1. អ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលត្រូវបានគូរនៅលើមេឃងងឹតជាមួយនឹងលំនាំពណ៌មាស។
2. នារីវ័យក្មេងម្នាក់នេះ មានចិត្តល្អ និងទាក់ទាញតាមរបៀបរបស់នាង។
3. ដៃគូរបស់យើងបានក្លាយទៅជាមនុស្សនិយាយ (មិន) ប៉ុន្តែជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានការបម្រុងទុកយ៉ាងខ្លាំង។
4. សត្វកណ្តូប (មិន) ស្ងាត់ស្ងៀមនៅក្នុងស្មៅ។
២) តើជម្រើសចម្លើយមួយណាដែលលេខទាំងអស់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ជំនួសឲ្យអក្សរដែលខ្ញុំសរសេរ?
H(1) នឹងនៅតែមាន n(2) កត់សម្គាល់ n(3) ភាពក្លាហាន, n(4) សប្បុរស។
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. 1, 2
2. 2, 3
3. 3, 4
4. 1, 3, 4
3) តើជម្រើសចម្លើយមួយណាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ជំនួសឲ្យអក្សរដែលខ្ញុំសរសេរ?
N(1) ម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ n(2) គាត់, n(3) មិត្តរបស់គាត់ n(4) បានបំពានច្បាប់។
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. 1, 2, 3
2. 2, 3, 4
3. 2, 3
4. 1, 4
៤) តើ​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​សរសេរ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ?
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. ដៃគូរបស់យើងក៏ (មិន) អង្គុយដោយស្ងៀមស្ងាត់។
2. () ចម្ការទំពាំងបាយជូរគ្មានទីបញ្ចប់លាតសន្ធឹងជុំវិញ។
៣.ពួក​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ច្រាំង​ដែល​មិន​ទាន់ (មិន​ទាន់) ពេញ​ដោយ​ទឹកកក។
4. (មិន) ពន្យាពេលមួយនាទី បុរសខ្ចប់កាបូបរបស់ពួកគេ។
៥) តើ​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ឡែក​ដោយ​ពាក្យ?
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. វាជាការរីករាយក្នុងការដើរនៅខាងក្រៅក្នុងអាកាសធាតុសើមបែបនេះ។
2. Busstards បានដើរជុំវិញឆ្នេរសមុទ្រដើម្បីស្វែងរកដីមួយកន្លែងដែលពួកគេអាចស៊ីស្មៅរហូតដល់ព្រិលរលាយ។
3. ពួកយើងត្រូវបានទុកនៅក្នុងភាពងឿងឆ្ងល់នៅពេលដែលភ្ញៀវចម្លែកបានចាកចេញភ្លាមៗ។
4. យើង (ទេ) កន្លែងដែលត្រូវហៅទីក្រុង។
៦) តើ​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​សរសេរ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ?
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. ញាតិ​ទាំង​អស់​ដែល​ឃើញ​យើង​បិទ​បាន​ឈរ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ (ដោយ​មិន​អាច​ចល័ត​បាន)។
2. ក្មេងប្រុសនេះខូច ប៉ុន្តែ (មិន) ខូចជីវិតផ្ទះ។
3. មន្រ្តីនោះមានអាយុ (មិន) ប៉ុន្តែនៅអាយុចាស់ទុំបំផុត។
4. មានសំបុត្រ (មិន) បញ្ចប់ដោយឪពុកនៅលើតុ។
៧) តើ​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​សរសេរ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ?
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. Gordeevs រស់នៅក្នុងផ្ទះមួយដែលមានកំណត់ហេតុនៅតែ (មិន) ជញ្ជាំង plastered ។
2. Ivan ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគ្លីនិកមានក្រុមអាក្រក់។
3. ចែងចាំងដូចជាបបូរមាត់ (មិនមែន) ជូតដោយដៃនិងវល្លិ willow និងស្លឹក OAK ។
4. នាងហិនទ័រ Danilo សក់ស្កូវ មានស្នាមជ្រីវជ្រួញ មកពីជុំវិញជ្រុងម្ខាងៗ បានមករកនាង ប៉ុន្តែមិនចាស់ទេ។
៨) តើ​ប្រយោគ​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ?
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. ហើយខ្ញុំស៊ាំនឹងវាដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាអ្វីមួយ (មិន) ទទួលបានគ្រប់គ្រាន់។
2. នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចដែល (មិន) មានកិត្យានុភាពនៅពេលនោះ។
3. ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នៅតែ (មិន) ត្រូវបានសរសេរ។
4. គាត់អង្គុយដោយចលនាអស់រយៈពេលកន្លះនាទី ដោយងឿងឆ្ងល់ ហើយ (មិន) សម្លឹងមកខ្ញុំ។
៩) តើ​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ឡែក​ដោយ​ពាក្យ?
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. (មិន) ផ្លូវថ្មដែលបានសម្អាតបាននាំភ្ញៀវទេសចរដ៏កម្រចូលទៅក្នុងឧទ្យាន។
2. ហៅក្តីសង្ឃឹមជាសុបិន (មិនមែន) ការពិត - ហៅការពិត។
3. ផ្ទះឈរនៅកណ្តាលវាលស្មៅគ្មានអ្វី (un) ហ៊ុមព័ទ្ធ។
4. ផ្ទះតូចៗ (មិនទាន់លាបពណ៌) ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្អាតនៅសងខាងផ្លូវ។
10) តើ NI សរសេរពាក្យអ្វីនៅកន្លែងឆ្លង?
ជ្រើសរើសជម្រើសចម្លើយមួយក្នុងចំណោមជម្រើសចម្លើយ៖
1. ស្មៅប្រែជាពណ៌បៃតង គ្រប់ទីកន្លែងដែលវាត្រូវបានកាត់។
2. ទោះខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏គ្មានអ្វីកើតឡើងដែរ។
3. ព្រះអាទិត្យមិនក្តៅទាល់តែសោះ។
4. N.. វាស្អាតនៅកន្លែងណាដែលគេសម្អាតវា ហើយកន្លែងណាដែលពួកគេមិនចោលសំរាម។

តើ​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ឡែក​ដោយ​ពាក្យ?

(នៅក្នុង) បទពិសោធន៍នាំឱ្យមានបញ្ហា។
ជ្រោះនៅក្នុងព្រៃគឺ (មិន) ជ្រៅ, ប៉ុន្តែចោត។
វាជាជម្រើសដ៏ងាយស្រួលមួយឆ្ងាយ។
Manilov មើលគាត់ដោយភាពងឿងឆ្ងល់។

តើ​ពាក្យ​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​មួយ​ណា​ត្រូវ​សរសេរ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា?
គាត់បានចូលនិវត្តន៍ភ្លាមៗ (សម្រាប់) ទៅ (នឹង) ទទួលយកគំនិតសោកសៅតែម្នាក់ឯង។
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមើល AS (IF) ញញឹម។
ម្តងម្កាល (ពី) កន្លែងដែល (នោះ) ការផ្ទុះថ្លង់ត្រូវបានឮ ប៉ុន្តែអ្នកក្រុងដែលតក់ស្លុត អ្វីគ្រប់យ៉ាង (ដូចគ្នា) ត្រូវបានទាញទៅផ្សារដោយកន្ត្រក។
(ខ) ផលវិបាកនៃជំងឺ គាត់ត្រូវលេបថ្នាំមួយរយៈ (ខ) ទម្រង់ទឹកស៊ីរ៉ូ។

1. តើក្នុងប្រយោគមួយណាដែលមិនត្រូវបានសរសេរដោយឡែកជាមួយពាក្យ?

1. (មិន) អាកាសធាតុអំណោយផលសម្រាប់ការកំសាន្តត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយ។
2. ទូក​វែង​ដែល​ផ្ទុក​ឪឡឹក​ដែល​មាន​ជ្រុង​ខ្ពស់​លាតសន្ធឹង​តាម​បណ្តោយ​វ៉ុលកា។
3. នៅក្នុងភាពឯកោទាំងស្រុងគាត់បានឈរមួយនាទី (មិន) ហ៊ានបន្ត។
4. ស្ត្រី (មិន) សុខសប្បាយជាទេ ហើយនាងបានចេញពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមុនគេ។

2. តើពាក្យដែលបន្លិចទាំងពីរត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នាក្នុងប្រយោគមួយណា?
1. បឹង Beloye (ព្រោះថា) វាមានមន្តស្នេហ៍ដែល (នៅក្នុង) នៅជុំវិញវាមានបន្លែចម្រុះ។
2. (ទោះបីជា) ក្ដីស្រឡាញ់របស់យើងចំពោះទេសភាពទីក្រុងក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែ (នៅតែ) មិនព្រងើយកន្តើយចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិនៅលើ Valda ឡើយ។
3. (ដោយ) ការដែលបុគ្គលនេះកាន់ខ្លួន ច្បាស់ណាស់ថា គាត់ (ក្នុង) អ្វីៗទាំងអស់ ធ្លាប់ជាអ្នកទីមួយ។
4. ការយល់ឃើញនៃភាពស្រស់ស្អាតនឹងមិនបញ្ឈប់ឡើយ ដូចជាការយល់ដឹងអំពីពិភពលោកខ្លួនឯងនឹងមិនបញ្ឈប់ (ទោះបីជា) ការលំបាកទាំងអស់។

14. តើពាក្យដែលបន្លិចទាំងពីរត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នាក្នុងប្រយោគមួយណា?

1) Ranevskaya មកពីប៉ារីសទៅ (នឹង) ប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់នាងហើយក៏ (ដូចគ្នា) ស្វែងរកសន្តិភាពនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់នាង។
2) ប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងវីយែនគឺសម្រាប់ Beethoven (IN) ការពិត គឺជាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់ ដោយសារតែ (អ្វី) វានៅទីនេះដែលគាត់ទទួលបានកិត្តិនាមពិតប្រាកដ។
3) ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃការអានរបស់ Bashkirtseva គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ សមត្ថភាពការងាររបស់នាងគឺធំសម្បើម (ជាមួយ) អាហារសម្រាប់ចិត្តរបស់នាងគឺ (AS) ដូចជាវត្ថុទាំងអស់។
4) (BY) VISIBLE Botticelli គឺជាសិស្សរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Philippe Lippi ក៏ដូចជា (ដូចគ្នា) នៃវិចិត្រករ Florentine និងជាងចម្លាក់ Andrea Verrocchio ។

15. តើចម្លើយមួយណាជាជម្រើសដែលបន្លិចពាក្យទាំងពីរដែលសរសេរជាមួយគ្នា?

1) នៅរដូវក្តៅ បឹងទាំងអស់នៃប្រទេស Turkmenistan ស្ងួត (សម្រាប់) បន្ទាប់មកបឹង Yaskhan សម្បូរទៅដោយទឹកដ៏ស្រស់ស្អាត។ (គ) ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនសតវត្ស រឿងព្រេងត្រូវបានបន្ថែមអំពីវា។
2) ឆ្មាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការស្តាប់ដ៏ស្រទន់: (ខ) ការមើលលក្ខណៈនៃរាងកាយពួកគេឮសំឡេងទាំងអស់។ A (FOR) COUNT សំលេងសត្វទាំងនេះអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ខុសៗគ្នាជាច្រើន។
៣) មិនដឹង (មកពីណា) អ្នកអានមានមតិខ្លាំងថា សៀវភៅគួរអានម្តង។ (ON) ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ប្រសិន​បើ​ចិត្ត​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ខ្លាំង​ជាង​ញ្ញាណ នោះ​ជា​ការ​ល្អ​ក្នុង​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​អាន​វិញ។
4) សិប្បករនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺចូលចិត្តជាពិសេសក្នុងការធ្វើការជាមួយគ្រឿងអលង្ការ enameled, (ON) ដោយសារតែផលិតផលបែបនេះមិនរលាយ (C) លើសម៉ោង។

16. តើអក្សរដូចគ្នាបាត់ក្នុងជួរណាទាំងបី?
1) pr.. old, pr.. deeds (ប្រាថ្នា), pr.. នាំមក
2) be.. final, and.. subtly, ra.. complain
3) o..guess, o..fight, pre..written
4) ob..scan, disinfect..infection, without..skusny

17. តើអក្សរដូចគ្នាបាត់ក្នុងជួរមួយណា?
១) ន.. ឆ្វេង, ឃ.. ស្មាន, មិន.. ងាយយល់
2) នៅក្រោម.. រស់នៅដោយគ្មាន.. សិប្បនិម្មិតមិន .. គួរឱ្យធុញ
3) wireless..stand, r..follow, r..rotation
4) be..valuable, and..measure,..throw

18. តើអក្សរដូចគ្នាបាត់ក្នុងជួរណាទាំងបី?

1) ដោយគ្មាន.. ថ្គាម, និង.. ដើម្បីបង្ហាញផងដែរ .. វាស់
2) pr..create (ចូលទៅក្នុងជីវិត), pr..cut, pr..declination
3) car..erist, in..yut, video..capacity
4) ដោយគ្មាន .. ការផ្តួចផ្តើម, ដើម្បី .. លេង, ដោយគ្មាន .. គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

19. តើ​ស្រៈ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​ដោយ​គ្មាន​ការ​សង្កត់​ចិត្ត​របស់​ឫស​បាត់​ក្នុង​ជួរ​ណា​ទាំង​បី?

1) ទៅ .. rmilets មិនមែន .. gotu, ផ្លាស់ប្តូរ ..
2) ល្អបំផុត.. បំផុត, ឬ.. វាយ, ហួស.. គ្រហឹម
3) ព្យាយាម .. ប្រយុទ្ធ, razg .. nya, inexpressive .. zitive
4) មធ្យម ..យកចិត្តទុកដាក់, tr..kick, agr..nom

20. តើជម្រើសចម្លើយមួយណាដែលលេខទាំងអស់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ជំនួស HH ត្រូវបានសរសេរ?

តន្ត្រីដោយ S.S. Prokofiev ទាមទារពីការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នកស្តាប់ (1) ដែលនឹងជួយអ្នកស្តាប់ឱ្យយល់ពីជម្រៅនៃការងារ, ពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ការសម្រេចចិត្តដែលមិនរំពឹងទុក (2) ក្នុងការស្ថាបនាភ្លេងនិងភាពសុខដុមភាពឥតខ្ចោះ (3) នៃទម្រង់ឡូជីខល។
1)1
2)1, 2, 3
3)3
4)1, 3

21. តើជម្រើសចម្លើយមួយណាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ជំនួស HH ត្រូវបានសរសេរ?

ហេតុអ្វីបានជាស្គីដែលផលិត (1) នៃវត្ថុធាតុណាមួយរអិលលើផ្ទៃទឹកកក (2) ហើយទាំងស្រុង (3) មិនរអិលលើថ្មរលោង (4) ជាន់?
1)1, 2
2)2, 4
3)1, 3, 4
4)3, 4

22. តើជម្រើសចម្លើយមួយណាដែលលេខទាំងអស់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ជំនួស HH ត្រូវបានសរសេរ?

សាលដ៏អស្ចារ្យ (1) ក្បឿងថ្មម៉ាបត្រូវបានតុបតែង (2) ជាមួយកញ្ចក់ (3) ថុនិងគ្រឿងអលង្ការ (4) តុបតែង (5) ដោយចៅហ្វាយនាយល្អបំផុតនៃប្រទេសអ៊ីតាលី។
1)3, 4
2)2, 4
3)1, 3, 5
4)3, 5

23. តើប្រយោគមួយណាដែលមិនត្រូវបានសរសេររួមគ្នាជាមួយពាក្យ?

1) (មិនអាច) ដឹងខ្លួនគាត់ក្នុងជីវិត Bazarov បង្ហាញពីគុណសម្បត្តិល្អបំផុតរបស់គាត់នៅពេលប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់។
2) គ្រាប់ចុចនៅតែ (មិន) ត្រូវបានរកឃើញ។
3) ផ្ទះរបស់ Petrovs គឺ (មិន) ធំ, ប៉ុន្តែកក់ក្ដៅខ្លាំងណាស់។
4) បងប្រុស (មិន) គោរពគាត់សូម្បីតែជាមួយនឹងការស្តីបន្ទោស។

24. តើក្នុងប្រយោគមួយណាដែលមិនត្រូវបានសរសេរដោយឡែកជាមួយពាក្យ?

1) កុមារបានរត់យ៉ាងរីករាយតាមវាលស្មៅ។
2) ខ្ញុំ (មិន) មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយក្នុងការឆ្លើយតប។
3) កុំព្យូទ័រត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ។
៤) ផ្ទះនេះ (មិនធំ) ប៉ុន្តែមានផាសុកភាពណាស់។

25. តើក្នុងជម្រើសចម្លើយមួយណាជាពាក្យទាំងអស់ដែលអក្សរដែលខ្ញុំត្រូវបានលុបចោល?

A. ស្ងប់ស្ងាត់
B.industry..howl
V.gluing
G.fabric..ចេញ

1) A, B, D
2) A, B, C
3) V, G
4) អេ, ខ

26. តើអក្សរដូចគ្នាបាត់ក្នុងជួរមួយណា?
1) inter..linguistic, បញ្ជាក់, មិនពាក់ព័ន្ធ
2) និង.. បង្ខូច, ដោយគ្មាន.. ជីវិត, រ៉ា.. ពាណិជ្ជកម្ម
3) pr.. flattering, pr.. to form, pr.. mitive
4) ដោយគ្មាន .. សកម្ម, មុន .. ផ្លុំ, ទំនើប .. gra

27. តើក្នុងជម្រើសចម្លើយមួយណាជាពាក្យទាំងអស់ដែលអក្សរដែលខ្ញុំត្រូវលុបចោល?

A.ការផ្លាស់ប្តូរ..ចេញ
ប..
V.quartz..ចេញ
G. ស្រែក.. អីយ៉ា
1) A, B, D
2) A, B, C
3) V, G
4) A, G

28. តើក្នុងប្រយោគមួយណាដែល NOT/NOR ជាមួយពាក្យដែលប្រកបជាមួយគ្នា?
1) Lorenzo ដ៏ល្បីល្បាញ (ច្រើនជាងមួយដង) បានធ្វើជាគំរូសម្រាប់វិចិត្រករជាច្រើន។
2) (មិនមែន) ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ Pisarev ជាអ្នករិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងស៊ីជម្រៅរួចទៅហើយ។
3) សំឡេងចម្លែកដូចជា (មិន) បន្ទាប់មកស្រែក (មិន) បន្ទាប់មកស្រែកថ្ងូរ។
4) Sazonov អះអាងថាគាត់មិនមានកំហុសអ្វីទាំងអស់: កាលពីម្សិលមិញគាត់បានសម្រាកមួយថ្ងៃ។

សម្ភារៈដែលអ្នកត្រូវដឹងសម្រាប់ការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃផ្នែកជាក់ស្តែងនៃកិច្ចការទី 12 នៃ USE 2019 ជាភាសារុស្សី។ វានឹងជួយសិស្សឱ្យធ្វើឡើងវិញ បង្រួបបង្រួម និងធ្វើឱ្យចំណេះដឹងដែលទទួលបានជាទូទៅ។

យើង (មិនមាន) សូម្បីតែមានកន្លែងដាក់ឯកសាររបស់យើងនៅលើតុដែលពោរពេញទៅដោយសៀវភៅ។

វាស្ងប់ស្ងាត់ (មិន) ក្តៅ និងគួរឱ្យធុញដូចដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃពពកពណ៌ប្រផេះ។

គាត់ដើរដោយមិនមើលផ្លូវ។

(មិន) ស្មោះស្ម័គ្រ បែកសំបកពេញសួនច្បារ។

ក្មេងស្រីនេះ (មិន) ស្អាតជាងអ្នកដទៃ។

1. កំណត់ប្រយោគដែលមិនត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នាជាមួយពាក្យ? បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។

ភ្លៀងធ្លាក់មកលើយើងនៅក្នុងស្ទ្រីម (ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន)។

ការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងត្រូវបានទាក់ទាញដោយដង្កៀបដែលមានកំពស់ខ្ពស់ និងស្តើង។

ភ្លៀងនៅតែបន្តធ្លាក់ ប៉ុន្តែ (មិន) ធ្ងន់ដូចពេលព្រឹកដែរ ប៉ុន្តែខ្សោយ ភ្លៀងធ្លាក់។

ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការល្អគួរធ្វើ ប៉ុន្តែ (មិន) និយាយអំពីអ្វី។

(មិនមែន) មើលភ្លៀងកូនដើរពេញមួយថ្ងៃ។

1. កំណត់ប្រយោគដែលមិនត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នាជាមួយពាក្យ? បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។

ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយ (មិន) រុករកជ្រុងនៃផែនដី។

ការឈប់សម្រាករយៈពេលយូរសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានប្រកាស។

ករណីនេះ (មិនទាន់) បានបញ្ចប់។

វាបានប្រែក្លាយថាមាននរណាម្នាក់ (មិន) ប្រគល់កិច្ចការដ៏លំបាកបែបនេះ។

ឆ្មា (មើលមិនឃើញ) បានបាត់ចូលទៅក្នុងគុម្ពោតព្រៃ។

1. កំណត់ប្រយោគដែលមិនត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នាជាមួយពាក្យ? បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។

(មិន) ងឿងឆ្ងល់ គាត់មើលទៅអ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់។

បំណងប្រាថ្នាដែលអាចយកឈ្នះបានក្នុងការឃើញសាច់ញាតិរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យ Shirokov ចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ។

មូលហេតុនៃការធ្វើចំណាកស្រុករបស់សត្វស្លាបពីតំបន់ទាំងនេះមិនទាន់ (មិនទាន់)យល់នៅឡើយ។

ពន្លឺ (មិន) ភ្លឺនៃចង្កៀងគោមបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អ័ព្ទដ៏ក្រាស់។

ផ្ទះនេះ (មិន) ស្អាតស្អំ ប៉ុន្តែមានផាសុកភាពណាស់។

1. កំណត់ប្រយោគដែលមិនត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នាជាមួយពាក្យ? បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។

វីរបុរស (មិន) ឃើញទាសភាព ព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស។

ច្បាប់ដែលមិនអាចយល់បានគឺពិបាកចងចាំណាស់។

អ្នកនៅតែអាចឃើញសំណល់នៃព្រិលរលាយ។

នេះ​ជា​ករណី​លួច​ចូល​ផ្ទះ​លើក​ដំបូង។

អ្នក (គ្មាន) ការអប់រំត្រូវការជំនួយ។

នៅ​ផ្ទះ​មិន​មាន​អ្វី​ទេ ហើយ​យើង​ទៅ​ហាង។

តើឆ្មារបស់អ្នកមិនខ្លាចខ្ញុំបន្តិចទេ?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចពីមុនប៉ុន្តែនៅក្នុងសួនច្បារមាន (មិន) ចាស់ទេប៉ុន្តែប្តូរថ្មី: ពួកគេត្រូវបានលាក់ដោយគុម្ពោតលីឡា។

បងប្រុសបានរត់ចេញម្តងទៀត (មិន) លាងចានកខ្វក់បន្ទាប់ពីគាត់។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការយ៉ាងល្អរហូតដល់ (មិន) ហេតុការណ៍ឆោតល្ងង់នេះជាមួយនឹងការបាត់បង់ប្រាក់បានកើតឡើង។

1. កំណត់​ប្រយោគ​ដែល​មិន​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ត្រូវ​សរសេរ​ជា​បន្តបន្ទាប់? បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។

រំពឹងថានឹងមានពិន្ទុល្អឥតខ្ចោះ (មិនមែន) ដោយសារតែខ្ញុំបានធ្វើខុសក្នុងការប្រកប។

ទំនោរទាំងនេះគឺជាលក្ខណៈ (មិនមែន) សម្រាប់តែប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ៖ បាតុភូតទាំងនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទូទាំងពិភពលោក។

ហ្គេមនៃកំហុសមានដើមកំណើត (មិនមែន) នៅលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែនៅលើអ៊ីនធឺណិតវាបានក្លាយជាការពេញនិយម និងរីករាលដាល។

ទីធ្លាព្រះវិហារត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងគ្រានៃបញ្ហា ហើយច្រើនទៀត (មិន) បានបន្ត។

1. កំណត់​ប្រយោគ​ដែល​មិន​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ត្រូវ​សរសេរ​ជា​បន្តបន្ទាប់? បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។

អ្នកដែលបាន (មិន) បានទៅតំបន់ត្រូពិចមិនអាចស្រមៃមើលភ្លៀងរដូវរងាបានទេ។

បក្សី​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង​ដោយ​អាកាសធាតុ​ត្រជាក់​មក​ដល់ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​ការ​ខ្វះ​អាហារ។

កាលនៅក្មេង Chekhov (មិន) ហត់នឿយចំពោះការច្នៃប្រឌិត។

Andrei បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលធ្វើពីឥដ្ឋ។

លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​អ្នក​ផ្សេង​មើល​ឃើញ​ហាក់​ដូច​ជា​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

1. កំណត់​ប្រយោគ​ដែល​មិន​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ត្រូវ​សរសេរ​ជា​បន្តបន្ទាប់? បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។

កំណាព្យរបស់ Sluchevsky ត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

នៅក្នុងរឿង "Duel" (មិនមែន) មានតែតួអង្គសំខាន់ប៉ុណ្ណោះដែលវាយតម្លៃគ្នាទៅវិញទៅមក។

ជ្រើសរើស (មិន) dahlias កម្ពស់។

ឧត្តមសេនីយបាននិយាយអំពីទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច (ដោយគ្មាន) មានអារម្មណ៍អាម៉ាស់បំផុត។

បន្ទាប់ពីការដើរលេងព្រៃ ស្លាកស្នាមនៅតែមានទាំងស្រុង (មិន) គួរឱ្យកត់សម្គាល់។

1. កំណត់​ប្រយោគ​ដែល​មិន​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ត្រូវ​សរសេរ​ជា​បន្តបន្ទាប់? បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។

នាយក (មិន) ឈប់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការងាររបស់គាត់។

ជម្រៅ (មិន) បានវាស់វែងនៃមហាសមុទ្រនៅតែរក្សាអាថ៌កំបាំង។

របាយការណ៍ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

កថាខណ្ឌចុងក្រោយនៅតែ (មិន) បានរៀន។

ប៉ុន្តែ (មិន) តើខ្ញុំគួរទៅប្រាប់អ្នកណា។

ចម្លើយត្រូវ!

1. ទោះបីជា (ជ្រៅ)
2. មិនខ្លាំង (ប៉ុន្តែខ្សោយ)
3. មិនទាន់បានបញ្ចប់ (cf ។ )
4. មិនបានសិក្សា (cr. Pt.)
5. មិនមែនដំបូង (លេខ)
6. គ្មានអ្វីទេ (មិនថាក្នុងស្រុក)
7. ដោយកំហឹង (ដោយមិនប្រើមិនប្រើ។ )
8. មិនចេះអស់ (បើគ្មាន មិនអាចប្រើប្រាស់បាន)
9. ទាប (= ខ្លី)
10. unlearned (adj ។ )

វចនានុក្រមពន្យល់

ស្រាល, ប៉ុន្តែ រើសអើង; ទេ។ ថ្ងៃនេះ, កថ្ងៃស្អែក; មិនអាចឆ្លងកាត់បាន។ ព្រៃ, ភាពមិនច្បាស់លាស់, មិនចូលចិត្ត, ទាំងជាមួយរបៀប ទេ។ ប្រៀបធៀប, មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ភាពស្រស់ស្អាត, ទេ។ គ្រប់គ្រាន់, ទេ។ មើល, ទេ។ កំពុងរកមើល, ទេ។ រាប់, ទេ។ រាប់, គ្មានអ្វីទេ។, ទេ។ នៅ​លើ អ្វី, គ្មានកន្លែងណាទេ។, ទេ។អំពីរបៀប, អាក្រក់ ទង្វើ, ទាំងអស់។ ទេ។ ស្រស់ស្អាត ទង្វើ, ទេ។ ជានិច្ច, ទេ។ គ្រប់គ្នា, មិនទាន់អាន សៀវភៅ, មិនទាន់អាន ខ្ញុំ សៀវភៅ, ទេ។ ក្រោម កម្លាំង, ទេ។ ខាងលើ របៀប ការងារ, គ្មានអ្វីទេ។, គ្មានអ្វីទេ។, គ្មាន​នរណា​ម្នាក់, ទេ។ នៅខាងក្រោយ អ្នកណា, ទេ។ រីករាយ, ទេ។ គឺ, ទេ។ វា​ជា​ការ​អាណិត​មួយ, ទេ។ អាច, ទេ។ គួរតែ, ទេ។ ថ្លៃ, កថោក, ទាំងអស់។ ទេ។ ថ្លៃ, មានតំលៃថោក ឈុត, ទ្វារ​មួយ ទេ។ បាន​ចាក់​សោ.

កំណត់ថាពាក្យមួយណាក្នុងជួរនីមួយៗគឺ "បន្ថែម"។

1. (មិនមែន) សំណាង, (មិន) សុខភាព, (មិន) សុភាព, (មិន) សក់ស្កូវ។
2. (មិន) រួសរាយ, (មិន) ធ្ងន់ធ្ងរ, (មិន) ជឿទុកចិត្ត, (មិន) មិនស្ថិតស្ថេរ,
3. (មិន) អាស្រ័យ, (មិន) ចុះចូល, (មិន) ឥតប្រយោជន៍, (មិន) ស្អប់ខ្ពើម។
4. (មិន) touchy, (មិន) ryakha, (មិន) អាកាសធាតុ, (មិន) nastya ។
5. (មិន) កំហឹង, (មិន) នឹង, (មិន) ស្វាគមន៍, (មិន) សារភាព។

ចម្លើយត្រូវ!

1. ល្ងីល្ងើ
2. មិនអាចរង្គោះរង្គើបាន។
3. មិនរៀបរាប់
4. អាកាសធាតុ​អាក្រក់
5. មិនសារភាព

តាំង​ពី​ព្រលឹម​ឡើង មេឃ​ទាំង​មូល​មាន​ពពក​ភ្លៀង។ វាស្ងប់ស្ងាត់ មិនក្តៅក្រហាយ ដូចកើតមាននៅលើថ្ងៃមេឃស្រឡះ នៅពេលដែលពពកបានព្យួរពេញវាល អ្នកកំពុងរង់ចាំភ្លៀង ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ពេទ្យសត្វ Ivan Ivanovich និងគ្រូនៃកន្លែងហាត់ប្រាណ Burkin បានធុញទ្រាន់នឹងការដើររួចហើយ ហើយវាលស្រែហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ពួកគេ។ ឆ្ងាយទៅខាងមុខរោងម៉ាស៊ីនខ្យល់នៃភូមិ Mironositsky ស្ទើរតែមើលមិនឃើញនៅខាងស្តាំជួរភ្នំដែលលាតសន្ធឹងហើយបន្ទាប់មកបាត់ទៅឆ្ងាយហួសពីភូមិហើយពួកគេទាំងពីរដឹងថានេះគឺជាច្រាំងទន្លេមានវាលស្មៅមានស្មៅបៃតង។ អចលនទ្រព្យ ហើយប្រសិនបើអ្នកឈរនៅលើភ្នំមួយ អ្នកអាចមើលឃើញពីទីនោះនូវវាលដ៏ធំដូចគ្នា ការិយាល័យទូរលេខ និងរថភ្លើង ដែលពីចម្ងាយមើលទៅដូចជាសត្វដង្កូវនាង ហើយក្នុងអាកាសធាតុច្បាស់ សូម្បីតែទីក្រុងក៏អាចមើលឃើញពីចម្ងាយដែរ។ នៅទីនោះ។ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងអាកាសធាតុដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ នៅពេលដែលធម្មជាតិទាំងអស់ហាក់ដូចជាស្លូតបូត និងគិតគូរ Ivan Ivanovich និង Burkin មានភាពស្រើបស្រាលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះវាលនេះ ហើយអ្នកទាំងពីរបានគិតអំពីថាតើប្រទេសនេះអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា។

Burkin បាននិយាយថា "លើកមុន ពេលដែលពួកយើងនៅក្នុងរោងរបស់ Prokofy អ្នកនឹងប្រាប់រឿងមួយ។

បាទ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

Ivan Ivanovich ដកដង្ហើមធំ ហើយដុតបំពង់របស់គាត់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមរឿងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ វាចាប់ផ្តើមភ្លៀង។ ហើយក្នុងរយៈពេលប្រហែល 5 នាទី វាបានកំពុងហូរយ៉ាងខ្លាំង ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ហើយពិបាកនឹងដឹងមុនថាវានឹងបញ្ចប់នៅពេលណា។ Ivan Ivanovich និង Burkin បានឈប់គិត; សត្វឆ្កែដែលសើមរួចហើយ ឈរដោយកន្ទុយនៅចន្លោះជើង ហើយសម្លឹងមើលពួកគេដោយអារម្មណ៍។

Burkin បាននិយាយថា "យើងត្រូវលាក់កន្លែងណាមួយ" ។ - តោះទៅ Alekhine ។ វានៅជិតទីនេះ។

- តោះ​ទៅ។

គេ​បែរ​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ​ទៅ​មុខ​រហូត​ដល់​ផ្លូវ។ មិនយូរប៉ុន្មាន poplars, សួនច្បារ, បន្ទាប់មកដំបូលក្រហមនៃជង្រុកបានលេចឡើង; ទន្លេបានភ្លឺឡើង ហើយទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយមួយដែលមានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងបន្ទប់ទឹកពណ៌សបានបើកឡើង។ វាគឺជា Sofyino ជាកន្លែងដែល Alekhine រស់នៅ។

រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​បាន​ធ្វើ​ការ​ដោយ​លង់​នឹង​សំឡេង​ភ្លៀង។ ទំនប់​បាន​ញ័រ។ នៅទីនេះ នៅក្បែររទេះ សេះសើមឈរដោយឱនក្បាល ហើយមនុស្សដើរជុំវិញដោយគ្របបាវ។ វាសើម កខ្វក់ មិនស្រួល ហើយទិដ្ឋភាពនៃការទៅដល់គឺត្រជាក់ និងខឹង។ Ivan Ivanovich និង Burkin បានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ស្លូតបូត ភាពស្មោកគ្រោក មិនស្រួលពេញខ្លួនប្រាណ ជើងរបស់ពួកគេធ្ងន់ដោយភក់ ហើយនៅពេលដែលបានឆ្លងកាត់ទំនប់ ពួកគេបានឡើងទៅលើជង្រុករបស់ម្ចាស់ ពួកគេនៅស្ងៀម ដូចជាខឹងសម្បារ។ ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅក្នុងជង្រុកមួយ មានម៉ាស៊ីនបោកគក់គ្មានសម្លេងរំខាន។ ទ្វារបើក ហើយធូលីក៏ហូរចេញពីវា។ Alekhin ខ្លួនឯងឈរនៅលើកម្រិត បុរសម្នាក់អាយុប្រហែលសែសិប កម្ពស់ រាងពងក្រពើ មានសក់វែង មើលទៅដូចសាស្រ្តាចារ្យ ឬអ្នកសិល្បៈជាងម្ចាស់ដីទៅទៀត។ គាត់​ពាក់​អាវ​ពណ៌​ស​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែ​ក្រវាត់​ដែល​មិន​បាន​បោកគក់​យូរ​មក​ហើយ ខោ​ជើង​វែង​ជំនួស​ឱ្យ​ខោ ហើយ​ភក់ និង​ចំបើង​ក៏​ជាប់​នឹង​ស្បែកជើង​កវែង​ដែរ។ ច្រមុះ និងភ្នែកមានពណ៌ខ្មៅដោយធូលី។ គាត់បានទទួលស្គាល់ Ivan Ivanitch និង Burkin ហើយតាមមើលទៅគាត់ពិតជារីករាយណាស់។

គាត់​និយាយ​ទាំង​ញញឹម​ថា​៖ «​មក​សុភាព​បុរស​ចូល​ផ្ទះ​»។ - ខ្ញុំពេលនេះហើយ នៅនាទីនេះ។

ផ្ទះ​ធំ​មាន​កម្ពស់​ពីរ​ជាន់។ Alekhine រស់នៅជាន់ក្រោម ក្នុងបន្ទប់ពីរដែលមានតុដេក និងបង្អួចតូចៗ ជាកន្លែងដែលស្មៀនធ្លាប់រស់នៅ។ បរិយាកាសនៅទីនេះគឺសាមញ្ញ ហើយមានក្លិននៃនំបុ័ង rye, vodka ថោក និង harness ។ ជាន់​លើ​បន្ទប់​ខាង​មុខ​គាត់​កម្រ​ទៅ​លេង​ណាស់​តែ​ពេល​ភ្ញៀវ​មក​ដល់។ Ivan Ivanitch និង Burkin ត្រូវ​បាន​អ្នក​បម្រើ​នៅ​ផ្ទះ​ជួប​គ្នា​នៅ​ផ្ទះ​ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​មាន​សម្រស់​ស្រស់​ស្អាត​រហូត​ដល់​ឈប់​មើល​មុខ​គ្នា។

Alekhin បាននិយាយដោយដើរតាមពួកគេចូលទៅក្នុងសាលថា "អ្នកមិនអាចស្រមៃថាតើខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញអ្នកទេសុភាពបុរស" ។ - ខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់! Pelageya, - គាត់បានងាកទៅរកអ្នកបំរើ, - អនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្វីមួយ។ និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំក៏នឹងប្តូរខោអាវដែរ។ មានតែខ្ញុំទេដែលត្រូវទៅបោកគក់ជាមុនសិន បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនបានលាងតាំងពីរដូវផ្ការីក។ ចង់​ទៅ​ងូត​ទឹក​ទេ​សុភាព​ៗ​ហើយ​គេ​នឹង​ធ្វើ​ម្ហូប។

Pelageya ដ៏ស្រស់ស្អាត ឆ្ងាញ់ណាស់ ហើយមើលទៅទន់ៗ យកក្រដាស់ និងសាប៊ូមក ហើយ Alekhin និងភ្ញៀវក៏ទៅងូតទឹក។

“បាទ ខ្ញុំមិនបានបោកខោអាវយូរហើយ” គាត់និយាយទាំងដោះអាវ។ - ដូចដែលអ្នកឃើញ ការងូតទឹករបស់ខ្ញុំល្អ ឪពុកខ្ញុំនៅតែសាងសង់ ប៉ុន្តែមិនមានពេលលាងទេ។

គាត់​អង្គុយ​លើ​ជណ្ដើរ ហើយ​រុំ​សក់ និង​ក​វែងៗ ហើយ​ទឹក​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​ប្រែ​ពណ៌​ត្នោត។

«បាទ ខ្ញុំសារភាព...» អ៊ីវ៉ា អ៊ីវ៉ាណូវិច និយាយយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ សម្លឹងមើលក្បាលរបស់គាត់។

“ខ្ញុំមិនបានលាងមុខយូរហើយ…” អាឡេកឃីននិយាយដដែលៗទាំងអៀនខ្មាស រួចសាប៊ូខ្លួនម្តងទៀត ហើយទឹកជុំវិញខ្លួនប្រែជាពណ៌ខៀវងងឹតដូចទឹកថ្នាំ។

Ivan Ivanovich បានចេញទៅខាងក្រៅបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹកដោយសំលេងរំខានហើយហែលក្នុងទឹកភ្លៀងដោយគ្រវីដៃរបស់គាត់យ៉ាងទូលំទូលាយហើយរលកបានមកពីគាត់ហើយផ្កាលីលីពណ៌សបានហើរលើរលក។ គាត់បានហែលទៅកណ្តាលមាត់ជ្រោះ ហើយជ្រមុជទឹក ហើយមួយនាទីក្រោយមកបានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងមួយផ្សេងទៀត ហើយហែលបន្ថែមទៀត ហើយបន្តមុជទឹកដោយព្យាយាមទៅដល់បាត។ “ឱព្រះជាម្ចាស់…” គាត់និយាយម្តងទៀតដោយរីករាយ។ “ព្រះអើយ…” គាត់ហែលទៅរោងម៉ាស៊ីន និយាយរឿងជាមួយកសិករនៅទីនោះ រួចបែរខ្នងចុះ ហើយដេកនៅកណ្តាលផ្លូវ បង្ហាញមុខនឹងភ្លៀង។ Burkin និង Alekhine បានស្លៀកពាក់រួចហើយ ហើយត្រៀមចេញដំណើរ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តហែលទឹក និងមុជទឹក។

គាត់បាននិយាយថា "អូព្រះរបស់ខ្ញុំ ... " ។ - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

- អ្នក​នឹង! Burkin បានទូរស័ព្ទទៅគាត់។

យើងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ហើយនៅពេលដែលចង្កៀងមួយត្រូវបានបំភ្លឺនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំនៅជាន់ខាងលើហើយ Burkin និង Ivan Ivanovich ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់សូត្រនិងស្បែកជើងក្តៅអង្គុយនៅលើកៅអីហើយ Alekhin ខ្លួនឯងបានបោកគក់សិតសក់ក្នុងអាវធំថ្មីដើរជុំវិញ។ បន្ទប់គំនូរ ជាក់ស្តែងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពកក់ក្តៅដោយភាពរីករាយ ភាពស្អាតស្អំ សំលៀកបំពាក់ស្ងួត ស្បែកជើងស្រាល ហើយនៅពេលដែល Pelageya ដ៏ស្រស់ស្អាតដើរលើកំរាលព្រំដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយញញឹមយ៉ាងស្រទន់ បម្រើតែ និងយៈសាពូនមីនៅលើថាសមួយ ពេលនោះ Ivan Ivanovich ចាប់ផ្តើមរឿង។ ហើយវាហាក់បីដូចជាមិនត្រឹមតែ Burkin និង Alekhin ដែលកំពុងស្តាប់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានស្ត្រីចំណាស់ ទាំងវ័យក្មេង និងបុរសយោធាផងដែរ ដោយមើលទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងតឹងរ៉ឹងពីស៊ុមមាសរបស់ពួកគេ។

តាំង​ពី​ព្រលឹម​ឡើង មេឃ​ទាំង​មូល​មាន​ពពក​ភ្លៀង។ វាស្ងប់ស្ងាត់ មិនក្តៅក្រហាយ ដូចកើតមាននៅលើថ្ងៃមេឃស្រឡះ នៅពេលដែលពពកបានព្យួរពេញវាល អ្នកកំពុងរង់ចាំភ្លៀង ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ពេទ្យសត្វ Ivan Ivanovich និងគ្រូនៃកន្លែងហាត់ប្រាណ Burkin បានធុញទ្រាន់នឹងការដើររួចហើយ ហើយវាលស្រែហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ពួកគេ។ ឆ្ងាយទៅខាងមុខរោងម៉ាស៊ីនខ្យល់នៃភូមិ Mironositsky ស្ទើរតែមើលមិនឃើញនៅខាងស្តាំជួរភ្នំដែលលាតសន្ធឹងហើយបន្ទាប់មកបាត់ទៅឆ្ងាយហួសពីភូមិហើយពួកគេទាំងពីរដឹងថានេះគឺជាច្រាំងទន្លេមានវាលស្មៅមានស្មៅបៃតង។ អចលនទ្រព្យ ហើយប្រសិនបើអ្នកឈរនៅលើភ្នំមួយ អ្នកអាចមើលឃើញពីទីនោះនូវវាលដ៏ធំដូចគ្នា ការិយាល័យទូរលេខ និងរថភ្លើង ដែលពីចម្ងាយមើលទៅដូចជាសត្វដង្កូវនាង ហើយក្នុងអាកាសធាតុច្បាស់ សូម្បីតែទីក្រុងក៏អាចមើលឃើញពីចម្ងាយដែរ។ នៅទីនោះ។ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងអាកាសធាតុដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ នៅពេលដែលធម្មជាតិទាំងអស់ហាក់ដូចជាស្លូតបូត និងគិតគូរ Ivan Ivanovich និង Burkin មានភាពស្រើបស្រាលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះវាលនេះ ហើយអ្នកទាំងពីរបានគិតអំពីថាតើប្រទេសនេះអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា។ Burkin បាននិយាយថា "លើកមុន ពេលដែលពួកយើងនៅក្នុងរោងរបស់ Prokofy អ្នកនឹងប្រាប់រឿងមួយ។ បាទ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ Ivan Ivanovich ដកដង្ហើមធំ ហើយដុតបំពង់របស់គាត់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមរឿងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ វាចាប់ផ្តើមភ្លៀង។ ហើយក្នុងរយៈពេលប្រហែល 5 នាទី វាបានកំពុងហូរយ៉ាងខ្លាំង ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ហើយពិបាកនឹងដឹងមុនថាវានឹងបញ្ចប់នៅពេលណា។ Ivan Ivanovich និង Burkin បានឈប់គិត; សត្វឆ្កែដែលសើមរួចហើយ ឈរដោយកន្ទុយនៅចន្លោះជើង ហើយសម្លឹងមើលពួកគេដោយអារម្មណ៍។ Burkin បាននិយាយថា "យើងត្រូវលាក់កន្លែងណាមួយ" ។ - តោះទៅ Alekhine ។ វានៅជិតទីនេះ។- តោះ​ទៅ។ គេ​បែរ​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ​ទៅ​មុខ​រហូត​ដល់​ផ្លូវ។ មិនយូរប៉ុន្មាន poplars, សួនច្បារ, បន្ទាប់មកដំបូលក្រហមនៃជង្រុកបានលេចឡើង; ទន្លេបានភ្លឺឡើង ហើយទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយមួយដែលមានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងបន្ទប់ទឹកពណ៌សបានបើកឡើង។ វាគឺជា Sofyino ជាកន្លែងដែល Alekhine រស់នៅ។ រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​បាន​ធ្វើ​ការ​ដោយ​លង់​នឹង​សំឡេង​ភ្លៀង។ ទំនប់​បាន​ញ័រ។ នៅទីនេះ នៅក្បែររទេះ សេះសើមឈរដោយឱនក្បាល ហើយមនុស្សដើរជុំវិញដោយគ្របបាវ។ វាសើម កខ្វក់ មិនស្រួល ហើយទិដ្ឋភាពនៃការទៅដល់គឺត្រជាក់ និងខឹង។ Ivan Ivanovich និង Burkin បានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ស្លូតបូត ភាពស្មោកគ្រោក មិនស្រួលពេញខ្លួនប្រាណ ជើងរបស់ពួកគេធ្ងន់ដោយភក់ ហើយនៅពេលដែលបានឆ្លងកាត់ទំនប់ ពួកគេបានឡើងទៅលើជង្រុករបស់ម្ចាស់ ពួកគេនៅស្ងៀម ដូចជាខឹងសម្បារ។ ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅក្នុងជង្រុកមួយ មានម៉ាស៊ីនបោកគក់គ្មានសម្លេងរំខាន។ ទ្វារបើក ហើយធូលីក៏ហូរចេញពីវា។ Alekhin ខ្លួនឯងឈរនៅលើកម្រិត បុរសម្នាក់អាយុប្រហែលសែសិប កម្ពស់ រាងពងក្រពើ មានសក់វែង មើលទៅដូចសាស្រ្តាចារ្យ ឬអ្នកសិល្បៈជាងម្ចាស់ដីទៅទៀត។ គាត់​ពាក់​អាវ​ពណ៌​ស​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែ​ក្រវាត់​ដែល​មិន​បាន​បោកគក់​យូរ​មក​ហើយ ខោ​ជើង​វែង​ជំនួស​ឱ្យ​ខោ ហើយ​ភក់ និង​ចំបើង​ក៏​ជាប់​នឹង​ស្បែកជើង​កវែង​ដែរ។ ច្រមុះ និងភ្នែកមានពណ៌ខ្មៅដោយធូលី។ គាត់បានទទួលស្គាល់ Ivan Ivanitch និង Burkin ហើយតាមមើលទៅគាត់ពិតជារីករាយណាស់។ គាត់​និយាយ​ទាំង​ញញឹម​ថា​៖ «​មក​សុភាព​បុរស​ចូល​ផ្ទះ​»។ “ខ្ញុំពេលនេះ នៅនាទីនេះ។ ផ្ទះ​ធំ​មាន​កម្ពស់​ពីរ​ជាន់។ Alekhine រស់នៅជាន់ក្រោម ក្នុងបន្ទប់ពីរដែលមានតុដេក និងបង្អួចតូចៗ ជាកន្លែងដែលស្មៀនធ្លាប់រស់នៅ។ បរិយាកាសនៅទីនេះគឺសាមញ្ញ ហើយមានក្លិននៃនំបុ័ង rye, vodka ថោក និង harness ។ ជាន់​លើ​បន្ទប់​ខាង​មុខ​គាត់​កម្រ​ទៅ​លេង​ណាស់​តែ​ពេល​ភ្ញៀវ​មក​ដល់។ Ivan Ivanitch និង Burkin ត្រូវ​បាន​អ្នក​បម្រើ​នៅ​ផ្ទះ​ជួប​គ្នា​នៅ​ផ្ទះ​ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​មាន​សម្រស់​ស្រស់​ស្អាត​រហូត​ដល់​ឈប់​មើល​មុខ​គ្នា។ "អ្នក​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ថា​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​យ៉ាង​ណា​ដែល​បាន​ឃើញ​អ្នក​សុភាព​បុរស" Alekhin និយាយ​តាម​ពួក​គេ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល។ - ខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់! Pelageya” គាត់បានងាកទៅរកអ្នកបំរើ “អោយភ្ញៀវផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្វីមួយ។ និយាយអីញ្ចឹងខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ។ មានតែខ្ញុំទេដែលត្រូវទៅបោកគក់ជាមុនសិន បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនបានលាងតាំងពីរដូវផ្ការីក។ ចង់​ទៅ​ងូត​ទឹក​ទេ​សុភាព​ៗ​ហើយ​គេ​នឹង​ធ្វើ​ម្ហូប។ Pelageya ដ៏ស្រស់ស្អាត ឆ្ងាញ់ណាស់ ហើយមើលទៅទន់ៗ យកក្រដាស់ និងសាប៊ូមក ហើយ Alekhin និងភ្ញៀវក៏ទៅងូតទឹក។ “បាទ ខ្ញុំមិនបានបោកខោអាវយូរហើយ” គាត់និយាយទាំងដោះអាវ។ - ការងូតទឹករបស់ខ្ញុំដូចដែលអ្នកឃើញគឺល្អ ឪពុកខ្ញុំនៅតែសាងសង់ ប៉ុន្តែមិនមានពេលលាងទេ។ គាត់​អង្គុយ​លើ​ជណ្ដើរ ហើយ​រុំ​សក់ និង​ក​វែងៗ ហើយ​ទឹក​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​ប្រែ​ពណ៌​ត្នោត។ «បាទ ខ្ញុំសារភាព...» អ៊ីវ៉ា អ៊ីវ៉ាណូវិច និយាយយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ សម្លឹងមើលក្បាលរបស់គាត់។ «ខ្ញុំមិនបានបោកទឹកយូរទេ...» អាឡេកឃីន និយាយទាំងខ្មាសអៀន ហើយបោកខ្លួនម្តងទៀត ហើយទឹកជុំវិញខ្លួនប្រែជាពណ៌ខៀវងងឹតដូចទឹកថ្នាំ។ Ivan Ivanovich បានចេញទៅខាងក្រៅបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹកដោយសំលេងរំខានហើយហែលក្នុងទឹកភ្លៀងដោយគ្រវីដៃរបស់គាត់យ៉ាងទូលំទូលាយហើយរលកបានមកពីគាត់ហើយផ្កាលីលីពណ៌សបានហើរលើរលក។ គាត់បានហែលទៅកណ្តាលមាត់ជ្រោះ ហើយជ្រមុជទឹក ហើយមួយនាទីក្រោយមក គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងផ្សេង ហើយហែលបន្ថែមទៀត ហើយបន្តមុជទឹក ដោយព្យាយាមទៅដល់បាត។ “ឱព្រះជាម្ចាស់…” គាត់និយាយម្តងទៀតដោយរីករាយ។ “ព្រះអើយ…” គាត់ហែលទៅរោងម៉ាស៊ីន និយាយរឿងជាមួយកសិករនៅទីនោះ រួចបែរខ្នងចុះ ហើយដេកកណ្តាលផ្លូវ បើកភ្នែកទៅភ្លៀង។ Burkin និង Alekhin បានស្លៀកពាក់រួចហើយ ហើយហៀបនឹងចាកចេញ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តហែលទឹក និងមុជទឹក។ គាត់បាននិយាយថា "អូព្រះរបស់ខ្ញុំ ... " ។ “ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តា។ - អ្នក​នឹង! Burkin បានទូរស័ព្ទទៅគាត់។ យើងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ហើយនៅពេលដែលចង្កៀងមួយត្រូវបានបំភ្លឺនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំនៅជាន់ខាងលើហើយ Burkin និង Ivan Ivanovich ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់សូត្រនិងស្បែកជើងកក់ក្តៅអង្គុយនៅលើកៅអីហើយ Alekhine ខ្លួនឯងបានបោកគក់សិតសក់ក្នុងអាវធំថ្មីដើរជុំវិញ។ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ, ជាក់ស្តែងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពកក់ក្តៅជាមួយនឹងភាពស្អាតរីករាយ, សម្លៀកបំពាក់ស្ងួត, ស្បែកជើងស្រាល, ហើយនៅពេលដែល Pelageya ដ៏ស្រស់ស្អាត, ស្ងាត់នៅលើកំរាលព្រំហើយញញឹមយ៉ាងទន់ភ្លន់, បម្រើតែនិងយៈសាពូនមីនៅលើថាសមួយ, មានតែបន្ទាប់មក Ivan Ivanovich ចាប់ផ្តើមរឿង, និង វាហាក់បីដូចជាមិនត្រឹមតែ Burkin និង Alekhin ដែលកំពុងស្តាប់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្ត្រី និងទាហានទាំងចាស់ ទាំងក្មេង មើលទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងតឹងរ៉ឹងចេញពីស៊ុមមាស។ គាត់បានចាប់ផ្តើមថា "យើងជាបងប្អូនពីរនាក់" គាត់បានចាប់ផ្តើម "ខ្ញុំ Ivan Ivanovich និងម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Nikolai Ivanovich មានអាយុតិចជាង 2 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំបានទៅនាយកដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រ បានក្លាយជាពេទ្យសត្វ ហើយ Nikolai បានអង្គុយនៅក្នុងសភារដ្ឋតាំងពីអាយុ 19 ឆ្នាំ។ ឪពុករបស់យើង Chimsha-Himalayan មកពី cantonists ប៉ុន្តែដោយបានបម្រើឋានៈជាមន្រ្តីគាត់បានទុកឱ្យយើងនូវភាពថ្លៃថ្នូរតំណពូជនិងទ្រព្យសម្បត្តិតូចមួយ។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ ទ្រព្យសម្បត្តិតិចតួចរបស់យើងត្រូវបានយកទៅជំពាក់បំណុលគេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា យើងបានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់យើងនៅជនបទក្នុងព្រៃ។ យើងទាំងអស់គ្នាដូចកូនកសិករ ចំណាយពេលទាំងយប់ទាំងថ្ងៃនៅវាលស្រែ ក្នុងព្រៃ យាមសេះ ប្រយុទ្ធនឹងសត្វតិរច្ឆាន ចាប់ត្រីជាដើម... តើអ្នកដឹងទេថា យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេចាប់បាននរណា? សត្វកន្ទ្រាក់ ឬឃើញសត្វកន្លាតចំណាកស្រុកនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ តើថ្ងៃដ៏ត្រជាក់ត្រជុំពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ហ្វូងសត្វពាសពេញភូមិ គាត់លែងជាអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងទៀតហើយ ហើយនឹងត្រូវស៊ីតាមឆន្ទៈរហូតដល់គាត់ស្លាប់។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានរតនាគារ។ ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ គាត់នៅតែអង្គុយនៅមួយកន្លែង សរសេរក្រដាសដដែលៗ ហើយគិតអំពីរឿងដដែលៗ ដូចជានៅក្នុងភូមិមួយ។ ហើយភាពសោកសៅនេះបន្តិចម្តងៗ បានប្រែក្លាយទៅជាបំណងប្រាថ្នាជាក់លាក់មួយ ទៅជាសុបិនចង់ទិញអចលនទ្រព្យតូចមួយសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅកន្លែងណាមួយនៅលើច្រាំងទន្លេ ឬបឹង។ គាត់ជាមនុស្សស្លូតបូត ស្លូតបូត ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលអាណិតអាសូរនឹងការចង់ចាក់សោរខ្លួនខ្ញុំអស់មួយជីវិតនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទេ។ វាជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវការតែបី arshins នៃផែនដី។ ប៉ុន្តែ​សព​ត្រូវ​ការ​អាសនៈ​ចំនួន​បី មិនមែន​មនុស្ស​ទេ។ ហើយ​គេ​ក៏​និយាយ​ឥឡូវ​នេះ​ដែរ​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​វៃឆ្លាត​របស់​យើង​មាន​ទំនាញ​មក​កាន់​ផែនដី ហើយ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​អចលនវត្ថុ នោះ​គឺ​ជា​ការ​ល្អ។ ប៉ុន្តែ​អចលនវត្ថុ​ទាំង​នេះ​ជា​អាសនៈ​ទាំង​បី​ដូច​គ្នា។ ចាកចេញពីទីក្រុង ពីការតស៊ូ ពីសំលេងរំខាននៃជីវិត ចាកចេញ និងលាក់ខ្លួននៅក្នុងទ្រព្យរបស់ខ្លួនឯង - នេះមិនមែនជាជីវិតទេ នេះជាភាពអាត្មានិយម ភាពខ្ជិលច្រអូស នេះជាប្រភេទព្រះសង្ឃ ប៉ុន្តែជាព្រះសង្ឃដែលគ្មានការសម្រេច។ មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវការដីបីទេ មិនមែនជាកសិដ្ឋានទេ ប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូល ធម្មជាតិទាំងអស់ ដែលនៅក្នុងទីវាល គាត់អាចបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិ និងចរិតលក្ខណៈទាំងអស់នៃស្មារតីសេរីរបស់គាត់។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Nikolai អង្គុយក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ សុបិនអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងញ៉ាំស៊ុបស្ពៃក្តោបរបស់គាត់ ដែលមានក្លិនឈ្ងុយពេញទីធ្លា ហូបស្មៅបៃតង ដេកក្រោមពន្លឺថ្ងៃ អង្គុយរាប់ម៉ោងនៅខាងក្រៅក្លោងទ្វារ។ កៅអី ហើយមើលវាល និងព្រៃ។ សៀវភៅកសិកម្ម និងការណែនាំទាំងអស់នេះនៅក្នុងប្រតិទិនគឺជាសេចក្តីអំណររបស់គាត់ អាហារខាងវិញ្ញាណដែលគាត់ចូលចិត្ត។ គាត់ក៏ចូលចិត្តអានកាសែតដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះ គាត់គ្រាន់តែអានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថា ដីដាំដុះ និងវាលស្មៅជាច្រើនហិចតា ដែលមានដី ទន្លេ សួនច្បារ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងស្រះទឹកត្រូវបានលក់។ ហើយផ្លូវនៅក្នុងសួនច្បារត្រូវបានគូរនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ ផ្កា ផ្លែឈើ ផ្ទះបក្សី ត្រីគល់រាំង crucian នៅក្នុងស្រះ ហើយអ្នកដឹងទេថាវត្ថុទាំងអស់នេះ។ រូបភាពស្រមើស្រមៃទាំងនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នា អាស្រ័យទៅលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមករកគាត់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួននៅក្នុងរូបភាពនីមួយៗ តែងតែមានផ្លែពពែ។ គាត់​មិន​អាច​ស្រមៃ​ឃើញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មួយ​ជ្រុង​កំណាព្យ​តែ​មួយ​ដែល​គ្មាន gooseberries ។ លោក​ធ្លាប់​និយាយ​ថា​៖ «​ជីវិត​នៅ​ប្រទេស​មាន​ភាព​ងាយស្រួល​។ - អ្នកអង្គុយនៅលើយ៉រផឹកតែហើយទារបស់អ្នកហែលទឹកនៅលើស្រះវាមានក្លិនល្អណាស់ហើយ ... ហើយ gooseberries លូតលាស់។ គាត់បានគូរផែនការនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ហើយរាល់ពេលដែលគាត់ទទួលបានរឿងដូចគ្នានៅលើផែនការ៖ ក) ផ្ទះរបស់មេផ្ទះ ខ) ផ្ទះបុរស គ) សួនបន្លែ ឃ) ផ្លែប័រ។ គាត់រស់នៅយ៉ាងតិច៖ គាត់មិនបានហូបបាយ មិនផឹកគ្រប់គ្រាន់ ស្លៀកពាក់ព្រះដឹងពីរបៀបដូចជាអ្នកសុំទាន ហើយបានរក្សាទុកអ្វីៗទាំងអស់ ហើយដាក់វានៅក្នុងធនាគារ។ ស្រេកទឹកខ្លាំង។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ក្នុងការមើលគាត់ ហើយខ្ញុំបានឱ្យគាត់អ្វីមួយ ហើយផ្ញើវាទៅថ្ងៃបុណ្យ ប៉ុន្តែគាត់បានលាក់វាផងដែរ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានផ្តល់គំនិតដល់ខ្លួនគាត់ នោះគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។ ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅខេត្តមួយទៀត គាត់មានអាយុសែសិបឆ្នាំទៅហើយ ហើយគាត់បានបន្តអានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមកាសែត និងសន្សំប្រាក់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំលឺថាគាត់បានរៀបការ។ គោលបំណងដូចគ្នា គឺដើម្បីទិញផ្ទះសំណាក់មួយកន្លែង គាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយដ៏ចាស់ម្នាក់ ដោយគ្មានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែដោយសារតែនាងមានលុយខ្លះប៉ុណ្ណោះ។ គាត់​ក៏​បាន​រស់នៅ​តិចតួច​ជាមួយ​នាង រក្សា​នាង​ពី​ដៃ​ដល់​មាត់ ហើយ​ដាក់​លុយ​ក្នុង​ធនាគារ​ក្នុង​នាម​គាត់។ នាងធ្លាប់ទៅជួបមេប៉ុស្តិ៍ ហើយធ្លាប់ញ៉ាំនំ និងស្រាជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែនាងមិនបានឃើញនំបុ័ងខ្មៅគ្រប់គ្រាន់ជាមួយប្តីទីពីររបស់នាងទេ។ នាង​ចាប់​ផ្ដើម​ក្រៀម​ស្វិត​ចេញ​ពី​ជីវិត​បែប​នេះ ហើយ​បី​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក នាង​បាន​យក​ព្រលឹង​នាង​ទៅ​ព្រះ។ ហើយជាការពិតណាស់ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនបានគិតមួយនាទីថាគាត់ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់នាងនោះទេ។ លុយដូចជា vodka ធ្វើឱ្យមនុស្សចម្លែក។ ឈ្មួញម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានបញ្ជាទិញទឹកឃ្មុំមួយចានមកគាត់ ហើយហូបលុយរបស់គាត់ និងសំបុត្រឈ្នះទាំងអស់ រួមជាមួយទឹកឃ្មុំ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកណាទទួលបាន។ ពេល​មួយ​នៅ​ស្ថានីយ ខ្ញុំ​កំពុង​ត្រួត​ពិនិត្យ​ហ្វូង​សត្វ ហើយ​ពេល​នោះ​អ្នក​លក់​សេះ​ម្នាក់​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្រោម​ក្បាលរថភ្លើង ហើយ​ជើង​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចោល។ យើងនាំគាត់ទៅបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ ឈាមកំពុងហូរ - ជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបន្តសុំជើងរបស់គាត់ឱ្យត្រូវបានរកឃើញ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺព្រួយបារម្ភ។ នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងមួយនៅលើជើងកាត់ម្ភៃរូប្លិកមិនថាបាត់បង់យ៉ាងណាទេ។ Burkin បាននិយាយថា "អ្នកមកពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយផ្សេងទៀត" ។ "បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់" Ivan Ivanovich បានបន្តបន្ទាប់ពីគិតអស់រយៈពេលកន្លះនាទីថា "បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកអចលនទ្រព្យ។ ជាការពិតណាស់មើលយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំឆ្នាំប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់អ្នកនឹងមានកំហុសហើយទិញអ្វីដែលខុសពីអ្វីដែលអ្នកសុបិន។ បងប្រុស នីកូឡៃ តាមរយៈភ្នាក់ងារគណៈកម្មាការ ជាមួយនឹងការផ្ទេរបំណុល បានទិញដីមួយរយដប់ពីរហិចតា ជាមួយនឹងផ្ទះមួយ ដែលមានផ្ទះប្រជាជន ជាមួយនឹងសួនឧទ្យាន ប៉ុន្តែគ្មានចំការ គ្មានចំការ គ្មាន gooseberries គ្មានស្រះជាមួយទា។ មានទន្លេមួយ ប៉ុន្តែទឹកនៅក្នុងនោះមានពណ៌កាហ្វេ ព្រោះមានរោងចក្រឥដ្ឋមួយនៅសងខាងដី និងរោងចក្រឆ្អឹងនៅម្ខាងទៀត។ ប៉ុន្តែ Nikolai Ivanovich របស់ខ្ញុំមិនបានសោកសៅបន្តិចទេ។ គាត់​បាន​បញ្ជា​ទិញ​គុម្ពោត​ប្រទាល​ចំនួន ២០​ដើម​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់ ដាំ និង​រស់នៅ​ជា​ម្ចាស់​ដី។ កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានទៅលេងគាត់។ ខ្ញុំនឹងទៅ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងឃើញពីរបៀប និងអ្វីដែលនៅទីនោះ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ បងប្រុសបានហៅទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដូចនេះ: Chumbaroklova Wasteland, Himalayan អត្តសញ្ញាណ។ ខ្ញុំបានទៅដល់ Himalayan Identity នៅពេលរសៀល។ វាក្តៅ។ គ្រប់ទីកន្លែងមានប្រឡាយ របង របងការពារ ដែលដាំដោយដើមឈើណូអែល - ហើយអ្នកមិនដឹងពីរបៀបចូលទៅក្នុងទីធ្លា កន្លែងដែលត្រូវដាក់សេះ។ ខ្ញុំទៅផ្ទះ ឯឆ្កែក្រហម ធាត់ដូចជ្រូក។ នាងចង់ព្រុស តែខ្ជិល ចុងភៅ​ចេញ​មក​ក្រៅ​ផ្ទះបាយ​ទាំង​ជើង​ទទេរ ធាត់​ដូច​ជ្រូក ហើយ​និយាយ​ថា ចៅហ្វាយ​សម្រាក​បាយ​ល្ងាច។ ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​រក​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ គាត់​កំពុង​អង្គុយ​លើ​គ្រែ លុត​ជង្គង់​គ្រប​ដោយ​ភួយ។ ចាស់, រឹងរូស, flabby; ថ្ពាល់ ច្រមុះ និងបបូរមាត់លាតទៅមុខ - គ្រាន់តែមើលទៅ គ្រហឹមចូលទៅក្នុងភួយ។ ពួកយើងឱបក្រសោប និងយំសោកដោយក្តីរីករាយ និងនឹកស្មានមិនដល់ថា កាលយើងនៅក្មេង ហើយឥឡូវនេះទាំងពីរនាក់មានសក់ស្កូវ ហើយដល់ពេលត្រូវស្លាប់។ គាត់ស្លៀកពាក់ហើយនាំខ្ញុំទៅបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ - អញ្ចឹងតើអ្នកនៅទីនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? ខ្ញុំ​បាន​សួរ។ - គ្មានអ្វីទេ អរគុណព្រះ ខ្ញុំរស់នៅបានល្អ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​អតីត​មន្ត្រី​ក្រ​ខ្មាស់​គេ​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ម្ចាស់​ដី​ពិត​ជា​សុភាព​បុរស។ គាត់បានតាំងលំនៅនៅទីនេះរួចហើយ ស៊ាំនឹងវា ហើយទទួលបានរសជាតិសម្រាប់វា; គាត់ហូបច្រើន បោកខោអាវក្នុងបន្ទប់ទឹក រឹងម៉ាំ ប្តឹងសង្គម និងទាំងរោងចក្រ ហើយអាក់អន់ចិត្តជាខ្លាំង នៅពេលដែលកសិករមិនហៅគាត់ថា "កិត្តិយសរបស់អ្នក"។ ហើយគាត់បានថែរក្សាព្រលឹងរបស់គាត់យ៉ាងរឹងមាំតាមវិធីព្រះអម្ចាស់ហើយបានធ្វើអំពើល្អមិនមែនសាមញ្ញទេតែមានសារៈសំខាន់។ តើអំពើល្អជាអ្វី? គាត់បានព្យាបាលកសិករពីជំងឺទាំងអស់ដោយសូដា និងប្រេងល្ហុង ហើយនៅថ្ងៃនៃឈ្មោះរបស់គាត់គាត់បានធ្វើពិធីអរព្រះគុណអ្នកភូមិ រួចដាក់កន្លះធុង គាត់គិតថាចាំបាច់។ អូ ធុងពាក់កណ្តាលដ៏អាក្រក់ទាំងនោះ! ថ្ងៃនេះម្ចាស់ដីខ្លាញ់បានអូសពួកកសិករទៅឱ្យចៅហ្វាយក្រុង zemstvo ពុលហើយថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃដ៏ឧឡារិកគាត់ផ្តល់ឱ្យពួកគេពាក់កណ្តាលធុងហើយពួកគេផឹកហើយស្រែកហ៊ោ ៗ ហើយអ្នកស្រវឹងបានឱនក្បាលគាត់។ ការផ្លាស់ប្តូរជីវិតឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ភាពឆ្អែតឆ្អន់ ភាពខ្ជិលច្រអូស កើតឡើងនៅក្នុងជនជាតិរុស្សី គិតតែពីខ្លួនឯង ក្រអឺតក្រទមបំផុត។ Nikolai Ivanovich ដែលនៅពេលមួយនៅក្នុងរតនាគារមានការភ័យខ្លាចក្នុងការមានទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនសូម្បីតែសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ឥឡូវនេះបាននិយាយតែការពិតហើយដោយសម្លេងបែបនេះដូចជារដ្ឋមន្រ្តី: "ការអប់រំគឺចាំបាច់ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សវាឆាប់ពេក។ ", "ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរាងកាយជាទូទៅមានគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែក្នុងករណីខ្លះ វាមានសារៈប្រយោជន៍ និងមិនអាចជំនួសបាន"។ លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ស្គាល់​ប្រជាជន និង​ដឹង​ពី​វិធី​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ពួកគេ​។ "មនុស្សស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​ត្រឹម​តែ​លើក​ម្រាម​ដៃ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ មនុស្ស​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​តាម​តែ​ចិត្ត។ ហើយទាំងអស់នេះ, ចងចាំអ្នក, ត្រូវបាននិយាយដោយឆ្លាត, ស្នាមញញឹម។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀតម្ភៃដង: "យើង, អភិជន", "ខ្ញុំ, ដូចជាអភិជន"; ជាក់ស្តែង គាត់លែងចាំថា ជីតាយើងជាកសិករ ហើយឪពុកគាត់ជាទាហាន។ សូម្បីតែនាមត្រកូល Chimsha-Himalayan របស់យើងដែលនៅក្នុងខ្លឹមសារមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ឥឡូវនេះហាក់ដូចជាគាត់ sonorous, noble និងរីករាយខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​អំពី​គាត់​ទេ វា​គឺ​អំពី​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​ដែល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​នោះ ខណៈ​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ផ្ទះ​របស់​គាត់។ នៅ​ពេល​ល្ងាច ពេល​យើង​កំពុង​តែ​ផឹក​តែ ចុងភៅ​បាន​យក​ផ្លែ​ពពែ​ពេញ​មួយ​ចាន​មក​តុ។ វាមិនត្រូវបានទិញទេប៉ុន្តែ gooseberries ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលប្រមូលផលជាលើកដំបូងចាប់តាំងពី Bush ត្រូវបានដាំ។ Nikolai Ivanovich សើចហើយមើលផ្លែប័រមួយនាទីដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយទឹកភ្នែក - គាត់មិនអាចនិយាយដោយរំភើបទេបន្ទាប់មកគាត់បានដាក់ផ្លែប៊ឺរីមួយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់មើលមកខ្ញុំដោយជ័យជំនះរបស់កុមារដែលទីបំផុតបានទទួលរបស់លេងដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ហើយបាននិយាយថា:– ឆ្ងាញ់​ប៉ុណ្ណា! ហើយគាត់បានញ៉ាំដោយលោភលន់ ហើយបន្តនិយាយឡើងវិញថា៖ - អូយ ឆ្ងាញ់! អ្នកសាកល្បង! វាស្វិតស្វាញ និងជូរចត់ ប៉ុន្តែដូចដែល Pushkin បាននិយាយថា "ភាពងងឹតនៃសេចក្តីពិតគឺស្រលាញ់យើងជាងការបោកបញ្ឆោតដ៏ខ្លាំង" ។ ខ្ញុំបានឃើញបុរសរីករាយម្នាក់ ដែលក្តីស្រមៃដែលស្រលាញ់របស់គាត់បានក្លាយជាការពិត ជាក់ស្តែងដែលបានសម្រេចគោលដៅក្នុងជីវិត ទទួលបានអ្វីដែលគាត់ចង់បាន អ្នកដែលពេញចិត្តនឹងជោគវាសនារបស់គាត់ជាមួយនឹងខ្លួនគាត់។ ដោយហេតុផលខ្លះ អ្វីមួយដែលសោកសៅតែងតែលាយឡំនឹងគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពីសុភមង្គលរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នៅពេលឃើញមនុស្សរីករាយ ខ្ញុំត្រូវបានចាប់យកដោយអារម្មណ៍ធ្ងន់ ជិតនឹងអស់សង្ឃឹម។ វាពិបាកជាពិសេសនៅពេលយប់។ ពួកគេបានធ្វើគ្រែសម្រាប់ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ក្បែរបន្ទប់គេងរបស់បងប្រុសខ្ញុំ ហើយខ្ញុំអាចឮពីរបៀបដែលគាត់មិនដេក និងរបៀបដែលគាត់បានក្រោកឡើង ហើយទៅចាននៃ gooseberries និងយក berry មួយ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​៖ ​តាម​ពិត​ទៅ​មាន​មនុស្ស​សប្បាយ​ចិត្ត​ច្រើន​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ! អំណាចលើសលប់! សូមក្រឡេកមើលជីវិតនេះ៖ ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអ្នកខ្លាំង ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងឧត្តមភាពរបស់អ្នកទន់ខ្សោយ ភាពក្រីក្រមិនអាចទៅរួចនៅជុំវិញខ្លួន ស្ថានភាពចង្អៀត វង្វេងវង្វាន់ ស្រវឹង ពុតត្បុត កុហក... ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅតាមផ្ទះទាំងអស់ និងនៅតាមដងផ្លូវ។ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់និងភាពស្ងប់ស្ងាត់; ក្នុងចំណោមប្រជាជនប្រាំម៉ឺននាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុង មិនមែនជាអ្នកដែលស្រែកខ្លាំងៗ ខឹងសម្បារនោះទេ យើងឃើញអ្នកដែលទៅផ្សាររកគ្រឿងបរិភោគពេលថ្ងៃ គេងពេលយប់ អ្នកណានិយាយមិនពិត រៀបការចាស់។ អូសអ្នកស្លាប់ទៅទីបញ្ចុះសពដោយក្តីរីករាយ ប៉ុន្តែយើងមិនបានឃើញ និងមិនបានឮអ្នកដែលរងទុក្ខនោះទេ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងជីវិតកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយឆាក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់ស្ងប់ស្ងាត់ហើយមានតែការតវ៉ាស្ថិតិដែលល្ងង់ខ្លៅ: មនុស្សជាច្រើនបានឆ្កួត ៗ ជាច្រើនធុងស្រវឹងដូច្នេះកុមារជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ... ហើយការបញ្ជាទិញបែបនេះគឺច្បាស់ជាត្រូវការ។ ជាក់ស្តែង អ្នកដែលមានសុភមង្គលមានអារម្មណ៍ល្អបានតែដោយសារមនុស្សអកុសលត្រូវទទួលបន្ទុករបស់ពួកគេនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបើគ្មានភាពស្ងៀមស្ងាត់បែបនេះទេ សុភមង្គលនឹងមិនអាចទៅរួចទេ។ នេះគឺជា hypnosis ទូទៅ។ ចាំបាច់ណាស់ដែលនៅពីក្រោយទ្វារនៃមនុស្សរីករាយ អ្នកណាម្នាក់ឈរដោយញញួរ ហើយរំលឹកជានិច្ចដោយគោះថាមានមនុស្សអកុសល មិនថាគាត់សប្បាយចិត្តយ៉ាងណា មិនយូរមិនឆាប់ ជីវិតនឹងបង្ហាញក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ បញ្ហានឹងកើតឡើង។ - ជំងឺ ភាពក្រីក្រ ការបាត់បង់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងឃើញ ឬឮគាត់ដូចពេលនេះ គាត់មិនបានឃើញ ឬឮអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែមិនមានបុរសដែលមានញញួរទេអ្នករីករាយរស់នៅសម្រាប់ខ្លួនគាត់ហើយការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចនៃជីវិតធ្វើឱ្យគាត់រំភើបបន្តិចដូចជាខ្យល់ធ្វើឱ្យ aspen - ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ។ លោក Ivan Ivanovich បន្តដោយក្រោកពីដំណេកថា "យប់នោះវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថាតើខ្ញុំសប្បាយចិត្ត និងរីករាយប៉ុណ្ណា" ។ - ខ្ញុំក៏បានបង្រៀនពេលបាយល្ងាច និងពេលបរបាញ់ពីរបៀបរស់នៅ របៀបជឿ របៀបគ្រប់គ្រងប្រជាជន។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​និយាយ​ដែរ​ថា ការ​រៀន​គឺ​ស្រាល ការអប់រំ​គឺ​ចាំបាច់ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​មនុស្ស​ធម្មតា​មួយ​សំបុត្រ​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ពេល​នេះ​។ សេរីភាពគឺជាពរជ័យមួយ ខ្ញុំបាននិយាយថា វាមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានវា ដូចជាគ្មានខ្យល់ ប៉ុន្តែយើងត្រូវរង់ចាំ។ បាទ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ដូច្នេះ ហើយ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​សួរ៖ ក្នុង​នាម​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​រង់ចាំ? Ivan Ivanovich បានសួរដោយមើលទៅ Burkin ដោយកំហឹង។ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វីខ្ញុំសួរអ្នក? តើសម្រាប់ហេតុផលអ្វីខ្លះ? ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយនោះទេ រាល់គំនិតទាំងអស់ត្រូវបានដឹងក្នុងជីវិតបន្តិចម្តងៗ ក្នុងពេលកំណត់។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណានិយាយរឿងនេះ? តើ​ភស្តុតាង​ដែល​ថា​នេះ​ពិត​នៅ​ឯណា? អ្នកកំពុងសំដៅលើសណ្តាប់ធ្នាប់ធម្មជាតិ ដល់ភាពស្របច្បាប់នៃបាតុភូត ប៉ុន្តែតើមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងភាពស្របច្បាប់នៅក្នុងការពិត ដែលខ្ញុំជាអ្នករស់នៅ ជាអ្នកគិត ឈរពីលើគូទឹក ហើយរង់ចាំឱ្យវាធំឡើង ឬគ្របវាជាមួយ។ ដីល្បាប់ ប្រហែលជា តើខ្ញុំអាចលោតពីលើវា ឬសាងសង់ស្ពានលើវាបានទេ? ហើយម្តងទៀតក្នុងនាមអ្វីដែលត្រូវរង់ចាំ? ចាំកាលណាគ្មានកម្លាំងដើម្បីរស់ តែទន្ទឹមនឹងនោះត្រូវរស់នៅ ចង់រស់! ពេល​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ពី​ព្រលឹម ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​មិន​អាច​ទ្រាំ​ទ្រ​បាន។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់សង្កត់សង្កិនខ្ញុំ ខ្ញុំខ្លាចក្រឡេកមើលបង្អួច ព្រោះពេលនេះគ្មានអ្វីពិបាកជាងការមើលឃើញសម្រាប់ខ្ញុំជាងគ្រួសាររីករាយអង្គុយជុំវិញតុ និងផឹកតែនោះទេ។ ខ្ញុំ​ចាស់​ហើយ​មិន​សម​នឹង​ការ​វាយ​តប់​ទេ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ស្អប់​ដែរ។ ខ្ញុំ​បាន​ត្រឹម​តែ​សោក​ស្តាយ​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត ខ្ញុំ​ឆាប់​ខឹង​រំខាន​ពេល​យប់ ក្បាល​ខ្ញុំ​ឆេះ​ពី​ការ​ហូរ​ចូល​នៃ​គំនិត​ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​គេង​បាន ... Ah, ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ក្មេង​! Ivan Ivanitch បាន​លោត​ពី​ជ្រុង​មួយ​ទៅ​ជ្រុង​មួយ​ក្នុង​ភាព​តានតឹង ហើយ​បាន​និយាយ​ម្តង​ទៀត​ថា​៖ - បើខ្ញុំនៅក្មេង! ភ្លាមៗនោះគាត់បានឡើងទៅកាន់ Alekhine ហើយចាប់ផ្តើមចាប់ដៃគាត់មួយដៃ បន្ទាប់មកដៃម្ខាងទៀត។ "Pavel Konstantinovich" គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងអង្វរថា "កុំស្ងប់ស្ងាត់កុំឱ្យខ្លួនឯងដេកលក់!" កាលនៅក្មេង រឹងមាំ ស្រស់ស្រាយ កុំធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើល្អ! សុភមង្គលមិនមាន និងមិនគួរមានទេ ហើយប្រសិនបើមានអត្ថន័យ និងគោលបំណងក្នុងជីវិត នោះអត្ថន័យ និងគោលបំណងនេះមិនមែននៅក្នុងសុភមង្គលរបស់យើងទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអ្វីមួយដែលសមហេតុផល និងធំជាងនេះ។ ធ្វើ​បាន​ល្អ! ហើយ Ivan Ivanovich បាននិយាយទាំងអស់នេះដោយស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យអាណិត ដូចជាសុំវាដោយផ្ទាល់។ ពេល​នោះ អ្នក​ទាំង​បី​អង្គុយ​លើ​កៅអី​ខាង​ចុង​បន្ទប់​ផ្សេង​គ្នា ហើយ​នៅ​ស្ងៀម។ រឿងរបស់ Ivan Ivanovich មិនពេញចិត្តទាំង Burkin ឬ Alekhine ទេ។ នៅពេលដែលមេទ័ព និងស្ត្រីសម្លឹងមើលទៅក្រៅស៊ុមមាស ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមានជីវិតនៅក្នុងពេលព្រលប់ វាពិតជាអផ្សុកក្នុងការស្តាប់រឿងរ៉ាវអំពីមន្ត្រីក្រីក្រដែលស៊ីផ្លែប័រ។ ដោយហេតុផលខ្លះខ្ញុំចង់និយាយ និងស្តាប់អំពីមនុស្សឆើតឆាយ អំពីស្ត្រី។ ហើយការពិតដែលថាពួកគេកំពុងអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលជាកន្លែងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ចង្រ្កាននៅក្នុងប្រអប់មួយនិងកៅអីនិងកំរាលព្រំនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេធ្លាប់ដើរនៅទីនេះអង្គុយផឹកតែមនុស្សដូចគ្នាដែលឥឡូវនេះមើលទៅខាងក្រៅ។ ស៊ុមហើយបន្ទាប់មក Pelageya ដ៏ស្រស់ស្អាតបានដើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅទីនេះ - វាប្រសើរជាងរឿងទាំងអស់។ អាឡិចងងុយដេកណាស់; គាត់ក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីធ្វើកិច្ចការនៅម៉ោងបីទៀបភ្លឺ ហើយឥឡូវនេះភ្នែករបស់គាត់បានបិទ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចថាភ្ញៀវនឹងមិនចាប់ផ្តើមប្រាប់អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយគ្មានគាត់ហើយមិនបានចាកចេញ។ មិនថាវាឆ្លាតទេ ថាតើអ្វីដែលលោក Ivan Ivanovich ទើបតែបាននិយាយគឺយុត្តិធម៌ក៏ដោយ គាត់មិនបានស្វែងយល់អំពីវាទេ។ ភ្ញៀវមិននិយាយអំពីធញ្ញជាតិ មិនមែនអំពីស្មៅ មិនមែនអំពីជ័រទេ ប៉ុន្តែអំពីអ្វីមួយដែលមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់នឹងជីវិតរបស់គាត់ ហើយគាត់រីករាយ និងចង់ឱ្យពួកគេបន្ត ... Burkin ក្រោកឡើងនិយាយថា "ប៉ុន្តែវាដល់ពេលគេងហើយ" ។ "សូមឱ្យខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសុបិន្តល្អ។ Alekhin និយាយលា ហើយចុះទៅបន្ទប់របស់គាត់ ចំណែកភ្ញៀវនៅជាន់ខាងលើ។ ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានផ្តល់បន្ទប់ធំមួយសម្រាប់ពេលយប់ ដែលជាកន្លែងដែលមានគ្រែឈើចាស់ពីរជាមួយនឹងការតុបតែងឆ្លាក់ និងឈើឆ្កាងភ្លុកនៅជ្រុង។ ពីគ្រែរបស់ពួកគេធំទូលាយត្រជាក់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Pelageya ដ៏ស្រស់ស្អាតមានក្លិនរីករាយនៃ linen ស្រស់។ Ivan Ivanovich ស្ងាត់ស្ងៀមមិនស្លៀកពាក់ហើយដេកចុះ។ ព្រះអម្ចាស់​អើយ សូម​អត់​ទោស​អោយ​យើង​ខ្ញុំ​ផង​មនុស្ស​មាន​បាប! គាត់និយាយហើយគ្របក្បាល។ ពីបំពង់របស់គាត់ដែលដេកនៅលើតុមានក្លិនថ្នាំជក់ខ្លាំង ហើយ Burkin មិនបានដេកយូរទេ ហើយនៅតែមិនអាចយល់ថាក្លិនដ៏ធ្ងន់នេះមកពីណា។ ភ្លៀងធ្លាក់ពេញបង្អួចពេញមួយយប់។

... ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិគឺសមរម្យតែប៉ុណ្ណោះ និងមិនធ្វើឱ្យខូចអ្វីទាំងអស់នៅពេលដែលពួកគេចូលមកងាយស្រួល នៅពេលដែលពួកគេជួយ
អ្នក​ប្រាប់​អ្នក​អាន​នេះ​ឬ​អារម្មណ៍​នោះ​ដូច​ជា​តន្ត្រី​ក្នុង​បទ​ភ្លេង​មួយ​។

A.P. ឆេកូវ

នៅថ្នាក់ទី 10 សូម្បីតែមុនពេលសិក្សាការងាររបស់ A.P. Chekhov ខ្ញុំផ្តល់ភារកិច្ចដល់សិស្សដើម្បីប្រមូលសម្ភារៈលើប្រធានបទ "ទេសភាព" "ទីក្រុង" "រូបភាព" ពីស្នាដៃអ្នកនិពន្ធណាមួយ។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បែង​ចែក​ថ្នាក់​ជា​បី​ក្រុម ដែល​នីមួយៗ​ទទួល​បាន​សម្ភារៈ​ជាក់ស្តែង​លើ​ប្រធានបទ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រធានបទ​ទាំងបី។ ហើយបន្ទាប់ពីបានសិក្សារឿងរបស់ Chekhov (មុនរឿងល្ខោន) ខ្ញុំធ្វើមេរៀនលើបញ្ហាចំនួនបី៖ 1. ទេសភាពនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Chekhov ។ 2. ទីក្រុងនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Chekhov ។ 3. រូបភាពនៅក្នុងពិភពសិល្បៈនៃ Chekhov ។ បុរសប្រើអក្សរសិល្ប៍បន្ថែម ប៉ុន្តែនៅតែការងារសំខាន់របស់ពួកគេគឺការធ្វើឱ្យទូទៅឯករាជ្យនៃការសង្កេត។ ខ្ញុំផ្តល់ជូននូវសម្ភារៈសម្រាប់ប្រធានបទដំបូង; គ្រូនឹងអាចបោះចោលពួកគេតាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់គាត់។

"ទេសភាព- ធាតុផ្សំមួយនៃពិភពលោកនៃការងារអក្សរសាស្ត្ររូបភាពនៃកន្លែងបើកចំហ។ ជាប្រពៃណី ទេសភាពត្រូវបានយល់ថាជារូបភាពនៃធម្មជាតិ ប៉ុន្តែនេះមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងទេ ដែលត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយនិរុត្តិសាស្ត្រខ្លួនវា ( fr.ប្រាក់បៀវត្សរ៍, ពីការទូទាត់ - ប្រទេស, តំបន់) ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ និយមន័យខាងក្រោមនៃទេសភាពត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ៖ វាគឺជាការពិពណ៌នាអំពី "កន្លែងបើកចំហណាមួយនៃពិភពខាងក្រៅ" ។

នៅឆ្នាំ 1889 Chekhov បានសរសេរទៅ Suvorin ថា "ធម្មជាតិគឺជាថ្នាំ sedative ល្អណាស់។ វាផ្សះផ្សា ពោលគឺធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ព្រងើយកណ្តើយ។ មានតែមនុស្សព្រងើយកណ្តើយប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញអ្វីៗបានយ៉ាងច្បាស់ ដើម្បីយុត្តិធម៌…” ការងារ និងយុត្តិធម៌ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងធម្មជាតិរបស់ Chekhov ។ ហើយនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1894 គាត់បានសរសេរថា: «ខ្ញុំគិតថាភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងធម្មជាតិ និងភាពទំនេរគឺជាធាតុផ្សំនៃសុភមង្គល៖ បើគ្មានពួកវា វាមិនអាចទៅរួចទេ។ គំនិតនេះ "រលាយ" នៅក្នុងអត្ថបទរងនៃស្នាដៃរបស់ Chekhov ។ ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ជាក្បួនគឺខ្លី និងសង្ខេប ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកអាន "បញ្ចប់" ទេសភាពដោយខ្លួនឯង។

នៅក្នុងរឿងដំបូងធម្មជាតិរបស់ Chekhov ភាគច្រើនជាផ្ទៃខាងក្រោយនៃសកម្មភាព ការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាព។ អ្នក​និពន្ធ​ប្រើ​ប្រយោគ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​សកម្មភាព​កើត​ឡើង​ក្នុង​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​នឹង​កើត​ឡើង​ជានិច្ច។ លើសពីនេះ ទេសភាព ជាក្បួនដើរតួនាទីនៃការតាំងបង្ហាញ មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីពេលវេលាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាទីកន្លែងនៃសកម្មភាពផងដែរ៖ “ពេលរសៀលក្តៅ និងក្តៅ។ មិនមែនជាពពកនៅលើមេឃទេ” (“Huntsman”),“ ច្បាស់ណាស់រសៀលរដូវរងារ។ សាយសត្វកំពុងប្រេះស្រាំ” (“រឿងកំប្លែង”),“ ព្រឹករដូវក្តៅ។ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅលើអាកាស”(“Burbot”),“វាជាយប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ខ្មៅងងឹត”(“Pari”),“ប្រផេះ,ពេលព្រឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ”(“អាពាហ៍ពិពាហ៍នៃភាពងាយស្រួល”)។

អ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រខ្លះបែងចែកទេសភាពរបស់ Chekhov ពីរប្រភេទ៖ ទេសភាពជាមួយមុខងារកំប្លែងនិង ទេសភាព​ទំនុកច្រៀង. ទីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបំលាស់ប្តូរបាតុភូតទៅជាលំហមិនធម្មតាសម្រាប់វា ពោលគឺគុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្សត្រូវបានសន្មតថាជាបាតុភូតធម្មជាតិ។ ពពក ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងកិច្ចការ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់មនុស្ស៖

“… ព្រះច័ន្ទសម្លឹងមើលពួកគេទាំងងឿងឆ្ងល់៖ នាងប្រហែលជាច្រណែន និងរំខានចំពោះកុមារភាពដ៏អផ្សុក និងគ្មានប្រយោជន៍របស់នាង… ព្រះច័ន្ទហាក់ដូចជាហិតថ្នាំជក់… ព្រះច័ន្ទបានលេចចេញពីពពកដ៏ស្រទន់… នាងញញឹម៖ នាងសប្បាយចិត្តដែលនាងគ្មានសាច់ញាតិ” (“Summer Residents”)។

“ព្រះអាទិត្យ​បាន​ក្រឡេក​មើល​ពី​ក្រោយ​ទីក្រុង​រួច​ទៅ​ហើយ ហើយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម មិន​មាន​ការ​រំខាន កំណត់​ទៅ​ធ្វើការ” (“Steppe”)។

“... ព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទធំមួយបានឈរគ្មានចលនាពីលើភ្នំ ពណ៌ក្រហម ពោពេញទៅដោយអ័ព្ទ ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយពពកតូចៗ ដែលហាក់ដូចជាកំពុងសម្លឹងមើលវាពីគ្រប់ទិសទី និងយាមវា ដើម្បីកុំឲ្យវាចាកចេញ” (“សត្រូវ” )

ធម្មជាតិត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រធានបទដ៏វិសេសវិសាលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ បានប្រមូលផ្ដុំនូវរឿង "ស្រស់ស្អាត" ជាច្រើនដែលបានក្លាយជារឿងធម្មតា។ Chekhov បាន​និយាយ​បែប​នេះ​ដោយ​ពណ៌នា​អំពី​ធម្មជាតិ​ថា​៖ «​វា​ជា​ពេល​ល្ងាច​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្យល់មានក្លិន។ Nightingale បានច្រៀងនៅ Ivanovo ទាំងអស់។ ដើមឈើបានខ្សឹប។ នៅលើអាកាសនៅក្នុងភាសាដ៏វែងរបស់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតរុស្ស៊ីមានសុភមង្គល ... ព្រះច័ន្ទក៏នៅទីនោះដែរ។ ដើម្បីបញ្ចប់កំណាព្យនៅស្ថានសួគ៌ មានតែលោក ហ្វីត ប៉ុណ្ណោះដែលបាត់ខ្លួន ដែលឈរនៅពីក្រោយគុម្ពោត ដែលនឹងអានកំណាព្យដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ឱ្យឮៗ” (“ប្រវត្តិអាក្រក់”)។

ការលាបពណ៌បែបកំប្លែងរបស់ Chekhov គឺជាការរួមបញ្ចូលនៃបាតុភូតធម្មជាតិជាមួយនឹងពិភពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ៖

«ព្រះអាទិត្យរដូវរងា ជ្រៀតចូលតាមព្រិល និងលំនាំនៅលើបង្អួច ញ័រនៅលើ samovar ហើយបានងូតទឹកកាំរស្មីសុទ្ធរបស់វានៅក្នុងពែងលាង» ("ក្មេងប្រុស")។

“សំបុកក្អែកដែលមើលទៅដូចជាមួកធំ” (“គ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រ”)។

ទេសភាពកំណាព្យរបស់ Chekhovវាក៏មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាផងដែរ: វាគឺជាការចាប់អារម្មណ៍, តន្ត្រី, កំណាព្យ:

«... ទន្លេ​បាន​បញ្ចេញ​ពន្លឺ ហើយ​ទិដ្ឋភាព​បាន​បើក​ឡើង​ដល់​ទី​ធំទូលាយ​ជាមួយ​នឹង​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ និង​អាង​ងូតទឹក​ពណ៌​ស» (“Gooseberries”)។

"ខ្យល់មានក្លិនព្រិល ព្រិលធ្លាក់ទន់ៗនៅក្រោមជើង ផែនដី ដំបូល ដើមឈើ កៅអីនៅតាមមហាវិថី - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទន់ ស ក្មេង ... " ("ប្រកាច់")។

“... គ្មានព្រលឹងនៅលើទំនប់ទឹកទេ ទីក្រុងដែលមានដើមត្រែងមើលទៅស្លាប់ទាំងស្រុង ប៉ុន្តែសមុទ្រមានសម្លេងរំខាន និងវាយច្រាំងច្រាំង។ ការ​បាញ់​បង្ហោះ​មួយ​កំពុង​កក្រើក​នៅ​លើ​រលក ភ្លើង​ពិល​បាន​ឆេះ​យ៉ាង​ងងុយ​ដេក​លើ​វា” (“Lady with a Dog”)។

ទេសភាពរបស់ Chekhov ដូចជាអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីជាច្រើនបានប្រកាស លក្ខណៈជាតិ:

“ថ្ងៃ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង។ មេឃ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ពពក​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​ភ្លៀង​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ឡើយ។ នៅទីធ្លាមានស្មៅ ខ្នុរសើម ហើយនៅក្នុងបន្ទប់វាព្រលឹម និងត្រជាក់ខ្លាំង ដែលយ៉ាងហោចណាស់ចង្ក្រានត្រូវលង់ទឹក» ("Pink Stocking")។

«... ទន្លេ​មាន​ពពក​អ័ព្ទ​នៅ​កន្លែង​ខ្លះ ប៉ុន្តែ​នៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​ទៀត​មាន​ពន្លឺ​លាតសន្ធឹង​លើ​ភ្នំ ព្រះវិហារ​បាន​ភ្លឺ​ឡើង ហើយ​គ្រហស្ថ​បាន​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​សួន​របស់​ម្ចាស់» («បុរស»)។

“ធម្មជាតិទាំងអស់គឺដូចជាអចលនៈទ្រព្យដ៏ធំមួយ ដែលព្រះជាម្ចាស់ និងមនុស្សបំភ្លេចចោល” (“The Thinker”)។

បរិយាកាសនៃការងារ និងបទភ្លេងរបស់វាត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈទេសភាព ដែលភាគច្រើនត្រូវបានគូរនៅដើមរឿង និងបង្កើត អារម្មណ៍ជាក់លាក់:

“ ព្រឹកព្រលឹមខែមិថុនា។ មនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាចង់បាននៅពីក្រោយព្យុះ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​ធម្មជាតិ​យំ ហើយ​បណ្ដេញ​នាង​ចេញ​ពី​ភាព​សោកសៅ​ដោយ​ទឹក​ភ្នែក​ភ្លៀង» («គាត់​យល់!»)។

« វា​គឺ​ជា​ខែ​មេសា​នៅ​ដើម​ដំបូង ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ថ្ងៃ​និទាឃរដូវ​ដ៏​កក់ក្តៅ វា​បាន​ប្រែ​ជា​ត្រជាក់ សាយ​បន្តិច ហើយ​ខ្យល់​នៃ​និទាឃរដូវ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​ខ្យល់​ត្រជាក់​ទន់ៗ » (“ប៊ីស្សព”) ។

“ ព្រលប់។ ព្រិល​សើម​ធំ​ហែល​យ៉ាង​ខ្ជិល​ច្រអូស​ជុំវិញ​គោម​ដែល​ទើប​ភ្លឺ ហើយ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្រទាប់​ទន់​ស្តើង​លើ​ដំបូល ខ្នង​សេះ ស្មា មួក”(“ឡុង”)។

“ព្រះអាទិត្យ​បាន​លាក់​ខ្លួន​ហើយ ហើយ​ស្រមោល​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ត្រូវ​បាន​លាត​ត្រដាង​នៅ​លើ​ដើម​ផ្កា<…>វាស្ងាត់ ងងឹត។ ហើយមានតែខ្ពស់នៅលើកំពូលភ្នំនៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះមានពន្លឺពណ៌មាសភ្លឺញ័រ និងចាំងដូចឥន្ទធនូនៅក្នុងបណ្តាញរបស់សត្វពីងពាង” (“ផ្ទះមានឡៅតឿ”)។

"ទេសភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈការយល់ឃើញរបស់វីរបុរសគឺជាសញ្ញានៃស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់នៅពេលនៃសកម្មភាព" ។ ស្នាដៃរបស់ Chekhov គឺ "កំណាព្យនៃអារម្មណ៍" ដូច្នេះទេសភាពគឺ មធ្យោបាយឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់វីរបុរសនិងរៀបចំអ្នកអានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គ:

“រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានខិតជិតមកដល់ ហើយវាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសោកសៅនៅក្នុងសួនច្បារចាស់ ហើយស្លឹកខ្មៅៗដាក់នៅតាមដងផ្លូវនានា” (“Ionych”)។

“វាក្តៅ សត្វរុយកំពុងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ហើយវារីករាយណាស់ដែលគិតថាវានឹងដល់ល្ងាចឆាប់ៗនេះ” (“Darling”) ។

“នាង​ឃើញ​ពពក​ខ្មៅ​ដេញ​គ្នា​ពេញ​ផ្ទៃ​មេឃ ហើយ​ស្រែក​ដូច​ក្មេង” (“ខ្ញុំចង់​គេង”)។

"អ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានរំឭកខ្ញុំពីខិតជិតនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏គួរឱ្យខ្លាច និងអាប់អួរ" ("The Jumper") ។

ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Chekhov គឺពេញលេញ ភាពផ្ទុយគ្នា។. ជារឿយៗវាត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈការប្រឆាំង "សខ្មៅ" ពាក្យជំនួយ "ប៉ុន្តែ" "ក្នុងពេលជាមួយគ្នា" "នៅឡើយទេ" និងផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះទៀតការលេងនៃពន្លឺនិងស្រមោលត្រូវបានប្រកាសថា:

“ទីបញ្ចុះសពត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញពីចម្ងាយដោយឆ្នូតងងឹត ដូចជាព្រៃឈើ ឬសួនច្បារដ៏ធំមួយ<…>ហើយនៅជុំវិញអ្នកអាចមើលឃើញពណ៌ស និងខ្មៅពីចម្ងាយ…” (“Ionych”)។

«ព្រះអាទិត្យ​បាន​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ពី​ក្រោយ​ពពក ដើមឈើ និង​ខ្យល់​កំពុង​តែ​ក្រៀម​ក្រំ​ដូច​មុន​ភ្លៀង​ដែរ ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ វា​គឺ​ក្តៅ និង​ក្តៅ» ("ថ្ងៃ​ឈ្មោះ")។

“... ព្រះអាទិត្យ​ខែ​មេសា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​គឺ​ក្តៅ​ខ្លាំង​ណាស់ ប៉ុន្តែ​មាន​ព្រិល​នៅ​តាម​ប្រឡាយ និង​ក្នុង​ព្រៃ” (“On the Cart”)។

“យប់​ងងឹត​ហើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ភូមិ​ទាំង​មូល​ដោយ​ដំបូល​ពណ៌​ស និង​ផ្សែង​ហុយៗ” (“វ៉ាន់កា”)។

“វា​ជា​រដូវ​ផ្ការីក​នៃ​ខែ​មីនា​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​យប់​ដើមឈើ​បាន​ប្រេះ​ពី​ត្រជាក់​ដូច​ក្នុង​ខែ​ធ្នូ” (“ចចក”)។

ស្នាដៃរបស់ Chekhov ពិពណ៌នាអំពីរដូវកាលទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគេស្រលាញ់បំផុតគឺ រដូវក្តៅ:

“ពេលព្រឹកព្រលឹមមិនទាន់រលត់ទាំងស្រុងនៅឡើយ ហើយយប់រដូវក្តៅបានទទួលយកធម្មជាតិជាមួយនឹងការថើបដ៏ទន់ភ្លន់របស់វា” (“Agafya”)។

« មាន​គ្រោះ​រាំងស្ងួត ពពក​ធូលី​បាន​បក់​កាត់​តាម​ផ្លូវ ហើយ​ស្លឹក​ឈើ​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រែ​ពណ៌​លឿង​លើ​ដើមឈើ​ពី​កម្ដៅ​ថ្ងៃ» (“បងស្រី”)។

ធម្មជាតិនៅក្នុងការងាររបស់ Chekhov ដូចជាការគិតរស់នៅ ដកដង្ហើមរីករាយ មានអារម្មណ៍សោកសៅ មានអារម្មណ៍។ ចលនានៃធម្មជាតិជាញឹកញាប់នៅក្នុងការងារសិល្បៈមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុង Chekhov វាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយមនុស្សម្នាក់ដែលទាក់ទងនឹងគាត់ (មើលពីមុខងារផ្សេងគ្នានៃលក្ខណៈបុគ្គលនៅក្នុងទេសភាពនៃប្រភេទនេះ និងនៅក្នុងទេសភាពបែបកំប្លែង)៖

"ដើមប៊ីចចាស់<…>ខ្សឹប​យ៉ាង​ស្រទន់​ដោយ​ស្លឹក​ឈើ​វ័យ​ក្មេង” (“មិនមែន​វាសនា!”)។

«ផែនដី​ដែល​ស្លៀកពាក់​បៃតង​ប្រោះ​ដោយ​ទឹក​សន្សើម​ពេជ្រ ហាក់​បី​ដូច​ជា​ស្រស់​ស្អាត និង​សប្បាយ​ចិត្ត» (“Alien Misfortune”)។

“ខ្យល់ដ៏ខ្លាំងមួយបានបក់មក ហើយនៅក្នុងទីធ្លានោះ គឺជាពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរនិទាឃរដូវ នៅពេលដែលធម្មជាតិខ្លួនវាហាក់បីដូចជាវាមិនសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបន្តរដូវរងា ឬបោះបង់វា ហើយបន្តទៅ រដូវក្តៅ” (“ ឧក្រិដ្ឋកម្ម”) ។

«ព្រះអាទិត្យ​រះ​យ៉ាង​ត្រចះត្រចង់ ហើយ​រស្មី​របស់​វា​លេង​សើច ងូត​ទឹក​ក្នុង​ភក់​ជាមួយ​ចាប។ ដើមឈើ​ទទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ដង្ហើម​រួច​ហើយ» ("និទាឃរដូវ")។

"វាបានធ្លាក់ព្រិលយ៉ាងខ្លាំង; គាត់​បាន​ធ្វើ​រង្វង់​លើ​អាកាស​យ៉ាង​លឿន ហើយ​ពពក​ស​របស់​គាត់​បាន​ដេញ​តាម​គ្នា​តាម​ផ្លូវ​” (“ឃាតកម្ម”)។

Chekhov ស្ទើរតែគ្មាន ទេសភាពទីក្រុងកន្លែងដែលចូលចិត្តសកម្មភាព - អចលនទ្រព្យ៖

“... ផ្ទៃមេឃពណ៌មាស និងក្រហមឆ្អៅ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទន្លេ តាមបង្អួចនៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធ និងក្នុងខ្យល់អាកាសទាំងមូល សុភាព ស្ងប់ស្ងាត់ ស្អាតឥតខ្ចោះ ដូចដែលវាមិនដែលកើតឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូ” (“បុរស”)។

«នៅខាងស្ដាំនៃទីក្រុង ខ្សឹបប្រាប់ស្ងាត់ៗ ហើយញាប់ញ័រពីខ្យល់ដែលបក់មកដោយចៃដន្យ ព្រៃអាលឌើរងងឹត វាលគ្មានព្រំដែនលាតសន្ធឹងទៅខាងឆ្វេង» («អាហ្គាហ្វយ៉ា»)។

“... ទល់មុខផ្ទះមានរបងពណ៌ប្រផេះ ក្រចកវែង” (“Lady with a Dog”)។

ធម្មជាតិ ការរស់នៅ ការចុះសម្រុងគ្នា បង្កប់នូវថាមពលច្នៃប្រឌិត ជារឿយៗត្រូវបានបំបែកចេញពីផ្ទះ ទីក្រុង មនុស្សស្លាប់ និងសិប្បនិម្មិត។ ការរួបរួមរបស់វីរបុរសជាមួយនឹងធម្មជាតិនិយាយអំពីសេរីភាពខាងក្នុងរបស់គាត់។ Chekhov ផ្តល់ឱ្យវីរបុរសនូវជម្រើសមួយ: "វាលស្មៅ" - "ទីក្រុង" ។ ការដាស់ព្រលឹងកើតឡើងតាមរយៈការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយធម្មជាតិ ហើយភាគច្រើនវាជាច្រកចេញទៅកាន់ទីវាល សួនច្បារដែលក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃការរំដោះមនុស្សម្នាក់ចេញពី "ករណី" ច្រកចេញពី "កាប៊ីន"៖

“នៅ​ពេល​យប់​ដែល​មាន​ពន្លឺ​ព្រះច័ន្ទ អ្នក​ឃើញ​ផ្លូវ​ជនបទ​ដ៏ធំទូលាយ​មួយ​មាន​ខ្ទម វាលស្មៅ ដើម​ស្វាយ​កំពុង​ដេក នោះ​វា​នឹង​ស្ងប់​ស្ងាត់​ក្នុង​ព្រលឹង​អ្នក” (“The Man in the Case”)។

«... អារម្មណ៍​ស្រដៀង​នឹង​ព្រិល​ស ក្មេង​ខ្ចី​ត្រូវ​បាន​សួរ​ទៅ​ក្នុង​ព្រលឹង​រួម​ជាមួយ​នឹង​ខ្យល់​ត្រជាក់​ស្រស់​ថ្លា» («ប្រកាច់»)។

នៅក្នុងទេសភាព Chekhov ពេលខ្លះតាមរបៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ "ដំណើរការ" បញ្ឈរលេចធ្លោ. នាងក៏រៀបរាប់ពីលទ្ធភាពនៃ "ការចេញ" ផងដែរ៖

“... នៅខាងស្តាំ ជួរភ្នំមួយលាតសន្ធឹង រួចបាត់ទៅឆ្ងាយហួសពីភូមិ ហើយអ្នកទាំងពីរដឹងថានេះជាច្រាំងទន្លេ មានវាលស្មៅ វាលស្មៅខៀវខ្ចី ដីស្រែចម្ការ ហើយបើអ្នកឈរនៅលើ ភ្នំមួយក្នុងចំណោមភ្នំ បន្ទាប់មកពីទីនោះអ្នកអាចមើលឃើញវាលដ៏ធំដូចគ្នា ទូរលេខ និងរថភ្លើង<…>ហើយនៅក្នុងអាកាសធាតុច្បាស់លាស់ សូម្បីតែទីក្រុងក៏អាចមើលឃើញពីទីនោះដែរ” (“Gooseberries”)។

“ទន្លេគឺនៅឆ្ងាយពីភូមិ ខ្យល់បក់ ជាមួយនឹងច្រាំងកោងដ៏អស្ចារ្យ នៅពីក្រោយវាម្តងទៀតមានវាលស្មៅធំទូលាយ<…>បន្ទាប់មក ដូចជានៅខាងនេះ មានការឡើងភ្នំដ៏ចោតមួយ ហើយពីលើភ្នំនោះ ភូមិមួយដែលមានព្រះវិហារប្រាំដំបូល ហើយនៅចំងាយបន្តិចគឺផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយ” (“Muzhiks”)។

“មានផ្គរលាន់ខ្លាំង និងស្រស់ស្អាតនៅខាងក្រៅ។ នៅលើជើងមេឃ ផ្លេកបន្ទោរជាខ្សែបូពណ៌សបន្តបក់ចេញពីពពកចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយបំភ្លឺរលកខ្មៅខ្ពស់ទៅកាន់ទីអវកាសឆ្ងាយ” (“ឌូល”)។

ទេសភាពនៅក្នុងការងាររបស់ Chekhov គឺជាអ្នកសង្កេតការណ៍និងជា "សាក្សីនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ" ("Steppe") វានាំទៅដល់ ការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាអំពីភាពអស់កល្បនៃធម្មជាតិ ធ្វើឱ្យវីរបុរស និងអ្នកអានគិតអំពីអត្ថន័យ និងអន្តរកាលនៃជីវិតរបស់មនុស្ស អំពីបញ្ហានៃភាពជាបុគ្គល បង្ហាញពីភាពសុខដុមរមនារបស់មនុស្សជាមួយនឹងធម្មជាតិ ឬការប្រឆាំងចំពោះវា៖

“ស្លឹកឈើមិនហើរលើដើមឈើឡើយ សត្វត្រយ៉ងស្រែក ហើយសំឡេងដ៏ឯកោ នៃទឹកសមុទ្រដែលចេញពីខាងក្រោម និយាយអំពីសន្តិភាព នៃការគេងដ៏អស់កល្បដែលរង់ចាំយើង…” (“Lady with a Dog” )

“ពួកគេបានដើរ ហើយនិយាយអំពីរបៀបដែលសមុទ្របានភ្លឺយ៉ាងចម្លែក។ ទឹក​មាន​ពណ៌​ខៀវខ្ចី ទន់​និង​កក់ក្តៅ ហើយ​ឆ្នូត​ពណ៌​មាស​រត់​តាម​វា​ពី​ព្រះច័ន្ទ” (“The Lady with the Dog”)។

“នៅពេលដែលព្រិលដំបូងធ្លាក់ នៅថ្ងៃដំបូងនៃការជិះរអិល វាពិតជារីករាយក្នុងការឃើញផែនដីពណ៌ស ដំបូលពណ៌ស វាងាយស្រួលដកដង្ហើម…” (“Lady with a Dog”)។

“... អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសួនច្បារមើលទៅមិនរាក់ទាក់ រិល ខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើការ” (“កូនក្រមុំ”)។

“… វាស្ងាត់ មិនក្តៅ ហើយធុញ…” (“Gooseberries”)។

“ ទឹកពណ៌ខៀវ<…>ផ្ទៃមេឃ ច្រាំងសមុទ្រ ស្រមោលខ្មៅ និងសេចក្តីអំណរដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលពោរពេញដោយព្រលឹងរបស់នាងបានប្រាប់នាងថា វិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យនឹងចេញពីនាង…” (“The Jumper”) ។

នៅក្នុងទេសភាពនៃ Chekhov ថាមវន្តយកឈ្នះលើ ឋិតិវន្ត:

“ព្រឹកព្រលឹម។ ផ្លូវមីលគីវ៉េប្រែទៅជាស្លេក ហើយរលាយបន្តិចម្តងៗដូចជាព្រិល បាត់បង់គ្រោងរបស់វា” (“សុភមង្គល”)។

"ភ្លៀងទើបតែបានឈប់ ពពកកំពុងរត់យ៉ាងលឿន មានចន្លោះពណ៌ខៀវកាន់តែច្រើនឡើងនៅលើមេឃ" ("Pecheneg") ។

“ម្ជុលត្រជាក់បានលាតសន្ធឹងតាមវាលភក់ ហើយវាក្លាយទៅជាមិនស្រួល ថ្លង់ និងមិនអាចសេពគប់នៅក្នុងព្រៃ។ វា​មាន​ក្លិន​រដូវ​រងា” (“សិស្ស”)។

ទេសភាពរបស់ Chekhov គឺសម្បូរទៅដោយពន្លឺ ព័ត៌មានលម្អិតសិល្បៈ(ជាឧទាហរណ៍ សូមចាំថា ការពិពណ៌នាអំពីរាត្រីដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទ ឆ្លងកាត់កដ៏ភ្លឺស្វាងនៃដបដែលខូច)។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​និយាយ​ថា “ក្នុង​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​ធម្មជាតិ មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​ចាប់​យក​ព័ត៌មាន​លម្អិត​តូច​ៗ​ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម​របៀប​ដែល​បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​រួច ពេល​អ្នក​បិទ​ភ្នែក​រូបភាព​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ”៖

"កាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់មកដូចពន្លឺភ្លឺនៅលើព្រៃ ញ័រនៅក្នុងទន្លេដ៏ភ្លឺស្វាង ហើយនៅក្នុងខ្យល់ពណ៌ខៀវថ្លាខុសពីធម្មតា មានភាពស្រស់ថ្លាដូចជាពិភពលោកទាំងមូលនៃព្រះដែលទើបតែបានងូតទឹក ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែក្មេង និងមានសុខភាពល្អ" (“ សំណាងអាក្រក់របស់ជនបរទេស”) ។

«ថ្ងៃ​ដែល​មាន​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ច្បាស់​លាស់​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ទឹកកក​នីមួយៗ» (“អាយុ​ចាស់”)។

"ព្រឹក។ តាម​រយៈ​ផ្ទាំង​ទឹកកក​ដែល​គ្រប​លើ​ផ្ទាំង​បង្អួច ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ភ្លឺ​បាន​ទម្លុះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​បណ្តុះ​កូន» (“ព្រឹត្តិការណ៍”)។

K.I. Chukovsky និយាយអំពី "ភាពត្រឹមត្រូវដូចការបាញ់មួយ" ។ ការប្រៀបធៀប" Chekhov ដែលក្នុងនោះ - "ថាមពលដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃភាពរហ័សរហួន" ។ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត នេះអនុវត្តចំពោះការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ៖

«... នៅក្នុង​វាលភក់ មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​រស់​នៅ​កំពុង​តែ​ញាប់​ញ័រ ហាក់​ដូច​ជា​ផ្លុំ​ចូល​ក្នុង​ដប​ទទេ» (“សិស្ស”)។

“... ពពក​ក្រវាញ​ស្រដៀង​នឹង​ព្រិល​ដែល​ខ្ចាត់ខ្ចាយ” (“Burbot”)។

“… ដើមប៊ីចគឺក្មេង ហើយស្ដើងដូចនារីវ័យក្មេង…” (“Rothschild's Violin”)។

“ស្រមោលកាន់តែខ្លី ហើយចូលទៅក្នុងខ្លួន ដូចជាស្នែងរបស់ខ្យង…” (“Burbot”)។

« ផ្គរលាន់​ដូច​ជា​ចង់​បំផ្លាញ​ទីក្រុង» («បងស្រី»)។

កំណត់ចំណាំ

សេប៊ីណា E.N.ទេសភាព។ ការណែនាំអំពីការសិក្សាអក្សរសាស្ត្រ។ M.: វិទ្យាល័យ ឆ្នាំ 1999 S. 228 ។