វាក្យសព្ទពិសេស - ទាំងនេះគឺជាពាក្យ និងបន្សំនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតនៃវិស័យចំណេះដឹង ឬសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍៖ ការកាន់កាប់ (`លុយ មូលប្បទានប័ត្រ វិក្កយបត្រ លិខិតឥណទាន ដែលការទូទាត់អាចត្រូវបានធ្វើឡើង និងកាតព្វកិច្ចរបស់ម្ចាស់របស់ពួកគេអាចសងវិញបាន`) ភាគលាភ (`ផ្នែកនៃប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានដោយម្ចាស់ភាគហ៊ុន`) រូបិយប័ណ្ណដែលអាចបំប្លែងបាន។ (`រូបិយប័ណ្ណដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយសេរីសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត`) - ពាក្យទាក់ទងនឹងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច; apse (`ផ្នែកដែលលាតសន្ធឹងរាងជារង្វង់ ឬពហុកោណនៃអាគារ មានពិដានពិត`), attik (`ជញ្ជាំងដែលស្ថិតនៅខាងលើ cornice មកុដរចនាសម្ព័ន្ធ`), nave (`ផ្នែកបណ្តោយនៃព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនា ជាធម្មតាបែងចែកដោយ colonnade ឬ arcade into the main and side naves`) - ពាក្យទាក់ទងនឹងស្ថាបត្យកម្ម; verlúbr (`ខដែលមិនភ្ជាប់ដោយ rhyme ឬ metric ជាក់លាក់មួយ`), litōta (`a stylistic figure of understatement of the subject`), tanka (ʻទម្រង់បុរាណនៃកំណាព្យប្រាំជួរនៅក្នុងកំណាព្យជប៉ុន ដោយគ្មាន rhymes និងដោយគ្មាន មានអារម្មណ៍ថាម៉ែត្រ`) - ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតពីវិស័យរិះគន់អក្សរសាស្ត្រ។ល។

ក្នុងចំណោមពាក្យពិសេស ពាក្យ និងវិជ្ជាជីវៈអាចត្រូវបានសម្គាល់។

ពាក្យ (ពី lat. terminus - `border, limit`) - ពាក្យ ឬបន្សំនៃពាក្យដែលទទួលយកជាផ្លូវការ ឈ្មោះស្របច្បាប់នៃគោលគំនិតវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា។ល។ តាមក្បួននៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃវាក្យសព្ទនេះ (ពោលគឺនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃវិន័យវិទ្យាសាស្ត្រ ឬសាលាវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានផ្តល់ឱ្យ) ពាក្យនេះគឺមិនច្បាស់លាស់ អារម្មណ៍ និងអព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្ម។

ក្នុងចំណោមពាក្យ មានឯកទេសខ្ពស់ និងប្រើជាទូទៅ (គេហៅផងដែរថា យល់ជាទូទៅ) មានន័យដោយពាក្យក្រោយៗដែលយល់ (ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពពេញលេញផ្សេងៗគ្នា) ហើយប្រើមិនត្រឹមតែដោយអ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះទេ។ ឧទាហរណ៏នៃអតីតគឺផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត: immobilization ("ការបង្កើតភាពអសកម្ម, ការសម្រាក"), hemothorax ("ការប្រមូលផ្តុំឈាមនៅក្នុង pleura"), pericarditis ("ការរលាកនៃ pericardial sac") ជាដើម។ ភាសាវិទ្យា៖ ភាពសាមញ្ញ (`ការផ្លាស់ប្តូរនៃផ្នែកពីមុននៃពាក្យទៅជាពាក្យដែលមិនអាចបំបែកបាន ទៅជា root ថ្មី`, cf.; "cloud", "rim", "forget" ដែលភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ "envelop", " រង្វង់", "be"), សិប្បនិម្មិត (`រូបរាងនៃសំឡេងបន្ថែមនៅក្នុងការចាប់ផ្តើមដាច់ខាតនៃពាក្យមួយ, cf.: "ប្រាំបី" និង "ប្រាំបី", "សាច់ចៀម" និង "កូនចៀម", "បុព្វហេតុ" និង "។ មាតុភូមិ "ដង្កូវនាង" និង "ពុកមាត់") ។ ឧទហរណ៍នៃក្រោយមកទៀតគឺផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត: កាត់ផ្តាច់, លើសឈាម, cardiogram, ប៉ូតាស្យូម permanganate, pleurisy, angina pectoris ជាដើម។ ភាសាវិទ្យា៖ សទិសន័យ, អនិច្ចកម្ម, ពាក្យប្រៀបធៀប, គុណកិរិយា, ករណី, សទិសន័យ, ភ្ជាប់ស្រៈ, បច្ច័យ ។ល។

ព្រំដែនរវាងពាក្យឯកទេសខ្ពស់ និងប្រើជាទូទៅគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ មានចលនាថេរនៃផ្នែកនៃពាក្យដែលមានឯកទេសខ្ពស់ទៅជាពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ ដែលអាចលែងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកមិនមែនជាអ្នកជំនាញថាជាវាក្យស័ព្ទ (ទោះបីជាវានៅតែជាពាក្យនៅក្នុងតំបន់ពិសេសមួយ ឬផ្សេងទៀត នៅក្នុងប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត)។ កត្តាគោលបំណងមួយចំនួនរួមចំណែកដល់ចលនានេះ។ កត្តាមួយក្នុងចំណោមកត្តាទាំងនេះគឺការកើនឡើងនៃការអប់រំទូទៅ កម្រិតវប្បធម៌ កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ពិសេសរបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើត។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យគឺតួនាទីនៃវិទ្យាសាស្ត្រជាក់លាក់មួយសាខានៃសេដ្ឋកិច្ចតំបន់នៃវប្បធម៌នៅក្នុងសម័យណាមួយនៃជីវិតរបស់សង្គម។ ការយល់ដឹងអំពីតួនាទីនៃចំណេះដឹងណាមួយសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្រ្តត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលើកកម្ពស់នៃចំណេះដឹងនេះការស្គាល់ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលក្នុងវិស័យនេះជាដើមដែលត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងមធ្យោបាយនៅក្នុងការចោលនៃសង្គម។ មធ្យោបាយបែបនេះគឺរឿងប្រឌិត ការរិះគន់ អក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយម ហើយចុងក្រោយគឺ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទំនើបៗ ដូចជា បោះពុម្ព វិទ្យុ ទូរទស្សន៍។ ជាឧទាហរណ៍ ចំណាប់អារម្មណ៍សាធារណៈដ៏ធំសម្បើមដែលការអភិវឌ្ឍន៍នៃអវកាសយានិកបានជម្រុញ ការគ្របដណ្តប់ថេរនៃសមិទ្ធិផលរបស់វានៅក្នុងសារព័ត៌មានតាមកាលកំណត់បានកំណត់ការចាកចេញនៃលក្ខខណ្ឌពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនលើសពីដែនកំណត់នៃចរន្តឯកទេសខ្ពស់។ ពាក្យទាំងនេះរួមមាន apogee, perigee, weightlessness, sound chamber, soft landing, selenology ជាដើម។

ការប្រកាស និងការអនុវត្តវគ្គនៃកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី (និងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃអតីតសហភាពសូវៀត) និងការបោះពុម្ពផ្សាយប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងកាសែតនៃសម្ភារៈដែលទាក់ទងនឹងវគ្គសិក្សានេះ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ធនាគារ ជាដើម។ បានបង្កើតពាក្យដូចជា ភាគហ៊ុន ភាគលាភ ការវិនិយោគ រូបិយប័ណ្ណដែលអាចបំប្លែងបានដោយសេរី ទីផ្សារដែលគេស្គាល់ចំពោះរង្វង់ធំទូលាយនៃអ្នកមិនមែនជាអ្នកជំនាញ។

ការប្រឌិតក៏រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ពាក្យផងដែរ។ ដូច្នេះមនោសញ្ចេតនានៃសមុទ្រមនុស្សដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិជ្ជាជីវៈសមុទ្រនៅក្នុងរឿងរបស់ K. Stanyukovich, A. Green, នៅក្នុងការងារបកប្រែមួយចំនួន (J. Verne, J. London ។ អ្នកអានជាមួយនឹងពាក្យតាមសមុទ្រ៖ avral, brig, drift, cables, cockpit, cabin, schooner, knot, etc. អ្នកសរសេរប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្របាននាំយកពាក្យវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើនមកជិតអ្នកអាន ដូចជា antimatter, asteroid, galaxy, gravity, modulator, ប្លាស្មា, repeater, វាលកម្លាំង។ល។

កម្រិតនៃការយល់ដឹងនៃពាក្យ និងការដាក់បញ្ចូលរបស់វានៅក្នុងប្រភេទនៃពាក្យដែលគេយល់ជាទូទៅគឺទាក់ទងទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាផងដែរ។ ដូច្នេះពាក្យដែលមានធាតុផ្សំដែលធ្លាប់ស្គាល់គឺត្រូវបានផ្សំយ៉ាងងាយស្រួល cf.: airbus, seamless, bituminization, pressure helmet, glue concrete, reed, refraction, neo-capitalism ជាដើម។ ពាក្យជាច្រើនដែលបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃពាក្យដែលគិតឡើងវិញគឺងាយយល់ និងស្ទាត់ជំនាញ។ ការបង្ហាញនៃពាក្យបែបនេះអាចជាឈ្មោះនៃផ្នែកជាច្រើននៃយន្តការ ឧបករណ៍ដែលស្រដៀងនឹងរូបរាង មុខងារ។ល។ ជាមួយនឹងរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ : សម មួយ, អ្នកយាម, ញញួរ, រទេះ, អាវផាយមួយ។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យកាយវិភាគសាស្ត្រ scapula ឆ្អឹងអាងត្រគាក calyx (ជង្គង់) ផ្លែប៉ោម (ភ្នែក) ពាក្យនៃការចងចាំតាមអ៊ីនធឺណិត។ ហើយផ្ទុយមកវិញ ពាក្យដែលខ្ចី មានធាតុផ្សំដែលពីមុនមិនស្គាល់អត្ថន័យ អាចក្លាយជាអាចយល់បានលុះត្រាតែការស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងគោលគំនិតដែលពួកគេបង្ហាញ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រៀបធៀបពាក្យដូចជា avoirs, musical andante, cantabile, moderato, presto, like apse, attic, litote, nave, prosthesis, tanka ជាដើម។

ការចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់អក្សរសាស្ត្រ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រៀបធៀប ហើយដូច្នេះបម្រើជាប្រភពនៃន័យធៀបនៃភាសា។ ប្រៀបធៀបឧទាហរណ៍ ពាក្យប្រៀបធៀបបែបនេះ (និងឃ្លាប្រៀបធៀប) ដែលបានលេចឡើងនៅពេលផ្សេងៗគ្នាដូចជាទុក្ខព្រួយ apogee បរិយាកាស bacillus កន្លែងទំនេរ ឧបករណ៏, zenith, impulse, ធាតុផ្សំ, orbit, perturbation, សក្តានុពល, រោគសញ្ញា, អំប្រ៊ីយ៉ុង; កណ្តាលនៃទំនាញផែនដី fulcrum ទំនាញជាក់លាក់ ផ្កាយនៃរ៉ិចទ័រទីមួយ កាត់បន្ថយដល់សូន្យ មធ្យមសារធាតុចិញ្ចឹម សម្រួលដល់រលកដែលចង់បាន ភាពគ្មានទម្ងន់។ល។

វាក្យសព្ទពិសេសក៏រួមបញ្ចូលវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។ វិជ្ជាជីវៈគឺជាពាក្យ និងឃ្លាដែលបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវការរចនានៃគំនិតពិសេសនោះទេ។ ជាធម្មតាពួកវាលេចឡើងនៅក្នុងករណីទាំងនោះ នៅពេលដែលវាក្លាយជាការចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ភាពខុសគ្នានៃគំនិត ប្រធានបទ ហើយមានជាវិជ្ជាជីវៈរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ (ហើយបន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមហៅថាពាក្យ)។ ដូច្នេះ នៅក្នុងខ្លឹមសារ ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យមួយ និងវិជ្ជាជីវៈ គឺជាភាពក្រៅផ្លូវការបណ្តោះអាសន្ននៃវិជ្ជាជីវៈ។ ភាពខុសគ្នានេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ខាងក្រោម។ នៅក្នុង "សៀវភៅយោងរបស់អ្នកអាន" K.I. Bylinsky និង A.H. Zhilina (M. , 1960) ក្នុងចំណោមវិជ្ជាជីវៈ (ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងសញ្ញាសម្រង់) រួមជាមួយនឹងពាក្យនិងឃ្លា "បន្ទាត់ព្យួរ", "ភ្នែក" កំហុស "reins", "ច្រករបៀង" ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "ការឡោមព័ទ្ធ marashka" ។ " និង "មួក" (ម៉ារ៉ាស្កា - អាពាហ៍ពិពាហ៍វាយអក្សរក្នុងទម្រង់ជាការ៉េបន្ទះ។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 2 នៃវចនានុក្រមសិក្សានៃភាសារុស្សី ពាក្យ marashka ត្រូវបានផ្តល់ជាពាក្យ ដោយមានអក្សរវាយអក្សរ មួកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះដោយគ្មានសញ្ញាណាមួយឡើយ នៅក្នុងការបោះពុម្ពក្រោយនៃវចនានុក្រម Ozhegov (ឧទាហរណ៍ នៅក្នុង ការបោះពុម្ពលើកទី 20) ជាមួយនឹងមួកត្រូវបានសម្គាល់ពិសេស។ (ឧ. សំរាមដែលភ្ជាប់ជាមួយពាក្យក្នុងវចនានុក្រមនេះ)។ វាច្បាស់ណាស់ថាគំនិតទូទៅនៃ "ចំណងជើង" ប្រែទៅជាមិនគ្រប់គ្រាន់ហើយពាក្យពិសេសមួយគឺត្រូវការ - មួកដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាចំណងជើងធំធម្មតានៃកាសែត "គ្របដណ្តប់" សម្ភារៈជាច្រើនលើប្រធានបទមួយ។ (ពាក្យ marashka ក៏ប្រែទៅជាចាំបាច់ដើម្បីកំណត់អាពាហ៍ពិពាហ៍បែបនេះ។ ) ដោយវិធីនេះ ជាមួយនឹងការទុកដាក់សំរាមពិសេស។ វចនានុក្រមរបស់ Ozhegov ក៏ផ្តល់នូវការរចនាថ្មីមួយទៀតនៃចំណងជើងនៅក្នុងកាសែតផ្ទះពេញមួយ - "មួក ដែលជាចំណងជើងធំនៅក្នុងកាសែត" ។ (ជាការពិត ការបកស្រាយនេះខ្វះការចង្អុលបង្ហាញថាផ្ទះពេញមួយគឺជាចំណងជើងនៃធម្មជាតិដ៏រំជួលចិត្ត។) ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាវិជ្ជាជីវៈកើតឡើងនៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈ្មោះគំនិតជាក់លាក់មួយចំនួនដែលជាបាតុភូតពិសេស។

ឈ្មោះ "វិជ្ជាជីវៈ" ជាការកំណត់មុខវិជ្ជាពិសេស គំនិតទាក់ទងនឹងប្រភេទសកម្មភាពមួយចំនួន មុខរបរជាទូទៅគឺសមរម្យជាង "ពាក្យ"។ មុខរបរ​បែប​នេះ​រួម​មាន ការ​បរបាញ់​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត នេសាទ ផលិត​សិប្បកម្ម​ស្ម័គ្រចិត្ត​ជាដើម។ នៅក្នុងពាក្យមួយអ្នកទាំងអស់ (មានប្រពៃណីដ៏យូរ) មុខរបរ និងមុខរបររបស់អ្នកដែលមិនចូលជាផ្លូវការ ទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ជាមួយរដ្ឋ (ហើយទំនាក់ទំនងទាំងនេះត្រូវតែកំណត់ក្នុងលក្ខខណ្ឌពិតប្រាកដនៃច្បាប់) ។

វិជ្ជាជីវៈនៃប្រភេទនេះគឺជាវាក្យសព្ទដែលមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីលើសលប់: belotrope (`ម្សៅដំបូង`), ជូត (`molt`), narysk (`fox trace`), ស្តាំ (`កន្ទុយឆ្កែ, កញ្ជ្រោង), spike (` muzzle greyhound dog '), ផ្កា ('tail of a hare') - ពាក្យម៉ាញ់ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណរបស់យើង - នៅក្នុង N.V. Gogol, L.N. Tolstoy, I.A. Bunin និងអ្នកផ្សេងទៀត អ្នកនិពន្ធសូវៀត វិជ្ជាជីវៈម៉ាញ់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ M. Prishvin និង V. Bianchi ។ យើងរកឃើញវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកនេសាទនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ V. Soloukhin "កោះ Grigor" (ឧទាហរណ៍ ប្រភេទនៃនុយសិប្បនិម្មិតសម្រាប់ត្រីដែលបានរៀបរាប់នៅទីនេះ - mormyshka, កំហុស, មឈូស, គ្រាប់, ដំណក់ទឹក, fisheye ។ល។)។

វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈនៅជាប់នឹងលក្ខខណ្ឌនិងវិជ្ជាជីវៈ - ការរចនាក្រៅផ្លូវការនៃគំនិតវត្ថុនៃធម្មជាតិពិសេសនិងមិនពិសេសដែលមាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់តំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ។ ដូច្នេះអ្នកគីមីវិទ្យាជាពិសេសក្មេងៗហៅអាស៊ីត hydrochloric hodgepodge ម៉ាស៊ីនផ្លុំកញ្ចក់ - ម៉ាស៊ីនផ្លុំកញ្ចក់; នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យោធា (និងអ្នកដែលបានបម្រើយោធា) ឆ្មាំគឺជាបបូរមាត់, ឆ្មាំនៃឆ្មាំគឺជាអភិបាល, ជីវិតស៊ីវិលគឺជាពលរដ្ឋ, demobilization គឺជា demobilization; សម្រាប់នាវិក អ្នកជិះទូកគឺជានាគ មេទ័ពជាមួក មេកានិកជាជីតា និទានរឿង ឬគ្រាន់តែលេងសើច សប្បាយ-ពិស។ល។ វិជ្ជាជីវៈ ជាក្បួនមានពណ៌ច្បាស់លាស់។

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. ភាសារុស្សីទំនើប - អិម, ១៩៩៧ ។

វាក្យសព្ទពិសេស - ទាំងនេះគឺជាពាក្យនិងបន្សំនៃពាក្យដែលប្រើជាចម្បងដោយមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់ពិសេស។ ក្នុងចំណោមពាក្យពិសេស ពាក្យ និងវិជ្ជាជីវៈលេចធ្លោ។

ក្រុមសំខាន់បំផុតនៅក្នុងវាក្យសព្ទពិសេសគឺពាក្យវិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេសដែលបង្កើតបានជាប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទជាច្រើន។ វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទរួមបញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លាដែលប្រើដើម្បីកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវគោលគំនិតពិសេស បង្កើតខ្លឹមសារនៃគំនិត លក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់វា។ អាស្រ័យហេតុនេះ សម្រាប់ពាក្យមួយ (មិនដូចពាក្យដែលមិនមែនជាពាក្យទូទៅទេ) មុខងារលក្ខណៈសំខាន់គឺមុខងារនិយមន័យ ហៅថានិយមន័យ ហើយការបង្ហាញវាក្យស័ព្ទនៃខ្លឹមសារនៃគោលគំនិតខ្លួនឯងគឺជានិយមន័យ។

ការកើតឡើងនិងការប្រព្រឹត្តទៅនៃវាក្យសព្ទបែបនេះគឺដោយសារតែការអភិវឌ្ឍនៃវិទ្យាសាស្រ្តបច្ចេកវិទ្យាសិល្បៈ; វាមានចរិតលក្ខណៈសង្គមច្បាស់លាស់ និងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សង្គម។

វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទ

វិស័យចំណេះដឹងនីមួយៗមានប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន។ សម្រាប់ការសិក្សានេះ តំបន់នៃការសិក្សាវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទ គឺជាផ្នែកបច្ចេកទេសនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។

លក្ខខណ្ឌ - ពាក្យឬឃ្លាដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតពិសេសនៃគ្រប់វិស័យនៃផលិតកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ត សិល្បៈ។ ពាក្យនីមួយៗគឺចាំបាច់ផ្អែកលើនិយមន័យ (និយមន័យ) នៃការពិតដែលវាបង្ហាញ ដោយសារតែពាក្យនេះតំណាងឱ្យការពិពណ៌នាដ៏ត្រឹមត្រូវ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីវត្ថុ ឬបាតុភូតមួយ។ សាខានៃចំណេះដឹងនីមួយៗដំណើរការជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដែលជាខ្លឹមសារនៃប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទនៃវិទ្យាសាស្ត្រនេះ។

ជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទ "ស្រទាប់" ជាច្រើនអាចត្រូវបានសម្គាល់, ខុសគ្នានៅក្នុងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់, លក្ខណៈពិសេសនៃវត្ថុដែលបានកំណត់។

ជាដំបូង ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅត្រូវបានសម្គាល់ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវិស័យចំណេះដឹងផ្សេងៗ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រទាំងមូល៖ ពិសោធន៍, គ្រប់គ្រាន់, សមមូល, ទស្សន៍ទាយ, សម្មតិកម្ម, វឌ្ឍនភាព, ប្រតិកម្មល។ ពាក្យទាំងនេះបង្កើតបានជាមូលនិធិគំនិតទូទៅនៃវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ និងមានប្រេកង់ប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត។

វាក៏មានលក្ខខណ្ឌពិសេសដែលត្រូវបានចាត់តាំងចំពោះមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន សាខាផលិតកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា។ ឧទាហរណ៍ក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ៖ កូដកម្មវិធី ភាសាសរសេរកម្មវិធី វីគី(`អត្ថិភាពនៃឯកសារអេឡិចត្រូនិកនៅលើអ៊ីនធឺណិត បញ្ជាក់ដោយវត្តមាននៃចំនួនជាក់លាក់នៃតំណភ្ជាប់”); នៅក្នុងឧស្សាហកម្មបច្ចេកទេស៖ អេក្រង់, TFT, LCD, ម៉ាទ្រីសពណ៌,ល ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ឧទាហរណ៍: អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកបានបង្កើតថ្មី។អេក្រង់ TFT ដែលមានសមាមាត្រកម្រិតពណ៌ខ្ពស់បំផុតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។-10000: 1 ។(AiF, 2007, លេខ 46); « ម៉ាទ្រីសពណ៌ អេក្រង់ LCD _ទូរទស្សន៍ច្បាស់ណាស់"(AiF, 2009, លេខ 6); « TFT _ទូរទស្សន៍ត្រូវបានទិញក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំចុងក្រោយដោយមនុស្សប្រហែល 6,000"(Volga, 2008, លេខ 34)។

នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ ភាពចម្រុះនៃវិទ្យាសាស្ត្រនីមួយៗត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ យោងទៅតាម S. Bally ពាក្យបែបនេះ «គឺជាប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិភាសាវិទ្យាដ៏ល្អ ដែលភាសាវិទ្យាសាស្ដ្រព្យាយាមដោយជៀសមិនរួច» (Bally S., 1961, p. 144)។

វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទ មិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទេ គឺផ្តល់ព័ត៌មាន។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងភាសាវិទ្យាសាស្ត្រ ពាក្យគឺមិនអាចខ្វះបាន៖ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតគំនិតមួយយ៉ាងខ្លី និងត្រឹមត្រូវបំផុត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកម្រិតនៃវាក្យសព្ទនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្រមិនដូចគ្នាទេ។ ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យគឺអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃការបង្ហាញ អាសយដ្ឋាននៃអត្ថបទ។

សង្គមសម័យទំនើបតម្រូវឱ្យមានទម្រង់នៃការពិពណ៌នាអំពីទិន្នន័យដែលទទួលបាន ដែលនឹងធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើឱ្យការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់មនុស្សជាតិជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសានៃការសិក្សា Monographic ច្រើនតែផ្ទុកលើសទម្ងន់ ដែលវាក្លាយជាមិនអាចចូលប្រើបាន សូម្បីតែអ្នកឯកទេសក៏ដោយ។ ដូច្នេះ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលវាក្យសព្ទដែលបានប្រើត្រូវមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ដោយវិទ្យាសាស្រ្ត ហើយពាក្យដែលបានណែនាំថ្មីៗត្រូវតែពន្យល់។

សញ្ញាពិសេសនៃពេលវេលារបស់យើងបានក្លាយទៅជាការរីករាលដាលនៃពាក្យនៅខាងក្រៅការងារវិទ្យាសាស្ត្រ។ នេះផ្តល់ហេតុផលដើម្បីនិយាយអំពីវាក្យសព្ទទូទៅនៃការនិយាយសម័យទំនើប។ ដូច្នេះ ពាក្យជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យវាក្យសព្ទត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយគ្មានការរឹតបន្តឹងណាមួយឡើយ៖ ប្លុក អ៊ីនធឺណិត ទូរសព្ទចល័ត ម៉ូនីទ័រ មីក្រូវ៉េវ។ឧទាហរណ៍: « ទូរ​សព្ទ​ដៃ សព្វថ្ងៃនេះស្ទើរតែគ្រប់ជនជាតិរុស្ស៊ីមានមួយ។ តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ប្រជាប្រិយភាពបែបនេះនៃការទំនាក់ទំនងចល័តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី? ចម្លើយគឺសាមញ្ញ"(AiF, 2007, លេខ 11); "នៅក្នុងខែសីហា 2008 ថ្មី។មីក្រូវ៉េវ Samsung_4573F"(AiF, 2006, លេខ 4) ។

ក្រុម​មួយ​ទៀត​មាន​ពាក្យ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ពីរ៖ ពួក​វា​អាច​ដំណើរ​ការ​ទាំង​ពាក្យ​និង​ជា​ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ជា​ទូទៅ។ ក្នុងករណីដំបូងឯកតា lexical ទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយស្រមោលពិសេសនៃអត្ថន័យដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពត្រឹមត្រូវពិសេសនិងភាពមិនច្បាស់លាស់។

វាក្យសព្ទ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ឧបករណ៍​ចល័ត​បំផុត​ដែល​បំពេញ​បន្ថែម​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​នៃ​វាក្យសព្ទជាតិ។ អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបកត់សម្គាល់ថា ល្បឿននៃបដិវត្តន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ បាននាំឱ្យ និងកំពុងឈានទៅរកការរីកចម្រើននៃព័ត៌មាននៅក្នុងគ្រប់វិស័យទាំងអស់នៃចំណេះដឹង ការផលិត និងសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ។

ដំណើរការពីរដងកំពុងកើតឡើង៖ ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃពាក្យពិសេសដែលអាចចូលប្រើបានសម្រាប់តែអ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះ ចំនួននៃភាសាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់នីមួយៗកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង និងចំនួនរាប់លាន ដែលច្រើនដងលើសពីវាក្យសព្ទដែលទទួលយកជាទូទៅ ហើយក្នុងពេលតែមួយ ការជ្រៀតចូលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៃវាក្យស័ព្ទពិសេសទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រទូទៅ។ វាក្យសព្ទពិសេសក្លាយជាប្រភពសំខាន់នៃការបំពេញវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ខ្លឹមសារនៃពាក្យ និងភាពជាក់លាក់របស់វាស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈនៃអត្ថន័យរបស់វា ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការនៃការយល់ឃើញ កិច្ចព្រមព្រៀងដោយចេតនា និងនៅក្នុងប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺដោយផ្ទាល់ ការតែងតាំង សំយោគ ឬស្ថាបនាដោយមិនមានលក្ខខណ្ឌ។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សេងៗគ្នា អត្ថន័យនៃពាក្យអាចត្រូវបានបង្ហាញខុសៗគ្នា - ដោយប្រើពាក្យ និងឃ្លា រូបមន្ត ឬប្រព័ន្ធសញ្ញាផ្សេងទៀត។ លក្ខខណ្ឌគឺក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ការបង្កើត lexico-semantic សិប្បនិម្មិត ខ្លឹមសារនៃអត្ថន័យរបស់វាត្រូវតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំនួនព័ត៌មាន បរិមាណនៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រដែលជួយបង្ហាញខ្លឹមសារនៃគំនិត។

មិនដូចពាក្យមិនមែនទេ ពាក្យនៃការប្រើប្រាស់គ្មានដែនកំណត់ ដែលភាគច្រើនមិនច្បាស់លាស់ ពាក្យនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រដូចគ្នា ជាក្បួនត្រូវតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់។ ពួកវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយឯកទេសដែលមានការជំរុញខ្លាំងលើសលុបដែលមានកម្រិតច្បាស់លាស់ និងភាពត្រឹមត្រូវតាមន័យធៀបដាច់ខាត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនៃភាពប្លែក ដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលដាច់ខាតនៃពាក្យ គឺទាក់ទងគ្នាខ្លះ។ នេះទំនងជាតម្រូវការសម្រាប់ប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទដ៏ល្អ។

នៅក្នុងវាក្យសព្ទជីវិតពិត មានពាក្យជាច្រើនដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអ្វីដែលគេហៅថា ភាពមិនច្បាស់នៃប្រភេទ។ ឧទាហរណ៍ ប្រភេទនៃពាក្យដែលមានវាជានាមដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាព និងលទ្ធផលរបស់វា៖ ខ្យល់(`ការចែកចាយរបុំនៃអ្វីមួយ', `រាងសាជី ឬរាងស៊ីឡាំងនៃផលិតផលដែលទទួលបានជាលទ្ធផលនៃរបុំ')។

ដូច្នេះ វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្នែកសំខាន់នៃសកម្មភាពនិយាយក្នុងការកំណត់ផ្នែកបច្ចេកទេសនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ ចូរយើងពិចារណាវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈនៃ technosphere ដែលរួមជាមួយនឹងវាក្យសព្ទគឺជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទពិសេសនៃភាសារុស្ស៊ី។

នាយកដ្ឋានអប់រំ និងគោលនយោបាយយុវជននៃស្រុក Khanty-MANSIYSK AUTONOMOUS-YUGRA
GOU VPO KHMAO-YUGRA
"សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Surgut"

នាយកដ្ឋានអប់រំភាសា និងទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌

វគ្គសិក្សាលើប្រធានបទ

"វាក្យសព្ទពិសេសជាភាសាអង់គ្លេស"

សម្តែង៖

និស្សិតឆ្នាំទី ៣

មហាវិទ្យាល័យ Philology

ម៉ាលីក ជូលី

ក្រុម 941

អ្នកគ្រប់គ្រង៖

Bystrenina N.N., សាស្ត្រាចារ្យ

Surgut ឆ្នាំ 2010

សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………… ៣

គោលដៅ និងគោលបំណង………………………………………………………………… ៤

1. អ្វី​ទៅ​ជា​វាក្យសព្ទ​ពិសេស…………………………………..៥
2. វាក្យសព្ទពិសេស………………………………………………..៦
1. វិជ្ជាជីវៈ……………………………………………………
2. លក្ខខណ្ឌ………………………………………………………. ដប់
3. ពាក្យស្លោក………………………………………………………………… ១៣
4. វចនានុក្រម…………………………………………………… ២០
5. វចីកម្ម…………………………………………………….. ២៤
6. គ្រាមភាសា……………………………………………………..២៦

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន………………………………………………………..២៨

គន្ថនិទ្ទេស……………………………………………………។ ២៩

សេចក្តីផ្តើម

វាក្យសព្ទ​ពិសេស​នៃ​ភាសា​អង់គ្លេស​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​វចនានុក្រម​ទូទៅ។ វាក្យសព្ទពិសេសត្រូវបានប្រើក្នុងគ្រប់រចនាប័ទ្មនៃភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមានកម្រិតខុសគ្នានៃអាំងតង់ស៊ីតេ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យដែលមានឯកទេសខ្ពស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ នៅពេលនិយាយអំពីការផលិត និងបញ្ហាបច្ចេកទេសជាដើម។ នៅក្នុងការប្រឌិត វិជ្ជាជីវៈ និងពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ធ្វើការលើប្រធានបទឧស្សាហកម្ម។ល។ វាក្យសព្ទពិសេសរួមមានៈ វិជ្ជាជីវៈ ពាក្យ វិជ្ជាជីវះ និងពាក្យស្លោក ដែលជាធម្មតាមិនត្រូវបានប្រើទេ។ វាក្យសព្ទពិសេសគឺជាប្រភពនៃការបំពេញវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ វាក្យសព្ទពិសេស ដែលភាគច្រើនជាពាក្យ ត្រូវបានប្រើជាមួយមធ្យោបាយ lexical ផ្សេងទៀតនៅក្នុងកាសែត និងទស្សនាវដ្តីដែលមិនមែនជាឧស្សាហកម្ម នៅក្នុងរឿងប្រឌិត។ វាក្យសព្ទពិសេសត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីបង្កើតពាក្យដែលមិនពិសេស ពោលគឺពាក្យប្រៀបធៀប។ នៅពេលប្រើវាក្យសព្ទពិសេស ក្នុងគោលបំណងមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ចាំបាច់ត្រូវបង្ហាញវាតាមរបៀបដែលអ្នកអានយល់ពីតម្រូវការសម្រាប់ពាក្យពិសេស យល់ពីអត្ថន័យរបស់វា ឬស្រមៃយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងពាក្យទូទៅថា ប្រធានបទពិសេស គោលគំនិតក្នុង សំណួរ។

គោលដៅនិងគោលបំណង

វត្ថុនៃការងារនេះគឺវាក្យសព្ទពិសេសដែលជាផ្នែកមួយនៃ lexicology ។

ប្រធានបទនៃការងារនេះគឺវាក្យសព្ទពិសេសនៃភាសាអង់គ្លេស។

គោលបំណងនៃការងារនេះគឺដើម្បីសិក្សាវាក្យសព្ទពិសេសនៃភាសាអង់គ្លេស។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ ចាំបាច់ត្រូវកំណត់ភារកិច្ចមួយចំនួន៖

1. ដើម្បីសិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះទ្រឹស្តីនៃវាក្យសព្ទនៃភាសាអង់គ្លេស។
2. ដើម្បីសិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះទ្រឹស្តីនៃវាក្យសព្ទពិសេសនៃភាសាអង់គ្លេស។
3. ដើម្បីសិក្សាពីប្រភេទនៃវាក្យសព្ទពិសេសនៃភាសាអង់គ្លេស។

1. តើអ្វីទៅជាវាក្យសព្ទពិសេស

វាក្យសព្ទពិសេស - ពាក្យ និងឃ្លាដែលដាក់ឈ្មោះវត្ថុ និងគំនិតទាក់ទងនឹងវិស័យផ្សេងៗនៃសកម្មភាពការងាររបស់មនុស្ស។

២.១. វិជ្ជាជីវៈ

វិជ្ជាជីវៈគឺជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពផលិតកម្មរបស់មនុស្សដែលរួបរួមគ្នាដោយវិជ្ជាជីវៈមួយឬមុខរបរមួយ។ វិជ្ជាជីវៈត្រូវបានទាក់ទងជាមួយលក្ខខណ្ឌ។ វិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងវិធីថ្មីមួយកំណត់គំនិតដែលគេស្គាល់រួចហើយ ជាធម្មតាវត្ថុ និងដំណើរការនៃកម្លាំងពលកម្ម (សកម្មភាព)។ វិជ្ជាជីវៈគឺជាផ្នែកឯកទេសនៃវាក្យសព្ទដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ។ វិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើននៅតែមាននៅក្នុងចរាចររបស់មនុស្សដែលទាក់ទងនឹងការកាន់កាប់នេះ។ រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យនេះជាធម្មតាច្បាស់លាស់ និងឡូជីខល។ រចនាសម្ព័ន semantic នៃវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានបិទបាំងដោយការតំណាងដោយន័យធៀប ដែលលក្ខណៈពិសេសដែលអាចមានលក្ខណៈចៃដន្យ និងតាមអំពើចិត្ត។ នៅក្នុងបេះដូងនៃការលេចឡើងនៃវិជ្ជាជីវៈគឺជំនាញ semantic - ការរួមតូចនៃអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃវិជ្ជាជីវៈដែលប្រើដោយអ្នកហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិក៖
មិនយូរប៉ុន្មាន Frank បានជ្រើសរើសគ្រប់លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃស្ថានភាពនេះ "គោ" គាត់បានរៀនថាជាអ្នកដែលបានទិញដោយរំពឹងថានឹងមានភេទផ្ទុយខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានគេនិយាយថាមិនសូវល្អចំពោះគាត់។ " - Ibid ។ បរិបទវាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យទាំងនេះមិនអាចយល់បានមិនត្រឹមតែចំពោះវីរៈបុរសនៃការងារនេះទេ ដែលចូលរួមក្នុងជួរនៃតួលេខហិរញ្ញវត្ថុនៃទីក្រុងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះរង្វង់ដ៏ធំទូលាយនៃការអានសាធារណៈផងដែរ។
វិជ្ជាជីវៈ ផ្ទុយពីភាសា គឺជាឈ្មោះរបស់វត្ថុ (ឧបករណ៍ ឧបករណ៍ ផ្នែករបស់វា) និងដំណើរការដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវិជ្ជាជីវៈដែលបានផ្តល់ឱ្យ ហើយក្នុងករណីភាគច្រើន គឺមានបំណងសម្រាប់លក្ខណៈអារម្មណ៍ និងន័យធៀបនៃវត្ថុ និងបាតុភូត។ ឧទាហរណ៍ដូចជាវិជ្ជាជីវៈខាងក្រោមពីវាក្យសព្ទយោធា: ត្រីសំណប៉ាហាំង (ត្រីសំណប៉ាហាំងភ្លឺ) - នាវាមុជទឹកមួយ; block-buster (lit. sweeping quarter) - គ្រាប់បែកពិសេសដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំផ្លាញអគារធំៗ។ មួកសំណប៉ាហាំង (មួកសំណប៉ាហាំង) - មួកដែក។
សកម្មភាពផលិតកម្មកាន់តែខិតទៅជិតផលប្រយោជន៍ទូទៅរបស់សង្គម វិជ្ជាជីវៈកាន់តែឆាប់ល្បី ពួកគេកាន់តែត្រូវការការពន្យល់ពីអ្នកនិពន្ធប្រសិនបើពួកគេត្រូវការប្រើ។ សម្រាប់ប្រជាជនអង់គ្លេស ផ្នែកមួយនៃសកម្មភាពឧស្សាហកម្មទាំងនេះគឺការរុករក។ មួយចំនួនធំនៃពាក្យ និងវិជ្ជាជីវៈពីតំបន់នេះបានចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ហើយដូច្នេះ ស្ទើរតែមិនមានអារម្មណ៍ថាជាវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ មនុស្សជាច្រើន ទោះជាយល់ជាទូទៅក៏ដោយ នៅតែជាវិជ្ជាជីវៈនៃការរុករក។ ដូច្នេះការបញ្ចេញមតិខាងមុខនិងខាងក្រោយ - ពីធ្នូនៃកប៉ាល់ទៅតឹង - នៅតែមានវិជ្ជាជីវៈ។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពីពាក្យនិងកន្សោមខាងក្រោម: អនុញ្ញាតឱ្យទៅបន្ទាត់ - បោះបង់ចោល, ompile, កំណត់បិទ; poop - poop; fo "c" sle - ធុង, ព្យាករ, ល។
បន្សំដូចគ្នាទៅនឹងដំណើរការល្អ មកជាមួយ ប្រមូលផ្តុំ (នាវិក) និងអ្នកផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរពីប្រភេទនៃវិជ្ជាជីវៈទៅជាប្រភេទនៃវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសអព្យាក្រឹត។
វិជ្ជាជីវៈជាច្រើនបានលេចចេញជាភាសាអង់គ្លេសពីកីឡា។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃវិជ្ជាជីវៈកីឡា (វាក្យសព្ទកីឡា និងវាក្យសព្ទទូទៅដែលគេស្គាល់ថាជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតង្កៀប): four-bagger (រត់តាមផ្ទះ); បន្ទះបិទភ្ជាប់ដែលចង់បាន (សំបុត្រពិបាកទទួលបាន); ក្រឡាចត្រង្គបុរាណ (ល្បែងធំ); អ្នកហែលទឹក (អ្នកហែលទឹក); centure (សញ្ញា 100 យ៉ាត) ។
នៅក្នុងកាសែតអង់គ្លេស នៅក្នុងរបាយការណ៍អំពីជីវិតកីឡា វិជ្ជាជីវៈបែបនេះមិនត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ និងមិនត្រូវបានពន្យល់ទេ។ សន្មតថាពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកអានដែលចាប់អារម្មណ៍លើកីឡា។
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយបែបសិល្បៈ វិជ្ជាជីវៈជាធម្មតាត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាសម្រង់ (ជាការបង្ហាញនៃភាពបរទេសនៃធាតុបែបនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាអក្សរសាស្ត្រ) ហើយប្រសិនបើអត្ថន័យមិនច្បាស់លាស់ ពួកគេត្រូវបានពន្យល់។
ដូច្នេះនៅក្នុង Pickwick Papers:
នៅក្នុងភាសាដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍បំផុតរបស់គាត់គាត់ត្រូវបាន "ជាន់" ។ លោកក៏ដូច្នោះដែរ លោក Ben Allen លោកក៏ដូច្នោះដែរ ភីកវីក។
ពាក្យ «ជាន់» មក​ពី​ពាក្យ​ប្រដាល់ អត្ថន័យ​ច្បាស់​លាស់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ពន្យល់។ សារៈសំខាន់ផ្លូវចិត្តនៃវិជ្ជាជីវៈបែបនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយអ្នកនិពន្ធ។ ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ដែល​រួបរួម​ដោយ​វិជ្ជាជីវៈ​មួយ និង​ភ្ជាប់​ដោយ​សកម្មភាព​ការងារ​មួយ​ប្រភេទ តម្រូវការ​កើតឡើង​ជានិច្ច​ដើម្បី​កំណត់​បាតុភូត​នេះ ឬ​បែប​នោះ​តាម​វិធី​ថ្មី។ តម្រូវការនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយការប្រើប្រាស់ទម្រង់ការងារថ្មី កម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ វិធីសាស្រ្តថ្មី ការច្នៃប្រឌិតបែបសមហេតុផល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាញឹកញាប់ ការរចនាថ្មីគឺជាការបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាប៉ាន់ស្មានរបស់ក្រុមវិជ្ជាជីវៈចំពោះប្រធានបទ ឧបករណ៍ និងដំណើរការការងារ (សកម្មភាព)។ វិជ្ជាជីវៈត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងន័យធៀប ពោលគឺមិនទាក់ទងទៅនឹងដំណើរការផលិតនៃតំបន់ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្សនោះទេ។ ក្នុងន័យនេះ វិជ្ជាជីវៈមិនដូចពាក្យទេ ងាយស្រួយស្រោបដោយអត្ថន័យបន្ថែម។ មុខងាររចនាបថនៃវិជ្ជាជីវៈ ធ្វើតាមពីធម្មជាតិនៃស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទនេះ។ នៅក្នុងបរិយាកាសដែលវិជ្ជាជីវៈបានកើត ប្រសិនបើវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងរបស់វា វាមិនអនុវត្តមុខងាររចនាប័ទ្មណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែវិជ្ជាជីវៈដែលប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មការនិយាយផ្សេងៗទទួលបានមុខងាររចនាប័ទ្ម។ វាទាំងបម្រើជាមធ្យោបាយនៃលក្ខណៈនៃការនិយាយ ឬត្រូវបានគេប្រើជាការបញ្ចេញមតិជាន័យធៀប ការបន្លិច ការសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈពិសេសមួយ សញ្ញាមួយនៃបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នា។
ឧទាហរណ៍ ពាក្យថាប្រដាល់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរឿង "The Duel" របស់ O. Henry ដែលស្របតាមចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ ការប្រយុទ្ធរវាង New York (Father Knickerbocker) និងអ្នកស្វែងរកសុភមង្គលពីរនាក់ដែលបានមកដល់ទីក្រុងនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយប្រដាល់អាជីព។ លក្ខខណ្ឌ។
ឪពុក Knickerbocker បានជួបពួកគេនៅឯសាឡាង ដោយផ្តល់ឱ្យម្នាក់ខាងស្តាំនៅលើច្រមុះ និងមួយទៀតកាត់ខាងឆ្វេងរបស់គាត់ ដើម្បីអោយពួកគេដឹងថាការប្រយុទ្ធបានកើតឡើង។ វិជ្ជាជីវៈខាងស្ដាំដៃ អក្សរកាត់ ក៏ដូចជាវិជ្ជាជីវៈផ្សេងទៀតនៃបច្ចេកទេសប្រដាល់ដូចជា សង្វៀន វាយបក ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀបក្នុងរឿងនេះ។ មុខងារដែលពួកគេអនុវត្តនៅក្នុងការពិពណ៌នាបែបនេះគឺជាមុខងារនៃការបកស្រាយន័យធៀបនៃគំនិតអរូបីនៃរឿង។ វាជាការលំបាកក្នុងការបែងចែកវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់នៃកីឡាមួយចំនួន និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាពពីផលិតកម្ម និងវាក្យសព្ទបច្ចេកទេស ម្យ៉ាងវិញទៀត និងពីវចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ ម្យ៉ាងវិញទៀត លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតែមួយគត់នៅទីនេះអាចជាវត្តមាននៃស៊េរីដែលមានន័យដូចកីឡាចំបាប់ទាំងនេះ។ បច្ចេកទេស។ ពួកគេខិតទៅជិតការផលិត និងវាក្យស័ព្ទបច្ចេកទេស ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំនាញវិជ្ជាជីវៈតែក្នុងន័យធៀបប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ បួន-bagger, tankmen, centure, fan (អ្នកគាំទ្រ) មកពីវាក្យសព្ទកីឡា និងពាក្យពីវាក្យសព្ទហិរញ្ញវត្ថុដូចជា bull, corner, to be loaded up, bear ជាដើម គឺជាវិជ្ជាជីវៈ។
វិជ្ជាជីវៈជួនកាលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងពាក្យសំដីនៃវិជ្ជាជីវៈមួយចំនួន។ នេះ​គឺ​ជា​ធម្មជាតិ ព្រោះ​ជា​ញឹកញាប់​ក្នុង​ចំណោម​វិជ្ជាជីវៈ​អាច​មាន​ធាតុ​ភាសា។ វិជ្ជាជីវៈគឺជាឈ្មោះដែលតំណាងឱ្យជាញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់ដំណើរការផលិត ឧបករណ៍ ផលិតផល កម្លាំងពលកម្ម ការច្នៃប្រឌិតជាដើម។ ការតំរង់ទិសវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ វិសាលភាពកំណត់នៃការប្រើប្រាស់ភ្លាមៗកំណត់នូវវិស័យនៃសកម្មភាព វិសាលភាពនៃការព្យាបាល ចំណាប់អារម្មណ៍ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់វីរបុរសនៃការងារ។
ចូរយើងផ្តល់ជាឧទាហរណ៍នូវវគ្គខាងក្រោមចេញពី canto ទី 14 នៃ Byron's Don Juan, stanza XXXIII:
ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងវាលថ្មីនេះ ជាមួយនឹងការទះដៃមួយចំនួន គាត់បានជម្រះ "d hedge, ditch, and double post, and rail, and never craned, and made but few faux past"
ពាក្យស្ទូចគឺជាវិជ្ជាជីវៈ។ អត្ថន័យរបស់វាមិនច្បាស់សម្រាប់សាធារណជនទូទៅទេ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធផ្តល់ការពន្យល់នៅក្នុងលេខយោងមួយថា "ទៅស្ទូច" Byron សរសេរថា "កន្សោមអ្នកជិះសេះបង្ហាញពីការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកជិះដើម្បីទាញករបស់គាត់ដើម្បីមើលរបងមុនពេលលោតពីលើវា។ ”
ដើម្បីយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នារវាងវិជ្ជាជីវៈ និង វចនានុក្រម ដំបូងគេត្រូវតែពិចារណាអំពីលក្ខណៈនៃពាក្យក្រោយៗទៀត។

២.២. លក្ខខណ្ឌ

នៅក្នុងវាក្យសព្ទអក្សរសាស្ត្រ និងសៀវភៅមុខងារនៃភាសាអង់គ្លេស កន្លែងសំខាន់មួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្រទាប់ដែលមានឈ្មោះទូទៅនៃពាក្យ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ពាក្យគឺជាពាក្យដែលបង្ហាញពីគំនិតដែលទើបនឹងកើតថ្មី ដែលទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងសិល្បៈ។ ពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនគ្មានអត្ថន័យផ្លូវចិត្ត ទោះបីជាក្នុងករណីខ្លះ ពួកគេអាចទទួលបានពណ៌អារម្មណ៍ជាក់លាក់នៅក្នុងអត្ថបទក៏ដោយ។ ដោយធម្មជាតិរបស់ពួកគេ ពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺមានភាពធន់នឹងដំណើរការនៃការកើនឡើងជាមួយនឹងអត្ថន័យបន្ថែម។

វិសាលភាពនៃពាក្យគឺជារចនាប័ទ្មនៃ prose វិទ្យាសាស្រ្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេមិនគួរគិតថាពាក្យភាសាអង់គ្លេសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ទីលនៃការនិយាយនេះទេ។ ពាក្យ​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ការ​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ផ្សេង​ទៀត​ដូច​ជា​ឧទាហរណ៍​ក្នុង​កាសែត​និង​សារព័ត៌មាន​ សិល្បៈ​ ផ្លូវការ​ និង​រចនាប័ទ្ម​អាជីវកម្ម​នៃ​ការ​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ជាដើម។

ការកំណត់ពាក្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតនៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺខុសពីអ្វីដែលពួកគេមាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្រ្ត។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ prose វិទ្យាសាស្រ្ត ពាក្យភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតថ្មីមួយដែលបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវ និងការពិសោធន៍។

ការប្រើប្រាស់ពាក្យភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភារកិច្ចជាក់លាក់នៃការបញ្ចេញមតិ។ លក្ខខណ្ឌនៃភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការងារសិល្បៈដោយផ្តល់នូវគំនិតទូទៅបំផុតនៃការពិតនៃសង្គមឧស្សាហកម្ម។ សកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ។ លក្ខខណ្ឌធ្វើសកម្មភាពនៅទីនេះត្រឹមតែជាលក្ខណៈនៃបាតុភូត និងបម្រើជាមធ្យោបាយមួយនៃការបង្កើតពណ៌ចាំបាច់។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យហិរញ្ញវត្ថុជាភាសាអង់គ្លេស៖

មានការសន្ទនាដ៏វែងមួយ - ការរង់ចាំយូរ។ ឪពុក​របស់​គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដើម្បី​និយាយ​ថា​វា​ជា​ការ​សង្ស័យ​ថា​តើ​ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាក់​កម្ចី​នេះ​។ ប្រាំបីភាគរយបន្ទាប់មកត្រូវបានធានាសម្រាប់ប្រាក់គឺជាអត្រាការប្រាក់តិចតួចដោយគិតពីតម្រូវការរបស់វា។ សម្រាប់ដប់ភាគរយ Kugel អាច​នឹង​ធ្វើ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ខ្ចី​ប្រាក់។ Frank បានត្រលប់ទៅនិយោជករបស់គាត់វិញ ដែល choler ពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់បានកើនឡើងនៅរបាយការណ៍នេះ។

(Th. Dreiser. The Financier ។ )

ពាក្យអង់គ្លេស ហៅ-កម្ចី កម្ចី និងបន្សំដើម្បីធានាប្រាក់ អត្រាការប្រាក់ គឺជាពាក្យហិរញ្ញវត្ថុដែលគេស្គាល់ស្ទើរតែជាភាសាអង់គ្លេស។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ រចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យហិរញ្ញវត្ថុទាំងនេះមានតម្លាភាព ដូច្នេះហើយវាមិនតម្រូវឱ្យមានការពន្យល់បន្ថែមទេ ការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសនៃពាក្យ។ ដូច្នេះពាក្យហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រាក់កម្ចីហៅទូរស័ព្ទជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាប្រាក់កម្ចីដែលត្រូវតែសងតាមតម្រូវការដំបូង (ហៅ); អត្រាការប្រាក់ និងប្រាក់កម្ចីគឺស្ទើរតែកំណត់ ហើយមានមុខងារវាក្យស័ព្ទនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌហិរញ្ញវត្ថុមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

ជួនកាលពាក្យនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈជាភាសាអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយលក្ខណៈនៃតួអក្សរផងដែរ។ ក្នុងករណីនេះពាក្យវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកទេសនៃភាសាអង់គ្លេសដើរតួជាវិធីសាស្រ្តសាមញ្ញនៃការពិពណ៌នាដោយប្រយោលនៃបរិយាកាសបរិស្ថានចំណាប់អារម្មណ៍របស់តួអង្គនៅក្នុងការងារ។ ពេលខ្លះអ្នកអានមិនត្រូវការចំណេះដឹងពិតប្រាកដនៃខ្លឹមសារនៃពាក្យទាំងនេះដើម្បីយល់អត្ថបទ ដែលជាវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសនៃពាក្យ។ ក្នុង​ករណី​ខ្លះ ពាក្យ​ពិសេស​ក្នុង​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់​របស់​តួអង្គ​មិន​សូវ​បង្កើត​ការ​និយាយ​បែប​បញ្ឈរ​ជា​ឥទ្ធិពល​បែប​តិះដៀល​ទេ។ ឧទាហរណ៍:

Clump បានឆ្លើយតបថា "តើ Rawdon Crawley ល្ងង់យ៉ាងណាទៅ" ដើម្បីទៅរៀបការជាមួយអភិបាល! មានរឿងមួយអំពីក្មេងស្រីផងដែរ។

"ភ្នែកពណ៌បៃតង ស្បែកស្អាត រូបរាងស្អាត ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកខាងមុខដ៏ល្បីល្បាញ" Squills បានកត់សម្គាល់។ (W. M. Thackeray. Vanity Fair ។ )

ពាក្យវេជ្ជសាស្រ្ដអង់គ្លេស frontal រួមផ្សំជាមួយនឹងពាក្យ ការអភិវឌ្ឍន៍ នៅទីនេះ ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកខាងចុង ជាមួយនឹងអត្ថន័យ euphemistic និង satirical ។

ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ ដំណើរការពីរដំណើរការនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យមួយ និងនៅក្នុងជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់វា ក) ដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យថ្មីពីវចនានុក្រមដែលប្រើជាទូទៅនៃភាសាអង់គ្លេស morphemes ឡាតាំង និងក្រិច ការខ្ចីប្រាក់ និង ខ) ការកំណត់បន្តិចម្តងៗ ពោលគឺ ដូចដែលអាចមើលឃើញពីការកំណត់នៃដំណើរការនេះ - ការបាត់បង់បន្តិចម្តងៗនៃអត្ថន័យវាក្យស័ព្ទ។

ដូច្នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​គេ​ដឹង​ថាពាក្យអង់គ្លេសបរិយាកាស (បរិយាកាសរស់រវើក) តំណភ្ជាប់ដែលបាត់ (ពាក្យសត្វវិទ្យាណែនាំដោយដាវីនដើម្បីកំណត់ប្រភេទសត្វដែលផ្លាស់ប្តូរពីសត្វស្វាធំទៅមនុស្ស ប្រើដើម្បីកំណត់លក្ខណៈមនុស្សផងដែរ) បានក្លាយជាការកំណត់។ ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសដូចជា ទូរស័ព្ទ វិទ្យុ អគ្គិសនី ជាដើម បានបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវពណ៌នៃពាក្យ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអង់គ្លេស ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ ពាក្យសមុទ្រត្រូវបានគេកំណត់យ៉ាងងាយស្រួល។ បាតុភូតនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិជាក់លាក់របស់ប្រជាជនអង់គ្លេស ទីតាំងរបស់ពួកគេជាប្រជាជនកោះ និងកន្លែងដែលការដឹកជញ្ជូន និងការរុករកជាទូទៅត្រូវបានកាន់កាប់នៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជនអង់គ្លេស។ ពាក្យរុករកមួយចំនួននៃភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានកំណត់ដូច្នេះថាពួកគេត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងមូលនិធិឃ្លាទូទៅនៃភាសាអង់គ្លេស។

ការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងឃ្លាដែលបានកំណត់បែបនេះអាចមានឥទ្ធិពលស្ទីលស្ទីលបានតែក្នុងករណីនៃការបង្ខំឱ្យមានការស្ដារឡើងវិញនូវពណ៌តាមន័យវិទ្យានៅក្នុងពួកវាប៉ុណ្ណោះ។

២.៣. ពាក្យស្លោក

នៅក្នុង lexicography ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ "slang" បានរីករាលដាលនៅជុំវិញដើមសតវត្សទីចុងក្រោយ។ និរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យនេះគឺមានភាពចម្រូងចម្រាស ហើយមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយអ្នកភាសាវិទ្យាសូវៀត ឬបរទេសណាម្នាក់ដែលបានដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ។

ពាក្យស្លែងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាចំណុចប្រឆាំងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយផ្នែកជាមួយភាសា និងវិជ្ជាជីវៈ និងជាភាសាដែលប្រើពាក្យសំដី។

គោលគំនិតផ្សេងៗនៃពាក្យស្លោកត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ដែលខ្លឹមសារនៃពាក្យស្លោកអាចកាត់បន្ថយបានដូចខាងក្រោម៖

1. ពាក្យស្លែងត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាញឹកញាប់ថាជា antipode នៃអ្វីដែលហៅថាភាសាអក្សរសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយផ្នែកជាមួយ jargon និងវិជ្ជាជីវៈ និងមួយផ្នែកជាភាសា colloquial (នៅពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកនិពន្ធខ្លះបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងនូវពាក្យស្លោកថាជាស្តង់ដារអក្សរសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រ។ អ្នកផ្សេងទៀត ផ្ទុយទៅវិញ ចាត់ទុកវាជាសញ្ញានៃជីវិត និងភាសាអភិវឌ្ឍន៍រីកចម្រើន);

2. ពាក្យស្លែងត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការប្រើប្រាស់ដោយចេតនានៃធាតុវាក្យសព្ទមួយចំនួនសម្រាប់គោលបំណងរចនាម៉ូដសុទ្ធសាធ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជាទូទៅមិនចាត់ទុកថាវាអាចទៅរួចក្នុងការនិយាយពាក្យស្លោកជាប្រភេទភាសាឯករាជ្យ ហើយសន្មតថាបាតុភូតដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រភេទវាក្យសព្ទ និងរចនាប័ទ្មខុសៗគ្នា។

3. តាមទស្សនៈផ្លូវចិត្ត ពាក្យស្លោកត្រូវបានយល់ថាជាផលិតផលនៃការច្នៃប្រឌិតផ្នែកភាសាបុគ្គល (ឬសូម្បីតែ "ខាងវិញ្ញាណ") នៃក្រុមសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈបុគ្គល ដែលបម្រើជាការបញ្ចេញមតិភាសានៃមនសិការសង្គមរបស់មនុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បរិយាកាសជាក់លាក់មួយ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមបរទេសសម័យទំនើប គោលគំនិតនៃ "ពាក្យស្លោក" ត្រូវបានលាយឡំជាមួយនឹងគោលគំនិតដូចជា "គ្រាមភាសា" "វាចា" "ពាក្យជេរ" "ពាក្យស្លោក" "ភាសា" ជាដើម។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាអ្នកទ្រឹស្តីបរទេសជាច្រើន-lexicologists បានបង្ហាញពីទស្សនៈចម្រុះ និងផ្ទុយគ្នាបំផុតលើបញ្ហានៃ "ពាក្យស្លោក" ពួកគេទាំងអស់បានសន្និដ្ឋានដូចគ្នាថា "ពាក្យស្លោក" មិនមានកន្លែងនៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសទេ។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាគំនិតនៃ "ពាក្យស្លោក" នៅក្នុង lexicography ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងពាក្យនិងឯកតា phraseological ដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃពណ៌រចនាប័ទ្មនិងតំបន់នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងៗបានសម្គាល់ "ពាក្យស្លោក" ប្រភេទពាក្យ និងឃ្លាខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ៖
1. ពាក្យ​ទាក់​ទង​នឹង​វចនានុក្រម​របស់​ចោរ, ឧទាហរណ៍: បាកឃ័រ - ក្នុង​ន័យ​នៃ​កាំភ្លើង​ខ្លី; រាំ - ព្យួរក; កំទេច - រត់ចេញ; ធុងគំនិត - មានន័យថាក្បាល។
ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតនៃពាក្យស្លោក និងកន្សោមយ៉ាងច្បាស់គឺ៖ កខ្វក់ - ក្នុងអត្ថន័យនៃប្រាក់; ទឹកផ្លែឈើ - ភេសជ្ជៈកូកា-កូឡា ជាភេសជ្ជៈដែលគេស្គាល់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ dotty គឺឆ្កួត។
2. ពាក្យ​ទាក់​ទង​នឹង​វចនានុក្រម​ផ្សេង​ទៀត ឧទាហរណ៍៖ ប្រុស​ធំ - ក្នុង​ន័យ​កាំភ្លើង​ធំ; ម្ជុលដេរប៉ាក់ - នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ saber (ពីវាក្យសព្ទយោធា); ញ៉ាំខ្ញី - ដើរតួយ៉ាងល្អបំផុត; smacking - មានន័យថាទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំ; ងងឹត (ព្យញ្ជនៈងងឹត) ក្នុងន័យបិទ (ពីវាក្យសព្ទល្ខោន); dead hooper នៅក្នុងអត្ថន័យនៃអ្នករាំអាក្រក់; sleeper - ក្នុងអត្ថន័យនៃវគ្គនៃការបង្រៀន (ពីវាក្យសព្ទរបស់សិស្ស) ។ល។
សូមអរគុណដល់ការដាក់បញ្ចូលភាសាជាច្រើននៅក្នុង "ពាក្យស្លោក" ក្រោយមកទៀតចាប់ផ្តើមខុសគ្នា។ ដូច្នេះប្រភេទនៃ "ពាក្យស្លោក" លេចឡើងជាភាសាអង់គ្លេសនិងអាមេរិចៈ "ពាក្យស្លោកយោធា" កីឡា "ពាក្យស្លោក" ល្ខោន "ពាក្យស្លោក" សិស្ស "ពាក្យស្លោក" សភានិងសូម្បីតែ "ពាក្យស្លោក" ។
3. ពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិជាច្រើន - neologisms, inherent តែនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការផ្ទាល់, ក៏ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "slang" ផងដែរ។
គុណសម្បត្តិចម្បងនៃពាក្យទាំងនេះគឺភាពស្រស់នៃការប្រើប្រាស់ ភាពថ្មីថ្មោង ភាពមិននឹកស្មានដល់នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ នោះគឺជាលក្ខណៈធម្មតានៃ neologism សន្ទនា។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះដែលរួមចំណែកដល់ការចុះឈ្មោះនៃពាក្យបែបនេះនៅក្នុងប្រភេទនៃ "slang" ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ និង​កន្សោម​បែប​នេះ​ជា​ការ​ល្អ - ជា​រៀង​រហូត, ដើម្បី​មាន​ញញួរ - ដើម្បី​ប្រមើល​មើល, បង្ហាញ - ក្នុង​ន័យ​នៃ​ល្ខោន, ត្រូវ​បាន​ចាត់​ថ្នាក់​ជា "ពាក្យ​ស្លោក"; ដើម្បីទទួលបាននរណាម្នាក់ - នៅក្នុងអត្ថន័យនៃការយល់, កាត់បំពង់ក - នៅក្នុងអត្ថន័យនៃឃាតករ, និង colloquialisms ជាច្រើនទៀតនៅក្នុងវចនានុក្រមមួយចំនួនក៏មានសញ្ញា "ពាក្យស្លោក" ផងដែរ។
ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យអក្សរសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ និងពាក្យមួយចំនួនដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "ពាក្យស្លោក" គឺពិបាកណាស់ក្នុងការកំណត់ថា ស្លាកសញ្ញាស្ទីលនិយមពីរលេចឡើងក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស និងអាមេរិកដែលមានសិទ្ធិអំណាច៖ (ពាក្យស្លោក) ឬ (ពាក្យស្លោក)។ ជា​ឧទាហរណ៍​ដូច​ជា​ពាក្យ ៖ ឈិង - ប្រាក់; ត្រី - គួរឱ្យសង្ស័យ; អភិបាល - ឪពុក; hum (មកពី humbug) បន្លំ។ល។
4. "ពាក្យស្លែង" ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការបង្កើតចៃដន្យដែលបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃសមាគមអក្សរសាស្ត្រ ហើយអត្ថន័យរបស់វាកើតឡើងដោយសារការភ្ជាប់ពាក្យតាមន័យរបស់វាជាមួយនឹងគោលគំនិតដើម។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ "វចនានុក្រមពាក្យស្លែងសង្ខេប" ជួសជុលពាក្យ Scrooge ក្នុងន័យរបស់មនុស្សអាក្រក់ និងឈ្លើយ ដោយប្រើសញ្ញា "ពាក្យស្លោក"។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងនាមវីរបុរសនៃការងាររបស់ Dickens "A Christmas Carol" ។
5. ពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិ។
នៅទីនេះវាមានភាពចាំបាច់ក្នុងការបែងចែកវិជ្ជាជីវៈក្នុងន័យធៀបឧទាហរណ៍ត្រីឆ្លាម (តាមព្យញ្ជនៈ - ត្រីឆ្លាម) - ក្នុងអត្ថន័យនៃសិស្សពូកែ (ពីវាក្យសព្ទសិស្ស); ប្រឡាយធ្វើអត្តឃាត (តាមន័យត្រង់ - លេណដ្ឋានធ្វើអត្តឃាត) - ក្នុងន័យជឿនលឿន (ពីវាក្យសព្ទយោធា); អាវខ្មៅ - (ព្យញ្ជនៈ - cassock ខ្មៅ) - បូជាចារ្យ; ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យដែលប្រើជាទូទៅក្នុងន័យធៀប។ ឧទាហរណ៍ៈ បេះដូងទន្សាយ (ព្យញ្ជនៈ - បេះដូងទន្សាយ) ក្នុងអត្ថន័យនៃមនុស្សកំសាក ឬឈឺពោះ (ព្យញ្ជនៈ - ឈឺក្រពះ) - នោះគឺជាមនុស្សដែលតែងតែត្អូញត្អែរអំពីអ្វីមួយ។
6. វចនានុក្រមអង់គ្លេស និងអាមេរិកជាច្រើនសំដៅលើពាក្យ "ពាក្យស្លោក" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយមួយប្រកបដោយផលិតភាពបំផុតនៃការបង្កើតពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប - ការបំប្លែង។ ឧទាហរណ៍៖ ភ្នាក់ងារ noun ក្នុងន័យភ្នាក់ងារមិនមានស្លាក "slang"; កិរិយាសព្ទទៅភ្នាក់ងារបង្កើតពីវា - ក្នុងអត្ថន័យនៃភ្នាក់ងារមានសញ្ញា "ពាក្យស្លោក" ។ ពាក្យថា អាសនៈ គឺអព្យាក្រឹត មិនមានសញ្ញាក្នុងវចនានុក្រម; កិរិយាសព្ទទៅអាសនៈដែលបង្កើតឡើងពីវា - ក្នុងអត្ថន័យនៃការរៀបការនៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេសមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសញ្ញា "ពាក្យស្លោក" ។
ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពីគុណនាមបុរាណ - បុរាណ, បុរាណ។ នាម​បុរាណ​បាន​បង្កើត​ចេញ​ពី​វា​ដោយ​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​បំប្លែង​ក្នុង​ន័យ​នៃ​ពាក្យ​ចាស់ មាន​សញ្ញា​ថា «​ពាក្យ​ស្លែង​» ។
7. នៅក្នុងវចនានុក្រមមួយចំនួន អក្សរកាត់ក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ពាក្យស្លោក" ផងដែរ។ ពាក្យ​ដូច​ជា rep (ពាក្យ​ខ្លី​សម្រាប់​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ) - កេរ្តិ៍ឈ្មោះ; cig (ពីបារី) - បារី; មន្ទីរពិសោធន៍ (ពីមន្ទីរពិសោធន៍) - បន្ទប់សិក្សាជាដើមត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ពាក្យស្លោក" របស់សិស្ស។
ពាក្យផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (ពាក្យខ្លីសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម) - សេចក្តីប្រកាស និងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ (ពីជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ) - គ្រុនផ្តាសាយ វចនានុក្រមអក្សរកាត់នៃភាសាអង់គ្លេស Slang ក៏ដកស្រង់ដោយសញ្ញា "ពាក្យស្លោក" ផងដែរ។
វា​ជា​លក្ខណៈ​ដែល​អក្សរកាត់​ដែល​គេ​ប្រើ​ជា​ទូទៅ​ច្រើន​តែ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ជា​ពាក្យ​សំដី​ដូច​ថា (ពាក្យ​ខ្លី​សម្រាប់​ម៉ាម៉ា) - ម៉ែ ឬ​បងស្រី (ពី​ប្អូន​ស្រី) - ប្អូន​ស្រី ក៏​មាន​ពាក្យ​ស្លោក​ដែរ។
សូម្បី​តែ​ពាក្យ និង​ឃ្លា​ទូទៅ​បំផុត​នៃ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​អង់គ្លេស​ក៏​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រភេទ​នៃ "ពាក្យ​ស្លែង"។ ឧទាហរណ៍៖ ទៅពាក់កណ្តាល - មានន័យថាចូលទៅក្នុងចំណែកមួយ; to go in for — មាន​ន័យ​ថា​ដើម្បី​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​អ្វី​មួយ​; កាត់ផ្តាច់ជាមួយស៊ីលីង - ផ្តាច់ការៈ កិច្ចការ - ស្នេហាផ្សងព្រេង; នៅក្នុងវិធីមួយ - ជាទូទៅ; មកដោយរបៀបណា - ហេតុអ្វី។ល។
ពាក្យស្លែងគឺជាបំរែបំរួលពិសេសនៃបទដ្ឋានភាសា (ជាចម្បង lexical) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងកម្រិតធំជាង ឬតិចជាងធម្មតាចំពោះគ្រប់ស្រទាប់សង្គមរបស់អ្នកនិយាយ ដែលមានជាចម្បងនៅក្នុងផ្នែកនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងហ្សែន និងមុខងារខុសគ្នាពីភាសា និងធាតុវិជ្ជាជីវៈ។ នៃភាសា។ ផ្នែកសំខាន់ និងស្ថិតស្ថេរបំផុតនៃពាក្យស្លោក ឆ្អឹងខ្នងផ្នែកភាសារបស់វា គឺជាធាតុផ្សំនៃគ្រាមភាសា។ នេះពិតជាអាចយល់បាន ពីព្រោះដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា អ្នកដឹកជញ្ជូនដំបូងនៃពាក្យស្លោកគឺនៅលើដៃមួយ កសិករមកពីតំបន់ផ្សេងៗនៃចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបានទៅទីក្រុងដើម្បីរកប្រាក់ ក៏ដូចជា bourgeois តូចតាចដែលខូច (ភាគច្រើននៃពួកគេ មកពីពួកកសិករ) ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ធាតុមិនចាត់ថ្នាក់ផ្សេងៗ ដែលភាគច្រើនក៏មកពីវណ្ណៈកសិករដែរ។ ក្នុងន័យនេះ លក្ខណៈជាក់លាក់មួយនៃពាក្យស្លោកគឺការលាយបញ្ចូលគ្នា ដែលជាក្រុមនៃធាតុគ្រាមភាសាខុសៗគ្នាក្នុងទឹកដី រួមទាំងភាសាដែលបានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រាមភាសាដែលត្រូវគ្នា ឬជាភាសាបុរាណសម្រាប់ពួកគេ (ធាតុគ្រាមភាសាជាក់ស្តែងនៅកម្រិតពាក្យស្លោក រួច​ទៅ​ហួស​ពី​ដែនដី​ជាក់លាក់​មួយ) ដែល​ខ្លួន​ជា​កម្មសិទ្ធិ)។

ដោយ​មិន​យល់​ពី​អត្ថន័យ​របស់​វា យើង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខុស​បន្តិច​នៅ​ពេល​ដែល​ពាក្យ​ទាំងនេះ​សំដៅ​មក​យើង​ផ្ទាល់។ ពាក្យដែលបង្ហាញពីដំណើរការឯកទេស និងបាតុភូតពីសាខានៃចំណេះដឹងណាមួយ គឺជាវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ។

និយមន័យនៃវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ

ប្រភេទនៃវាក្យសព្ទនេះគឺជាពាក្យពិសេសឬវេននៃការនិយាយ, កន្សោមដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងមនុស្សណាមួយ។ ពាក្យទាំងនេះគឺនៅដាច់ពីគេបន្តិច ព្រោះវាមិនត្រូវបានប្រើដោយមហាជនដ៏ច្រើននៃប្រទេសនេះទេ មានតែផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលការអប់រំជាក់លាក់។ ពាក្យនៃវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នា ឬពន្យល់ពីដំណើរការផលិតកម្ម និងបាតុភូត ឧបករណ៍នៃវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ វត្ថុធាតុដើម លទ្ធផលចុងក្រោយនៃកម្លាំងពលកម្ម និងអ្វីដែលនៅសល់។

កន្លែងនៃវាក្យសព្ទប្រភេទនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាដែលប្រើដោយជាតិជាក់លាក់មួយ។

មានសំណួរសំខាន់ៗមួយចំនួនទាក់ទងនឹងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃវិជ្ជាជីវៈដែលអ្នកភាសាវិទ្យាកំពុងសិក្សា។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេ: "តើអ្វីទៅជាតួនាទីនិងកន្លែងនៃវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃភាសាជាតិ?"

មនុស្សជាច្រើនប្រកែកថា ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈគឺសមរម្យតែនៅក្នុងជំនាញជាក់លាក់មួយ ដូច្នេះវាមិនអាចហៅថាជាតិបានទេ។ ចាប់តាំងពីការបង្កើតភាសានៃឯកទេសនៅក្នុងករណីភាគច្រើនកើតឡើងដោយសិប្បនិម្មិតយោងទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់វាវាមិនសមនឹងលក្ខណៈនៃវាក្យសព្ទទូទៅទេ។ លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់វាគឺថាវាក្យសព្ទបែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងធម្មជាតិរវាងមនុស្ស។ លើសពីនេះ ការបង្កើត និងការបង្កើតភាសាជាតិអាចចំណាយពេលយូរគួរសម ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីឯកតា lexical ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ភាសាវិទូ និងភាសាវិទូយល់ស្របថា វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈមិនមែនជាភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែវាមានរចនាសម្ព័ន្ធ និងលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។

ភាពខុសគ្នារវាងវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ និងវាក្យសព្ទ

មិនមែនមនុស្សសាមញ្ញទាំងអស់សុទ្ធតែដឹងថាវាក្យស័ព្ទ និងភាសានៃជំនាញខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកនោះទេ។ គោលគំនិតទាំងពីរនេះត្រូវបានសម្គាល់លើមូលដ្ឋាននៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ វាក្យសព្ទបានកើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ ភាសានៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងវិទ្យាសាស្ត្រសំដៅទៅលើគំនិតនេះ។ វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផលិតសិប្បកម្ម។

ផងដែរ គំនិតខុសគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការរបស់ពួកគេ។ វាក្យ​សព្ទ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​វិទ្យាសាស្ត្រ របាយការណ៍ សន្និសីទ ស្ថាប័ន​ជំនាញ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាជាភាសាផ្លូវការនៃវិទ្យាសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ។ វាក្យសព្ទនៃវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានប្រើ "ពាក់កណ្តាលផ្លូវការ" ពោលគឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងអត្ថបទពិសេសឬឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ។ អ្នកឯកទេសនៃវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយអាចប្រើវានៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការងារនិងយល់គ្នាទៅវិញទៅមកខណៈពេលដែលវានឹងពិបាកសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ចាប់ផ្តើមរៀនពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ។ វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ ជាឧទាហរណ៍ដែលយើងនឹងពិចារណាខាងក្រោម មានការប្រឆាំងខ្លះចំពោះវាក្យស័ព្ទ។

1. វត្តមាននៃពណ៌អារម្មណ៍នៃការនិយាយនិងរូបភាព - កង្វះនៃការបញ្ចេញមតិនិងអារម្មណ៍ក៏ដូចជារូបភាពនៃពាក្យ។
2. វាក្យសព្ទពិសេសត្រូវបានកំណត់ចំពោះរចនាប័ទ្មពាក្យសំដី - ពាក្យគឺឯករាជ្យនៃរចនាប័ទ្មទំនាក់ទំនងធម្មតា។
3. ជួរជាក់លាក់នៃគម្លាតពីបទដ្ឋាននៃការទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈ - ការឆ្លើយឆ្លងច្បាស់លាស់ទៅនឹងបទដ្ឋាននៃភាសាវិជ្ជាជីវៈ។

ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈខាងលើនៃពាក្យ និងវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ អ្នកជំនាញជាច្រើនមានទំនោរទៅរកទ្រឹស្ដីដែលពាក្យក្រោយៗទៀតសំដៅលើភាសាវចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ។ ភាពខុសគ្នានៃគំនិតទាំងនេះអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក (ដៃចង្កូត - ចង្កូត, ឯកតាប្រព័ន្ធ - ឯកតាប្រព័ន្ធ, បន្ទះមេ - បន្ទះមេនិងផ្សេងទៀត) ។

ប្រភេទនៃពាក្យនៅក្នុងវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ

វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈមានក្រុមជាច្រើននៃពាក្យ:

• វិជ្ជាជីវៈ;
• បច្ចេកទេសនិយម;
• វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ។

វិជ្ជាជីវៈគឺជាឯកតា lexical ដែលមិនមានចរិតលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ពាក់កណ្តាលផ្លូវការ" ហើយត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីបញ្ជាក់អំពីគំនិត ឬដំណើរការណាមួយនៅក្នុងផលិតកម្ម សារពើភ័ណ្ឌ និងឧបករណ៍ សម្ភារៈ វត្ថុធាតុដើមជាដើម។

បច្ចេកទេសគឺជាពាក្យនៃវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សដែលមានកម្រិត។ ពួកគេមានឯកទេសខ្ពស់ មានន័យថា វានឹងមិនអាចទាក់ទងជាមួយបុគ្គលដែលមិនត្រូវបានផ្តួចផ្តើមក្នុងវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។

ពាក្យ jargon វិជ្ជាជីវៈត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយកាត់បន្ថយការបញ្ចេញពណ៌។ ពេលខ្លះគំនិតទាំងនេះគឺគ្មានហេតុផលទាំងស្រុង ហើយមានតែអ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចយល់អំពីពួកគេ។

តើវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងករណីណាខ្លះក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ?

ប្រភេទនៃភាសាពិសេសអាចត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រ ការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងពេលខ្លះវិជ្ជាជីវៈ បច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈអាចជំនួសពាក្យដោយភាសាដែលអភិវឌ្ឍតិចតួចនៃវិទ្យាសាស្រ្តជាក់លាក់មួយ។

ប៉ុន្តែវាមានហានិភ័យនៃការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី - វាពិបាកសម្រាប់អ្នកដែលមិនជំនាញក្នុងការបែងចែកគំនិតដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនអាចធ្វើខុសនៅក្នុងដំណើរការ សម្ភារៈ និងផលិតផលនៃផលិតកម្មជាក់លាក់មួយ។ ការតិត្ថិភាពច្រើនពេកនៃអត្ថបទជាមួយនឹងវិជ្ជាជីវៈរារាំងវាពីការយល់ឃើញត្រឹមត្រូវ អត្ថន័យ និងរចនាប័ទ្មត្រូវបានបាត់បង់សម្រាប់អ្នកអាន។

វាក្យសព្ទពិសេស - ទាំងនេះគឺជាពាក្យ និងបន្សំនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតនៃវិស័យចំណេះដឹង ឬសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍: ការកាន់កាប់("លុយ មូលប្បទានប័ត្រ វិក័យប័ត្រប្តូរប្រាក់ លិខិតឥណទាន តាមការចំណាយដែលការទូទាត់អាចត្រូវបានធ្វើឡើង និងកាតព្វកិច្ចរបស់ម្ចាស់គេសងវិញ") ភាគលាភ("ចំណែកនៃប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានដោយម្ចាស់ភាគហ៊ុន"), រូបិយប័ណ្ណដែលអាចបំប្លែងបាន។("រូបិយប័ណ្ណដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយសេរីសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត") - ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងតំបន់ សេដ្ឋកិច្ច; apse("ផ្នែកដែលលាតសន្ធឹងរាងជារង្វង់ ឬពហុកោណនៃអាគារ ដែលមានជាន់ពិតប្រាកដ") attic("ជញ្ជាំងដែលស្ថិតនៅពីលើ cornice មកុដរចនាសម្ព័ន្ធ"), ជើងមេឃ("ផ្នែកបណ្តោយនៃព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនា ជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកដោយ colonnade ឬ arcade ចូលទៅក្នុងច្រកផ្លូវធំ និងចំហៀង") - ពាក្យដែលទាក់ទងនឹង ស្ថាបត្យកម្ម; verlubre("ខគម្ពីរ​មួយ​ដែល​មិន​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​សូរសព្ទ ឬ​ដោយ​ម៉ែត្រ​ជាក់លាក់​មួយ") តូចតាច("តួ​លេខ​ស្ទីល​ស្ទីល​នៃ​ការ​និយាយ​មិន​ច្បាស់​នៃ​ប្រធានបទ"), ធុង("ទម្រង់បុរាណនៃកំណាព្យប្រាំជួរនៅក្នុងកំណាព្យជប៉ុនដោយគ្មាន rhymes និងដោយគ្មានម៉ែត្រមានអារម្មណ៍ច្បាស់លាស់") - ពាក្យដាក់ឈ្មោះគំនិតពីវាល ការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល។

ក្នុងចំណោមពាក្យពិសេស ពាក្យ និងវិជ្ជាជីវៈអាចត្រូវបានសម្គាល់។

ពាក្យ (មកពីឡាតាំង terminus - "ព្រំដែន ដែនកំណត់") - ពាក្យ ឬបន្សំនៃពាក្យដែលត្រូវបានទទួលយកជាផ្លូវការ ឈ្មោះស្របច្បាប់សម្រាប់គំនិតវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ជាដើម។ តាមក្បួននៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃវាក្យសព្ទនេះ (ពោលគឺនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃវិន័យវិទ្យាសាស្ត្រ ឬសាលាវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានផ្តល់ឱ្យ) ពាក្យនេះគឺមិនច្បាស់លាស់ អារម្មណ៍ និងអព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្ម។

ក្នុងចំណោមពាក្យទាំងនោះ មានឯកទេសខ្ពស់ និងប្រើជាទូទៅ * (គេហៅផងដែរថា យល់ជាទូទៅ) មានន័យដោយពាក្យចុងក្រោយដែលគេយល់ (ជាមួយនឹងកម្រិតខុសគ្នានៃភាពពេញលេញ) ហើយប្រើមិនត្រឹមតែដោយអ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះទេ។ ឧទាហរណ៍នៃទីមួយ វេជ្ជសាស្រ្ដ: immobilization("ការ​បង្កើត​នៃ​ភាព​អសកម្ម, សន្តិភាព"), hemothorax("ការប្រមូលផ្តុំឈាមនៅក្នុង pleura"), រលាកស្រោមបេះដូង("ការរលាកនៃថង់ pericardial") ល។ ភាសាវិទ្យា: ភាពសាមញ្ញ("ការបំប្លែងនៃពាក្យដែលបានបែងចែកពីមុនទៅជាពាក្យដែលមិនអាចបំបែកបាន ទៅជាឫសថ្មី" cf.; "cloud", "rim", "forget" ធ្លាប់ភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ " envelop", "circle", "ក្លាយជា"), សិប្បនិម្មិត("រូបរាងនៃសំឡេងបន្ថែមនៅក្នុងការចាប់ផ្តើមដាច់ខាតនៃពាក្យមួយ", cf ។ : "ប្រាំបី" និង "ប្រាំបី", "កូនចៀម" និង "កូនចៀម" "បុព្វបុរស" និង "មាតុភូមិ" "ដង្កូវ" និង "ពុកមាត់" ) ឧទាហរណ៍នៃទីពីរ - វេជ្ជសាស្រ្ដ: ការកាត់ចេញ, លើសឈាម, cardiogram, ប៉ូតាស្យូម permanganate, pleurisy, angina pectorisល។ ភាសាវិទ្យា: សព្វនាម, អនិច្ចកម្ម, ពាក្យប្រៀបធៀប, គុណកិរិយា, ករណី, មានន័យដូច, ភ្ជាប់ស្រៈ, បច្ច័យល។

* ជាការពិត ការកំណត់នេះគឺខុសខ្លះ ដូចជាពាក្យ "វាក្យសព្ទប្រជាប្រិយ" ជាដើម។

ព្រំដែនរវាងពាក្យឯកទេសខ្ពស់ និងប្រើជាទូទៅគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ មានចលនាថេរនៃផ្នែកនៃពាក្យដែលមានឯកទេសខ្ពស់ទៅជាពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ ដែលអាចលែងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកមិនមែនជាអ្នកជំនាញថាជាវាក្យស័ព្ទ (ទោះបីជាវានៅតែជាពាក្យនៅក្នុងតំបន់ពិសេសមួយ ឬផ្សេងទៀត នៅក្នុងប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត)។ កត្តាគោលបំណង* មួយចំនួនរួមចំណែកដល់ចលនានេះ។ កត្តាមួយក្នុងចំណោមកត្តាទាំងនេះគឺការកើនឡើងនៃការអប់រំទូទៅ កម្រិតវប្បធម៌ កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ពិសេសរបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើត។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យគឺតួនាទីនៃវិទ្យាសាស្ត្រជាក់លាក់មួយសាខានៃសេដ្ឋកិច្ចតំបន់នៃវប្បធម៌នៅក្នុងសម័យណាមួយនៃជីវិតរបស់សង្គម។ ការយល់ដឹងអំពីតួនាទីនៃចំណេះដឹងណាមួយសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្រ្តត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលើកកម្ពស់នៃចំណេះដឹងនេះការស្គាល់ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលក្នុងវិស័យនេះជាដើមដែលត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងមធ្យោបាយនៅក្នុងការចោលនៃសង្គម។ មធ្យោបាយបែបនេះគឺរឿងប្រឌិត ការរិះគន់ អក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយម ហើយចុងក្រោយគឺ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទំនើបៗ ដូចជា បោះពុម្ព វិទ្យុ ទូរទស្សន៍។ ជាឧទាហរណ៍ ចំណាប់អារម្មណ៍សាធារណៈដ៏ធំសម្បើមដែលការអភិវឌ្ឍន៍នៃអវកាសយានិកបានជម្រុញ ការគ្របដណ្តប់ថេរនៃសមិទ្ធិផលរបស់វានៅក្នុងសារព័ត៌មានតាមកាលកំណត់បានកំណត់ការចាកចេញនៃលក្ខខណ្ឌពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនលើសពីដែនកំណត់នៃចរន្តឯកទេសខ្ពស់។ លក្ខខណ្ឌបែបនេះរួមបញ្ចូល apogee, perigee, weightlessness, isolation chamber, soft landing, selenologyនិងល។

* នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃពាក្យដោយអ្នកមិនមែនជាអ្នកឯកទេស កត្តាបុគ្គល និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៃការស្គាល់ពាក្យនេះក៏មានតួនាទីជាក់លាក់ផងដែរ។ ដូច្នេះអ្នកកោតសរសើរការងាររបស់ M. Bulgakov ជាពិសេសប្រលោមលោក "The Master និង Margarita" ប្រហែលជាចងចាំនិងស្គាល់ពាក្យវេជ្ជសាស្រ្ត។ hemicrania,ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ជំងឺ​ដែល​អ្នក​ផ្សះផ្សា Pontius Pilate បាន​រង​គ្រោះ។ អ្នកដែលប្រឈមមុខនឹងជំងឺមួយចំនួន រៀននិងផ្សំពាក្យវេជ្ជសាស្រ្តដែលហៅថាជំងឺនេះ វិធីនៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ មធ្យោបាយព្យាបាល។ កុមារដែលតែងតែឮពាក្យនៃតំបន់នេះពីឪពុកម្តាយរបស់តន្ត្រីករ (អ្នករូបវិទ្យា ប្រវត្តិវិទូ។ ល។

ការប្រកាស និងការអនុវត្តវគ្គនៃកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី (និងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃអតីតសហភាពសូវៀត) និងការបោះពុម្ពផ្សាយប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងកាសែតនៃសម្ភារៈដែលទាក់ទងនឹងវគ្គសិក្សានេះ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ធនាគារ ជាដើម។ បានធ្វើឱ្យមានសម្រាប់មជ្ឈដ្ឋានដ៏ធំទូលាយនៃអ្នកមិនមែនឯកទេសដូចជាពាក្យ ភាគហ៊ុន ភាគលាភ ការវិនិយោគ រូបិយប័ណ្ណរឹង ទីផ្សារ។

ការប្រឌិតក៏រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ពាក្យផងដែរ។ ដូច្នេះមនោសញ្ចេតនានៃសមុទ្រមនុស្សដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិជ្ជាជីវៈសមុទ្រនៅក្នុងរឿងរបស់ K. Stanyukovich, A. Green, នៅក្នុងការងារបកប្រែមួយចំនួន (J. Verne, J. London, ល។ ) បានរួមចំណែកដល់ការស្គាល់ធំទូលាយ អ្នកអានជាមួយពាក្យសមុទ្រ៖ គ្រាអាសន្ន, ស្ពាន, រសាត់, ខ្សែកាប, កាប៊ីនយន្ដហោះ, wheelhouse, schooner, knotនិងផ្សេងៗទៀត។ អ្នកសរសេរប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្របាននាំពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនមកជិតអ្នកអាន ដូចជា វត្ថុធាតុប្រឆាំង, អាចម៍ផ្កាយ, កាឡាក់ស៊ី, ទំនាញផែនដី, ម៉ូឌុល, ប្លាស្មា, អ្នកនិយាយឡើងវិញ, វាលកម្លាំងល។

កម្រិតនៃការយល់ដឹងនៃពាក្យ និងការដាក់បញ្ចូលរបស់វានៅក្នុងប្រភេទនៃពាក្យដែលគេយល់ជាទូទៅគឺទាក់ទងទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាផងដែរ។ ដូច្នេះ ពាក្យ​ដែល​មាន​ធាតុ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចូល​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល cf ។ Airbus, គ្មានថ្នេរ, bituminization, មួកសុវត្ថិភាព, កាវបិទបេតុង, Reed, ចំណាំងបែរ, neo-capitalismល។ ពាក្យជាច្រើនដែលបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃពាក្យដែលគិតឡើងវិញគឺងាយយល់ និងស្ទាត់ជំនាញ។ ការបង្ហាញនៃពាក្យបែបនេះអាចជាឈ្មោះនៃផ្នែកជាច្រើននៃយន្តការ ឧបករណ៍ដែលស្រដៀងនឹងរូបរាង មុខងារ។ល។ ជាមួយរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ៖ fork, wiper, ញញួរ, skid, apron ។ថ្ងៃពុធ ពាក្យកាយវិភាគសាស្ត្រផងដែរ។ scapula, pelvis, calyx(ជង្គង់) ផ្លែប៉ោម(ភ្នែក) ន័យនៃ cybernetics ការចងចាំ។ហើយផ្ទុយមកវិញ ពាក្យដែលខ្ចី មានធាតុផ្សំដែលពីមុនមិនស្គាល់អត្ថន័យ អាចក្លាយជាអាចយល់បានលុះត្រាតែការស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងគោលគំនិតដែលពួកគេបង្ហាញ។ ប្រៀបធៀបឧទាហរណ៍ពាក្យដូចជា ការកាន់កាប់,តន្ត្រី andante, cantabile, moderato, presto,ជា apse, attic, litote, nave, prosthesis, tankaនិងក្រោម។

ការចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់អក្សរសាស្ត្រ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រៀបធៀប ហើយដូច្នេះបម្រើជាប្រភពនៃន័យធៀបនៃភាសា។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រៀបធៀបពាក្យប្រៀបធៀប (និងឃ្លាប្រៀបធៀប) ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលផ្សេងគ្នា ទុក្ខព្រួយ, apogee, បរិយាកាស, bacillus, vacuum, coil, zenith, impulse, ធាតុផ្សំ, គន្លង, រំខាន, សក្តានុពល, រោគសញ្ញា, អំប្រ៊ីយ៉ុង;ចំណុចកណ្តាលនៃទំនាញ, fulcrum, ទំនាញជាក់លាក់, ផ្កាយនៃរ៉ិចទ័រដំបូង, កាត់បន្ថយដល់សូន្យ, មធ្យមសារធាតុចិញ្ចឹម, សម្រួលដល់រលកដែលចង់បាន, ស្ថានភាពគ្មានទម្ងន់ល។

វាក្យសព្ទពិសេសក៏រួមបញ្ចូលវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។ វិជ្ជាជីវៈគឺជាពាក្យ និងឃ្លាដែលបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវការរចនានៃគំនិតពិសេសនោះទេ។ ជាធម្មតាពួកវាលេចឡើងនៅក្នុងករណីទាំងនោះ នៅពេលដែលវាក្លាយជាការចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ភាពខុសគ្នានៃគំនិត ប្រធានបទ ហើយមានជាវិជ្ជាជីវៈរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ (ហើយបន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមហៅថាពាក្យ)។ ដូច្នេះ នៅក្នុងខ្លឹមសារ ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យមួយ និងវិជ្ជាជីវៈ គឺជាភាពក្រៅផ្លូវការបណ្តោះអាសន្ននៃវិជ្ជាជីវៈ។ ភាពខុសគ្នានេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ខាងក្រោម។ នៅក្នុង "សៀវភៅយោងរបស់អ្នកអាន" K.I. Bylinsky និង A.H. Zhilina (M. , 1960) ក្នុងចំណោមវិជ្ជាជីវៈ (ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងសញ្ញាសម្រង់) រួមជាមួយនឹងពាក្យនិងឃ្លា "បន្ទាត់ព្យួរ", "ភ្នែក" កំហុស "reins", "ច្រករបៀង" ត្រូវបានគេសន្មតថាជា "ការឡោមព័ទ្ធ marashka" ។ និង "មួក" ( ម៉ារ៉ាស្កា -អាពាហ៍ពិពាហ៍វាយអក្សរក្នុងទម្រង់ជាការ៉េ បន្ទះ ជាដើម ដែលលេចចេញជាលទ្ធផលនៃសម្ភារៈចន្លោះស ដែលលេចឡើងនៅលើសន្លឹក។ មួកមួយ -ចំណងជើងធំមួយនៅក្នុងកាសែតដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់អត្ថបទជាច្រើន) ។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 2 នៃវចនានុក្រមសិក្សានៃភាសារុស្ស៊ីពាក្យ វេនកំណត់ជាពាក្យ, សម្គាល់ វាយអក្សរ, មួកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះដោយគ្មានកំណត់ចំណាំណាមួយ នៅក្នុងការបោះពុម្ពក្រោយនៃវចនានុក្រម Ozhegov (ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 20) ជាមួយ មួកមួយ។សមនឹងការទុកដាក់សំរាម អ្នកឯកទេស។(ឧ. សំរាមដែលភ្ជាប់ជាមួយពាក្យក្នុងវចនានុក្រមនេះ)។ វាច្បាស់ណាស់ថាគំនិតទូទៅនៃ "ចំណងជើង" ប្រែទៅជាមិនគ្រប់គ្រាន់ហើយពាក្យពិសេសមួយគឺត្រូវការ - មួកមួយ,ដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាចំណងជើងធំធម្មតានៃកាសែត "គ្របដណ្តប់" សម្ភារៈជាច្រើនលើប្រធានបទមួយ។ (វា​ក៏​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពាក្យ វេន,ដើម្បីចាត់តាំងគ្រាន់តែជាអាពាហ៍ពិពាហ៍បែបនេះ។) ដោយវិធីនេះ ជាមួយនឹងការទុកដាក់សំរាម អ្នកឯកទេស។វចនានុក្រមរបស់ Ozhegov ក៏ផ្តល់នូវការរចនាថ្មីមួយទៀតនៃចំណងជើងនៅក្នុងកាសែតផងដែរ។ ផ្ទះពេញ - "មួកមួយចំណងជើងធំនៅក្នុងកាសែត" ។(ពិត ការបកស្រាយនេះខ្វះការចង្អុលបង្ហាញថាផ្ទះពេញ -នេះគឺជាចំណងជើងនៃតួអក្សរដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។) ក្នុងករណីណាក៏ដោយវាច្បាស់ណាស់ថាវិជ្ជាជីវៈកើតឡើងនៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈ្មោះគំនិតជាក់លាក់មួយចំនួនដែលជាបាតុភូតពិសេស។

* សូមមើលឧទាហរណ៍៖ Kalinin A.V.វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។ ទី 3 ed ។ M. , 1978. S. 140 ។

ឈ្មោះ "វិជ្ជាជីវៈ" ជាការកំណត់មុខវិជ្ជាពិសេស គំនិតទាក់ទងនឹងប្រភេទសកម្មភាពមួយចំនួន មុខរបរជាទូទៅគឺសមរម្យជាង "ពាក្យ"។ មុខរបរ​បែប​នេះ​រួម​មាន ការ​បរបាញ់​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត នេសាទ ផលិត​សិប្បកម្ម​ស្ម័គ្រចិត្ត​ជាដើម។ នៅក្នុងពាក្យមួយអ្នកទាំងអស់ (មានប្រពៃណីដ៏យូរ) មុខរបរ និងមុខរបររបស់អ្នកដែលមិនចូលជាផ្លូវការ ទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ជាមួយរដ្ឋ (ហើយទំនាក់ទំនងទាំងនេះត្រូវតែកំណត់ក្នុងលក្ខខណ្ឌពិតប្រាកដនៃច្បាប់) ។

វិជ្ជាជីវៈនៃប្រភេទនេះគឺជាវាក្យសព្ទ, មានច្រើនលើសលប់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី: បេឡូត្រូត្រូ("ម្សៅដំបូង"), ហួសចិត្ត("ផ្ទេរ") នៅ​លើ 2rysk("ផ្លូវកញ្ជ្រោង"), គ្រប់គ្រង 2ឡូ("កន្ទុយឆ្កែ កញ្ជ្រោង") spike("ក្បាលឆ្កែប្រផេះ"), ផ្កា("កន្ទុយនៃទន្សាយ") - ពាក្យម៉ាញ់ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណរបស់យើង - ដោយ N.V. Gogol*, L.N. Tolstoy **, I.A. Bunin និងអ្នកផ្សេងទៀត អ្នកនិពន្ធសូវៀត វិជ្ជាជីវៈម៉ាញ់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ M. Prishvin និង V. Bianchi ។ យើងរកឃើញវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកនេសាទនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ V. Soloukhin "កោះ Grigor" (ឧទាហរណ៍ ប្រភេទនៃនុយសិប្បនិម្មិតសម្រាប់ត្រីដែលបានរៀបរាប់នៅទីនេះ - mormyshki, កំហុស, មឈូស, គ្រាប់, ដំណក់ទឹក, ភ្នែកត្រីល។ )

* Cf.: "Nozdryov ស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេ [សត្វឆ្កែ] ដូចជាឪពុកក្នុងចំណោមគ្រួសារ: ពួកគេទាំងអស់ដាក់កន្ទុយភ្លាមៗដែលហៅដោយសត្វឆ្កែ។ ច្បាប់,ហោះត្រង់ទៅរកភ្ញៀវ ... "( Gogol N.V.ព្រលឹងស្លាប់) ។

** សូមមើលឧទាហរណ៍៖ « Rusak បានពាក់កណ្តាលរួចទៅហើយ បានបាត់បង់(រលាយ)"; "- អូយ! - ត្រូវបានគេឮនៅពេលនោះថាការបរបាញ់ inimitable ការហៅរង,ដែល​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​បាស​ដែល​ជ្រៅ​បំផុត និង​សំឡេង​ស្តើង​បំផុត" ( Tolstoy L.N.ស​ង្រ្គា​ម​និង​សន្តិភាព)។

វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈនៅជាប់នឹងលក្ខខណ្ឌនិងវិជ្ជាជីវៈ - ការរចនាក្រៅផ្លូវការនៃគំនិតវត្ថុនៃធម្មជាតិពិសេសនិងមិនពិសេសដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកតំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ។ ដូច្នេះ អ្នកគីមីវិទ្យា ជាពិសេសក្មេងៗ ហៅអាស៊ីត hydrochloric hodgepodge,ម៉ាស៊ីនផ្លុំកញ្ចក់ - ម៉ាស៊ីនផ្លុំកញ្ចក់; នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យោធា (និងអ្នកដែលបានបម្រើយោធា) ឆ្មាំ - បបូរមាត់,ឆ្មាំសន្តិសុខ - ហ្គូបារីជីវិត​ពលរដ្ឋ - ពលរដ្ឋការរុះរើ - ការចល័តទ័ព; នាវិកមានអ្នកបើកទូក - នាគ,ប្រធានក្រុម - មួក,មេកានិក - ជីតាប្រាប់រឿងប្រឌិត ឬគ្រាន់តែលេងសើច សប្បាយ - ពុលល។ វិជ្ជាជីវៈ ជាក្បួនមានពណ៌ច្បាស់លាស់។