ​អាច​យក​ឈ្នះ​លើ​សត្រូវ​បាន​ឡើយ។ បន្ទាប់មក Robert the Bruce បានបញ្ជាឱ្យបម្រុងចុងក្រោយរបស់គាត់ដើម្បីចូលរួមក្នុងសមរភូមិ: អ្នកឡើងភ្នំមួយពាន់នាក់ដែលបានភៀសខ្លួននៅក្នុងការវាយឆ្មក់នៅពីក្រោយភ្នំមួយ។ ពួកគេ​បាន​សម្រុក​ទៅ​លើ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ដែល​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ មិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បែបនេះ កងទ័ពអង់គ្លេសបានដួលសន្លប់។

សមរភូមិ Bannockburnបានក្លាយជាការសម្រេចចិត្តនៅក្នុងសង្គ្រាម។ នៅឆ្នាំ 1328 អង់គ្លេសត្រូវចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Northampton ដែលជា "អាម៉ាស់" សម្រាប់ខ្លួនគេ។ ទីក្រុងឡុងដ៍បានទទួលស្គាល់ Robert the Bruce ជាស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡេន ភាគខាងជើងនៃ Tweed ។ ដូច្នេះ ស្កុតឡេនទទួលបានឯករាជ្យ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំបន្ទាប់ វីរបុរសជាតិរបស់នាង ដែលជារឿងព្រេងនិទាន Robert the Bruce បានទទួលមរណភាព។

ស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡេន

Robert the Bruce I ស្តេចស្កុតឡេន
Robert Good

ឆ្នាំនៃជីវិត៖ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1274 ដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1329
ឆ្នាំនៃរដ្ឋាភិបាល៖ថ្ងៃទី 25 ខែមីនាឆ្នាំ 1306 - ថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1329
ឪពុក៖លោក Robert Bruce
ម្តាយ៖ Marguerite Carrick
ប្រពន្ធ៖ Isabella Mar, Elisabeth de Burgh
កូនប្រុស៖ ដាវីឌ II , ចន
កូនស្រី៖ Marjorie, Marguerite, Matilda

Robert the Bruce ដែលជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់ស្កុតឡែន គឺជាកូនចៅនៃគ្រួសារស្កុតឡេនដ៏ថ្លៃថ្នូពីរ។ បុព្វការីជនរបស់គាត់គឺ Normans ហើយត្រូវបានគេហៅថា de Brie ប៉ុន្តែចាប់ពីពេលនោះមក William the Conqueror តាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន បានប្តូរឈ្មោះទៅជា ប្រ៊ូស។ ជីតារបស់គាត់គឺលោក Robert ដែលជាព្រះអម្ចាស់ទី 5 Ananndale បានទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្កក្នុងអំឡុងពេលបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យនៃស្កុតឡែនខណៈដែលគាត់គឺជាចៅប្រុសខាងមាតារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ David of Huntingdon ។ ពីម្តាយរបស់គាត់ Robert បានទទួលមរតកពីស្រុក Gaelic នៃ Carrick ។

បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យដើម្បីដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ក Bruces បានស្បថ Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេស . មានពេលមួយ បន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយជនជាតិស្កុត លោក Robert បានអង្គុយនៅតុដោយមិនលាងដៃចេញពីឈាម។ ជនជាតិអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមចំអកឱ្យគាត់សម្រាប់ការផឹកឈាមរបស់គាត់។ ប្រ៊ូស​បាន​ដឹង​ថា​ដៃ​របស់​គាត់​ស្ថិត​ក្នុង​ឈាម​របស់​កុលសម្ព័ន្ធ​គ្នីគ្នា​ដែល​តស៊ូ​ទាមទារ​ឯករាជ្យ​របស់​ស្កុតឡែន។ ដោយមានអារម្មណ៍រន្ធត់ និងខ្ពើមរអើម គាត់បានលោតចេញពីខាងក្រោយតុ ហើយអធិស្ឋានជាយូរនៅក្នុងព្រះវិហារ ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្តេជ្ញាលះបង់កម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីរំដោះប្រទេសស្កុតឡេនពីនឹមអង់គ្លេស។

តាំងពីក្មេងមក ប្រ៊ូសត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពក្លាហាន និងកម្លាំងមិនធម្មតារបស់គាត់ ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតនៅស្កុតឡែនបន្ទាប់ពី លោក William Wallace . គាត់ជាមេទ័ពដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ល្បីល្បាញដោយសារចិត្តសប្បុរស និងគួរសម ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់មានភាពក្តៅក្រហាយ និងស្រលាញ់ខ្លាំងបំផុត។ ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ ប្រ៊ូស​ធ្លាប់​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​បង់​ប្រាក់​ពេញ​មួយ​ជីវិត។ បន្ទាប់ពីការលាលែងពីតំណែងរបស់ Wallace ពីមុខតំណែងជាអ្នកការពារ Robert the Bruce និង John Comyn the Red ដែលបានទាមទាររាជបល្ល័ង្កជាកូនចៅរបស់ David Huntingdon ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នករាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសស្កុតឡែន។ នៅឆ្នាំ 1300 ប្រ៊ូសបានលាលែងពីតំណែង ប៉ុន្តែមិនបានលុបចោលការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្កទេ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានជួប Red Komyn នៅក្នុងព្រះវិហារនៃវត្ត Greyfriars ។ គូប្រជែងបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយ ហើយប្រ៊ូសបានចាក់ Comyn ដោយកាំបិត មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ John Lindsay និង Roger Kirkpatrick បានបញ្ចប់មិត្តក្រីក្រដោយសម្លាប់ពូរបស់គាត់ Robert ក្នុងពេលតែមួយ។

មុនពេលឡើងសោយរាជ្យ ប្រ៊ូសជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ Bruce ត្រូវក្លាយជាស្តេច ឬនិរទេសខ្លួន។ ហើយគាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវដំបូង។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ គាត់បានរៀបចំពិធីឡើងគ្រងរាជ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅ Scone នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិនា ឆ្នាំ 1306។ ជំនួសឱ្យមកុដស្កុតឡេនដែលត្រូវបានដកហូតដោយ Edward មកុដពន្លឺមួយត្រូវបានក្លែងបន្លំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Earl of Fife ដែលជាប្រពៃណីដាក់មកុដនៅលើថ្ងាសរបស់ស្តេចមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីនេះទេហើយស្តេច Robert I ត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយប្អូនស្រីរបស់គាត់គឺ Countess of Bahan ។

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Robert the Bruce ខ្ញុំ

ភ្លាមៗនោះ ប្រ៊ូសបានចាប់ផ្តើមធ្វើតម្រាយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេស។ ដំបូងឡើយ គាត់បានទុកតែមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ជាមួយគាត់ ហើយជួនកាលជួបប្រទះការលំបាកខាងអាហារ ដោយសារអរិភាពរបស់អ្នកស្រុក ដែលថែមទាំងបានបរបាញ់គាត់ជាមួយសត្វឆ្កែទៀតផង។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ ភាព​រុងរឿង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចូល​មក​ដល់ Bruce ហើយ​កង​ទ័ព​របស់​គាត់​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​កើន​ឡើង​ដោយ​លោត​ផ្លោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ជនជាតិអង់គ្លេសបានស្ងប់ចិត្ត ហើយមិនបានបិទច្រមុះរបស់ពួកគេចេញពីប្រាសាទដែលពួកគេបានចាប់យកនោះទេ។ ប៉ុន្តែពួកឈ្លានពានមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាពួកគេ។ Linlithgow បានធ្លាក់ចុះនៅឆ្នាំ 1310 Dumbarton ក្នុងឆ្នាំ 1311 និង Perth នៅខែមករា 1312 ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1314 Roxborough និង Edinburgh ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយ Stirling ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ Robert ថែមទាំងវាយឆ្មក់ចូលទឹកដីព្រំដែនអង់គ្លេស និងដណ្តើមយកកោះម៉ាន់។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាក្នុងអំឡុងពេលនេះមិនមានការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយជាមួយអង់គ្លេសទេ។ ប្រ៊ូសពិតជាបានធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃ។

លោក Edward I ខ្ញុំស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាមនុស្សកំសាក រឹងរូស និងទទួលឥទ្ធិពលពីចំណូលចិត្តជាច្រើន។ ដោយបានឡើងសោយរាជ្យនៅពាក់កណ្តាលយុទ្ធនាការស្កុតឡេនមួយផ្សេងទៀត គាត់បានខកខានឱកាសក្នុងការបញ្ចប់ Bruce រហូតដល់គាត់ទទួលបានកម្លាំង។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1314 Philip Mowbray បានមករកគាត់ហើយបាននិយាយថាគាត់នឹងចុះចាញ់ Stirling នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាប្រសិនបើជំនួយមិនបានមកដល់នៅពេលនោះ។ ប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំយ៉ាងហោចណាស់មួយសែននាក់ លោក Edward II បានផ្លាស់ទៅព្រំដែននៃប្រទេសស្កុតឡេន។ ប្រ៊ូស​មាន​ទាហាន​មិន​លើស​ពី​បី​ម៉ឺន​នាក់​ទេ ប្រដាប់​អាវុធ​កាន់​តែ​អាក្រក់ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ដាក់​ពង្រាយ​ទ័ព​របស់​គាត់ ដូច្នេះ​ហើយ​នៅ​ម្ខាង​គាត់​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​អណ្តែត ហើយ​ម្ខាង​ទៀត​នៅ​មាត់​ទន្លេ Bannockburn ជាមួយ​ច្រាំង​ទន្លេ​ចោត។ សមរភូមិ​ដែល​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ មិថុនា , គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ប្រ៊ូស​បាន​គ្រប់គ្រង​ដើម្បី​បន្សាប​អ្នក​បាញ់​ព្រួញ​អង់គ្លេស​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា ទប់ទល់​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​ទ័ពសេះ និង​បន្ត​ការ​វាយលុក។

គាត់បានបន្តយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1317 Berwick ត្រូវបានគេយកហើយនៅឆ្នាំ 1319 នៅ Mitton កងទ័ពរបស់អាចារ្យនៃ York ត្រូវបានចាញ់។ ក្រោយមកជនជាតិស្កុតឡេនបានធ្វើការវាយឆ្មក់ដោយជោគជ័យលើ Lancashire និង Yorkshire ច្រើនជាងម្តង។ នៅឆ្នាំ ១៣២៧ បន្ទាប់ពីការដួលរលំ លោក Edward II អង់គ្លេស​បាន​ព្យាយាម​ចុងក្រោយ​ដើម្បី​ប្រគល់​ស្កុតឡេន​ឲ្យ​គោរព​ប្រតិបត្តិ​វិញ។ ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការរបស់ Roger Mortimer និងអនីតិជន អេដវឺដ III បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ជាការឆ្លើយតប កងទ័ពរបស់ Robert I បានវាយលុក Northumberland ម្តងទៀត ហើយបានចុះចតនៅប្រទេសអៀរឡង់។ ជាលទ្ធផល ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាណតថមតុននៅឆ្នាំ ១៣២៨ យោងទៅតាមដែលស្កុតឡែនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជារដ្ឋអធិបតេយ្យភាពឯករាជ្យ ហើយ Robert I - ស្តេចស្កុតឡេន។ Isle of Man និង Berwick ក៏​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​ស្កុតឡែន​ផង​ដែរ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1329 លោក Robert the Bruce បានទទួលមរណៈភាពនៅ Cardross Castle ដូចដែលត្រូវបានគេជឿជាទូទៅថាមកពីជំងឺឃ្លង់ ដែលគាត់បានចាប់បានក្នុងកំឡុងយុវវ័យដ៏ច្របូកច្របល់របស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Dunfermline Abbey ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់តាមឆន្ទៈរបស់គាត់គឺត្រូវដឹកជញ្ជូនទៅប៉ាឡេស្ទីន។ មិត្តរបស់ស្តេច James Douglas បានស្ម័គ្រចិត្តបំពេញបេសកកម្មនេះ។ គាត់បានចេញដំណើរជាមួយទាហានស្កុតឡេនដ៏ក្លាហានបំផុត ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវគាត់បានឈប់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីជួយ Alfonso IX ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Emir of Cordoba ។ ជនជាតិ Moors បានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដែលពួកគេចូលចិត្ត៖ ពួកគេចាប់ផ្តើមក្លែងបន្លំការដកថយ ចាប់ជនជាតិស្កុតឡេន ដែលមិនស៊ាំនឹងរបៀបនៃសង្រ្គាមនេះ។ យ៉ាងលឿន Douglas និងសហការីរបស់គាត់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធនេះ Douglas បានដក amulet ជាមួយនឹងបេះដូងរបស់ Bruce ពីករបស់គាត់ហើយបោះវាទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៃ Moors ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកន្លែងនៃការដួលរលំដោយហេតុនេះបង្ហាញសមមិត្តរបស់គាត់ថាវា។ គឺដូចជាស្តេច Robert ផ្ទាល់បានដឹកនាំពួកគេចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ សាកសពរបស់ Douglas ត្រូវបានគេរកឃើញដេកនៅលើ amulet ដូចជាប្រសិនបើគាត់បានបិទវាជាមួយខ្លួនគាត់នៅក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយដើម្បីជួយសង្រ្គោះបេះដូងរបស់មិត្តម្នាក់។ បន្ទាប់ពីនោះ Douglases បានចាប់ផ្តើមពណ៌នានៅលើខែលរបស់ពួកគេនូវបេះដូងដែលបង្ហូរឈាមដែលមានមកុដ។ ជនជាតិស្កុតឡេនដែលនៅរស់រានមានជីវិតតិចតួចបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ លោក Sir Simon Lockhart ត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យនូវគ្រឿងលម្អដោយបេះដូងរបស់ Bruce ដែលបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះបានផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់គាត់ Lockhart ("ទល់លាមកខ្លាំង") ទៅ Lockhart ("បេះដូងចាក់សោ") ។ ស្កុតឡេនមានសុវត្ថិភាព បានទៅដល់ទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយបេះដូងរបស់ Bruce ត្រូវបានកប់នៅក្រោមអាសនៈនៃ Melrose Abbey ។

ទីនេះជាបេះដូងរបស់ស្តេចដ៏អស្ចារ្យ។

អាវធំរបស់ស្តេច Robert the Bruce I

តើអ្វីទៅជាប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល។ នៅឆ្នាំ 1066 Baron Robert de Bruce បានចូលរួមក្នុងការសញ្ជ័យ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានទទួលរង្វាន់ជាដីនៅ Yorkshire ។ នៅឆ្នាំ 1124 កូនចៅរបស់គាត់ក៏ Robert de Bruce បានទទួលពីស្តេចស្កុតឡេន David I ចុះចតនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសស្កុតឡេនក្នុងជ្រលងទន្លេ Annan ហើយបានក្លាយជាព្រះអម្ចាស់ទីមួយនៃអាណាន់ដាល។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Bruces មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយស្កុតឡែន។ កូនប្រុសច្បងក្នុងគ្រួសារមានប្រពៃណីដាក់ឈ្មោះថា Robert ។ Robert the Bruce ដែលជាព្រះអម្ចាស់ទីបួននៃ Annandale បានរៀបការជាមួយ Isabella កូនស្រីទីពីររបស់ David of Huntingdon បងប្រុសរបស់ស្តេចស្កុតឡេន Malcolm IV និង William the Lion ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានផ្តល់ឱ្យ Bruce នូវសិទ្ធិក្នុងការទាមទារយកបល្ល័ង្កស្កុតឡេន។

ផ្លូវទៅកាន់ម្កុដ

អនាគតស្តេចស្កុតឡេន Robert the Bruce បានកើតនៅ Turnsberry Castle ហើយបានចំណាយពេលវ័យក្មេងរបស់គាត់នៅតុលាការនៃស្តេចអង់គ្លេស Edward I ។ ជីតារបស់គាត់ឈ្មោះ Robert the Bruce (1210-1295) ដែលជាព្រះអម្ចាស់ទី 5 នៃ Annandale ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេចស្កុតឡេន Alexander III បានកាន់កាប់តំណែងជាអ្នកក្លែងបន្លំបន្ទាប់សម្រាប់បល្ល័ង្កស្កុតឡេនបន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់ស្តេច។ គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតនយោបាយនៃប្រទេសស្កុតឡេន ហើយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ចៅស្រីតែមួយគត់របស់ Alexander III គឺម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ក្នុងឆ្នាំ 1290 គាត់បានធ្វើការទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្ក។ រួមគ្នាជាមួយគាត់ គូប្រជែងដប់ពីររូបផ្សេងទៀតបានបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់មកុដ។ ដើម្បីដោះស្រាយវិវាទត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Edward I ដែលគាំទ្របេក្ខភាពចៅប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret John Balliol ហើយគាត់ជាការឆ្លើយតបបានទទួលស្គាល់សិទ្ធិអំណាចរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសលើស្កុតឡេន។
Robert the Bruce បានបដិសេធមិនស្បថនឹងស្តេចថ្មី ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ Robert the Bruce (បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1304) ដែលជាព្រះអម្ចាស់ទីប្រាំមួយរបស់ Annandale ត្រូវដោះស្រាយជម្លោះបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ឪពុកគាត់។ Roberbe Bruce ដែលជាព្រះអម្ចាស់ទី 6 នៃ Annandale បានរៀបការយ៉ាងល្អនៅក្នុងសម័យរបស់គាត់ជាមួយ Marjorie, Countess of Carrick ។ នៅឆ្នាំ 1292 ចំណងជើងនៃ Earl of Carrick ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺ Robert the Bruce ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ឪពុកគាត់ គាត់បានក្លាយជាព្រះអម្ចាស់ទីប្រាំពីររបស់អាណាន់ដាល។ ការប្រឆាំងនៃត្រកូលប្រ៊ូសចំពោះស្តេចស្កុតឡេន John Balliol បាននាំឱ្យមានការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះផែនការរបស់ Edward I ដើម្បីពង្រឹងឥទ្ធិពលភាសាអង់គ្លេសនៅស្កុតឡែន។
នៅឆ្នាំ 1295 John of Balliol បានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Edward I ហើយបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសបារាំង។ ជាការឆ្លើយតប កងទ័ពអង់គ្លេសបានលុកលុយស្កុតឡែន (១២៩៦)។ ត្រកូល Bruce បានស្បថភក្ដីភាពជាមួយស្តេច Edward I។ ដោយបានយកឈ្នះ John Balliol ស្តេចអង់គ្លេស Edward I បានប្រកាសថា Scotland កាន់កាប់របស់គាត់។ John Balliol ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​នៅ​ក្នុង Tower។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ជនជាតិស្កុត មិនបានទទួលស្គាល់ Edward ជាអធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេទេ។ នៅឆ្នាំ 1297 ការបះបោររបស់ វីលៀម វ៉លឡេស បានចាប់ផ្តើម ដែលបានយកតួអង្គទូទាំងប្រទេស។ ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីស្កុតឡេន Wallace បានទទួលអំណាចនៃអាណាព្យាបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រស្កុតឡេនដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់វា។ ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ Bruces ដូចជាម្ចាស់ស្កុតឡេនដទៃទៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលរួមជាមួយពួកឧទ្ទាម។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1298 អេដវឺដទី 1 បានត្រលប់មកពីយុទ្ធនាការបារាំងហើយបានលុកលុយស្កុតឡែននៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1298 នៅសមរភូមិ Falkirk កងទ័ពរបស់ Wallace ត្រូវបានចាញ់ដោយអ្នកបាញ់ធ្នូ និងទ័ពសេះរបស់អង់គ្លេស។ ក្រោមលេសថាមិនអាចការពារស្កុតឡេនពីសត្រូវបានទេ W. Wallace ត្រូវបានដកហូតអំណាចនៃអាណាព្យាបាលនៃរាជាណាចក្រដែលបានផ្ទេរទៅ Robert the Bruce, Earl of Carrick និង Sir John Comyn ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ John Balliol ។ ពួកគេបានទទួលស្គាល់សិទ្ធិអំណាចរបស់ Edward I លើស្កុតឡេន ហើយគាត់បានបញ្ចូលពួកគេនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សារាជវង្ស ដែលបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងប្រទេស។
ឆ្នាំបន្ទាប់បានកន្លងផុតទៅក្រោមសញ្ញានៃការប្រជែងគ្នារវាងត្រកូល Bruce និង Comyn ។ ជម្លោះត្រូវបានដោះស្រាយនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1306 នៅពេលដែល John Comyn ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើការអធិស្ឋាននៅក្នុងព្រះវិហារ។ ការស្លាប់របស់គាត់បានជម្រះផ្លូវទៅកាន់អំណាចសម្រាប់ Robert the Bruce ។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារស្កុតឡេនដ៏ថ្លៃថ្នូនៅឯកិច្ចប្រជុំមួយនៅ Dumfries បានប្រកាសជាឯកច្ឆ័ន្ទគាត់ថាជាស្តេចរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1306 លោក Robert the Bruce ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅទីក្រុង Scone ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ Stone of Destiny ដែលជាពិសិដ្ឋសម្រាប់ជនជាតិស្កុត ត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលនោះ។

ស្តេចស្កុតឡេន

Robert the Bruce មុនពេលស្តេច Edward III

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Robert the Bruce មានន័យថា ការបដិសេធរបស់ស្កុតឡេនក្នុងការទទួលស្គាល់ Edward I ជាស្តេចរបស់ពួកគេ និងការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីឯករាជ្យ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1306 ប្រ៊ូសបានរងបរាជ័យពីរលើកពីអង់គ្លេស ជាពិសេសការវាយលុកនៅ Methven ។ ប្រពន្ធ និង​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ចាប់​យក ហើយ​ប្អូន​ប្រុស​បី​នាក់​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។ Robert ខ្លួនឯងបានស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅប្រទេសអៀរឡង់ និងជនជាតិហេប្រ៊ីដ។ គាត់ត្រូវបានគេហាមប្រាម ហើយថែមទាំងត្រូវបានដោះលែងដោយសម្តេចប៉ាបពីព្រះវិហារទៀតផង។ ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​របស់​ជនជាតិ​ស្កុតឡេន​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​តែ​កើន​ឡើង​តាម​ពេលវេលា។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1307 លោក Robert the Bruce បានត្រឡប់ទៅប្រទេសស្កុតឡេនវិញ ហើយបានដឹកនាំកងកម្លាំងឧទ្ទាម។
Edward I ត្រូវទៅភាគខាងជើងម្តងទៀតជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនបានទៅដល់ព្រំដែនស្កុតឡេនបន្តិច គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1307។ ប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward II ដែលមិនខុសគ្នាពីទេពកោសល្យផ្នែកយោធា និងនយោបាយរបស់ឪពុកគាត់។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងអរិភាពបានឆ្លងទៅជនជាតិស្កុតឡេន ដែលបានច្របាច់យោធភូមិភាគអង់គ្លេសចេញពីស្កុតឡេនបន្តិចម្តងៗ។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1309 លោក Robert the Bruce គាត់បានកោះប្រជុំសភាស្កុតឡេនដំបូងនៅ St. Andrews ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1310 ទោះបីជាមានការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងក៏ដោយ ក៏គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយបព្វជិតស្កុតឡេនថាជាស្តេច។ នៅឆ្នាំ 1313 ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Robert the Bruce បានកាន់កាប់ Perth, Roxburgh, Edinburgh, Isle of Man; នៅចុងឆ្នាំ អង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងតែ Stirling, Bothwell និង Berwick នៅស្កុតឡែន។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1314 ជនជាតិស្កុតបានកម្ចាត់កងទ័ពអង់គ្លេសកំពូល ៗ នៅសមរភូមិ Bannockburn ។
ជនជាតិអៀរឡង់គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ស្កុតឡេនដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អង់គ្លេសផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1315 ជនជាតិស្កុតបានចុះចតនៅអៀរឡង់ហើយ Edward the Bruce ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ Robert ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេចអៀរឡង់។ ដំបូងឡើយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នានៃក្រុមផ្តាច់ខ្លួនស្កុតឡេន និងអៀរឡង់បាននាំមកនូវភាពជោគជ័យ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក អង់គ្លេសបានបន្តការវាយលុក ហើយនៅក្នុងសមរភូមិភ្នំ Foghart (1318) បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងដាច់អហង្ការលើគូប្រជែងរបស់ពួកគេ Edward Bruce ខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់។
ទោះបីជាមានការបរាជ័យនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ក៏ដោយ Robert the Bruce បានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសដោយជោគជ័យ Berwick ត្រូវបានចាប់យកដោយជនជាតិស្កុតនៅឆ្នាំ 1317 ហើយនៅឆ្នាំ 1319 កងទ័ពរបស់ James Douglas បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់អាចារ្យ York នៅ Meaton ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់អង់គ្លេសដើម្បីបន្តការវាយលុកនៅឆ្នាំ 1322 បានបញ្ចប់ដោយការលុកលុយរបស់កងទ័ពស្កុតឡេនចូលទៅក្នុង Lancashire និង Yorkshire ។ Robert the Bruce អាចបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយប្រទេសបារាំង (សន្ធិសញ្ញា Corbeil 1323) ។ នៅឆ្នាំ 1324 Robert the Bruce មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ David ដែលក្រោយមកបានឡើងគ្រងរាជ្យពីស្កុតឡេន។
ការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយរបស់អង់គ្លេសដើម្បីសម្រេចបាននូវការត្រួតត្រារបស់ស្កុតឡេនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1327 បន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំ Edward II ។ ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការរបស់ Roger Mortimer និងស្តេចវ័យក្មេង Edward III បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ ពួកស្កុតបានវាយលុក Northumberland ហើយម្តងទៀតបានចុះចតនៅប្រទេសអៀរឡង់។ នៅឆ្នាំ 1328 ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Northampton ដែលបានទទួលស្គាល់ស្កុតឡែនជារដ្ឋអធិបតេយ្យភាពឯករាជ្យ និង Robert I the Bruce ជាស្តេចស្កុតឡែន។ លក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាពត្រូវបានធានាដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ David Bruce អាយុ 4 ឆ្នាំនិង Joan Plantagenet អាយុប្រាំពីរឆ្នាំដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Edward III ។
ដោយទទួលបានភាពជោគជ័យផ្នែកយោធា និងគោលនយោបាយការបរទេស លោក Robert the Bruce មិនអាចបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់អំណាចរាជានិយមកណ្តាលនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនបានទេ។ នៅប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់គាត់បានទទួលរងពីជំងឺឃ្លង់បានរស់នៅ Cardross នៅលើច្រាំងទន្លេ Clyde ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់។ សាកសពរបស់ស្តេចត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Dunfermline និងបេះដូងរបស់គាត់នៅ Melrose ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Robert the Bruce នៅប្រទេសស្កុតឡេន រឿងព្រេងនិទានបានរីកចម្រើន កំណាព្យ និងរឿងនិទានបានលេចចេញមក ដែលស្តេចត្រូវបានគេសរសើរថាមានសមត្ថភាពជាអ្នកជំនួយការ។ នៅឆ្នាំ 1371 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច David II Bruce ខ្សែបន្ទាត់ផ្ទាល់នៃគ្រួសារ Bruce ត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ មកុដស្កុតឡេនបានប្រគល់ទៅឱ្យ Robert II Stewart ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Robert I the Bruce តាមរយៈខ្សែស្រី។ សហការីរបស់ Peter I the Great, Count Ya.V. ប្រ៊ូស​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កូនចៅ​របស់​ជនជាតិ​ស្កុតលែន ប្រ៊ូស។

ROBERT I(Robert I, Robert the Bruce) (1274–1329), King of Scotland (ឈ្មោះប្រពៃណីសម្រាប់ស្តេចស្កុតឡេនគឺ King of the Scots) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Robert the Bruce បន្ទាប់ពីឈ្មោះប្រាសាទនៅ Normandy ដែលជាកន្លែងរបស់គាត់ គ្រួសារមកពី។ Robert កើតនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1274 (មិនស្គាល់ទីកន្លែងកំណើត) ឪពុករបស់គាត់គឺ Robert de Bruce, Earl of Carrick ហើយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Marjorie ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារមួយផ្នែកគឺនៅ Yorkshire និងមួយផ្នែកនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសស្កុតឡែន ជាកន្លែងដែល Bruce មានតាំងពីដើមសតវត្សទី 12 ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Lords of Annandale ។ ក្នុងនាមជាកូនចៅរបស់បងប្រុសរបស់ស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡេន Malcolm IV និង William the Lion ក្នុងត្រកូលស្រី Bruces គឺជាសាច់ញាតិនៃរាជវង្សស្កុតឡេនបុរាណ។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីស្កុតឡេន Margaret នៃប្រទេសន័រវេសបានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1290 ពួកគេបានទាមទារឱ្យឡើងសោយរាជ្យហើយបេក្ខជនរបស់ពួកគេគឺជាជីតារបស់ Robert I, Robert de Bruce (ដោយសារតែភាពចៃដន្យពេញលេញនៃឈ្មោះពួកគេតែងតែច្រឡំ) ។

នៅឆ្នាំ 1292 អនាគតស្តេច Robert I បានទទួលងារជា Earl of Carrick ហើយក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ John Baliol បានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡេន ដែលបានកម្ចាត់អ្នកដាក់ពាក្យសុំផ្សេងទៀតដោយជោគជ័យ រួមទាំងជីតា Bruce ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1296 សង្រ្គាមមួយបានផ្ទុះឡើងរវាង Balliol និងស្តេច Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាក់ស្តែងដំបូងឡើយ Robert បានកាន់កាប់ផ្នែកខាង Edward I ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានទៅជំរុំរបស់គូប្រជែងរបស់គាត់ ទោះបីជាមានព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសម័យកាល 1297-1302 ក៏ដោយ។ គឺកម្រណាស់។ នៅឆ្នាំ 1301 ឬ 1302 ប្រ៊ូសបានទទួលការពេញចិត្តម្តងទៀតពីអេដវឺដ ហើយលក្ខខណ្ឌដែលនេះត្រូវបានធ្វើបានថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពសប្បុរសពិតរបស់ស្តេច។ ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ឆ្នាំ 1306 លោក Robert ហាក់បីដូចជាមានទំនុកចិត្តពេញទំហឹងពី Edward ដូចដែលបានលេចចេញពីសំបុត្រចុះថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 1304 ដែលស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការដណ្តើមយកប្រទេសស្កុតឡេនទាំងអស់ជាមួយនឹងជំនួយរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់នៅឆ្នាំ 1296 អេដវឺដបានទម្លាក់ស្តេចស្កុតឡេន ហើយបន្ទាប់មកបានព្យាយាមគ្រប់គ្រងប្រទេសឱ្យឡើងកាន់អំណាចរបស់គាត់។

ចំណុចរបត់ដ៏រ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង Edward និង Robert បានកើតឡើងបន្ទាប់ពី Robert បានសម្លាប់ John Comyn ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ John Baliol និងជាគូប្រជែងដែលអាចកើតមាននៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1306 នៅ Dumfries បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា នៅ Scone (កន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការគ្រងរាជ្យ។ របស់ស្តេចស្កុតឡេន)។ ប៉ុន្តែជោគជ័យបានប្រែទៅជាបរាជ័យ៖ កងទ័ពរបស់ Robert ត្រូវបានចាញ់ពីរដងដោយជនជាតិអង់គ្លេស គ្រួសារ និងបងប្អូនរបស់គាត់ (បីនាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិត) បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានរឹបអូស ហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានតាមប្រមាញ់។ ប្រវត្តិនៃការត្រាច់ចររបស់គាត់នៅពេលនេះ មានពណ៌ជាមួយនឹងរឿងព្រេង ដែលស្ទើរតែមិនគួរទុកចិត្តដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ សំណាង​បំផុត​សម្រាប់​គាត់​គឺ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់ Edward I នៅ​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ 1307 និង​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​របស់ Edward II ។

អស់ជាច្រើនឆ្នាំ រ៉ូប៊ឺត ទន់ខ្សោយពេកក្នុងការកម្ចាត់កងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងសមរភូមិដ៏ដាច់អហង្ការ ដូច្នេះហើយបានកំណត់ខ្លួនឯងដោយប្រាជ្ញាក្នុងការដណ្តើមយកប្រាសាទស្កុតឡេនដែលស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់អង់គ្លេសជាបណ្តើរៗ។ ជា​ធម្មតា ដោយ​បាន​ចាប់​យក​ប្រាសាទ​នោះ Robert បាន​បំផ្លាញ​វា ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​សត្រូវ​អាច​ប្រើ​វា​បាន​ទៀត​ហើយ។ ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1314 ជំនាញយោធារបស់ Robert និងភាពមធ្យមពេញលេញរបស់ Edward II បានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិស្កុតលុកវាយលុកលើជនជាតិអង់គ្លេសនៅ Bannockburn ។ ស្កុតឡេន​មិន​បាន​ដឹង​ពី​ជ័យ​ជម្នះ​ធំ​ជាង​នេះ​ទេ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទាំង​មូល​នៃ​ការ​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​អង់គ្លេស។ ចាប់ពីពេលនោះមក Robert មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពទាំងស្រុងក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន ហើយក្នុងពេលតែមួយបានបង្កការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងដល់ប្រទេសអង់គ្លេស។

រឿងមួយត្រូវបានបាត់ - ការទទួលស្គាល់ Robert ជាស្តេចដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ វាបានកើតឡើងនៅខែមីនាឆ្នាំ 1328 ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានឈានដល់នៅ Edinburgh ហើយបានបញ្ជាក់មិនយូរប៉ុន្មាននៅ Northampton (នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថាជាទូទៅកិច្ចព្រមព្រៀង Northampton) ។ Robert បានទទួលមរណភាពនៅ Cardross Castle នៅលើច្រាំងទន្លេ Firth of Clyde នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1329។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរនៃការស្នងរាជ្យបន្តបន្ទាប់ពីគាត់មានភាពច្របូកច្របល់ដូចពីមុន ដូច្នេះហើយទើបកូនប្រុសរបស់ Robert David II (នៅពេលឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់។ គាត់មានអាយុត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ) អាចឡើងគ្រងរាជ្យបានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1357 បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម និងបញ្ហាជាច្រើន។

គ្រួសារ Anglo-Norman Bruce ដែលបានមកដល់ប្រទេសស្កុតឡេននៅដើមសតវត្សទី 12 មានទំនាក់ទំនងគ្រួសារជាមួយរាជវង្សស្កុតឡេនដោយអរគុណដែល Robert de Bruce ទីប្រាំមួយ (បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1295) ដែលជាជីតារបស់ស្តេចនាពេលអនាគត។ បានទាមទាររាជបល្ល័ង្កនៅពេលដែលវាបានធ្លាក់ចុះនៅទំនេរក្នុងឆ្នាំ 1290 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្តេចអេដវឺដទី 1 នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានប្រកាសការគ្រប់គ្រងសក្តិភូមិរបស់គាត់លើជនជាតិស្កុតហើយប្រគល់មកុដដល់ John Balliol ។

Robert de Bruce ទីប្រាំបីកើតនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1274 ។ ឪពុករបស់គាត់ដែលជា Robert de Bruce ទីប្រាំពីរ (បានស្លាប់ 1304) បានបោះបង់ចោលងារជា Earl of Carrick តាមការពេញចិត្តរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1292 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេបានដឹងតិចតួចអំពីជីវិតរបស់គាត់មុនឆ្នាំ ១៣០៦។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1296-1304 គាត់បានបង្ហាញខ្លួនម្តងក្នុងចំណោមអ្នកដែលគាំទ្រលោក William Wallace ប៉ុន្តែក្រោយមកទំនងជាទទួលបានទំនុកចិត្តឡើងវិញពី Edward I ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមទាមទារឯករាជ្យប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ Edward I ដើម្បីបង្កើតការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់គាត់នៅស្កុតឡែន។

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយគឺការធ្វើឃាតនៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1306 របស់ John (Red) Comyn នៅក្នុងព្រះវិហារ Franciscan ក្នុងទីក្រុង Dumfries ដែលប្រព្រឹត្តដោយ Bruce ឬអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។ Comyn ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ John Balliol គឺជាអ្នកប្រកួតប្រជែងដែលអាចទទួលបានមកុដ ហើយសកម្មភាពរបស់ Bruce អាចបង្ហាញថាគាត់បានសម្រេចចិត្តឡើងគ្រងរាជ្យរួចហើយ។ គាត់បានប្រញាប់ទៅ Scone ហើយត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា។

ស្តេចស្កុតឡេន។

តំណែងរបស់ស្តេចថ្មីគឺពិបាកណាស់។ Edward I ដែលយោធភូមិភាគកាន់កាប់ប្រាសាទសំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន បានប្រកាសថាគាត់ជាជនក្បត់ ហើយបានខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីបំផ្លាញចលនា ដែលគាត់បានចាត់ទុកថាជាការបះបោរ។ ស្តេច Robert ត្រូវបានចាញ់ពីរដងក្នុងឆ្នាំ 1306 នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនានៅ Methven ជិត Perth និងនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហានៅ Dalry នៅជិត Tyndrum ក្នុង Perth ។ ប្រពន្ធ​របស់គាត់ និង​អ្នកគាំទ្រ​របស់គាត់​ជាច្រើន​នាក់​ត្រូវបាន​ចាប់ខ្លួន ហើយ​បងប្អូន​របស់គាត់​បី​នាក់​ត្រូវបាន​កាត់ទោស​ប្រហារជីវិត​។ ស្តេចខ្លួនឯងបានក្លាយជាអ្នករត់គេចខ្លួនដោយលាក់ខ្លួននៅលើកោះដាច់ស្រយាលនៃ Rathlin នៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសអៀរឡង់។ នៅខែកុម្ភៈ 1307 គាត់បានត្រលប់ទៅ Eyre ។ ដំបូងឡើយ ការគាំទ្រចម្បងរបស់គាត់គឺមានតែបងប្រុសរបស់គាត់ Edward ដែលនៅរស់រានមានជីវិតប៉ុណ្ណោះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ចំនួនអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានកើនឡើង។ ស្តេចខ្លួនឯងបានកម្ចាត់ John Comyn, Earl of Buhan (បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ John the Red) ហើយនៅឆ្នាំ 1313 បានចាប់យក Perth ដែលស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យោធភូមិភាគអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធភាគច្រើនត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ ដែលបានសញ្ជ័យជាបន្តបន្ទាប់ Galloway, Douglasdale, Selkirk Forest និងភាគច្រើននៃព្រំដែនភាគខាងកើត ហើយទីបំផុត Edinburgh ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ ស្តេចត្រូវបានជួយដោយការគាំទ្រពីអ្នកតំណាងឈានមុខគេមួយចំនួននៃព្រះវិហារស្កុតឡេន ក៏ដូចជាការសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1307 នៃ Edward I និងភាពអសមត្ថភាពរបស់អ្នកស្នងមរតក Edward II ។ ការធ្វើតេស្តនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1314 នៅពេលដែលកងទ័ពអង់គ្លេសដ៏ធំមួយបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះយោធភូមិរបស់ Stirling ។ ការបរាជ័យរបស់នាងនៅឯ Bannockburn គឺជាជ័យជំនះសម្រាប់ Robert I.

ការពង្រឹងថាមពល។

ស្ទើរតែគ្រប់រជ្ជកាលរបស់គាត់បានកន្លងផុតទៅហើយ មុនពេលដែលគាត់បានបង្ខំឱ្យអង់គ្លេសទទួលស្គាល់មុខតំណែងរបស់គាត់។ Berwick ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1318 ហើយការវាយឆ្មក់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតដ៏ធំ។ នៅទីបំផុតបន្ទាប់ពីការដក Edward II នៅឆ្នាំ 1327 ក្រុមប្រឹក្សារាជវង្សនៅក្រោម Edward III បានសម្រេចចិត្តនាំយកសន្តិភាពជាមួយសន្ធិសញ្ញា Northampton ក្នុងឆ្នាំ 1328 លើលក្ខខណ្ឌដែលរួមបញ្ចូលការទទួលស្គាល់ Robert I ជាស្តេច និងការលះបង់ការទាមទាររបស់អង់គ្លេសចំពោះអធិបតេយ្យភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការខិតខំប្រឹងប្រែងសំខាន់ៗរបស់ស្តេចត្រូវបានតម្រង់ទៅរកកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃព្រះរាជាណាចក្រ។ រហូតដល់ការប្រសូតនៃអនាគតស្តេចដាវីឌទី 2 ក្នុងឆ្នាំ 1324 ទ្រង់មិនមានអ្នកស្នងមរតកទេ ហើយច្បាប់ពីរគឺ 1315 និង 1318 បានដោះស្រាយបន្តបន្ទាប់ទៀត។ ផងដែរនៅក្នុងឆ្នាំ 1314 សភាបានសំរេចថាអស់អ្នកដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងអង់គ្លេសនឹងត្រូវដកហូតទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ទង្វើ​នេះ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ពី​ដី​ដែល​រឹបអូស។ ជួនកាលរង្វាន់ទាំងនេះបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រមួយចំនួនរបស់ស្តេចមានអំណាចខ្លាំងពេក។ James Douglas ដែលជាអ្នកជិះសេះនៅ Bannockburn បានទទួលទឹកដីសំខាន់ៗនៅក្នុងស្រុក Selkirk និង Roxbrough ដែលបានក្លាយជាស្នូលនៃអំណាចជាបន្តបន្ទាប់នៃគ្រួសារ Douglas ។ Robert I ក៏បានស្តារឡើងវិញនូវដំណើរការនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចផងដែរ ដោយសារការគ្រប់គ្រងបានអសកម្មយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1296 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ប្រព័ន្ធរតនាគារបានដំណើរការម្តងទៀត ហើយឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុតនៃត្រារដ្ឋមានតាំងពីសម័យនេះ។

ល្អបំផុតនៃថ្ងៃ

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Robert I បានទទួលរងពីជំងឺមួយ (ប្រហែលជាជំងឺឃ្លង់) ហើយបានចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់នៅ Cardross, County Dumbarton ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1329។ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Dumfernline Abbey ប៉ុន្តែតាមបញ្ជារបស់គាត់ បេះដូងត្រូវបានកាត់ និងយកដោយ Sir James Douglas ក្នុងដំណើរធម្មយាត្រាទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ។ លោក Douglas ត្រូវបានសម្លាប់នៅតាមផ្លូវក្នុងឆ្នាំ 1330 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមប្រពៃណីដ៏គួរឱ្យសង្ស័យមួយ បេះដូងរបស់រាជវង្សត្រូវបានរក្សាទុក ហើយនាំយកទៅ Melrose Abbey វិញ។

សំណួរ
អាណា 28.12.2006 10:04:08

ប្រហែលជាមិនមែនជាយោបល់ទេ តែជាសំណួរ? ស្វែងយល់ពីជីវប្រវត្តិរបស់ Robert of Huntington ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់អត្ថបទមួយ ដែលវាត្រូវបានគេណែនាំថា ពួកគេ និង Robert the Bruce គឺជាសាច់ញាតិរបស់ស្ត្រី។ នេះអាចជា? ដោយវិធីនេះ ត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទនោះនៅក្នុង ប្រវត្តិរបស់ស្កុតឡេន។ ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការទទួលយកទេវកថាសម្រាប់ការពិត ហើយចង់ស្តាប់ការពន្យល់លម្អិតបន្ថែមទៀតប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។