អ្នកមិនចាំបាច់ទៅកន្លែងណាដើម្បីទស្សនាសួនសត្វមិនធម្មតានេះទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការរង់ចាំពេលល្ងាចហើយមើលទៅមេឃ។ ហើយ​មាន​ចចក និង​ផ្សោត ហ្គីរ៉ាហ្វ និង​ត្រី​ហោះ។ Lynx និង Lizard, Swan, Hydra, Fly និងសូម្បីតែនាគជាមួយ Unicorn ។ បណ្តុំសត្វចម្លែកទាំងអស់នេះបានតាំងលំនៅនៅលើមេឃពេលយប់ ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការឃើញពួកវា!

ប្រាកដណាស់អ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ផ្កាយនៅលើមេឃហាក់ដូចជាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជារូបចម្លែក ហើយភាគច្រើននៃពួកវាមានរូបរាងដែលមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។ មនុស្សបានសម្លឹងមើលពួកគេរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃក្រុមតារានិករបានចាប់ផ្តើមសូម្បីតែនៅពេលដែលក្រិកបុរាណបានចាប់ផ្តើមបញ្ចូលគ្នានូវក្រុមផ្កាយភ្លឺបំផុតនិងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតទៅជាក្រុមតារានិករហើយដាក់ឈ្មោះរៀងៗខ្លួន។ ពួកគេបានឃើញជីវិតរបស់ព្រះទេវកថា និងសត្វដ៏អស្ចារ្យនៅលើមេឃពេលយប់។ រឿងព្រេងនិទានទាំងមូលត្រូវបានផ្សំឡើងអំពីរូបរាងនៃពន្លឺនីមួយៗ។

ដោយសារជនជាតិក្រិចអាចមើលឃើញតែអឌ្ឍគោលខាងជើងនៃផែនដី ពួកគេបានរាប់ 47 តារានិករ. ហើយមានតែនៅពេលដែលជនជាតិអឺរ៉ុបចាប់ផ្តើមរកឃើញទឹកដីថ្មីកាលពី 400 ឆ្នាំមុន ភាពស្រស់ស្អាតថ្មីនៃមេឃដែលមានផ្កាយបានក្លាយជាមានសម្រាប់មនុស្ស។ បន្តិចម្ដងៗ ឈ្មោះ "ទំនើប" នៃក្រុមតារានិករ ដូចជា មីក្រូទស្សន៍ ចង្រ្កានអគ្គីសនី នាឡិកា ត្រីវិស័យ និងសូម្បីតែស្នប់បានលេចចេញមក។ សរុបមក ក្រុមតារានិករចំនួន ៨៨ ត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីផ្កាយ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងសម័យបុរាណតារានិករ ដាក់ឈ្មោះផ្កាយជាច្រើន។ដែលបង្កើតជារូបខ្លះ ឥឡូវនេះតារានិករមួយត្រូវបានយល់ថាជាតំបន់ជាក់លាក់មួយនៃផ្ទៃមេឃ។ វារួមបញ្ចូលអំពូលភ្លើងទាំងអស់ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ សូម្បីតែកន្លែងងងឹតបំផុត និងឆ្ងាយបំផុតក៏ដោយ។ នេះជួយឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុករកយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងលំហតារា។

កន្លែងពិសេសមួយក្នុងចំណោមតារានិករបានទៅសញ្ញាទាំងដប់ពីរនៃរាសីចក្រ។ ពួកគេជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកជារៀងរាល់ខែ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យឆ្លងកាត់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពួកគេម្នាក់ៗ។

ក្នុងចំណោមតារានិករទាំងអស់ ភ្នែកទទេអាចមើលឃើញតែប៉ុណ្ណោះ ប្រហែលសាមសិប. ហើយជាការពិតណាស់ពួកគេល្បីល្បាញបំផុត។ Ursa Major និង Ursa Minor. ពួកគេមិនដែលចាកចេញពីមេឃ ហើយអាចមើលឃើញពីគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ Ursa Major គឺ​ស្រដៀង​នឹង​ធុង​ល្បី​ដែល​មាន​ផ្កាយ​ភ្លឺ​ចំនួន 7។ តាមពិតតារានិករនេះមានផ្កាយជាង 100 ។

ហេតុអ្វីបានជានាងត្រូវបានគេហៅថាខ្លាឃ្មុំ?

នៅប្រទេសក្រិចបុរាណ មានរឿងព្រេងមួយអំពីក្មេងស្រី Callisto ដែលដោយការច្រណែននឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង បានប្រែទៅជាខ្លាឃ្មុំអាក្រក់។ ព្រះ Zeus ដែលការពារសត្វពីការសម្លាប់បានដាក់នាងនៅស្ថានសួគ៌។ ហើយ​ពេល​គាត់​បោះ​សត្វ​នោះ គាត់​កាន់​កន្ទុយ​ជា​ហេតុ​ដែល​គាត់​លាត​ចេញ។ ជាទូទៅខ្លាឃ្មុំមានកន្ទុយតូចមួយ។ ហើយឆ្កែ Callisto ត្រូវបានប្រែទៅជា Ursa Minor ដូច្នេះពួកគេនៅតែនៅលើមេឃដែលមានផ្កាយ។

ផ្កាយប្រាំពីរនីមួយៗ Ursa Majorមានឈ្មោះរបស់វាផ្ទាល់ ទោះបីជាជាធម្មតាផ្កាយ 2-3 ត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងក្រុមតារានិករក៏ដោយ នៅសល់ត្រូវបានកំណត់ដោយអក្សរមួយ អាស្រ័យលើពន្លឺរបស់វា។ ដោយមានជំនួយពីភាពងងឹតបំផុតនៃតារា Ursa Major ភាពមើលឃើញត្រូវបានត្រួតពិនិត្យពីមុន។ មាន​តែ​អ្នក​ដែល​អាច​បែងចែក​ផ្កាយ​នេះ​បាន​ត្រូវ​ទទួល​យក​ទៅ​ក្នុង​ការ​ការពារ​របស់​ផារ៉ោន​អេហ្ស៊ីប។ មានតែពេលនេះទេ ដោយសារមិនមានខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ក្រុមតារានិករត្រូវបានគេហៅថា Hippo ។ ក៏មានឈ្មោះផ្សេងទៀតដែរ។ នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីវាត្រូវបានគេហៅថា Elk, Carriage ឬរទេះ។

នៅ Ursa Minorតារាល្បីបំផុត។ ប៉ូល។. វាមានទីតាំងនៅពីលើប៉ូលខាងជើង ហើយចង្អុលផ្លូវទៅខាងជើង។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ វាបម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់នាវិក និងអ្នកត្រាច់ចរ។ ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែដូច្នេះទេ។ យ៉ាងណាមិញផ្កាយទាំងអស់ផ្លាស់ទីយឺតណាស់។ រាប់ពាន់ឆ្នាំមុនរូបភាពនៃមេឃពេលយប់គឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ហើយនៅពេលអនាគតដ៏ឆ្ងាយ មនុស្សនឹងឃើញក្រុមតារានិករក្នុងទម្រង់ថ្មីរបស់ពួកគេ។

តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​ពេល​អ្នក​ងើប​ភ្នែក​ឡើង​លើ​មេឃ? ក្រឡេក​មើល​រូបភាព​ពេល​យប់​បន្តិច តើ​អ្នក​ឃើញ​អ្វី?

រាល់យប់ ផ្កាយរះលើមេឃ ហើយរាល់ពេលដែលវាឆេះដូចគ្នា គឺស្ថិតនៅទីតាំងតែមួយ។ នេះគឺជាប្រភេទរូបភាពដែលលេចចេញបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិច ហើយដែលត្រូវបានគូរដោយធម្មជាតិផ្ទាល់។ តើនាងបង្កើតគំនូរបែបណា?

មានក្រុមតារានិករចំនួន 88 នៅអឌ្ឍគោលខាងជើង និងខាងត្បូង ហើយពួកវានីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាតតាមរបៀបរបស់វា។ ក្រុមតារានិករ Scorpio, Cygnus, Lyra ឬ Eagle នីមួយៗធ្វើឱ្យយើងចាប់អារម្មណ៍។

ដូច្នេះ Orion មានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកនៅលើមេឃ ក្នុងរដូវរងា នៅពេលយប់ ជាមួយនឹងភាពមើលឃើញល្អសមរម្យ វាមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃមេឃ។ ប្រសិនបើអ្នកពូកែខាងតារាសាស្ត្រ នោះវាមានទីតាំងនៅជាប់នឹង Sirius ប៉ុន្តែប្រសិនបើពាក្យទាំងនេះមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទេនោះ សូមក្រឡេកមើលឱ្យបានល្អ ហើយព្យាយាមស្វែងរកផ្កាយបីដែលមានទីតាំងនៅជិតបន្ទាត់ត្រង់ដូចគ្នា និងនៅចម្ងាយមុំដូចគ្នា ពី​គ្នា​ទៅវិញទៅមក។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាខ្សែក្រវាត់ Orin ។ ខាងក្រោមនិងខាងលើព្រះត្រីឯកនេះគឺជាផ្កាយភ្លឺពីរ។ ខាងលើគឺជាតារា Betelgeuse និង Bellatrix ។ Betelgeuse មានពណ៌ក្រហមឆ្អៅ ហើយមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃក្រុមតារានិករ Bellatrix នៅលើទីមួយ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាតារា Rigel និង Saif ប៉ុន្តែជាអកុសល Saif មិនមែនជាតារាភ្លឺខ្លាំងនោះទេ ហើយដើម្បីមើលវាអ្នកត្រូវមើលឱ្យជិតឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។ វាមានទីតាំងនៅខាងឆ្វេងក្រោមកម្រិត Rigel ។

ប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីការរួបរួម នោះសម្រាប់ក្រុមតារានិករជាច្រើននេះ បញ្ចេញស្រមោលនៃនាឡិការ ហើយជាការពិត វាមើលទៅស្រដៀងគ្នា។

ជាអកុសលផ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃក្រុមតារានិករត្រូវបានលាក់ពីភ្នែករបស់យើងមិនខ្ចីខ្លួនវាទៅនឹងចក្ខុវិស័យរបស់មនុស្សទេ។ នៅខាងក្រោមខ្សែក្រវាត់របស់ Orion (Alnitak, Alnilam, Mintaka) គឺជាផ្កាយពីរដែលស្ថិតនៅជិតគ្នា ដែលនៅចន្លោះនោះគឺជា Orion Nebula ដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលស្រដៀងនឹងផ្កាកុលាបដ៏អស្ចារ្យ។

ក្រុមតារានិករនេះមានរឿងព្រេងដ៏ស្រស់ស្អាតណាស់។ នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណ Orion គឺជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ល្បីល្បាញ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលក្រុមតារានិករ Canis Major និង Minor, Hare និង Leo ត្រូវបានរកឃើញនៅក្បែរគាត់។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតមិនធម្មតារបស់គាត់និងការរីកចម្រើនបែបនេះដែលជួនកាលគាត់ត្រូវបានគេហៅថាយក្ស។

Orion គឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះនៃសមុទ្រ Poseidon ។ គាត់ជាបុរសរាងស្លីម សង្ហា និងរហ័សរហួន។ ជាមួយនឹងសត្វឆ្កែពីរក្បាលរបស់គាត់ (ឆ្កែធំ និងឆ្កែតូច) គាត់បានទៅបរបាញ់សត្វព្រៃនៅក្នុងព្រៃ និងភ្នំ ប៉ុន្តែចិត្តរបស់គាត់គឺសប្បុរស។ នៅពេលមួយក្នុងនាមព្រះ គាត់បានសម្អាតកោះ Chios ពីសត្វព្រៃ។ អ្នក​ស្រុក​ដែល​មាន​អំណរគុណ​នៃ​កោះ​នេះ​បាន​រៀបចំ​ពិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​របស់​វីរបុរស ដែល​អំឡុង​ពេល​នោះ​គាត់​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​មកុដ​ដោយ​កម្រងផ្កា​ឡូរ៉ល និង​បាន​បង្ហាញ​អំណោយ​ថ្លៃៗ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានអមដោយការសម្តែងទំនុកតម្កើងនិងរបាំរបស់ក្មេងស្រី។ ក្នុងចំណោមពួកគេ Orion បានឃើញ Merope ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលជាកូនស្រីរបស់ស្តេចក្នុងស្រុក។ មនុស្សវ័យក្មេងចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកហើយ Orion បានចាប់ផ្តើមសុំស្តេចសម្រាប់ដៃរបស់កូនស្រីរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឪពុកមានផែនការផ្សេងទៀតហើយគាត់បានបដិសេធវីរបុរស។ បន្ទាប់មកដោយមានការយល់ព្រមពី Merope Orion បានចាប់ពង្រត់សម្រស់។ ព្រះរាជា​ទ្រង់​យាង​ទៅ​រក​ឧបាទានៈ តាម​ចាប់​ពួក​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន ទ្រង់​ធ្វើ​ពុត​ជា​យល់​ព្រម​រៀប​ការ ។ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ដោយស្រវឹងវីរបុរសគាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ងងឹតភ្នែក។ Poseidon ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានសុំឱ្យ Helios ស្តារការមើលឃើញរបស់កូនប្រុសគាត់ឡើងវិញ។ វាហាក់បីដូចជាបញ្ហានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍បន្ទាប់ពីការផ្សងព្រេងទាំងអស់នឹងត្រូវបានដោះស្រាយ ប៉ុន្តែ Hera បានអន្តរាគមន៍ក្នុងរឿងនេះ។ មានពេលមួយ Orion បានសម្លាប់គោជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះដោយចៃដន្យ។ ដោយដឹងថា Orion គឺជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ក្លាហាន និងរហ័សរហួន ដែលមិនមានភាពស្មើគ្នាក្នុងសិល្បៈនៃការចាប់សត្វនោះ នាងបានដាក់ Scorpion មកលើគាត់ ដែលខាំនោះបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ Orion បានស្លាប់ប៉ុន្តែតាមការស្នើសុំរបស់ Poseidon Zeus បានដាក់វានៅលើមេឃហើយថែមទាំងបង្កើតវាដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជួប Scorpio ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ជាការពិតណាស់ ក្រុមតារានិករ Orion និង Scorpio មិនអាចមើលឃើញនៅលើមេឃក្នុងពេលតែមួយបានទេ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត មានរឿងព្រេងមួយថា ពីរ៉ាមីតដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប (Khufu, Khafre, Mikerin) ត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងជាក់លាក់នៅលើផ្កាយទាំងបីនេះ ហើយការពិតគឺប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលពួកវា យើងនឹងកត់សម្គាល់ពីភាពស្រដៀងគ្នានៃទីតាំង។

"នៅលើពិដាននៃបន្ទប់បញ្ចុះសពមួយ - ពីរ៉ាមីតបុរសដើរត្រូវបានបង្ហាញ។ នៅពីលើវាគឺជាផ្កាយបីនៃខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ Orion ។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Antoine de Saint-Exupéry បានសរសេរឃ្លាខាងក្រោមនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់តូច៖

“ខ្ញុំចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាផ្កាយរះ។ ដូច្នេះ ប្រហែល​ជា​មិន​យូរ​មិន​ឆាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​រក​ឃើញ​របស់​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត។ មនុស្សម្នាក់ៗមានផ្កាយផ្ទាល់ខ្លួន។

គិត​មើល តើ​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​តារា​របស់​អ្នក​ហើយ​ឬ​នៅ?

Pleshakov មានគំនិតល្អ - ដើម្បីបង្កើតអាត្លាសសម្រាប់កុមារដែលវាងាយស្រួលក្នុងការកំណត់ផ្កាយនិងតារានិករ។ គ្រូរបស់យើងបានយកគំនិតនេះ ហើយបង្កើតអាត្លាសសំខាន់ៗរបស់ពួកគេ ដែលកាន់តែផ្តល់ព័ត៌មាន និងមើលឃើញ។

តើក្រុមតារានិករជាអ្វី?

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលមេឃក្នុងយប់ដ៏ភ្លឺច្បាស់ នោះអ្នកនឹងឃើញពន្លឺដ៏ភ្លឺច្បាស់នៃទំហំផ្សេងៗគ្នា ដែលដូចជាគ្រាប់ពេជ្រដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ លម្អលើផ្ទៃមេឃ។ ពន្លឺទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាផ្កាយ។ ពួកគេមួយចំនួនហាក់ដូចជាត្រូវបានប្រមូលជាចង្កោម ហើយបន្ទាប់ពីការពិនិត្យយ៉ាងយូរពួកគេអាចបែងចែកជាក្រុមមួយចំនួន។ ក្រុមទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "ក្រុមតារានិករ" ។ ពួកវាខ្លះអាចស្រដៀងនឹងរូបរាងធុងទឹក ឬគ្រោងដ៏ស្មុគស្មាញរបស់សត្វ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមវិធីជាច្រើន នេះគ្រាន់តែជារូបភាពនៃការស្រមើស្រមៃប៉ុណ្ណោះ។

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ តារាវិទូបានព្យាយាមសិក្សាពីចង្កោមនៃផ្កាយទាំងនោះ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវលក្ខណៈសម្បត្តិអាថ៌កំបាំង។ មនុស្សបានព្យាយាមរៀបចំពួកវាជាប្រព័ន្ធ និងស្វែងរកគំរូទូទៅមួយ ហើយដូច្នេះក្រុមតារានិករបានលេចឡើង។ អស់រយៈពេលជាយូរមក ក្រុមតារានិករត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ខ្លះត្រូវបានបំបែកទៅជាក្រុមតូចៗ ហើយពួកគេឈប់មាន ហើយខ្លះទៀតត្រូវបានកែតម្រូវយ៉ាងសាមញ្ញបន្ទាប់ពីការបំភ្លឺ។ ឧទាហរណ៍តារានិករ Argo ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមតារានិករតូចៗ៖ ត្រីវិស័យ, Carina, Sail, Korma ។

ប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះតារានិករក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការទន្ទេញ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះឱ្យរួបរួមដោយធាតុមួយ ឬការងារអក្សរសាស្ត្រ។ ជាឧទាហរណ៍ គេសង្កេតឃើញថា ក្នុងអំឡុងពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ព្រះអាទិត្យរះពីចំហៀងក្រុមតារានិករមួយចំនួន ដែលត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះដូចខាងក្រោមៈ Capricorn, Whale, Aquarius, ក្រុមតារានិករ Pisces ។

ដើម្បីនាំយកក្រុមតារានិករទាំងអស់មកចាត់ថ្នាក់ជាក់លាក់មួយ នៅឆ្នាំ 1930 នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃសហភាពតារាសាស្ត្រអន្តរជាតិ ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីចុះបញ្ជីក្រុមតារានិករចំនួន 88 ជាផ្លូវការ។ យោងតាមការសម្រេចចិត្តដែលទទួលយកបាន ក្រុមតារានិករមិនមានក្រុមផ្កាយទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកនៃមេឃដែលមានផ្កាយ។

តើក្រុមតារានិករអ្វីខ្លះ?

ក្រុមតារានិករខុសគ្នាត្រង់ចំនួន និងពន្លឺនៃផ្កាយដែលបង្កើតសមាសភាពរបស់វា។ បែងចែកក្រុមផ្កាយ 30 ដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុត។ ក្រុមតារានិករធំបំផុតនៅក្នុងផ្នែកគឺ Ursa Major ។ វាមានផ្កាយ 7 ភ្លឺ និង 118 អាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ។

ក្រុមតារានិករតូចបំផុតដែលមានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងត្រូវបានគេហៅថា ឈើឆ្កាងខាងត្បូង ហើយមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេបានទេ។ វាមានផ្កាយ 5 ភ្លឺ និង 25 មិនសូវអាចមើលឃើញ។

The Little Horse គឺជាក្រុមតារានិករតូចបំផុតនៅអឌ្ឍគោលខាងជើង និងមានផ្កាយចំនួន 10 ដែលអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ។

ក្រុមតារានិករដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្លឺបំផុតគឺ Orion ។ វាមានផ្កាយ 120 ដែលអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ ហើយ 7 ក្នុងចំណោមពួកវាភ្លឺខ្លាំង។

ក្រុមតារានិករទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកតាមធម្មតាទៅជាក្រុមដែលមានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង ឬខាងជើង។ អ្នកដែលរស់នៅក្នុងអឌ្ឍគោលខាងត្បូងនៃផែនដីមិនអាចមើលឃើញចង្កោមផ្កាយដែលមានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលខាងជើង និងផ្ទុយមកវិញ។ ក្នុងចំណោមតារានិករទាំង 88 មាន 48 នៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង និង 31 នៅភាគខាងជើង។ ក្រុមផ្កាយ 9 ដែលនៅសល់មានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលទាំងពីរ។ អឌ្ឍគោលខាងជើងងាយស្រួលសម្គាល់ដោយផ្កាយខាងជើង ដែលតែងតែភ្លឺខ្លាំងនៅលើមេឃ។ នាង​គឺ​ជា​តារា​ខ្លាំង​បំផុត​នៅ​លើ​ចំណុច​ទាញ​របស់​ធុង Ursa Minor។

ដោយសារតែផែនដីវិលជុំវិញព្រះអាទិត្យ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញក្រុមតារានិករមួយចំនួន រដូវផ្លាស់ប្តូរ ហើយទីតាំងនៃពន្លឺនេះនៅលើមេឃក៏ផ្លាស់ប្តូរ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងរដូវរងា ទីតាំងនៃភពផែនដីរបស់យើងនៅក្នុងគន្លង circumsolar គឺផ្ទុយទៅនឹងរដូវក្តៅ។ ដូច្នេះមានតែតារានិករមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចឃើញនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅរដូវក្តៅ ត្រីកោណដែលបង្កើតឡើងដោយផ្កាយ Altair, Vega និង Deneb អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើមេឃពេលយប់។ ក្នុងរដូវរងារមានឱកាសមួយដើម្បីកោតសរសើរក្រុមតារានិករ Orion ដ៏ស្រស់ស្អាតគ្មានទីបញ្ចប់។ ដូច្នេះហើយ ពេលខ្លះពួកគេនិយាយថា៖ តារានិកររដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រដូវរងា រដូវក្តៅ ឬរដូវផ្ការីក។

ក្រុមតារានិករត្រូវបានគេមើលឃើញល្អបំផុតនៅក្នុងរដូវក្តៅ ហើយវាត្រូវបានគេណែនាំឱ្យសង្កេតមើលពួកវានៅក្នុងទីវាលបើកចំហនៅខាងក្រៅទីក្រុង។ ផ្កាយមួយចំនួនអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ ខណៈខ្លះទៀតអាចត្រូវការកែវយឺត។ ក្រុមតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ក៏ដូចជា Cassiopeia ត្រូវបានគេមើលឃើញល្អបំផុត។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវរងា ក្រុមតារានិករ Taurus និង Orion អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។

ក្រុមតារានិករភ្លឺដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី

ក្រុមតារានិករដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃអឌ្ឍគោលខាងជើងដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីរួមមានៈ Orion, Ursa Major, Taurus, Canis Major, Canis Minor ។

ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់ពួកគេ ហើយផ្តល់ការការពារដោយឥតគិតថ្លៃដល់ការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នក អ្នកអាចឃើញឈុតបរបាញ់មួយ ដែលដូចជាផ្ទាំងគំនូរបុរាណមួយត្រូវបានពណ៌នានៅលើមេឃអស់រយៈពេលជាងពីរពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ អ្នកប្រមាញ់ដ៏ក្លាហាន Orion តែងតែត្រូវបានពិពណ៌នាជុំវិញដោយសត្វ។ Taurus រត់ទៅខាងស្តាំរបស់គាត់ហើយអ្នកប្រមាញ់បានវាយក្លឹបមួយមកគាត់។ នៅជើងរបស់ Orion គឺជាសត្វឆ្កែដ៏អស្ចារ្យ និងតូចដ៏ស្មោះត្រង់។

ក្រុមតារានិករ Orion

នេះគឺជាក្រុមតារានិករដ៏ធំបំផុត និងចម្រុះពណ៌បំផុត។ វាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិងរដូវរងារ។ Orion អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការរៀបចំផ្កាយរបស់វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងគ្រោងរបស់មនុស្ស។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតក្រុមតារានិករនេះមានប្រភពមកពីទេវកថាក្រិកបុរាណ។ យោងទៅតាមពួកគេ Orion គឺជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ក្លាហាននិងរឹងមាំដែលជាកូនប្រុសរបស់ Poseidon និង nymph Emvriala ។ ជារឿយៗគាត់បានបរបាញ់ជាមួយ Artemis ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃមួយសម្រាប់ការកម្ចាត់នាងក្នុងអំឡុងពេលបរបាញ់គាត់ត្រូវព្រួញរបស់នាគរាជហើយស្លាប់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់គាត់បានប្រែទៅជាតារានិករ។

ផ្កាយភ្លឺបំផុតនៅ Orion គឺ Rigel ។ វាភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យ ២៥ ពាន់ដង និងទំហំរបស់វា ៣៣ ដង។ ផ្កាយនេះមានពន្លឺពណ៌ស-ខៀវ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាអស្ចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាទំហំដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះក៏ដោយក៏វាតូចជាង Betelgeuse ។

Betelgeuse តុបតែងស្មាស្តាំរបស់ Orion ។ វាមានអង្កត់ផ្ចិត 450 ដងនៃព្រះអាទិត្យ ហើយប្រសិនបើអ្នកដាក់វានៅកន្លែងនៃពន្លឺរបស់យើង នោះផ្កាយនេះនឹងជំនួសកន្លែងនៃភពចំនួន 4 មុនភពអង្គារ។ Betelgeuse ភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យ 14,000 ដង។

ក្រុមតារានិករ Orion ក៏រួមបញ្ចូល nebula និង asterisms ផងដែរ។

តារានិករ Taurus

ក្រុមតារានិករដ៏ធំ និងស្រស់ស្អាតដែលមិននឹកស្មានដល់នៃអឌ្ឍគោលខាងជើងគឺ Taurus ។ វាមានទីតាំងនៅភាគពាយព្យនៃ Orion និងស្ថិតនៅចន្លោះក្រុមតារានិករ Aries និង Gemini ។ មិនឆ្ងាយពី Taurus គឺជាក្រុមតារានិករដូចជា: Charioteer, Keith, Perseus, Eridanus ។

ក្រុមតារានិករនេះនៅពាក់កណ្តាលរយៈទទឹងអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញពេញមួយឆ្នាំស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំ លើកលែងតែពាក់កណ្តាលទីពីរនៃនិទាឃរដូវ និងដើមរដូវក្តៅ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតារានិករ ត្រលប់ទៅទេវកថាបុរាណ។ ពួកគេនិយាយអំពី Zeus ដែលបានប្រែទៅជាកូនគោដើម្បីចាប់ពង្រត់ទេពធីតា Europa ហើយនាំនាងទៅកោះ Crete ។ តារានិករនេះត្រូវបានពិពណ៌នាជាលើកដំបូងដោយ Eudoxus ដែលជាគណិតវិទូដែលរស់នៅយូរមុនសម័យរបស់យើង។

Aldebaran គឺជាតារាដែលភ្លឺបំផុតមិនត្រឹមតែនៅក្នុងក្រុមតារានិករនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងក្រុមផ្កាយ 12 ផ្សេងទៀតផងដែរ។ វាមានទីតាំងនៅលើក្បាល Taurus ហើយធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថា "ភ្នែក" ។ Aldebaran មានអង្កត់ផ្ចិត ៣៨ ដងនៃព្រះអាទិត្យ និងភ្លឺជាង ១៥០ ដង។ ផ្កាយនេះស្ថិតនៅចម្ងាយ ៦២ ឆ្នាំពន្លឺពីយើង។

ផ្កាយភ្លឺបំផុតទីពីរនៅក្នុងក្រុមតារានិករគឺ Nat ឬ El Nat (ស្នែងគោ) ។ វាមានទីតាំងនៅជិត Auriga ។ វាភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យ 700 ដង និងធំជាងវា 4.5 ដង។

នៅក្នុងក្រុមតារានិករមានក្រុមផ្កាយចំហរដ៏ស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿចំនួនពីរគឺ Hyades និង Pleiades ។

អាយុរបស់ Hyades គឺ 650 លានឆ្នាំ។ ពួកវាអាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើមេឃដែលមានផ្កាយ អរគុណចំពោះ Aldebaran ដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេរួមបញ្ចូលផ្កាយប្រហែល 200 ។

Pleiades បានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេពីប្រាំបួនផ្នែក។ ប្រាំពីរនាក់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមបងប្អូនស្រីប្រាំពីរនាក់នៃប្រទេសក្រិកបុរាណ (Pleiades) ហើយពីរនាក់ទៀតត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ Pleiades អាចមើលឃើញយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរដូវរងារ។ ពួកគេរួមបញ្ចូលសាកសពតារាប្រហែល 1000 ។

ការបង្កើតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ស្មើគ្នានៅក្នុងក្រុមតារានិករ Taurus គឺ Crab Nebula ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ Supernova ក្នុងឆ្នាំ 1054 ហើយត្រូវបានគេរកឃើញនៅឆ្នាំ 1731។ ចម្ងាយនៃ nebula ពីផែនដីគឺ 6500 ឆ្នាំពន្លឺ ហើយអង្កត់ផ្ចិតរបស់វាគឺប្រហែល 11 ឆ្នាំពន្លឺ។ ឆ្នាំ

ក្រុមតារានិករនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Orion និងមានព្រំប្រទល់នៅលើក្រុមតារានិករ Orion, Unicorn, Canis Minor, Hare ។

ក្រុមតារានិករ Canis Major ត្រូវបានរកឃើញដំបូងដោយ Ptolemy ក្នុងសតវត្សទី២។

មានទេវកថាថា Big Dog ធ្លាប់ជា Lelap ។ វា​ជា​ឆ្កែ​លឿន​ណាស់​ដែល​អាច​ចាប់​បាន​សត្វ​ព្រៃ​។ នៅពេលដែលគាត់បានដេញតាមកញ្ជ្រោងមួយដែលមិនទាបជាងគាត់ក្នុងល្បឿន។ លទ្ធផលនៃការប្រណាំងគឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន ហើយ Zeus បានប្រែក្លាយសត្វទាំងពីរទៅជាថ្ម។ គាត់បានដាក់ឆ្កែនៅស្ថានសួគ៌។

ក្រុមតារានិករ Canis Major អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ក្នុងរដូវរងារ។ ផ្កាយភ្លឺបំផុតមិនត្រឹមតែនៅក្នុងនេះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រុមតារានិករផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺ Sirius ។ វា​មាន​ពន្លឺ​ពណ៌​ខៀវ ហើយ​ស្ថិត​នៅ​ជិត​ផែនដី​នៅ​ចម្ងាយ ៨,៦ ឆ្នាំ​ពន្លឺ។ បើនិយាយពីពន្លឺនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើង វាមានលើសភពព្រហស្បតិ៍ ភពសុក្រ និងព្រះច័ន្ទ។ ពន្លឺពី Sirius មកដល់ផែនដីបន្ទាប់ពី 9 ឆ្នាំហើយវាខ្លាំងជាងព្រះអាទិត្យ 24 ដង។ ផ្កាយនេះមានផ្កាយរណបមួយដែលមានឈ្មោះថា "កូនឆ្កែ" ។

Sirius ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្កើតវត្ថុដូចជា "វិស្សមកាល" ។ ការពិតគឺថាផ្កាយនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើមេឃក្នុងអំឡុងពេលកំដៅរដូវក្តៅ។ ដោយសារ Sirius នៅក្នុងភាសាក្រិចត្រូវបានគេហៅថា "canis" ក្រិកបានចាប់ផ្តើមហៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។

ក្រុមតារានិករ Canis Minor

ឆ្កែតូចមានព្រំប្រទល់លើក្រុមតារានិករដូចជា៖ Unicorn, Hydra, Cancer, Gemini ។ ក្រុមតារានិករនេះតំណាងឱ្យសត្វដែលរួមជាមួយ Canis Major ដើរតាមអ្នកប្រមាញ់ Orion ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតក្រុមតារានិករនេះ ប្រសិនបើអ្នកពឹងផ្អែកលើទេវកថា គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ យោងទៅតាមពួកគេ ឆ្កែតូចគឺ Mera ដែលជាឆ្កែរបស់ Ikaria ។ បុរសនេះត្រូវបានបង្រៀនឱ្យធ្វើស្រាដោយ Dionysus ហើយភេសជ្ជៈនេះបានប្រែទៅជាខ្លាំង។ ថ្ងៃមួយភ្ញៀវរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តថា Ikaria បានសម្រេចចិត្តបំពុលពួកគេហើយសម្លាប់គាត់។ អភិបាលក្រុង​សោកស្ដាយ​ម្ចាស់​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ឆាប់​ស្លាប់​។ Zeus បានដាក់វានៅក្នុងទម្រង់នៃក្រុមតារានិករនៅលើមេឃដែលមានផ្កាយ។

តារានិករនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញល្អបំផុតនៅក្នុងខែមករា និងកុម្ភៈ។

ផ្កាយភ្លឺបំផុតនៅក្នុងក្រុមតារានិករនេះគឺ Portion និង Gomeisa ។ ផ្នែកគឺ 11.4 ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ វាមានពន្លឺ និងក្តៅជាងព្រះអាទិត្យបន្តិច ប៉ុន្តែរាងកាយខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីវា។

Gomeisa អាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ ហើយបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវ-ស។

ក្រុមតារានិករ Ursa Major

Ursa Major ដែលមានរាងដូចធុង គឺជាក្រុមតារានិករមួយក្នុងចំណោមក្រុមតារានិករធំជាងគេទាំងបី។ វាត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសំណេររបស់ Homer និងនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។ តារានិករនេះត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងល្អ ហើយមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសាសនាជាច្រើន។

វាមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងក្រុមតារានិករដូចជា៖ ទឹកជ្រោះ ឡេអូ ឆ្កែខាំ នាគ លីង។

យោងទៅតាមទេវកថាក្រិកបុរាណ Ursa Major ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Callisto ដែលជា nymph ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងជាទីស្រឡាញ់របស់ Zeus ។ ភរិយារបស់គាត់ Hera បានប្រែក្លាយ Callisto ទៅជាខ្លាឃ្មុំជាការផ្តន្ទាទោស។ ថ្ងៃមួយខ្លាឃ្មុំនេះបានជំពប់ដួលលើ Hera និងកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Arkas ជាមួយ Zeus ។ ដើម្បីជៀសវាងសោកនាដកម្ម Zeus បានប្រែក្លាយកូនប្រុសរបស់គាត់និង nymph ទៅជាក្រុមតារានិករ។

ធុងធំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្កាយប្រាំពីរ។ ភាពទាក់ទាញបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺបី: Dubhe, Alkaid, Aliot ។

Dubhe គឺជាយក្សពណ៌ក្រហម ហើយចង្អុលទៅផ្កាយខាងជើង។ វាស្ថិតនៅចម្ងាយ 120 ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។

Alkaid ដែលជាផ្កាយភ្លឺបំផុតទីបីនៅក្នុងក្រុមតារានិករបង្ហាញពីចុងបញ្ចប់នៃកន្ទុយ Ursa Major ។ វាស្ថិតនៅចម្ងាយ 100 ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។

អាលីយ៉ូតគឺជាផ្កាយភ្លឺបំផុតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ។ នាងតំណាងឱ្យកន្ទុយ។ ដោយសារតែពន្លឺរបស់វា វាត្រូវបានប្រើក្នុងការរុករក។ អាលីយ៉ូត ភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យ ១០៨ ដង។

ក្រុមតារានិករទាំងនេះគឺភ្លឺបំផុត និងស្រស់ស្អាតបំផុតនៅអឌ្ឍគោលខាងជើង។ ពួកគេអាចមើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដោយភ្នែកទទេនៅរាត្រីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ឬរដូវរងាដ៏ត្រជាក់។ រឿងព្រេងនៃការបង្កើតរបស់ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យការស្រមើស្រមៃរត់ក្នុងព្រៃ ហើយស្រមៃមើលថាតើអ្នកប្រមាញ់ដ៏ខ្លាំង Orion រួមជាមួយនឹងសត្វឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់រត់តាមសត្វព្រៃ ខណៈដែល Taurus និង Ursa Major កំពុងមើលគាត់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

ប្រទេសរុស្ស៊ីមានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលខាងជើង ហើយនៅក្នុងផ្នែកនៃមេឃនេះ យើងអាចឃើញតែក្រុមតារានិករមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលមាននៅលើមេឃ។ អាស្រ័យលើរដូវកាលមានតែទីតាំងរបស់ពួកគេនៅលើមេឃផ្លាស់ប្តូរ។

ទឹកជ្រោះធំ

ក្រុមតារានិករនេះមានរាងមូល ហើយអាចមើលឃើញពីលើផ្តេកនៅពេលណាក៏បាន។ ប៉ុន្តែនៅពីលើជើងមេឃ តារានិករនេះមានទីតាំងនៅយប់និទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេមើលឃើញល្អបំផុត។ នៅជុំវិញវាគឺជាក្រុមតារានិករ Bootes, Hounds of the Dogs, Leo Minor, Lynx និង Ursa Minor ។

មានផ្កាយចំនួនប្រាំពីរដែលភ្លឺបំផុតនៅក្នុងក្រុមតារានិករនេះ ហើយវាគឺជាពួកគេដែលបង្កើតជាតួអង្គនៃក្រុមតារានិករនេះដែលគ្រប់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់៖ កាំជណ្ដើរដ៏ជ្រៅដែលមានចំណុចទាញកោងវែង។ ប៉ុន្តែមានតែការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែបប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយឱ្យឃើញខ្លាឃ្មុំដ៏ធំមួយនៅក្នុងតួរលេខនេះ ដោយសារតែតារានិករនេះត្រូវបានគូរនៅក្នុងផ្កាយផ្កាយចាស់ និងនៅលើផែនទីតារានិករ។

យោងទៅតាមជនជាតិក្រិចបុរាណមានតែខ្លាឃ្មុំប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅភាគខាងជើងបំផុតនៃផែនដី។ ដូច្នេះនៅភាគខាងជើងនៃមេឃគឺជាក្រុមតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ។

ផ្កាយចុងក្រោយនៅកន្ទុយ Ursa Major ត្រូវបានគេហៅថា Mizar ។ អាចមើលឃើញនៅចម្ងាយជ្រុងខាងលើវាគឺជាផ្កាយ Alcor ។ ឈ្មោះតារាទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយជនជាតិអារ៉ាប់ហើយពួកគេតំណាងរៀងគ្នា "សេះ" និង "អ្នកជិះ" ។ តាមរយៈផ្កាយទាំងនេះ ជនជាតិអារ៉ាប់បានសាកល្បងថាមពលនៃចក្ខុវិស័យ៖ អ្នកដែលអាចមើលឃើញផ្កាយ Alcor មានចក្ខុវិស័យធម្មតា។

មានផ្កាយពីរដែលភ្លឺបំផុតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ - អាលីយ៉ូតនិងឌូហេ។ ដោយផ្កាយខ្លាំងទាំងពីរនៃតួលេខនេះ អ្នកអាចរកឃើញផ្កាយខាងជើង។

មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីប្រភពដើមនៃខ្លាឃ្មុំដ៏អស្ចារ្យ។

ជនជាតិក្រិចបុរាណបានភ្ជាប់ Big Dipper ជាមួយជនរងគ្រោះនៃរឿងស្នេហារបស់ nymph Callisto ដែលជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Arcadian Lycaon ដែលបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Zeus ហើយបានឱ្យគាត់នូវកូនប្រុស Arkad ដែលបង្កឱ្យមានកំហឹងរបស់ប្រពន្ធប្រច័ណ្ឌ Zeus ។ ទេពធីតា Hera ។ នាងបានសម្រេចចិត្តសងសឹកលើសត្វពាហនៈដែលស្អប់ ហើយបានដកហូតសម្រស់ស្រីរបស់នាង ដោយប្រែក្លាយនាងទៅជាខ្លាឃ្មុំដ៏អាក្រក់។ Arkad ធ្លាក់ទឹកចិត្ដ ពេលឃើញខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងផ្ទះ គាត់ក៏ព្យាយាមបាញ់ព្រួញមកលើនាងភ្លាមៗ ដោយមិននឹកស្មានថាគាត់ចង់សម្លាប់ម្ដាយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ Zeus ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្រឡាញ់​បាន​រារាំង​រឿង​នេះ ហើយ​បាន​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ ដោយ​លើក​នាង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចនៅក្នុងរឿងស្នេហាដែរ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមានភាពច្របូកច្របល់ ព្រោះយោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយទៀត វាមិនមែនជា Hera ដែលបានទម្លាក់បណ្តាសាមកលើ Callisto នោះទេ។ និយាយថា Zeus ខ្លួនគាត់ព្យាយាមលាក់ការផ្សងព្រេងរបស់គាត់បានដាក់ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់នៅលើមេឃដោយយកកូនប្រុសរបស់គាត់ជា Ursa Minor ក្នុងពេលតែមួយដោយបិទបាំងដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្មដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចទៅរួចដែល Zeus ក៏ដូចជា Hera មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្វីដែលបានកើតឡើងទាល់តែសោះ។

ហើយ Callisto ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការមិនស្តាប់បង្គាប់និងការបាត់បង់ព្រហ្មចារីដោយ Artemis ដែលដៃគូរបស់គាត់គឺជាអនាគត Ursa Major ។

មានរឿងព្រេងមួយទៀតអំពី Big Dipper ។ មានពេលមួយមានបុរសម្នាក់រស់នៅ។ ហើយគាត់មានកូនស្រីប្រាំពីរ - ក្មេងស្រីក្លាហាននិងស្រស់ស្អាត។ នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង និង​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅតែព្រងើយកន្តើយចំពោះពួកគេ - មនុស្សគ្រប់គ្នាកោតសរសើរពួកគេ។

សម័យ​មួយ កាល​ស្រីៗ​ដើរ​នៅ​ជើង​ភ្នំ ក៏​ជំពប់​ដួល​នឹង​ស្តេច​ទេវៈ។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ពួកគេក៏ប្រញាប់ឡើងទៅលើកំពូលភ្នំ។ Dev នៅពីក្រោយពួកគេ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ហៀបនឹងយកឈ្នះពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នេះ ក្មេង​ស្រី​ទាំង​អស់​សង្ឃឹម​លោត​ឡើង​ទៅ​លើ​មេឃ។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​បែក​គ្នា ពួក​គេ​ឈរ​ជិត​គ្នា។

ដូច្នេះក្មេងស្រីទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺដោយផ្កាយប្រាំពីរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "Etegen Yondoz" ដែលមានន័យថាផ្កាយប្រាំពីរ (ខ្លាឃ្មុំដ៏អស្ចារ្យ) ។

Bashkirs មានរឿងព្រេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នៅសម័យបុរាណ ផែនដីមានទំហំប៉ុនស្លាបព្រា ហើយមេឃមានទំហំប៉ុនពែង។ ពូជ​មនុស្ស​បាន​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់ មាន​សត្វ​ក៏​កាន់​តែ​ច្រើន ហើយ​ផែនដី​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់។ មេឃក៏រីកធំដែរ។

នៅ​ពេល​នោះ មនុស្ស​ទាំង​អស់​បាន​បរិភោគ​ពី​ឆ្នាំង​មួយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយក្ស (Alyp) បានមកពីកន្លែងណាមួយហើយបានបញ្ចេញ boiler ទៅបាត។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? យើងបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យឡចំហាយកាន់តែធំ។ ហើយអ្នកត្រូវការជណ្ដើរសម្រាប់ឡចំហាយ។ ចង្ក្រាន​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ពី​ប្រាក់ និង​បន្ទះ​ធ្វើ​ពី​មាស។ យក្ស​លើក​ឆ្នាំង​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ល្អ​»​។ ដាក់វានៅនឹងកន្លែង, លើកធុង។ យក្ស​និយាយ​ថា​៖ «​ហើយ​រឿង​នេះ​ស្រាល​ពេក ហើយ​បោះ​កាំជ្រួច​ឲ្យ​ខ្ពស់​ចង់​ចាប់​វា​ឲ្យ​បាន​លឿន។ ប៉ុន្តែ​កាំជ្រួច​ដែល​បក់​បោក​ហោះ​ត្រង់​ទៅ​លើ​មេឃ​ទៅ​រក​ផ្កាយ ហើយ​ជាប់​នៅ​ចន្លោះ​ពួកវា។

The Giant's Bucket នៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។ វាភ្លឺដោយផ្កាយប្រាំពីរនៅលើមេឃ: ផ្កាយបួនដូចដែលវាបង្កើតជាបាតបី - ចំណុចទាញ។ ពេល​ល្ងាច​ដាក់​ធុង​ទឹក​ឡើង​វិញ ព្រឹក​ឡើង​បែរ​ខ្នង​ដាក់។ ហើយដូច្នេះឥតឈប់ឈរ។

ក្រុមតារានិករដ៏ស្រស់ស្អាត Ursa Major ក៏ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រជាជនប៊ុលហ្គារី ដែលបានដាក់ឈ្មោះថា Carriage ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងបែបនេះ។ មាន​យុវជន​ម្នាក់​ចូល​ព្រៃ​កាប់​ឈើ។ គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​ដោះ​គោ​ឲ្យ​ស៊ី​ស្មៅ។ រំពេច​នោះ ខ្លាឃ្មុំ​មួយ​ក្បាល​រត់​ចេញពី​ព្រៃ ហើយ​ស៊ី​គោ​មួយ​ក្បាល ។ យុវជន​នោះ​ក្លាហាន​ណាស់ គាត់​បាន​ចាប់​ខ្លាឃ្មុំ ហើយ​ចាប់​នាង​ដាក់​រទេះ​ជំនួស​គោ​ដែល​នាង​បាន​ស៊ី។ ប៉ុន្តែខ្លាឃ្មុំមិនអាចទាញរទេះរុញពីចំហៀងទៅម្ខាងបានឡើយ ហេតុដូច្នេះហើយនៅក្នុងក្រុមតារានិករ រទេះនោះហាក់ដូចជារមួល។

នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major មនុស្សចាស់បានប្រដូចតារានីមួយៗដូចនេះ៖ ផ្កាយ η - Charioteer ផ្កាយ Mizar ζ - Ursa ផ្កាយε - Ox ផ្កាយ Alcor - ឆ្កែដែលព្រុសខ្លាឃ្មុំ។ ផ្កាយដែលនៅសល់បង្កើតជារទេះ។

ដោយសារតែតួលេខធរណីមាត្រស្រដៀងគ្នានៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ប្រជាជនប៊ុលហ្គារីក៏ហៅក្រុមតារានិករ Ursa Minor ថា The Little Carriage ។

មានកំណែមួយទៀតនៃទេវកថានេះ។ ទេពធីតាវ័យក្មេងដ៏អស់កល្បជានិច្ច អាតេមីស ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់បរបាញ់ មានធ្នូ ព្រួញ និងលំពែងដ៏មុតស្រួច បានដើរតាមភ្នំ និងព្រៃអស់រយៈពេលជាយូរ ដើម្បីស្វែងរកល្បែងដ៏ល្អ។ ដើរតាមនាង ដៃគូ និងអ្នកបំរើរបស់នាងបានរើឡើង ដោយបន្លឺឡើងជាមួយនឹងការសើច និងចម្រៀងនៃកំពូលភ្នំ។ ស្រី​ស្អាត​ជាង​ម្នាក់​ទៀត ប៉ុន្តែ​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍​ជាង​គេ​គឺ Callisto។ នៅពេលដែល Zeus បានឃើញនាង គាត់បានកោតសរសើរចំពោះភាពវ័យក្មេង និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ ប៉ុន្តែអ្នកបំរើរបស់ Artemis ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរៀបការ។ ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់វា Zeus បានទៅរកល្បិច។ នៅយប់មួយក្នុងទម្រង់ជា Artemis គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅមុខ Callisto ...

ពី Zeus Callisto បានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Arkad ដែលធំឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយក្លាយជាអ្នកប្រមាញ់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ប្រពន្ធប្រច័ណ្ឌរបស់ Zeus Hera ដែលបានដឹងពីទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ប្តីនាងបានបញ្ចេញកំហឹងលើ Callisto ដោយប្រែក្លាយនាងទៅជាខ្លាឃ្មុំដ៏អាក្រក់។

ថ្ងៃមួយ កូនប្រុសរបស់ Callisto Arkad កំពុងវង្វេងក្នុងព្រៃ ហើយស្រាប់តែមានខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលចេញមកក្រៅគុម្ពោតព្រៃ ដើម្បីមកជួបគាត់។ ដោយ​មិន​ដឹង​ថា​ជា​ម្តាយ​របស់​គាត់ គាត់​ក៏​ទាញ​ខ្សែ​នោះ ហើយ​ព្រួញ​ក៏​ហោះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លាឃ្មុំ។ ប៉ុន្តែ Zeus ដែល​បាន​ការពារ Callisto ជាទីស្រឡាញ់​របស់​គាត់​យ៉ាង​ប្រយ័ត្នប្រយែង​នៅ​ពេល​ចុងក្រោយ​នេះ​បាន​ដក​ព្រួញ​ចេញ ហើយ​វា​បាន​ហោះ​រំលង​ទៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Zeus បានប្រែក្លាយ Arcade ទៅជាខ្លាឃ្មុំតូច។ បន្ទាប់​មក គាត់​ចាប់​ខ្លាឃ្មុំ​ជាមួយ​កូន​ដោយ​កន្ទុយ ហើយ​ដឹក​វា​ឡើង​លើ​មេឃ។ នៅទីនោះគាត់បានចាកចេញពី Callisto ដើម្បីបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងទម្រង់នៃតារានិករដ៏ស្រស់ស្អាត Ursa Major និង Arcade - ក្នុងទម្រង់ជាតារានិករ Ursa Minor ។

នៅលើមេឃក្នុងទម្រង់ជាក្រុមតារានិករ Callisto និង Arkad ពួកគេកាន់តែស្រស់ស្អាតជាងនៅលើផែនដីទៅទៀត។ មិនត្រឹមតែមនុស្សសរសើរពួកគេទេ ប៉ុន្តែ Zeus ខ្លួនឯង។ ពីលើកំពូលភ្នំ Olympus គាត់ឧស្សាហ៍សម្លឹងមើលក្រុមតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ហើយរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាត និងចលនាជាបន្តបន្ទាប់នៅលើមេឃ។

Hera មិនសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលនាងឃើញប្តីរបស់នាងសរសើរសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់។ នាងបានប្រែក្លាយដោយការអធិស្ឋានយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនទៅកាន់ព្រះសមុទ្រ Poseidon ដូច្នេះគាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Dipper ធំប៉ះសមុទ្រទេ។ អោយនាងស្រេកទឹក! ប៉ុន្តែ Poseidon មិនបានធ្វើតាមការអង្វររបស់ Hera ទេ។ តើគាត់ពិតជាអាចអោយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Zeus the Thunderer ស្លាប់ដោយការស្រេកទឹកមែនទេ? ឌុយធំបន្តរង្វង់ជុំវិញបង្គោល ហើយមួយថ្ងៃម្តង វាចុះមកទាបលើផ្នែកខាងជើងនៃជើងមេឃ ប៉ះផ្ទៃសមុទ្រ បំបាត់ការស្រេកទឹក ហើយបន្ទាប់មកងើបឡើងម្តងទៀត ទាក់ទាញភ្នែកមនុស្ស និងព្រះជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។

Hercules

HERCULES គឺជាក្រុមតារានិករដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពសេឡេស្ទាលទាំងមូល។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញខ្ពស់ពីលើផ្តេកស្ទើរតែដល់ចំណុចកំពូលរបស់វានៅពេលយប់ក្នុងខែកក្កដា។ នៅជិត Hercules គឺជាក្រុមតារានិករ Arrow, Eagle, Ophiuchus, Serpent, Northern Crown, Bootes, Dragon, Lyra និង Chanterelle ។

នៅរាត្រីដ៏ភ្លឺស្វាង និងគ្មានព្រះច័ន្ទនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Hercules ផ្កាយប្រហែល 140 អាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយភ្នែកទទេ ប៉ុន្តែជាទូទៅទាំងនេះគឺជាផ្កាយដែលខ្សោយបំផុត ហើយភ្លឺបំផុតគឺជាផ្កាយនៃទំហំទីបី។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ពួកវាជាមួយបន្ទាត់ផ្លូវចិត្ត អ្នកនឹងទទួលបានតួលេខធរណីមាត្រលក្ខណៈនៃក្រុមតារានិករ Hercules - trapezium ធំពីរដែលមានមូលដ្ឋានធម្មតាតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅខាងលើមួយទៀត។ អ្វីដែលជាការស្រមើស្រមៃដ៏អស្ចារ្យដែលជនជាតិក្រិចបុរាណមាន ប្រសិនបើនៅក្នុងរូបធរណីមាត្រនេះជាមួយនឹងក្រុមផ្កាយខ្សោយដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ ដោយចៃដន្យនៅរាយប៉ាយនៅជិតផ្កាយភ្លឺបំផុតនោះ ពួកគេបានឃើញរូបយក្សនៃវីរបុរសទេវកថា Hercules កាន់ក្លឹបខ្ពស់មួយនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់គាត់។ ហើយ​ពស់​ពីរ​ក្បាល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​គាត់ ដែល​គាត់​បាន​ច្របាច់ក​កាល​ពី​ក្មេង ពេល​វា​វាយ​គាត់​នៅ​ក្រោល! នៅលើស្មាដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ ដូចជាអាវធំ ត្រូវបានគេបោះចោលស្បែករបស់សត្វតោ Kiferon ដែល Hercules បានសម្លាប់កាលពីនៅក្មេង។ នៅលើគំនូសតាងផ្កាយចាស់ និងនៅក្នុង atlases ក្បាលរបស់ Hercules ត្រូវបានដឹកនាំទៅភាគខាងត្បូង ហើយជើងរបស់គាត់គឺនៅខាងជើង។

ក្រិកបុរាណបានហៅវីរបុរសនៃទេវកថា Hercules ។ គ្រូទស្សន៍ទាយ Pythia ហៅគាត់ថា Heracles ហើយរ៉ូមបានហៅគាត់ថា Hercules ហើយក្នុងទម្រង់នេះ ឈ្មោះនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតារាសាស្ត្រ។

នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Hercules (នៅជិតផ្កាយ v Hercules) មានកំពូលមួយ - ចំណុចស្រមើស្រមៃនៅលើលំហសេឡេស្ទាលដែលឆ្ពោះទៅរកចលនានៃព្រះអាទិត្យរបស់យើងនិងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យទាំងមូលត្រូវបានដឹកនាំ; ល្បឿននៃចលនានេះគឺ 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទីធៀបនឹងផ្កាយដែលនៅជិតបំផុត។

រូបភាពនៃក្រុមតារានិករ Hercules ។

ក្រុមតារានិករ Hercules មានវត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន ដែលវត្ថុខ្លះអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញដោយគ្មានឧបករណ៍ណាមួយឡើយ។

ផ្កាយទ្វេ α Hercules ប្រហែលជាផ្កាយមួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ។ ផ្កាយធំមានទំហំ 3m,1. នៅចម្ងាយមុំ 4 "",5 ពីវាមានផ្កាយរណបទំហំ 5 ម, 4 ។ នៅក្នុងវិស័យមើលឃើញនៃកែវយឹតα Hercules គឺជាការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យ: ផ្កាយសំខាន់មានពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូចហើយដៃគូរបស់វាគឺពណ៌បៃតង។ ផ្កាយរណបគឺជាផ្កាយទ្វេដែលមានរយៈពេល 51.6 ថ្ងៃហើយផ្កាយសំខាន់គឺជាផ្កាយអថេរពាក់កណ្តាលធម្មតាពន្លឺរបស់វាប្រែប្រួលពី 3 ម៉ែត្រទៅ 4 ម៉ែត្រ។

នៅ glance ដំបូង វាមិនមានភាពទៀងទាត់នៅក្នុងខ្សែកោងពន្លឺដ៏ស្មុគស្មាញនៃផ្កាយសំខាន់នោះទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសង្កេតយ៉ាងយូរ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើផ្កាយនេះ រយៈពេលពីរនៃការផ្លាស់ប្តូរពន្លឺរបស់វាត្រូវបានរកឃើញ ដែលត្រួតលើគ្នា។ រយៈពេលមួយមានរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ផ្កាយ Hercules ផ្លាស់ប្តូរពន្លឺរបស់វាជាមួយនឹងទំហំស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃរ៉ិចទ័រនៃផ្កាយ។ រយៈពេលទីពីរត្រូវបានដាក់លើរយៈពេលវែងនេះ ដែលរយៈពេលមានចាប់ពី 30 ទៅ 130 ថ្ងៃ។ នៅក្នុងព្រំដែននៃរយៈពេលមិនថេរនេះ ពន្លឺនៃ Hercules ផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងទំហំអថេរពី 3m ទៅ 1m ។

ផ្កាយអថេរពាក់កណ្តាលទៀងទាត់α Hercules អាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញយ៉ាងច្បាស់ដោយភ្នែកទទេ។ ការសង្កេតជាប្រចាំនៃវត្ថុនេះនឹងជួយសិក្សាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងពន្លឺរបស់វា។

ផ្កាយ δ Hercules ក៏ចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ នៅក្នុងផ្នែកដែលមើលឃើញនៃកែវយឹត វាអាចមើលឃើញជាផ្កាយពីរដែលមានទីតាំងនៅជាប់គ្នា។ មួយភ្លឺដោយពន្លឺពណ៌ស មួយទៀតមានពណ៌ស្វាយ។ ប៉ុន្តែ δ Hercules មិនមែនជាតារាទ្វេរូបទេ វាគឺជាផ្កាយទ្វេអុបទិក។

ផ្កាយ 68U Hercules ដែលជាផ្កាយអថេរនៃប្រភេទ β Lyrae ក៏ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ពន្លឺរបស់វាផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងតឹងរ៉ឹងតាមកាលកំណត់ក្នុងរយៈពេល 2,051 ថ្ងៃ។ នៅពេលដែលពន្លឺនៃផ្កាយ 68U Hercules គឺអតិបរមារបស់វា វាមានរ៉ិចទ័រ 4m.8 ។ បន្ទាប់ពីនោះពន្លឺរបស់វាចាប់ផ្តើមចុះខ្សោយហើយវាឈានដល់តម្លៃ 5m.3 (អប្បបរមាដំបូង) ។ បន្ទាប់ពីនេះ ពន្លឺរបស់វាចាប់ផ្តើមកើនឡើងបន្តិចម្តងៗ ហើយវាឈានដល់តម្លៃ 4m.9 (អប្បបរមាទីពីរ)។ បន្ទាប់ពីនោះ ផ្កាយឈានដល់កម្រិតពន្លឺអតិបរិមាដំបូងរបស់វា ហើយបន្ទាប់មកបាតុភូតនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាមួយនឹងរយៈពេលដ៏តឹងរ៉ឹង។

រវាងផ្កាយ η និង ζ នៃ Hercules មានចង្កោមផ្កាយរាងមូល M 13 (NGC 6205) ដែលមានទំហំអាំងតេក្រាល 5m.9 - ស្ទើរតែនៅព្រំដែននៃការមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ។ អ្នកអាចកោតសរសើរការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យនេះសូម្បីតែជាមួយនឹងកែវយឹតក៏ដោយ។

ចង្កោមផ្កាយ M 13 Hercules ស្ថិតនៅចម្ងាយ 24,000 ឆ្នាំពន្លឺពីយើង។ វាមានអង្កត់ផ្ចិត 75 ឆ្នាំពន្លឺ និងមានផ្កាយប្រហែល 30,000 ។ យោងតាមអ្នកជំនាញ ប្រូបាប៊ីលីតេដែលផ្កាយមួយចំនួននៅក្នុងចង្កោមនេះមានប្រព័ន្ធភពដែលមានអរិយធម៌អភិវឌ្ឍន៍គឺ 0.5 ។ ដោយផ្អែកលើការពិចារណានេះ សញ្ញាវិទ្យុត្រូវបានបញ្ជូនតាមទិសដៅនៃចង្កោមផ្កាយរាងមូល M 13 Hercules ដែលក្នុងទម្រង់កូដមានព័ត៌មានចាំបាច់បំផុតអំពីអរិយធម៌ផែនដី។ ជម្រើសនៃចង្កោម M 13 សម្រាប់គោលបំណងនេះក៏ត្រូវបានពន្យល់ផងដែរដោយការពិតដែលថាដោយសារតែការពង្រីកធ្នឹមនៃសញ្ញាវិទ្យុជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃចម្ងាយដែលបានធ្វើដំណើរនៅចម្ងាយ 24,000 ឆ្នាំពន្លឺ (មានន័យថានេះគឺជាចម្ងាយទៅ M 13) ធ្នឹមនេះនឹងមានទទឹង 75 ឆ្នាំពន្លឺ ហើយនឹងអាចគ្របដណ្តប់ចង្កោមផ្កាយទាំងមូល M 13 និងផ្កាយទាំងអស់ 30,000 នៅក្នុងវា។ ដូច្នេះការប្រើប្រាស់ថាមពលត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅអប្បបរមាដែលអាចធ្វើបាន។ កាំរស្មីវិទ្យុសកម្មទៅកាន់ចង្កោម M 13 ត្រូវបានបញ្ជូននៅរលកចម្ងាយ 12.6 សង់ទីម៉ែត្រ ដោយប្រើតេឡេស្កុបវិទ្យុនៅ Arecibo (ព័រតូរីកូ) ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតអង់តែន 300 ម៉ែត្រ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងរណ្ដៅភ្នំភ្លើងដែលផុតពូជ។

វិទ្យុសកម្មនីមួយៗមានជីពចរខ្លីៗចំនួន 1679 ដែលមានចន្លោះពេលរវាងពួកវា។ ត្រូវបានទទួលយក និងចុះបញ្ជីដោយអរិយធម៌សម្មតិកម្ម វិទ្យុសកម្មទាំងនេះប្រាកដជាទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សគិតដោយលេខ 1679 ផ្ទាល់។ លេខនេះគឺជាលទ្ធផលនៃលេខបឋមពីរ 73 និង 23 ។ ប្រសិនបើពួកគេសរសេរវិទ្យុក្នុង 73 បន្ទាត់ 23 ក្នុងបន្ទាត់នីមួយៗ ពួកគេនឹងទទួលបានរូបភាពដែលពួកគេអាចទាញយកព័ត៌មានដ៏សម្បូរបែបអំពីអរិយធម៌ដីគោក។ ហើយជាដំបូងអំពីលេខ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 និង 0 ដែលយើងប្រើ បន្ទាប់មកអំពីទម្ងន់អាតូមិកនៃធាតុគីមី អ៊ីដ្រូសែន កាបូន អាសូត អុកស៊ីហ្សែន និងផូស្វ័រ។ ពីបន្ទាត់ខាងក្រោមពួកគេរៀនអំពីម៉ូលេគុលនៃអាស៊ីត deoxyribonucleic - សារធាតុតំណពូជសំខាន់នៃកោសិការស់នៅ។ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងឃើញតួលេខបុរស និងតួលេខបួនពាន់លាន - ចំនួនប្រជាជននៃផែនដី ... ពីបន្ទាត់ចុងក្រោយពួកគេនឹងរៀនអំពីប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើងនិងភពទីបីតាមលំដាប់លំដោយ - ផែនដី។ រូបភាពនឹងបញ្ចប់ដោយដ្យាក្រាមនៃតេឡេស្កុបវិទ្យុ ដោយមានជំនួយពីការបញ្ជូនវិទ្យុសកម្ម។ បរិមាណទាំងអស់នៅក្នុងវាត្រូវបានបញ្ជាក់ជាឯកតានៃ 12.6 សង់ទីម៉ែត្រ - ប្រវែងនៃរលកវិទ្យុដែលជីពចរវិទ្យុត្រូវបានបញ្ជូន។

វិទ្យុសកម្មដំបូងទៅកាន់ចង្កោមសកលលោក M 13 Hercules ត្រូវបានបញ្ជូននៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1974។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក រាល់ពេលដែលតេឡេស្កុបវិទ្យុមិនមានការសង្កេត វិទ្យុសកម្មត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងទិសដៅដូចគ្នា។ វានឹងឈានដល់ចង្កោមក្នុងរយៈពេល 24,000 ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថា អរិយធម៌ដែលបានទទួលសញ្ញាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការឌីស្សាញវិទ្យុសកម្មនឹងផ្តល់ចម្លើយ នោះចម្លើយនេះនឹងមកដល់ផែនដី 48,000 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីសញ្ញាត្រូវបានបញ្ជូន...

12 ការងាររបស់ Hercules

នៅក្នុងទេវកថារឿងជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Hercules ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់នៅតែធ្វើឱ្យយើងរំភើបជាមួយនឹងឧត្តមគតិសកលរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន។

នៅពេលដែលនៅ Mycenae Electryon គ្រប់គ្រង។ គាត់មានកូនប្រុសជាច្រើន និងកូនស្រីតែម្នាក់ឈ្មោះ Alcmene ដែលផ្អែមល្ហែម និងស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ដែលសូម្បីតែ Zeus នៅពេលដែលគាត់បានឃើញនាង ក៏ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានស្វែងរកឱកាសទៅលេងនាង។

ជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ Electrion មិនមានរយៈពេលយូរទេ។ កូនប្រុសរបស់ស្តេច Pterelaus បានវាយលុកប្រទេសរបស់គាត់ដោយកងទ័ពដ៏ធំមួយ សម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ និងលួចហ្វូងសត្វរបស់គាត់។ Electrion បានធ្លាក់ក្នុងភាពសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានប្រកាសថាគាត់នឹងប្រគល់កូនស្រីរបស់គាត់ Alcmene ធ្វើជាប្រពន្ធដល់នរណាម្នាក់ដែលនឹងសងសឹកកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ហើយប្រគល់ហ្វូងដែលលួចទៅឱ្យគាត់វិញ។ វីរបុរស Amphitryon អាចបំពេញលក្ខខណ្ឌនេះហើយ Elektriyon បានឱ្យគាត់ Alcmene ជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ពិធីមង្គលការដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានរៀបចំឡើង ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលសប្បាយទូទៅ Elektriyon និង Amphitryon បានឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ស្រាដែលស្រវឹងបានធ្វើអោយចិត្តរបស់ Amphitryon ហើយគាត់បានទាញដាវរបស់គាត់ ហើយសម្លាប់ Electrion ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ ទីក្រុងទាំងមូលមានការខឹងសម្បារចំពោះឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅនេះ។ Amphitryon ត្រូវចាកចេញពី Mycenae ភ្លាមៗ ហើយស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅបរទេស។ Alcmene បានធ្វើតាមប្តីរបស់នាង ប៉ុន្តែបានស្បថពីគាត់ថាគាត់នឹងសងសឹកបងប្អូនប្រុសរបស់នាងដែលត្រូវបានសម្លាប់។ ពួកគេបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុង Thebes ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានទទួលដោយស្តេច Creon ជាភ្ញៀវកិត្តិយស។ Creon ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការសម្រាប់ជីវិតដ៏រីករាយ។ នៅទីនេះ Alcmene បានរំលឹក Amphitrion អំពីសម្បថដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យ។ គាត់​បាន​ប្រមូល​ទ័ព​ធំ​មួយ ហើយ​ចេញ​ទៅ​សងសឹក​ស្តេច Pterelaus និង​បុត្រា​របស់​គាត់។ Alcmene ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង - នេះគឺជាឱកាសដែល Zeus បានរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ នៅយប់មួយដោយយកទម្រង់ Amphitryon គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅ Alcmene ។ ពី Zeus និង Amphitryon Alcmene ត្រូវផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសភ្លោះ។

កំហឹង និងការច្រណែនបានឆក់យក Hera នៅពេលដែលនាងដឹងថា Zeus នៅជិត Alcmene ។ នាងស្អប់កូនប្រុសរបស់ Alcmene និង Zeus មុនពេលគាត់កើត។ ប៉ុន្តែ Hera ធ្វើពុតជាស្ងប់ស្ងាត់ ហើយថែមទាំងរីករាយជាមួយនឹងពាក្យរបស់ Zeus ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា ជាមួយនឹងចរិតដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ទេពធីតា នាងបានបង្កើតផែនការដ៏អាក្រក់មួយ ដើម្បីបំផ្លាញផែនការរបស់ Zeus សម្រាប់អនាគតកូនប្រុសដែលគេរំពឹងទុក។ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ នាងបានចូលទៅជិត Zeus ហើយដោយស្នាមញញឹមដ៏ផ្អែមល្ហែម លាក់ការបោកបញ្ឆោត បានប្រាប់គាត់ថា “ឱ អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី! សូមស្បថថាអ្នកដែលកើតនៅថ្ងៃនេះដំបូងក្នុងគ្រួសារ Perseid នឹងបញ្ជាសាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់!

អាតា ជា​ទេពធីតា​នៃ​ការ​កុហក និង​ការ​បោក​បញ្ឆោត បាន​មក​ជួយ​ហេរ៉ា។ នាងបានច្រលំគំនិតរបស់ Zeus យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់មិនអាចដោះស្រាយផែនការដ៏អាក្រក់របស់ Hera ហើយបានស្បថដោយទឹកនៃ Styx ថាគាត់នឹងបំពេញនូវអ្វីដែលនាងបានសុំ។ Hera ប្រញាប់ជិះរទេះមាសរបស់នាងទៅកាន់ Argos ។ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់ Perseid Stenel ហើយបានពន្លឿនការសម្រាលកូនរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលត្រូវបានដោះស្រាយដោយទារកមិនគ្រប់ខែដែលខ្សោយដែលបានទទួលឈ្មោះ Eurystheus ។ បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Eurystheus និង Alcmene នាងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសភ្លោះពីរនាក់គឺ Hercules យោងតាមទិន្នន័យដែលទទួលយកដោយយើងកុមារនៅពេលកើតបានទទួលឈ្មោះ Alkid ។ ក្រោយមក Delphic oracle បានផ្តល់រហស្សនាមឱ្យគាត់ថា Hercules ដែលមានន័យថា "ការសំដែងស្នាដៃដោយសារតែការបៀតបៀនរបស់ Hera" ។ (ចំណាំតាម។ )
កូនប្រុសរបស់ Zeus និង Iphicles កូនប្រុសរបស់ Amphitrion ។

ដោយបានទៅដល់គោលដៅរបស់នាង Hera បានត្រលប់ទៅ Olympus វិញហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Zeus ហើយប្រាប់គាត់ថា "អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យ! នៅ Argos កូនប្រុសម្នាក់បានកើតនៅ Perseid Stenel ។ គាត់គឺជាអ្នកកើតដំបូងនៅថ្ងៃនេះ ហើយគាត់គួរតែជាម្ចាស់លើកូនចៅទាំងអស់របស់ Perseus កូនប្រុសរបស់អ្នក! មានតែពេលនេះទេដែល Zeus យល់អំពីផែនការដ៏អាក្រក់របស់ Hera ។ ប្រាកដណាស់ នាងនឹងមិនអាចបញ្ឆោតព្រះអង្គបានទេ ប្រសិនបើទេពធីតានៃការបោកបញ្ឆោត Ata មិនបានបិទបាំងគំនិតរបស់គាត់។ គាត់បានខឹងនឹងនាគរាជនៃការបោកបញ្ឆោតហើយបានបោះនាងចេញពី Olympus ដោយហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យនាងបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទេពធីតានៃការបោកបញ្ឆោត Ata រស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សនៅលើផែនដី។

Zeus មិនអាចបំបែកពាក្យសម្បថដ៏ពិសិដ្ឋរបស់គាត់ចំពោះ Hera បានទេ។ ប៉ុន្តែគាត់បានចាត់វិធានការដើម្បីកាត់បន្ថយជោគវាសនារបស់កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនពីស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត - Alcmene ។ គាត់បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Hero ថាកូនប្រុសរបស់គាត់ Hercules នឹងមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Eurystheus រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែរហូតដល់គាត់បានបំពេញការបញ្ជាទិញដប់ពីររបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់នឹងត្រូវបានដោះលែងពីអំណាចរបស់គាត់ ហើយនឹងទទួលបានអមតៈ។

Zeus ដឹងថា Hercules នឹងត្រូវលាតត្រដាងជីវិតរបស់គាត់ទៅនឹងគ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់ យកឈ្នះលើការលំបាកអមនុស្សធម៌ក្នុងការអនុវត្តការណែនាំរបស់ Eurystheus ដែលទន់ខ្សោយ និងកំសាក ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចជួយសង្គ្រោះកូនប្រុសរបស់គាត់ពីរឿងទាំងអស់នេះបានទេ ចាប់តាំងពីគាត់បានស្បថជាមួយ Hera ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានសុំឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ Pallas Athena ដើម្បីជួយ Hercules និងការពារគាត់នៅពេលដែលជីវិតរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃជីវិត។

តាមបញ្ជារបស់ Zeus ព្រះ Hermes បានយក Hercules ដែលទើបនឹងកើតហើយបញ្ជូនគាត់ទៅ Olympus ជាកន្លែងដែលគាត់ដាក់កុមារនៅលើទ្រូងរបស់ Hera កំពុងដេក។ ពីទឹកដោះដ៏ទេវភាពរបស់នាង Hercules ទទួលបានកម្លាំងបែបនេះ ដែលមនុស្សមិនអាចមានបាន។ ប៉ុន្តែ Hera ភ្ញាក់ឡើង រុញ Hercules តូចៗចេញពីសុដន់របស់នាង។ ការស្អប់របស់គាត់ចំពោះគាត់កាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញគាត់ក្នុងតម្លៃណាមួយ។

ល្ងាចមួយ នៅពេលដែល Alcmene ច្របាច់ Hercules និង Iphicles ហើយទុកវានៅក្នុងលំយោលដើម្បីដេក Hera បានបញ្ជូនពស់ពីរក្បាល។ ស្ងាត់ៗ ពួកគេបានលូនទៅកាន់លំយោល ហើយជាមួយនឹងការស្រែកថ្ងូរ បានចាប់ផ្តើមរុំខ្លួនពួកគេជុំវិញរាងកាយរបស់ Hercules តូច។ ពួកគេ​បាន​ច្របាច់​គាត់​កាន់តែខ្លាំង ហើយ​ហៀបនឹង​ច្របាច់ក​គាត់​។ ប៉ុន្តែ​អនាគត​វីរបុរស​បាន​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក ទាញ​ដៃ​ចេញពី​ក្រោម​ក្រណាត់​កន្ទប​យក​ក្បាល​ពស់​មក​ច្របាច់​យ៉ាង​ខ្លាំង ទើប​ស្លាប់​ភ្លាមៗ​។ ក្នុង​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​ពួក​គេ ពួក​គេ​ស្រែក​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ Alcmene និង​អ្នក​បម្រើ​របស់​នាង​ភ្ញាក់​ឡើង។ ពួកគេ​បាន​ឃើញ​កូន​ពស់​នៅ​ក្នុង​ដៃ ហើយ​ស្រែក​ទាំង​ភ័យ​ខ្លាច។ Amphitrion បានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដើម្បីស្រែកយំរបស់ស្ត្រី និងដោយដាវដែលទាញ។

Alcmene និង Amphitryon ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងកម្លាំងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Hercules តូចបានសុំឱ្យអ្នកព្យាបាលរោគ Tiresias ប្រាប់ពួកគេអំពីជោគវាសនារបស់កូនប្រុសរបស់ពួកគេ។ ក្រឡេកទៅមើលអនាគតបុរសចំណាស់ដ៏ឈ្លាសវៃបានប្រាប់ពួកគេយ៉ាងលំអិតអំពីអ្វីដែល Hercules ត្រូវធ្វើ។ ជាមួយនឹងពួកគេគាត់នឹងមានភាពល្បីល្បាញជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុតហើយព្រះនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ជាអមតៈ។ ហើយ Hercules នឹងរស់នៅជាមួយពួកគេនៅលើ Olympus ...

ដោយបានសិក្សាពីអនាគតរបស់ Hercules Amphitryon បានទទួលការអប់រំរបស់គាត់៖ គាត់បានបង្រៀនគាត់ឱ្យបាញ់បានត្រឹមត្រូវពីធ្នូ ប្រើក្លឹប។ Amphitrion មិនត្រឹមតែចង់អភិវឌ្ឍកម្លាំង និងជំនាញនោះទេ គាត់ចង់ផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់នូវចំណេះដឹង និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាដ៏ល្អ ប៉ុន្តែនៅក្នុង Hercules នេះមិនបានបង្ហាញពីភាពខ្នះខ្នែងបែបនេះទេ៖ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រៀបធៀបភាពជោគជ័យរបស់គាត់ក្នុងការអាន ការសរសេរ និងការលេង kithara ជាមួយនឹង ជោគជ័យ​ដែល​គាត់​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ការ​លោត ចំបាប់​បាញ់​ធ្នូ និង​សមត្ថភាព​ប្រើ​អាវុធ​ផ្សេង​ទៀត។ គ្រូបង្រៀនតន្ត្រី Lin ដែលជាបងប្រុសរបស់ Orpheus តែងតែត្អូញត្អែរទៅកាន់ Amphitrion ថា Hercules មិនចង់លេង cithara ហើយត្រូវស្តីបន្ទោសនិងដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់។ នៅពេលដែល Lin ខឹងនឹង Hercules ហើយវាយគាត់ ពេលនោះ Hercules តូចបានចាប់ cithara ហើយវាយអ្នកគ្រូរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់ដួលស្លាប់។ Amphitryon មានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឧប្បត្តិហេតុនេះ។ ដោយមើលឃើញពីភាពខ្លាំង និងថាមពលរបស់ Hercules កើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់ចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចគាត់ ដូច្នេះហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅកោះ Kieferon ដ៏ឆ្ងាយ។ នៅទីនោះ ក្នុងចំណោមព្រៃត្រជាក់ Hercules ធំឡើងក្នុងសេរីភាព។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានវ៉ាដាច់មនុស្សគ្រប់ៗគ្នាទាំងទំហំ កម្លាំង ភាពរហ័សរហួន និងសមត្ថភាពក្នុងការកាន់អាវុធ។ លំពែង និងព្រួញរបស់ Hercules តែងតែវាយប្រហារគោលដៅ។

ទស្សនវិទូ Prodicus (ដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 5 មុនគ។ នៅព្រឹកមួយ នៅពេលដែល Hercules កំពុងហាត់ប្រាណនៅវាលស្មៅពណ៌បៃតង ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតពីរនាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់។ មួយត្រូវបានគេហៅថាភាពទន់ភ្លន់ - នាងបានអញ្ជើញ Hercules ឱ្យដឹកនាំគាត់ឱ្យឆ្លងកាត់ជីវិតដ៏ងាយស្រួលនិងរីករាយដែលពោរពេញទៅដោយភាពរីករាយនិងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ ទីពីរត្រូវបានគេហៅថាគុណធម៌ - នាងបានផ្តល់ឱ្យ Hercules ផ្លូវជីវិតមួយផ្សេងទៀតដែលពោរពេញទៅដោយការលំបាកគ្រោះថ្នាក់និងទុក្ខវេទនាប៉ុន្តែសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំគាត់នៅលើផ្លូវនេះ។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ Hercules បានជ្រើសរើសផ្លូវដែលស្នើដោយគុណធម៌ ហើយមិនបានងាកចេញពីផ្លូវនេះពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ឡើយ។ គាត់បានកម្ចាត់ស្តេចដ៏ឃោរឃៅ បំផ្លាញសត្វចម្លែកដ៏កាចសាហាវ ដណ្តើមបានកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃធម្មជាតិ។

Hercules ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក និងទុក្ខលំបាកជាច្រើន ប៉ុន្តែគាត់បានតស៊ូជានិច្ចដើម្បីសុខុមាលភាពរបស់មនុស្ស។ កាលនៅក្មេង គាត់បានជួយសង្គ្រោះអ្នកស្រុក Kieferon ពីសត្វតោ Kieferon ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលរស់នៅខ្ពស់នៅលើភ្នំ ហើយចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៅពេលយប់ ដោយបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់។ Hercules បាន​រក​ឃើញ​ក្រោល​របស់​គាត់ វាយប្រហារ​លើ​សត្វ​តោ ហើយ​បាន​បាញ់​គាត់។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ដោះ​ស្បែក​ចេញ បោះ​វា​ដូច​ជា​អាវ​គ្រប​លើ​ស្មា​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​របស់​គាត់ ដោយ​ចង​ក្រញាំ​មុខ​ជា​ចំណង​លើ​ទ្រូង​របស់​គាត់ ហើយ​ក្បាល​សត្វ​តោ​បាន​ធ្វើ​ជា​មួក​សុវត្ថិភាព​របស់​គាត់។ ពី​ដើម​ផេះ​រឹង​ដូច​ដែក ដែល​ត្រូវ​កាត់​ចេញ​ដោយ Hercules គាត់​បាន​បង្កើត​ក្លឹប​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​លើក​បាន។ ពី Hermes Hercules បានទទួលដាវមុតស្រួចជាអំណោយ ហើយ Apollo បានប្រគល់ធ្នូ និងព្រួញដល់គាត់។ Hephaestus បានបង្កើតសំបកមាសសម្រាប់គាត់ ហើយ Pallas Athena ខ្លួនឯងបានពាក់អាវឱ្យ Hercules ។ ដូច្នេះប្រដាប់អាវុធ Hercules បានទៅទីក្រុង Thebes ។ នៅពេលនោះ Thebans បានថ្វាយសួយសារអាករជារៀងរាល់ឆ្នាំដល់ស្តេច Orchomenian Ergin ។ នៅក្នុងសមរភូមិ Hercules បានសម្លាប់គាត់ហើយដាក់លើ Orchomenians ពីរដងនៃសួយសារអាករដែល Thebes បង់ឱ្យពួកគេជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ស្តេច Theban Creon កោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហានរបស់ Hercules ដែលបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងពីភាពអាក្រក់បែបនេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Megara ជាប្រពន្ធហើយព្រះបានបញ្ជូនកូនប្រុសបីនាក់ឱ្យគាត់។

Hercules រស់នៅដោយសប្បាយរីករាយនៅ Thebes ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដូចជាភ្លើងក្តៅ ការស្អប់របស់ Hera ចំពោះ Hercules បានផ្ទុះឡើង។ នាងបានបញ្ជូនគាត់ឱ្យមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយភាពឆ្កួតលីលា Hercules បានបំភាន់កូនរបស់គាត់ និងកូនរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Iphicles សម្រាប់សត្វបូជា ហើយបោះវាទៅក្នុងភ្លើង។ ពេល​ដែល​ចិត្ត​របស់​គាត់​ត្រឡប់​មក​រក​គាត់​វិញ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃោរឃៅ​យ៉ាង​ណា​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន ហើយ​ក៏​ធ្លាក់​ក្នុង​ភាព​សោកសៅ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ដោយស្វែងរកការលួងលោម Hercules បានចាកចេញពី Thebes ហើយទៅទីក្រុងដ៏បរិសុទ្ធនៃ Delphi ដើម្បីសួរព្រះ Apollo នូវអ្វីដែលត្រូវធ្វើដើម្បីសម្អាតឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាក្រក់នេះ។ តាមរយៈហោរា Pythia របស់គាត់ Apollo បានបញ្ជាឱ្យគាត់ទៅ Argos ភ្លាមៗ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបម្រើ Eurystheus អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ ហើយធ្វើកិច្ចការដប់ពីរតាមការបញ្ជារបស់គាត់។ មានតែបន្ទាប់ពី Hercules នេះប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលភាពអមតៈពីព្រះ។

Hercules បានទៅ Argos ហើយបានក្លាយជាអ្នកបំរើដ៏រាបទាបរបស់ Eurystheus ដែលកំសាក ដែលខ្លាច Hercules យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Mycenae ហើយបានបញ្ជូនការបញ្ជាទិញរបស់គាត់តាមរយៈអ្នកនាំសារ Koprey ។

កិច្ចការធ្ងន់ៗត្រូវធ្វើដោយ Hercules ក្នុងការបម្រើ Eurystheus ។ ដំបូងគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ Nemean Lion ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាននៃទីក្រុង Nemeus (សូមមើលក្រុមតារានិករ Leo) ។ បន្ទាប់មក Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យ Hercules ដោះស្រាយជាមួយ Lernean Hydra ដែលជាបិសាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមានរាងកាយរបស់ពស់និងក្បាលនាគប្រាំបួនដែលមួយក្នុងចំណោមនោះជាអមតៈ (សូមមើលក្រុមតារានិករ Hydra) ។ ដោយបានរួចផុតពីទុក្ខវេទនាដែលបង្កឡើងដោយ Hydra មនុស្សបានរៀបចំការប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យដើម្បីរំលឹកដល់ស្នាដៃរបស់ Hercules ។

ដរាបណា Hercules ត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះ គាត់ត្រូវបានរង់ចាំភ្លាមៗដោយកិច្ចការថ្មីពី Eurystheus ដែលកាន់តែពិបាក និងគ្រោះថ្នាក់ជាងនេះទៅទៀត៖ វាចាំបាច់ក្នុងការសម្លាប់សត្វស្លាប Stymphalian ។ ជុំវិញទីក្រុង Stimfal បានប្រែក្លាយសត្វស្លាបទាំងនេះទៅជាវាលខ្សាច់ ពួកគេបានវាយលុកមនុស្ស និងសត្វ ហើយហែកវាចេញដោយក្រញ៉ាំជើង និងចំពុះទង់ដែង។ រោមរបស់សត្វស្លាបទាំងនេះធ្វើពីលង្ហិនរឹង ហើយសត្វស្លាបនៅពេលដែលវាហោះចេញ វាអាចបោះពួកវាដូចជាពពកព្រួញទៅលើអ្នកដែលហ៊ានវាយប្រហារពួកគេ។ ដោយមានជំនួយពី Pallas Athena Hercules អាចបណ្តេញសត្វស្លាបទាំងនេះទៅឆ្ងាយ ហើយពួកគេមិនដែលត្រលប់ទៅ Stymphalus វិញទេ។

ទេពធីតា Artemis ដែលអាក់អន់ចិត្តដោយអ្នកស្រុក Arcadia បានបញ្ជូនពួកគេនូវសត្វ Kerinean ដែលបំផ្លិចបំផ្លាញវាលស្រែនិងសួនច្បារ។ Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យ Hercules ចាប់សត្វក្តាន់ហើយនាំនាងទៅ Mycenae ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​នោះ​ទេ។ ដូចជាខ្យល់កួច សត្វព្រាបបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ភ្នំ និងជ្រលងភ្នំ Arcadia ហើយមិនដឹងថាអស់កម្លាំង។ នាងមិនដែលឈរនៅកន្លែងតែមួយយូរទេ។ ពេញមួយឆ្នាំ Doe Hercules បានដេញតាមពីខាងជើងបំផុតទៅគែមខាងត្បូងបំផុតនៃផែនដី ប៉ុន្តែមិនអាចយកឈ្នះនាងតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ មានតែនៅក្នុង Arcadia ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់អាចចូលទៅជិតសត្វក្តាន់ បាញ់ព្រួញ និងរបួសនាងនៅជើង។ សត្វក្តាន់មិនអាចរត់ដូចពីមុនទៀតទេ ហើយ Hercules បានចាប់នាង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ទេពធីតា Artemis បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ ហើយបាននិយាយដោយកំហឹងថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នក Hercules ធ្វើឱ្យអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំធ្វើបាប?" Hercules បានឆ្លើយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ថា៖ «ទេពធីតាដ៏អស្ចារ្យ! មិនមែន​ជា​ឆន្ទៈ​សេរី​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ដែល​ខ្ញុំ​ដេញ​តាម​ការ​បង្គាប់​របស់​លោក Eurystheus ។ ព្រះ​ទាំង​ឡាយ​បាន​បង្គាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​តាម​បញ្ជា​របស់​លោក ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​តាម​បាន​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ធ្វើ​ខុស។

Artemis បានអត់ទោសឱ្យ Hercules សម្រាប់កំហុសរបស់គាត់ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងយកសត្វព្រាបមួយហើយនាំនាងទៅ Mycenae ទៅ Eurystheus ។

នៅលើភ្នំ Erymant មានជ្រូកមួយក្បាលដែលមិនបង្ហាញក្តីមេត្តាដល់នរណាម្នាក់ ហើយជាមួយនឹងចង្កូមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់វាបានហែកទាំងមនុស្ស និងសត្វ ដោយបំផ្លាញតំបន់ជុំវិញនៃទីក្រុង Psofis ។ Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យ Hercules សម្លាប់ជ្រូកនេះ ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្វែងរកគាត់។ ជ្រូក​រស់​នៅ​ខ្ពស់​លើ​កំពូល​ភ្នំ Erymant ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់​ដែល​មិន​អាច​ចូល​បាន។ Hercules បាន​ឡើង​ទៅ​លើ​កំពូល​ភ្នំ ហើយ​ដោយ​ការ​ស្រែក​ខ្លាំង​ៗ បាន​បណ្ដេញ​ជ្រូក​ចេញ​ពី​ក្រោល​របស់វា។ Hercules បានដេញតាមគាត់អស់រយៈពេលជាយូរហើយទីបំផុតបានទម្លាក់គាត់ចូលទៅក្នុងព្រិលជ្រៅដែលក្នុងនោះជ្រូកបានជាប់គាំងហើយមិនអាចរត់បាន។ Hercules បានចាប់គាត់ ចងគាត់ដោយចំណងដ៏រឹងមាំ ហើយនាំគាត់ឱ្យនៅរស់ទៅកាន់ Mycenae ។

ស្តេច​អេលីស អេលីស ជា​កូន​របស់​ហេលីយ៉ូស មាន​ហ្វូង​គោ​រាប់​មិន​អស់។ ក្នុង​ចំណោម​ហ្វូង​គោ​របស់​គាត់​មាន​គោ​បី​រយ​ក្បាល ដែល​មួយ​ក្បាល​សាហាវ​ជាង​គោ​មួយ​ក្បាល​ទៀត។ ប៉ុន្តែ​ជង្រុក​របស់ Avgii មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឈូស​ឆាយ​អស់​រយៈ​ពេល 30 ឆ្នាំ ហើយ​ក៏​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ឈូស​ឆាយ​វា​បាន​ដែរ។ Eurystheus បានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យ Hercules ឱ្យធ្វើក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ។ Hercules បានមករក Augeus ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដើម្បីសម្អាតជង្រុកក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងលក្ខខណ្ឌថា Avgiy នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់មួយភាគដប់នៃហ្វូងសត្វរបស់គាត់។ Augeas បានយល់ព្រមដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ព្រោះគាត់ប្រាកដថា Hercules មិនអាចធ្វើការងារបានក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែ Hercules បានទម្លុះជញ្ជាំងដែលឡោមព័ទ្ធជង្រុកទាំងសងខាង ដោយបានបិទទន្លេ Alpheus ជាមួយនឹងទំនប់មួយ ហើយដឹកនាំលំហូររបស់វាទៅកាន់ទីធ្លា។ ស្ទ្រីម​ទឹក​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​បាន​លាង​សម្អាត​តូប និង​យក​លាមក​សត្វ​ចេញ​អស់។ នៅពេលដែល Hercules ទាមទារពី Avgiy ដើម្បីបំពេញការសន្យា - ដើម្បីផ្តល់ឱ្យហ្វូងមួយភាគដប់គាត់បានបណ្តេញគាត់ចេញ។ ដៃទទេ Hercules បានត្រលប់ទៅ Eurystheus វិញ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ដោយបានសំរេចនូវរាល់ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ ហើយបានរំដោះខ្លួនចេញពីការបម្រើរបស់ Eurystheus គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំមួយ វាយប្រហារ Avgii ហើយបានទម្លុះគាត់ដោយព្រួញស្លាប់។ Hercules បានយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ធ្វើការបូជាយ៉ាងបរិបូរណ៍ចំពោះព្រះ និងចាក់គ្រឹះសម្រាប់កីឡាអូឡាំពិក។

គ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបានវាយប្រហារកោះក្រេតដ៏ឆ្ងាយ ព្រះ Poseidon ខឹងនឹងស្តេច Minos ដែលមិនលះបង់គោមួយក្បាលដល់គាត់ (សូមមើលអំពីក្រុមតារានិករ Taurus) បានបង្កើតជំងឺឆ្កែឆ្កួតនៅក្នុងសត្វនេះ។ គោ​ក្រោធ​បាន​រត់​ជុំវិញ​កោះ​ដោយ​កំហឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​បំផ្លាញ​អ្វីៗ​ទាំងអស់​នៅ​តាម​ផ្លូវ​របស់​វា​។ Eurystheus បានឮអំពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Hercules ទៅកាន់កោះ Crete ជាបន្ទាន់ ដើម្បីចាប់ និងនាំយកគោឆ្កួតដែលនៅរស់ទៅកាន់ Mycenae ។ Hercules បានបំពេញការបញ្ជាទិញរបស់ Eurystheus យ៉ាងអស្ចារ្យ។

ស្តេច Thracian Diomedes មានសេះដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែសាហាវ និងឃោរឃៅខ្លាំងណាស់ ដែលពួកវាអាចរក្សាទុកបានតែលើច្រវាក់ដែកប៉ុណ្ណោះ។ ពួក​គេ​មិន​ស៊ី​ស្មៅ​ទេ តែ​ជា​សាច់​មនុស្ស។ ដើម្បី​មិន​លះបង់​កម្មវត្ថុ​របស់​គាត់ Diomedes បាន​បោះ​ទៅ​កាន់​សេះ​ដើម្បី​ស៊ី​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​ទាំង​អស់ ដែល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​កប៉ាល់​លិច​បាន​ជាប់​នៅ​ច្រាំង​សមុទ្រ Thrace។ សេះ​ព្រៃ​បាន​ហែក​វា​ជា​មួយ​នឹង​ឆ្អឹង។ Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យ Hercules នាំយកសេះរបស់ Diomedes នៅរស់ដោយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងបំបែក Hercules ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមដោះច្រវាក់ដែកនៅក្នុងតូប។

Hercules បានប្រមូលផ្តុំមិត្តពិត ដែលក្នុងចំណោមនោះជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ Abder ដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះ Hermes ហើយបានជិះទូកទៅ Thrace ។ ដោយ​បាន​ចុះ​ចត​នៅ​មាត់​ច្រាំង គេ​ក៏​ទៅ​រក​សេះ។ Hercules បាន​ដោះ​ស្រាយ​ពួក​គេ ហើយ​យក​វា​ទៅ​កប៉ាល់​របស់​គាត់។ នៅពេលនេះ Diomedes បានវាយប្រហារគាត់ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំមួយ។ Hercules បានណែនាំ Abder ឱ្យយាមសេះ ហើយគាត់ផ្ទាល់ជាមួយដៃគូដែលនៅសល់ពីរបីនាក់របស់គាត់បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយ Diomedes ហើយសម្លាប់គាត់។ ត្រលប់ទៅកប៉ាល់ Hercules បានឃើញរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ - សេះរបស់ Diomedes បានហែកជាបំណែក Abder សំណព្វរបស់គាត់។ គាត់បានកប់មិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងដី Thracian ហើយបានបង្កើតទីក្រុង Abdera នៅទីនោះ។ Hercules បាននាំសេះព្រៃទៅកាន់ Mycenae ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឃើញពួកគេ Eurystheus មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានបញ្ជាឱ្យដោះលែងពួកគេនៅលើភ្នំ Peloponnese ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

នៅឆ្ងាយនៅលើច្រាំងនៃ Meotida (សមុទ្រ Azov) គឺជានគរនៃ Amazons ។ ទាំងនេះគឺជាស្ត្រីដែលមានសង្គ្រាមដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យបុរសចូលទៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ហើយអ្នកដែលចូលចិត្តសង្រ្គាមជាងគេគឺម្ចាស់ក្សត្រី Hippolyta របស់ពួកគេ។ នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជាខ្យល់កួចនៅលើសេះដ៏ឃោរឃៅរបស់នាង ហើយព្រួញរបស់នាងបានវាយប្រហារសូម្បីតែវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ និមិត្តសញ្ញានៃអំណាចរបស់នាងលើ Amazons គឺជាខ្សែក្រវ៉ាត់វេទមន្ត ដែលនាងមិនដែលដោះចេញ។ ខ្សែក្រវាត់នេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាងដោយ Ares ដែលជាព្រះនៃសង្គ្រាម។

នៅពេលមួយកូនស្រីរបស់ Eurystheus Admet ដែលជាបូជាចារ្យរបស់ទេពធីតា Hera បាននិយាយទៅកាន់ឪពុករបស់នាងថា "ឪពុកខ្ញុំចង់បានខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ Hippolyta!" Eurystheus ឆ្លើយនាងថា "អ្នកនឹងមានវាកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់!" ភ្លាមៗនោះគាត់បានបញ្ជាឱ្យ Hercules យកក្រវ៉ាត់របស់ Hippolyta ។

Hercules បានប្រមូលផ្តុំអ្នកចម្បាំងតូចមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រុមតូចមួយនេះមានវីរបុរសល្បីៗ ហើយបានជិះទូកឆ្លងកាត់សមុទ្រពណ៌ខៀវទៅកាន់ប្រទេសអាម៉ាហ្សូន។ ពួកគេបានជិះទូករយៈពេលយូរ។ នៅតាមផ្លូវ Hercules និងដៃគូរបស់គាត់បានសំរេចនូវស្នាដៃជាច្រើន ហើយទីបំផុតពួកគេបានទៅដល់ទីក្រុង Themyscira ដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេស Amazons ។ សិរីរុងរឿងរបស់ Hercules បានទៅដល់កន្លែងទាំងនេះរួចហើយ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Hippolyta បានចេញទៅជួបកូនប្រុសរបស់ Zeus ហើយស្វែងរកមូលហេតុដែលគាត់មក។ Hercules ឆ្លើយការពិតថា "មហាក្សត្រីដ៏រុងរឿង! ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងលំបាកឆ្លងកាត់សមុទ្រដែលមានព្យុះ ហើយបានមកទីនេះជាមួយកងទ័ពរបស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។ តាម​ឆន្ទៈ​របស់​ព្រះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បំពេញ​តាម​បញ្ជា​ទាំង​ដប់ពីរ​របស់ Eurystheus ។ ក្នុងនាមគាត់ ខ្ញុំបានមកទីនេះដើម្បីយកខ្សែក្រវ៉ាត់របស់អ្នក ហើយយកវាទៅឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Eurystheus ដែលមានបំណងចង់ធ្វើជាម្ចាស់វា។

ម្ចាស់ក្សត្រី Hippolyta បានស្តាប់ពាក្យពិតទាំងនេះ ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រគល់ខ្សែក្រវ៉ាត់របស់នាងទៅ Hercules ប៉ុន្តែទេពធីតា Hera ដែលមិនបញ្ឈប់ការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹង Hercules បានក្លែងខ្លួននាងជា Amazon ហើយបានចូលរួមក្នុងជួររបស់ពួកគេដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នាងបានខ្សឹបប្រាប់ Amazons ជាច្រើនថា "កុំទុកចិត្ត Hercules! បន្ទាប់មក គាត់បានមកទីនេះជាមួយទាហាន ដើម្បីចាប់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់យើង ហើយយកនាងធ្វើជាទាសករ! ពាក្យទាំងនេះរបស់ Hera ត្រូវបានបញ្ជូនពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ ហើយបន្ទាប់ពីមួយរយៈក្រោយមក ពួកអាម៉ាហ្សូនទាំងអស់បានដឹងអំពីពួកគេ។ ដោយជឿលើការកុហករបស់ Hera ពួកគេបានចាប់ធ្នូ និងលំពែង ហើយបានវាយប្រហារដៃគូរបស់ Hercules ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវបានចាប់ផ្តើម។ ដៃគូរបស់ Hercules ជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារព្រួញនៃសង្រ្គាមដូច Amazons ប៉ុន្តែ Amazons ជាច្រើនក៏បានរកឃើញការស្លាប់របស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិផងដែរ។ ប្រាំពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេក្លាហានបំផុតបានវាយប្រហារ Hercules ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ប៉ុន្តែគាត់បានប្រយុទ្ធនឹងលំពែងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងខែល ហើយចាប់យកពួកគេពីរនាក់គឺ Antiope និង Melanippe ។ អាម៉ាហ្សូនបានចាញ់។ Hippolyta ដើម្បីលោះជំនួយការដ៏ក្លាហានបំផុតរបស់នាង Melanippe ពីការជាប់ជាឈ្លើយ បានផ្តល់ខ្សែក្រវ៉ាត់ដល់ Hercules ហើយគាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ Eurystheus ។

មុនពេល Hercules មានពេលសម្រាកពីការប្រយុទ្ធជាមួយ Amazons Eurystheus បានប្រគល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចការថ្មីដែលពិបាកជាងនេះ។ ឆ្ងាយ ឆ្ងាយ នៅគែមខាងលិចបំផុតនៃផែនដី ជាកន្លែងរាល់ល្ងាច រស្មីរស្មី ហេលីយ៉ូស ចុះពីលើមេឃ ក្នុងចំណោមមហាសមុទ្រដែលមានព្យុះគឺកោះអេរីធីយ៉ា។ នៅទីនោះមានសត្វយក្ស Gerion ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមានក្បាលបី រាងកាយបី ដៃប្រាំមួយ និងជើងប្រាំមួយ។ នៅលើកោះនេះ ក្រោមការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ឆ្កែក្បាលពីរ Orfo និង Eurytion សត្វគោដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Geryon បានស៊ីស្មៅ។ Hercules ត្រូវនាំពួកគេទៅ Mycenae ។

Hercules បានទៅបំពេញកិច្ចការនេះ។ ទីមួយគាត់បានឆ្លងកាត់ទ្វីបអាហ្រ្វិក ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ក្តៅនៃប្រទេសលីប៊ី ឆ្លងកាត់ប្រទេសជាច្រើនទៀត ហើយចុងក្រោយគាត់បានទៅដល់គែមខាងលិចនៃផែនដី ដែលជាកន្លែងមានច្រកសមុទ្រតូចចង្អៀត។ ក្នុងការចងចាំអំពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងលំបាករបស់គាត់ Hercules បានសាងសង់ថ្មដ៏ធំចំនួនពីរ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថា Pillars of Hercules ។ ពីទីនេះ Hercules បានឃើញកោះ Erythia នៅឆ្ងាយក្នុងមហាសមុទ្រដែលមានព្យុះ។ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចទៅដល់វាដោយរបៀបណា?

Hercules អង្គុយគិតនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយមើលទៅពីចម្ងាយ។ វាចាប់ផ្តើមងងឹត។ រទេះសេះរបស់ហេលីយ៉ូសបានចុះទៅដល់ទឹកនៃមហាសមុទ្ររួចហើយ។ ពន្លឺខ្វាក់ និងកំដៅដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានរាលដាលជុំវិញ។ Hercules លោតទៅជើងរបស់គាត់ ចាប់ដាវរបស់គាត់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកព្រះដ៏ភ្លឺស្វាង។ Helios បានត្រឹមតែញញឹមដោយមើលឃើញពីភាពមិនភ័យខ្លាចរបស់កូនប្រុស Zeus ហើយដោយកោតសរសើរចំពោះវីរភាពរបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទូកមាសរបស់គាត់ដែលគាត់បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្ររៀងរាល់យប់ដោយមានសេះនិងរទេះសេះពីខាងលិចទៅគែមខាងកើតនៃផែនដី។ Hercules បានចុះចូលទៅក្នុងទូកហើយនាងបានដឹកគាត់តាមរលកនៃមហាសមុទ្រ។ ដូច្នេះគាត់បានទៅដល់កោះអេរីធី។

ពេល Hercules ឈានជើងចូលកោះ ឆ្កែក្បាលពីរដែលស្រេកទឹកឈ្មោះ Orfo បានហោះមករកគាត់ ដែលព្រឹលព្រឹលដូចផ្គរលាន់។ Hercules បានរង់ចាំគាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយនៅពេលដែលឆ្កែមកជិតគាត់ គាត់បានទម្លាក់ក្លឹបធ្ងន់របស់គាត់មកលើគាត់។ Orfo បានដួលទៅលើដីស្លាប់។ នៅពេលនោះដូចជាខ្យល់ព្យុះ Eurytion ដ៏ធំបានវាយប្រហារ Hercules ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ Zeus មិនភ័យខ្លាចទេ។ ដោយកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់បានបោះលំពែងរបស់គាត់ ដែលចាក់ទម្លុះយក្សឆ្លងកាត់ ហើយ Eurytion ដូចជាថ្មដ៏ធំមួយបានដួលរលំទៅដី។

Hercules បានបើកគោដ៏អស្ចារ្យរបស់ Gerion ទៅកាន់កន្លែងដែលគាត់បានចេញពីទូក ហើយទើបតែរៀបចំផ្ទុកពួកវាទៅក្នុងវា ដើម្បីឆ្លងសមុទ្រជាមួយពួកគេ នៅពេលដែល Geryon ខ្លួនឯងបានវាយប្រហារវីរបុរស។ ដូចជាប្រសិនបើយក្សបីបានវាយប្រហារ Hercules ក្នុងពេលតែមួយ។ ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់ព្រួញ ឬលំពែងរបស់ Hercules មិនបានបាញ់ចំគោលដៅនោះ Geryon នឹងយកឈ្នះ Hercules ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការតស៊ូដ៏លំបាកនេះ Athena Pallas បានមកជួយ Hercules តាមបញ្ជារបស់ឪពុកនាង។ ម្តងមួយៗ ដូចជាផ្លេកបន្ទោរ ព្រួញរបស់ Hercules បានហោះមកទម្លុះក្បាលទាំងបីរបស់យក្សដ៏មហិមា។ Hercules បានវាយកម្ទេចពួកគេជាមួយនឹងក្លឹបរបស់គាត់ ហើយ Gerion បានដួលរលំជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹម ដែលវាហាក់ដូចជាដុំថ្មដ៏ធំចំនួនបីបានធ្លាក់មកដី។

ដោយបានជិះគោឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ Hercules បានចាកចេញពីទូកនៅលើច្រាំងដើម្បីឱ្យ Helios បន្តដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរបស់គាត់នៅពេលយប់ទៅកាន់គែមខាងកើតនៃផែនដី។

Hercules បានបើកឡានគោរបស់ Gerion ។ គាត់បានធ្វើដំណើរជាមួយពួកគេទាំងអស់នៅអឺរ៉ុបខាងត្បូង ហើយបានជួបការលំបាកជាច្រើននៅតាមផ្លូវ។ ប៉ុន្តែ​ឧបសគ្គ​ដ៏​ធំ​បំផុត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ទេពធីតា Hera ។ នាងបានបញ្ជូនជំងឺឆ្កែឆ្កួតទៅហ្វូងទាំងមូល។ ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច សត្វ​គោ​បាន​រត់​ក្នុង​ទិសដៅ​ផ្សេង​គ្នា។ Hercules បានរត់តាមពួកគេអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងរួចទៅហើយនៅក្នុង Thrace បានប្រមូលផ្តុំហ្វូងសត្វភាគច្រើន ហើយប្រគល់សត្វគោទៅ Mycenae ។ នៅទីនោះគាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅ Eurystheus ដែលបានបូជាពួកគេទៅទេពធីតា Hera ដោយដឹងគុណចំពោះការពិតដែលថានាងបានបង្កើតការលំបាកមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងផ្លូវរបស់ Hercules ។

ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅបន្តិចហើយ Eurystheus បានប្រគល់ភារកិច្ចថ្មីមួយដល់វីរបុរស - ដើម្បីនាំយកឆ្កែ Kerberos ដែលនៅក្នុងពិភពក្រោមដីនៃ Hades ការពារស្រមោលរបស់មនុស្សស្លាប់។

ការមើលឃើញមួយរបស់ឆ្កែ Kerber បានធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាចរួចទៅហើយ។ វា​មាន​ក្បាល​បី មាន​ចង្កូម​មុត​ដូច​ដាវ​ចេញ​ពី​មាត់​ក្បាល​នីមួយៗ ហើយ​ពស់​ធំៗ​ហិត​ជុំវិញ​ក​របស់វា។ កន្ទុយដ៏វែងរបស់ Cerberus បានបញ្ចប់ដោយក្បាលនាគ ដែលឆាបឆេះឥតឈប់ឈរ។ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានចូលទៅជិតសត្វចម្លែកនេះ ហើយចាកចេញពីនគរដ៏អាប់អួរនៃ Hades នោះទេ។

ការលំបាកដ៏ធំសម្បើមត្រូវបានយកឈ្នះដោយ Hercules ដើម្បីបំពេញកិច្ចការនេះ។ គាត់បានទៅភាគខាងត្បូងហើយទៅដល់ Laconia ។ នៅទីនេះ នៅជិត Tenar នៅផ្នែកខាងត្បូងបំផុតនៃ Peloponnese Hercules បានចុះទៅក្នុងជម្រៅដ៏អាប់អួរ។ ក្នុង​ភាព​ងងឹត គាត់​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ពី​របៀប​ដែល​គាត់​ទៅ​ដល់​ខ្លោង​ទ្វារ​ដែល​នាំ​ទៅ​កាន់​នគរ​ហាដេស។ គាត់ឈប់នៅមុខខ្លោងទ្វារ ហើយឆ្ងល់ពីរបៀបចូលទៅក្នុងពិភពនៃស្រមោល។ នៅពេលនេះ Hermes បានចូលទៅជិតគាត់ដែលបានអមដំណើរព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់ទៅកាន់ Hades ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានណែនាំ Hercules ចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដីហើយ Pallas Athena បានទៅជាមួយគាត់ហើយមិនបានចាកចេញពីគាត់រហូតដល់គាត់បានបំពេញតាមការណែនាំ។

ដរាបណា Hercules បានបោះជំហានពីរបីជំហាន ស្រមោលរបស់មិត្តរបស់គាត់ Meleager បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់។ Meleager បានស្នើសុំឱ្យ Hercules រៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Dejanira ដែលនៅតែគ្មានការការពារបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ហើយបានអង្វរ Hercules ឱ្យធ្វើជាអ្នកការពាររបស់នាង។ Hercules បានសន្យាថានៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញគាត់នឹងបំពេញតាមសំណើរបស់ Meleager ។

បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់នៃពិភពក្រោមដី Hercules បានបង្ហាញខ្លួននៅមុខបល្ល័ង្ករបស់ Hades ខ្លួនឯងហើយបានប្រាប់គាត់ថាតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះគាត់ត្រូវការយក Cerberus ចេញហើយប្រគល់គាត់ទៅ Eurystheus ។ ហាដេសមិនអាចអាក់អន់ចិត្តចំពោះការបដិសេធរបស់ព្រះទេ ហើយបានឆ្លើយទៅវីរបុរសថា "កូនប្រុសរបស់ Zeus ប្រសិនបើអ្នកអាចទប់ទល់នឹង Cerberus របស់ខ្ញុំដោយគ្មានអាវុធ យកវាទៅ គាត់គឺជារបស់អ្នក!"

Hercules បានស្វែងរក Cerberus ។ គាត់បានវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរតាមរយៈពិភពក្រោមដី ហើយទីបំផុតបានរកឃើញគាត់នៅលើច្រាំងទន្លេ Acheron ។ Hercules វាយឆ្កែ ហើយរុំដៃដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់ជុំវិញករបស់គាត់។ អាណាព្យាបាលដ៏ស្មោះត្រង់របស់ហាដេសបានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង សំលេងរបស់គាត់បានអង្រួនពិភពលោកក្រោម។ ប៉ុន្តែ Hercules កាន់តែច្រើនបានច្របាច់ករបស់ឆ្កែ។ កន្ទុយវែងរបស់ Kerberus រុំជុំវិញរាងកាយរបស់ Hercules ដែលជាក្បាលនាគនៅចុងបញ្ចប់នៃកន្ទុយបានហែករាងកាយរបស់វីរបុរសដោយធ្មេញរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដៃរបស់ Hercules បានក្តាប់ដូចជាដៃនៅលើកញ្ចឹងករបស់ Kerberos ហើយទីបំផុតហត់នឿយនិងពាក់កណ្តាលត្រូវបានច្របាច់កឆ្កែបានធ្លាក់នៅជើងកូនប្រុសរបស់ Zeus ។ Hercules បាននាំ Cerberus ចេញពីពិភពក្រោមដី ហើយនាំគាត់ទៅ Mycenae ។ ឆ្កែមិនដែលឃើញពន្លឺទេ ហើយភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ ញើស និងពពុះពុលចាប់ផ្តើមស្រក់ពីចំហៀងរបស់វា ហើយកន្លែងដែលវាប៉ះដី ឱសថពុលក៏កើនឡើងភ្លាមៗ។

នៅ Mycenae, Hercules បានបង្ហាញ Cerberus ដល់ Eurystheus ។ គាត់​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង ទើប​បញ្ជា​ឲ្យ​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​ឋាន​ក្រោម​វិញ​ជា​បន្ទាន់។ Hercules បាននាំគាត់ត្រឡប់ទៅ Hades ហើយនៅទីនោះ Kerberos បានចាប់ផ្តើមដូចពីមុន ដើម្បីការពារស្រមោលរបស់មនុស្សស្លាប់។

ការបម្រើដ៏ធ្ងន់របស់ Hercules ជាមួយ Eurystheus កំពុងខិតជិតមកដល់។ គាត់ត្រូវតែបំពេញកិច្ចការចុងក្រោយ - Hercules ត្រូវទៅ Titan Atlas ដែលកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌នៅលើស្មារបស់គាត់យកផ្លែប៉ោមមាសបីពីសួនច្បាររបស់គាត់ដែលការពារដោយកូនស្រីរបស់ Atlas, Hesperides ហើយនាំពួកគេទៅ Eurystheus ។ .

ការលំបាកនៃស្នាដៃនេះគឺថាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីផ្លូវទៅកាន់សួនច្បារ Atlas ហើយមិនអាចបង្ហាញវាដល់ Hercules បានទេ។ Hercules បានវង្វេងអស់រយៈពេលជាយូរគាត់បានទៅជុំវិញប្រទេសជាច្រើនហើយបានទៅដល់ភាគខាងជើងឆ្ងាយបំផុតដែលទន្លេ Eridanus ហូរ។ នៅទីនេះ nymphs បានប្រាប់គាត់ពីរបៀបដើម្បីរកផ្លូវទៅកាន់ Atlas ។ ដោយបានជម្នះការលំបាកជាច្រើននៅលើផ្លូវរបស់គាត់ Hercules បានទៅដល់គែមនៃផែនដីជាកន្លែងដែល Titan Atlas ដ៏អស្ចារ្យឈរ។ Hercules មើលទៅដោយភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះទីតានដ៏អស្ចារ្យដែលកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌នៅលើស្មារបស់គាត់។

Atlas បានកត់សម្គាល់ Hercules ហើយសួរថាតើអ្វីដែលនាំគាត់មកទីនេះ។ Hercules បានឆ្លើយទៅគាត់ថា "Atlas ដ៏អស្ចារ្យ! ដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះខ្ញុំធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Eurystheus ។ គឺ​គាត់​ដែល​បញ្ជា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​យក​ផ្លែ​ប៉ោម​មាស​បី​ផ្លែ​ពី​សួន​របស់​អ្នក ហើយ​យក​ទៅ​ឱ្យ​គាត់។ ឆ្លើយមកខ្ញុំតើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឆន្ទៈសេរីរបស់អ្នកទេ? អាត្លាស​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «កូន​របស់​ហ្សេស! ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ផ្លែ​ប៉ោម​មាស​ដល់​អ្នក ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អាច​ទៅ​រើស​វា ឈរ​នៅ​កន្លែង​ខ្ញុំ ហើយ​ទ្រ​ផ្ទៃ​មេឃ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​វា​រលំ!

Hercules បានជំនួស Atlas ។ ទម្ងន់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានធ្លាក់លើស្មារបស់គាត់។ គាត់​អោន​ចុះ ហើយ​សាច់ដុំ​របស់​គាត់​បាន​ហើម​ដូច​ភ្នំ។ ញើស​ហូរ​ដូច​ទឹក​ទន្លេ​ចេញ​ពី​ខ្លួន​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​ទេពធីតា Pallas Athena បាន​ពង្រឹង​កម្លាំង​របស់​គាត់ ហើយ​គាត់​បាន​កាន់​តុដេក​នៃ​ស្ថានសួគ៌​រហូត​ដល់ Atlas បាន​លេច​មក។ Atlas បាននាំយកផ្លែប៉ោមមាសចំនួន 3 ផ្លែមក ប៉ុន្តែមិនបានផ្តល់ឱ្យវាទៅ Hercules ទេ ប៉ុន្តែបានស្នើឱ្យយកវាទៅ Mycenae ទៅ Eurystheus ខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មក Hercules បានដឹងថា Atlas ដោយល្បិចកលចង់ត្រូវបានដោះលែងជារៀងរហូតពីកាតព្វកិច្ចដើម្បីរក្សាតុដេកនៃស្ថានសួគ៌ហើយសម្រេចចិត្តបោកប្រាស់ខ្លួនឯង។ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ Atlas ថា "ខ្ញុំយល់ព្រម Atlas ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំមួយរយៈរហូតដល់ខ្ញុំរកឃើញខ្នើយដែលខ្ញុំចង់ដាក់នៅលើស្មារបស់ខ្ញុំដើម្បីកុំឱ្យផ្ទៃមេឃសង្កត់លើពួកគេខ្លាំងពេក" ។

Innocent Atlas បានយល់ព្រម។ បន្ទាប់មក Hercules បានយកផ្លែប៉ោមពីគាត់ហើយទៅ Mycenae ។ គាត់បានឱ្យផ្លែប៉ោមមាសទៅ Eurystheus ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Hercules ។ បន្ទាប់មក Hercules បានឱ្យផ្លែប៉ោមទាំងនេះទៅឱ្យអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ Pallas Athena ហើយនាងបានប្រគល់វាទៅ Hesperides ដូច្នេះផ្លែប៉ោមនឹងនៅជារៀងរហូតនៅក្នុងសួនច្បាររបស់ពួកគេ។

Hercules យកឈ្នះព្រះមរណៈ Thanatos

នៅពេលដែល Hercules និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានទៅជិះសេះរបស់ស្តេច Diomedes ទៅ Thrace ពួកគេត្រូវជិះទូករយៈពេលយូរនៅលើសមុទ្រដែលមានព្យុះ។ ដើម្បីពង្រឹងកម្លាំងរបស់គាត់ Hercules បានសម្រេចចិត្តចុះចតនៅជិតទីក្រុង Thera ហើយទៅលេងមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Admet ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនោះជាអកុសលនៅពេលដែលកប៉ាល់ Hercules បានចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ។ គ្រួសាររបស់ Admet និងទីក្រុងទាំងមូលស្ថិតក្នុងការកាន់ទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ ពីរបីម៉ោងនៅសល់រហូតដល់ការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់ Admet Alcestis ។

កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅពេលដែលខ្យល់ត្រជាក់បានបក់ពីលើភ្នំដោយកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយមនុស្សគ្រប់រូបបានព្យាយាមទៅផ្ទះដ៏កក់ក្តៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន អ្នកសុំទានម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវាំងរបស់ Admet ដោយស្លៀកពាក់ខោអាវទ្រនាប់ ដែលក្នុងនោះមានពណ៌ខៀវរបស់គាត់។ រាងកាយបានភ្លឺតាមរយៈ។ ទ្រង់​បាន​ចូល​មក​គាល់​ស្ដេច​អាមេត ហើយ​សុំ​ឲ្យ​យក​គាត់​ទៅ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​មួយ​ឆ្នាំ។ Admetus បានសួរអ្នកសុំទានថាគាត់ឈ្មោះអ្វី និងមកពីណា ប៉ុន្តែគាត់មិននិយាយអ្វីទៀតទេ ស្ដេច​បញ្ជា​ឲ្យ​យក​សំលៀក​បំពាក់​ឲ្យ​គាត់​ចិញ្ចឹម ហើយ​ដោយសារ​អ្នក​ក្រ​មិន​ចេះ​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន​ចាត់​គាត់​ឲ្យ​ទៅ​ឃ្វាល​ហ្វូង​ចៀម។

ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ នៅពេលដែល Admet បានទៅភ្នំ ហើយបានលឺភ្លេងវេទមន្តនៅទីនោះ។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយឃើញនៅលើកំពូលភ្នំមានបុរសវ័យក្មេងរាងស្រឡូន មុខស្រទន់កំពុងលេងភ្លេងមាស។ ភ្លេងពិរោះរណ្តំចិត្តណាស់ ហ្វូងចៀមបានឡោមព័ទ្ធអ្នកភ្លេង ហើយស្តាប់ខ្លាំងៗ រហូតដល់មិនមើលស្មៅខៀវខ្ចី។

Admet ចូលទៅជិតយុវជននោះ។ តើ​នេះ​ជា​អ្នក​សុំទាន​ដូច​គ្នា​ដែល​គាត់​បាន​ចិញ្ចឹម​កាល​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​មុន ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​ចិញ្ចឹម​ចៀម​ឬ? ឥឡូវនេះគាត់បានណែនាំខ្លួនគាត់ថា: "ខ្ញុំជាព្រះអាប៉ូឡូ។ កាល​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​មុន ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​ឈ្មោះ Thunderer Zeus បាន​បណ្ដេញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី Olympus ដ៏​ភ្លឺ​ស្វាង ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បម្រើ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ​ជាមួយ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន។ អ្នក, Admet, ទទួលយកខ្ញុំ, ស្លៀកពាក់ឱ្យខ្ញុំ, ពាក់ស្បែកជើង, ចិញ្ចឹមខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្នក។ ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​សង​គុណ​អ្នក?»

Admet មាន​ការ​ច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «លោក​ម្ចាស់​អស្ចារ្យ! ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលអ្នកសប្បាយចិត្តជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីពីអ្នកទេ!”

មុនពេលចាកចេញទៅ Olympus Apollo បានប្រាប់ Admet ថាគាត់តែងតែអាចសុំជំនួយគាត់ប្រសិនបើចាំបាច់។

Admet ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ឱ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង ហើយ​គិត​យ៉ាង​យូរ​អំពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង។ យប់​ក៏​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទៅ​ក្នុង​វាំង។ ផ្លូវចិត្ត គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅទីក្រុងជិតខាងនៃ Iolk ដែលស្តេចគឺ Pelius ដ៏ឃោរឃៅ។ គាត់មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Alcestis ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​ឃើញ​នាង​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​អារម្មណ៍​រីករាយ​ដ៏​រំភើប—នាង​មាន​ភាព​ផ្អែម​ល្ហែម និង​ស្រស់​ស្អាត។ មកពីប្រទេសជិតខាង និងឆ្ងាយ កូនប្រុសរបស់ស្តេចបានមកអង្វរនាង ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធគ្រប់គ្នា ព្រោះនាងចូលចិត្តតែអ្នកជិតខាងរបស់នាងគឺ Admet ដែលជាស្តេចវ័យក្មេងនៃទីក្រុង Fera ។ គាត់បានមក Pelius និង Admet ដើម្បីសុំដៃកូនស្រីរបស់គាត់។ Pelius សម្លឹងមើលកូនកំលោះដោយគិតយ៉ាងយូរ ហើយចុងក្រោយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «បើអ្នកចង់អោយកូនខ្ញុំធ្វើជាប្រពន្ធ ចូរបញ្ជាក់ថាអ្នកសមនឹងដៃរបស់គាត់ ហើយជាកូនប្រសាររបស់ខ្ញុំ។ អ្នក​ត្រូវ​មក​រក​នាង​តាម​រទេះ​ដែល​អូស​ដោយ​តោ និង​ជ្រូក! បើ​អ្នក​ជិះ​រទេះ​ផ្សេង​ទៀត ទោះ​ធ្វើ​ពី​មាស​សុទ្ធ និង​សេះ​ហោះ​ក៏​ដោយ អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ Alcestis!

Admet សោកសៅ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​ដោយ​ការ​ដាក់​លក្ខខណ្ឌ​នេះ Pelius កំពុង​ប្រាប់​គាត់​ថា​គាត់​មិន​ចង់​ឱ្យ​គាត់​នូវ​កូនស្រី​របស់​គាត់​។ ឮ​ថា​ចាប់​សត្វ​តោ​និង​ជ្រូក​ចូល​ក្រុម​តែ​មួយ?!

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ Admet កាន់តែសោកសៅនិងសោកសៅ។ ប៉ុន្តែនៅព្រឹកមួយ ព្រះអាប៉ូឡូបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ជាមួយនឹងធ្នូប្រាក់ និងព្រួញដែលពោរពេញដោយព្រួញ ដូច្នេះហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅ Admet ប៉ុន្តែស្ថានភាពរបស់ Pelias មិនពិបាកទេ។ មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ"។

ពួក​គេ​បាន​ទៅ​ជុំ​គ្នា​ទៅ​លើ​ភ្នំ​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ព្រៃ​ក្រាស់។ ពេល​វេលា​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​បន្តិច ហើយ​សត្វ​តោ​មួយ​ក្បាល​បាន​លេច​មក​ចំពោះ​មុខ​ពួក​គេ​ដោយ​សំឡេង​គ្រហឹម​ដោយ​ថ្លង់។ អាប៉ូឡូ​បាន​ដេញ​តាម​គាត់ ចាប់​គាត់ ហើយ​បង្កាត់​គាត់ ដើម្បី​ឱ្យ​សត្វ​សិង្ហ​ស្លូតបូត​ដូច​កូន​ចៀម​ដើរ​តាម​ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកជ្រូកមិនបានរង់ចាំខ្លួនឯងទេ។ ភ្នែក​របស់​គាត់​ភ្លឺ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​មាន​ចង្កូម​វែង​មុត​ស្រួច គាត់​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​រក​ពួកគេ។ អាប៉ូឡូបានដោះលែងសត្វតោដែលបានចាប់ជ្រូកហើយនាំវាទៅពួកគេ។ ពួក​គេ​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​វិញ ហើយ​ចាប់​សត្វ​ទាំង​ពីរ​មក​ជា​ក្រុម​មួយ។ Admet អង្គុយលើរទេះសេះ គ្រវីរំពាត់ ហើយប្រញាប់ទៅទីក្រុង Iolk ។ ដោយឃើញសត្វតោ និងជ្រូកមួយក្បាលកំពុងជិះរទេះ ហើយ Admet នៅក្នុងរទេះសេះនោះ កាន់ច្រវាក់ និងរំពាត់យ៉ាងរឹងមាំ Pelias មិនអាចទប់ភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់បានទេ។ គាត់មិនដែលជឿថានរណាម្នាក់អាចធ្វើអព្ភូតហេតុបែបនេះទេ។ គាត់បានឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alcestis ទៅ Admet ដែលនាំនាងទៅវិមានរបស់គាត់។ ការប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានរៀបចំនៅទីនោះ ដែល Apollo ខ្លួនឯងមានវត្តមាន ដោយលេងភ្លេងវេទមន្តនៅលើ lyre របស់គាត់។

Admet និង Alcestis រស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ។ ព្រះ​បាន​បញ្ជូន​កូន​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ពីរ​នាក់​មក​ពួក​គេ គឺ​កូន​ប្រុស​មួយ​និង​កូន​ស្រី។ តាមសំណើរបស់ Apollo ទេពធីតានៃជោគវាសនា - Moira - បានកំណត់ទុកជាមុនថា Admet អាចកម្ចាត់ការស្លាប់បានប្រសិនបើនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតស្ម័គ្រចិត្តស្លាប់ជំនួសគាត់។

ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយម៉ោងចុងក្រោយរបស់ Admet បានមកដល់។ គាត់​បាន​សួរ​ឪពុក​ម្តាយ​វ័យ​ចំណាស់​ថា ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គាត់​គួរ​ស្លាប់​ជំនួស​គាត់ ប៉ុន្តែ​ទាំង​ឪពុក​ម្តាយ​មិន​យល់​ស្រប។ ក៏​មិន​មាន​សាច់​ញាតិ ឬ​មិត្តភ័ក្ដិ​ជិត​ស្និទ្ធ​របស់ Admet ណា​ម្នាក់​យល់​ស្រប​ដែរ។ ហើយការស្លាប់បានខិតជិតមកដល់ហើយ ... បន្ទាប់មក Alcestis បានមករក Admetus ហើយបានប្រាប់គាត់ថានាងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ជំនួសរបស់គាត់។

Alcestis បានរៀបចំដើម្បីចាកចេញទៅកាន់អាណាចក្រនៃស្រមោល, ថើបកូនរបស់នាងជាលើកចុងក្រោយហើយបានសុំឱ្យព្រះនៃ hearth, Hestia, ការពារពួកគេនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានម្តាយ។ បន្ទាប់មកនាងបានចូលនិវត្តន៍ទៅបន្ទប់របស់នាងហើយចូលគេង។ អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​នាង​កាន់​ទុក្ខ​យ៉ាង​ជូរចត់។ Admet ខ្លួន​ឯង​បាន​អង្វរ​នាង​កុំ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​នៅ​ម្នាក់​ឯង។ ហើយ​ព្រះ​នៃ​សេចក្តី​ស្លាប់​ដែល​ស្អប់​គឺ Thanatos បាន​ពឹង​លើ Alcestis រួច​ហើយ។ អាប៉ូឡូ​បាន​អង្វរ​គាត់​ឱ្យ​ពន្យារ​ការ​ស្លាប់​របស់ Alcestis ប៉ុន្តែ​ព្រះ​នៃ​សេចក្តី​ស្លាប់​មិន​ចេះ​អត់ឱន​ឡើយ។ ដូច្នេះ គាត់​អោន​ទៅ​លើ Alcestis ហើយ​ពី​ដង្ហើម​ដ៏​ញាក់​របស់​គាត់ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រជាក់​ចុះ ហើយ​បិទ​ភ្នែក ...

នៅពេលដែល Alcestis ត្រូវបានរៀបចំរួចហើយដើម្បីយកទៅផ្នូរ Hercules និងដៃគូរបស់គាត់បានមកដល់ទីក្រុង។ Admet បានជួបពួកគេ ប៉ុន្តែភាពសោកសៅមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្ហាញភាពរីករាយនៅឯកិច្ចប្រជុំនោះទេ។

Admet បានបញ្ជាឱ្យនាំ Hercules ទៅកាន់បន្ទប់ភ្ញៀវហើយរៀបចំពិធីជប់លៀងដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់គាត់ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទៅទីបញ្ចុះសព។ ដោយមិនដឹងពីសំណាងអាក្រក់ដែលបានកើតលើមិត្តរបស់គាត់ Hercules បានជប់លៀងជាមួយដៃគូរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ វា​មិន​រួច​ផុត​ពី​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​គាត់​ទេ ដែល​ទឹក​មុខ​អ្នក​បម្រើ​ក្រៀម​ក្រំ ហើយ​បាន​យំ​ដោយ​ទឹក​ភ្នែក​ជូរចត់។ Hercules បានសួរពួកគេអំពីមូលហេតុនៃការសោកសៅ ប៉ុន្តែ Admet បានហាមអ្នកបម្រើឱ្យបង្ហាញការពិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ បន្ទាប់មក Hercules បានទាយថា សំណាងអាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យ ត្រូវតែបានមកលើមិត្តរបស់គាត់។ គាត់​ហៅ​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​មក​ឡែក ហើយ​ទទូច​សុំ​ប្រាប់​គាត់​ពី​ហេតុ​ការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង។ អ្នកបំរើមិនអាចចាក់សោរខ្លួនឯងបានទេនៅពេលឃើញការចូលរួមបែបនេះនៅលើផ្នែកនៃ Hercules ហើយឆ្លើយគាត់ថា: "អ្នកចម្លែកជាទីស្រឡាញ់ថ្ងៃនេះស្ត្រីរបស់យើងដែលជាមហាក្សត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត Alcestis បានចុះចូលទៅក្នុងនគរនៃមរណៈ" ។

ទុក្ខព្រួយបានពេញបេះដូងរបស់ Hercules ។ វាធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ដែលនៅថ្ងៃអកុសលនេះសម្រាប់មិត្តរបស់គាត់គាត់បានជប់លៀងនិងសប្បាយនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ Hercules បានសម្រេចចិត្តអរគុណ Admet សម្រាប់ការពិតដែលថា ទោះបីជាមានទុក្ខសោកកើតឡើងក៏ដោយ ក៏គាត់បានជួបគាត់ដោយរាក់ទាក់។ គាត់បានរៀនពីអ្នកបំរើដែលជាកន្លែងផ្នូររបស់ Alcestis យកក្លឹបរបស់គាត់ លំពែងជាមួយធ្នូ ហើយប្រញាប់ទៅផ្នូរ។ ការរត់នៅទីនោះ Hercules បានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្នូរ ហើយរង់ចាំពេលដែលព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ Thanatos បានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។ ពេល​វេលា​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​បន្តិច ហើយ​គាត់​បាន​ឮ​សូរ​ស្លាប​ខ្មៅ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ ដោយ​ត្រជាក់​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​ដង្ហើម​របស់គាត់ Thanatos បាន​ហោះ​ទៅ​ផឹក​នៅ​ផ្នូរ​នៃ​ឈាម​របស់ Alcestis ។ នៅពេលនោះ Hercules វាយគាត់ ចាប់គាត់ដោយដៃដ៏មានអំណាច ហើយចាប់ផ្តើមច្របាច់គាត់។ ភាពត្រជាក់នៃសេចក្តីស្លាប់បានហូរចេញពី Thanatos ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ Zeus បានច្របាច់បំពង់ករបស់គាត់កាន់តែខ្លាំង ហើយទីបំផុត Thanatos បានបាត់បង់កម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់ ហើយដោយអស់សង្ឃឹមបានទម្លាក់ស្លាបខ្មៅរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក Hercules បានចងគាត់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងដើមឈើដ៏ក្រាស់មួយ ហើយនិយាយថា គាត់នឹងស្រាយ ហើយដោះលែងគាត់ លុះត្រាតែគាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់ Alcestis ប៉ុណ្ណោះ។ Thanatos ត្រូវចែកផ្លូវជាមួយជនរងគ្រោះ ហើយទុកឱ្យនាងនៅរស់។ Hercules និង Alcestis ត្រឡប់ទៅវាំងវិញ ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Admet ហើយឃើញគាត់កាន់ទុក្ខយ៉ាងជូរចត់ចំពោះប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់មិនបានសូម្បីតែកត់សំគាល់ពួកគេមក Hercules បានដើរទៅជិតគ្រែរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា “អាដមេតជាទីគោរព សូមកុំសោកសៅទៀតអី! នេះគឺជា Alcestis ដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ខ្ញុំបានទទួលវានៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏លំបាកជាមួយ Thanatos ។ រីករាយម្តងទៀតហើយរីករាយនឹងជីវិតដូចពីមុន!

សេចក្តីអំណរបានភ្លឺនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Admet ។ គាត់បានឱប Hercules ហើយនិយាយថា៖ «លើកតម្កើងកូនប្រុសរបស់ Zeus! អ្នកបានផ្តល់សុភមង្គលឱ្យខ្ញុំមកវិញ។ តើខ្ញុំអាចអរគុណអ្នកដោយរបៀបណា? ស្នាក់នៅជាមួយខ្ញុំជាភ្ញៀវហើយយើងនឹងអបអរសាទរយ៉ាងឧឡារិកចំពោះជ័យជំនះរបស់អ្នកលើព្រះនៃមរណៈ!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Hercules មិនអាចនៅជាមួយ Admet បានយូរទេព្រោះគាត់ត្រូវការហែលទឹកបន្ទាប់ពីសេះរបស់ Diomedes ។

Hercules ទទួលបានភាពអមតៈ

នៅពេលដែល Hercules ស្ថិតនៅក្នុងនគរ Hades គាត់បានសន្យាជាមួយមិត្តរបស់គាត់ Meleager ថានឹងយកប្អូនស្រីរបស់គាត់ Dejanira ជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ត្រលប់ពីអាណាចក្រនៃស្រមោល Hercules បានទៅទីក្រុង Calydon ទៅកាន់ស្តេច Oineus ហើយបានប្រាប់គាត់អំពីការប្រជុំជាមួយស្រមោលរបស់ Meleager ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចនិងការសន្យាដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាបុរសនិងយុវជនជាច្រើនទៀតក៏បានស្វែងរកដៃរបស់ Dejanira ហើយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាព្រះទន្លេ Aheloy ។ វាជាការលំបាកសម្រាប់ Oinei ក្នុងការសម្រេចចិត្តទៅអ្នកណាឱ្យកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ទីបំផុតគាត់បានប្រកាសថា Dejanira នឹងក្លាយជាប្រពន្ធរបស់អ្នកដែលឈ្នះការប្រកួត។ ដោយ​ឮ​ដូច្នេះ បេក្ខជន​ផ្សេងទៀត​សម្រាប់​ដៃ​របស់ Dejanira បាន​បដិសេធ​ការ​ប្រកួត​នេះ​ព្រោះ​ពួកគេ​មើល​ឃើញ​ថា​គ្មាន​ឱកាស​ក្នុង​ការ​ផ្ដួល Achelous ឡើយ។ នៅសល់តែ Hercules ប៉ុណ្ណោះ។ គូប្រជែង​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​ឈូស​ឆាយ​យ៉ាង​ធំ ហើយ​ក្រោក​ឈរ​ទល់​មុខ​គ្នា។ ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា Hercules បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Achelous ដ៏ធំហើយបានតោងគាត់ដោយដៃដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែមិនថា Hercules ច្របាច់សាច់ដុំរបស់គាត់យ៉ាងណាទេ គាត់មិនអាចផ្តួលសត្រូវដែលឈរមិនរង្គោះរង្គើដូចថ្មដ៏ធំនោះទេ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។ បីដងរួចមកហើយបានសង្កត់ Hercules ទៅនឹងដី Aheloy ប៉ុន្តែមានតែលើកទី 4 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់អាចចាប់គាត់ដូច្នេះជ័យជំនះហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធ។ នៅពេលនេះ Aheloy បានប្រើល្បិច។ គាត់បានប្រែទៅជាពស់ហើយរអិលចេញពីដៃរបស់វីរបុរស។ ដោយមិនអស់ចិត្ត Hercules បានចាប់ពស់ ហើយច្របាច់ក្បាលរបស់វាយ៉ាងតឹង រហូតកន្ទុយរបស់ពស់មិនអាចបត់ចូលជារង្វង់តឹងៗបានទៀតទេ។ ប៉ុន្តែពស់បានរអិលចេញពីដៃរបស់ Hercules ហើយភ្លាមៗនោះប្រែទៅជាគោដ៏កាចសាហាវដែលបានវាយប្រហារកូនប្រុសរបស់ Zeus ដោយកំហឹង។ វីរជន​ចាប់​គោ​ដោយ​ស្នែង ហើយ​បង្វិល​ក្បាល​វា​បណ្តាល​ឱ្យ​បាក់​ស្នែង​មួយ ហើយ​គោះ​វា​ពាក់កណ្តាល​ដល់​ដី ។ ដោយ​គ្មាន​កម្លាំង​ទេ ព្រះ Aheloy បាន​រត់​ទៅ​ពួន​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ​ដែល​មាន​ព្យុះ។

Oeneus បានឱ្យ Dejanira ធ្វើជាប្រពន្ធដល់អ្នកឈ្នះ ហើយពិធីមង្គលការគឺអស្ចារ្យ និងរីករាយ។ បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ Hercules និង Dejanira បានទៅ Tiryns ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ Hercules ។ ផ្លូវបាននាំពួកគេទៅកាន់ទន្លេដែលមានខ្យល់ព្យុះ និងទឹកខ្ពស់ សូម្បីតែទឹកបានអូសដុំថ្មធំៗ ហើយវាហាក់ដូចជាមិនអាចឆ្លងទៅត្រើយម្ខាងបានទេ ពោលគឺគ្មានផ្លូវ គ្មានស្ពាន។ Centaur Ness បានដឹកអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ទន្លេនេះ។ Hercules បានហៅគាត់ហើយសុំឱ្យគាត់យក Dejanira ទៅម្ខាងទៀត។ Centaur បានយល់ព្រមហើយ Dejanira អង្គុយនៅលើខ្នងធំទូលាយរបស់គាត់។ Hercules បានបោះក្លឹបរបស់គាត់ ធ្នូ លំពែង និងព្រួញទៅត្រើយម្ខាង ហើយគាត់ផ្ទាល់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទឹកដែលមានព្យុះនៃទន្លេ ហើយហែលឆ្លងកាត់វា។ ពេល​គាត់​ឡើង​ដល់​ច្រាំង គាត់​បាន​ឮ​សម្រែក​ដ៏​ភ័យ​ខ្លាច​របស់ Dejanira ។ Nessus កោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Dejanira ចង់ចាប់នាង។ Hercules បានចាប់យកធ្នូដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ ហើយព្រួញផ្លុំកញ្ចែបានយកឈ្នះ Nessus ដែលរត់គេចខ្លួន ហើយបានទម្លុះបេះដូងរបស់គាត់។ Centaur ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានផ្តល់ដំបូន្មានដ៏អាក្រក់ដល់ Dejanira ដើម្បីប្រមូលឈាមដែលពុលរបស់គាត់ ដោយប្រាប់នាងថា “អូ កូនស្រីរបស់ Oineus! ខ្ញុំបានដឹកអ្នកចុងក្រោយឆ្លងកាត់ទឹកដ៏ច្របូកច្របល់នៃសូម្បីតែ។ ខ្ញុំ​ជិតស្លាប់​ហើយ។ ខ្ញុំ​ជូន​ឈាម​អ្នក​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍។ វាមានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ ប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយ Hercules ឈប់ស្រលាញ់អ្នក ហើយស្ត្រីម្នាក់ទៀតកាន់តែស្រលាញ់គាត់ជាងអ្នក ចូរជូតសំលៀកបំពាក់របស់គាត់ដោយឈាមនេះ។ ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​ប្រគល់​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​មក​វិញ ហើយ​គ្មាន​ស្ត្រី​ណា​ម្នាក់ ឬ​ទេពធីតា​ណា​នឹង​ស្រឡាញ់​គាត់​ជាង​អ្នក​ឡើយ។

Dejanira បានជឿពាក្យរបស់ Nessus ដែលបានស្លាប់។ នាងបានប្រមូលឈាមរបស់គាត់ហើយលាក់វា។ រួមគ្នាជាមួយ Hercules ពួកគេបានបន្តដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ Tiryns ។ នៅទីនោះពួកគេរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ ហើយកូនៗរបស់ពួកគេធំឡើងដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ និងរីករាយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

មានពេលមួយ Ifit បានមកលេងពួកគេ។ Hercules បានទទួលមិត្តរបស់គាត់យ៉ាងកក់ក្តៅ។ ដោយកត់សម្គាល់ពីការប្រជុំដ៏រីករាយ និងនិយាយគ្នា មិត្តភក្តិបានទៅដើរលេងទៅកាន់បន្ទាយ Tiryns ដោយឈរនៅលើថ្មខ្ពស់។ ពីជញ្ជាំងនៃបន្ទាយខាងក្រោម គេឃើញមានជម្រៅជ្រៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ឈរនៅលើជញ្ជាំង Hercules និង Ifit មើលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃជ្រលងភ្នំ។ ហើយនៅពេលនោះ ទេពធីតា Hera ដែលស្អប់ Hercules កាន់តែខ្លាំងឡើង បានបញ្ឆេះកំហឹង និងឆ្កួត។ ដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន Hercules បានចាប់ Ifita ហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។ ជាមួយនឹងការធ្វើឃាតដោយអចេតនានេះ Hercules បានខឹងយ៉ាងខ្លាំងដល់ឪពុករបស់គាត់ ដែលជា Zeus ដែលមានអំណាចខ្លាំងក្លា ខណៈដែលគាត់បានបំពានទំនៀមទម្លាប់ដ៏ពិសិដ្ឋនៃបដិសណ្ឋារកិច្ចដោយមិនដឹងខ្លួន។ ក្នុងនាមជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម Zeus បានបញ្ជូនជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែល Hercules ទទួលរងរយៈពេលយូរ។ គ្មានថ្នាំណាអាចបំបាត់ការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់របស់គាត់បានឡើយ។ ទីបំផុតគាត់បានទៅ Delphi ។ នៅទីនោះ អ្នកអធិប្បាយរបស់ព្រះ Apollo ឈ្មោះ Pythia បានប្រាប់គាត់ថា គាត់នឹងងើបឡើងវិញ លុះត្រាគាត់ត្រូវបានគេលក់ទៅជាទាសកររយៈពេល 3 ឆ្នាំ ហើយគាត់បានប្រគល់ប្រាក់ដែលទទួលបានសម្រាប់គាត់ទៅឱ្យឪពុករបស់ Ifit Eurytus ។

Hercules ត្រូវ​បាន​គេ​លក់​ទៅ​ជា​ទាសករ​ទៅ​ឱ្យ​ម្ចាស់ក្សត្រី Lydian Omphale ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​រង​នូវ​ការ​អាម៉ាស់​ដ៏​ឈឺចាប់។ នាងបានស្លៀកពាក់វីរៈបុរសដ៏ល្បីនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ស្ត្រី ហើយធ្វើឱ្យគាត់បង្វិល និងត្បាញជាមួយអ្នកបម្រើរបស់នាង។ ហើយ Omphala ខ្លួនឯងនៅពេលនោះបានគប់ស្បែកសត្វតោដែលបម្រើ Hercules ជាអាវធំបានយកក្លឹបរបស់គាត់ដែលនាងស្ទើរតែមិនអាចហែកចេញពីដីបានហើយរុំខ្លួននាងដោយដាវរបស់គាត់។ ដោយមោទនភាពនាងបានដើរកាត់ Hercules ហើយចំអកឱ្យគាត់។ បេះដូងរបស់វីរៈគឺពោរពេញដោយកំហឹង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ - យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជាទាសកររបស់ អ៊ុំ ផាឡា៖ នាងបានទិញគាត់ ហើយអាចធ្វើអ្វីបានតាមចិត្តគាត់។ ទាសភាពរយៈពេលបីឆ្នាំនៅ Omphala គឺពិបាកសម្រាប់ Hercules ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់មិនដែលផ្ញើសារណាមួយទៅ Dejanira ទេហើយនាងធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមព្រោះនាងមិនដឹងថាប្តីរបស់នាងនៅរស់ទេ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយអ្នកនាំសារបាននាំដំណឹងដ៏រីករាយរបស់នាងថា Hercules នៅរស់រានមានជីវិតហើយ អ្នកនាំសាររបស់គាត់ Lichas គួរតែមកដល់ឆាប់ៗនេះ ដែលនឹងប្រាប់នាងយ៉ាងលម្អិតអំពីរបៀបដែល Hercules ដណ្តើមយកទីក្រុង Oikhalia ហើយបំផ្លាញវាចោល។

ទីបំផុត Lichas បានមកដល់។ គាត់​បាន​នាំ​ឈ្លើយសឹក​មក​ជាមួយ ហើយ​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​គឺ​កូន​ស្រី​របស់​ស្តេច អ៊ីឡា។ Lichas បានប្រាប់អំពីជ័យជម្នះរបស់ Hercules និងរីករាយដល់ Dejanira ដោយនិយាយថា Hercules ក៏គួរតែត្រលប់មកវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះដែរ។ នៅក្នុងហ្វូងនៃការចាប់ឃុំឃាំង Dejanira បានកត់សម្គាល់ឃើញក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលរូបរាងសោកសៅទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ហើយបានសួរ Lichas អំពីនាង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនឆ្លើយនាងទេ។

Dejanira បានបញ្ជាឱ្យនាំអ្នកចាប់ទៅបន្ទប់ដែលបានបែងចែកសម្រាប់ពួកគេ។ ពេល​លីកា​ចេញ​ទៅ​ភ្លាម អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​បាន​ចូល​មក​ជិត​នាង ហើយ​ខ្សឹប​យ៉ាង​ស្រទន់​ថា៖ «លោក​ស្រី​ដ៏​រុងរឿង! Lichas មិនចង់ប្រាប់អ្នកពីការពិតអំពីទាសករដែលកំពុងសោកសៅនេះទេ។ ឮខ្ញុំអើយ! នេះគឺជា Iola ដែលជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Eurytus ។ Hercules មិនបានបញ្ជូននាងមកទីនេះធ្វើជាទាសករទេ។ ពេល​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​នាង…” Dejanira បាន​ឮ​ដូច្នេះ ហើយ​ការ​ច្រណែន​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ទុក្ខ​ដល់​ព្រលឹង​នាង។ គំនិតដែលថាបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់ Hercules នាងនឹងត្រូវបោះបង់ចោលហើយនិរទេសខ្លួនបានសង្កត់សង្កិននាងកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។ ដោយការអស់សង្ឃឹម នាងបានចងចាំដំបូន្មានរបស់ centaur Nessus ។ នាងបានជូតអាវដោយឈាមរបស់ Nessus ដែលនាងបានដេរសម្រាប់ Hercules រុំវាហើយប្រគល់វាទៅ Lichas ដោយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា "Lichas ប្រញាប់យកអាវនេះទៅ Hercules ហើយប្រាប់គាត់ឱ្យដាក់វាភ្លាមៗហើយធ្វើយញ្ញបូជាដល់គាត់។ ព្រះ។ ប៉ុន្តែ គ្មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​ត្រូវ​ពាក់​អាវ​នេះ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់​ឡើយ។ សូម្បីតែកាំរស្មីរបស់ Helios ក៏មិនត្រូវប៉ះអាវធំដែរ មុនពេល Hercules ដាក់វា។ ប្រញាប់ឡើង លីហ្សា!

អ្នកនាំសារចេញទៅភ្លាមៗ។ Dejanira ត្រលប់មកបន្ទប់វិញ ហើយរន្ធត់ចិត្តពេលឃើញរោមចៀមដែលនាងជូតអាវរបស់នាងដោយឈាមរបស់ centaur ប្រែទៅជាផេះភ្លាមៗនៅពេលដែលកាំរស្មី Helios ធ្លាក់មកលើនាង។ ហើយនៅកន្លែងដែលរោមចៀមដាក់ ពពុះពុលបានលេចចេញមក។ មានតែពេលនេះទេដែល Deianira យល់ពីការបោកបញ្ឆោតដ៏អាក្រក់របស់ Nessus ដែលកំពុងស្លាប់ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ៖ Lichas បានប្រគល់អាវធំឱ្យ Hercules ។ Hercules បានគប់លើអាវធំមួយ ហើយបានបូជាគោដប់ពីរក្បាលដល់ឪពុករបស់គាត់ Zeus និងព្រះដទៃទៀត។ ពីភាពកក់ក្តៅនៃអាសនៈដែលកំពុងឆេះ អាវធំបានជាប់នឹងរាងកាយរបស់ Hercules ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រដោយការប្រកាច់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចពីការឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំបាន។ កូនប្រុសរបស់គាត់ Gill ដែលនៅជាមួយគាត់នៅពេលនោះ បានដឹកឪពុករបស់គាត់ទៅកាន់កប៉ាល់ ហើយគាត់បានប្រញាប់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់ដើម្បីប្រាប់ពីអ្វីដែលនាងបានធ្វើ។ នៅពេលដែល Gill បានប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់អំពីការរងទុក្ខដ៏អមនុស្សធម៌របស់ឪពុករបស់គាត់ Dejanira ដោយមិនបាននិយាយអ្វីសោះ បានទៅបន្ទប់របស់នាង ដោយបិទខ្លួននាងនៅទីនោះ ហើយបានទម្លុះខ្លួនឯងដោយដាវមុខពីរ។ ពួកគេបាននាំយក Hercules ដែលបានស្លាប់។ គាត់បានជួបប្រទះនូវទារុណកម្មកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថា Dejanira បានសម្លាប់ខ្លួន ហើយគាត់មិនអាចសងសឹកនាងបានទេ។ ជាតិពុលបានឆេះរាងកាយរបស់គាត់ ហើយគាត់លែងមានកម្លាំងដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់នេះទៀតហើយ។ គាត់​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​កូន​គាត់​ដុត​គាត់​នៅ​លើ​គំនរ​សព ហើយ​ជួយ​គាត់​ឱ្យ​រួច​ពី​ទារុណកម្ម​ទៀត ។ Gill និងសាច់ញាតិរបស់គាត់បានបំពេញបំណងរបស់ឪពុកគាត់។ Hercules ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​លើ​ភ្លើង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចង់​បំភ្លឺ​វា​ឡើយ ទោះ Hercules បាន​អង្វរ​សុំ​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ក៏​ដោយ។ នៅពេលនេះ Philoctetes បានមកដល់ហើយ Hercules បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យដុតភ្លើងហើយសន្យាថានឹងទុកធ្នូនិងព្រួញឱ្យគាត់ជារង្វាន់។ Philoctetes បានបំពេញបំណងរបស់គាត់។ អណ្តាតភ្លើងដ៏ធំបានលេបត្របាក់រាងកាយរបស់ Hercules ប៉ុន្តែផ្លេកបន្ទោរបានភ្លឺជាងភ្លើង ដែលត្រូវបានគប់ដោយ Zeus ដ៏អស្ចារ្យ ហើយផ្គរលាន់ហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យមេឃដាច់ពីគ្នា ... Pallas Athena និង Hermes បានប្រញាប់ប្រញាល់លើរទេះសេះមាស។ ពួកគេបាននាំយកទៅ Olympus ដែលជាវីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញ និងជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ Zeus ។ នៅទីនោះព្រះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Hercules អមតៈហើយគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកស្មើគ្នាក្នុងចំណោមស្មើគ្នាបានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ។ ហេរ៉ាខ្លួនឯងភ្លេចការស្អប់របស់នាង បានជួប Hercules យ៉ាងរីករាយ ហើយបានប្រគល់កូនស្រីរបស់គាត់ ដែលជាទេពធីតាវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស់កល្បជានិច្ច Hebe ជាភរិយារបស់គាត់។ ព្រះបានប្រទានរង្វាន់ដល់ Hercules សម្រាប់រាល់ទង្វើវីរភាព ការរងទុក្ខ និងទារុណកម្មដែលគាត់បានស៊ូទ្រាំនៅលើផែនដី សម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់បានសង្គ្រោះមនុស្សពីសត្វចម្លែកដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេគ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ... ព្រះអម្ចាស់នៃស្ថានសួគ៌និងផែនដី Zeus បានប្រែក្លាយកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទៅជាក្រុមតារានិករ Hercules . វាលេចឡើងខ្ពស់ពីលើផ្តេកក្នុងកំឡុងខែរដូវក្តៅ។ នៅលើមេឃ តារានិករនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមតារានិករ Leo, Hydra, Taurus, Dragon និងអ្នកដទៃ ដែលរំឭកមនុស្សអំពីទង្វើដ៏អស្ចារ្យរបស់វីរបុរស។