ទាហាន​ដែល​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​កង​ទ័ព​ចំនួន​៣។ អានអនឡាញ "ទាហាននៃកងទ័ពទាំងបី"

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីហៅមនុស្សម្នាក់ដែលបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ទាំងស្រុងសម្រាប់សង្រ្គាមនិងយោធា? តើអ្នកណាដែលបង្ហាញថាខ្លួនគាត់ជាទាហានល្អ និងជាមន្ត្រីស័ក្តិសម ប្រកបដោយឧត្តមគតិ ទោះបីមិនមានស្តង់ដារត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែនៅតែយុត្តិធម៌? តើ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដែល​អាច​ប្រយុទ្ធ​ក្រោម​ទង់​ប្រទេស​ចំនួន​បី​ក្នុង​សង្គ្រាម​បី? ប្រហែលជាគាត់នឹងត្រូវបានគេហៅថាជាវីរបុរសប្រសិនបើយើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកដែលការយល់ឃើញនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមិនអាស្រ័យលើការពិតនៃជ័យជំនះនៅក្នុងសង្រ្គាមនៃភាគីម្ខាងឬមួយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែយើងរស់នៅក្នុងពិភពពិត ហេតុដូច្នេះហើយ Lauri Törni ទោះបីជាមានការសរសើរពីជនរួមជាតិរបស់គាត់ចំពោះភាពរឹងមាំ និងភាពក្លាហានរបស់គាត់ក៏ដោយ សម្រាប់ភាគច្រើន (និងជាពិសេសសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើង) នៅតែជាឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាម ប្រកាន់ពូជសាសន៍ និង Russophobe ដែលបានធ្វើឱ្យខូចគុណភាព។ ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដោយការបម្រើនៅក្នុងកងទ័ពហ្វាំងឡង់កំឡុងសង្គ្រាមរដូវរងានិងនៅក្នុង SS កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

អត្ថបទ​នេះ​មិន​មាន​គោល​បំណង​លុប​បំបាត់​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ "បុរស​ហ្វាំងឡង់​ដ៏​ក្តៅ​គគុក" នោះ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​មាន​ចេតនា​មើល​ងាយ​គាត់​ដែរ។ នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ជីវប្រវត្តិ​របស់​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ប្រយុទ្ធ និង​ធ្វើ​តាម​ក្រមសីលធម៌​ខាងក្នុង​របស់​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ។ អានវាហើយ ប្រហែលជាអ្នកនឹងបង្កើតគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីអ្នកដែលនៅតែត្រូវចាត់ទុក Lauri Törni: វីរបុរស ឧក្រិដ្ឋជន ឬផលិតផលធម្មតានៃសម័យរបស់គាត់?

ជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈនិងសង្គ្រាមដំបូង

Lauri Allan Törni កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1919 នៅទីក្រុង Viipuri របស់ហ្វាំងឡង់ (ឥឡូវជាទីក្រុង Vyborg តំបន់ Leningrad) ក្នុងគ្រួសាររបស់ប្រធានក្រុមកងនាវាចរ។ ដូចមិត្តភក្ដិភាគច្រើនរបស់គាត់ដែរ គាត់ចូលចិត្តជិះស្គី និងបរបាញ់។ ចូលសាលា ឡូរីបានចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍លើកិច្ចការយោធា ហើយបន្ទាប់មកបានចូលរួមជាមួយ Shutskor (Security Corps) ដែលជាអង្គការប៉ារ៉ាយោធាដែលបានកាន់កាប់មុខងារអនុវត្តច្បាប់បន្ទាប់ពីការរំលាយប៉ូលីសហ្វាំងឡង់នៅឆ្នាំ 1917 ។ បន្ទាប់ពីនោះមក នៅឆ្នាំ 1938 Turney បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់កងទ័ព ជាកន្លែងដែលពួកគេបានកត់សម្គាល់ពីសក្តានុពលនៅក្នុងគាត់ ហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅវគ្គសិក្សា ពីកន្លែងដែល Lauri ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងឋានៈជាពលទាហានតូច។

ក្នុងអំឡុងបដិវត្តខែកុម្ភៈ នីកូឡាII បានលះបង់មិនត្រឹមតែរាជបល្ល័ង្ករុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានងារជា Grand Duke នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ផងដែរ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប្រទេស។ ការ​បង្កើត​ថ្មី​មួយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​គឺ​ការ​រំលាយ​ប៉ូលិស។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការលេចចេញដោយឯកឯងនៃអង្គភាពអនុវត្តច្បាប់ - Shutskor - ត្រូវបានកត់សម្គាល់ទូទាំងប្រទេស។ នៅតំបន់ជនបទ ក៏ដូចជាក្នុងចំនោមកម្មករ កងអនុសេនាធំ Punakaart (ឆ្មាំក្រហមហ្វាំងឡង់) បានកាន់កាប់មុខងារដូចគ្នា។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃភាពផ្ទុយគ្នាខាងមនោគមវិជ្ជា Shutskor ជាកន្លែងដែលមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តខ្លាំង ជាញឹកញាប់បានចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខដាក់អាវុធជាមួយក្រុម Punakaart ហើយនៅឆ្នាំ 1918 អង្គភាពសន្តិសុខបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្ក្រាបបដិវត្តហ្វាំងឡង់។

ការទទួលបានឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ទោ Lauri Törni ស្របពេលនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសូវៀត និងហ្វាំងឡង់។ ក្រោមការបញ្ជារបស់មេទ័ព Matti Armas Aarnio ដែលមានរហស្សនាមថា "Motti Matti" (Matti boiler master) គាត់ជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាតូច Jaeger ទី 4 បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការដើម្បីឡោមព័ទ្ធនិងបំផ្លាញកងពលធំថ្មើរជើងទី 18 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Kondrashov នៅក្នុង ជ្រលងមរណៈដ៏អាក្រក់។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Lauri ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយបញ្ជាថាជាអ្នកប្រយុទ្ធដែលមានសមត្ថភាពធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​សាលា​មន្ត្រី។ សម្រាប់ Turney ខ្លួនគាត់ នេះគឺជាការបញ្ជាក់មួយផ្សេងទៀតដែលថាគាត់មិនច្រឡំជាមួយនឹងជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ Lauri Törni បានមកជាមួយនឹងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកទីពីរហើយជាមួយនឹងរង្វាន់ចំនួនបីនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ (មេដាយសំរិទ្ធនៃសេរីភាពមេដាយប្រាក់នៃសេរីភាពនិងមេដាយសង្រ្គាមរដូវរងា) ។

រួមជាមួយនឹងជម្រើសចុងក្រោយនៃវិជ្ជាជីវៈមួយ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលការបង្កើតហ្វាំងឡង់វ័យក្មេងជាអ្នកប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត ជាតិនិយម និង Russophob កើតឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងជនជាតិអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដែលមានទស្សនៈដូចគ្នា ឡូរីមានហេតុផលល្អសម្រាប់រឿងនេះ។ ការពិតគឺថាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមគឺសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងមូស្គូឆ្នាំ 1940 យោងទៅតាមដែលសហភាពសូវៀតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប្រហែល 40,000 គីឡូម៉ែត្រការ៉េនៃទឹកដីហ្វាំងឡង់ហើយក្នុងចំណោមទឹកដីទាំងនេះគឺជាស្រុកកំណើតតូចមួយនៃ Terni ដែលជាទីក្រុង Viipuri ។ អនុសេនីយ៍ឯកវ័យក្មេងបានបាត់បង់ទីកន្លែងកំណើត និងផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ហើយដោយវិនិច្ឆ័យដោយគ្មានការរើសអើង មនុស្សម្នាក់អាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងជម្លោះពិភពលោកនាពេលខាងមុខ Lauri Törni ដូចជា Finns វ័យក្មេងជាច្រើនបានជ្រើសរើសផ្នែកម្ខាងនៃ Reich ។

ការសងសឹកហ្វាំងឡង់

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1941 Lauri Törni ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនដែលមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តហ្វាំងឡង់ជិត 1,300 នាក់បានទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាកន្លែងដែលនាងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយោធាសម្រាប់ការបម្រើនៅ Waffen-SS ។ ក្រោយមក ហ្វាំងឡង់ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលបានបង្កើតកងវរសេនាតូចស្ម័គ្រចិត្ត SS Nordost (SS-Freiwilligen Bataillon Nordost) ។ ជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាតូចនេះ Lauri ទទួលបានឋានៈ Untersturmführer ដែលស្មើនឹងឋានៈអនុសេនីយ៍ឯកនៅក្នុង Wehrmacht ។ ការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀតនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ត្រូវតែត្រូវបានមើលឃើញដោយ Turney ជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីដោះស្រាយពិន្ទុជាមួយសូវៀត ប៉ុន្តែទីស្នាក់ការ SS មានទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេលើជោគវាសនារបស់គាត់។ នៅខែកក្កដានៃឆ្នាំដដែលនោះ យុវជនហ្វាំងឡង់ Untersturmführer និងមន្ត្រីជាច្រើននាក់ទៀតត្រូវបានរំសាយ ហើយបញ្ជូនត្រឡប់ទៅហ្វាំងឡង់វិញ។ ហេតុផលសម្រាប់ការនេះគឺលើសពីចំនួនមន្រ្តីដែលត្រូវការនៅក្នុងកងវរសេនាតូច SS "Nordost" នេះបើយោងតាមរដ្ឋ។ នៅក្នុងពាក្យមួយវាមិនមានទីតាំងសមរម្យសម្រាប់ Lauri Turni ទេ។

ការបង្កើតកងវរសេនាតូចស្ម័គ្រចិត្តហ្វាំងឡង់មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងនីតិវិធីរបស់ខ្លួនពីការបង្កើតអង្គភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។ ត្រលប់ទៅដើមឆ្នាំ 1941 អនុព័ន្ធយោធាអាឡឺម៉ង់បានរាយការណ៍ថាមានអតីតយុទ្ធជនជាច្រើននៃសង្គ្រាមរដូវរងានៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលចង់សងសឹកសហភាពសូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់មិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ ដូច្នេះហើយ រដ្ឋអធិបតេយ្យភាពចំនួនពីរគួរតែចូលរួមក្នុងដំណើរការនេះ ដែលក្នុងនោះ (ហ្វាំងឡង់) សេវាកម្មប្រភេទនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទាហានស៊ីឈ្នួល ហើយបានធ្លាក់នៅក្រោមអត្ថបទដែលត្រូវគ្នានៃ ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះហ្វាំងឡង់មិនចង់ធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងជាមួយ Reich ជាមួយនឹងការបដិសេធរបស់ខ្លួនទេដូច្នេះវាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនខែដើម្បីដោះស្រាយគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។ ជាលទ្ធផល ការជ្រើសរើសបុគ្គលិកត្រូវបានអនុវត្តដោយសម្ងាត់ និងក្រោមការបិទបាំងនៃការបញ្ជូនអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទៅធ្វើការនៅក្នុងសហគ្រាសឧស្សាហកម្មអាល្លឺម៉ង់។

ចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ 1941 Törniដែលបញ្ជាកងពលធំពិសេសទី 8 នៃកងពលធំទី 1 នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានចូលធ្វើសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមផ្លូវប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួនពីតំបន់ដែលមានកំពែង Karelian បន្ទាប់មកបានចូលរួមក្នុងការកាន់កាប់របស់ Olonets, Petrozavodsk និង Kondopoga ក៏ដូចជាក្នុងការចាប់យក Medvezhyegorsk និង Pindushi ។ បន្ទាប់ពីកងទ័ពហ្វាំងឡង់បានគ្រប់គ្រងការបិទទំនាក់ទំនងផ្លូវដែកជាមួយ Murmansk និងធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍មានស្ថេរភាពនៅជួរមុខក្នុងតំបន់ Medvezhyegorsk Lauri និងក្រុមពិសេសរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់ឈ្លបយកការណ៍។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1942 Lauri Turni ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាអនុសេនីយឯកប៉ុន្តែពីរបីថ្ងៃក្រោយមកក្នុងអំឡុងពេលនៃប្រតិបត្តិការឈ្លបយកការណ៍នៅក្នុងតំបន់ Medvezhyegorsk ដែលមានវាសនាដូចគ្នានោះ អនុសេនីយ៍ទោ Lauri Turni បានដើរលើអណ្តូងរ៉ែមួយហើយទទួលបានផ្នែកមួយនៃ បំណែក។ គាត់ពិការមួយផ្នែក ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យយោធា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រួមជាមួយនឹងមុខរបួស ហ្វាំងឡង់ទទួលបានឋានៈអនុសេនីយ៍ឯកមួយទៀត។ នៅពេលដែល Lauri បានជាសះស្បើយពីរបួសរបស់គាត់ ត្រលប់ទៅសង្រ្គាមវិញ នាងបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃអរិភាពសកម្មរួចហើយ ហើយបានក្លាយជាទីតាំង។ ការបែងចែករបស់ឧត្តមសេនីយឯក Turni ត្រូវបានរំសាយដោយមិនចាំបាច់ ហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 56 ដែលដោយចៃដន្យ សំណាងត្រូវបានបញ្ជាដោយ Matti Aarnio ដូចគ្នា។

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1941១៩៤៤ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វាត្រូវបានចាត់ទុកជាផ្នែកមួយនៃផែនការ Barbarossa និងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។ ប្រវត្តិវិទូហ្វាំងឡង់ភាគច្រើនហៅវាថា "សង្រ្គាមបន្ត" ចាប់តាំងពីប្រជាជនហ្វាំងឡង់ខ្លួនឯងបានឃើញនៅក្នុងជម្លោះនេះនូវឱកាសមួយដើម្បីសងសឹកសហភាពសូវៀតសម្រាប់សង្គ្រាមរដូវរងា និងទទួលបានទឹកដីដែលបាត់បង់ក្រោមសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងម៉ូស្គូឡើងវិញ។

ដោយចងចាំពីគុណសម្បត្តិរបស់ Lauri Turni នៅក្នុងសង្គ្រាមចុងក្រោយ "Motti Matti" នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1942 ណែនាំគាត់ឱ្យជ្រើសរើសអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីក្នុងចំណោមបុគ្គលិកយោធានៃកងពលធំទី 1 ដើម្បីបង្កើតក្រុមហ៊ុនដាច់ដោយឡែកមួយនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីបំពេញការងារពិសេស រួមទាំងនៅពីក្រោយជួរមុខ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1943 អង្គភាព jaeger ពិសេសត្រូវបានបញ្ចប់។ អ្នកប្រយុទ្ធទាំងអស់នៃអង្គភាពពិសេសនៃអនុរក្សដែលនៅក្នុងរង្វង់ក្រៅផ្លូវការត្រូវបានគេហៅថា "Turni" ពាក់ឆ្នូតពណ៌ខៀវនៅលើឯកសណ្ឋានរបស់ពួកគេដែលមានអក្សរពណ៌ក្រហមធំ "T" ឈរប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃរន្ទះពណ៌លឿង។

ជ័យជំនះដ៏ធំបំផុតនៃអង្គភាពនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងារនៅខាងក្រោយនៃកងទ័ពក្រហមនៅ Karelia ។ ក្នុងចំណោមគុណសម្បត្តិផ្សេងទៀតនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1943 អនុរក្សអាចការពារការផ្លាស់ប្តូរនៃអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញសូវៀតនៅពីក្រោយជួរមុខទៅខាងក្រោយកងទ័ពហ្វាំងឡង់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 Lauri Törni ដែលបានទទួល Mannerheim Cross រួចហើយនៅពេលនោះបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Ilomantsi ។ គួរកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលនេះដែលអនាគតប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់លោក Mauno Koivisto បានប្រយុទ្ធក្នុងការផ្តាច់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅខែសីហាឆ្នាំដដែល ឧត្តមសេនីយឯក Törni បានក្លាយជាប្រធានក្រុម ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ជាមួយសហភាពសូវៀត ហើយសង្រ្គាមរវាងហ្វាំងឡង់ និងរុស្ស៊ីបានបញ្ចប់ម្តងទៀត។

នៅពេលដែលក្រុមពិសេស Jägeri Turni ធ្វើប្រតិបត្តិការជោគជ័យកាន់តែច្រើនឡើងទាំងនៅជួរមុខ និងលើសពីនេះ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីទេវកថាផ្សេងៗចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Lauri ។ ឧទាហរណ៍ទេវកថាទូទៅបំផុតថាសម្រាប់ Lauri Törni "នៅរស់ឬស្លាប់" បញ្ជាការសូវៀតបានកំណត់រង្វាន់ចំនួនបីលានហ្វាំងឡង់។ អ្នកជំនាញភាគច្រើនប្រកែកថានេះគឺជាទេវកថាមួយចាប់តាំងពីនៅក្នុងសហភាពសូវៀតជាគោលការណ៍មិនមានប្រពៃណីនៃការកំណត់រង្វាន់សម្រាប់ប្រជាជនពីជំរុំសត្រូវនោះទេ។

បញ្ហានៃគោលការណ៍

បន្ទាប់ពីហ្វាំងឡង់បានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយសហភាពសូវៀត ក្រោមសម្ពាធពី "សម្ព័ន្ធមិត្ត" ថ្មី វាបានប្រែក្លាយអាវុធរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។ Lauri Törni នៅតែស្មោះត្រង់នឹងគោលការណ៍របស់គាត់។ នៅពេលនោះ គាត់មិនមានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម Lapland ហើយចូលទៅក្នុងទុនបម្រុង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ឱកាស" បាននាំគាត់ទៅកាន់ចលនាតស៊ូគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់ ដែលសមាជិករបស់គាត់បានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយ Abwehr និងបានរៀបចំ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងករណីដែលកងទ័ពសូវៀតនឹងចូលទឹកដីហ្វាំងឡង់។ សូមអរគុណដល់មនុស្សទាំងនេះ Törni បានទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1945 នៅក្នុងនាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់។ នៅទីនោះគាត់បានបង្រៀនទាហានអាឡឺម៉ង់ពីរបៀបធ្វើសង្រ្គាមក្នុងលក្ខខណ្ឌរដូវរងា ខណៈពេលដែលនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់ទទួលយកវគ្គសិក្សា "ការបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់" នៅសាលា SS sabotage (SS-Jagdverband) ។ មួយរយៈក្រោយមក វាច្បាស់ណាស់ថា សហភាពសូវៀត មិនមានគម្រោងការលុកលុយប្រទេសហ្វាំងឡង់ទេ។ វាជាការប្រឆាំងនឹងគោលការណ៍សីលធម៌របស់ Lauri Törni ដើម្បីចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រឆាំងនឹងប្រទេសរបស់គាត់ ដូច្នេះបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនគាត់ទៅប្រយុទ្ធនៅរណសិរ្សបូព៌ា។ ក្នុងខែមេសា សម្រាប់ការបម្រើដល់ Reich លោក Lauri បានទទួលចំណាត់ថ្នាក់មិនធម្មតានៃ SS Hauptsturmführer ដែលស្មើនឹងឋានៈជាប្រធានក្រុម និងថ្នាក់ Iron Cross ទីពីរ។

ពីរបីថ្ងៃមុនពេលបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប Törni បានចុះចាញ់នឹងកងកម្លាំងអង់គ្លេស-អាមេរិក ហើយត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងជំរុំ POW នៅទីក្រុងLübeck។ ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ក្រោយសង្គ្រាម គាត់បានរត់គេចខ្លួន និងត្រលប់ទៅហ្វាំងឡង់វិញ ប៉ុន្តែនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1946 គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ បន្ទាប់មកត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 6 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1948 Turney បានទទួលការលើកលែងទោសពីប្រធានាធិបតី ទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនចំនួនបីដងក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរឆ្នាំនៅពីក្រោយការឃុំខ្លួនក៏ដោយ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការដោះលែងគាត់ពីការឃុំឃាំងក៏ដោយក៏ Törni មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចាប់ខ្លួនថ្មីដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1949 គាត់បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសស៊ុយអែតជាកន្លែងដែលគាត់បានចុះឈ្មោះជានាវិកនៅលើកប៉ាល់ទៅកាន់ការ៉ាកាសដោយប្រើឯកសារក្លែងក្លាយ។

បុណ្យណូអែល ឆ្នាំ ១៩៤៩

នៅអាមេរិកឡាទីន ជោគវាសនានាំគាត់ម្តងទៀតជាមួយអតីតមេបញ្ជាការ Matti Aarnio ។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថាពួកគេនិយាយអំពីប្រធានបទអ្វីនោះទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីមួយរយៈក្រោយមក Turney បានចុះឈ្មោះនៅលើកប៉ាល់ពាណិជ្ជករមួយផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់គាត់កំពុងឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក ហ្វាំងឡង់បានលោតពីលើទូក ហើយបានទៅដល់ច្រាំងសមុទ្របានទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ សហគមន៍អាមេរិកាំងហ្វាំងឡង់បានជួយ Lauri ទទួលបានការងារ។ ដំបូង​គាត់​ធ្វើ​ការ​ជា​ជាង​ឈើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជា​អ្នក​បោស​សម្អាត។ នៅឆ្នាំ 1953 គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់សិទ្ធិស្នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

អ្នកដែលបានបម្រើការនៅក្នុង SS មានស្នាមសាក់ប្លែកៗពិសេសនៅក្រោមក្លៀក ឬនៅលើស្មា ជួនកាលមានអ្នកសាក់នៅលើក្រអូមមាត់។ សញ្ញាបែបនេះ ដែលរួមមានប្រភេទឈាម បានផ្តល់ឱ្យបុរស SS ដែលរងរបួសមានគុណសម្បត្តិជាងទាហាន Wehrmacht ទាក់ទងនឹងជំនួយដំបូង។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម អ្នកឈ្នះអាច ដោយមានជំនួយពីការត្រួតពិនិត្យ បំបែកឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមដែលមានសក្តានុពលពីទាហានសត្រូវធម្មតា។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន Lauri Turni បន្ទាប់ពីទៅដល់សហរដ្ឋអាមេរិក គាត់បានកាត់ស្នាមសាក់របស់គាត់ដោយកាំបិតរបស់គាត់។

សង្គ្រាមចុងក្រោយនៃ Turni

នៅឆ្នាំ 1954 ជនភៀសខ្លួនហ្វាំងឡង់បានប្តូរឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេហៅថា Larry Thorne (Larry Alan Thorne) ។ ជាមួយនឹងឯកសារថ្មី គាត់បានចូលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងជួរនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិក គាត់បានជួបអតីតមន្ត្រីហ្វាំងឡង់ ដែលបានប្រយុទ្ធនៅម្ខាងនៃ Reich ។ ពួកគេខ្លះបម្រើការនៅក្នុងកងកម្លាំងពិសេស។ ដោយបានដឹងពី "ការកេងប្រវ័ញ្ច" នៃអ្នកជ្រើសរើសនៅក្នុងជួរកងទ័ពហ្វាំងឡង់ និង SS ពួកគេបានទាញគាត់មករកពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះ Larry ឯកជនអាយុ 35 ឆ្នាំបានក្លាយជា "បៃតង" ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គេហៅថា «ច្បាប់ផ្ទះសំណាក់» ដោយសារជនអន្តោប្រវេសន៍ណាដែលមានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក អាចចូលបម្រើកងទ័ពបាន។ បន្ទាប់ពីបម្រើរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ជនបរទេសអាចដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិបាន។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 អតីតទាហាន SS និង Wehrmacht ជាច្រើនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ ដោយសារពួកគេត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយស្មោះត្រង់ជាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាងនៅអឺរ៉ុប ហើយសូម្បីតែច្រើនទៀតនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Thorne បានបណ្តុះបណ្តាលទាហានអាមេរិកក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធក្នុងរដូវរងា ជិះស្គី សង្គ្រាមទ័ពព្រៃ និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការរស់រានមានជីវិត ខណៈកំពុងរៀនលោតពីលើអាកាស។ នៅឆ្នាំ 1957 លោក Larry Thorne គឺជាអនុសេនីយ៍ឯកទីមួយរួចហើយ។ ចន្លោះឆ្នាំ 1958 និង 1962 គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងក្រុមកងកម្លាំងអាកាសទី 10 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 គាត់និងក្រុមរបស់គាត់បានអនុវត្តដោយជោគជ័យនូវប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីជម្លៀសឯកសារសម្ងាត់ចេញពីកន្លែងធ្លាក់យន្តហោះចារកម្មអាមេរិកនៅលើភ្នំនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ បេសកកម្ម​នេះ​ហាក់​ដូចជា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ចំពោះ​ការ​បញ្ជា​នោះ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​អរគុណ​ដល់ Thorn ដែល​វា​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ។ លោក Larry ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុម ហើយឈ្មោះរបស់គាត់បានក្លាយជារឿងព្រេងនៅក្នុងកងកម្លាំងពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ ១៩៦៣ ថន ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសវៀតណាម។ លោក Larry ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយសូវៀតសម្រាប់អាជីពយោធាភាគច្រើនរបស់គាត់ ឥឡូវនេះបានទៅប្រទេសវៀតណាមដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកកុម្មុយនិស្តក្នុងស្រុក ដែលមានសហភាពសូវៀតនៅពីក្រោយពួកគេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយខែដែលបានចំណាយពេលនៅក្នុងព្រៃនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ប្រធានក្រុម Larry Thorne បានទទួលរបួសជាច្រើនក៏ដូចជា Bronze Star, បេះដូងពណ៌ស្វាយ (ជាមួយស្លឹកឈើអុកសម្រាប់របួសឡើងវិញ), Distinguished Flying Cross, Legion of Honor និងមេដាយជាច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1965 លោក Thorne ដែលជាផ្នែកមួយនៃបញ្ជាការជំនួយយោធារបស់កងកម្លាំងពិសេសអាមេរិកសម្ងាត់កំពូល វៀតណាម - ក្រុមសិក្សា និងសង្កេតការណ៍ (បញ្ជាការជំនួយយោធាវៀតណាម - ក្រុមស្រាវជ្រាវ និងសង្កេតការណ៍) ដែលអក្សរកាត់ថា MACV-SOG ចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការចាំង។ លង្ហិន (Shining Brass) គោលបំណងគឺដើម្បីស្វែងយល់ និងរុករកផ្លូវលំហូជីមិញ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 1965 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការមួយ ឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលដឹកប្រធានក្រុម Larry Thorne បានធ្លាក់ក្នុងព្យុះផ្គររន្ទះ ហើយបានធ្លាក់ចម្ងាយ 40 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Da Nang ។ សាកសពរបស់ Finn មិនអាចត្រូវបានរកឃើញ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេត បញ្ជាបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា ភាគច្រើនគាត់បានស្លាប់។ ក្នុងន័យនេះ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ គាត់បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់ឧត្តមសេនីយនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1999 អដ្ឋិធាតុរបស់ Larry Thorne ត្រូវបានរកឃើញ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 2003 ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេបានកើតឡើង ហើយនៅពេលដែលបែបបទទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ Thorne និងអ្នកបើកឧទ្ធម្ភាគចក្រវៀតណាមត្រូវបានបញ្ចុះដោយកិត្តិយសនៅឯទីបញ្ចុះសពជាតិ Arlington ជាវីរបុរសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ការស្លាប់របស់ Lauri Törni បានធ្វើឱ្យមានរឿងព្រេងជាច្រើនទៀត។ ដូច្នេះ អ្នកទ្រឹស្តីសមគំនិតមួយចំនួនបានអះអាងថា ការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុម ថន គឺជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការសម្ងាត់កំពូលនៃសេវាកម្មពិសេសរបស់សូវៀត ដែលមិនបានអត់ទោសឱ្យ Finn ចំពោះការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ដែលជាផ្នែកមួយនៃ "Jägers of Turni" និងកងទ័ព SS ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចរឿងព្រេងដែលមានអំណោយទាននៅលើក្បាលរបស់គាត់ ពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះពិបាកនឹងបដិសេធ និងបញ្ជាក់។

ជីវិតបន្ទាប់ពីការស្លាប់

ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 មក Lauri Törni ត្រូវបានគេនិយាយកាន់តែខ្លាំងឡើងថាជាវីរបុរសសង្រ្គាម ដែលបានបង្កើតភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើន។ អ្នកខ្លះប្រកែកថា Törni គឺជាបុរស SS ហើយសកម្មភាពរបស់ SS នៅក្នុងសង្គ្រាមត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាឧក្រិដ្ឋជនដោយតុលាការ Nuremberg ដូច្នេះ Finn ក៏ជាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម ហើយ Priri មិនអាចជាវីរបុរសសង្គ្រាមបានទេ។ វាត្រូវបានគេចងចាំជាញឹកញាប់ផងដែរថានៅឆ្នាំ 1946 គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ។ អ្នកការពាររបស់ Lauri ជឿថាវាមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការព្យួរអំពើបាបរបស់ក្រុម Sonder និងអង្គភាព SS ដែលយាមជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅលើកងទ័ព SS ។ Lauri Törni ខ្លួនគាត់មិនត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមណាមួយឡើយ លើកលែងតែការបម្រើនៅក្នុង SS ដូចនេះ ហើយការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងគាត់គឺជាឧបាយកលនៃសេវាកម្មពិសេសរបស់សូវៀត និងគាំទ្រសូវៀត។

ការឃោសនាបំផ្លើសទាំងអស់នេះបាននាំឱ្យបុគ្គលរបស់ Turney មានការចាប់អារម្មណ៍លើគ្រប់ប្រភេទនៃតួលេខវប្បធម៌ប៉ុប។ ដូច្នេះជាឧទាហរណ៍នៅឆ្នាំ 1968 ដោយផ្អែកលើការងាររបស់ Robin Moore ខ្សែភាពយន្ត "Green Berets" ត្រូវបានថតដែលគំរូដើមនៃតួអង្គសំខាន់គឺគ្មាននរណាក្រៅពី Larry Thorne ទេ។ Törni ត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 52 ក្នុងបញ្ជី "100 Greatest Finns" ដោយសាជីវកម្មផ្សាយជាតិ YLE ក្នុងឆ្នាំ 2004 ក្នុងចំណោមប្រជាជនហ្វាំងឡង់។

ជាកិត្តិយសរបស់គាត់ គំរូពិសេសនៃកាំបិត puuko ប្រពៃណីរបស់ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ សារមន្ទីរជាច្រើននៅប្រទេសហ្វាំងឡង់មានការតាំងពិពណ៌ពិសេសអំពីជីវិតរបស់គាត់។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 សម្រាប់ការបម្រើយោធានៅប្រទេសវៀតណាម គាត់បានក្លាយជាសមាជិកកិត្តិយសបរទេសដំបូងគេនៃកងកម្លាំងពិសេសកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅរដ្ឋ Colorado នៅឯមូលដ្ឋានយោធា Fort Carson អគារនៃក្រុមកងកម្លាំងពិសេសទី 10 ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។ កាលពីឆ្នាំមុន ក្រុមតន្រ្តីដែកថាមពលស៊ុយអែត Sabaton ដែលការងាររបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តយោធាទាំងស្រុងបានចេញអាល់ប៊ុម "Heroes" ។ អាល់ប៊ុមនេះមានបទចម្រៀងឧទ្ទិសដល់វីរបុរសជាតិហ្វាំងឡង់ Lauri Törni ដែលមានឈ្មោះថា "Soldier of 3 armies" ("Soldier of the Three Army")។

នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលជាកន្លែងដែលការចងចាំនៃសង្រ្គាមគឺស្រស់ពេក ហើយភាគច្រើនអវិជ្ជមានយល់ឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងជាមួយ Reich ទីបី បុគ្គលនេះនឹងមិនក្លាយជាវីរបុរសនោះទេ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបដិសេធថាអរគុណចំពោះផ្លូវជីវិតមិនធម្មតារបស់គាត់ Lauri Alan Turney បានក្លាយជាបុគ្គលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធានៃសតវត្សទី 20 ។

មេបញ្ជាការនៃការបង្កើតជាតិនៃ SS Zalessky Konstantin Aleksandrovich

ទាហាននៃកងទ័ពបី

ទាហាននៃកងទ័ពបី

នរណា​ទើប​មិន​បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ទឹក​ដី​ក្រូអាត​ទំនើប! នៅសតវត្សរ៍ទី 1 មុនគ.ស វាបានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទីក្រុងរ៉ូម ហើយបន្តិចក្រោយមកបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃខេត្តរ៉ូម៉ាំង Pannonia និង Dalmatia ។ នៅសតវត្សរ៍ទី III-V ពួក Visigoths Huns និង Ostrogoths បានលុកលុយនៅទីនេះជានិច្ចក្នុងសតវត្សទី VI - Avars និង Slavs ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 7 ពួកស្លាវីបានបង្ខំប្រជាជនក្នុងស្រុក - អ៊ីលីរី - ចូលទៅក្នុងភ្នំហើយតាំងទីលំនៅក្រូអាស៊ី។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី VIII ក្រោយមក Franks បានមក។ នៅចុងសតវត្សបន្ទាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ក្រូអាតអាចទទួលបានឯករាជ្យ ហើយបានចាប់ផ្តើមបង្កើតរដ្ឋស្លាវីដ៏មានឥទ្ធិពល។ លទ្ធផលឡូជីខលនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេគឺការប្រកាសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Tomislav ជាស្តេចនៅឆ្នាំ 925 ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1102 ជាលទ្ធផលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តររាជវង្សក្រូអាតស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចហុងគ្រី - ហេតុដូច្នេះហើយការទាក់ទាញនៃតំបន់នេះទៅហុងគ្រីបានចាប់ផ្តើមដែលទីបំផុតបាននាំវាឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូទ្រីស Habsburgs - អធិរាជនៃ Holy Roman ។ ចក្រភពនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែក្រូអាតបានបន្តឆ្ពោះទៅកាន់ផ្នែកហុងគ្រីនៃអាណាចក្រ Habsburg ហើយដូច្នេះនៅពេលដែលរបបរាជានិយមអូទ្រីស-ហុងគ្រីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 វាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់ផលប្រយោជន៍របស់ហុងគ្រី ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងក្រូអាត-ហុងគ្រី។ នៃឆ្នាំ 1868 ដែលទទួលស្គាល់ស្វ័យភាពរដ្ឋបាល តុលាការ វប្បធម៌ និងសាសនាចក្រនៃប្រទេសក្រូអាស៊ី បានបញ្ជាក់ថា ទឹកដីទាំងនេះគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជ្ញាធរកណ្តាលនៃរាជាធិបតេយ្យ Habsburg ទោះបីជាពួកគេបានធ្វើការភ្នាល់ជាក់លាក់មួយលើពួកអភិជនក្រូអាតក្នុងតំបន់ក៏ដោយ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បានឃើញប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់នៃប្រទេសអូទ្រីសជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មួយចំនួនធំបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅកាន់ទឹកដីនៃប្រទេសក្រូអាស៊ី ពួកគេជាមន្ត្រី ជាបុរសយោធា គ្រាន់តែជាមនុស្សដែលស្វែងរកជីវិតប្រសើរជាងមុន ជាពិសេសចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលតែងតែគាំទ្រជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ជាលទ្ធផល ជនភៀសខ្លួនអាឡឺម៉ង់ដ៏ធំសម្បើមមួយបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​រវាង​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់ និង​ក្រូអាត​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា ជាពិសេស​ដោយសារ​មិនមាន​ឧបសគ្គ​ខាង​សាសនា​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ទេ - ក្រូអាត​ជា​ប្រពៃណី​សាសនា​កាតូលិក ដូចជា​ជនជាតិ​អូទ្រីស។ រួមបញ្ចូលគ្នាដោយផ្នែក ដោយផ្នែកខ្លះរក្សាឫសអាឡឺម៉ង់របស់ពួកគេ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បែបនេះនៅពេលក្រោយ - បន្ទាប់ពីណាស៊ីបានឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់និង Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស - ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Volksdeutsche ពោលគឺជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ("មនុស្សឈាមអាឡឺម៉ង់") ដែលរស់នៅក្រៅទឹកដី។ នៃ Reich ទីបី។ ជាគោលការណ៍ ពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពេញលក្ខណៈ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់លំដាប់ទីពីរ"។

Volksdeutsche បែបនេះគឺជាគ្រួសារ Hampel ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅ Sisak ។ ទីក្រុងនេះមានទីតាំងនៅលើទន្លេ Sava ចម្ងាយ 57 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃរដ្ឋធានីនៃប្រទេសក្រូអាស៊ី - Zagreb ។ សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាកណ្តាលនៃស្រុក Sisak-Moslavinsky និងមានប្រជាជនប្រហែល 46 ពាន់នាក់រស់នៅក្នុងនោះ។ នៅទីនេះ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 1895 កូនប្រុសម្នាក់បានកើតនៅក្នុងប្តីប្រពន្ធកាតូលិកនៃ Hampels ដែលត្រូវបានគេហៅថា Dizederius នៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកជាកិត្តិយសដល់ St. Dizederius (Desiderius) - ឬផ្ទុយទៅវិញ St. Didier ប៊ីស្សពនៃទីក្រុង Vienne ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត។ ដោយសារតែសុន្ទរកថារបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Brunegilde ដ៏ល្បីល្បាញ។

អាជីពយោធាត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់យុវជន ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនៅសាលារដ្ឋ និងកន្លែងហាត់ប្រាណ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងទាហាន។ ហើយបន្ទាប់មកបានមកដល់ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1914 ។ នៅថ្ងៃនេះ ប្រធានរដ្ឋាភិបាលដែនដីនៃប្រទេសបូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា អធិការកងទ័ព និងជាអនុរដ្ឋបូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា Feldzeugmeister Oskar Patiorek បានស្វាគមន៍អ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កអូទ្រីស-ហុងគ្រី អគ្គអធិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រី Archduke Franz Ferdinand និង​ភរិយា​របស់​ព្រះអង្គ គឺ​ព្រះអង្គម្ចាស់ Sophia Hohenberg នៅ​រាជធានី​នៃ​តំបន់ Sarajevo ។ Franz Ferdinand ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានវត្តមាននៅក្នុងសមយុទ្ធយោធាដ៏សំខាន់នៅជិតព្រំដែននៃប្រទេសស៊ែប៊ី។ នៅពេលដែលរថយន្តរបស់អ្នកស្នងមរតក និងប្រពន្ធរបស់គាត់ដើរតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Sarajevo នោះការបាញ់ប្រហារបានផ្ទុះឡើង។ សមាជិកនៃអង្គការភេរវករ "Mlada Bosnia" និស្សិត Gavrilo Princip បានធ្វើឱ្យ Archduke រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ចាប់ពីពេលនោះមក ព្រឹត្តិការណ៍បានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមួយខែក្រោយមក សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានផ្ទុះឡើងនៅលើទឹកដីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។

នៅពាក់កណ្តាលខែតុលាឆ្នាំ 1914 ការសិក្សាសម្រាប់ Disederius Hampel ដែលមានអាយុ 19 ឆ្នាំបានបញ្ចប់ហើយគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ផ្នែកខាងមុខ។ បន្ទាប់ពីវគ្គសិក្សាត្រៀមរយៈពេលខ្លី គាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងកងវរសេនាធំ Kaiser និង Royal Infantry Regiment ទី 16 នៃ Baron von Giesl (K.u.K. Infanterieregiment Freiherr von giesl Nr.16) ដែលឈរជើងនៅមុនសង្រ្គាមនៅទីក្រុងវីយែន។ កងវរសេនាធំនេះត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងកម្រិតធំគួរសមដោយ Croats ទោះបីជាមានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើននាក់ រួមទាំងអ្នកមកពីតំបន់បាល់កង់ផងដែរ។ នៅពេលនោះកងវរសេនាធំដែលជាផ្នែកមួយនៃកងពលតូចទី ៧២ នៃកងពលថ្មើរជើងទី ៣៦ ក៏ត្រូវបានបញ្ជាដោយជនជាតិក្រូអាតផងដែរគឺវរសេនីយ៍ឯក Martin Verklyan ។

កងពលដែលជាផ្នែកមួយនៃកងពលធំ XIII គឺនៅពេលនោះទើបតែបានផ្ទេរពីប្រទេសស៊ែប៊ីទៅរណសិរ្សរុស្ស៊ី - ទៅ Bukovina និង Carpathians - ហើយរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ភាគអាគ្នេយ៍នៃឧត្តមសេនីយ៍ Alexander von Linzingen (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង នៅឆ្នាំដដែលនោះវាត្រូវបានត្រលប់ទៅសមាសភាពនៃកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រី - នៅក្នុងកងទ័ពទី 7 របស់ Baron Karl von Pflanzer-Baltin) ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បាននាំ Hampel ដែលទទួលបានឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាឆ្នាំ 1915 ដែលជាពានរង្វាន់បរទេសដំបូងគេ - ថ្នាក់ទីពីរ Iron Cross ។ (ប្រហែលជាវត្តមានរបស់ពានរង្វាន់នេះបានដើរតួនៅពេលក្រោយ - ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ប៉ុន្តែទាំងនេះគ្រាន់តែជាការសន្មត់តែប៉ុណ្ណោះ។ កងវរសេនាធំ។ Hampel ត្រូវបានរងរបួសជាច្រើនដង - គាត់បានទទួលផ្លាកសញ្ញារបួសខ្មៅ (Verwundetenabzeichen 1918 នៅ Schwarz) ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាឆ្នាំ 1917 ហើយបានទទួលរង្វាន់សមរម្យសម្រាប់មន្រ្តីតូច - មេដាយនៃគុណសម្បត្តិថ្នាក់ទី 1 (Tapferkeitsmedaille 1. Klasse ) ឈើឆ្កាងនៃបុណ្យកុសលជាមួយនឹងគ្រឿងតុបតែង និងដាវយោធា (Milit?rische Verdienstkreuz mit Kriegsdekoration und Schwertern) និងមេដាយប្រាក់បុណ្យស័ក្តិយោធា (Milit?rische Verdienstmedaille in Silber)។ សូមកត់សម្គាល់ថា ពានរង្វាន់ចុងក្រោយនេះពិតជាកិត្តិយសខ្លាំងណាស់ ហើយត្រូវបានប្រគល់ជូនតែទាហាន និងនាយទាហាន ដែលបង្ហាញភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួននៅលើសមរភូមិប៉ុណ្ណោះ។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយពានរង្វាន់ Hampel គឺជាមន្ត្រីយោធាដ៏ក្លាហានម្នាក់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងល្អនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាមួយកងទ័ពរុស្ស៊ី។

ចាប់ពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1918 ដល់ខែកញ្ញាគាត់បានបញ្ជាឱ្យក្រុមហ៊ុនទី 4 (កាំភ្លើងយន្ត) នៃកងវរសេនាធំរបស់គាត់ - មន្រ្តីដែលបានបញ្ជាក់ជាពិសេសថាខ្លួនឯងត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងបែបនេះ។ ហើយនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1918 គាត់បានដឹកនាំកងវរសេនាតូច។ នៅពេលនេះកងវរសេនាធំរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅតំបន់បាល់កង់ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងជនជាតិស៊ែប៊ីមិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងអង្គភាពធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប្រឆាំងនឹង Chetniks ផងដែរ (ជាការពិតបក្សពួក) ។

រណសិរ្សបាល់កង់នៃកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីក្នុងខែតុលាដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 បានដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយនៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 អូទ្រីស - ហុងគ្រីបានបិទបាំង។ Hampel បានចុះចាញ់នឹងកងទ័ពបារាំង ហើយត្រូវបានហាត់ការនៅក្នុងជំរុំ POW ក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកអាជ្ញាធរបារាំងបានដោះលែងគាត់ ហើយរួមជាមួយអ្នកទោសសង្គ្រាមផ្សេងទៀតបាននាំគាត់ទៅទីក្រុងវីយែន។ មកដល់ពេលនេះ ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រីបានឈប់មាន ហើយប្រទេសថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផែនទីអឺរ៉ុប - អូទ្រីស ហុងគ្រី ឆេកូស្លូវ៉ាគី និងព្រះរាជាណាចក្រស៊ែប ក្រូអាត និងស្លូវេនី (យូហ្គោស្លាវីនាពេលអនាគត)។ Entente Powers បានសម្រេចចិត្តសំណួរថាតើមុខវិជ្ជា Habsburg មួយណានឹងរស់នៅក្នុងប្រទេសណាដោយសាមញ្ញ - តាមទីកន្លែងកំណើត។ ដូច្នេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Dizederius Hampel គឺត្រូវទៅប្រទេសក្រូអាតដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមដំបងនៃរាជវង្សស៊ែប៊ីនៃ Karageorgievich ។ ហើយមិនមានកន្លែងសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ Hampel បានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាកម្មវត្ថុរបស់ប្រទេសហុងគ្រី - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ក្រូអាតក្នុងអំឡុងពេលនៃរាជាធិបតេយ្យ Habsburg គឺជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី - ហើយបានស្នើសុំឱ្យបញ្ជូនទៅទីក្រុង Budapest ។

ហុងគ្រីមានភាពស្រពិចស្រពិល មានតែកងទ័ពរបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពជាតិហុងគ្រី ឧត្តមនាវីឯក Miklós Horthy បានកម្ចាត់សាធារណរដ្ឋសូវៀតហុងគ្រី និងបញ្ឈប់ការបង្ហូរឈាមដែលរៀបចំដោយរបប Bela Kun ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1919 កងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ Horthy បានចូលទីក្រុង Budapest ហើយរបប Bolshevik នៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានបោះបង់ចោល។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1920 Miklós Horthy ត្រូវបានប្រកាសថាជារាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសហុងគ្រីដោយសភា (ប្រទេសនេះត្រូវបានប្រកាសថាជារាជាធិបតេយ្យនៅខែមករាឆ្នាំ 1920 ប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រមិនដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសទេ) ។ Hampel មិនបានចូលទៅក្នុងកងទ័ពតូចមួយនៃប្រទេសហុងគ្រីដែលកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា Trianon ហើយបានសម្រេចចិត្តទទួលបានវិជ្ជាជីវៈដោយសន្តិភាពនិងដូចម្ដេចបានតាំងទីលំនៅក្នុងពិភពលោកក្រោយសង្គ្រាម។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ចាំបាច់ត្រូវទទួលបានការអប់រំ ហើយអនុសេនីយឯកដែលនៅទំនេរពីការងារបានទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - ទីមួយមានគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាមួយចំនួនធំ ហើយទីពីរគាត់នៅតែជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់។ ដើម្បីទទួលបានការអប់រំនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាងនៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1925-1928 លោក Dysederius Hampel បានសិក្សាផ្នែកព្រៃឈើនៅសាកលវិទ្យាល័យ Munich ហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់ទៅប្រទេសហុងគ្រី ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញការងារនៅក្នុងវិស័យរបស់គាត់។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1937 Hampel បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពហុងគ្រី ដោយបម្រើនៅក្នុងយោធភូមិភាគ Budapest រហូតដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 គាត់បានបញ្ជាឱ្យអង្គភាពការពារដែនអាកាសនៅ Csepel ដែលជាទីក្រុងមួយនៅជាយក្រុង Budapest (ក្នុងឆ្នាំ 1950 Csepel ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសហុងគ្រី) ដែលជាកន្លែងដែលរោងចក្រផលិតម៉ាស៊ីនដ៏ធំមួយមានទីតាំងនៅ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 Reich ទីបីបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសយូហ្គោស្លាវី ហើយនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសា នៅម៉ោង 3:25 នាទីនៅទីក្រុងបែលក្រាដ ឧត្តមសេនីយ៍ Danilo Kalafatovich បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ដែលផ្តល់សម្រាប់ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធយូហ្គោស្លាវី។ ជនជាតិក្រូអាតភាគច្រើនបានសាទរជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ថាជាអ្នករំដោះ។ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធសម្រាប់ប្រទេសយូហ្គោស្លាវីនៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតពេញមួយនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាឆ្នាំ 1941 វរសេនីយឯកកងទ័ពយូហ្គោស្លាវីនិងសមាជិកសម្ងាត់នៃអង្គការ Ustashe Slavko Kvaternik បានចាប់យក Zagreb ហើយបានប្រកាសការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យនៃប្រទេសក្រូអាស៊ី (Nezavisna Drzava Hrvatska; NDH) ។ Ante Pavelić ត្រូវបានប្រកាសថាជា "Poglavnik" (មេដឹកនាំ) នៃរដ្ឋថ្មី ហើយ Kvaternik បានក្លាយជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធក្រូអាត (ដែលមិនទាន់មាននៅពេលនោះ)។ អ្វីដែលអ្នកជាតិនិយមក្រូអាតបានសុបិនតាំងពីឆ្នាំ 1918 ទីបំផុតបានក្លាយជាការពិត - រដ្ឋថ្មីមួយបានកើតឡើងនៅលើផែនទីអឺរ៉ុប ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងផ្កាយរណបតែប៉ុណ្ណោះ។ រដ្ឋឯករាជ្យនៃក្រូអាត (ICH) មិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលទឹកដីដែលរស់នៅដោយក្រូអាតប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏រួមបញ្ចូលបូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណាផងដែរ។ នៅពេលមួយទឹកដីនេះដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអូតូម៉ង់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយត្រូវបានកាន់កាប់ជាលើកដំបូងហើយបន្ទាប់មក - នៅឆ្នាំ 1908 - ហើយត្រូវបានបញ្ចូលដោយអូទ្រីស - ហុងគ្រី។ ភាពប្លែកនៃតំបន់នេះគឺថាក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅដ៏យូររបស់ខ្លួននៅក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់ ភាគច្រើននៃប្រជាជនបូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណាបានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម ទោះបីជាយើងចាំបានក៏ដោយ ប្រជាជនក្រូអាតភាគច្រើនគឺជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក ទោះបីជា Croats និង Bosniaks មានច្រើនក៏ដោយ។ ប្រជាជនស្លាវីជិតស្និទ្ធដោយប្រភពដើម។

អាជ្ញាធរថ្មីនៃប្រទេសក្រូអាស៊ីបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្កើតកងទ័ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ - មូលដ្ឋាននៃអង្គភាពមន្រ្តីរបស់ខ្លួនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិក្រូអាតទាំងនោះដែលបានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពយូហ្គោស្លាវីក៏ដូចជាអតីតមន្រ្តីនៃកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រីដែលដោយចៃដន្យ។ បានរកឃើញកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងកងទ័ពយូហ្គោស្លាវី។ ទោះបីជា Croats ត្រូវបានតែងតាំងស្ទើរតែទាំងស្រុងសម្រាប់តំណែងបញ្ជាការខ្ពស់បំផុតក៏ដោយ Volksdeutsche ក៏ត្រូវបានស្វាគមន៍ផងដែរ។ ដោយពិចារណាថាអាល្លឺម៉ង់ Hampel មិនមានការរំពឹងទុកនៅក្នុងកងទ័ពហុងគ្រីនៅចុងឆ្នាំ 1941 គាត់បានចាត់ទុកថាវាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់អាជីពនាពេលអនាគតរបស់គាត់ក្នុងការទៅកងទ័ព NGH ។ គាត់បានទទួលចំណាត់ថ្នាក់បន្ទាប់ភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងម៉ាកយីហោផ្ទះដែលមានឋានៈជាអ្នកសម្លាប់ (Bojnik) - នោះគឺសំខាន់។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1941 Hampel អាចបម្រើនៅក្នុងកងទ័ពចំនួនបីរួចទៅហើយ - អូទ្រីស - ហុងគ្រីហុងគ្រីនិងក្រូអាស៊ី។ ពិតហើយ គាត់មិនបានបង្កើតអាជីពពិសេសណាមួយក្នុងចំនោមពួកគេទេ ហើយក៏មិនបានឡើងខ្ពស់ជាងថ្នាក់មេដែរ។ Hampel បានបម្រើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ III Domobran Army Corps ដែលផ្នែកខ្លះត្រូវបានឈរជើងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសបូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា (មានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅកណ្តាលបូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា - ទីក្រុងសារ៉ាយេវ៉ូ) ។

ពីសៀវភៅស្តាលីន។ ផ្លូវទៅកាន់អំណាច អ្នកនិពន្ធ Emelyanov Yury Vasilievich

ជំពូកទី 27. ការបំផ្លិចបំផ្លាញកងទ័ពរបស់ DENIKIN ទោះយ៉ាងណារួចហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាស្តាលីនត្រូវបានបញ្ជូនទៅរណសិរ្សខាងលិចដែលជាកន្លែងដែលមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។ ត្រលប់ទៅខែមេសា 1919 កងទ័ពប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកទឹកដីដែលរស់នៅដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុករបស់ខ្លួន ប៉ូឡូញបានចាប់យក

ពីសៀវភៅខ្ញុំគឺជាអ្នកជំនួយការរបស់ហ៊ីត្លែរ អ្នកនិពន្ធ Belov Nikolaus von

ការបរាជ័យនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព ស្ថានភាពនៅបូព៌ាមានការរីកចម្រើនខុសគ្នានៅពេលនោះ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ជាថ្ងៃដូចគ្នាដែលកាលពីបីឆ្នាំមុន យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើម កងទ័ពក្រហមបានបើកការវាយលុកដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹង Army Group Center ដោយបានអនុវត្តធំបំផុត និងជោគជ័យបំផុតរបស់ខ្លួន។

ពីសៀវភៅ Catastrophe on the Volga ដោយ Adam Wilhelm

ពីសៀវភៅ "យុទ្ធនាការទៅ Stalingrad" អ្នកនិពន្ធ Dörr Hans

A. ប្រតិបត្តិការនៃក្រុមកងទ័ពខាងត្បូង (ក្រុមកងទ័ពបន្ទាប់ A និង B) រហូតដល់ឈានដល់វ៉ុលកា ការប្រយុទ្ធនីមួយៗមានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ហើយជារឿយៗវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងណែនាំជាងការប្រយុទ្ធខ្លួនឯង។ រហូតមកដល់ពេលនេះ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមនៃ "សមរភូមិ Stalingrad" នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ។ ទាំងឈ្មោះ និងកាលបរិច្ឆេទ

ពីសៀវភៅ Memoirs of Adjutant Paulus ដោយ Adam Wilhelm

I. ស្ថានភាពនៅផ្នែកខាងមុខនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" នៅដើមដំបូងនៃយុទ្ធនាការរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 (ចុងខែមិថុនា) នៅលើផ្នែកខាងមុខ 800 គីឡូម៉ែត្រដែលកាន់កាប់ដោយក្រុមកងទ័ព "ភាគខាងត្បូង" គឺ: Taganrog កងទ័ពទី 17 ខាងកើតនៃស្តាលីណូអ៊ីតាលី

ពីសៀវភៅ Tamerlane អ្នកនិពន្ធ ប្រវត្តិអ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់-

III. ស្ថានភាពនៅជួរមុខនៃក្រុមកងទ័ព "B" នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាឆ្នាំ 1942 វាបានប្រែក្លាយថាកងទ័ពទាំងពីរដែលចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យក្នុងការចាប់យក Stalingrad នៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ កងទ័ព Panzer ទី 4 មិនបានចាប់យកកម្ពស់ Volga នៅក្នុងតំបន់ Krasnoarmeysk ទេផ្នែកខាងមុខរបស់វាកោង។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខែមករា 1919 - ខែមីនា 1920 អ្នកនិពន្ធ Denikin Anton Ivanovich

IV. ស្ថានភាពនៅជួរមុខនៃក្រុម A នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញានៅពេលដែលកងទ័ព Panzer ទី 4 និងកងទ័ពទី 6 បានចាប់យកផ្នែកកណ្តាលនៃ Stalingrad វាច្បាស់ណាស់ថាគ្មានគោលដៅឆ្ងាយណាមួយនៃក្រុម A ត្រូវបានសម្រេចនិងអាច មិនអាចសម្រេចបានទៀតទេ

ពីសៀវភៅ ពីអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំង ដល់ឧត្តមសេនីយអាកាសចរណ៍។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម និង​ក្នុង​ពេល​សន្តិភាព។ ១៩៣៦–១៩៧៩ អ្នកនិពន្ធ Ostroumov Nikolay Nikolaevich

VIII. ការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងនៅផ្នែកខាងមុខនៃក្រុមកងទ័ព "B" មុនពេលការវាយលុករបស់រុស្ស៊ី ជាក់ស្តែងភាគច្រើនសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានទីតាំងនៅសងខាងនៃ Stalingrad និងនៅកណ្តាលនៃ Don ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាដំបូង។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ទាហាននៃកងទ័ពទាំងបី អ្នកនិពន្ធ Winzer Bruno

ក្រុមកងទ័ព ដុន បញ្ជូនមេទ័ព នៅព្រឹកថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ មេបញ្ជាការនៃអាកាសយានដ្ឋាន Pitomnik បានទាក់ទងមកយើង។ គាត់​សុំ​ផ្ញើ​ឡាន​ឲ្យ​គាត់ ម្នាក់​ត្រូវ​បញ្ជូន​ភ្លាម

ពីសៀវភៅ Tank battles 1939-1945។ អ្នកនិពន្ធ

លំដាប់​នៃ​ការ​ច្បាំង​ដណ្តើម​យក​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​ខ្ញុំ បើ​កងទ័ព​សត្រូវ​មាន​លើស​ពី​មួយ​ម៉ឺន​ពីរ​ពាន់​នាក់ ប៉ុន្តែ​មិន​ដល់​បួន​ម៉ឺន​នាក់​ទេ នោះ​បញ្ជា​អាច​នឹង​ប្រគល់​ឲ្យ​កូន​ប្រុស​ដ៏​ចម្រើន​ម្នាក់​របស់​ខ្ញុំ ដោយ​តែងតាំង​មេ​ពីរ និង

ពីសៀវភៅ Armored Fist of the Wehrmacht អ្នកនិពន្ធ Mellenthin Friedrich Wilhelm von

ជំពូកទី XII ។ ការដកទ័ពពីភាគខាងត្បូងទៅ Odessa និង Crimea ហួសពី Don និង Sal នៅចុងខែវិច្ឆិកា ស្ថានភាពនៅក្នុងរោងមហោស្រពប្រឆាំង Bolshevik នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធភាគខាងត្បូងមានដូចខាងក្រោម នៅភាគខាងលិចក្នុង តំបន់ Kyiv កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅលើ Irpen និងនៅជិត Fastov; ស្លាបឆ្វេងនៃកងទ័ពសូវៀតទី ១២ រំខាន

ពីសៀវភៅទូទៅ Drozdovsky ។ ការឡើងភ្នំរឿងព្រេងនិទានពី Yass ទៅ Kuban និង Don អ្នកនិពន្ធ Shishov Alexey Vasilievich

ក្នុងនាមជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពអាកាសនៅខែតុលាឆ្នាំ 1955 ឧត្តមសេនីយ៍មួយក្រុមនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានបញ្ជូនទៅ PRC ក្រោមការដឹកនាំរបស់វរសេនីយ៍ឯក Gryzlov ដែលជាអនុប្រធាននៃនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការចម្បងនៃអគ្គសេនាធិការដោយមានភារកិច្ចកំណត់។

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

Vinzer Bruno ទាហាននៃកងទ័ពទាំងបី

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ទីតាំងនៃក្រុមកងទ័ព "G" នៅពេលដែល Balck ចូលកាន់តំណែងនៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញាកងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ព "G" មានទីតាំងនៅដូចខាងក្រោម: កងទ័ពទី 1 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ von Knobelsdorff - នៅតំបន់ Metz តំបន់ Château-Salen កងទ័ពរថក្រោះទី 5 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Hasso von Manteuffel បានគ្របដណ្តប់តំបន់ Northern Vosges

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ទីតាំងនៃ Army Group G នៅពេលដែល Balck ចូលកាន់តំណែងនៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា កងទ័ពនៃ Army Group G មានទីតាំងដូចខាងក្រោមៈ - កងទ័ពទី 1 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ von Knobelsdorf - នៅតំបន់ Metz-Chateau-Salen; - កងទ័ព Panzer ទី 5 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Hasso von Manteuffel បានគ្របដណ្តប់ភាគខាងជើង

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ដកស្រង់ចេញពីកាលវិភាគប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងនៃកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក P.N. Wrangel នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 1920 មេបញ្ជាការកងទ័ពទី 1 - ឧត្តមសេនីយ៍ A.P. Kutepov កងទាហានទី 1 - ឧត្តមសេនីយ៍ P.K. ។ Kelner សមាសភាពនៃផ្នែក៖ កាំភ្លើង Drozdovsky ទី 1

Winzer Bruno ។

ទាហាននៃកងទ័ពបី

ពាក្យ "ផ្ទាល់ខ្លួន"

កំណត់ត្រាទាំងនេះមិនមានគោលបំណងជាជីវប្រវត្តិរបស់ទាហានទេ ទោះបីជាខ្ញុំនៅទីនេះប្រាប់ពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការបម្រើរបស់ខ្ញុំនៅ Reichswehr, Wehrmacht និង Bundeswehr ក៏ដោយ។ សៀវភៅ និងភាពយន្តដែលបង្កប់ដោយមនោសញ្ចេតនារបស់ទាហានមិនពិតបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះអាជីពនេះ ដោយសារតែឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានន័យ និងគ្មានផលិតភាព។

ឆ្នាំទាំងនេះខ្ញុំមានបំណងពិពណ៌នាយ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងពួកគេ; បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ឡើងវិញយ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។ ទាញចេញពីមេរៀនទាំងនោះ ដែលខ្ញុំយល់ថាចាំបាច់សម្រាប់ប្រយោជន៍រួមរបស់យើង។ ដូច្នេះ វាជាការមិនសមរម្យទាំងស្រុងក្នុងការបិទបាំងភាពអាប់អួនៃការអប់រំយោធា ឬលើសពីនេះទៅទៀត ដើម្បីតុបតែងសមរភូមិជួរមុខ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានដឹងយឺតយ៉ាវថា អ្នកប្រតិកម្ម Reichswehr, ហ៊ីត្លែរ Wehrmacht និង pseudo-democratic Bundeswehr ខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកតែនៅក្នុងលក្ខណៈខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ ធម្មជាតិ និងគោលបំណងរបស់ Bundeswehr មិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ដូច្នេះហើយ គោលបំណងនៃសៀវភៅរបស់ខ្ញុំគឺចង់បង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាយូរអង្វែងរវាងយោធានិយម និងស្មារតីយោធាពិតប្រាកដ។

រាប់ពាន់ដងនៅក្នុងកងទ័ពចំនួនបី ខ្ញុំបាននិយាយថា "ត្រឹមត្រូវ" រហូតដល់ខ្ញុំនិយាយថា "ទេ" ដែលមិនអាចប្រកែកបានរបស់ខ្ញុំ ដោយរង្គោះរង្គើពីអំណាចនៃប្រពៃណីដ៏អាក្រក់។ ចំពោះទង្វើខុសឆ្គងរបស់ឧត្តមសេនីយដែលចូលនិវត្តន៍ ដែលមិនធ្លាប់បានរៀនអ្វីពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្យាយាមក្នុងការចងចាំ និងសុន្ទរកថារំលឹក ដើម្បីឱ្យយល់ផ្លូវនៃឈើឆ្កាងរបស់ទាហាន ដែលខ្លួនបានបញ្ជូនទៅកាន់មរណភាពរបស់ពួកគេ ខ្ញុំផ្ទុយពីពាក្យរបស់អតីតអ្នកចូលរួមនៅក្នុង សង្គ្រាម ដោយស្មោះស្ម័គ្រ តស៊ូដើម្បីការពិត និងសន្តិភាព។ ពេលខ្លះរូបភាពដ៏ឃោរឃៅដែលខ្ញុំគូរអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះបានបំផុសគំនិតខ្ញុំដោយកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំចំពោះស្ត្រីនិងបុរសទាំងអស់ដែលត្រូវបានវិនាស - នៅខាងក្រោយឬនៅខាងមុខ - ដើម្បីទទួលបន្ទុកដ៏ធំនៃសង្គ្រាម។ នៅចំពោះមុខអ្នកដែលជឿទុកចិត្តត្រូវបានបញ្ឆោតដោយរបបនយោបាយឧក្រិដ្ឋជន ហើយអ្នកដែលបានទទួលជ័យជម្នះលើហ្វាស៊ីសនិយមដោយចំណាយអស់ប្រាក់យ៉ាងច្រើន។

ដើម្បីបដិសេធភាពមិនអាត្មានិយមរបស់អ្នកខ្លះ គឺជាការមើលស្រាលលើជ័យជំនះរបស់អ្នកដទៃ។

សាក្សីជាច្រើននៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងទីពីរនៅមានជីវិតនៅឡើយ ដែលដូចជាខ្ញុំបម្រើយោធានិយម ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងអរិភាពចំពោះផលប្រយោជន៍ទាំងប្រជាជនរបស់ពួកគេ និងប្រជាជនដទៃទៀត។ ជំនាន់យោធាទាំងពីរនេះ ត្រូវតែចាត់ទុកវាជាកិច្ចការដំបូងរបស់ពួកគេ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីបី តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុង FRG នៅតែត្រូវបានរារាំងពីការទទួលយកតំណែងរីកចម្រើនដោយទំនៀមទម្លាប់មិនពិត ភាពខុសគ្នាក្នុងសង្គម ផលប្រយោជន៍មូលធននិយម និងការរើសអើងដែលបានបញ្ចូលក្នុងការអប់រំ។ គំនិតនៃសន្តិភាពនិងពាក្យស្លោក "មិនម្តងទៀត" មិនទាន់បានចាក់ឬសនៅទីនោះ; ប៉ុន្តែផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍ពី "ការបដិសេធ" ដោយមិនដឹងខ្លួនដំបូងទៅការប្រឆាំងសភាបន្ថែមដែលបានកើតឡើងក្នុងជំនាន់របស់យើងបង្ហាញថាចំនួនប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិចដែលកំពុងកើនឡើងកំពុងចាប់ផ្តើមយល់ថានៅក្នុងទិសដៅណាដែលការអភិវឌ្ឍន៍របស់ FRG ឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការ។ ឧបសគ្គ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ទៅ​រក​សន្តិភាព​ត្រូវ​តែ​ដក​ចេញ។ ការងាររបស់ខ្ញុំក៏គួរតែដើរតួជាការរួមចំណែកតិចតួចចំពោះបុព្វហេតុនេះ។

សូមឲ្យសៀវភៅនេះជួយធានាថា ការសន្ទនាចាំបាច់រវាងឪពុក សាក្សីនៃអតីតកាលថ្មីៗនេះ និងកូនប្រុសដែលបង្កប់នូវអនាគត បន្តនៅពេលអនាគត ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកទាំងពីរ។

"តើ Major Winzer បានយកខ្សែអាត់ជាមួយគាត់ទេ?"

ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៦០ គឺមិនខុសពីថ្ងៃមុនៗទាំងអស់។ ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​ម៉ោង​ដោយ​មិន​ចាំ​មើល​នាឡិកា។ យ៉ររបស់ខ្ញុំបែរមុខទៅទិសខាងត្បូង ហើយនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យកំពុងរះយឺតៗពីខាងក្រោយជ្រុងខាងឆ្វេងនៃផ្ទះ វាគឺប្រហែលម៉ោងប្រាំបួនព្រឹក។

លំហូរ​នៃ​រថយន្ត​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ធម្មតា​របស់​វា - មុន​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ វា​បាន​រីក​ធំ​ឡើង​ដូច​ជា​ទឹក​ហូរ​ហៀរ​បន្ទាប់​ពី​ភ្លៀង​ធ្លាក់ ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ចម្ងាយ​ងាយ​ស្រួល​ពី​ទីនេះ។ ប្រជាជន​ដែល​បើក​ឡាន​ចូល​ទីក្រុង​នេះ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រោងចក្រ និង​ហាង​ជាច្រើន​ម៉ោង ឬ​អង្គុយ​លើ​លាមក​ក្នុង​ស្ថាប័ន​ជា​ច្រើន។ ថ្ងៃ​ដែល​មិន​ខុស​ពី​ថ្ងៃ​មុន​ទេ។

នៅតាមដងផ្លូវ ភាពហ៊ឺហា និងការសើចរបស់ក្មេងៗបានឈប់ ដែលហួច និងស្រែកហៅគ្នាទៅវិញទៅមក បានដើរមកពីគ្រប់ទិសទី ហើយបញ្ចូលគ្នាជាខ្សែពហុពណ៌ដែលកំពុងរត់ទៅសាលារៀន។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ សំឡេងស្ត្រីម្នាក់បានឮចេញពីបង្អួច ហើយនៅក្បែរនោះមានភ្លេងឮពីវិទ្យុ។ ខ្យល់ត្រូវបានពោរពេញដោយភាពមិនឈប់ឈរ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមិនធុញទ្រាន់នឹងភាពមមាញឹកនៃទីក្រុងដែលកំពុងធ្វើការ និងរស់នៅដ៏មមាញឹក ដែលតាមរបៀបចម្លែករួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្រាយដ៏រីករាយនៃនិទាឃរដូវ។ វា​ជា​ថ្ងៃ​ខែ​ឧសភា ដែល​មិន​អាច​ខុស​ពី​ថ្ងៃ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ខែ​ឧសភា។

នៅទីនេះ នៅជាយក្រុង Karlsruhe ក្នុងទីក្រុង Baden គឺជាភូមិរបស់មន្ត្រី និងមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការនៃ Bundeswehr ។ អគារ​ពន្លឺ​ទំនើប​បី​ជាន់​ឈរ​នៅ​កណ្តាល​ព្រៃ។ អ្នកអាចមកទីនេះបានតែលើផ្លូវហាយវេពិសេស ឬតាមផ្លូវដែលមានរបងសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើង។ ផ្លូវហាយវេបញ្ចប់ដោយ arcuate cul-de-sac ប្រែប្រួលសម្រាប់ចតរថយន្ត ហើយការរៀបចំផ្ទះនៅជុំវិញប្រហាក់ប្រហែលនឹងរបាំងរទេះដែលប្រើដោយបុព្វបុរសរបស់យើង ឬប្រហែលជាសូម្បីតែ "ការការពារគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ" ដែលល្បីល្បាញក្នុងសង្គ្រាមចុងក្រោយ។ ជន​ស៊ីវិល​ធម្មតា​ឆ្លង​កាត់​ខាង​ភូមិ​នេះ។ នៅគ្រប់យោធភូមិភាគទាំងអស់ ពួកគេមានការឆ្មើងឆ្មៃ - ហើយពិតជាខាំ - អំពី Bundeswehr "ប៉ម silo" ។

នៅជាន់កំពូលនៃអគារមួយក្នុងចំណោមអគារទាំងនេះ ខ្ញុំមានអាផាតមិនធំទូលាយដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ ផ្ទះបាយមួយ បន្ទប់ទឹកមួយ បង្គន់ពីរ កន្លែងបណ្តុះកូនមួយ បន្ទប់គេងមួយ បន្ទប់ទទួលទានអាហារ និងការិយាល័យ - ទាំងនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិជួលរបស់គ្រួសារខ្ញុំ។ លំនៅដ៏តូចមួយនៃសេចក្តីអំណរនេះ បិទពីពិភពលោក ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយយ៉រដែលមានប្រវែងជិតប្រាំបួនម៉ែត្រ ដែលទ្វារនៃបន្ទប់ពីរបានបើក។

ព្រៃ​ចូល​ទៅ​ជិត​ផ្ទះ​ស្ទើរ​តែ​មែក​ឈើ​ស្ទើរ​តែ​ជាប់​នឹង​បង្អួច។ សត្វកំប្រុកពណ៌ក្រហមងងឹត ឡើងលើប្រអប់ផ្កា ហើយអូសគ្រាប់ដែលលាក់ទុកសម្រាប់ពួកវាពីទីនោះ។

នៅព្រឹកនោះ May ហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញពីភាពទាក់ទាញរបស់គាត់។ ព្រះអាទិត្យ​កំពុង​តែ​រះ ហើយ​វា​កក់​ក្តៅ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ និង​ភរិយា​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​នៅ​យ៉រ។ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ក្នុងរទេះសេះ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ អ៊ុលរិក បានដេកហើយដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដេកនៅក្នុងខែទីដប់ពីរនៃអត្ថិភាពនៅលើផែនដីរបស់គាត់។ ហើយមុននោះ ខ្ញុំបានលេងជាមួយគាត់នៅលើកំរាលព្រំ។ ភាពរីករាយតិចតួចនេះកម្រនឹងធ្លាក់មកលើខ្ញុំណាស់៖ ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើនៅខាងក្រៅភូមិរបស់យើង។ ប៉ុន្តែពេលនេះវិស្សមកាលរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមហើយ ហើយខ្ញុំ និងភរិយាមិនទាន់សម្រេចចិត្តថាតើយើងនឹងទៅដើរលេងជាមួយកូននោះទេ។ យើងមិនទាន់មានគម្រោងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សម្រាក។

ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាថ្ងៃនេះនឹងមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ ទោះបីជាខ្ញុំព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីកាលៈទេសៈដែលមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងក៏ដោយ ដោយសារតែការដែលខ្ញុំសូម្បីតែវិស្សមកាលបានទៅលេងសេវាកម្ម។

ខ្ញុំជាមន្ត្រីទំនាក់ទំនងសារព័ត៌មានរបស់ Air Force Group South ។ ខ្ញុំមានការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី Franz Josef Strauss អំពីសន្និសីទសារព័ត៌មានដែលខ្ញុំបានរៀបចំនាពេលថ្មីៗនេះនៅ Karlsruhe ។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបមួយចំនួនពីអាជ្ញាធរថ្នាក់លើរបស់ខ្ញុំ ហើយវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលថ្ងៃដែលគ្មានអ្វីល្អអាចរំពឹងទុកពីគាត់បានទេ។ លោក Strauss បានឮថា មន្ត្រីជាច្រើនកំពុងប្រឆាំងគាត់ ហើយគាត់ប្រាកដជាមានប្រតិកម្មចំពោះរឿងនេះ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល​ដប់​ព្រឹក ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ភូមិ​ទៅ​កាន់​ទីស្នាក់ការ​របស់​ក្រុម "ខាង​ត្បូង"។ គាត់នៅកណ្តាលទីក្រុង ទល់មុខស្ថានីយ៍ធំ នៅក្នុងសណ្ឋាគារ Reichshof ដែល Bundeswehr ជួល និងសម្របតាមតម្រូវការរបស់ពួកគេ។

នៅពីមុខអាគារ នៅផ្នែកខាងស្តាំ ដែលជាកន្លែងចតរថយន្តផ្លូវការ មានឡានហ្ស៊ីបជាច្រើន ឡានឯកជន Bundeswehr ពណ៌ប្រផេះពណ៌ខៀវស្តង់ដារជាច្រើន និងរថយន្ត Opel-Captain របស់ឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ធំមួយ។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងមួយសម្រាប់ Volkswagen របស់ខ្ញុំនៅខាងឆ្វេងរវាងរថយន្តដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលិក។

នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុង Reichshof ឆ្មាំបានជំរាបសួរខ្ញុំ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ដោយមិនសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្លូវការរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលក៏ដោយ។ គាត់ស្គាល់ខ្ញុំ ហើយក្រៅពីនេះ ពួកយើងស្ទើរតែទាំងអស់បានដើរលេងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល ហើយមានតែនៅក្នុងការិយាល័យប៉ុណ្ណោះដែលស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានដែលទុកក្នុងទូ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្នាក់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត។ យើងនិយាយផ្ទុយគ្នាជាមួយ "ស៊ីវិលក្នុងឯកសណ្ឋាន" "ទាហានស្លៀកពាក់ស៊ីវិល" ។ ក្រោមការក្លែងបន្លំនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទទួលស្គាល់យើងជាមន្ត្រីនៃ Bundeswehr ហើយចាប់ផ្តើមជម្លោះដែលមិនចង់បានជាមួយយើងនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមផ្លូវ ក្នុងភោជនីយដ្ឋាន រថភ្លើង។ល។ ជាញឹកញាប់យើងត្រូវ "ការពារ" វិជ្ជាជីវៈរបស់យើង៖ ភាគច្រើននៃមនុស្ស មានការមិនយល់ស្របយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នេះ បើទោះបីជាគម្រោងទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹង Bundeswehr ត្រូវបានទទួលយកដោយ Bundestag ក៏ដោយ។

ដោយ​ឆ្លើយ​នឹង​ការ​ស្វាគមន៍​របស់​អ្នក​បម្រើ​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​កាត់​កន្លែង​ដាក់​ឥវ៉ាន់​ទៅ​កាន់​ជណ្តើរ​ដ៏​ធំ។ នៅជាន់ទី 4 គឺជានាយកដ្ឋានបុគ្គលិកនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃច្រករបៀងដ៏វែងមួយ - នាយកដ្ឋានរបស់ខ្ញុំមុខងារគឺទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គការស៊ីវិលដើម្បីចូលរួមជាមួយមនុស្សវ័យក្មេងនៅក្នុង Bundeswehr ។ បន្ទប់មួយក្នុងចំណោមបន្ទប់ទាំងបួនដែលនាយកដ្ឋានកាន់កាប់គឺជាការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ដែលឥឡូវនេះប្រធានក្រុម Nebe កំពុងធ្វើការជំនួសខ្ញុំអំឡុងពេលវិស្សមកាល។ ពីបង្អួចខ្ញុំអាចមើលឃើញទីលានស្ថានីយ៍ដែលមានមនុស្សច្រើន។ មានតុមួយនៅក្នុងការិយាល័យ នៅតាមជញ្ជាំងបន្ទប់មានធ្នើរដាក់ថតឯកសារ និងកាសែត ហើយនៅកណ្តាលមានតុមូលមួយ និងកៅអីស្រួលៗចំនួនបួន។ ពិត ពួកគេមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការបង្កើតយោធាទេ ប៉ុន្តែអ្នកទស្សនារបស់ខ្ញុំភាគច្រើនជាអ្នកសារព័ត៌មាន ដែលខ្ញុំបានបំភ្លឺ ដោយពន្យល់ពួកគេពីគុណសម្បត្តិរបស់ Bundeswehr ។ ហើយជួនកាលអ្នកស្តាប់ដោយអត់ធ្មត់នៅលើកៅអីងាយស្រួល។

Bruno Winzer ។

Bruno Winzer

អនុស្សាវរីយ៍របស់មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីសេវាកម្មរបស់គាត់នៅក្នុង Reichswehr, Nazi Wehrmacht និង Bundeswehr ។ នៅឆ្នាំ 1960 Bruno Winzer ដែលជាបុគ្គលិកនៃ Bundeswehr បានចាកចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិចដោយសម្ងាត់ហើយបានផ្លាស់ទៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់ជាកន្លែងដែលគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅនេះ - រឿងនៃជីវិតរបស់គាត់។

Bruno Winzer ។ ទាហាននៃកងទ័ពបី។

ពាក្យ "ផ្ទាល់ខ្លួន"

កំណត់ត្រាទាំងនេះមិនមានគោលបំណងជាជីវប្រវត្តិរបស់ទាហានទេ ទោះបីជាខ្ញុំនៅទីនេះប្រាប់ពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការបម្រើរបស់ខ្ញុំនៅ Reichswehr, Wehrmacht និង Bundeswehr ក៏ដោយ។ សៀវភៅ និងភាពយន្តដែលបង្កប់ដោយមនោសញ្ចេតនារបស់ទាហានមិនពិតបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះអាជីពនេះ ដោយសារតែឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានន័យ និងគ្មានផលិតភាព។

ឆ្នាំទាំងនេះខ្ញុំមានបំណងពិពណ៌នាយ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងពួកគេ; បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ឡើងវិញយ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។ ទាញចេញពីមេរៀនទាំងនោះ ដែលខ្ញុំយល់ថាចាំបាច់សម្រាប់ប្រយោជន៍រួមរបស់យើង។ ដូច្នេះ វាជាការមិនសមរម្យទាំងស្រុងក្នុងការបិទបាំងភាពអាប់អួនៃការអប់រំយោធា ឬលើសពីនេះទៅទៀត ដើម្បីតុបតែងសមរភូមិជួរមុខ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានដឹងយឺតយ៉ាវថា អ្នកប្រតិកម្ម Reichswehr, ហ៊ីត្លែរ Wehrmacht និង pseudo-democratic Bundeswehr ខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកតែនៅក្នុងលក្ខណៈខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ ធម្មជាតិ និងគោលបំណងរបស់ Bundeswehr មិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ដូច្នេះហើយ គោលបំណងនៃសៀវភៅរបស់ខ្ញុំគឺចង់បង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាយូរអង្វែងរវាងយោធានិយម និងស្មារតីយោធាពិតប្រាកដ។

រាប់ពាន់ដងនៅក្នុងកងទ័ពចំនួនបី ខ្ញុំបាននិយាយថា "ត្រឹមត្រូវ" រហូតដល់ខ្ញុំនិយាយថា "ទេ" ដែលមិនអាចប្រកែកបានរបស់ខ្ញុំ ដោយរង្គោះរង្គើពីអំណាចនៃប្រពៃណីដ៏អាក្រក់។ ចំពោះទង្វើខុសឆ្គងរបស់ឧត្តមសេនីយដែលចូលនិវត្តន៍ ដែលមិនធ្លាប់បានរៀនអ្វីពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្យាយាមក្នុងការចងចាំ និងសុន្ទរកថារំលឹក ដើម្បីឱ្យយល់ផ្លូវនៃឈើឆ្កាងរបស់ទាហាន ដែលខ្លួនបានបញ្ជូនទៅកាន់មរណភាពរបស់ពួកគេ ខ្ញុំផ្ទុយពីពាក្យរបស់អតីតអ្នកចូលរួមនៅក្នុង សង្គ្រាម ដោយស្មោះស្ម័គ្រ តស៊ូដើម្បីការពិត និងសន្តិភាព។ ពេលខ្លះរូបភាពដ៏ឃោរឃៅដែលខ្ញុំគូរអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះបានបំផុសគំនិតខ្ញុំដោយកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំចំពោះស្ត្រីនិងបុរសទាំងអស់ដែលត្រូវបានវិនាស - នៅខាងក្រោយឬនៅខាងមុខ - ដើម្បីទទួលបន្ទុកដ៏ធំនៃសង្គ្រាម។ នៅចំពោះមុខអ្នកដែលជឿទុកចិត្តត្រូវបានបញ្ឆោតដោយរបបនយោបាយឧក្រិដ្ឋជន ហើយអ្នកដែលបានទទួលជ័យជម្នះលើហ្វាស៊ីសនិយមដោយចំណាយអស់ប្រាក់យ៉ាងច្រើន។

ដើម្បីបដិសេធភាពមិនអាត្មានិយមរបស់អ្នកខ្លះ គឺជាការមើលស្រាលលើជ័យជំនះរបស់អ្នកដទៃ។

សាក្សីជាច្រើននៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងទីពីរនៅមានជីវិតនៅឡើយ ដែលដូចជាខ្ញុំបម្រើយោធានិយម ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងអរិភាពចំពោះផលប្រយោជន៍ទាំងប្រជាជនរបស់ពួកគេ និងប្រជាជនដទៃទៀត។ ជំនាន់យោធាទាំងពីរនេះ ត្រូវតែចាត់ទុកវាជាកិច្ចការដំបូងរបស់ពួកគេ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីបី តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុង FRG នៅតែត្រូវបានរារាំងពីការទទួលយកតំណែងរីកចម្រើនដោយទំនៀមទម្លាប់មិនពិត ភាពខុសគ្នាក្នុងសង្គម ផលប្រយោជន៍មូលធននិយម និងការរើសអើងដែលបានបញ្ចូលក្នុងការអប់រំ។ គំនិតនៃសន្តិភាពនិងពាក្យស្លោក "មិនម្តងទៀត" មិនទាន់បានចាក់ឬសនៅទីនោះ; ប៉ុន្តែផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍ពី "ការបដិសេធ" ដោយមិនដឹងខ្លួនដំបូងទៅការប្រឆាំងសភាបន្ថែមដែលបានកើតឡើងក្នុងជំនាន់របស់យើងបង្ហាញថាចំនួនប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិចដែលកំពុងកើនឡើងកំពុងចាប់ផ្តើមយល់ថានៅក្នុងទិសដៅណាដែលការអភិវឌ្ឍន៍របស់ FRG ឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការ។ ឧបសគ្គ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ទៅ​រក​សន្តិភាព​ត្រូវ​តែ​ដក​ចេញ។ ការងាររបស់ខ្ញុំក៏គួរតែដើរតួជាការរួមចំណែកតិចតួចចំពោះបុព្វហេតុនេះ។

សូមឲ្យសៀវភៅនេះជួយធានាថា ការសន្ទនាចាំបាច់រវាងឪពុក សាក្សីនៃអតីតកាលថ្មីៗនេះ និងកូនប្រុសដែលបង្កប់នូវអនាគត បន្តនៅពេលអនាគត ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកទាំងពីរ។

"តើ Major Winzer បានយកខ្សែអាត់ជាមួយគាត់ទេ?"

ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៦០ គឺមិនខុសពីថ្ងៃមុនៗទាំងអស់។ ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​ម៉ោង​ដោយ​មិន​ចាំ​មើល​នាឡិកា។ យ៉ររបស់ខ្ញុំបែរមុខទៅទិសខាងត្បូង ហើយនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យកំពុងរះយឺតៗពីខាងក្រោយជ្រុងខាងឆ្វេងនៃផ្ទះ វាគឺប្រហែលម៉ោងប្រាំបួនព្រឹក។

លំហូរ​នៃ​រថយន្ត​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ធម្មតា​របស់​វា - មុន​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ វា​បាន​រីក​ធំ​ឡើង​ដូច​ជា​ទឹក​ហូរ​ហៀរ​បន្ទាប់​ពី​ភ្លៀង​ធ្លាក់ ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ចម្ងាយ​ងាយ​ស្រួល​ពី​ទីនេះ។ ប្រជាជន​ដែល​បើក​ឡាន​ចូល​ទីក្រុង​នេះ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រោងចក្រ និង​ហាង​ជាច្រើន​ម៉ោង ឬ​អង្គុយ​លើ​លាមក​ក្នុង​ស្ថាប័ន​ជា​ច្រើន។ ថ្ងៃ​ដែល​មិន​ខុស​ពី​ថ្ងៃ​មុន​ទេ។

នៅតាមដងផ្លូវ ភាពហ៊ឺហា និងការសើចរបស់ក្មេងៗបានឈប់ ដែលហួច និងស្រែកហៅគ្នាទៅវិញទៅមក បានដើរមកពីគ្រប់ទិសទី ហើយបញ្ចូលគ្នាជាខ្សែពហុពណ៌ដែលកំពុងរត់ទៅសាលារៀន។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ សំឡេងស្ត្រីម្នាក់បានឮចេញពីបង្អួច ហើយនៅក្បែរនោះ ភ្លេងកំពុងចាក់ចេញពីវិទ្យុ។

ខ្យល់ត្រូវបានពោរពេញដោយភាពមិនឈប់ឈរ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមិនធុញទ្រាន់នឹងភាពមមាញឹកនៃទីក្រុងដែលកំពុងធ្វើការ និងរស់នៅដ៏មមាញឹក ដែលតាមរបៀបចម្លែករួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្រាយដ៏រីករាយនៃនិទាឃរដូវ។ វា​ជា​ថ្ងៃ​ខែ​ឧសភា ដែល​មិន​អាច​ខុស​ពី​ថ្ងៃ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ខែ​ឧសភា។

នៅទីនេះ នៅជាយក្រុង Karlsruhe ក្នុងទីក្រុង Baden គឺជាភូមិរបស់មន្ត្រី និងមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការនៃ Bundeswehr ។ អគារ​ពន្លឺ​ទំនើប​បី​ជាន់​ឈរ​នៅ​កណ្តាល​ព្រៃ។ អ្នកអាចមកទីនេះបានតែលើផ្លូវហាយវេពិសេស ឬតាមផ្លូវដែលមានរបងសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើង។ ផ្លូវហាយវេបញ្ចប់ដោយ arcuate cul-de-sac ប្រែប្រួលសម្រាប់ចតរថយន្ត ហើយការរៀបចំផ្ទះនៅជុំវិញប្រហាក់ប្រហែលនឹងរបាំងរទេះដែលប្រើដោយបុព្វបុរសរបស់យើង ឬប្រហែលជាសូម្បីតែ "ការការពារគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ" ដែលល្បីល្បាញក្នុងសង្គ្រាមចុងក្រោយ។ ជន​ស៊ីវិល​ធម្មតា​ឆ្លង​កាត់​ខាង​ភូមិ​នេះ។ នៅគ្រប់យោធភូមិភាគទាំងអស់ ពួកគេមានការឆ្មើងឆ្មៃ - ហើយពិតជាខាំ - អំពី Bundeswehr "ប៉ម silo" ។

នៅជាន់កំពូលនៃអគារមួយក្នុងចំណោមអគារទាំងនេះ ខ្ញុំមានអាផាតមិនធំទូលាយដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ ផ្ទះបាយមួយ បន្ទប់ទឹកមួយ បង្គន់ពីរ កន្លែងបណ្តុះកូនមួយ បន្ទប់គេងមួយ បន្ទប់ទទួលទានអាហារ និងការិយាល័យ - ទាំងនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិជួលរបស់គ្រួសារខ្ញុំ។ លំនៅដ៏តូចមួយនៃសេចក្តីអំណរនេះ បិទពីពិភពលោក ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយយ៉រដែលមានប្រវែងជិតប្រាំបួនម៉ែត្រ ដែលទ្វារនៃបន្ទប់ពីរបានបើក។

ព្រៃ​ចូល​ទៅ​ជិត​ផ្ទះ​ស្ទើរ​តែ​មែក​ឈើ​ស្ទើរ​តែ​ជាប់​នឹង​បង្អួច។

សត្វកំប្រុកពណ៌ក្រហមងងឹត ឡើងលើប្រអប់ផ្កា ហើយអូសគ្រាប់ដែលលាក់ទុកសម្រាប់ពួកវាពីទីនោះ។

នៅព្រឹកនោះ May ហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញពីភាពទាក់ទាញរបស់គាត់។ ព្រះអាទិត្យ​កំពុង​តែ​រះ ហើយ​វា​កក់​ក្តៅ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ និង​ភរិយា​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​នៅ​យ៉រ។ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ក្នុងរទេះសេះ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ អ៊ុលរិក បានដេកហើយដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដេកនៅក្នុងខែទីដប់ពីរនៃអត្ថិភាពនៅលើផែនដីរបស់គាត់។ ហើយមុននោះ ខ្ញុំបានលេងជាមួយគាត់នៅលើកំរាលព្រំ។ ភាពរីករាយតិចតួចនេះកម្រនឹងធ្លាក់មកលើខ្ញុំណាស់៖ ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើនៅខាងក្រៅភូមិរបស់យើង។ ប៉ុន្តែពេលនេះវិស្សមកាលរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមហើយ ហើយខ្ញុំ និងភរិយាមិនទាន់សម្រេចចិត្តថាតើយើងនឹងទៅដើរលេងជាមួយកូននោះទេ។ យើងមិនទាន់មានគម្រោងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សម្រាក។

ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាថ្ងៃនេះនឹងមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ ទោះបីជាខ្ញុំព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីកាលៈទេសៈដែលមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងក៏ដោយ ដោយសារតែការដែលខ្ញុំសូម្បីតែវិស្សមកាលបានទៅលេងសេវាកម្ម។

ខ្ញុំជាមន្ត្រីទំនាក់ទំនងសារព័ត៌មានរបស់ Air Force Group South ។ ខ្ញុំមានការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី Franz Josef Strauss អំពីសន្និសីទសារព័ត៌មានដែលខ្ញុំបានរៀបចំនាពេលថ្មីៗនេះនៅ Karlsruhe ។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបមួយចំនួនពីអាជ្ញាធរថ្នាក់លើរបស់ខ្ញុំ ហើយវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលថ្ងៃដែលគ្មានអ្វីល្អអាចរំពឹងទុកពីគាត់បានទេ។ លោក Strauss បានឮថា មន្ត្រីជាច្រើនកំពុងប្រឆាំងគាត់ ហើយគាត់ប្រាកដជាមានប្រតិកម្មចំពោះរឿងនេះ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល​ដប់​ព្រឹក ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ភូមិ​ទៅ​កាន់​ទីស្នាក់ការ​របស់​ក្រុម "ខាង​ត្បូង"។ គាត់នៅកណ្តាលទីក្រុង ទល់មុខស្ថានីយ៍ធំ នៅក្នុងសណ្ឋាគារ Reichshof ដែល Bundeswehr ជួល និងសម្របតាមតម្រូវការរបស់ពួកគេ។

នៅពីមុខអាគារ នៅផ្នែកខាងស្តាំ ដែលជាកន្លែងចតរថយន្តផ្លូវការ មានឡានហ្ស៊ីបជាច្រើន ឡានឯកជន Bundeswehr ពណ៌ប្រផេះពណ៌ខៀវស្តង់ដារជាច្រើន និងរថយន្ត Opel-Captain របស់ឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ធំមួយ។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងមួយសម្រាប់ Volkswagen របស់ខ្ញុំនៅខាងឆ្វេងរវាងរថយន្តដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលិក។

នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុង Reichshof ឆ្មាំបានជំរាបសួរខ្ញុំ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ដោយមិនសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្លូវការរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលក៏ដោយ។ គាត់ស្គាល់ខ្ញុំ ហើយក្រៅពីនេះ ពួកយើងស្ទើរតែទាំងអស់បានដើរលេងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល ហើយមានតែនៅក្នុងការិយាល័យប៉ុណ្ណោះដែលស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានដែលទុកក្នុងទូ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្នាក់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត។ យើងនិយាយផ្ទុយគ្នាជាមួយ "ស៊ីវិលក្នុងឯកសណ្ឋាន" "ទាហានស្លៀកពាក់ស៊ីវិល" ។ ក្រោមការក្លែងបន្លំនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទទួលស្គាល់យើងជាមន្ត្រីនៃ Bundeswehr ហើយចាប់ផ្តើមការឈ្លោះប្រកែកដែលមិនចង់បានជាមួយយើងនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមផ្លូវ ក្នុងភោជនីយដ្ឋាន រថភ្លើង។ល។ ជារឿយៗយើងត្រូវ "ការពារ" វិជ្ជាជីវៈរបស់យើង៖ ប្រជាជនភាគច្រើនត្រូវបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ ទោះបីជាគម្រោងទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹង Bundeswehr ត្រូវបានទទួលយកដោយ Bundestag ក៏ដោយ។

ដោយ​ឆ្លើយ​នឹង​ការ​ស្វាគមន៍​របស់​អ្នក​បម្រើ​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​កាត់​កន្លែង​ដាក់​ឥវ៉ាន់​ទៅ​កាន់​ជណ្តើរ​ដ៏​ធំ។ នៅជាន់ទី 4 គឺជានាយកដ្ឋានបុគ្គលិកនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃច្រករបៀងដ៏វែងមួយ - នាយកដ្ឋានរបស់ខ្ញុំមុខងារគឺទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គការស៊ីវិលដើម្បីចូលរួមជាមួយមនុស្សវ័យក្មេងនៅក្នុង Bundeswehr ។ បន្ទប់មួយក្នុងចំណោមបន្ទប់ទាំងបួនដែលនាយកដ្ឋានកាន់កាប់គឺជាការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ដែលឥឡូវនេះប្រធានក្រុម Nebe កំពុងធ្វើការជំនួសខ្ញុំអំឡុងពេលវិស្សមកាល។ ពីបង្អួចខ្ញុំអាចមើលឃើញទីលានស្ថានីយ៍ដែលមានមនុស្សច្រើន។ មានតុមួយនៅក្នុងការិយាល័យ នៅតាមជញ្ជាំងបន្ទប់មានធ្នើរដាក់ថតឯកសារ និងកាសែត ហើយនៅកណ្តាលមានតុមូលមួយ និងកៅអីស្រួលៗចំនួនបួន។ ពិត ពួកគេមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការបង្កើតយោធាទេ ប៉ុន្តែអ្នកទស្សនារបស់ខ្ញុំភាគច្រើនជាអ្នកសារព័ត៌មាន ដែលខ្ញុំបានបំភ្លឺ ដោយពន្យល់ពួកគេពីគុណសម្បត្តិរបស់ Bundeswehr ។ ហើយជួនកាលអ្នកស្តាប់ដោយអត់ធ្មត់នៅលើកៅអីងាយស្រួល។

នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំបានព្យួរផែនទីពិភពលោកជាមួយនឹងមូលដ្ឋានយោធារបស់អង្គការណាតូ ផែនទីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងព្រំដែននៃឆ្នាំ 1937 ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលថាទឹកដីនៃ GDR ដែលលាបពណ៌ពណ៌ក្រហមត្រូវបានគេហៅថាសូវៀតក៏ដោយ។ តំបន់ - និងរូបភាពធំមួយ។ នាង​បាន​ពណ៌នា​អំពី​ការ​វាយលុក​របស់​ទាហាន​ថ្មើរជើង​របស់​ក្រុមហ៊ុន Wehrmacht ក្នុង​ល្បឿន​ពេញ​មួយ​ពេល​ដែល​វា​បាន​វាយលុក​ដោយ​ការ​វាយលុក​ពី​ទីតាំង​សូវៀត​មួយ​ចំនួន ដែល​វិចិត្រករ​បាន​ចាប់​យក​នៅ​ទីនេះ​ពេល​វាយលុក។ គំនូរលើ...