សុភាសិតជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបកប្រែនិងការអធិប្បាយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស។
ជូរចត់ពេលខ្លះបន្តិច។
ភាពសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឥស្សរជនគ្រប់រូប។
កុំជីករណ្តៅមួយទៀត៖ អ្នកនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនោះ។
('ជូរចត់' មានន័យថាអ្នកបោកប្រាស់ ឬអ្នកបោកបញ្ឆោត។ នៅពេលដែលអ្នកបោកប្រាស់ ឬអ្នកបោកបញ្ឆោតត្រូវបានបោកប្រាស់ដោយជនរងគ្រោះអនាគតរបស់គាត់ 'ភាពជូរចត់គឺជូរចត់'។ ជាទូទៅ វាសំដៅទៅលើទម្រង់នៃការសងសឹកណាមួយ។)
ការសម្លុតតែងតែជាអ្នកកំសាក។
ធ្វើបានល្អចំពោះចៀម ហើយធ្វើល្អចំពោះចៀមខ្លួនឯង។
(ការសម្លុតរកឃើញជនរងគ្រោះរបស់គាត់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលខ្សោយ និងតូចជាងគាត់ ពីព្រោះគាត់មិនមានសេចក្តីក្លាហានដើម្បីវាយប្រហារនរណាម្នាក់ដែលមានទំហំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់)។
បុណ្យណូអែលមកដល់ ប៉ុន្តែមួយឆ្នាំម្តង។
ពិធីបុណ្យមិនរស់នៅដោយគ្មានភាពល្ងង់ខ្លៅទេ។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនមែនដោយគ្មានភាពល្ងង់ខ្លៅ (មិនមែនដោយគ្មានភាពឆោតល្ងង់ទេ) ។
(យើងគួរតែអធ្យាស្រ័យ និងមើលរំលងអាកប្បកិរិយាច្របូកច្របល់របស់មនុស្ស (ការហូបចុក ផឹកស្រា ចំណាយច្រើនពេក) ព្រោះពិធីបុណ្យណូអែលមកដល់តែមួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ )
ការប្រៀបធៀបគឺជារឿងមិនល្អ។
បុរសឈរ។
កុំសើច, សណ្តែក : មិនប្រសើរជាងសណ្តែក។
កុំសើចអី វាមិនផ្អែមជាង radish ទេ។
(យើងមិនគួរធ្វើការប្រៀបធៀបរវាងមនុស្សពីរនាក់ទេ ព្រោះវាទំនងជាអយុត្តិធ៌មចំពោះពួកគេម្នាក់ ឬអ្នកផ្សេងទៀត - ឬទាំងពីរ។ )
ការគួរសម (សុជីវធម៌ ភាពគួរសម) មិនចំណាយអ្វីទាំងអស់។
គ្មានអ្វីថ្លៃជាងអរិយធម៌ទេ។
ធ្នូ - ក្បាលនឹងមិនធ្លាក់ចុះទេ។
ពាក្យសប្បុរសមិនស្ងួតអណ្តាតទេ។
សូមកុំឱនចុះ តែអរគុណដល់ខ្នងមិនសង្កត់។
(គ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ដោយការមានសុជីវធម៌ឡើយ)។
ពេជ្រកាត់ពេជ្រ។
ពេលក្រិកជួបក្រិក នោះសង្គ្រាមនឹងមក។
ពេជ្រត្រូវបានសម្រេចដោយពេជ្រមួយមុខហើយអ្នកបញ្ឆោតត្រូវបំផ្លាញដោយមនុស្សបញ្ឆោត។
(នេះសំដៅទៅលើគូប្រកួតដែលជាការប្រកួតស្មើៗគ្នាដោយប្រាជ្ញា ល្បិចកល ឬចិត្តខ្លាំង។ ការសន្និដ្ឋានណាមួយដែលសម្រេចបានគឺមិនមែនដោយគ្មានរបួសទៅវិញទៅមកទេ។)
ធ្វើដូចដែលអ្នកត្រូវធ្វើដោយ។
ស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងដូចខ្លួនឯង។
អ្វីដែលខ្លួនឯងមិនពេញចិត្ត កុំធ្វើដាក់អ្នកដទៃ។
(ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដទៃដូចជាអ្នកចង់ឱ្យគេប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នក។ )
កុំយំមុនពេលអ្នកឈឺចាប់។
នេះគឺជាទុក្ខសោកដែលគ្មានអ្វីដែលត្រូវសោកសៅ។
មិនមែនវាយទេតែយំ។
(អ្នកមិនគួរបង្ហាញផ្លូវដល់សំណាងអាក្រក់រហូតដល់វាកើតឡើងទេ។ ដំបូន្មានពីម្តាយនេះត្រូវបានផ្តល់ជាញឹកញាប់ដល់កូនដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នា)។
កុំទាត់ប្រឆាំងនឹងម្ជុល។
ដើម្បីប្តឹងរតនាគារ - ដើម្បីលះបង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
សេះបានប្រកួតប្រជែងជាមួយចចក - កន្ទុយនិងមេនៀនៅតែមាន។
កុំឈ្លោះជាមួយចៅក្រម កុំឈ្លោះជាមួយគុក!
(វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការតទល់នឹងការចាញ់ដោយការទប់ទល់នឹងសិទ្ធិអំណាច។ ការចាក់គឺជាដង្កូវគោ ជាដំបងសម្រាប់ដាស់តឿនហ្វូងសត្វ។ បើសត្វមិនចូលចិត្តការព្យាបាលនេះ ហើយទាត់ចេញដោយជើងម្ខាង វានឹងមិនរួចផុតពីកន្ត្រាក់ទៀតឡើយ)។
កុំធ្វើខ្លួនអ្នកជាកណ្ដុរ បើមិនដូច្នោះទេឆ្មានឹងស៊ីអ្នក។
ចៀមស្លូតបូតចំពោះចចកនៅក្នុងធ្មេញ (ផលប្រយោជន៍ខ្លួនឯងចំពោះចចក) ។
ក្លាយជាចៀមហើយចចកបានត្រៀមរួចរាល់។
(បើអ្នកមើលងាយខ្លួនឯង នោះមនុស្សនឹងកេងចំណេញពីអ្នក។ ក្រោកឈរឡើងដើម្បីខ្លួនឯង។)
ឲ្យកាំបិតមួយអ៊ីញ ហើយពួកគេនឹងយកទីធ្លាមួយ។
ផ្តល់ឱ្យដោយប្រើក្រចកដៃសុំកែងដៃ។
ផ្តល់ការទប់ទល់ដោយឥតគិតថ្លៃដល់មនុស្សអួតអាង គាត់នឹងចង់បានច្រើនទៀត។
(ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ការអនុគ្រោះតិចតួចដល់មនុស្សមួយចំនួន វាគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យទទួលយកច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជូន។ )
ឈ្មោះល្អគឺឆាប់ចាញ់ជាងឈ្នះ។
លួចម្តង តែក្លាយជាចោររហូត។
សម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោងចិត្តនឹងមិន, ប៉ុន្តែសម្រាប់មួយសតវត្សអ្នកនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
(វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីកសាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះនេះត្រូវបានបាត់បង់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយគ្រាន់តែឧក្រិដ្ឋកម្មមួយ ឬមួយផ្នែកនៃអាកប្បកិរិយាអាក្រក់។ )
ភាពស្មោះត្រង់គឺជាគោលនយោបាយដ៏ល្អបំផុត។
កុំកុហក - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងប្រែទៅជាតាមរបៀបរបស់ព្រះ។
អ្នកណារស់នៅតាមសេចក្ដីពិត អ្នកនោះនឹងធ្វើឲ្យបានល្អ។
(ប្រសិនបើយើងត្រូវតែសម្រេចចិត្តលើសកម្មភាពណាមួយ ភាពស្មោះត្រង់គឺជារឿងល្អបំផុតក្នុងការធ្វើតាម។ វាមិនមែនជាសំណួរនៃសីលធម៌តែមួយមុខនោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាជម្រើសដ៏ឈ្លាសវៃផងដែរ។ .)
វាជាខ្យល់ដ៏អាក្រក់ដែលបក់មកគ្មាននរណាម្នាក់ល្អឡើយ។
សេចក្តីសុខដល់អ្នកស្លាប់ ហើយធ្វើបុណ្យដល់អ្នកប្រោស។
អ្នកណាជាមនុស្សស្លាប់ ហើយចំពោះយើងខ្ញុំជាឈ្មួញ (ពួកសង្ឃនិងអ្នកទទួលទាននិយាយ)។
(រាល់គ្រោះមហន្តរាយ ការបាត់បង់ ឬសំណាងអាក្រក់ សុទ្ធតែជាប្រយោជន៍សម្រាប់នរណាម្នាក់។ កាលណាកប៉ាល់ចូលសមុទ្រអាស្រ័យនឹងខ្យល់បក់មកតាមនោះ ខ្យល់ដែលចូលចិត្តកប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើត មិនអំណោយផលចំពោះនាវាដែលធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចឡើយ ប៉ុន្តែកាលដែលកប៉ាល់ធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើត។ ពិភពលោក - មួយទៅខាងកើតមួយទៅខាងលិចមួយទៅខាងជើងឬខាងត្បូង - កម្រមានខ្យល់ដែលមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់នរណាម្នាក់ទាល់តែសោះ។ តាមរយៈការពង្រីក ប្រសិនបើផ្ទះរបស់លោក Harrison ត្រូវរន្ទះបាញ់នោះ លោក Johnson រកលុយពីការជួសជុលវា)។
កុំវិនិច្ឆ័យ កុំឲ្យគេវិនិច្ឆ័យ។
អ្នកដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់មិនគួរគប់ដុំថ្មទេ។
កុំវិនិច្ឆ័យអ្នកដ៏ទៃ អ្នកនឹងមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយពួកគេទេ។
កុំវិនិច្ឆ័យ ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ
(មនុស្សដែលមានអាកប្បកិរិយាបើកចំហចំពោះការរិះគន់មិនគួររិះគន់ការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកដទៃដែលអាចសងសឹកដោយចោទប្រកាន់អ្នកចោទប្រកាន់របស់ពួកគេ) ។
សូមអ្នកទិញប្រយ័ត្ន។
មើលចុះជួញដូរហើយកុំឆ្លាតទៀត!
លុយរបស់អ្នក ភ្នែករបស់អ្នក៖ មើលដោយខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលអ្នកទិញ។
(មុនពេលអ្នកទិញចែកសាច់ប្រាក់របស់គាត់ គាត់គួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថា អ្វីក៏ដោយដែលគាត់កំពុងទិញគឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ និងសមនឹងប្រាក់ដែលគាត់កំពុងបង់។ វាយឺតពេលក្នុងការតវ៉ាបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ចប់។ )
ដូចម្ចាស់ដូចមនុស្ស។
ដូចម្ចាស់ស្រី ដូចស្រីក្រមុំ។
មេល្អនិងសុភាពបុរសមានគុណមួយ។
(នៅទីនេះ 'បុរស' មានន័យថា 'អ្នកបម្រើ' ឬ 'កម្មករ' ។ ប្រសិនបើចៅហ្វាយគឺជានិយោជកល្អ បុរសនោះគឺជាបុគ្គលិកដ៏ល្អ - ហើយផ្ទុយទៅវិញ។ )
ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកជាទឹកឃ្មុំទាំងអស់ហើយរុយនឹងលេបត្របាក់អ្នក។
ឆ្កែស្ងាត់មួយក្បាល និង kochet វាយ។
(ប្រសិនបើអ្នកមើលងាយពេក បម្រើពេក អ្នកដទៃនឹងមើលងាយអ្នក។ )
វេនដ៏ល្អមួយសមនឹងទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។
ដៃលាងដៃទាំងពីរពណ៌ស។
សរសើរអាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នកផ្សេង ហើយបើកទ្វារដោយខ្លួនឯង។
(ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់បានធ្វើសេចក្តីសប្បុរសដល់អ្នក អ្នកគួរតែធ្វើឲ្យគាត់នូវសេចក្តីសប្បុរសជាថ្នូរនឹងការតបស្នង)។
ឱកាសធ្វើឱ្យចោរ។
អ្វីដែលគេបោះគឺអ្វីដែលគេរើស។
កុំដាក់លើផ្លូវ កុំនាំចោរចូលក្នុងអំពើបាប។
ពីការបណ្ដោយខ្លួននិងចោរបង្កាត់ពូជ។
វាងាយស្រួល (ល្អ) ក្នុងការលួច, ដែលខិតខំ។
(ប្រសិនបើអ្នកទុកអត្ថបទដែលមានតម្លៃនិយាយកុហក អ្នកកំពុងសុំឱ្យគេលួច។ ការល្បួងប្រហែលជាខ្លាំងពេកសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលមិនបានគិតចង់លួច ដូច្នេះការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកបាននាំចោរម្នាក់ទៀតចូលមកក្នុងពិភពលោក។ )
អ្នកទទួលគឺអាក្រក់ដូចចោរ។
គាត់មិនមែនជាចោរដែលលួចទេ ប៉ុន្តែគាត់ជាចោរដែលលួចយករបស់របរ។
អ្វីដែលត្រូវលួចដោយខ្លួនឯង អ្វីដែលត្រូវកាន់ជណ្ដើរសម្រាប់ចោរ - វាដូចគ្នាទាំងអស់។
(បើបុរសទិញ ឬទិញរបស់ដែលខ្លួនដឹងថាត្រូវគេលួច នោះមានទោសដូចជាអ្នកលួចដែរ ។ ដូចគ្នានេះដែរ បើអ្នកណានិយាយបង្កាច់បង្ខូចអ្នកដទៃ នោះគេមិនអាចដោះសារដោយនិយាយថាខ្លួនគ្រាន់តែនិយាយដដែលៗនូវអ្វីផ្សេងទៀតឡើយ ។ មនុស្សបាននិយាយ។ )
ការសរសើរខ្លួនឯងមិនមែនជាការណែនាំទេ។
អ្នកនឹងមិនអួតខ្លួនឯងទេ ប្រសិនបើមនុស្សមិនសរសើរអ្នក។
(អ្នកអាចមានមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់អ្នក អ្នកអាចមានគំនិតខ្ពស់ចំពោះខ្លួនអ្នក អ្នកប្រហែលជាគិតថាអ្នកដ៏ទៃគួរតែដឹងថាអ្នកជាមនុស្សល្អបែបណា។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នឹងមានមតិខ្ពស់ចំពោះអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកខ្ពស់ពេក។ គំនិតខ្លួនឯង ព្រោះអ្នកសរសើរខ្លួនឯងមិនដែលជឿ)។
អណ្ដាតដែលនៅស្ងៀមធ្វើឲ្យក្បាលមានប្រាជ្ញា។
ដឹងច្រើនតែទិញតិច!
ព្រះបានប្រទានត្រចៀកពីរ និងអណ្ដាតមួយ។
(អ្នកនឹងរៀនបានច្រើនដោយការស្តាប់អ្នកដទៃជាជាងនិយាយដោយខ្លួនឯង។ )
ដាក់ចោរចាប់ចោរ។
ជនខិលខូចត្រូវបំផ្លាញដោយនង្គ័ល។
(ចោរម្នាក់ដឹងពីល្បិចទាំងអស់នៃហ្គេម ដូច្នេះគាត់សមបំផុតដើម្បីចាប់អ្នកផ្សេងចូលរួមក្នុងវា។ )
អ្នកប្រម៉ាញ់ចាស់បង្កើតអ្នកចាំទីល្អបំផុត។
Dashing dashing កម្ចាត់។
(គាត់ដឹងពីល្បិចនៃការបរបាញ់ទាំងអស់ ដូច្នេះគាត់សមបំផុតក្នុងការដោះស្រាយជាមួយអ្នកប្រមាញ់ផ្សេងទៀត។ )
មានកិត្តិយសក្នុងចំណោមពួកគេ។
ចចកមិនត្រូវពុលទេ ចចកមិនត្រូវសង្ឃប្តឹង។
(ចោរនឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការលួចពីមនុស្សស្មោះត្រង់ទេ ប៉ុន្តែគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការលួចពីចោរម្នាក់ទៀត។ )
សំឡេងមនុស្សជាសំឡេងរបស់ព្រះ។
សំឡេងមនុស្សជាសំឡេងរបស់ព្រះ។
អ្វីដែលពិភពលោកបញ្ជា ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យ
អ្វីដែលពិភពលោកត្រូវបានគេសន្មតថាជាដូច្នេះត្រូវវា។
អ្នកមិនអាចប្រកែកជាមួយពិភពលោកបានទេ។
អ្នកមិនអាចរស់ជារៀងរហូតដោយគ្មានអំពើបាប អ្នកមិនអាចអស់ទឹកមុខដោយគ្មានការខ្មាស។
ជនទុច្ចរិតត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អំពើមិនគប្បី។
ក្រែងគេយកស្តេចទៅសុំទាន។
ទឹកនៅតែហូរយ៉ាងជ្រៅ។
នៅក្នុងការស្លៀកពាក់និងដើមគឺល្អ។
សុភាសិត boyar
ក្នុងគ្រួសារ ភាពស្អាតស្អំមិនមែនជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។
មែកឈើមួយមើលឃើញក្នុងភ្នែកអ្នកដ៏ទៃ ប៉ុន្តែមិនកត់សំគាល់កំណត់ហេតុនៅក្នុងខ្លួនរបស់វាទេ។
អ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងព្រលឹងអ្នកផ្សេងបានទេ។
សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថានអំពីទ្រព្យសម្បត្តិទាញយកអត្ថបទ
គាត់នឹងមើលទៅ - គាត់នឹងឆេះដោយភ្លើងហើយគាត់នឹងនិយាយពាក្យមួយ - គាត់នឹងផ្តល់ប្រាក់មួយរូប។
វាមើលទៅដូចជាសត្វក្អែក ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់សត្វក្អែក។
ទឹកនឹងលាងជម្រះអ្វីៗទាំងអស់ មានតែភាពអាប់ឱនមិនអាចលាងចេញបានឡើយ។
យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្ស យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្ស។
ជួបដោយសម្លៀកបំពាក់ មើលឃើញដោយចិត្ត។
មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺល្អប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
មនុស្សគ្រប់រូបគឺល្អ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។
រាល់ការធ្វើបានល្អចំពោះគំរូរបស់គាត់។
មនុស្សគ្រប់រូបកើតមក ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សនោះទេ។
សុភាសិតអំពីជីវិត
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយករណី។
វាហោះហើរខ្ពស់ហើយចុះចតទាប។
ល្ងង់ណាស់ដែលមិនស្គាល់អ្នកណា។
សុភាសិតនិងពាក្យប្រឌិតដែលមានន័យផ្ទុយ
ភ្នំមិនប៉ះនឹងភ្នំទេ បុគ្គលនឹងជួបនឹងបុគ្គល។
ខ្លារខិនផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរបស់គាត់។
អកុសលអាក្រក់ជាងសត្វតិរច្ឆានទៅទៀត។
សត្វក្អែកមួយក្បាល សត្វក្អែកមួយក្បាលដាក់វាហើយបន្លាចចាប។
គ្មានលុយទេ តែមាសខ្លួនឯង។
មិនមែនមួយកាក់ទេ ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ។
សម្រាប់មនុស្សបរិសុទ្ធ គ្មានអ្វីមិនបរិសុទ្ធឡើយ។
សិរីល្អស្ថិតនៅលើចង្ក្រាន ហើយស្គមរត់ជុំវិញពិភពលោក។
riddles និងសុភាសិតអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ
បើអ្នកមិនស្គាល់មនុស្សម្នាក់នោះ សូមមើលមិត្តរបស់គាត់។
សម្រាប់មនសិការនិងកិត្តិយស - សូម្បីតែដើម្បីដកក្បាលរបស់អ្នក។
អ្នកមិនអាចទិញកិត្តិយសដោយចំណាយរបស់អ្នកផ្សេងបានទេ។
មាសភ្លឺសូម្បីតែនៅក្នុងភក់។
សង្គ្រាមផ្សិត និងផ្លែបឺរី រកឃើញសុភាសិត fo
ហើយចាបមិនរស់នៅដោយគ្មានមនុស្សទេ។
ភាពកខ្វក់នឹងមិនជាប់នឹងអនាម័យទេ។
មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាអាថ៌កំបាំង។
ទោះមានប្រាជ្ញាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែសតិសម្បជញ្ញៈមិនមែនហួសហេតុពេកទេ។
តើអ្វីទៅជាកិត្តិយស។
ប៉ុន្មានសតវត្សមកហើយ ប្រជាជនបែបនេះ ។
តើមនុស្សយ៉ាងណាក៏មានការបញ្ជាដូច្នេះ។
អ្នកណាគេគោរព គេគោរព។
អ្នកណាត្រូវគោរពគឺមានកិត្តិយស។
ប្រយោគ ឬសុភាសិតអំពីឆ្នាំ
ផ្លែប៊ឺរីក្រហម ប៉ុន្តែមានរសជាតិជូរចត់។
អ្នកដែលមិនគោរពខ្លួនឯងនឹងមិនត្រូវគេគោរពពីអ្នកដទៃ។
អត្ថបទលើសុភាសិត ការអត់ធ្មត់ និងការងារនឹងកិនអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
ល្បិចមួយ បើគ្រាន់តែកែងដៃមិនជាប់។
សេះមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងការជិះ, មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនង។
កុំស្តាប់មនុស្ស - កុំរស់នៅក្នុងភាពល្អ។
កុំវាយតម្លៃមនុស្ស មើលខ្លួនឯង។
មនុស្សនិយាយថាពួកគេនឹងមិននិយាយវាឥតប្រយោជន៍ទេ។
សុភាសិតកីឡាលោត
មនុស្សសម្រាប់ហេតុផល និងមនុស្សល្ងង់សម្រាប់ភាពទំនេរ។
មនុស្សភ្ជួររាស់ ហើយគ្រវីដៃ។
មនុស្សមកពីបាហ្សា និងណាសាទៅផ្សារ។
ពិភពលោកមិនមែនគ្មានមនុស្សល្អទេ។
នៅលើភាពស្រស់ស្អាត រាល់ក្រណាត់គឺសូត្រ។
នៅក្នុង Rus មិនមែនត្រីគល់រាំងទាំងអស់ទេ - មាន ruffs ។
អ្នកមិនជំពប់ដួលលើមនុស្សល្អភ្លាមៗទេ។
កុំធ្វើជាចៀម ឬចចកនឹងស៊ីអ្នក។
កុំគិតថាឆ្លាត តែគិតថាស្អាត។
riddles និងសុភាសិតអំពីលំហ
វាមិនមែនជាកន្លែងដែលធ្វើឲ្យបុរសនោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលមនុស្សជាកន្លែង។
កុំវិនិច្ឆ័យដោយរូបរាង ប៉ុន្តែដោយទង្វើ។
កុំមើលថាដៃអាវមានការប្រេះស្រាំ តែមើលល្បិច។
សុភាសិតអំពីឪពុកនិងកូន
មិនមែនគាត់ល្អដែលមុខស្អាតទេ ប៉ុន្តែគាត់ល្អដែលល្អសម្រាប់ការងារ។
មិនមែនជាមនុស្សរស់ដើម្បីខ្លួនឯងទេ តែជាអ្នកបង្កើតសុភមង្គលសម្រាប់មនុស្ស។
មានលេខសុវត្ថិភាព។
ដើមឈើមួយមិនមែនជាព្រៃ មនុស្សម្នាក់មិនមែនជាជាតិ។
ដោយជំរាបសួរ, ដោយកិត្តិយស។
វេនរបស់យើងនឹងមកអង្គុយខាងមុខ។
ប្រជាជនរុស្ស៊ីគឺជាមនុស្សសប្បុរស។
បុរសជនជាតិរុស្ស៊ីយកនំប៉័ងនិងអំបិល។
ត្រី - ទឹកបក្សី - ខ្យល់និងមនុស្ស - ផែនដីទាំងមូល។
វាមើលទៅដូចជា raspberry ប៉ុន្តែអ្នកខាំវា - chaff ។
សុភាសិត aphorisms គួរឱ្យអស់សំណើច
វាមើលទៅល្អប៉ុន្តែមានអាកប្បកិរិយា - វានឹងលក់សម្រាប់មួយកាក់។
កុំផឹកទឹកពីមុខរបស់អ្នក។
ខ្លួនជាសត្វក្ងោកខ្មៅ ប៉ុន្តែចង់មុខដូចក្ងោក។
ថ្ងៃគឺវែង អាយុគឺជាសុភាសិតខ្លី
ជ្រូកមួយក្បាល និងកអាវមាសសុទ្ធតែជាជ្រូក។
បេះដូងគឺជាហោរា ហើយព្រលឹងគឺជារង្វាស់។
សិរីរុងរឿង ក្តៅ ខ្មាស់ ឆេះ។
មនសិការគ្មានធ្មេញ ប៉ុន្តែនឹងខាំ។
អ្នកឆ្អែតមិនយល់ពីអ្នកឃ្លាន។
ស្ងាត់ បាទ ហុយៗ; ខ្លាំងនិងចេញ។
កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អមានស្លាបធំ។
ការគោរពគឺពិបាករក ប៉ុន្តែងាយបាត់បង់។
មនុស្សល្អគឺល្អគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែមនុស្សអាក្រក់គឺអាក្រក់គ្រប់ទីកន្លែង។
យ៉ាងហោចណាស់ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ភ្នែក៖ ទឹកសន្សើមរបស់ព្រះគឺសម្រាប់គាត់។
សុភាសិតកំណាព្យអំពីនិទាឃរដូវ
កេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់គឺជាថ្នាំពុល។
មនុស្សមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានមនុស្សបានទេ។
បុរសម្នាក់មានកំហឹងជាមនុស្សឆ្កួត។
មនុស្សទាយ ប៉ុន្តែព្រះធ្វើ។
បុរសម្នាក់រស់នៅមួយសតវត្សហើយការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ - ពីរ។
បុរសនោះរស់នៅក្នុងភាពសោកសៅ។
សុភាសិត វាមិនដែលយឺតពេលក្នុងការរៀនទេ។
មនុស្សមិនមែនកើតមកសម្រាប់ខ្លួនឯងទេ។
បុរសមិនមែនជាគ្រាប់ទេ - អ្នកនឹងមិនខាំភ្លាមៗទេ។
បុរសពីបុរសនិងសម្រាប់បុរស។
សុភាសិតអំពីការបម្រើទាហាន
បុរសដែលមានចិត្តខ្លីទទួលបានអណ្ដាតវែង។
បុរសមានភាពល្បីល្បាញដោយសារការងាររបស់គាត់។
មនុស្សដើរ ព្រះជាម្ចាស់ដឹកនាំ។
មនុស្សម្នាក់ស្រកទម្ងន់ពីការថែទាំ មិនមែនមកពីការងារទេ។
បុរសគឺខុសពីមនុស្ស។
បុរសប្រៀបដូចជាប្រាសាទ៖ អ្នកត្រូវរើសកូនសោសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានលាបពណ៌ដោយក្បាលមិនមែនមួកទេ។
អ្នកស្គាល់មនុស្សម្នាក់នៅពេលអ្នកញ៉ាំអំបិលជាមួយគាត់។
សុភាសិត មាសមិននៅខាងក្រៅ មាសនៅខាងក្នុង
ផ្លែឈើកាន់តែច្រើននៅលើដើមឈើ មែករបស់វាកាន់តែទន់ខ្សោយ។
ការងារកាន់តែលំបាក កិត្តិយសកាន់តែខ្ពស់។
កាន់តែប្លែក កាន់តែទាន់សម័យ។
អ្វីដែលអ្នកសើច នោះជាអ្វីដែលអ្នកនឹងទទួលបាន។
កិត្តិយសជាទីស្រឡាញ់ជាងជីវិត។
កិត្តិនាម បំផុសគំនិត បង្អាប់បង្អាប់។
ចិត្តកើតមកនូវកិត្តិយស ហើយសេចក្តីអាប់ឱនក៏នាំចេញនូវទីបំផុត។
វចនានុក្រមពន្យល់សុភាសិតអង់គ្លេស
កិត្តិយសមិនមែនឲ្យតម្លៃដោយពាក្យសម្ដីទេ តែដោយការប្រព្រឹត្ត។
អ្វីដែលសមនឹងមុខបន្ទាប់មកលាប។
នេះគឺជា hedgehog អ្នកមិនអាចយកវាដោយដៃរបស់អ្នក។
- ធ្វើម៉េចឲ្យកូនគេងម្នាក់ឯង?
- ធ្វើម៉េចបើកូនតូចលួច?
- ការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងរង្វាន់ក្នុងការចិញ្ចឹមកូន
- ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅអេហ្ស៊ីបជាមួយកូនតូច
- "The Selfish Giant" របស់ Oscar Wilde ជាភាសាអង់គ្លេស។ យក្សអាត្មានិយម
- តើអ្នកគួរបង្ខំកូនរបស់អ្នកឱ្យញ៉ាំទេ?
- កូនប្រុសក្លាយជាបុរស៖ កំហុសរបស់ប៉ា
- ឆ្អឹងកុមារ
ប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងសុភាសិតនិងសុភាសិត។ ការបង្រៀនកុមារឱ្យមានភាពគួរសម រួសរាយរាក់ទាក់ គោរពមនុស្សពេញវ័យ និងគ្នាទៅវិញទៅមកគួរតែចាប់ផ្តើមពីក្មេង។ ហើយសុភាសិត និងសុភាសិតដ៏ឈ្លាសវៃ និងណែនាំជួយបានយ៉ាងល្អក្នុងរឿងនេះ។
សុភាសិត និងសុភាសិតអំពីសុជីវធម៌ និងការគោរពចំពោះកុមារមត្តេយ្យសិក្សា
តាំងពីបុរាណកាលមក ភាពគួរសម និងការគោរពត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាជាគុណសម្បត្តិល្អបំផុតរបស់មនុស្ស។ សូម្បីតែនៅក្នុងរឿងនិទានវីរបុរសបែបនេះមិនត្រឹមតែត្រូវបានជួយដោយមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងដោយកម្លាំងនៃធម្មជាតិផងដែរ។
ភាពគួរសមបើកទ្វារទាំងអស់។
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវការការគួរសម។
ពាក្យធំគឺ "សូម" ។
នៅផ្ទះចម្លែកមិនត្រូវយល់ឃើញទេ តែត្រូវរួសរាយរាក់ទាក់។
ជំរាបសួរល្អ - ចម្លើយល្អ។
អ្នកមិនអាចទិញការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងការគួរសមនៅក្នុងហាងបានទេ។
បើចង់ធ្វើជាភ្ញៀវល្អ ត្រូវសរសើរម្ចាស់ផ្ទះ។
គ្មានអ្វីថ្លៃទេ ចំណេះដឹងក៏ថ្លៃ។
ល្ងង់ខ្លៅ និងខឹងព្រះ។
ពីពាក្យគួរសម (គួរសម) អណ្តាតនឹងមិនក្រៀមស្វិតឡើយ។
ពាក្យអាក្រក់ទឹកកខ្វក់។
ជ័រមិនមែនជាទឹក ការរំលោភបំពានមិនមែនជាជំរាបសួរ។
នៅពេលពួកគេបម្រើអ្នក ចូរផឹកទឹក។
សូមអរគុណដល់អ្នកដែលស្រោចទឹកនិងចិញ្ចឹមហើយពីរដងអ្នកដែលចងចាំនំប៉័ង - អំបិល។
ពាក្យដែលរួសរាយនឹងមិនស្ងួតអណ្តាតទេ ហើយក្បាលខ្នងក៏មិនបែកដែរ។
ពាក្យមិត្តភាព កំហឹងឈ្នះ។
តារាងអរគុណកំពុងត្រូវបានលាបពណ៌។
ភាពគួរសមគឺជាវិធីងាយស្រួលបំផុតក្នុងការបង្កើតមិត្តភ័ក្ដិ។
ផ្លូវខុស - អ្នកតែងតែអាចត្រឡប់មកវិញ។ ពាក្យខុស - មិនអាចកែបាន។
"អរគុណ" គឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។
កុំស្តាយ "អរគុណ" របស់អ្នក ប៉ុន្តែកុំរង់ចាំអ្នកដ៏ទៃ។
សេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅក្នុងការជិះ, និងជាមនុស្សនៅក្នុងការទំនាក់ទំនង.
ពាក្យល្អមួយ ប្រសើរជាងពាក្យអាក្រក់មួយពាន់។
បើអ្នកមិនគោរពឪពុកម្តាយ អ្នកក៏គ្មាននរណាគោរពអ្នកដែរ។
មើលជាមួយកូនរបស់អ្នកនូវរូបតុក្កតាអប់រំអំពីអាកប្បកិរិយាល្អ និងពាក្យគួរសម។
សុភាសិត និងសុភាសិតអំពីសុជីវធម៌ និងការគោរពចំពោះសិស្សសាលា
នៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិតសម្រាប់កុមារអំពីភាពគួរសម និងការគោរព វាត្រូវបានបង្ហាញពីរបៀបដែលមនុស្សគោរពគុណសម្បត្ដិទាំងនេះនៅពេលផ្សេងៗគ្នា។
នៅលើការគួរសមនិងការគោរព
ដាក់ឈើឆ្កាងតាមការសរសេរ ក្រាបថ្វាយបង្គំអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។
ធ្នូ - ទៅមុខមានប្រយោជន៍។
អ្នកមិនអាចទ្រខ្នងដោយធ្នូទេ អ្នកនឹងមិនឆ្កួតនឹងករបស់អ្នកទេ។
ការឱនក្បាលចុះនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺក្បាលទេ។ អ្នកមិនអាចបំបែកខ្នងរបស់អ្នកដោយប្រើធ្នូបានទេ។
ភាពគួរសមមិនចំណាយច្រើនទេ ប៉ុន្តែវាផ្តល់ឲ្យច្រើន។
នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកផ្សេងមិនបង្ហាញ។
"សូម" មិនឱនក្បាលហើយ "អរគុណ" មិនបត់ខ្នងទេ។
ល្ងង់ហើយខឹងនឹងព្រះ។
ភាពគួរសមធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ចេញពីទាសករ ចិត្តអាក្រក់បានធ្វើឱ្យអ្នកបម្រើចេញពីអ្នកបម្រើ។
រៀនគួរសម : ឯគល់ឈើ ទីនេះជាថ្ងាស; កន្លែងដែលមនុស្សនៅ - នៅទីនេះដោយ; កន្លែងដែលឆ្កែប្រយុទ្ធ - និយាយថា: "ព្រះជួយ!"
ការបដិសេធដោយគួរសមគឺប្រសើរជាងការទទួលយកដោយឈ្លើយ។
សេចក្តីសប្បុរសបើកទ្វារទាំងអស់។
ពួកគេមិនត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយសុជីវធម៌ហួសហេតុនោះទេ។
កុំលើកតម្កើងខ្លួនឯង កុំបង្អាប់អ្នកដទៃ។
រៀនគួរសមពីអ្នកមិនបានសិក្សា។
ភាពគួរសម និងសុជីវធម៌ មិនអាចទិញបាននៅលើទីផ្សារទេ។
ឆ្លើយដោយសុភាព បដិសេធដោយសមត្ថកិច្ច។
ភាពត្រឹមត្រូវ - ភាពគួរសមរបស់ស្តេច។
សុភាសិត និងសុភាសិតអំពីសុជីវធម៌ និងសុជីវធម៌
អាកប្បកិរិយាល្អ និងអាកប្បកិរិយាល្អ តែងតែមានប្រយោជន៍។ ហើយសុភាសិត និងសុភាសិតអំពីសុជីវធម៌ និងសុជីវធម៌ នឹងបង្ហាញកុមារពីរបៀបប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវ។
ដូចជាកូនជ្រូកដែលចិញ្ចឹមបានល្អរត់ចេញពីរូង (ដោយមិននិយាយអរគុណ)។
សួរដោយផ្គរលាន់ - ពួកគេនឹងឆ្លើយដោយភ្លៀងធ្លាក់។
ភាពថ្លៃថ្នូរសាកសមនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នា។
អ្នកណាស្អាត គាត់ជាមនុស្សរីករាយ។
ដាក់ជ្រូកនៅតុនាងនិងជើងរបស់នាងនៅលើតុ។
ចូរអរព្រះគុណចំពោះអ្នកដែលធ្វើល្អ
មនុស្សឈ្លើយនឹងទទួលរងនូវភាពឈ្លើយ។
អ្នកជិតខាងដូចជាសត្វកន្លាតសម្រាប់ oats ។
កន្លែងណាមានលើសពីពីរ គេនិយាយខ្លាំងៗ។
កុំប្រញាប់ចាប់៖ ជូតដៃរបស់អ្នក។
វាមិនល្អទេក្នុងការញ៉ាំដោយដេក។ អង្គុយកុំឆ្លង។
គេដាក់គុកនៅកន្លែងណា អង្គុយកន្លែងណាមិនប្រាប់ កុំមើល!
កុំខ្មាស់អៀនក្នុងការនៅស្ងៀមនៅពេលដែលគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយ។
និយាយអីញ្ចឹង រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ អ្វីដែលត្រូវនិយាយ។
សកម្មភាពកាន់តែច្រើន ពាក្យតិច។
ញ៉ាំនំបុ័ងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច និងពាក្យសម្រាប់ចម្លើយ។
កុំឲ្យអណ្ដាតដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងពិធីជប់លៀងក្នុងការសន្ទនាឡើយ គឺត្រូវឲ្យចិត្តខឹង។
និយាយកុំនិយាយ។
គេមិនសួរ ដូច្នេះកុំរាំ។
និយាយតែកុំប្រកែក តែទោះឈ្លោះគ្នាក៏មិនសមដែរ។
ញ៉ាំនំផ្សិតហើយបិទមាត់។
ដឹងពីរបៀបនិយាយ - ដឹងពីរបៀបនៅស្ងៀម។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ ប្រសើរជាងការរអ៊ូរទាំអាក្រក់។
ផឹក ញ៉ាំ ហើយបន្ទាប់មកសួរសំណួរ។
រក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកនៅលើខ្សែអក្សរ។
អ្នកមិនអាចបោះកន្សែងលើមាត់អ្នកដ៏ទៃបានទេ។
តាមការស្នើសុំ ធ្នូមិនខាតទេ។
អ្នកណាដែលមិនគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង អ្នកនោះមិនណែនាំអ្នកដទៃដោយហេតុផល។
នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកផ្សេងមិនបង្ហាញ។
ពួកគេមិនទៅវត្តបរទេសជាមួយធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេទេ។
បើអ្នកនិយាយអ្វីដែលអ្នកគិត ចូរគិតអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។
គាត់និយាយពីថ្ងៃដល់ល្ងាច ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវស្តាប់ទេ។
គាត់និយាយដូចជារអ៊ូរទាំទន្លេ។
សុភាសិតសម្រាប់កុមារអំពីសេចក្ដីសប្បុរស និងសេចក្ដីសប្បុរស
អនុស្សាវរីយ៍កុមារភាពដ៏រីករាយបំផុតគឺនៅពេលដែលម្តាយ ឬជីដូនភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹក លើកក្បាលនាងថ្នមៗ ហើយទារកភ្ញាក់ឡើង ឃើញភ្នែកដ៏សប្បុរសនៅចំពោះមុខគាត់។
សេចក្តីសប្បុរសគឺជាមូលដ្ឋាននៃសុជីវធម៌។
ពាក្យល្អដើរក្នុងគុជ តែពាក្យអាក្រក់វាយជាងព្រួញ។
ពាក្យស្រលាញ់នឹងបើកទ្វារដែក។
ពាក្យដែលស្រលាញ់ និងឆ្មាពេញចិត្ត។
ពាក្យស្រលាញ់មិនចំណាយអ្វីសម្រាប់ខ្លួនឯងទេ តែវាផ្តល់ផលច្រើនដល់អ្នកផ្សេង។
ពាក្យដែលស្រលាញ់ - ថ្ងៃនិទាឃរដូវ។
ជាមួយនឹងពាក្យសប្បុរសអ្នកនឹងរលាយទឹកឃ្មុំ។
ពាក្យស្រលាញ់ចំពោះបុរសដែលភ្លៀងធ្លាក់មកផែនដីក្នុងគ្រោះរាំងស្ងួត។
មនុស្សចិត្តល្អ និងជំងឺអ្នកដ៏ទៃ។
ពាក្យសប្បុរសចូលដល់បេះដូង។
មនុស្សល្អស្លាប់តែអំពើមិនបាត់បង់ទេ។
មនុស្សល្អនឹងរស់នៅក្នុងជីវិតល្អ។
មនុស្សល្អបង្រៀនល្អ។
មនុស្សចិត្តល្អ ប្រសើរជាងស្ពានថ្ម។
មនុស្សល្អនឹងមក - ដូចជាគាត់នឹងនាំពន្លឺ។
អំពើល្អគឺប្រសើរជាងនំទន់។
មនុស្សល្អនឹងធ្វើបានល្អជាងអ្នកខឹង។
ជំរាបសួរល្អ ចិត្តល្អ និងចម្លើយ។
ស្តាប់មនុស្សល្អ - ពួកគេនឹងនាំអ្នកនៅលើផ្លូវ។
សាបព្រួសល្អ ប្រោះល្អ ច្រូតបានល្អ ផ្តល់ផលល្អ។
អ្នកនឹងចំណាយពេលមួយម៉ោងនៅក្នុងភាពល្អ - អ្នកនឹងបំភ្លេចទុក្ខព្រួយទាំងអស់។
កុំអួតពីប្រាក់ តែជារបស់ល្អ។
ធ្វើល្អហើយរំពឹងល្អ។
ពាក្យសប្បុរសជួយដូចជាបុគ្គលិកនៅលើផ្លូវ។
សម្រស់មួយរយៈ ចិត្តល្អរហូត។
អំពើល្អមិនទទួលបានផលទេ។
សម្រាប់មនុស្សល្អ ព្រៃនៃដៃ។
ដំណឹងល្អត្រូវបានរំពឹងទុកពីភ្ញៀវល្អ។
ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់បុរស Samuil Marshak កំណាព្យ "ប្រសិនបើអ្នកគួរសម" ។ សូមអោយកំណាព្យនេះបង្រៀនពីសុជីវធម៌ និងអាកប្បកិរិយាគួរសម។
ការពិភាក្សា៖ មាន 1 មតិ
ការប្រមូលប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ។ អ្នកអាចយកច្រើនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ចម្លើយ
- ភាពគួរសមមិនចំណាយអ្វីឡើយ ប៉ុន្តែនាំមកនូវផលច្រើន។
- ភាពក្រអឺតក្រទមត្រូវបានគេខ្លាច ប៉ុន្តែភាពគួរសមត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស។
- សួរដោយផ្គរលាន់ - ពួកគេនឹងឆ្លើយដោយភ្លៀងធ្លាក់។
- ដូចដែលវាមកជុំវិញដូច្នេះវានឹងឆ្លើយតប។
- បើចង់ធ្វើជាភ្ញៀវល្អ ត្រូវសរសើរម្ចាស់ផ្ទះ។
- កូនគោដែលមានចិត្តស្រលាញ់បឺតយកស្បូនពីរ ហើយកូនគោដែលស្មោកគ្រោកមិនបៀមអ្វីឡើយ។
- ពាក្យសប្បុរសនិងឆ្មារីករាយ។
- ពាក្យស្រលាញ់ហើយគោយល់។
- ពាក្យល្អគឺល្អជាងនំទន់។
- ពាក្យដែលស្រលាញ់នៅថ្ងៃនិទាឃរដូវ។
- និយាយពាក្យល្អ - ផ្តល់ឱ្យបុគ្គលិកនៅក្នុងដៃ។
- អ្នកមិនអាចទិញការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងការគួរសមនៅក្នុងហាងបានទេ។
- ពាក្យល្អចំពោះបុរសប្រៀបបាននឹងភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងគ្រោះរាំងស្ងួត។
- អ្នកមិនអាចបំបែកខ្នងរបស់អ្នកដោយប្រើធ្នូបានទេ។
- ដោយពាក្យសប្បុរសជនអនាថាជាអ្នកមាន។
- ដែលមិនអាចយកចិត្តទុកដាក់នឹងមិនយកនិងភាពធ្ងន់ធ្ងរ។
- ពាក្យស្រលាញ់បាក់ឆ្អឹង។
- ពាក្យសប្បុរសនឹងបើកទ្វារដែក។
- ពាក្យល្អដើរក្នុងគុជ តែពាក្យអាក្រក់វាយជាងព្រួញ។
- ពាក្យស្រលាញ់គឺច្រើនជាងក្លឹប។
- ពាក្យធំគឺ "សូម" ។
- ជាមួយនឹងពាក្យសប្បុរសអ្នកនឹងរលាយថ្ម។
- "អរគុណ" គឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។
- កុំស្តាយ "អរគុណ" របស់អ្នក ប៉ុន្តែកុំរង់ចាំអ្នកដ៏ទៃ។
- "សូម" មិនឱនក្បាលហើយ "អរគុណ" មិនបត់ខ្នងទេ។
ទាំងនេះគឺជាសុភាសិត និងសុភាសិតប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីអំពីសុជីវធម៌ សុច្ឆន្ទៈ និងសុជីវធម៌។
26. Rassudova O.P. ការប្រើប្រភេទកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ បោះពុម្ពលើកទី 2, ប។ និងបន្ថែម M. : ភាសារុស្សីឆ្នាំ 1982 - 149 ទំ។
27. វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី។ បរិមាណ 1. សូរសព្ទ, សូរសព្ទ, ស្ត្រេស, សំឡេង, ការបង្កើតពាក្យ, សរីរវិទ្យា។ M.: Nauka, 1980. - 783 ទំ។
28. Tikhonov A.N. ប្រភេទសត្វសុទ្ធបុព្វបទនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃប្រភេទសត្វរបស់រុស្ស៊ី។ // សំណួរនៃភាសាវិទ្យា។ ឆ្នាំ 1964 លេខ 1 ។ - P.42-52 ។
29. Tikhonov A.I. ការជាប់ទាក់ទងនៃប្រភេទនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ // វាយអត្ថបទ៖ បញ្ហា ការស្វែងរក ដំណោះស្រាយ។ M.: ភាសានៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី, ឆ្នាំ 1998. - P. 466-477 ។
© B.N. Kovalenko, 2015
L.V.Sokolova,
K. philol ។ បណ្ឌិត សាស្ត្រាចារ្យរង មហាវិទ្យាល័យសង្គមកិច្ច សកលវិទ្យាល័យសង្គមរដ្ឋរុស្ស៊ី Cheboksary សហព័ន្ធរុស្ស៊ី E-mail: [អ៊ីមែលការពារ]
សុភាសិតនិងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ីអំពីភាសានិងអាកប្បកិរិយានៃការនិយាយ
ចំណារពន្យល់
នៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត ខ្លឹមសារនៃទស្សនៈពិភពលោក ចិត្តគំនិតរបស់មនុស្ស ភាពប្លែកនៃវប្បធម៌ និងសុជីវធម៌នៃការនិយាយត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ប្រមូលផ្តុំ។ សុភាសិតនិងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ីជាច្រើនសតវត្សន៍បង្ហាញគំនិតអំពីឧត្តមគតិសីលធម៌របស់ប្រជាជន។ នេះជាប្រាជ្ញារបស់បុព្វបុរស ដែលជាសក្ខីភាពសម្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ។
ពាក្យគន្លឹះ
ភាសា ការនិយាយ អាកប្បកិរិយា ការនិយាយ ចិត្តគំនិត វប្បធម៌និយាយ។
នៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត ជាទម្រង់ប្រមូលផ្តុំ វាត្រូវបានបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃអាកប្បកិរិយា ចិត្តគំនិត វប្បធម៌ សីលធម៌នៃការនិយាយ។ តាមរយៈសុភាសិត និងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ីជាច្រើនសតវត្សមកហើយ បង្ហាញពីគំនិតអំពីឧត្តមគតិសីលធម៌របស់មនុស្ស។ វាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបប្រាជ្ញារបស់បុព្វបុរស ដែលជាសេចក្ដីសញ្ញាសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
ភាសា ការនិយាយ អាកប្បកិរិយា ការនិយាយ ចិត្តគំនិត វប្បធម៌និយាយ។
គ្រប់ជាតិសាសន៍គ្រប់ភាសានៃពិភពលោកមានសុភាសិតនិងសុភាសិតអំពីភាសា។ តម្លៃសីលធម៌ និងការអប់រំនៃកន្សោមខ្លី និងសមត្ថភាពទាំងនេះគឺមិនអាចប្រកែកបាន។ វាស្ថិតនៅក្នុងពួកគេដែលមនសិការសីលធម៌ផ្លូវចិត្តនិងស្មារតីនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចត្រូវបានបង្ហាញ។ ដោយដឹងពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរបស់យើង, លក្ខណៈពិសេសនៃវិធីនៃជីវិតរបស់ Rus បុរាណ, លក្ខណៈធម្មជាតិនិងអាកាសធាតុនៃទឹកដីនៃ Slavs បុរាណ, ទេវកថានិងរឿងព្រេងនៃកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះ, យើងអាចយល់បានច្រើន, ពន្យល់នៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ នៅក្នុងអាទិភាពដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត។ យើងអាចឌិគ្រីបរូបភាព archetypal ការជំរុញនៃអាកប្បកិរិយា រួមទាំងការនិយាយ។
នៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន ភាសាមានតម្លៃខ្ពស់ វាត្រូវបានណែនាំអោយព្យាបាលវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ភាសារុស្សីគឺសំបូរទៅដោយសុភាសិត និងសុភាសិតអំពីការនិយាយភាសារុស្សី អំពីអាកប្បកិរិយានៃការនិយាយក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗ។ សុភាសិត និងសុភាសិតបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃភាសាជាមូលដ្ឋាននៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។ នេះគឺជាស្នូលដែលកំណត់បុគ្គលិកលក្ខណៈ៖ ភាសាកាយវិការគឺជាយុថ្កា។ ដោយគ្មានអណ្តាតនិងកណ្តឹង។ ដោយគ្មានសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយ
ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ "វិទ្យាសាស្ត្រច្នៃប្រឌិត" លេខ 6/2015 ISSN 2410-6070
មនុស្សម្នាក់មិនអាចយល់ច្បាស់ពីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានទេ។ ក្នុងចំណោមសត្វមានជីវិតទាំងអស់ មានតែមនុស្សប៉ុណ្ណោះដែលអាចនិយាយប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយព្រះ៖ ភាសាក៏និយាយជាមួយព្រះដែរ។
មានសុភាសិត និងសុភាសិតជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សី ដែលក្នុងនោះភាសាលេចចេញជាអ្នកដឹកនាំ មេបញ្ជាការ តួនាទីនាំមុខនៃភាសាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់៖ ភាសានឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទីក្រុងគៀវ។ ជាមួយនឹងអណ្តាតដូចជាដងថ្លឹង។ ភាសាគឺជាបដាមួយដឹកនាំក្រុម។ ភាសាតូចវាប្រែជាបុរសអស្ចារ្យ។ អណ្ដាតតូច ប៉ុន្តែវាជាម្ចាស់នៃរាងកាយទាំងមូល។ ភាសាប្រែក្លាយនគរ។
ប៉ុន្តែពាក្យនេះក៏អាចបំផ្លាញមនុស្សបានដែរ តាមសុភាសិត និងពាក្យថានេះជាអាវុធដ៏គួរឲ្យខ្លាចបំផុត៖ ព្រះបន្ទូលមិនហើមទេ តែមនុស្សស្លាប់ដោយសារវា។ ពាក្យនេះមិនមែនជាព្រួញទេ តែវាប៉ះជាងព្រួញ។ ពាក្យនេះមិនមែនជាការវាយប្រហារទេ ប៉ុន្តែអាក្រក់ជាងការវាយប្រហារ។ ពាក្យមួយទៅពាក្យបានកើនឡើង: ដោយពាក្យមួយព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតពិភពលោក, ដោយមានពាក្យថាយូដាសក្បត់ព្រះអម្ចាស់. កុំខ្លាចកាំបិត តែអណ្តាត។ កុំឆ្លងកាត់ដោយប្រើលំពែង ចូរឆ្លងកាត់ដោយប្រើអណ្តាតរបស់អ្នក។ ឡាមឆ្កៀលតែពាក្យកាត់។
មនុស្សម្នាក់មានភាពរសើបចំពោះពាក្យ, ប្រតិកម្មយ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងភាពខុសគ្នានៃការនិយាយ, អាកប្បកិរិយា។ មិនមានសត្វមានជីវិតតែមួយឆ្លើយតបទៅនឹងការនិយាយតាមរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើនោះទេ។ ដូច្នេះ ពាក្យមួយអាចបំផ្លាញបាន ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយ៖ អ្នកមិនអាចសម្លាប់មូសដោយប្រើពាក្យមួយម៉ាត់បានទេ។
ប្រាជ្ញាប្រជាជនកោតសរសើរចំពោះពាក្យសម្ដីច្បាស់លាស់ មានគោលបំណងល្អ ។ ឲ្យតម្លៃអ្នកដែលអាចបញ្ចូលពាក្យដែលមានបំណងល្អក្នុងពេលវេលា, លើកទឹកចិត្តដោយចិត្តល្អ, ពាក្យដែលគួរឲ្យស្រឡាញ់ : ពាក្យដែលពោលថានឹងឲ្យមួយរូប។ គាត់និយាយដូចជារអ៊ូរទាំទន្លេ។ គាត់ច្រៀងពិរោះ អ្នកនឹងស្តាប់ខុសគ្នា។ ពាក្យដោយពាក្យដែលផ្តល់ឱ្យនៅលើប៉ែល។ គាត់និយាយដូចវាត្រូវបានសរសេរ។ ត្បាញចរជាមួយនឹងអណ្តាត។ គាត់និយាយថាគាត់ស្អិត។ គាត់កម្រនិយាយណាស់ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់។ សម្រាប់ពាក្យមួយវានឹងមិនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកទេ។ ពាក្យល្អមានតម្លៃរាប់រយពាក្យទទេ។ ដោយពាក្យសប្បុរសជនអនាថាជាអ្នកមាន។ ពាក្យដែលគួរឲ្យស្រឡាញ់ក៏សប្បាយចិត្តសម្រាប់ឆ្មាដែរ។ ពាក្យល្អគឺល្អជាងនំទន់។ ជំរាបសួរ មិនមែនជាប្រាជ្ញាទេ តែយកឈ្នះចិត្ត។ ពាក្យល្អនៅក្នុងគុជខ្យង។
ការនិយាយឥតឈប់ឈរមានតម្លៃ ដោយមិនជំពប់ដួល៖ វាជាការប្រសើរក្នុងការជំពប់ជើងជាជាងដោយអណ្តាតរបស់អ្នក។ ការនិយាយដោយឯកឯង រស់រវើក ប្រសើរជាងការសរសេរ៖ ពាក្យរស់មានតម្លៃជាងសំបុត្រស្លាប់ទៅទៀត។ បុគ្គលត្រូវបានគេកត់សម្គាល់៖ ច្រៀងជាមួយគ្នាបានល្អ ប៉ុន្តែនិយាយដោយឡែក។ ជនទាំងនោះក៏លើកទឹកចិត្តឲ្យបញ្ចូលសុភាសិត/ពោលតាមកាលៈទេសៈជាពាក្យប្រស្នា (និយាយ)។
អសមត្ថភាពក្នុងការទំនាក់ទំនងត្រូវបានថ្កោលទោស, បណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ឆាប់ខឹង, ខឹង។ អំពីមនុស្សម្នាក់ដែលមានគំនិតនិងការនិយាយមិនល្អ ពួកគេបាននិយាយថា ៖ គាត់និយាយរអ៊ូថាគាត់ជាមនុស្សឈ្លើយ។ គាត់និយាយពីរបៀបដែលគាត់ទាញកអាវលើសេះដោយខ្ទាស់ នាងនិយាយថានាងនឹងសម្រាលកូន។ គាត់នឹងនិយាយពាក្យមួយគាត់នឹងទំពារស្ករកៅស៊ូឱ្យស្មើគ្នា។ សុន្ទរកថាផ្លូវការ និងគ្មានអារម្មណ៍ត្រូវបានថ្កោលទោស៖ គាត់មានអណ្តាតក្រណាត់។
ប្រាជ្ញាមិនបានកត់សម្គាល់ទេ។ Metaphorization ដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃអណ្តាតមុតស្រួច / ឡាម ម្ជុលបញ្ជាក់ពីឥទ្ធិពលនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយវត្ថុស្រួច។ គ្រប់យ៉ាងមានភាពស្វាហាប់ រំភើប ប៉ុន្តែក៏មានគ្រោះថ្នាក់ដែរ។ យើងក៏ចាំថា ពាក្យនេះជាអាវុធ ៖ មានអណ្តាតដូចឡាម។ ដោយពាក្យថា ស្លឹកវារសាយ ហើយដោយការប្រព្រឹត្ត នោះដោយម្ជុលវាចាក់ ។ កុំឆ្លងកាត់ដោយប្រើលំពែង ចូរឆ្លងកាត់ដោយប្រើអណ្តាតរបស់អ្នក។ អ្នកមិនអាចគេចចេញពីភាសាបានទេ អ្នកនឹងទទួលវាគ្រប់ទីកន្លែង។
បុគ្គលដែលទទួលរងនូវពាក្យសម្ដីត្រូវបានប្រជាជនថ្កោលទោស។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអំពើបាប ជាមួយនឹងឧបាយកលរបស់អារក្ស។ អណ្តាតនាំទៅរកអំពើបាប។ ខ្សែពួរវែងល្អ ហើយការនិយាយខ្លី។ វាមិនសមរម្យទេក្នុងការប្រយុទ្ធច្រើន។ ការនិយាយច្រើនពេកនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺក្បាល។ ការនិយាយខ្លីគឺល្អ ប៉ុន្តែការនិយាយវែងគឺជាការអូសទាញ។ និយាយកុំនិយាយ។ មិនបាច់និយាយទេ ធ្វើបាបខ្លួនឯង។ ការនិយាយដើមគេត្រូវបានថ្កោលទោស ព្រោះវាបំពានលទ្ធភាពនៃធាតុពាក្យសំដី។ សុភាសិត និងសុភាសិតផ្តោតលើដំណើរការនិយាយដើម វិសាលភាពរបស់វាត្រូវបានបំផ្លើស៖ ប្រសិនបើមេមាន់ដឹង អ្នកជិតខាងក៏ដឹងដែរ។ ជ្រូកនឹងប្រាប់ជ្រូក ហើយជ្រូកនឹងប្រាប់អ្នកក្រុងទាំងមូល។ ស្គាល់សត្វស្វាដោយអណ្តាត។
ដំបូងឡើយ ការនិយាយគឺមានក្នុងមន្តអាគម អាថ៌កំបាំង។ កងកម្លាំងពិភពលោកផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្តួចផ្តើមចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនេះ។ ក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ មានតែមនុស្សម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពពិសេសប៉ុណ្ណោះដែលអាចយល់បាន។ ក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត វាត្រូវបានណែនាំថាៈ ចូរកោតខ្លាចព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត កុំនិយាយច្រើនពេក។ ចូរអធិស្ឋានដល់ព្រះ ហើយកុំឈ្លើយនឹងអារក្សឡើយ។ និយាយច្រើនគឺអាក្រក់, មានបាប; ការនិយាយគឺស្រដៀងនឹងភាពខ្ជិលច្រអូស ៖ អ្នកណានិយាយតិច ធ្វើច្រើនជាង។ អ្នកណាបកស្រាយតិច ចង់បានច្រើន។ វាពិបាកក្នុងការវាយប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងពីអាជីវកម្មនោះទេ។ អ្នកណាដែលវាយដោយអណ្ដាតរបស់ខ្លួន អ្នកនោះនឹងធ្វើសង្គ្រាមតិចតួច។ អ្នកនិទានរឿងមិនសមជាស្មៀនទេ។ ការនិយាយស្ងាត់ ប៉ុន្តែបេះដូងលោតញាប់។
អ្វីដែលនិយាយអាចផ្ទុយនឹងអ្នកនិយាយ អ្នកត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ប្រយ័ត្ន : និយាយតែមើលក្រោយ។ ចំពោះពាក្យអាក្រក់ ក្បាលនឹងហើរចេញ។ តើអ្នកណានិយាយអ្វីដែលគាត់ចង់បាន - គាត់នឹងឮអ្វីដែលគាត់មិនចង់បាន។ អ្វីៗមិនសមនឹងអ្វីដែលបាននិយាយនោះទេ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា - ប្រាក់មិនមែននិយាយ - មាស។ កុំនិយាយអ្វីដែលអ្នកដឹងទាំងអស់។ មិនមែនគ្រប់ពាក្យ (បាស) ក្នុងបន្ទាត់ទេ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយពាក្យមួយ ប៉ុន្តែចចកមិននៅឆ្ងាយទេ។ ភាសានឹងនាំទៅកាន់ tavern ។ ភាសានឹងមិននាំទៅរកភាពល្អទេ។ អ្នកមិនអាចយកមកវិញនូវអ្វីដែលបាននិយាយនោះទេ។ សង្កត់ធ្ងន់លើអំណាចនៃពាក្យ, មិនអាចត្រឡប់វិញនៃផលវិបាក
ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ "វិទ្យាសាស្ត្រច្នៃប្រឌិត" លេខ 6/2015 ISSN 2410-6070
ការនិយាយដោយគ្មានគំនិត៖ អ្នកនឹងរក្សាសេះនៅលើខ្នង ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនត្រឡប់ពាក្យដែលចេញពីអណ្ដាតនោះទេ។ អ្នកមិនអាចស្ទាក់ចាប់ការស្តោះទឹកមាត់មួយ, អ្នកមិនអាចត្រឡប់ពាក្យ។ វាជាពាក្យឥតប្រយោជន៍ដែលនិយាយថាឆ្កួតនឹងគប់ដុំថ្ម។ បើអ្នកថាមិនត្រឡប់ បើសរសេរក៏មិនលុប បើកាត់ចោលក៏មិនដាក់ដែរ។
មានស្ថានភាពនៅពេលដែលវាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការនិយាយ ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺស្មើនឹងអត្ថន័យខាងវិញ្ញាណ៖ ការនិយាយគឺជាគ្រោះមហន្តរាយ ប៉ុន្តែការនៅស្ងៀមគឺជារឿងមួយទៀត។ សម្រាប់ហេតុផលត្រឹមត្រូវនិយាយ (នៅ) ដោយក្លាហាន។ ប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យនៅស្ងៀមប្រសិនបើស្ថានភាពអនុញ្ញាត។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាពរជ័យមួយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការនិយាយច្រើនហួសហេតុ គឺជារឿងមិនល្អ សមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់គឺមានផលិតភាពណាស់។ វាត្រូវបានណែនាំផងដែរឱ្យជួបប្រទះទុក្ខសោកដោយខ្លួនឯងដោយមិនលះបង់អ្នកដទៃចំពោះកិច្ចការរបស់អ្នក៖ ការនិយាយគឺក្រហមដោយការស្តាប់ (និងការសន្ទនាដោយការបន្ទាបខ្លួន) ។ និយាយអីញ្ចឹង រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ អ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ និយាយតិច ស្តាប់ច្រើន។ អ្នកណាដែលសាបព្រោះ អ្នកណាដែលស្តាប់ប្រមូលផល។ កុំខ្មាស់អៀនក្នុងការនៅស្ងៀមពេលអ្នកគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយ។ មិនមែនឮៗទាំងអស់។ ស្លៀកពាក់ - កុំបោសសំអាត, ស៊ូទ្រាំទុក្ខព្រួយ - កុំនិយាយ។
វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យសរសើរមនុស្សម្នាក់ក្នុងអវត្តមានរបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យមានមោទនភាព។ ការពិភាក្សាពីក្រោយភ្នែក ក្នុងអវត្ដមាននៃពិរុទ្ធជន យល់ថាជាបាបកម្ម ជាអំពើអាក្រក់ : ពិរុទ្ធជនមិនអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង ផ្តល់ចម្លើយ។ ជាងនេះទៅទៀត សមត្ថភាពនិយាយការពិតនៅចំពោះមុខត្រូវបានគេឲ្យតម្លៃ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទង្វើដ៏អង់អាច៖ អ្នកណាជេរអ្នកណាម្នាក់នៅខាងក្រោយភ្នែកគឺខ្លាចនោះ។ កុំសរសើរតាមភ្នែក កុំប្រមាថមើលក្រោយភ្នែក។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តអវិជ្ជមានចំពោះអ្នកបោកប្រាស់ លួចលាក់ : អ្នកណាចាប់ផ្តើមផ្តល់ព័ត៌មាន កុំដកខ្លួនចេញ។ វាល្អសម្រាប់ភាសានៅពេលដែលគំនិត និងសំបកសំឡេងស្របគ្នា ប៉ុន្តែរឿងនេះកើតឡើងកម្រខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះសុភាសិត និងពាក្យសម្តីត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថាគំនិត និងពាក្យមិនខុសពីការប្រព្រឹត្ត៖ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយអ្វីដែលអ្នកគិត ចូរគិតអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ . គិតជាមុនសិន បន្ទាប់មកនិយាយ។
នៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត ភាសាលេចឡើងជាធាតុនៃពាក្យសំដី ដែលជាធម្មជាតិនៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា មនុស្សម្នាក់តែងតែមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងវាបាន។ មានតែអ្នកដែលមានឆន្ទៈដ៏រឹងមាំប៉ុណ្ណោះដែលនាងអាចដាក់បាន៖ បបូរមាត់ និងធ្មេញ គឺជាការទល់លាមកពីរ (របង) ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរក្សាវាបានទេ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមពិភពលោកថារលកសមុទ្រ។ អណ្ដាតជាថ្មកិន៖ វាកិនអ្វីក៏បាន។ អណ្ដាតរបស់ខ្ញុំជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ (មុននឹងចិត្តនិយាយ)។ អណ្ដាតរបស់ខ្ញុំជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ : វាដើរនៅចំពោះមុខគំនិត, ស្វែងរកបញ្ហា។ អណ្តាតគឺទន់៖ អ្វីក៏ដោយដែលវាចង់បាន វារអ៊ូរទាំ។ បិទមាត់របស់អ្នក។ រក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកឱ្យខ្លី។ រក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកឱ្យជាប់ (នៅលើខ្សែអក្សរ) ។ ញ៉ាំនំផ្សិតហើយបិទមាត់។ កុំឲ្យអណ្ដាតដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងពិធីជប់លៀងក្នុងការសន្ទនាឡើយ គឺត្រូវឲ្យចិត្តខឹង។ មនុស្សណែនាំអ្នកនិយាយឱ្យងាកមកខ្លួនឯង មើលខ្លួនឯងពីខាងក្រៅ៖ និយាយតិចជាមួយអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែច្រើនជាមួយខ្លួនអ្នក។
ពាក្យនេះមានតម្លៃជាមាស។ នៅក្នុង Rus មនុស្សដែលអាចរក្សាពាក្យរបស់ពួកគេតែងតែត្រូវបានគេគោរពនិងទុកចិត្ត។ សុភាសិត និងសុភាសិតរំឭកយើងអំពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលបាននិយាយ។ ពាក្យត្រូវបម្រុងទុកដោយការប្រព្រឹត្តៈ បើអ្នកមិនបានប្រាប់ទេ ចូររឹងមាំ តែបើអ្នកឲ្យហើយ ចូរកាន់។ មិនមែននិយាយលឿនជាងធ្វើទេ។ ពាក្យនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចជាគ្រាប់កាំភ្លើង។ រក្សាពាក្យកុំរត់តាមខ្យល់។ គាត់និយាយពាក្យនេះយ៉ាងហោចណាស់ក៏ដាក់អីវ៉ាន់លើវាដែរ។
វប្បធម៌រុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយប្រពៃណីនិយមអយ្យកោ។ ទំនៀមទម្លាប់របស់ដូនតា ក្បួនសីលធម៌ចាត់ទុកជាច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរ : ទំនៀមទម្លាប់ (ចាស់) គឺនៅពីលើច្បាប់។ សុភាសិតនិងសុភាសិតបង្ហាញយើងពីបទដ្ឋាននៃសុជីវធម៌នៃការនិយាយដែលបានបង្កប់ក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងអ្នកមានកាតព្វកិច្ចគោរពប្រពៃណីរបស់ម្ចាស់ផ្ទះគោរពពួកគេដោយការគោរព: នៅក្នុងផ្ទះចម្លែកមិនត្រូវរើសអើងប៉ុន្តែត្រូវរួសរាយរាក់ទាក់។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកផ្សេងមិនបង្ហាញ។ ដល់ភ្ញៀវ - កិត្តិយសដល់ម្ចាស់ - កិត្តិយស។ នៅផ្ទះដូចដែលខ្ញុំចង់បាន ប៉ុន្តែនៅក្នុងមនុស្សដូចដែលពួកគេនិយាយ។ ភ្ញៀវត្រូវតែរីករាយ ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ បង្ហាញពីភាពរាក់ទាក់។ អ្នកត្រូវអរគុណភ្ញៀវសម្រាប់ការមកលេង៖ កុំធ្វើជាភ្ញៀវដែលទំនេរ តែត្រូវរីករាយចំពោះគាត់។ រីករាយមិនសប្បាយចិត្តទេ តែនិយាយថា៖ ស្វាគមន៍! មិនមែនចំពោះភ្ញៀវរបស់ម្ចាស់ផ្ទះទេ តែត្រូវជូនភ្ញៀវរបស់ភ្ញៀវដើម្បីអរគុណ។ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន មុននឹងអ្នកចាប់ផ្ដើមសួរអំពីអ្វីមួយ អ្នកត្រូវឲ្យភ្ញៀវញ៉ាំអាហារ។ ពិធីនេះក៏ត្រូវបានលេងនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ីផងដែរ (នៅក្នុងរឿងនិទាន សុភាសិត សុភាសិត ចម្រៀង) វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជំនឿរបស់ពួកស្លាវីដែលថាមនុស្សម្នាក់ដែលបានភ្លក់អាហារនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេ (V.Ya. Propp , A. N Afanasiev) ។ វាបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត នេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរ: ចិញ្ចឹមជាមុន ហើយបន្ទាប់មកសួរជុំវិញ។ ផឹក ចិញ្ចឹម ហើយក្រោយ (ដំណឹង) សួរ។ គេមិនសួរថា តើអ្នកណាមកពីណាទេ តែអង្គុយញ៉ាំបាយ។
កន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសុភាសិត និងសុភាសិតអំពីការសរសើរ និងការលើកសរសើរ។ ប្រជាជនដឹងពីរបៀបបែងចែករវាងពួកគេ។ ការសរសើរត្រូវបានស្វាគមន៍ ការសរសើរត្រូវបានថ្កោលទោស។ ទន់ខ្សោយ ចិត្តទន់ខ្សោយ លោភលន់ចង់និយាយស្តី។ បុគ្គលដែលចេះតែចេះដឹងតម្លៃខ្លួនឯង អាចសម្គាល់ពាក្យសរសើរដោយងាយ ប៉ុន្តែមានតិចតួចណាស់៖ ពាក្យដែលគួរឲ្យស្រឡាញ់ទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើន។ ពាក្យស្រលាញ់គឺច្រើនជាងក្លឹប។ ពាក្យដែលស្រលាញ់នៅថ្ងៃនិទាឃរដូវ។ ពាក្យស្មោះត្រង់ (គួរសម) បន្ទាបក្បាល ហឹង្សា។ អ្នកណាគេផឹក នោះហើយជាគេហៅ។ ពីការវាយគ្នាអ្នកនឹងមិនឮពាក្យល្អទេ។ កំភួនជើងស្រូបបឺតម្ចាស់ក្សត្រីពីរ។ សួស្តីហើយឆ្កែរត់។ ការលើកសរសើរត្រូវបានគេយល់ឃើញនៅក្នុងចិត្តសាធារណៈយ៉ាងអវិជ្ជមានដែលធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកសន្ទនា។ នេះជាពាក្យកុហក៖ អ្នកនិយាយបញ្ជោរដោយពាក្យថាជាពស់ក្រោមផ្កា។ អ្នកលើកទឹកចិត្តតែងតែរកឃើញជ្រុងមួយក្នុងចិត្ត។
ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ "វិទ្យាសាស្ត្រច្នៃប្រឌិត" លេខ 6/2015 ISSN 2410-6070
ទឹកឃ្មុំនៅលើអណ្តាត ទឹកកកនៅក្រោមអណ្តាត។ ទឹកឃ្មុំនៅលើអណ្តាត និងទឹកកកនៅលើបេះដូង។ Nightingale លោភលន់សម្រាប់សត្វកន្លាត ហើយបុរសសម្រាប់ការនិយាយលេងសើច។ បក្សីមួយត្រូវបានចុកហើយមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបញ្ឆោត (នុយ) ដោយពាក្យមួយ។ ពួកគេបន្ទរ៖ ពពែ ពពែ ហើយពួកគេនឹងល្បួង៖ ចចកនឹងស៊ីអ្នក! កុំខឹងនឹងពាក្យឈ្លើយ កុំបោះបង់ពាក្យសប្បុរស។ សុភាសិត និងសុភាសិតណែនាំឲ្យនិយាយពាក្យ«គួរសម»ញឹកញាប់ជាងមុន។ វាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាយូរមកហើយថាពួកគេមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានទៅលើស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកសន្ទនា, បំបាត់ជម្លោះដោយរលូន: បានទៅអាហារពេលល្ងាច, ចិញ្ចឹម (នាំយក) ពាក្យជំរាបសួរ។ ពាក្យសប្បុរសមិនស្ងួតអណ្តាតទេ។ ជាមួយនឹងការរំលោភបំពាន មនុស្សស្ងួត ហើយជាមួយនឹងការអួតខ្លួន ពួកគេធាត់។ សូមកុំឱនចុះ តែអរគុណកុំឱនខ្នង។ ធ្នូ - ទៅមុខមានប្រយោជន៍។ អ្នកមិនអាចបំបែកខ្នងរបស់អ្នកដោយការឱន។ កុំស្តាយការដឹងគុណរបស់ខ្លួនឯង តែកុំរង់ចាំអ្នកដទៃ។ អ្នកមិនអាចទ្រខ្នងដោយធ្នូទេ អ្នកនឹងមិនឆ្កួតនឹងករបស់អ្នកទេ។ ពួកគេមិនបង់ប្រាក់សម្រាប់នំប៉័ង និងអំបិលទេ លើកលែងតែអរគុណ។ ទោះបីជានំប៉័ងមួយដុំ និងមីមួយភាគបួនក៏ដោយ ពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ម្ចាស់ និងការព្យាបាលនោះ។
នៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុប ការកុហកត្រូវបានថ្កោលទោស ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែកុហកសត្រូវរបស់អ្នក។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនបូព៌ា គេមិនអាចកុហកកុលសម្ព័ន្ធ សត្រូវ និងអ្នកមិនជឿបានឡើយ។ ការកុហក ល្បិចកល ភាពប៉ិនប្រសប់ សហគ្រាសក្នុងរឿងព្រេងនិទាន ក្នុងវីរភាពវីរភាព គឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលបែងចែកជនជាតិភាគខាងកើតពីជនជាតិអឺរ៉ុប (តាមទស្សនៈរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុប)។ នៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ី អាកប្បកិរិយាចំពោះការកុហកគឺអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង។ លើសពីនេះទៅទៀតវាត្រូវបានគេនិយាយអំពីភាពជៀសមិនរួចនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការកុហកអំពីការលាតត្រដាងចុងក្រោយរបស់វា: កាលពីម្សិលមិញគាត់បានកុហកហើយថ្ងៃនេះពួកគេហៅគាត់ថាអ្នកកុហក។ ពេលដែលគាត់កុហក ប៉ុន្តែក្លាយជាអ្នកកុហករហូត។
មតិសាធារណៈដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតមនុស្ស។ វាបង្កើតបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយា ដាក់ទោសអ្នកបំពាន បរិហារដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ យើងត្រូវគិតគូរពីគំនិតរបស់សង្គម។ វាចាំបាច់ក្នុងការថែរក្សាមុខមាត់របស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែអាចគ្រប់គ្រងមតិសាធារណៈបានទេ៖ អ្នកមិនអាចពាក់ក្រមានៅលើមាត់អ្នកផ្សេងបានទេ។ អ្នកមិនអាចដេរប៊ូតុងនៅលើមាត់អ្នកផ្សេងបានទេ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាមិនមានសុភាសិតនិងសុភាសិតអំពីឧបាយកលនៃមតិសាធារណៈអំពីសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងវា។
សីលធម៌នៃការនិយាយភាសារុស្សីនៅក្នុងសុភាសិត និងការនិយាយតម្រូវឱ្យសុន្ទរកថានោះត្រូវគ្នានឹងគោលដៅ លក្ខខណ្ឌនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកស្តាប់។ ការរំលោភលើបទដ្ឋានទាំងនេះត្រូវបានថ្កោលទោស: គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស្នាមដេរ satin ហើយបញ្ចប់ដោយសត្វល្មូន។ ចាប់ផ្តើមដើម្បីសុខភាព និងបញ្ចប់ដើម្បីសន្តិភាព។
សុភាសិត និងពាក្យសម្ដីបង្កើតច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្តក្នុងពេលសន្ទនា ដែលនៅតែត្រូវបានគេគោរពរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ អ្នកត្រូវស្តាប់អ្នកសន្ទនា ទើបអ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាបាន៖ កុំរំខានពាក្យអ្នកដទៃ។ បើគ្មានជម្លោះឈ្លោះប្រកែកគ្នាស្បថទេ ជីវិតមនុស្សគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក៏ដោយ អ្នកគួរធ្វើតាមក្រមសីលធម៌។ ត្រូវចាំថា ក្នុងជម្លោះ ឈ្លោះប្រកែកគ្នា គួរតែទុកឱកាសឱ្យផ្សះផ្សាគ្នា មិនគួរមានគំនុំនឹងពាក្យស្បថដែលនិយាយក្នុងចិត្តទេ ត្រូវតែមានគោលការណ៍៖ តស៊ូនឹងបាបកម្ម មិនមែនជាមួយមនុស្សទេ។ អ្នកណាប្រព្រឹត្តអំពើល្អៈ ខ្វះការល្អប្រសើរជាងការឈ្លោះ។ ពីពាក្យមួយទៅជារៀងរហូតមានជម្លោះ។ ការស្តីបន្ទោសលើកដំបូងគឺល្អជាងលើកចុងក្រោយ។ បង្រួបបង្រួម - ឈ្លោះប្រកែកគ្នាបំបែក - ធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព។ តិះដៀល តិះដៀល តែទុកពាក្យមួយឃ្លាទៅកាន់ពិភពលោក។ ត្រូវឱនក្បាលជាមួយអ្នកណា ដូច្នេះកុំឈ្លោះគ្នា។ ចូរធ្វើឲ្យមានសន្តិភាពជាមួយនឹងមនុស្ស ប៉ុន្តែត្រូវប្រយុទ្ធនឹងអំពើបាប។ រាល់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាគឺក្រហមជាមួយពិភពលោក។ អ្នកឱ្យគាត់មួយពាក្យហើយគាត់ឱ្យអ្នកដប់។ និយាយតែកុំប្រកែក តែទោះឈ្លោះគ្នាក៏មិនសមដែរ។ គាត់មិននិយាយបង្កាច់បង្ខូចដោយមាត់។ កុំប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយពាក្យសប្បុរស កុំខឹងនឹងពាក្យឈ្លើយ។ ការនិយាយប្រមាថគួរជៀសវាង ព្រោះវាមកពីមារ។ ការជេរប្រមាថគឺជាអំពើបាប។ ប៉ុន្តែបើបានស្បថហើយក៏មិនគួរប្រើកម្លាំងកាយដែរ។ កុំឈ្លោះប្រកែកជាមួយអាជ្ញាធរ៖ កុំស្បថៈវានឹងមិនស្អាតនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។ កុំឈ្លោះជាមួយគុក និងជាមួយខ្ទមបញ្ជា។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប៉ុន្តែការជេរប្រមាថជាអំពើបាប។ និយាយដោយអណ្ដាតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែកុំឲ្យដៃអ្នកទំនេរ។
មនុស្សបានបែងចែកការសន្ទនា និងជម្លោះទៅជាផលិតភាព និងគ្មានផលិតភាព។ ការសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃបានបង្កើតអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ដើម្បីនិយាយជាមួយមនុស្សឆ្លាត - ដើម្បីក្លាយជាអ្នកឆ្លាតជាងមុនបន្តិច។ ការស្តាប់សុន្ទរកថាដ៏ឆ្លាតវៃ មនុស្សម្នាក់បានទទួលនូវសោភ័ណភាពរីករាយ៖ នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃ ទទួលបានគំនិតរបស់អ្នក បាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកនៅក្នុងរឿងឆោតល្ងង់មួយ។ និយាយជាមួយមនុស្សឆ្លាតគឺដូចជាស្រវឹងលើទឹកឃ្មុំ។ នៅក្នុងការសន្ទនារបស់អ្នកផ្សេង អ្នករាល់គ្នាជួយសង្គ្រោះគំនិតរបស់គាត់។ វាលមានពណ៌ក្រហមជាមួយមីហើយការសន្ទនាគឺជាមួយចិត្ត។
វប្បធម៌រុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់ដោយស្មារតីសមូហភាព។ បុគ្គលរលាយក្នុងសមូហភាព ក្នុងសហគមន៍។ Yakan, egoism, egocentrism ក្នុងឥរិយាបទ, នៅក្នុងការនិយាយត្រូវបានថ្កោលទោស: ខ្ញុំជាអក្សរចុងក្រោយនៅក្នុងអក្ខរក្រម។ គំនិតដើម្បីរស់នៅដោយសន្តិភាពរួមគ្នានៅតែជាម្ចាស់គំនិតរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ សព្វថ្ងៃនេះ នាងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការចង់ក្លាយជាបុគ្គល ប្លែក មិនដូចអ្នកដ៏ទៃ នេះជាការពិត ជាពិសេសសម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលខ្លាំងនៃវប្បធម៌លោកខាងលិច។ ដូច្នេះហើយ បទដ្ឋានសីលធម៌ គំរូនៃឥរិយាបទ (រួមទាំងការនិយាយ) ដែលបង្កប់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង កំពុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ គិតឡើងវិញ។
បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ៖
1. Afanasiev A. N. ទស្សនៈកំណាព្យរបស់ស្លាវីនៅលើធម្មជាតិ៖ ក្នុង 3 ភាគ - M. , 1994 ។
2. Balaklay A.G. វចនានុក្រមនៃសុភាសិតភាសារុស្ស៊ី។ - M.: Astrel: AST: Keeper, 2007. - 767 ទំ។
3. Dal V. I. វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីដ៏រស់រវើក។ លេខ 1 - M.: BUSINESS SOFT, 2004. - 700 ទំ។
ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ "វិទ្យាសាស្ត្រច្នៃប្រឌិត" លេខ 6/2015 ISSN 2410-6070
4. Mokienko V. M. រូបភាពនៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ ប្រវតិ្តសាស្រ្ត - និរុត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រជាតិពន្ធុវិទ្យា លើឃ្លាវិទ្យា។ - L. , 1986. - 280 ទំ។
5. Propp V. Ya. ឫសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរឿងនិទាន។ - L. , 1986. - 364 ទំ។
6. Sokolova L.V. ការអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញវោហាសាស្ត្រក្នុងចំនោមនិស្សិតបរិញ្ញាបត្រឯកទេស "ចិត្តវិទ្យា"៖ ការប្រមូលសម្ភារៈនៃសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រនិងជាក់ស្តែងរបស់រុស្ស៊ីទី II "យុវជននិងវិទ្យាសាស្ត្រ៖ ការពិតនិងការអភិវឌ្ឍន៍" ។ - Makhachkala, 2015. - P.253 ។
7. Sokolova L.V. លក្ខណៈភាសា និងវប្បធម៌នៃការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម // និន្នាការទំនើបក្នុងការស្រាវជ្រាវជាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត៖ ការឆ្លើយឆ្លងអន្តរជាតិលើកទី២ សន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រ និងជាក់ស្តែង។ ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2015 - Ryazan, 2015 ។
© L. V. Sokolova, 2015
UDC 811.161.1
T.M. សូកូឡូវ៉ា
PhD in Philology សាស្ត្រាចារ្យរង មហាវិទ្យាល័យ Philology St. Petersburg State University St. Petersburg សហព័ន្ធរុស្ស៊ី
ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាដោយនិស្សិតបរទេសក្នុង
ដំណើរការនៃការសិក្សារបស់ពួកគេ RFL
ចំណារពន្យល់
ទម្រង់មួយនៃទម្រង់នៃការបង្រៀនភាសារុស្សីជាភាសាបរទេស (RFL) ដល់សិស្សបរទេសនៅដំណាក់កាលកណ្តាលអាចជាដំណើរកំសាន្តអប់រំ (ពិត ឬនិម្មិត) លើប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។ លក្ខណៈពិសេសចម្បងនៃដំណើរកម្សាន្តបែបនេះគឺថាការរៀបចំសម្រាប់ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយគ្រូ RFL ហើយពួកគេត្រូវបានអនុវត្តដោយសិស្សខ្លួនឯង។ ប្រភេទនៃមេរៀន-ដំណើរកំសាន្តដែលមានឈ្មោះមិនត្រឹមតែជួយបំពេញតម្រូវការការយល់ដឹងរបស់សិស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយសម្រួលដល់ដំណើរការស្មុគស្មាញនៃការចូលទៅក្នុងការពិតនៃភាសា និងវប្បធម៌ ហើយថែមទាំងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាពអប់រំរបស់សិស្សផងដែរ ព្រោះវាពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តជាប្រចាំ។ ប្រព័ន្ធនៃកិច្ចការផ្សេងៗដោយផ្អែកលើការសិក្សាសម្ភារៈដែលឧទ្ទិសដល់ស្ថានភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងកំឡុងពេលផ្សេងៗគ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។
ពាក្យគន្លឹះ
ភាសារុស្សីជាភាសាបរទេស ដំណើរកំសាន្តអប់រំ ភាសាវិទ្យា។
ការអប់រំភាសាបរទេសក្នុងលក្ខខណ្ឌទំនើប រួមទាំងការបង្រៀនភាសារុស្សីជាភាសាបរទេស (RFL) នៅដំណាក់កាលកណ្តាល គួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានវប្បធម៌ទូលំទូលាយ។ ក្នុងទស្សវត្សចុងក្រោយនេះ សហគមន៍គរុកោសល្យបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដឹងថាធាតុផ្សំ "វប្បធម៌" នៃមេរៀនភាសាបរទេសគឺមិនមានន័យថាបន្ទាប់បន្សំទាក់ទងនឹងសក្តានុពលនៃការបង្រៀនរបស់វានោះទេ។ ទិដ្ឋភាពវប្បធម៌ (ធាតុផ្សំ) នៃការរៀនសូត្រមិនមែនជា "ផ្ទៃខាងក្រោយ" សម្រាប់ការបង្កើតសមត្ថភាពភាសា និងជំនាញការនិយាយជាភាសាបរទេសនោះទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកស្មើគ្នា និងសំខាន់នៃខ្លឹមសារនៃស្មុគស្មាញអប់រំ ដូចជាទិដ្ឋភាពប្រពៃណីនៃវេយ្យាករណ៍។ សូរសព្ទ និងអ្វីដែលគេហៅថា "វាក្យសព្ទ" (ឬតាមរបៀបផ្សេងទៀត៖ ក៏ដូចជាការបង្រៀនប្រភេទផ្សេងៗនៃសកម្មភាពនិយាយ - ការសរសេរ ការអាន ការនិយាយ និងការស្តាប់)។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដើម្បីធ្វើឱ្យយន្តការលាក់កំបាំងនៃការយល់ភាសារុស្សីជាភាសាបរទេសនៅដំណាក់កាលកណ្តាល វាជាការសំខាន់ក្នុងការ "ជ្រមុជ" សិស្សនៅក្នុងចន្លោះវប្បធម៌នៃយុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ ដើម្បីបង្រៀនភាសា និងការនិយាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ សម្ភារៈដែលបានជ្រើសរើស និងរៀបចំតាមវិធីសាស្រ្ត ដែលមេរៀននីមួយៗរួមបញ្ចូលគ្នានូវព័ត៌មានភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ-វប្បធម៌។ ក្នុងករណីនេះគោលការណ៍នៃការសិក្សារួមគ្នានៃភាសានិងវប្បធម៌ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងដំណើរការអប់រំ។ នៅពេលបង្រៀនជនបរទេសរុស្ស៊ីជាភាសាបរទេសនៅក្នុងបរិយាកាសនិយាយភាសារុស្សី គ្រូបង្រៀន និងសិស្សគឺជាម្ចាស់នៃធនធានបន្ថែមសម្រាប់ការបង្រៀនភាសារុស្សីជាភាសាបរទេស ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
អក្ខរាវិរុទ្ធ, សម្រង់, ពាក្យ, គំនិត, ឃ្លា
សុភាសិត ពាក្យសម្ដី សញ្ញា អណ្ដាតរមួល...
Aphorisms អំពីសីលធម៌ និងសុជីវធម៌
ការចិញ្ចឹមកូនល្អមិនមែនជាការមិនប្រឡាក់ទឹកជ្រលក់លើតុនោះទេ វាគឺជាការមិនកត់សម្គាល់ថាតើអ្នកណាម្នាក់ធ្វើឬអត់។ លោក Anton Pavlovich Chekhov
យើងចំណាយពេលបីភាគបួននៃជីវិតរបស់យើងលើអាកប្បកិរិយា។ ម៉ាថាយ អាណុល
Etiquette គឺជាហេតុផលសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានវា។ វ៉ុលទែរ
ខ្លឹមសារនៃការគួរសមគឺការចង់និយាយ និងប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលអ្នកជិតខាងរបស់យើងពេញចិត្តនឹងយើង និងខ្លួនគេ។ Jean de La Bruyère
អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើរឿងមួយពាន់ដែលមិនចាំបាច់ដោយសារតែវាតែងតែត្រូវបានធ្វើដូចនេះ។ ហើយសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានេះដែរ រឿងគ្មានគ្រោះថ្នាក់មួយពាន់ដែលអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើ។ ហើយមានភាពមិនសមហេតុផលប៉ុន្មានប្រភេទ។ Margaret Manerlin Mitchell
សម្រាប់អ្នកសិល្បៈ ជីវិតសីលធម៌របស់មនុស្សគឺគ្រាន់តែជាប្រធានបទមួយនៃការងាររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្រមសីលធម៌នៃសិល្បៈគឺស្ថិតនៅក្នុងការអនុវត្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃមធ្យោបាយមិនល្អឥតខ្ចោះ។ Oscar Wilde
និយមន័យនៃក្រមសីលធម៌ ហាក់ដូចជាខ្ញុំដូចនេះ។ អ្វីដែលទ្រទ្រង់និងបន្តជីវិតគឺល្អ អ្វីដែលបំផ្លាញនិងរំខានដល់ជីវិតគឺអាក្រក់។ សីលធម៌ជ្រៅជ្រះ និងជាសកល មានអត្ថន័យនៃសាសនា។ នាងគឺជាសាសនា។ Albert Schweitzer
សីលធម៌គឺជាទស្សនវិជ្ជានៃឆន្ទៈល្អ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាសកម្មភាពល្អនោះទេ។ អ៊ីម៉ានុយអែល ខេន
សីលធម៌គឺជាទស្សនវិជ្ជានៃការបញ្ចុះបញ្ចូល។ អ៊ីម៉ានុយអែល ខេន
សីលធម៌គឺមកពីការសិក្សាអ្វីដែលយើងចូលចិត្ត និងអ្វីដែលយើងមិនចូលចិត្ត។ គោលគំនិតនៃការល្អនិងអាក្រក់គឺជាខ្លឹមសារមិនមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត។
លោក Alfred Ayer
ការចាប់អារម្មណ៍លើសីលធម៌គឺជាភស្តុតាងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវចិត្តយឺតយ៉ាវ។
O. Wilde
ច្បាប់មាសនៃក្រមសីលធម៌ គឺគ្មានច្បាប់មាសទេ។ ការពិតដែលថាមិនមានច្បាប់មាសក៏ជាក្បួនដែរមិនត្រឹមតែមាសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាដែក។
G. Chesterton
សីលធម៌គឺជាការគោរពខ្លួនឯងនៅក្នុងសកម្មភាព។
Avery Weisman
សីលធម៌មិនត្រឹមតែវិនិច្ឆ័យលើមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការវិនិច្ឆ័យលើព្រះដែរ។ មិនត្រឹមតែអំពើអាក្រក់បះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងល្អផងដែរ ដែលមិនអាចដោះស្រាយការពិតនៃអត្ថិភាពនៃអំពើអាក្រក់។
Nikolai Berdyaev
Albert Schweitzer
ក្រមសីលធម៌រួមមានសីលធម៌នយោបាយ ក្រមសីលធម៌អាជីវកម្ម សីលធម៌សាសនា និងក្រមសីលធម៌។
Mark Twain
សីលធម៌គឺជាអ្វីដែលនៅតែខ្លាចនៅពេលគេបំភ្លេចចោល។
ហ្សង់ រ៉ូស្តង់
សីលធម៌គឺជាសភាវគតិហ្វូងនៅក្នុងបុគ្គល។
Friedrich Nietzsche
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ដូចការគិតអំពីសីលធម៌នោះទេ។
Vasily Rozanov
ប្រសិនបើអាកប្បកិរិយាសីលធម៌ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាច្បាប់សាមញ្ញ យើងអាចបង្កើតកុំព្យូទ័រដែលមានសីលធម៌ខ្ពស់។
លោក Samuel Ginder
កុំបណ្តោយឱ្យអារម្មណ៍សីលធម៌របស់អ្នករារាំងអ្នកពីការធ្វើអ្វីដែលអ្នកគិតថាត្រឹមត្រូវ។
អ៊ីសាក អាស៊ីម៉ូវ
គ្រប់ជំនាន់គិតថាពួកគេកំពុងរស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃការពុកផុយខាងសីលធម៌ពេញលេញ។
Byron Dobell
យើងធ្វើដូចជាមនុស្សសមរម្យ 99 ដងក្នុងចំណោម 100 ដងដែលយើងអាចធ្វើដូចមនុស្សក្បត់។
R. W. Reese
រឿងពេញរបស់យើងស្ទើរតែគ្រប់គ្នាធ្វើឱ្យយើងស្ទើរតែភ្ញាក់ផ្អើល។
Minion McLaughlin
សីលងាយនឹងអធិប្បាយ ពិបាកនឹងបង្អាប់សីល ។
Arthur Schopenhauer
ប្រសិនបើធរណីមាត្រផ្ទុយពីតណ្ហា និងផលប្រយោជន៍របស់យើងជាសីលធម៌ នោះយើងក៏នឹងជំទាស់នឹងវា ហើយបំពានវាទោះបីជាមានភស្តុតាងទាំងអស់ក៏ដោយ។
Gottfried Leibniz
Cannibalism គឺជាសីលធម៌នៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សសត្វ។
លោក Samuel Butler
បើអ្នកមិនដឹងត្រូវធ្វើអ្វីទេ ចូរធ្វើអ្វីដែលអ្នកដឹង។
លោក Gennady Malkin
តើអ្វីទៅជាលទ្ធផលនៃសិក្ខាបទដ៏ប្រសើរបំផុតនៃក្រមសីលធម៌រហូតមកដល់ពេលនេះ? ពួកគេបានកែតំរូវបុគ្គលមួយចំនួនពីចំណុចខ្វះខាត ដែលពួកគេប្រហែលជាបានស្តីបន្ទោសខ្លួនឯង ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានកែប្រែអាកប្បកិរិយារបស់ប្រទេសជាតិឡើយ។
K. Helvetius
ក្រមសីលធម៌មានគោលបំណងឆ្អែត និងបំពេញព្រលឹងដោយភាពសមរម្យខាងក្នុង ខណៈដែលវិទ្យាសាស្ត្រស៊ីវិលមិនត្រូវការអ្វីក្រៅពីភាពថ្លៃថ្នូរខាងក្រៅ ™
Francis Bacon
សីលធម៌គឺជាទស្សនវិជ្ជានៃឆន្ទៈល្អ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាសកម្មភាពល្អនោះទេ។
អ៊ីម៉ានុយអែល ខេន
សីលធម៌គឺជាទស្សនវិជ្ជានៃការបញ្ចុះបញ្ចូល។
អ៊ីម៉ានុយអែល ខេន
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមនុស្សជាតិមិនចាំបាច់រង់ចាំការលេចចេញនូវក្រមសីលធម៌ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគុណធម៌សង្គមបង្ហាញឱ្យឃើញពីខ្លួនពួកគេនោះទេ។
Jean Marie Guyot
ក្រមសីលធម៌គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីផ្តល់សុពលភាពជាសកលចំពោះបំណងប្រាថ្នាមួយចំនួនរបស់យើង។
ប៊ែរត្រាន រ័សសែល
នៅក្នុងភាពចម្រុះ និងភាពឃោរឃៅនៃការហាមឃាត់ខាងសីលធម៌ ភាពស្លូតបូតខាងសីលធម៌ និងលាក់ពុតត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។
Gilbert Keith Chesterton
ក្បួនមាសនៃក្រមសីលធម៌គឺគ្មានច្បាប់មាសទេ… ការពិតថាគ្មានច្បាប់មាសក៏ជាច្បាប់ដែរ មិនមែនមាសទេ តែជាដែក។
Gilbert Keith Chesterton
អរូបីគឺជាការស្លាប់ទៅនឹងសីលធម៌ ព្រោះសីលធម៌ជាការទាក់ទងនឹងជីវិតរស់។
Albert Schweitzer
ក្រមសីលធម៌ពិតចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលការប្រើពាក្យឈប់។
Albert Schweitzer
យើងត្រូវក្រោកឡើងទៅខាងវិញ្ញាណ ដែលជាសីលធម៌ និងសីលធម៌ ដែលរួមបញ្ចូលទាំងវិញ្ញាណទាំងអស់។
Albert Schweitzer
សីលធម៌គឺជាទំនួលខុសត្រូវគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរស់នៅ។
Albert Schweitzer
…សីលធម៌គឺជាអ្វីដែលលើសពីការមិនអាត្មានិយម!
Albert Schweitzer
ការអភិវឌ្ឍន៍នៃក្រមសីលធម៌អាចបង្ហាញមិនត្រឹមតែតាមរយៈទស្សនវិជ្ជាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងតាមរយៈគំនិតអេកូឡូស៊ីផងដែរ។ ក្រមសីលធម៌ក្នុងន័យអេកូឡូស៊ីគឺជាការរឹតត្បិតសេរីភាពនៃសកម្មភាពក្នុងការតស៊ូដើម្បីអត្ថិភាព។
Aldo Leopold
សោភ័ណភាព និងសីលធម៌ គឺជាដៃពីរនៃដងថ្លឹងដូចគ្នា៖ ដរាបណាម្ខាងត្រូវបានពង្រីក និងស្រាល ម្ខាងទៀតខ្លី និងធ្ងន់ជាង។ ដរាបណាមនុស្សម្នាក់បាត់បង់សតិអារម្មណ៍របស់គាត់ នោះគាត់នឹងមានអារម្មណ៍រសើបជាពិសេសចំពោះសោភ័ណភាព។
Lev Nikolayevich Tolstoy
សីលធម៌ និងសោភ័ណភាពគឺមួយ។
Ludwig Wittgenstein
មិនមានសីលធម៌ទូទៅរបស់មនុស្សទេ។
Oswald Spengler
ការចង់មានសីលធម៍បង្ខំឱ្យមានការពេញចិត្ត កាន់តែទទូច ការបាត់បង់បុគ្គលកាន់តែខ្លាំង មិនថាជាក់ស្តែង លាក់កំបាំង កើនឡើងដល់កម្រិតមិនអាចវាស់វែងបាន។
លោក Martin Heidegger
អ្វីដែលអសីលធម៌ពិតប្រាកដគឺការប្រើគំនិតសីលធម៌ដូចជា យុត្តិធម៌ អយុត្តិធម៌ គុណធម៌។
Gilles Deleuze
ការដាក់ជាក្រុមសុភាសិត និងសុភាសិត ខ្ញុំបានផ្តល់ការបកស្រាយរបស់ពួកគេដោយចេតនា កំណត់ប្រសិនបើចាំបាច់ មានតែការពន្យល់ខ្លីៗប៉ុណ្ណោះ ដោយចងចាំនូវពាក្យដាស់តឿនរបស់ V.I. - បាត់ទៅហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមចងក្រងសំណុំនៃច្បាប់សម្រាប់អាកប្បកិរិយានៃការនិយាយយោងទៅតាមសុភាសិត និងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ី នោះវាអាចមើលទៅដូចនេះ។
ច្បាប់សម្រាប់អ្នកនិយាយ
1. ត្រូវចាំថា ភាសា (ពាក្យ) គឺជាអំណាចដ៏អស្ចារ្យ ដែលអាចដឹកនាំទៅរកល្អ និងអាក្រក់។
អណ្ដាតតូច ប៉ុន្តែវាជាម្ចាស់នៃរាងកាយទាំងមូល។
ភាសាតូចវាប្រែជាបុរសអស្ចារ្យ។
ភាសាប្រែក្លាយនគរ។
អណ្តាតក៏សន្ទនាជាមួយព្រះដែរ។
ភាសានៃបដា, ដឹកនាំក្រុម។
ដោយគ្មានអណ្តាតនិងកណ្តឹង។
ភាសានឹងនាំមក Kiev ។
ភាសានឹងមិននាំទៅរកភាពល្អទេ។
អណ្តាតរបស់អ្នកគឺជាសត្រូវទីមួយ។
អណ្ដាតស្លេកស្លាំងដូចពពែ (ដូចឆ្មា)។
អណ្តាតនាំទៅរកអំពើបាប។
អណ្តាតនឹងនាំទៅរក tavern ។
អណ្ដាតរបស់ខ្ញុំជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ (មុននឹងចិត្តនិយាយ)។
អណ្ដាតរបស់ខ្ញុំជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ : វាដើរនៅចំពោះមុខគំនិត, ស្វែងរកបញ្ហា។
អណ្ដាតស៊ីទឹក ហើយវាយខ្នង។
អណ្ដាតចិញ្ចឹមនំប៉័ង និងបំផ្លាញអាជីវកម្ម។
អណ្ដាតគឺជាថ្មកិន៖ វាកិនអ្វីក៏បាន (អ្វីក៏ដោយដែលវាមានលើវា)។
អណ្តាតគឺទន់៖ អ្វីក៏ដោយដែលវាចង់បាន វារអ៊ូរទាំ។
យុថ្កាភាសាកាយវិការ។
ពាក្យមួយទៅពាក្យបានកើនឡើង: ដោយពាក្យមួយព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតពិភពលោក, ដោយមានពាក្យថាយូដាសក្បត់ព្រះអម្ចាស់.
2. ដោះស្រាយភាសា (ពាក្យ) ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យមានបញ្ហាដល់ខ្លួនអ្នក និងអ្នកដទៃ។
កុំខ្លាចកាំបិត តែអណ្តាត។ ចូរកោតខ្លាចព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ កុំនិយាយច្រើនពេក។
គាត់មិននិយាយបង្កាច់បង្ខូចដោយមាត់ទេ គឺគាត់បង្កាច់បង្ខូចដោយមាត់។ តាមរយៈមាត់ (តាមមាត់) ជំងឺចូល ហើយបញ្ហាក៏ចេញមក។
ពាក្យមិនហើមទេ តែមនុស្សស្លាប់ដោយសារវា។
ពាក្យនេះមិនមែនជាការវាយប្រហារទេ ប៉ុន្តែអាក្រក់ជាងការវាយប្រហារ។
ពាក្យនេះមិនមែនជាព្រួញទេ តែច្រើនជាងព្រួញទៅទៀត។
ឡាមឆ្កៀលតែពាក្យកាត់។
គិតជាមុនសិន បន្ទាប់មកនិយាយ។
ពាក្យមិនមែនជាចាបទេវានឹងហើរចេញ - អ្នកនឹងមិនចាប់វាទេ។
ដោយបានបាញ់ហើយ អ្នកមិនអាចចាប់គ្រាប់កាំភ្លើងបានទេ ដោយនិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ អ្នកមិនអាចបកវាវិញបានទេ។
អ្នកមិនអាចស្ទាក់ចាប់ការស្តោះទឹកមាត់មួយ, អ្នកមិនអាចត្រឡប់ពាក្យមួយ។
អ្នកនឹងរក្សាសេះនៅលើខ្នង ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនត្រឡប់ពាក្យដែលចេញពីអណ្ដាតនោះទេ។
និយាយហើយមើលទៅក្រោយ។
និយាយកុំនិយាយ។
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ពាក្យមួយ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចលោះវា។
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា - អ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេប្រសិនបើអ្នកសរសេរ - អ្នកនឹងមិនលុបវាទេប្រសិនបើអ្នកកាត់វាចោល - អ្នកនឹងមិនដាក់វា។
អ្វីដែលសរសេរដោយប៊ិចមិនអាចកាត់ចោលបានទេ (អ្នកនឹងមិនកាត់វាទេ) ដោយពូថៅ។
ពីពាក្យមួយទៅជារៀងរហូតមានជម្លោះ។
3. ចងចាំថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយសុន្ទរកថារបស់គាត់។
អ្វីទៅជាលក្ខណៈសម្បត្តិដូចជាសុន្ទរកថា។
ស្គាល់សត្វស្វាដោយអណ្តាត។
ពីការវាយគ្នាអ្នកនឹងមិនឮពាក្យល្អទេ។
អ្នកនិទានរឿងមិនសមជាស្មៀនទេ។
កម្លាំងនៅស្ងៀម ភាពទន់ខ្សោយស្រែក។
ចិត្តខ្លីមានអណ្តាតវែង។
អ្នកប្រាជ្ញនៅស្ងៀម ពេលមនុស្សល្ងង់រអ៊ូ។
អ្នកប្រាជ្ញនឹងវិនិច្ឆ័យ ប៉ុន្តែមនុស្សល្ងង់នឹងវិនិច្ឆ័យ។
Natalya អាក្រក់មានប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រឡាយ។
៤.កុំនិយាយពាក្យសំដី។
បិទមាត់របស់អ្នក។
ញ៉ាំនំផ្សិតហើយបិទមាត់។
រក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកឱ្យជាប់ (នៅលើខ្សែអក្សរ)
រក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកឱ្យខ្លី។
អណ្ដាតខ្លី ពន្លូត ហើយវែងខ្លីដោយអ្នកឆ្លាត។
នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃ, ទទួលបានគំនិតរបស់អ្នក, បាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកនៅក្នុងរឿងឆោតល្ងង់មួយ។
នៅក្នុងការសន្ទនារបស់នរណាម្នាក់ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងទិញគំនិត។
និយាយជាមួយមនុស្សឆ្លាតគឺដូចជាការផឹកទឹកឃ្មុំ។ ការនិយាយដ៏ឈ្លាសវៃគឺរីករាយក្នុងការស្តាប់។
5. ធ្វើជាម្ចាស់នៃពាក្យរបស់អ្នក, បំពេញតាមការសន្យា។
គាត់មិនបាននិយាយទេ - រឹងមាំប៉ុន្តែគាត់បានផ្តល់ឱ្យវា - កាន់។
ពាក្យថារក្សាគឺកុំរត់តាមខ្យល់។
គាត់និយាយពាក្យនេះយ៉ាងហោចណាស់ក៏ដាក់អីវ៉ាន់លើវាដែរ។
ពាក្យគឺសំណប៉ាហាំង (ឧទាហរណ៍ទម្ងន់) ។
គាត់មិនបោះពាក្យចូលទៅក្នុងខ្យល់ទេ។
ពាក្យនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចជាគ្រាប់កាំភ្លើង។
មានពាក្យមួយពោលអំពីអ្នកដែលពាក្យមិនពេញចិត្តនឹងការប្រព្រឹត្តថា សប្បុរសដោយពាក្យសំដី តែមានចិត្តខ្ពើមនឹងអំពើ។
6. កុំកុហក។ ម្សិលមិញគាត់កុហក ហើយថ្ងៃនេះគេហៅគាត់ថាកុហក។
ពេលដែលគាត់កុហក ប៉ុន្តែក្លាយជាអ្នកកុហករហូត។
មនុស្សកំណាចត្រូវការកុហក ប៉ុន្តែពិភពលោកស្រឡាញ់ការពិត។
ការកុហកគឺដូចជាកាក់តូចមួយ៖ អ្នកនឹងមិនរស់នៅបានយូរទេ។
ក្មេងនិយាយកុហក តែមិនសមរម្យសម្រាប់មនុស្សចាស់។
អ្វីដែលមិនពិតគឺរលួយ។ ១៣.កុំនិយាយស្តី កុំធ្វើជាមនុស្សពុតត្បុត។
ទីណាមានការសរសើរ ទីនោះមានការប្រមាថ។
សុន្ទរកថាដែលគួរឲ្យសរសើរ, ទឹកដែលប្រោសឲ្យ : ប្រោសឲ្យជាសះស្បើយ ។ មានសុភាសិត និងសុភាសិតជាច្រើនអំពីមនុស្សលាក់ពុត ជាអ្នកលើកសរសើរ៖
វារលាយដូចបិសាចតូចមួយ។
រាលដាលយ៉ាងទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែពិបាកគេង។
ដោយពាក្យថា ស្លឹកវារសាយ ហើយដោយការប្រព្រឹត្ត ថាដោយម្ជុលវាចាក់ ។
គាត់និយាយដោយឈើឆ្កាង ប៉ុន្តែមើលទៅដោយសត្វល្អិត។
គាត់និយាយទៅខាងស្តាំ ហើយមើលទៅខាងឆ្វេង។
គាត់និយាយត្រង់ៗ តែធ្វើខុស។
ហៅមិត្តភ័ក្តិមកប្លន់។
ទឹកឃ្មុំនៅលើអណ្តាត ទឹកកកនៅក្រោមអណ្តាត។
ទឹកឃ្មុំនៅលើអណ្តាត និងទឹកកកនៅលើបេះដូង។
ពាក្យប្រៀបដូចជាទឹកឃ្មុំ ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្តដូចជាដង្កូវទឹក
ការនិយាយស្ងាត់ ប៉ុន្តែបេះដូងលោតញាប់។
ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ប៉ុន្តែជាផលវិបាកដ៏ត្រជាក់។
ការនិយាយប្រៀបដូចជាព្រិល ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្តគឺដូចជាផេះ។
បើខ្ញុំដឹងថាអ្នកញ៉ាំអាហារពេលនេះនៅទីណា ខ្ញុំនឹងដឹងថាអ្នកច្រៀងបទណា។
7. កុំវាយតម្លៃនរណាម្នាក់នៅពីក្រោយខ្នង ជាពិសេសនៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ។
អ្នកណាជេរអ្នកណាពីក្រោយភ្នែក អ្នកនោះខ្លាចរឿងនោះ។
កុំជេរភ្នែក ហើយកុំជេរភ្នែក។
និយាយពីមនុស្សចម្លែក អ្នកនឹងឮអំពីខ្លួនឯង។
អ្នកណានិយាយអ្វីដែលគាត់ចង់បាន គាត់នឹងឮអ្វីដែលគាត់មិនចង់បាន។
អំពីអ្នកដែលតែងតែមិនពេញចិត្តគ្រប់យ៉ាង រអ៊ូរទាំ ស្តីបន្ទោសគេថា៖
តិះដៀល - មិនស្កប់ស្កល់, សរសើរ - មិនជួល។
សត្វក្អែកដូចជាក្អែក។
៨.កុំញុះញង់ មិនប្រាប់ ។
អ្នកណាចាប់ផ្ដើមផ្ដល់ដំណឹង កុំដកក្បាលចេញ។
អ្នកបោកប្រាស់ - រំពាត់ដំបូង។
៩.កុំបង្កាច់បង្ខូចខ្លួនឯង ហើយកុំជឿពាក្យបង្កាច់បង្ខូចអ្នកដទៃ។
ការបង្កាច់បង្ខូចគឺដូចជាធ្យូងថ្ម៖ វាមិនឆេះទេវានឹងប្រឡាក់។
ងាយនឹងបន្ទោរបង់ មិនងាយនឹងលាងជម្រះឡើយ។
និយាយងាយពិបាកបញ្ជាក់។
អ្នកមិនអាចគេចចេញពីភាសាបានទេ អ្នកនឹងទទួលវាគ្រប់ទីកន្លែង។
១០.ត្រូវមានសុជីវធម៌ មិនប្រកាន់ពាក្យស្និទ្ធស្នាល និងរាក់ទាក់ ដែលនិយាយទៅកាន់អ្នកសន្ទនា និងញាតិសន្តាន។
គ្មានអ្វីថ្លៃទេ ចំណេះដឹងក៏ថ្លៃ។
ជំរាបសួរ មិនមែនជាប្រាជ្ញាទេ តែយកឈ្នះចិត្ត។
ញ៉ាំនំបុ័ងសម្រាប់ពេលល្ងាច ហើយពាក្យជំរាបសួរ។
ពាក្យសប្បុរសមិនស្ងួតអណ្តាតទេ។
ក្បាលនឹងមិនធ្លាក់ចេញពីធ្នូទេ (វានឹងមិនឈឺទេ) ។
ពីពាក្យមិត្តភាពអណ្តាតនឹងមិនក្រៀមស្វិតទេ។
ពាក្យល្អគឺល្អជាងនំទន់។
ដោយពាក្យសប្បុរសជនអនាថាជាអ្នកមាន។
តាមពាក្យសប្បុរស តើអ្នកណាមិនអរគុណ?
ពាក្យដែលគួរឲ្យស្រឡាញ់ក៏សប្បាយចិត្តសម្រាប់ឆ្មាដែរ។
ហើយឆ្កែយល់ពីពាក្យដែលស្រលាញ់។
ហើយអ្នកនឹងនិយាយទៅកាន់ឆ្កែដោយក្តីស្រលាញ់ ដូច្នេះវារមួលកន្ទុយរបស់វា (ដូច្នេះវានឹងមិនខាំឆាប់ៗនេះទេ)។
សួស្តីហើយឆ្កែរត់។
ពាក្យស្រលាញ់បាក់ឆ្អឹង។
ពាក្យស្រលាញ់គឺច្រើនជាងក្លឹប។
ពាក្យស្មោះត្រង់ (គួរសម) បន្ទាបក្បាល ហឹង្សា។
ពាក្យស្រលាញ់មិនពិបាកទេ តែលឿន។
ពាក្យដែលស្រលាញ់នៅថ្ងៃនិទាឃរដូវ។
ពាក្យល្អនៅក្នុងគុជខ្យង។
សូមកុំឱនចុះ តែអរគុណដល់ខ្នងមិនសង្កត់។
ការអោនទៅមុខនឹងជួយ។
អ្នកមិនអាចទ្រខ្នងដោយធ្នូទេ អ្នកនឹងមិនឆ្កួតនឹងករបស់អ្នកទេ។
អ្នកមិនអាចបំបែកខ្នងរបស់អ្នកដោយប្រើធ្នូបានទេ។
កុំរើសអើងមនុស្ស ត្រូវរួសរាយនៅផ្ទះ។
កំភួនជើងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បឺតជញ្ជក់ម្ចាស់ក្សត្រីពីរក្បាល។
មិនមែនគ្រប់យ៉ាងគឺជាការអូសទាញបរទេសនិងស្រឡាញ់។
អរគុណការងារដ៏អស្ចារ្យ។
កុំស្តាយការដឹងគុណរបស់ខ្លួនឯង តែកុំរង់ចាំអ្នកដទៃ។
១១.មិនឈ្លើយ មិនគួរសមចំពោះអ្នកណាម្នាក់។
ចូរអធិស្ឋានដល់ព្រះ ហើយកុំឈ្លើយនឹងអារក្សឡើយ។
ល្ងង់ខ្លៅ និងខឹងព្រះ។
ចំពោះពាក្យអាក្រក់ ក្បាលនឹងហើរចេញ។
កុំឈ្លោះជាមួយគុក និងជាមួយខ្ទមបញ្ជា។
កុំជេរ៖ វានឹងមិនស្អាតនៅក្នុងមាត់ទេ។
កុំឲ្យអណ្ដាតដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងពិធីជប់លៀងក្នុងការសន្ទនាឡើយ គឺត្រូវឲ្យចិត្តខឹង។
ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប៉ុន្តែការជេរប្រមាថជាអំពើបាប។
ការជេរប្រមាថមិនមែនជាភស្តុតាងទេ។
ជាមួយនឹងការរំលោភបំពាន មនុស្សស្ងួត ហើយជាមួយនឹងការអួតខ្លួន ពួកគេធាត់។
12. មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាពិសេសជាមួយភ្ញៀវ។
ដល់ភ្ញៀវ - កិត្តិយសដល់ម្ចាស់ - កិត្តិយស។
ភ្ញៀវនៅលើកម្រិត - សុភមង្គលនៅក្នុងផ្ទះ។
ទោះបីជានំប៉័ងមួយដុំ និងមីមួយភាគបួនក៏ដោយ សូម្បីតែអាហារនោះបានមកពីម្ចាស់ដែលស្រលាញ់។
ស្រាបៀរកិត្តិយសគឺល្អជាង (ថ្លៃជាង) ។
និយាយឱ្យត្រង់ទៅថ្លៃថ្នូរ ដូច្នេះត្រូវជួបតាមកម្រិតកំណត់។
សប្បាយចិត្តមិនសប្បាយចិត្តទេ តែនិយាយថា៖ អ្នកស្វាគមន៍។
ចិញ្ចឹមជាមុនហើយបន្ទាប់មកសួរជុំវិញ។
ផឹក ចិញ្ចឹម ហើយក្រោយ (ដំណឹង) សួរ។
គេមិនសួរថា តើអ្នកណាមកពីណាទេ តែអង្គុយញ៉ាំបាយ។
មិនមែនចំពោះភ្ញៀវរបស់ម្ចាស់ផ្ទះទេ តែត្រូវជូនភ្ញៀវរបស់ភ្ញៀវដើម្បីអរគុណ។
13. គោរពទំនៀមទម្លាប់ ច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្តិដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងសង្គម។ ត្រូវមានសុជីវធម៌ សុភាពរាបសារក្នុងពិធីជប់លៀង។
មនុស្សអស្ចារ្យមិនអាចរស់នៅជាមួយមនុស្សបានទេ។
ពួកគេមិនទៅវត្តបរទេសដោយមានធម្មនុញ្ញផ្ទាល់ខ្លួនទេ។
ដាក់ឈើឆ្កាងតាមរបៀបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយឱនក្បាលតាមរបៀបដែលបានរៀន។
នៅផ្ទះតាមចិត្តចង់ ហើយទៅឆ្ងាយដូចគេប្រាប់។
នៅផ្ទះដូចដែលខ្ញុំចង់បាន ប៉ុន្តែនៅក្នុងមនុស្សដូចដែលពួកគេនិយាយ។
នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកផ្សេងមិនបង្ហាញ។
នៅផ្ទះចម្លែកមិនត្រូវយល់ឃើញទេ តែត្រូវរួសរាយរាក់ទាក់។
តើអ្វីទៅជាកិត្តិយស។
ភ្ញៀវភ្ញៀវប៉ុន្តែបានទៅ - ខ្ញុំសុំទោស។
ពួកគេមិនបង់ប្រាក់សម្រាប់នំប៉័ង និងអំបិលទេ លើកលែងតែអរគុណ។
ឱនក្បាលតាមរបៀបថ្មី ប៉ុន្តែរស់នៅតាមរបៀបចាស់។
14. ជៀសវាងស្ថានភាពជម្លោះ; បើមានជម្លោះត្រូវព្យាយាមដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី កុំបញ្ចប់ការសន្ទនាដោយជម្លោះ។
និយាយតែកុំប្រកែក តែទោះឈ្លោះគ្នាក៏មិនសមដែរ។
តិះដៀល តិះដៀល តែទុកពាក្យមួយឃ្លាទៅកាន់ពិភពលោក។
បង្រួបបង្រួម - ស្តីបន្ទោស, បំបែក - ធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព។
ខ្ញុំឈ្លោះជាមួយអ្នកណា ខ្ញុំនឹងបង្កើតសន្តិភាព។
ដោយវិធីនេះស្បថហើយមិនមែនដោយវិធីដាក់ឡើង។
ចូរធ្វើឲ្យមានសន្តិភាពជាមួយនឹងមនុស្ស ប៉ុន្តែត្រូវប្រយុទ្ធនឹងអំពើបាប។
ការស្តីបន្ទោសលើកដំបូងគឺល្អជាងលើកចុងក្រោយ។
ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប្រសើរជាងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
រាល់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាគឺក្រហមជាមួយពិភពលោក។
កុំប្រញាប់ប្រកែក។
ជៀសវាងការឈ្លោះគ្នាជាជាងបញ្ចប់វាស្រួលជាង។
រសជាតិមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។ ក្នុងជម្លោះត្រូវទប់កុំឲ្យដៃអ្នកមានសេរីភាព.
កុំឆ្លងកាត់ដោយប្រើលំពែង ចូរឆ្លងកាត់ដោយប្រើអណ្តាតរបស់អ្នក។
និយាយដោយអណ្ដាតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែកុំឲ្យដៃអ្នកទំនេរ។
អ្នកមិនអាចប្រាប់ដោយអណ្ដាតរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកមិនអាចលាតម្រាមដៃរបស់អ្នកបានទេ។
15. ក្នុងជម្លោះ ចូរការពារការពិតដោយក្លាហាន។
សម្រាប់ហេតុផលត្រឹមត្រូវនិយាយ (នៅ) ដោយក្លាហាន។
នំ (នំប៉័ងនិងអំបិល) ញ៉ាំប៉ុន្តែកាត់ការពិត។
កុំល្ងង់ កាត់ការពិតដោយអណ្តាតរបស់អ្នក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរចាំថា: វាមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រាប់ការពិតនោះទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាវាយពាក្យពិត ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់វាទេ។
កុំជឿរាល់ពាក្យចចាមអារ៉ាម កុំនិយាយការពិត។
16. ពួកគេនិយាយអំពីអ្នកជជែកវែកញែក:
អ្នកឱ្យគាត់មួយពាក្យហើយគាត់ឱ្យអ្នកដប់។
គាត់នឹងមិនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់សម្រាប់ពាក្យមួយ (គាត់មានពាក្យមួយហើយគាត់ - ដប់) ។
ពីសត្វឆ្កែប្រាំពីរក្បាលនឹងត្រូវបោះចោល។
17. កុំទទូចថាត្រូវ។
បើមានកំហុស ឬខុសឆ្គងសូមអភ័យទោស។
មានទោស, ប៉ុន្តែមានទោស - ព្រះមិនស្អប់ខ្ពើម។
អ្នកណាដែលស្តាប់បង្គាប់ ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យទោសអ្នកនោះ។
ក្បាលមានទោស (និង) ដាវមិនកាត់ទេ។ ការសារភាពគឺការអធិស្ឋានដល់ព្រះ។
18. មិននឹកឃើញទោសអតីតដល់អ្នកដទៃ។
អ្នកណាចងចាំចាស់ អារក្សនឹងទាញគាត់ទៅសងសឹក។
អ្នកណាចាំចាស់ ភ្នែកនោះចេញ។
19. កុំប្រមាថអ្នកណា អត់ធ្មត់ ស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថខ្លួនឯង។
កំប្លែង - លេងសើច ប៉ុន្តែកុំធ្វើបាបមនុស្ស។
បើអ្នកស្រលាញ់រឿងកំប្លែងជាមួយថូម៉ាស ចូរស្រឡាញ់ខ្លួនឯង។
វាជាការអាក់អន់ចិត្តជាងការអាក់អន់ចិត្ត។
20. កុំអួត កុំអួត កុំអួត។
អ្នកណាអួតគេនឹងចាប់។
អ្វីដែលយើងអួតគឺជាកន្លែងដែលយើងបរាជ័យ។
កុំនិយាយថា "លោត" រហូតដល់អ្នកលោត។
កុំអួតពីវីរបុរសទៅច្បាំង តែអួតទៅផ្ទះ។
កុំអួតទៅទ័ព តែអួតទៅជាមួយនឹងទ័ព។
ជាមួយនឹងការរំលោភបំពាន មនុស្សស្ងួត ហើយជាមួយនឹងការអួតខ្លួន ពួកគេធាត់។ សរសើរ - កុំមានមោទនភាពបង្រៀន - កុំខឹង។ ខ្ញុំជាអក្សរចុងក្រោយនៅក្នុងអក្ខរក្រម។
21. កុំត្អូញត្អែរអំពីបញ្ហារបស់អ្នក ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក និងការលំបាកដោយអត់ធ្មត់។
ស្លៀកពាក់ - កុំបោស, ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខព្រួយ - កុំនិយាយ។ ព្រះ (ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះគ្រីស្ទ) បានស៊ូទ្រាំ ហើយបានបញ្ជាយើង។
កុំយំ ព្រះជាម្ចាស់ស្រឡាញ់ប្រសើរជាង។
ច្បាប់សម្រាប់អ្នកស្តាប់
22. ព្យាយាមស្តាប់ច្រើនជាងនិយាយ។
ស្តាប់ច្រើន ហើយនិយាយតិច។
អ្នកណាដែលនិយាយ អ្នកនោះសាបព្រោះ អ្នកណាដែលស្តាប់ អ្នកនោះក៏ច្រូតដែរ។
ព្រះបានប្រទានត្រចៀកពីរ និងអណ្ដាតមួយ។
និយាយតិច ស្តាប់ច្រើន។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ ប្រសើរជាងការរអ៊ូរទាំអាក្រក់។
សត្វរុយនឹងមិនហើរចូលទៅក្នុងមាត់បិទថ្លង់ទេ។
សុន្ទរកថាក្រហមដោយការស្តាប់ (និងការសន្ទនាដោយការបន្ទាបខ្លួន) ។
23. ក្នុងការសន្ទនាគ្នា កុំរំខានអ្នកសន្ទនា។
ច្រៀងរួមគ្នា តែនិយាយដាច់។
ម្នាក់និយាយថា - ក្រហម, ពីរនិយាយថា - ចម្រុះពណ៌។
គេមិនសួរ ដូច្នេះកុំរាំ។
បើមិនចូលចិត្ត កុំស្តាប់ (តែកុំកុហក់បោកប្រាស់)។
កុំរំខានពាក្យអ្នកដទៃ។
ការនិយាយគឺក្រហមដោយការស្តាប់ និងការសន្ទនាដោយការបន្ទាបខ្លួន។
24. កុំរកកំហុសដោយពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកឆ្លើយឆ្លង កុំទាមទារគាត់ពេក។
មិនមែនគ្រប់ពាក្យ (ពាក្យ) នៅក្នុងបន្ទាត់ទេ។
នៅលើអ្នកដែលការសន្ទនាមិនរស់នៅ។
ច្រឡំពាក្យថាគ្មានជម្លោះ។
ការសន្ទនាមិនមែនដោយគ្មានពាក្យក្រហមទេ។
គ្រប់រឿងទាំងអស់ មិនមែនគ្មានការតុបតែងទេ។
យើងនិយាយគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់យ៉ាងចេញមកដូចការនិយាយនោះទេ។
ក្បាលប៉ុន្មាន ចិត្តច្រើនម្លេះ។
ពាក្យសម្រាប់ភ្ជាប់ពាក្យ។
អ្នកណាឈឺ គាត់និយាយរឿងហ្នឹង។
អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនរណាម្នាក់គាត់និយាយអំពីវា។
25. កុំយកអ្វីទាំងអស់ដែលគេនិយាយមកបេះដូង។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមពិភពលោកថារលកសមុទ្រ។
មានរឿងជាច្រើនត្រូវបាននិយាយ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែល្អសម្រាប់អាជីវកម្មនោះទេ។
អ្នកមិនអាចដេរប៊ូតុងនៅលើមាត់អ្នកផ្សេងបានទេ។
អ្នកមិនអាចបោះកន្សែងលើមាត់អ្នកដ៏ទៃបានទេ។
កុំជឿរាល់ពាក្យចចាមអារ៉ាម។
កុំជឿសុន្ទរកថារបស់អ្នកដទៃ - ជឿភ្នែករបស់អ្នក។
អណ្ដាតជាថ្មកិន៖ វាកិនអ្វីក៏បាន។ អណ្តាតគឺទន់៖ អ្វីក៏ដោយដែលវាចង់បាន វារអ៊ូរទាំ។
26. កុំទុកចិត្តពាក្យសំដីចំៗ។
អ្នកណាដែលលើកទឹកចិត្តល្អ អ្នកនោះនឹងសងសឹកយ៉ាងល្អ។
ការលើកសរសើរ និងការសងសឹកគឺជាមិត្តភាព។
អ្នកលើកសរសើរនៅក្រោមពាក្យគឺជាពស់នៅក្រោមផ្កា។
ស្នេហាមិនចេះសងសឹក ហើយមិត្តភាពក៏មិនចេះជេរដែរ។
ពួកគេបន្ទរ៖ ពពែ ពពែ ហើយពួកគេនឹងល្បួង៖ ចចកនឹងស៊ីអ្នក!
កុំខឹងនឹងពាក្យឈ្លើយ កុំបោះបង់ពាក្យសប្បុរស។
កុំខឹងនឹងការស្តីបន្ទោស កុំបោះបង់ការស្រលាញ់។
កុំប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយពាក្យសប្បុរស កុំខឹងនឹងពាក្យឈ្លើយ។
ពាក្យដែលស្រលាញ់ថា ទឹកកកនិទាឃរដូវ (មិនគួរទុកចិត្ត)។
ពាក្យស្រលាញ់ទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើន។
កុំស្រឡាញ់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ស្រឡាញ់អ្នកជជែកវែកញែក។
មិនមែនអ្នកដែលមានទឹកឃ្មុំលើបបូរមាត់ទេ។
អ្នកណាគេផឹក នោះហើយជាគេហៅ។
Nightingale លោភលន់សម្រាប់សត្វកន្លាត ហើយបុរសសម្រាប់ការនិយាយលេងសើច។
