ម្ចាស់ក្សត្រីស្កុតឡេន Mary Stuart រស់នៅក្នុងជីវិតចម្រុះពណ៌។ ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់នាងនៅតែទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។

កុមារភាពនិងឆ្នាំដំបូង

Mary Stuart - ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតឡេនតាំងពីតូចដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសបារាំង (ជាភរិយារបស់ Francis II) និងជាអ្នកប្រជែងដណ្តើមយកបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានប្រសូតនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 1542 នៅវិមាន Linlithgow ដែលជាលំនៅដ្ឋានសំណព្វរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ រាជវង្ស Stuart ។

កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary of Guise និង Scottish V ដែលជាអ្នកស្នងមរតកតូចបានបាត់បង់ឪពុករបស់នាងពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់នាង។ គាត់បានស្លាប់ទាំងវ័យក្មេងនៅអាយុ 30 ឆ្នាំ។ ហេតុផលសម្រាប់ការស្លាប់ដំបូងបែបនេះ គឺការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងអាម៉ាស់បំផុតរបស់ស្កុតឡេនក្នុងជម្លោះយោធាជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ការក្បត់របស់មេទ័ពដែលបានទៅខាងសត្រូវ និងការស្លាប់របស់កូនប្រុសពីរនាក់។

ដោយសារគ្មានអ្នកស្នងមរតកផ្ទាល់ និងស្របច្បាប់បន្សល់ទុកបន្ទាប់ពីយ៉ាកុប មានតែបន្ទាប់ពីកើតមក កូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីនៃប្រទេសស្កុតឡែន។

ដោយសារ Mary ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុត មិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានដោយសារអាយុរបស់គាត់ រាជវង្សមួយត្រូវបានតែងតាំង។ នេះគឺជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់នាងគឺ James Hamilton ។

ជម្លោះយោធាជាមួយអង់គ្លេស

រឿងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary of Scots គឺពោរពេញដោយភាពខុសឆ្គងដែលមិននឹកស្មានដល់។ ឪពុក​របស់​នាង​បាន​ស្វែងរក​សម្ព័ន្ធភាព​ជាមួយ​ប្រទេស​បារាំង ហើយ​កំពុង​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​រដ្ឋ​អង់គ្លេស។ ផ្ទុយទៅវិញ Regent James Hamilton បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តគោលនយោបាយគាំទ្រភាសាអង់គ្លេស។ កិច្ច​ព្រមព្រៀង​មួយ​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​លើ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ម៉ារី​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ស្នង​រាជបល្ល័ង្ក​អង់គ្លេស Edward។ នៅ​ពេល​នេះ​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​របស់​នាង​បាន​កើត​ឡើង​។

ផែនការទាំងនេះត្រូវបានប្រឆាំងដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីមាតា ដែលបានតស៊ូមតិជាមួយក្រុមអភិជនស្កុតឡេនសម្រាប់សម្ព័ន្ធភាពថ្មីជាមួយប្រទេសបារាំង។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការទាមទាររបស់ Henry VIII ដើម្បីបញ្ជូន Mary តូចទៅគាត់ភ្លាមៗ បាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេស។ អ្នកគាំទ្របារាំងបានឡើងកាន់អំណាច ហើយអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះរឿងនេះ។ ការលុកលុយចូលស្កុតឡេនដោយកងទ័ពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើម។ ពួក​គេ​បាន​បំផ្លាញ​ភូមិ​និង​ទីប្រជុំជន ហើយ​បំផ្លាញ​ព្រះវិហារ។ អ្នកគាំទ្រនៃលទ្ធិប្រូតេស្ដង់ ដែលធ្វើការតស៊ូមតិជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ក៏កាន់តែសកម្មផងដែរ។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យអាជ្ញាធរស្កុតឡេនងាកទៅរកបារាំងដើម្បីសុំជំនួយ។ កិច្ច​ព្រមព្រៀង​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ម៉ារី និង​អ្នក​ស្នង​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​បារាំង Francis។ បន្ទាប់ពីនេះម្ចាស់ក្សត្រីស្កុតអាយុប្រាំឆ្នាំត្រូវបានគេនាំទៅប្រទេសបារាំង។

ជីវិតនៅតុលាការរបស់ Henry II

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1548 ម៉ារីយ៉ាតិចតួចដែលមានអ្នកបន្តវេនបានមកដល់ប៉ារីស។ នាងត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅនៅតុលាការរបស់ស្តេចបារាំង។ នៅទីនេះនាងបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អ៖ នាងរៀនភាសាជាច្រើន រៀនលេងភ្លេង និងច្រៀង។

១០ឆ្នាំ​ក្រោយ​ពី​បាន​មក​ដល់​ប្រទេស​បារាំង ម្ចាស់ក្សត្រី Mary of Scotland និង Francis បាន​រៀបការ។ សហជីពនេះ លក្ខខណ្ឌមួយនៃការផ្ទេរប្រទេសបារាំងទៅស្កុតឡេនក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការគ្មានកូនរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបង្កឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាង។

ម្ចាស់ក្សត្រី Mary of Scots និង Francis បាននៅជាមួយគ្នាតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1559 ប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដោយ Catherine de' Medici ដែលជាមាតារបស់ស្តេច។ Francis ដែលមានសុខភាពមិនល្អបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1560 ។ ការស្លាប់របស់គាត់មានន័យថាការវិលត្រឡប់របស់ Mary Stuart ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

អាណាព្យាបាលរបស់ម្តាយ

រឿងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីនៃប្រទេសស្កុតគឺដូចជាប្រលោមលោកសោកនាដកម្ម។ តាំងពីកុមារភាពមក នាងត្រូវបានទាក់ទាញចូលទៅក្នុងល្បែងនយោបាយនៃបល្ល័ង្ក រស់នៅខាងក្រៅស្រុកកំណើតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំខ្លី។

ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលនាងរស់នៅប្រទេសបារាំង ម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Marie of Guise បានគ្រប់គ្រងប្រទេសជំនួសនាង។ វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ស្កុតឡែន។ ពួកអភិជនមិនពេញចិត្តនឹងលក្ខខណ្ឌនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ពួកគេ ប្រូតេស្ដង់ទទួលបានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលនាំឱ្យមានការបែកបាក់ក្នុងសង្គម។ បញ្ហាកាន់តែច្រើនបានកើតឡើងជាមួយនឹងការចូលគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ព្រះនាងជាជនជាតិអង់គ្លេស ហើយនាងម៉ារី ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតឡែន មានសិទ្ធិកាន់តែច្រើនក្នុងការទទួលមរតកមកុដនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ នាងធ្វើសកម្មភាពដូចខាងក្រោមៈ នាងមិនបានរារាំងអេលីសាបិតពីការឡើងសោយរាជ្យទេ ប៉ុន្តែនាងក៏មិនបោះបង់ចោលសិទ្ធិរបស់នាងជាផ្លូវការដែរ។ ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ម៉ារីយ៉ា​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​រោលរាល​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ទំនាក់ទំនង​រវាង​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​ពីរ​ជា​រៀង​រហូត។ នាង​បាន​ដាក់​មកុដ​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស​នៅ​លើ​អាវធំ​របស់​នាង ដោយ​ប្រាប់​ថា នាង​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ។

បដិវត្តន៍ប្រូតេស្តង់ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅស្កុតឡែននៅពេលនោះបានបង្ខំអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួនឱ្យងាកទៅរកប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីសុំជំនួយ ហើយ Elizabeth I បានបញ្ជូនកងទ័ពចូលទៅក្នុងប្រទេស។ ម៉ារី ដែលជាមហាក្សត្រីស្កុតឡេន មិនអាចជួយម្តាយរបស់គាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ដោយសារនាងគ្មានឥទ្ធិពល ហើយ Catherine de Medici ដែលពិតជាគ្រប់គ្រងប្រទេសបារាំង មិនចង់មានជម្លោះជាមួយអង់គ្លេសទេ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1560 ម៉ារីនៃហ្គីសបានស្លាប់ - នាងគឺជាឧបសគ្គចុងក្រោយនៃជ័យជំនះចុងក្រោយនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់នៅស្កុតឡេន។ ស្លាប់ភ្លាមៗ

ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

នៅឆ្នាំ 1561 Mary Stuart បានត្រលប់ទៅស្កុតឡេនវិញ។ ស្ថានភាពដែលម្ចាស់ក្សត្រីអាយុ 18 ឆ្នាំបានរកឃើញខ្លួនឯងគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។ អ្នកគាំទ្រនៃសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសបារាំងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រវានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ស្លាបល្មមនឹងទៅខាងនាង លុះត្រាតែលទ្ធិប្រូតេស្តង់ត្រូវបានរក្សាទុក និងតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅរកទំនាក់ទំនងជាមួយអង់គ្លេស។ ផ្នែករ៉ាឌីកាល់បំផុតនៃពួកអភិជនប្រូតេស្ដង់បានទាមទារឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីឈប់សម្រាកភ្លាមៗជាមួយនឹងជំនឿកាតូលិក និងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយមេដឹកនាំម្នាក់របស់ពួកគេគឺ Earl of Arran ។ ក្នុង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ប្រយ័ត្នប្រយែង។

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងនយោបាយ

ម្ចាស់ក្សត្រី Mary នៃប្រទេសស្កុតឡេន ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង មានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គ។ នាង​មិន​ទទួល​យក​សាសនា​ប្រូតេស្តង់​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​បាន​ព្យាយាម​ស្ដារ​សាសនា​កាតូលិក​ក្នុង​ប្រទេស​ឡើយ។ នាងបានពឹងផ្អែកលើប្លុកកម្រិតមធ្យម ដោយណែនាំលោក William Maitland និង James Stewart ដែលជាបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់នាង ទៅកាន់តំណែងសំខាន់ៗនៅក្នុងរដ្ឋ។ រ៉ាឌីកាល់​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ផែនការ​ប្រឆាំង​នឹង​នាង ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​សម្រេច។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានទទួលស្គាល់សាសនាប្រូតេស្តង់ជាផ្លូវការ ប៉ុន្តែមិនបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងរ៉ូមទេ។ គោលនយោបាយនេះបាននាំមកនូវលទ្ធផលវិជ្ជមាន - ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Mary Stuart ប្រទេសមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។

បើ​បញ្ហា​ក្នុង​ប្រទេស​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង្ហូរ​ឈាម នោះ​នយោបាយ​ការ​បរទេស​បង្ក​ការ​លំបាក​ច្រើន​ជាង​នេះ។ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតបានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការទទួលស្គាល់ Elizabeth I ជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងអនុវត្តសិទ្ធិរបស់នាងក្នុងការគ្រងរាជ្យរបស់អង់គ្លេស។ គ្មាន​ពួកគេ​ណា​ម្នាក់​នឹង​ផ្សះផ្សា​គ្នា​នោះ​ទេ។

ជីវិត​ឯកជន

រូបភាពណាមួយរបស់ Mary Stuart ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតឡែន បង្ហាញថានាងជានារីដែលមានមន្តស្នេហ៍។ មានគូប្រជែងជាច្រើនសម្រាប់ដៃរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតភ្លាមៗរបស់ Francis II និងការវិលត្រឡប់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់នាង សំណួរអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មីរបស់នាងគឺធ្ងន់ធ្ងរជាពិសេស។ ដោយបានជួបយុវជន Henry Stuart ក្នុងឆ្នាំ 1565 នាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់នៅពេលឃើញដំបូង ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេបានកើតឡើងនៅឆ្នាំដដែលនោះ។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាមួយអ្នកគាំទ្រជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Mary Stuart ផងដែរ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​នាង​មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​ដួលរលំ​នៃ​គោលនយោបាយ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ បានចាប់ផ្តើមការបះបោរប្រឆាំងនឹងមហាក្សត្រី ប៉ុន្តែនាងអាចស្វែងរកការគាំទ្រ និងអាចបណ្តេញអ្នកសមគំនិតចេញពីប្រទេស។

វាបានប្រែទៅជាមិនជោគជ័យ។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​កម្រិត​មធ្យម ហេនរី​បាន​ព្យាយាម​គ្រប់​គ្រង​ប្រទេស​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់​ដែល​ម៉ារៀ​បាន​ប្រឆាំង។ បន្តិច​ម្តង​ៗ ពួក​គេ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីកាន់តែពឹងផ្អែកលើជំនួយពីលេខារបស់នាង David Riccio ហើយ Henry ក្នុងការសងសឹកបានស្និទ្ធស្នាលនឹងពួកប្រូតេស្តង់ ហើយបានចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងប្រពន្ធសំណព្វរបស់គាត់។ Riccio ត្រូវបានសម្លាប់នៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រិយានី។ នាងត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែង ហើយថែមទាំងផ្សះផ្សាជាមួយប្តីរបស់នាង ដើម្បីបំផ្លាញការឃុបឃិតគ្នាដែលបានបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងនាង។ ប៉ុន្តែ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ហេនរី​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ទាំងស្រុង​ហើយ។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលមិនត្រឹមតែដោយការសម្លាប់ដ៏ឃោរឃៅរបស់ Riccio ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានចំណង់ចំណូលចិត្តថ្មីរបស់មហាក្សត្រីផងដែរ - Earl of Bothwell ដ៏ក្លាហាន។ ហើយប្តីរបស់នាងបានឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃសុភមង្គលរបស់នាង។ គាត់អាចទទួលស្គាល់កូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតរបស់ពួកគេ Yakov ថាមិនស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែនេះមិនអាចអនុញ្ញាតបានទេ។

Henry Stewart, Lord Darnley, បានស្លាប់នៅពេលដែលម្សៅម្សៅបានផ្ទុះនៅក្នុងផ្ទះដែលគាត់ស្នាក់នៅនៅយប់ថ្ងៃទី 8-9 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1567 ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ​ខណៈ​ពេល​ដែល​ព្យាយាម​រត់​គេច​ខ្លួន​។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ការចូលរួមរបស់ម៉ារីនៅក្នុងការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងប្តីរបស់នាងនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបញ្ហាចម្រូងចម្រាស។ Darnley មានសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ពេញនិយមបានស្តីបន្ទោសអ្វីៗទាំងអស់លើព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួននាងមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ជាក់ដល់ស្កុតឡេនថានាងមិនបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មនោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពាក្យ​នេះ​កំពុង​តែ​និយាយ​លេង​សើច​គ្រប់​គ្នា មិន​ដល់​មួយ​ខែ​ក្រោយ​ការ​ស្លាប់​របស់​ប្ដី​នាង​ក៏​រៀប​ការ​ជាមួយ Bothwell។

ផ្ដួលរំលំ

អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដ៏​ប្រញាប់ប្រញាល់​នេះ​គឺជា​កំហុស​ដ៏​សោកនាដកម្ម​សម្រាប់​ម្ចាស់ក្សត្រី។ នាងបាត់បង់ការគាំទ្រភ្លាមៗ ហើយគូប្រជែងរបស់នាងបានទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពភ្លាមៗ។ ដោយ​ប្រមូល​កម្លាំង ពួកគេ​បាន​ដើរ​ប្រឆាំង​នឹង​ម៉ារី និង​ស្វាមី​ថ្មី​របស់​នាង។ ទ័ព​រាជ​ត្រូវ​ចាញ់ ព្រះ​មហាក្សត្រិយានី​ចុះ​ចាញ់ ដោយ​មុន​នេះ​បាន​ចាត់​ចែង​ផ្លូវ​ឲ្យ​ព្រះ​នាង​ដែល​រត់​គេច​ខ្លួន។ នៅ Lochvelene Castle នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើការលះបង់អំណាចដើម្បីពេញចិត្តនឹងកូនប្រុសតូចរបស់នាង។

រត់គេចខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងការទទួលបានអំណាចឡើងវិញ

មិនមែនពួកអភិជនទាំងអស់យល់ស្របនឹងការដកអ្នកគ្រប់គ្រងដោយបង្ខំនោះទេ។ ភាពចលាចលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេស។ ម៉ារី ដែលជាមហាក្សត្រីស្កុតឡេន បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ ហើយបានរួចផុតពីការជាប់ឃុំឃាំង។ ការប៉ុនប៉ងដណ្តើមអំណាចឡើងវិញបានបរាជ័យ។ កងទ័ពប្រឆាំងត្រូវបានចាញ់ ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលត្រូវបានទម្លាក់ត្រូវភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេស។

ឧបាយកលប្រឆាំងនឹង Elizabeth I

ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីតាំងដ៏ឆ្ងាញ់មួយ។ នាងមិនអាចជួយកងកំលាំងយោធាបានទេ ហើយក៏មិនអាចបញ្ជូនសាច់ញាតិទៅប្រទេសបារាំងបានដែរ - Maria នឹងចាប់ផ្តើមអះអាងភ្លាមៗចំពោះបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស។ អេលីសាបិតបានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតលើកាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ស្វាមីទីពីររបស់ម៉ារី និងការពាក់ព័ន្ធរបស់នាងនៅក្នុងវា។

គូប្រជែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានផលិតសំបុត្រ (លើកលែងតែកំណាព្យរបស់នាងដែលត្រូវបានក្លែងបន្លំ) ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថានាងដឹងអំពីការសមគំនិត។ ជាលទ្ធផលនៃការកាត់ក្តី និងការរំជើបរំជួលជាថ្មីនៅស្កុតឡែន ទីបំផុត ម៉ារី បានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការទទួលបានអំណាចឡើងវិញ។

ក្នុង​ពេល​ជាប់​ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ នាង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ធ្វេសប្រហែស​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​ចាប់​ផ្ដើម​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ជាមួយ​រាជវង្ស​ផ្សេង​ទៀត។ ការប៉ុនប៉ងដកនាងចេញពីបល្ល័ង្កមិនបានបញ្ឈប់ប្រឆាំងនឹងអេលីសាបិតទេហើយម៉ារីនៅតែជាអ្នកប្រជែងដ៏សំខាន់សម្រាប់វា។

ការកាត់ក្តី និងការប្រហារជីវិត Mary Stuart, Queen of Scots

ឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការឃុបឃិតដែលមិនបានលាក់បាំងជាច្រើនប្រឆាំងនឹង Elizabeth ប៉ុន្តែនាងស្ទាក់ស្ទើរ មិនហ៊ានចាត់វិធានការខ្លាំង។ លុះត្រាតែការឆ្លើយឆ្លងរបស់គូប្រជែងរបស់នាងជាមួយមេដឹកនាំម្នាក់នៃអ្នកឃុបឃិតបានធ្លាក់ក្នុងដៃរបស់នាង ទើបព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេសសម្រេចចិត្តលើការកាត់ក្តី។ គាត់បានកាត់ទោសប្រហារជីវិត Mary Stuart ។ អេលីសាបិតបានរង់ចាំការអង្វរដោយទឹកភ្នែកដើម្បីសុំក្តីមេត្តាពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍។

Mary Stuart ដែលជាមហាក្សត្រីស្កុតឡេន ដែលរឿងរ៉ាវជីវិតនៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវិចិត្រករ បានឡើងរន្ទា ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតជាសាធារណៈនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1587 ក្នុងជន្មាយុ 44 ឆ្នាំ។ នាង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​បាន​ឡើង​ទៅ​លើ​រន្ទា​ដោយ​លើក​ក្បាល​នាង​ឱ្យ​ខ្ពស់ ។ Stefan Zweig បានពិពណ៌នាយ៉ាងអស្ចារ្យអំពីការប្រហារជីវិតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ដែលបានឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនេះ។

ម្ចាស់ក្សត្រីស្កុតឡេន Mary Stuart នៅក្នុងសិល្បៈ

ជោគវាសនាសោកនាដកម្មនិងការប្រហារជីវិតដ៏ឃោរឃៅរបស់នាងគឺជាប្រភពនៃការងារសិល្បៈជាច្រើន។ Stefan Zweig និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតបានឧទ្ទិសស្នាដៃរបស់ពួកគេចំពោះនាង។ ការប្រហារជីវិតរបស់ Mary Stuart, Queen of Scots, បានក្លាយជាគំនូរនៃគំនូររបស់វិចិត្រករជាច្រើន។

ការថតកុនក៏មិនបានឈរមួយឡែកដែរ។ ជីវិតដែលមានការឡើងចុះ ស្នេហា និងការក្បត់ ក្តីសង្ឃឹម និងការក្បត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងភាពយន្តឯកសារ។

មាន​រឿង​ប្រឌិត​ជា​ច្រើន​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ឈ្មោះ​ស្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​នេះ។ នៅក្នុងស៊េរីថ្មី "Kingdom" អ្នកនិពន្ធបានបំភ្លៃច្បាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ - ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីនៃប្រទេសស្កុតឡែននិង Sebastian ដែលជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Henry II និង Diane de Poitiers ត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះជាគូស្នេហ៍។ តាម​ពិត​ទៅ មិន​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បែប​នេះ​ទេ។

ក្នុងឆ្នាំ 2013 ខ្សែភាពយន្ត "Mary, Queen of Scots (Scotland)" ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលប្រាប់អំពីជោគវាសនាដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនេះ ដែលពាក់មកុដបីនៅលើបដារបស់នាង។

មិត្ត អ៊ីសាបេលូ បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគំនិតក្នុងការសរសេរកំណត់ចំណាំស៊េរី "បណ្តាសា Queens" អំពីអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្បីល្បាញដែលជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងសោកសៅ: Maria Stuart, Marie Antoinette, Elizabeth of Bavaria, Alexandra Fedorovna ។
ខ្ញុំគិតថានេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! នារី​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង ... ដូច​ជា​ឈុត​សន្លឹក​បៀ។ ពួកគេម្នាក់ៗមានចរិត និងវាសនារៀងៗខ្លួន ដែលនាំទៅដល់ការបញ្ចប់ដ៏សោកសៅ។

រូបសំណាក Mary Stuart នៅសួន Luxembourg ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ("Avenue of Queens")

ហើយអ្នក, ម៉ារីដោយមិននឿយហត់,
អ្នកឈរនៅក្នុងភួងនៃមិត្តភក្តិថ្ម -
មហាក្សត្រីបារាំងក្នុងអំឡុងពេលវា -
ដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយមានចាបនៅលើក្បាលរបស់គាត់។
សួនច្បារមើលទៅដូចជាឈើឆ្កាងរវាង Pantheon
ជាមួយ "អាហារពេលព្រឹកនៅលើស្មៅ" ដ៏ល្បីល្បាញ។
(Joseph Brodsky)

ម្ចាស់ក្សត្រីដែលស្លាប់បំផុតនៃស្ត្រីដែលបានចុះបញ្ជីគឺប្រហែលជា Mary Stuart ។ ដោយសមាគមនាងគឺជាមហាក្សត្រីនៃ spades ។ ជីវប្រវត្តិរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុង aura ស្នេហាធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកជិតស្និទ្ធនឹង Mary Stuart ដែលមានសមត្ថភាពផ្តល់ជំនួយ និងការការពារដល់នាង បានទទួលមរណភាព ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីតែម្នាក់ឯងនៅតែប្រឈមមុខនឹងសត្រូវរបស់នាង។ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ក្បត់​នាង ដោយ​គេច​ខ្លួន​ដោយ​អចេតនា។

Mary Stuart បានចំណាយពេល 19 ឆ្នាំក្នុងការចាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth Tudor ដែលអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនហ៊ានប្រកាសការកាត់ទោសប្រហារជីវិតលើ "បងប្អូនជីដូនមួយ" របស់នាងទោះបីជានាងខ្លាចការឃុបឃិតនិងការអះអាងរបស់ Mary ចំពោះបល្ល័ង្កអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ពួកគេនិយាយថា អរិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អេលីសាបិតមានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។

ក្មេង ម៉ារី ស្តូត

វាហាក់ដូចជាជោគវាសនាបានអនុគ្រោះដល់ Mary Stuart; កូនស្រីរបស់ស្តេចស្កុតឡេននិងស្ត្រីបារាំងម៉ារីនៃហ្គីស។

នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ Mary Stuart បានរៀបការជាមួយអ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កបារាំង Francis ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1559 ។ ម្តាយរបស់ម៉ារីបានមើលថែរក្សាបល្ល័ង្កស្កុតឡេន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ idyll មិនយូរប៉ុន្មានទេ - ប្តីរបស់ Mary Stuart បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ ម៉ារីនៅតែជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសបារាំងត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ មាតារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសស្កុតឡេនយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ បានទទួលមរណភាព។ Mary Stuart ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​នាង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​តុលាការ​បារាំង​ដ៏​ភ្លឺ​ថ្លា ទឹកដី​កំណើត​របស់​នាង​ហាក់​ដូច​ជា​ស្រពិចស្រពិល។

ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

បញ្ហា​នៃ​អ្នក​ចម្បាំង​សាសនា​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ម្ដង​ទៀត ដែល​បាន​ឆក់​យក​ជីវិត​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់។ នៅប្រទេសស្កុតឡេន ប្រូតេស្តង់បានដណ្តើមអំណាចសាសនា ហើយមិនសប្បាយចិត្តនឹងការមកដល់របស់មហាក្សត្រីកាតូលិក។

នៅឆ្នាំ 1565 ម៉ារីអាយុ 23 ឆ្នាំបានរៀបការជាលើកទីពីរហើយ Lord Darnley បានក្លាយជាអ្នកជ្រើសរើសរបស់នាង។ ម៉ារីយ៉ាកំពុងពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រផ្នែកនយោបាយ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេយល់ច្រឡំ ប្តីរបស់នាងបានព្យាយាមដកនាងចេញពីកិច្ចការរដ្ឋាភិបាល។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីលែងជឿទុកចិត្តលើ Darnley ហើយចំពោះបញ្ហាទាំងអស់បានពិគ្រោះជាមួយ Riccio ដែលនាងចូលចិត្តជាងគេ ដែលជាតន្ត្រីករដែលនាងចូលចិត្ត។ ពួកគេបាននិយាយថា Mary Stuart ត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយ។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ដូច​ជា​បណ្តាសា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សុភមង្គល​របស់​ម្ចាស់ក្សត្រី​ងងឹត​សូន្យ​ឈឹង រីស៊ីស៊ី​ត្រូវ​បាន​ពួក​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​សម្លាប់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​នាង។ អ្នក​ឃុបឃិត​ចង់​បំភិតបំភ័យ​ព្រះមហាក្សត្រី និង​ដាក់​ការ​សង្ស័យ​ពី​ឃាតកម្ម​លើ​ស្វាមី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mary Stuart មិនបានរស់នៅតាមការរំពឹងទុករបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់នាងទេ ផ្ទុយទៅវិញ នាងបានធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយ Darnley... ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេ។

David Riccio - ឃាតកសំណព្វរបស់ Mary Stuart

Maria Stuart និង Riccio

ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានចំណូលចិត្តថ្មីគឺ James Hepburn, Earl of Bothwell ។
អ្នកឃុបឃិតម្តងទៀតបានទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយថ្មីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1567 ប្តីរបស់ Mary Stuart និងអ្នកបំរើរបស់គាត់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញច្របាច់ក។ ដំបូងអ្នកឃុបឃិតបានបំផ្ទុះវិមានរបស់ Darnley ដែលបានរួចរស់ជីវិតហើយរត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារដែលជាកន្លែងដែលឃាតករកំពុងរង់ចាំគាត់។ រឿងអាស្រូវបានផ្ទុះឡើង វាត្រូវបានគេនិយាយថាព្រះមហាក្សត្រិយានី និងសំណព្វរបស់នាងបានសម្លាប់ Darnley អកុសល។ Mary Stuart មិនបានស្តាប់ការនិយាយដើមឡើយ ហើយប៉ុន្មានខែក្រោយមកបានរៀបការជាមួយ Boswell ដែលនាងចូលចិត្ត។ ទង្វើ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​ការ​សារភាព​កំហុស​របស់​ម្ចាស់ក្សត្រី​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឃាត​ប្តី​របស់​នាង។

Earl of Bothwell គឺជាស្វាមីដែលចូលចិត្តជាងគេ។ មិនបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការជឿទុកចិត្ត ភៀសខ្លួនទៅប្រទេសន័រវេសក្នុងអំឡុងពេលបះបោរ

ប្រូតេស្តង់ដែលជាសត្រូវរបស់មហាក្សត្រីកាតូលិកបានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។ Mary Stuart ត្រូវរត់ចេញពីពួកឧទ្ទាម។ នាងបានដាក់រាជ្យបល្ល័ង្កដើម្បីជំនួសកូនប្រុសរបស់នាង James VI ។

នៅក្នុងការព្យាករណ៍របស់ Nostradamus មានបន្ទាត់ឧទ្ទិសដល់ Mary Stuart ។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ
ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​រក្សា​ភាព​ក្លាហាន និង​ការ​តស៊ូ៖
ជិះសេះឆ្លងទន្លេ,
ដោយ​អាក្រាតកាយ​នឹង​រត់គេច​ខ្លួន​។

ដើម្បីគេចពីពួកឧទ្ទាម Mary Stuart ត្រូវហែលឆ្លងទន្លេ។

សត្រូវរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានរកឃើញ "ភ័ស្តុតាង" នៃការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់នាងក្នុងការធ្វើឃាតប្តីរបស់នាងដែលហៅថា "សំបុត្រពីមឈូស" ។ អក្សរ​ដែល​គ្មាន​ហត្ថលេខា ការ​សរសេរ​ដៃ​មិន​ដូច​នឹង​អក្សរ​របស់ Mary Stuart ទេ។ ការបង្កាច់បង្ខូចនេះក៏ត្រូវបានព្យាករណ៍ដោយ Nostradamus ផងដែរ៖
សំបុត្រដែលរកឃើញនៅក្នុងទ្រូងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី
ក្នុង​ចំណោម​នោះ​គ្មាន​ហត្ថលេខា​ទេ មិន​មាន​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ​តែ​មួយ​ទេ។
អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងលាក់អំណោយ
ដូច្នេះ​គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​នរណា​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​នោះ​ទេ។

សំបុត្រពីមឈូស

ដោយបានភៀសខ្លួនពីស្កុតឡេន Mary Stuart បានស្វែងរកជំនួយដល់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth Tudor ដែលក្បត់ជាតិ។ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានឃើញ Mary Stuart ជាគូប្រជែង - អ្នកប្រជែងដណ្តើមយកបល្ល័ង្ក។ នាង​មិន​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ជួយ​បង​ប្អូន​ជីដូន​មួយ​ទេ ហើយ​ថែម​ទាំង​ផ្តល់​ទី​ជម្រក​ដល់​នាង​ទៀត​ផង ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​គិត​ថា…

Stefan Zweig តំណាងឱ្យអារម្មណ៍របស់ Elizabeth ការមិនពេញចិត្តរបស់នាងដែលម្ចាស់នៃប្រទេសអង់គ្លេសមានចិត្តសប្បុរសចំពោះ Mary Stuart៖
«ពួកគេទាំងអស់គ្នាពិតជាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកចាប់ឃុំឃាំង ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន អេលីសាបិត អេលីហ្សាបែត នឹងបោះបង់ចោលនូវគំនិតដ៏អស្ចារ្យនៃការហៅទៅតុលាការជាព្រះចៅអធិរាជដែលនឹងមានភាពអស្ចារ្យ។
នាងជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ហើយនឹងក្លាយជាគូប្រជែងដែលគួរឱ្យចង់បានសម្រាប់អ្នកដែលមិនពេញចិត្តនៅក្នុងប្រទេសរបស់នាង។
ដូច្នេះតែប៉ុន្មានថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ហើយអេលីសាបិតបានរួចផុតពីទឹកចិត្តសប្បុរសធម៌របស់នាង ហើយបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មិនអនុញ្ញាតិឱ្យ Mary Stuart ឡើងតុលាការនោះទេ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងចេញពីប្រទេសដែរ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អេលីហ្សាបែត នឹងមិនក្លាយជាអេលីសាបិតទេ ប្រសិនបើនាងបានបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងច្បាស់ និងធ្វើសកម្មភាពដោយផ្ទាល់លើបញ្ហាណាមួយ។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីអង់គ្លេសមិនមានភាពស្មើគ្នាក្នុងការបំផុសគំនិត។

ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1568 យុវជន Mary Stuart ដែលមានអាយុ 26 ឆ្នាំបានក្លាយជាឈ្លើយ។ ដោយដឹងថាម្ចាស់ក្សត្រីអេលីសាបិតបានបញ្ឆោតនាង Mary Stuart បានព្យាយាមដើម្បីទទួលបានសេរីភាពរបស់នាងឡើងវិញប៉ុន្តែមិនបានផលទេ។ សំបុត្រទាំងអស់របស់ម៉ារីយ៉ាត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយភ្នាក់ងារ។ សត្រូវរបស់ Mary Stuart បានជំរុញឱ្យ Elizabeth កម្ចាត់គូប្រជែងរបស់នាងសម្រាប់បល្ល័ង្ក។ អេលីសាបិតខ្លួនឯងមានការថប់បារម្ភឥតឈប់ឈរ។

អ្នកឧកញ៉ានៃ Norfolk ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយ Mary Stuart សម្រាប់ភាពកំសាកនេះគាត់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិតក្នុងនាមជាអ្នកសមគំនិត។

«ប៉ុន្តែ ទាំង Mary Stuart មិន​បាន​កត់​សម្គាល់ ឬ​ធ្វើ​ពុត​ជា​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់ តើ​ការ​ពន្យារ​ពេល​នេះ​ក្បត់​ប៉ុណ្ណា។ នាងប្រកាសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថានាងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនឯង - "ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នៅចំពោះមុខមនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំចាត់ទុកថាស្មើនឹងខ្លួនខ្ញុំពីកំណើត គឺមានតែចំពោះព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ"។ កាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ ទេឥឡូវនេះ
នាង​ចង់​ឃើញ​អេលីសាបិត “បោះ​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​ដោយ​ទុក​ចិត្ត”។
នាងសួរជាបន្ទាន់ថា "ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា នាំនាងទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីអោយនាងអាចប្តឹងផ្តល់ និងការពារកិត្តិយសរបស់នាងពីការបង្កាច់បង្ខូចដោយបង្កាច់បង្ខូច" ។ នាង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​យ៉ាង​រីករាយ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ​របស់ Elizabeth ប៉ុន្តែ​ពិត​ណាស់​គឺ​មាន​តែ​តុលាការ​របស់​នាង​ប៉ុណ្ណោះ។
នេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​អេលីសាបិត​ចង់​ឮ។ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Mary Stuart ជាគោលការណ៍ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួននាង ផ្តល់ឱ្យ Elizabeth នូវតម្រុយដំបូងដើម្បីទាញស្ត្រីដែលកំពុងស្វែងរកបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងប្រទេសរបស់នាងបន្តិចម្តងៗ ចូលទៅក្នុងដំណើរការផ្លូវច្បាប់។- សរសេរ Zweig ។

ម្ចាស់ក្សត្រីអេលីសាបិត

បន្ទាប់ពី 19 ឆ្នាំឱកាសបានមកដល់។ គម្រោង​ធ្វើ​ឃាត​ប្រឆាំង​នឹង Elizabeth ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាយ​ឱ្យ​ឃើញ។
នេះជារបៀបដែល Alexandre Dumas ពិពណ៌នារឿងនេះ ដោយហៅការប្រហារជីវិត Mary Stuart ជាឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ល្បីបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
"ហើយនៅឆ្នាំ 1585 អេលីសាបិតបានអនុម័តច្បាប់មួយដែលចែងថានរណាម្នាក់ដែលរំលោភលើបុគ្គលរបស់នាងនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុគ្គលឬធ្វើសកម្មភាពដើម្បីគាំទ្រដល់បុគ្គលដែលទាមទារសិទ្ធិរបស់គាត់ចំពោះមកុដនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្នុងករណីនេះ គណៈកម្មការមួយរូបដែលមានសមាជិកចំនួន 25 នាក់ត្រូវបានតែងតាំង ដែលមានភារកិច្ចឆ្លងកាត់តុលាការណាមួយ ដើម្បីពិនិត្យភស្តុតាងដែលមានទាំងអស់ និងប្រកាសសាលក្រមលើជនជាប់ចោទ ថាតើពួកគេអាចជានរណា។ មិនបាក់ទឹកចិត្តចំពោះគំរូនៃអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ Babington បានរួបរួមគ្នាជុំវិញខ្លួនគាត់ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ជាច្រើននាក់ ក៏មានអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកដែលខ្នះខ្នែង ក្លាយជាមេដឹកនាំនៃការឃុបឃិតដែលគោលដៅគឺការធ្វើឃាត Elizabeth និងការលើកកំពស់ Mary Stuart ទៅកាន់បល្ល័ង្កអង់គ្លេស។

ប៉ុន្តែផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះ Walsingham; ទ្រង់បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកសមគំនិតធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ ហើយនៅមុនថ្ងៃកំណត់សម្រាប់ការធ្វើឃាតព្រះមហាក្សត្រ ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនពួកគេ»។

យោងទៅតាម Dumas ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth រីករាយចំពោះឱកាសជោគជ័យក្នុងការកម្ចាត់ Mary Stuart៖
"ផែនការដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងអស់សង្ឃឹមនេះបាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដល់អេលីសាបិត ដោយសារយោងទៅតាមអត្ថបទនៃច្បាប់ វាបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងក្លាយជាម្ចាស់ស្រីនៃជីវិតគូប្រជែងរបស់នាង។"

Mary Stuart បានផ្លាស់ប្តូរពីប្រាសាទមួយទៅប្រាសាទអស់រយៈពេល 19 ឆ្នាំតាមការបញ្ជារបស់ Elizabeth ។ ស្ថានភាពរស់នៅមិនសូវស្រួលទេ។ សហសម័យបានជឿថា អេលីសាបិត សង្ឃឹមថា ម៉ារៀ នឹងកើតផ្តាសាយ ហើយស្លាប់។

កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ម៉ារីគឺ Fotheringhay Castle ។
«​មាន​បន្ទប់​រៀបចំ​សម្រាប់​នាង​រួច​ហើយ ជញ្ជាំង និង​ពិដាន​ដែល​គ្រប​ដោយ​ក្រណាត់​ខ្មៅ ដូច្នេះ​នាង​បាន​ឈាន​ជើង​ចូល​ផ្នូរ​របស់​នាង​ទាំង​រស់»។- Dumas រៀបរាប់យ៉ាងស្រស់ស្អាត។

នៅពេលនេះ កូនប្រុសរបស់ Mary Stuart គឺស្តេច James VI នៃប្រទេសស្កុតឡែន មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីជោគវាសនារបស់ម្តាយគាត់។ ពីមុនគាត់បាននិយាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យនាងផឹកស្រាបៀរដែលនាងញ៉ាំដោយខ្លួនឯង" (ប្រៀបធៀបទៅនឹងសុភាសិតរបស់យើងអំពីបបរ) ដោយមិនគិតថា Elizabeth នឹងសម្រេចចិត្តសម្លាប់។

ស្តេច​បាន​ចាត់​ទូត​ទៅ​ឯ​អេលីសាបិត ដើម្បី​សុំ​ឲ្យ​នាង​លើក​លែង​ទោស​ម្តាយ​របស់​គាត់។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតក៏បានស្នើឱ្យ Mary Stuart បោះបង់ការទាមទាររបស់ព្រះអង្គក្នុងការគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសដើម្បីជំនួសកូនប្រុសរបស់នាង។
ពាក្យទាំងនេះធ្វើឱ្យអេលីសាបិតខឹង។
"តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី Melville? យ៉ាងណាមិញ នេះមានន័យថា ឲ្យសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ដែលមានសិទ្ធិមកុដតែមួយ សិទ្ធិទាំងពីរ!
«​តើ​ព្រះករុណា​ចាត់​ទុក​ចៅហ្វាយ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​សត្រូវ​ឬ?» - Melville បានសួរ។ "ហើយ​គាត់​កំពុង​មាន​ការ​យល់​ច្រឡំ ដោយ​ជឿ​ថា​ខ្លួន​គាត់​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​អ្នក"។
“ទេ ទេ” អេលីសាបិតដឹងដោយទឹកមុខថា “ខ្ញុំនិយាយខុស”។ ហើយប្រសិនបើអ្នកជាសុភាពបុរសអាចដោះស្រាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបាន នោះខ្ញុំដើម្បីបង្ហាញថាខ្ញុំចាត់ទុកស្តេចជេមទីប្រាំមួយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ល្អ និងស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាមានទំនោរក្នុងការបង្ហាញក្តីមេត្តា។ ដូច្នេះ​ព្យាយាម ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាយាម​លើ​ផ្នែក​របស់​ខ្ញុំ»។

អេលីហ្សាបែតចុះហត្ថលេខាលើដីកាស្លាប់របស់នាង

ម្ចាស់ក្សត្រីបានប្រាប់ឯកអគ្គរាជទូតថា នាងមិនទាន់សម្រេចជោគវាសនារបស់ Mary Stuart នៅឡើយទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អភិជនដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយការសង្ស័យបានធ្លាក់ទៅលើឯកអគ្គរដ្ឋទូតស្កុតឡេន ដែលត្រូវតែភៀសខ្លួនជាបន្ទាន់។

Mary Stuart បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការ ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតគឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន។

“អេលីសាបេត ត្រូវតែសម្រេចចិត្ត។ នាងបានសុំ Davison សម្រាប់បញ្ជាឱ្យអនុវត្តការកាត់ទោសហើយនៅពេលដែលគាត់បាននាំយកវាមកបន្ទាប់មកដោយភ្លេចថាម្តាយរបស់នាងដែលជាព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់នាងនៅលើរន្ទាដោយមានការខកចិត្តទាំងស្រុងនាងបានចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់នាងបានបញ្ជាឱ្យភ្ជាប់ត្រារដ្ឋដ៏ធំមួយ។ ហើយនិយាយទាំងសើចថា៖
"ទៅប្រាប់ Walsingham ថាម្ចាស់ក្សត្រី Mary បានបញ្ចប់។" គ្រាន់តែធ្វើវាដោយប្រុងប្រយ័ត្នបើមិនដូច្នេះទេគាត់ឈឺហើយខ្ញុំខ្លាចថាគាត់នឹងស្លាប់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
រឿងកំប្លែងគឺឃោរឃៅជាងនេះទៅទៀត ពីព្រោះ Walsingham ដូចដែលគ្រប់គ្នាបានដឹងហើយថាជាសត្រូវដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានបំផុតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីស្កុតឡេន” Dumas គូរ។

ដំណឹង​នៃ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​ត្រូវ​បាន​រាយការណ៍​ទៅ​មហាក្សត្រី​ដោយ Earl of Kent នេះ​បើ​យោង​តាម Dumas រាប់​បាន​និយាយ​ឃ្លា​ថា​:
“មីឡាឌី កុំខឹងយើងចំពោះការស្លាប់របស់អ្នក៖ វាចាំបាច់សម្រាប់សន្តិភាពនៃរដ្ឋ និងភាពជោគជ័យនៃសាសនាថ្មី” ។

ប្រធានបទនៃអ្នកចម្បាំងសាសនាត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Dumas ។ នៅក្នុងកំណែរបស់គាត់នៃរឿងរ៉ាវនៃការស្លាប់របស់ Mary Stuart, Dumas បានលើកឡើងពីការជជែកគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុករវាង Earl of Kent និងព្រះមហាក្សត្រិយានីលើប្រធានបទ "សាសនាណាដែលប្រសើរជាង" ។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំងឿងឆ្ងល់ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបានយកព័ត៌មាននៃការស្លាប់ក៏ដោយ ក៏អ្នកនិយមសាសនានៅតែបន្តផ្សាយ ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីក៏មិនបានបង្ហាញភាពជ្រុលនិយមចំពោះគាត់អំពីឧត្តមភាពនៃជំនឿរបស់គាត់ដែរ។

Earl of Kent បាននិយាយទៅកាន់តុហើយចង្អុលទៅគម្ពីរសញ្ញាថ្មីថា "ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ" Earl of Kent បាននិយាយថា "សៀវភៅដែលអ្នកស្បថមិនមែនជាការពិតទេព្រោះវាជាកំណែ papist ដូច្នេះហើយពាក្យសម្បថរបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាង សៀវភៅ​ដែល​គេ​យក​មក»។

សំណើមរណភាពរបស់ Mary Stuart គឺ៖ សម្រាប់ការប្រហារជីវិតជាសាធារណៈ ការបញ្ចុះសពនៅប្រទេសបារាំង ប្រាក់សោធនសមរម្យសម្រាប់អ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់នាង និងការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានបដិសេធការបញ្ចុះសពនៅប្រទេសបារាំង ពួកគេបានសន្យាថានឹងថែរក្សាអ្នកបម្រើ ហើយការប្រហារជីវិតជាសាធារណៈត្រូវបានគ្រោងទុកជាមុន។

ការ​ប្រហារ​ជីវិត​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​នៅ​ម៉ោង ៨ ព្រឹក។
គ្រូពេទ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានស្នើសុំឱ្យពន្យារពេលការកាត់ទោសយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃ។ មានពេលតិចពេកក្នុងការនិយាយលាជីវិត។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​នាំ​សារ​បាន​ឆ្លើយ​ថា “យើង​មិន​អាច​រើ​បាន​មួយ​នាទី​ទេ”។

ពេលអ្នកនាំសារចាកចេញ ម៉ារី ស្តូត បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការអធិស្ឋាន បន្ទាប់មករាប់លុយរបស់នាង ហើយដាក់វាចូលទៅក្នុងកាបូប ដែលនាងបានភ្ជាប់ជាមួយកំណត់ចំណាំដែលបង្ហាញថាកាបូបមួយណាដែលអ្នកបម្រើ។

គួរអោយខ្លាចណាស់ ប៉ុន្តែពេជ្ឈឃាដមិនបានសម្រេចកាត់ក្បាលព្រះមហាក្សត្រិយានី ដោយការព្យាយាមលើកដំបូង...

ការពិពណ៌នាចម្រុះពណ៌នៃការប្រហារជីវិតមាននៅក្នុងប្រលោមលោកដោយ Stefan Zweig៖
“នៅក្នុងរាល់ការប្រហារជីវិត មិនថាវាព្រៃផ្សៃប៉ុណ្ណានោះទេ នៅកណ្តាលនៃភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់ មានការមើលឃើញពីភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះ មុននឹងប៉ះជនរងគ្រោះដើម្បីសម្លាប់ ឬធ្វើទារុណកម្មនាង ពេជ្ឈឃាតត្រូវសុំការលើកលែងទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងសាច់ឈាមរបស់នាង។ ហើយឥឡូវនេះ ពេជ្ឈឃាត និងបក្ខពួករបស់គាត់ ដែលលាក់នៅក្រោមរបាំងមុខ បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខ Mary Stuart ហើយសុំការអភ័យទោសរបស់នាងចំពោះការបង្ខំឱ្យរៀបចំការស្លាប់របស់នាង។ ហើយ Mary Stuart ឆ្លើយពួកគេថា: «ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកអស់ពីចិត្ត ត្បិតនៅក្នុងសេចក្ដីស្លាប់ ខ្ញុំឃើញដំណោះស្រាយចំពោះទារុណកម្មទាំងអស់នៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ»។ ហើយ​ទាល់តែ​ពេជ្ឈឃាត និង​មេទ័ព​របស់​គាត់​ចាប់ផ្តើម​រៀបចំ​។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ស្ត្រីទាំងពីរបានដោះសំលៀកបំពាក់ Mary Stuart ។ នាងខ្លួនឯងជួយពួកគេដកខ្សែសង្វាក់ "agnus dei" ចេញពីករបស់ពួកគេ [* * * - កូនចៀមដ៏ទេវភាព (ឡាតាំង) - រូបភាពនៃកូនចៀមដែលបោះក្នុងក្រមួនដែលជានិមិត្តរូបនៃព្រះគ្រីស្ទ] ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដៃរបស់នាងមិនញាប់ញ័រឡើយ ហើយយោងទៅតាមអ្នកនាំសាររបស់សត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់នាង Cecil នាង "ប្រញាប់ប្រញាល់ ដូចជានាងមិនអាចរង់ចាំចាកចេញពីពិភពលោកនេះបានទេ"។ នៅពេលដែលអាវធំពណ៌ខ្មៅ និងអាវខ្មៅធ្លាក់ពីលើស្មារបស់នាងភ្លាម ខោក្នុងពណ៌ក្រហមក្រម៉ៅនៅក្រោមពួកវាបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយនៅពេលដែលអ្នកបម្រើទាញស្រោមដៃដ៏ក្ដៅគគុកដាក់លើដៃរបស់នាង អណ្តាតភ្លើងពណ៌ក្រហមហាក់ដូចជាឆាបឆេះនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។ ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ មិនអាចបំភ្លេចបាន។ ដូច្នេះហើយ ការលាគ្នាចាប់ផ្តើម។ ព្រះមហាក្សត្រិយានី​ឱប​អ្នក​បម្រើ ហើយ​សុំ​កុំ​ឲ្យ​ពួកគេ​យំ​សោក​។ ហើយមានតែពេលនោះទេដែលនាងលុតជង្គង់លើខ្នើយ ហើយអានទំនុកតម្កើងឱ្យខ្លាំងៗថា “នៅក្នុង te, domine, confido, ne confundar in aeternum” [* * * - នៅក្នុងទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់ ទូលបង្គំទុកចិត្ត សូមកុំឱ្យទូលបង្គំខ្មាសឡើយ (lat .) - ទំនុកតម្កើង ៧១.]។

ហើយឥឡូវនេះនៅសល់តិចតួចសម្រាប់នាង: ទម្លាក់ក្បាលរបស់នាងនៅលើនាវាដែលនាងរុំដៃរបស់នាងដូចជាកូនកំលោះជាទីស្រឡាញ់។ រហូត​ដល់​នាទី​ចុង​ក្រោយ Mary Stuart ស្មោះត្រង់​នឹង​ភាព​អស្ចារ្យ​របស់​រាជវង្ស។ មិនមែនចលនាតែមួយទេ មិនមែនពាក្យមួយបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចនោះទេ។ កូនស្រីរបស់ Tudors, Stuarts និង Guises បានរៀបចំស្លាប់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ ប៉ុន្តែតើភាពថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សទាំងអស់ និងគ្រប់មរតក និងទទួលបានការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងមានន័យយ៉ាងណា នៅពេលប្រឈមមុខនឹងរឿងដ៏មហិមានោះ ដែលមាននៅក្នុងឃាតកម្មណាមួយ! មិនដែល - ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែលសៀវភៅនិងរបាយការណ៍ទាំងអស់កុហក - ការប្រហារជីវិតរបស់មនុស្សអាចតំណាងឱ្យអ្វីមួយដែលរ៉ូមែនទិកនិងអស្ចារ្យ។ ការស្លាប់នៅក្រោមពូថៅរបស់ពេជ្ឈឃាដនៅតែស្ថិតក្នុងករណីណាក៏ដោយជាការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ការស្អប់ខ្ពើម ការសម្លាប់រង្គាលដ៏ឃោរឃៅ។

ដំបូងឡើយ ពេជ្ឈឃាតបានខកខាន; ការ​វាយ​លើក​ដំបូង​របស់​គាត់​មិន​បាន​ប៉ះ​នឹង​ក​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​វាយ​ចំ​ក្បាល​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​យ៉ាង​រំជើប​រំជួល​ដោយ​ការ​ថប់​ដង្ហើម និង​ថ្ងូរ​រិល​បាន​រួច​ផុត​ពី​អ្នក​ជំងឺ។ ការ​វាយ​លើក​ទី​ពីរ​កាត់​ក​យ៉ាង​ខ្លាំង ឈាម​ហូរ​ចេញ​ដូច​ប្រភព​ទឹក​។ ហើយមានតែការផ្លុំទីបីប៉ុណ្ណោះដែលបំបែកក្បាលចេញពីរាងកាយ។ និងព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយទៀត៖ នៅពេលដែលពេជ្ឈឃាតចាប់ក្បាលដោយសក់ដើម្បីបង្ហាញវាដល់ទស្សនិកជន ដៃរបស់គាត់គ្រាន់តែកាន់សក់ពាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្បាល​ធ្លាក់​ចេញ ហើយ​ប្រឡាក់​ដោយ​ឈាម រមៀល​លើ​កម្រាល​ឈើ​ដោយ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ដូច​ខ្សែ​ចង​ប៊ូលីង។ នៅពេលដែលពេជ្ឈឃាតបត់ចុះក្រោមជាលើកទីពីរ ហើយលើកនាងឱ្យខ្ពស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាមើលទៅក្នុងភាពស្ពឹកស្រពន់៖ មុនពេលពួកគេគឺជាចក្ខុវិស័យខ្មោច - ក្បាលស្ត្រីចំណាស់ពណ៌ប្រផេះ។ មួយសន្ទុះ ភាពភ័យរន្ធត់ ក្តាប់អ្នកទស្សនា គ្រប់គ្នាដកដង្ហើមធំ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអ្វីទាំងអស់។ ហើយមានតែបូជាចារ្យមកពី Petersborough ប៉ុណ្ណោះដែលទីបំផុតបានដឹងពីអារម្មណ៍របស់គាត់បានលាន់មាត់យ៉ាងស្អកថា "សូមឱ្យព្រះមហាក្សត្រិយានីរស់នៅបានយូរ!"

ដោយ​ការ​សម្លឹង​ដោយ​មិន​មាន​ចលនា និង​ស្រវាំង​ភ្នែក ក្បាល​ក្រមួន​ដែល​មិន​ស្គាល់​មុខ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ពួក​អភិជន ដែល​ប្រសិន​បើ​ឆ្នោត​ប្រែ​ជា​ខុស​ពី​គេ នោះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដែល​គោរព​ប្រតិបត្តិ និង​ជា​គំរូ​បំផុត​របស់​នាង។ សម្រាប់រយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងទៀត បបូរមាត់ញាប់ញ័រ ដោយបានបំបាត់ការភ័យខ្លាចរបស់សត្វនៅលើផែនដី ដោយការប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យ។ ធ្មេញ clenched កិន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយអារម្មណ៍របស់អ្នកទស្សនា ក្រណាត់ខ្មៅមួយត្រូវបានបោះយ៉ាងលឿនលើរាងកាយដែលគ្មានក្បាល និងក្បាលរបស់ Medusa ។ ចំពេលភាពស្ងៀមស្ងាត់ អ្នកបំរើប្រញាប់ប្រញាល់យកបន្ទុកដ៏អាប់អួររបស់ពួកគេចេញ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ឧបទ្ទវហេតុដែលមិននឹកស្មានដល់បានរំសាយភាពភ័យរន្ធត់អបិយជំនឿដែលចាប់បានគ្រប់គ្នា។ នៅពេលនោះ នៅពេលដែលពេជ្ឈឃាដលើកសាកសពប្រឡាក់ឈាម ដើម្បីយកវាទៅបន្ទប់បន្ទាប់ ដែលជាកន្លែងដែលវានឹងត្រូវបានបន្លិច មានអ្វីម្យ៉ាងផ្លាស់ទីនៅក្រោមផ្នត់នៃសម្លៀកបំពាក់។

ដោយគ្មានអ្នកណាកត់សម្គាល់ សត្វឆ្កែជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានដាក់ស្លាកជាមួយនាង ហើយដូចជាភ័យខ្លាចចំពោះជោគវាសនារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់នាង បានតោងជាប់នឹងនាង។ ពេល​នេះ​នាង​បាន​លោត​ចេញ​ដោយ​ប្រឡាក់​ដោយ​ឈាម​ដែល​មិន​ទាន់​ស្ងួត។ ឆ្កែព្រុស ខាំ ស្រែក ខ្ទាស់ និងមិនចង់ចាកចេញពីសាកសព។ ពេជ្ឈឃាដព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីហែកនាងចេញដោយកម្លាំង។ នាងមិនចុះចាញ់ មិនចុះចាញ់នឹងការបញ្ចុះបញ្ចូល ប្រញាប់ប្រញាល់ដាក់បិសាចខ្មៅដ៏ធំដែលដុតនាងយ៉ាងឈឺចាប់ដោយឈាមរបស់ម្ចាស់ស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ដោយ​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ខ្លាំង​ជាង​កូន​ប្រុស​របស់​នាង ជាង​មុខ​វិជ្ជា​រាប់​ពាន់​ដែល​ស្បថ​នឹង​នាង សត្វ​ដ៏​តូច​នេះ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​ម្ចាស់​ស្រី​របស់​នាង»។

ព្រះមហាក្សត្រីមុនការប្រហារជីវិត។ នាង​ចង់​ឲ្យ​ឈើឆ្កាង​មាស​ដល់​អ្នក​បម្រើ​របស់​នាង​ជា​អំណោយ ប៉ុន្តែ​ពេជ្ឈឃាត​មិន​អនុញ្ញាត​ទេ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “វា​ជា​របស់​ខ្ញុំ​តាម​ច្បាប់”។

រឿងរ៉ាវនៃការប្រហារជីវិតដែលសំដែងដោយ Dumas គឺមិនតិចទេ។
“... នៅសងខាងទាំងបួន រន្ទាត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយរនាំង និងគ្របដោយក្រណាត់ខ្មៅ។ នៅលើវាមានកៅអីតូចមួយ ខ្នើយសម្រាប់លុតជង្គង់ និងប្លុកមួយ គ្របដោយក្រណាត់ខ្មៅផងដែរ។

លុះឡើងបានពីរជំហានហើយ មហាក្សត្រិយានីក៏ឡើងលើនោះ ពេជ្ឈឃាដក៏ចូលទៅជិតនាង រួចលុតជង្គង់មួយ ហើយសុំការអភ័យទោសចំពោះការបង្ខំឲ្យបំពេញភារកិច្ច។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានលាក់ពូថៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយងឿងឆ្ងល់ រហូតដល់ Mary Stuart បានឃើញគាត់ ហើយបានលាន់មាត់ថា៖
- អា! ខ្ញុំ​ចង់​កាប់​ក្បាល​ខ្ញុំ​ដោយ​ដាវ ដូច​គេ​ធ្វើ​នៅ​បារាំង!
ពេជ្ឈឃាត​ឆ្លើយ​ទៅ​នាង​ថា៖ «វា​មិន​មែន​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ដែល​បំណង​ប្រាថ្នា​ចុង​ក្រោយ​របស់​ព្រះករុណា​មិន​អាច​សម្រេច​បាន​នោះ​ទេ»។ “ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេព្រមានទេ ហើយខ្ញុំមិនបានកាន់ដាវជាមួយខ្ញុំទេ ហើយនៅទីនេះខ្ញុំរកបានតែពូថៅ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រូវប្រើវា”។ ប៉ុន្តែ​នេះ​នឹង​មិន​រារាំង​ព្រះករុណា​ពី​ការ​អត់​ទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឬ?
Mary Stuart បាននិយាយថា "ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ" ហើយជាភស្តុតាង, នេះគឺជាដៃរបស់ខ្ញុំ, អ្នកអាចថើបវាបាន។

ដោយបានពាល់ដៃរបស់នាង ពេជ្ឈឃាតបានក្រោកឈរឡើង ហើយរើកៅអី។ ម៉ារីអង្គុយនៅខាងឆ្វេងរបស់នាងគឺ Earl of Kent និង Earl of Shrewsbury ដែលជាតម្រួតនិងអ្នកប្រហារជីវិតនៅពីមុខនាង Amyas Paulet នៅពីក្រោយហើយនៅពីក្រោយរនាំងជុំវិញរន្ទាបានប្រមូលផ្តុំពួកអភិជននិងពួក Knights ដែលមានចំនួនមិនតិចជាងពីរ រយហាសិប; Robert Beale បានប្រកាសសាលក្រមជាលើកទីពីរភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមអានវា អ្នកបំរើប្រាំមួយនាក់របស់ Mary Stuart បានចូលទៅក្នុងសាល។ បុរសឈរនៅលើកៅអីក្បែរជញ្ជាំង ហើយស្ត្រីបានលុតជង្គង់នៅក្បែរនោះ។ រួមជាមួយអ្នកបំរើ សត្វស្ប៉ាញីលតូចមួយ ដែលជាឆ្កែសំណព្វរបស់មហាក្សត្រី បានរអិលចូលទៅក្នុងសាល ហើយដើម្បីកុំឱ្យគេដេញចេញ ចូរដេកនៅជើងម្ចាស់ស្រី។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី​មិន​បាន​ស្តាប់​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្លាំង​ពេក​ទេ ហាក់​ដូច​ជា​គំនិត​ផ្សេង​ទៀត​បាន​កាន់កាប់​នាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទឹកមុខរបស់នាងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយថែមទាំងរីករាយផងដែរ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេកំពុងអានក្រឹត្យលើកលែងទោសដល់នាង ហើយមិនមែនជាការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនោះទេ។ ដោយបានបញ្ចប់ បេលបានស្រែកខ្លាំងៗថា “សូមព្រះសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth!” - ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្រែកយំរបស់គាត់ទេ ហើយ Mary Stuart បានធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាងលើខ្លួននាង ក្រោកឈរឡើង ហើយមុខរបស់នាងមិនផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ ហើយហាក់ដូចជាស្រស់ស្អាតជាងធម្មតា ហើយនិយាយថា៖

“បពិត្រព្រះអង្គម្ចាស់ ទូលបង្គំជាមហាក្សត្រីពីកំណើត ជាស្តេចអធិបតេយ្យភាព ហើយច្បាប់របស់ព្រះអង្គមិនអនុវត្តចំពោះទូលបង្គំឡើយ លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់ព្រះអង្គ”។ ខ្ញុំជាអ្នកទោសនៅក្នុងប្រទេសនេះយូរហើយ ហើយបានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក និងអំពើអាក្រក់ជាច្រើន ដែលគ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិធ្វើបាបខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះ ដើម្បីបញ្ចប់បញ្ហាទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបាត់បង់ជីវិត។ បពិត្រលោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ សូមថ្លែងជាសាក្សីថា ខ្ញុំបានស្លាប់ជាកាតូលិក ហើយអរគុណព្រះជាម្ចាស់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្លាប់ដោយសារសេចក្តីជំនឿដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ ហើយខ្ញុំក៏ប្រកាសផងដែរ - ថ្ងៃនេះជាសាធារណៈក៏ដូចជាឯកជនផងដែរ - ថាខ្ញុំមិនដែលបានឃុបឃិតគ្នាមិនបានគ្រោងឬប្រាថ្នាសម្រាប់ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីហើយមិនបានចូលរួមក្នុងអ្វីដែលនឹងត្រូវដឹកនាំប្រឆាំងនឹងបុគ្គលរបស់នាង។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់នាង ហើយផ្តល់លក្ខខណ្ឌដែលអាចទទួលយកបាន និងសមហេតុផលដល់នាង ដើម្បីបញ្ឈប់ការភ័ន្តច្រឡំក្នុងនគរ និងដោះលែងខ្ញុំពីការជាប់គុក ប៉ុន្តែមិនដែលទេ ហើយលោកម្ចាស់ដឹងរឿងនេះច្បាស់ណាស់ ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានទទួល ចម្លើយពីនាង។ ទីបំផុត ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​គោល​ដៅ​របស់​ពួក​គេ គឺ​សម្លាប់​ខ្ញុំ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​អត់​ទោស​ឲ្យ​ពួក​គេ ដូច​ជា​ខ្ញុំ​អត់​ទោស​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មាន​គំនិត​ប្រឆាំង​នឹង​ខ្ញុំ។ ក្រោយ​ពី​ខ្ញុំ​ស្លាប់ គេ​នឹង​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​រៀបចំ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ ហើយ​អ្នក​ណា​ធ្វើ​វា? ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់ មិន​បន្ទោស​អ្នក​ណា​ឡើយ ព្រោះ​ខ្លាច​ថា​ព្រះអម្ចាស់​នឹង​ស្តាប់​ខ្ញុំ ហើយ​សងសឹក...

ការប្រហារជីវិតរបស់ Mary Stuart

ពេជ្ឈឃាត​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​ព្រះនាង​ដើម្បី​ដោះ​សំលៀកបំពាក់​នាង ប៉ុន្តែ​នាង​ក្រោក​ឈរ​ហើយ​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់​ថា៖
"មិត្តរបស់ខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំដឹងច្បាស់ជាងអ្នកពីរបៀបធ្វើវា ជាពិសេសចាប់តាំងពីខ្ញុំមិនធ្លាប់ស្លៀកពាក់នៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សបែបនេះ ហើយថែមទាំងមានជំនួយពីអ្នកបំរើបែបនេះទៀតផង។"
នាងបានទូរស័ព្ទទៅ Anne Kennedy និង Elspeth Curle ដើម្បីជួយនាង ហើយចាប់ផ្តើមដកម្ជុលចេញពីមួករបស់នាង។ ស្ត្រី​ដែល​មក​បម្រើ​ម្ចាស់​ស្រី​ចុង​ក្រោយ ទប់​ចិត្ត​មិន​បាន ហើយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក រួច​នាង​និយាយ​ជា​ភាសា​បារាំង​ថា៖
- កុំយំ ខ្ញុំសូមជំរាបជូនអ្នក។
ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ នាង​បាន​ធ្វើ​សញ្ញា​នៃ​ឈើ​ឆ្កាង​លើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ រួច​ថើប​លើ​ថ្ងាស ហើយ​សុំ​ឲ្យ​គេ​អធិស្ឋាន​ឲ្យ​នាង។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី ចាប់​ផ្ដើម​ដោះ​សំលៀកបំពាក់​ដូច​ទម្លាប់​ដែល​នាង​ធ្វើ​មុន​ចូល​គេង ជា​ដំបូង​គេ​យក​ឈើ​ឆ្កាង​មាស​ចេញ ហើយ​ចង់​ប្រគល់​វា​ទៅ​ឲ្យ Anne ដោយ​មាន​បន្ទូល​ទៅ​ពេជ្ឈឃាត​ថា​៖
"មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដឹង៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅលើខ្ញុំជារបស់អ្នក ប៉ុន្តែឈើឆ្កាងនេះគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យវាទៅ Mademoiselle ហើយនាងនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកទ្វេដងសម្រាប់វា" ។
ប៉ុន្តែ​ពេជ្ឈឃាត​ដោយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នាង​ចប់​នោះ​ទេ ក៏​ទាញ​ឈើ​ឆ្កាង​ពី​នាង​ដោយ​ប្រកាស​ថា៖
- តាមច្បាប់គាត់ជារបស់ខ្ញុំ។
ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដោយមិននឹកស្ញប់ស្ញែងចំពោះភាពឈ្លើយបែបនេះ ព្រះអង្គបានបន្តដោះសម្លៀកបំពាក់របស់នាងរហូតទាល់តែព្រះនាងនៅសល់ក្នុងអាវទ្រនាប់ និងអាវទ្រនាប់។

បន្ទាប់ពីនេះមក នាងបានអង្គុយចុះម្តងទៀតនៅលើកៅអី ហើយ Anne Kennedy យកកន្សែងដៃដែលតុបតែងដោយប៉ាក់មាសចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង ដែលជ្រើសរើសដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីកាលពីថ្ងៃមុន មកបិទភ្នែករបស់នាង ដែលធ្វើអោយក្រវិល ស្តេច និងពួកអភិជនមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ មិនមែនជាទម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសទេ។ ដោយគិតថាពួកគេនឹងកាត់ក្បាលរបស់នាងតាមរចនាបថបារាំង Maria Stuart អង្គុយលើកៅអី តម្រង់ឡើងលើ ហើយលាតសន្ធឹងករបស់នាងដើម្បីឱ្យវាកាន់តែស្រួលសម្រាប់ពេជ្ឈឃាត ប៉ុន្តែគាត់បានយល់ច្រលំ ឈរកាន់ពូថៅក្នុងដៃ ហើយធ្វើ មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី; ទីបំផុត​មេទ័ព​របស់​គាត់​បាន​ចាប់​ម្ចាស់ក្សត្រី​ដោយ​ក្បាល ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ទាញ​នាង​មក​រក​គាត់ ដោយ​បង្ខំ​ឱ្យ​នាង​លុត​ជង្គង់។ ម៉ារីយ៉ា ដោយបានទាយអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីនាង មានអារម្មណ៍សម្រាប់ប្លុក ហើយដាក់ក្បាលរបស់នាង ហើយដាក់ដៃទាំងពីរនៅក្រោមចង្ការបស់នាង ដែលនាងមិនបោះបង់ចោលសៀវភៅអធិស្ឋាន និងឈើឆ្កាងរបស់នាងឡើយ ដូច្នេះនាងអាចអធិស្ឋានរហូតដល់ ពេលវេលាចុងក្រោយ ប៉ុន្តែជំនួយការរបស់ពេជ្ឈឃាតបានទាញដៃនាងចេញពីទីនោះដោយភ័យខ្លាច ហាក់ដូចជាមិនត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ជាមួយនឹងក្បាលរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីមានបន្ទូលថា "នៅក្នុង manus tuas, Domine" ពេជ្ឈឃាដបានលើកពូថៅរបស់គាត់ហើយវាគឺជាពូថៅធម្មតាដូចជាអ្នកកាប់ឈើប្រើហើយវាយប៉ុន្តែវាបានវាយខ្ពស់ជាងលើលលាដ៍ក្បាលហើយទោះបីជាវាដូច្នេះក៏ដោយ។ រឹងមាំ ដែលសៀវភៅអធិស្ឋាន និងឈើឆ្កាងបានធ្លាក់ចេញពីដៃរបស់ម៉ារីយ៉ា ប៉ុន្តែមិនបានបំបែកក្បាលរបស់នាងទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការវាយដំនោះបានធ្វើឱ្យមហាក្សត្រីស្រឡាំងកាំង ហើយនេះបានផ្តល់ឱកាសឱ្យពេជ្ឈឃាតធ្វើម្តងទៀត ប៉ុន្តែលើកនេះ ទ្រង់មិនបានកាត់ក្បាលចោលឡើយ។ មានតែការប៉ុនប៉ងលើកទីបីប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីកាត់ក។

ពេជ្ឈឃាត​លើក​ក្បាល​ដែល​ត្រូវ​កាត់​ចេញ ហើយ​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក​ដែល​មាន​វត្តមាន​ថា ៖
- ព្រះជួយម្ចាស់ក្សត្រីអេលីសាបិត!
«ហើយ​សូម​ឲ្យ​ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​ព្រះ​នាង​វិនាស​ដូច​គ្នា!»។ - បន្ទរគាត់ស្រែកព្រឹទ្ធបុរសពី Peterborough ។
- អាម៉ែន! - Count Kent បានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ចូលរួមជាមួយគាត់ទេ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងសាលកំពុងយំ។

រំពេចនោះ នៅសល់តែសក់ពាក់នៅក្នុងដៃរបស់ពេជ្ឈឃាត ហើយគ្រប់គ្នាបានឃើញថា សក់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានកាត់ខ្លី និងពណ៌ប្រផេះដូចស្ត្រីចំណាស់អាយុចិតសិបឆ្នាំ ហើយមុខរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរដោយភាពសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង រហូតមិនអាចស្គាល់បានទាំងស្រុង។ . គ្រប់ៗគ្នាបញ្ចេញសំឡេងស្រែក ព្រោះតែឃើញទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានលេចមកលើពួកគេ៖ ភ្នែករបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៅតែបើកចំហ ហើយបបូរមាត់របស់នាងធ្វើចលនាដូចជានាងកំពុងព្យាយាមនិយាយអ្វីមួយ ហើយចលនាប្រកាច់នៃបបូរមាត់របស់ក្បាលដែលបែកខ្ញែកនេះមិនបានឈប់សម្រាប់មួយផ្សេងទៀតទេ។ មួយភាគបួននៃមួយម៉ោង។
អ្នកបម្រើរបស់ Mary Stuart បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់រន្ទា ហើយលើកវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃ - ឈើឆ្កាង និងសៀវភៅអធិស្ឋាន។ Anne Kennedy នឹកឃើញដល់សត្វស្ពែនដែលតោងជាប់នឹងជើងរបស់ម្ចាស់របស់វា ហើយចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលជុំវិញខ្លួន ស្វែងរកវា ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍។ ឆ្កែបាត់។

ជំនួយការរបស់ពេជ្ឈឃាដ ដែលនៅពេលនោះកំពុងដោះអាវសូត្រពណ៌ខៀវដែលមានប៉ាក់ប្រាក់ចេញពីជើងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី បានរកឃើញស្ប៉ានីយ៉ែលលាក់ខ្លួននៅក្រោមសំពត់របស់នាង ហើយទាញគាត់ចេញ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​មេទ័ព​លែង​ឆ្កែ​ទៅ គាត់​ក៏​ដេក​នៅ​ចន្លោះ​ក និង​ក្បាល​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចោល ដែល​ពេជ្ឈឃាត​ដាក់​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្លួន​។ ឆ្កែប្រឡាក់ដោយឈាម ស្រែកថ្ងូរ ព្រឺព្រួច ប៉ុន្តែ Ann បានចាប់វានៅក្នុងដៃរបស់នាង ដូចដែលបានបញ្ជាឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាចាកចេញពីសាល។ Bourgoin និង Gervais បាននៅស្ងៀម ហើយបានសុំ Sir Amyas Paulet សុំការអនុញ្ញាតឱ្យយកបេះដូងរបស់ Mary Stuart ដើម្បីយកវា ដូចដែលពួកគេបានសន្យានឹងនាងទៅប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយឆ្មាំបានរុញពួកគេចេញពីសាល។ មាន​តែ​សាកសព និង​ពេជ្ឈឃាត​នៅ​ពីក្រោយ​ទ្វារ​ចាក់សោ»។

ការពិពណ៌នារបស់ Dumas នៃពិធីបុណ្យសពត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតផងដែរ;
«ពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិត សាកសព និងក្បាលត្រូវបានផ្ទេរទៅសាលប្រជុំដែល Mary Stuart បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគណៈកម្មាការ ដាក់នៅលើតុដែលចៅក្រមអង្គុយ ហើយគ្របដោយក្រណាត់ខ្មៅ។ នៅទីនោះ ពួកគេនៅតែស្នាក់នៅរហូតដល់ម៉ោង 3 រសៀល នៅពេលដែលគ្រូពេទ្យនៅ Stanford Water និងគ្រូពេទ្យវះកាត់មកពីភូមិ Fotheringay បានមកដល់ដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច័យ និងធ្វើកោសល្យវិច័យសាកសព។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅចំពោះមុខ Amyas Polet និងទាហាន ដូច្នេះអ្នកណាដែលចង់បានអាចមើលអ្នកស្លាប់ដោយអៀនខ្មាស។ ពិតហើយ គោលដៅដែលកំណត់ដោយការធ្វើបាតុកម្មដ៏ឃោរឃៅនេះមិនបានសម្រេចទេ៖ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយថាជើងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានហើមដោយសារដំណក់ទឹក ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាដែលមានវត្តមាននៅឯការធ្វើកោសល្យវិច័យត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ថាពួកគេមិនដែលបានឃើញរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាត មានសុខភាពល្អ និងស្រស់ស្អាតបែបនេះឡើយ។ សាកសពដូចរបស់ Mary Stuart ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតបន្ទាប់ពីរយៈពេលដប់ប្រាំបួនឆ្នាំនៃការរងទុក្ខ និងការជាប់ពន្ធនាគារ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅម៉ោងប្រហែលប្រាំបីនៅពេលល្ងាច រទេះសេះបួនក្បាលទាញដោយសេះកាន់ទុក្ខ និងគ្របដោយភួយនៃវល្លិ៍ខ្មៅបានឈប់នៅខ្លោងទ្វារនៃប្រាសាទ Fotheringhay; ប្រដាប់ប្រដារខ្លួនវាក៏ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអំបោះពណ៌ខ្មៅ ហើយលើសពីនេះទៀត តុបតែងដោយប៉ាក់តូចៗនៅលើអាវធំរបស់ស្កុតឡេន ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម៉ារី ស្ទូត និងអាវធំរបស់អារ៉ាហ្គោន ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដានលី។ ពីក្រោយ យានជំនិះ ជិះចៅហ្វាយនាយនៃពិធី ដោយមានពួកអភិជនចំនួន២០នាក់ អមដំណើរដោយអ្នកបម្រើ និងទាហានជើងគោក។ ដោយបានចុះពីលើមក ចៅហ្វាយនាយនៃពិធីនោះ បន្តចូលទៅក្នុងសាលដែលមឈូសឈរ ដែលត្រូវបានលើក និងផ្ទេរទៅកាន់យានដ្ឋានដោយការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ អស់​អ្នក​ដែល​រួម​ដំណើរ​ជាមួយ​គាត់​បាន​បើក​ក្បាល​ហើយ​រក្សា​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់...

... នៅម៉ោងដប់ល្ងាច ពួកគេបានចេញដំណើរតាមច្រករបៀង។ នៅពីមុខអ្នករៀបចំពិធី អមដំណើរដោយអ្នកបំរើជើង ដែលកាន់ពិលបំភ្លឺផ្លូវ ហើយពីក្រោយមានអភិជនចំនួនម្ភៃជាមួយប្រជាជន។ នៅម៉ោងពីរទៀបភ្លឺ ក្បួនដង្ហែបានមកដល់ Peterborough ជាកន្លែងដែលមានព្រះវិហារដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយស្តេច Saxon ដែលក្នុងនោះព្រះមហាក្សត្រិយានី Catherine នៃ Aragon ដែលជាភរិយារបស់ Henry VIII ត្រូវបានបញ្ចុះនៅខាងឆ្វេងនៃក្រុមចម្រៀង។ នៅពីលើផ្នូរនេះ មានដំបូលមួយជាមួយនឹងអាវធំរបស់នាង។
នៅពេលពួកគេមកដល់ ព្រះវិហារទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពណ៌ខ្មៅ តង់មួយក៏ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងក្រុមចម្រៀងផងដែរ ដែលស្រដៀងទៅនឹងការសាងសង់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងនៅលើ hearse ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាតែមួយ - មិនមានទៀនដែលឆេះនៅជុំវិញនោះទេ។ តង់នេះធ្វើពីវល្លិ៍ខ្មៅ ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយអាវធំរបស់ប្រទេសស្កុតលែន និងអារ៉ាហ្គោន ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតនៅលើប៉ាន។ មឈូសមួយត្រូវបានដាក់តាំងនៅក្រោមតង់ ប៉ុន្តែគ្មានសំណល់ទេ គ្របដោយក្រណាត់ខ្មៅជាមួយនឹងលំនាំប្រាក់ នៅលើវាដាក់ខ្នើយពណ៌ខ្មៅមួយ ហើយនៅលើនោះមានមកុដរាជ។

...មឈូសត្រូវបានគេយកចូលទៅក្នុងព្រះវិហារដោយមិនមានការសូត្រធម៌ ឬការអធិស្ឋាន ហើយក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ពួកគេត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នូរ។ ពេល​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ភ្លាម ជាង​ម៉ៅការ​ក៏​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ដោយ​គ្រប​ផ្នូរ​នៅ​កម្រិត​ជាន់​ដោយ​ទុក​តែ​ចំហរ​ប្រហែល​មួយ​ជើង​កន្លះ​មួយ​ជើង​កន្លះ ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​មើល​ឃើញ​អ្វី​នៅ​ខាង​ក្នុង ហើយ​បោះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង ។ ដូច​ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​សម្រាប់​ការ​បញ្ចុះ​សព​ស្តេច ការ​កាច់​ដំបង​របស់​ឥស្សរជន ព្រម​ទាំង​ផ្ទាំង​បដា និង​បដា​ដែល​មាន​ពាក់​អាវ​ដៃ​នៃ​អ្នក​សោយ​ទិវង្គត…»។

ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដ៏មានគំនិត បានធ្វើពុតថា ការប្រហារជីវិត Mary Stuart មិនបានកើតឡើងតាមឆន្ទៈរបស់នាងទេ៖
“ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អេលីសាបិត ដែលស្មោះត្រង់នឹងចរិតរបស់នាង បានរត់កាត់ខ្សែទីមួយ ហើយក្លែងបន្លំទុក្ខសោក និងការខឹងសម្បារ បានស្រែកថាពាក្យបញ្ជារបស់នាងត្រូវបានបកស្រាយខុស និងលឿនពេក ហើយរដ្ឋលេខាធិការ Davison ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះរឿងនេះ ដែលនាងបានប្រគល់ឱ្យ។ ក្រឹត្យដូច្នេះថាគាត់នឹងរក្សាវារហូតដល់នាងធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយហើយមិនមែនទាល់តែសោះដើម្បីបញ្ជូនគាត់ទៅ Fotheringhay ភ្លាមៗ។ លទ្ធផល​គឺ​ថា Davison ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ Tower និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​មួយ​ម៉ឺន​ផោន​ពី​បទ​ក្បត់​ការ​ទុក​ចិត្ត​របស់​ម្ចាស់ក្សត្រី»។

របាំងមរណៈរបស់ Mary Stuart ដែលជាមហាក្សត្រីដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតមានអាយុ 45 ឆ្នាំ។
ផ្ទៃមុខស្រស់ស្អាត

ជាកិត្តិយសនៃការប្រហារជីវិតរបស់ Mary Stuart ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានរៀបចំពិធីបុណ្យជាសាធារណៈ “ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងព័ត៌មាននៃការប្រហារជីវិត ការប្រារព្ធពិធីដ៏ពេញនិយមដែលគ្មានការអៀនខ្មាស់ ស្រដៀងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅពេលដែលសាលក្រមត្រូវបានប្រកាស បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងការបំភ្លឺ ពួកគេកំពុងឆេះនៅគ្រប់ទ្វារ ភាពសាទរជាទូទៅគឺខ្លាំងណាស់ ដែលហ្វូងមនុស្សបានចូលទៅក្នុងស្ថានទូតបារាំង ហើយបានយកឈើនៅទីនោះដើម្បីទ្រទ្រង់ភ្លើងនៃភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Elizabeth I កូនប្រុសរបស់ Mary Stuart បានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបានផ្ទេរផេះរបស់ម្តាយទៅ Westminster Abbey ជាកន្លែងដែល Elizabeth ត្រូវបានបញ្ចុះ។ ដូច្នេះ មហាក្សត្រិយានីគូប្រជែងត្រូវកប់នៅក្បែរនោះ។

គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់សម័យកាល ជីវិតរបស់ស្តេចដែលកំពុងកាន់អំណាចគឺពោរពេញទៅដោយគ្រោះថ្នាក់។ សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសទាំងនោះដែលសោយរាជ្យត្រូវបានបង្អាប់ក៏ដោយ ក៏គ្មានការធានាថាញាតិសន្ដាន ឬសហការីដែលមានមហិច្ឆតានឹងមិនព្យាយាមដករាជបល្ល័ង្កដោយប្រើថ្នាំពុល ឬថ្នាំពុលឡើយ។ កុប្បកម្ម និងបដិវត្តន៍ក៏មិនបានសន្យាអ្វីល្អសម្រាប់រាជាធិបតេយ្យដែរ - មហាជនដែលបះបោរតែងតែមិនស្អប់ខ្ពើមក្នុងការបង្ហូរឈាមនិមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៃរបបស្អប់។ មិនសូវជាញឹកញាប់ទេ ព្រះមហាក្សត្របានឡើងលើរន្ទា បន្ទាប់ពីសាលក្រមរបស់តុលាការ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដឹង​ឧទាហរណ៍​ជា​ច្រើន​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​សងសឹក​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ទម្លាក់​អធិបតេយ្យភាព​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ស្រប​តាម​លិខិត​របស់​ច្បាប់...

ម៉ារី ស្តូត

Mary Stuart បានក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសស្កុតលែននៅពេលដែលនាងមានអាយុប្រាំមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីឪពុករបស់នាង King James V បានស្លាប់នៅពេលនោះមិនមានអ្នកស្នងមរតកទេហើយម៉ារីដែលទើបនឹងកើតត្រូវបានប្រកាសជាអធិបតេយ្យភាព។

Mary I Stuart ។

ជោគវាសនារបស់ស្កុតឡេននិងម៉ារីខ្លួនឯងត្រូវបានសម្រេចដោយអ្នករាជានុសិទ្ធិដែលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1543 នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីមានព្រះជន្មបានពីរបីខែបានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញា Greenwich យោងទៅតាមដែលម៉ារីត្រូវរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់ស្តេច Henry VIII នៃ អង់គ្លេស ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ដែលតាមពិតមានន័យថា ការបង្រួបបង្រួមស្កុតឡេន និងអង់គ្លេសក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រាជវង្សតែមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមមួយបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន ដែលស្តេច Henry II នៃប្រទេសបារាំងបានដណ្តើមយកទឹកដីនៃស្កុតឡេន។ បន្ទាប់ពីនេះដៃនិងបេះដូងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីតូចត្រូវបានសន្យាថាជាអ្នកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កបារាំង Francis ។

នៅឆ្នាំ 1558 ម៉ារី ស្តូតបានក្លាយជាភរិយារបស់ Francis ហើយនៅឆ្នាំ 1559 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Henry II ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសបារាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Mary Stuart ក៏មានសិទ្ធិលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេសផងដែរ ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងគឺ Elizabeth I។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Mary Stuart និងអ្នកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កបារាំង Francis ។ ១៥៥៨

ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន សុភមង្គលបានចាប់ផ្តើមក្បត់នាងម៉ារី។ ប្តីរបស់នាងបានស្លាប់មួយឆ្នាំក្រោយមកនៅអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ប្រទេស​បារាំង​មាន​គូប្រជែង​របស់ខ្លួន​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​រាជបល្ល័ង្ក ដូច្នេះ​ម្ចាស់ក្សត្រី​ស្កុតឡែន​អាយុ 18 ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​កំណើត​របស់​នាង​វិញ ដែល​ការ​ប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​រវាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ផ្សេងៗ​កំពុង​ផ្ទុះឡើង។

អ្នក​ខ្លះ​ទទួល​ស្គាល់​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​ម៉ារៀ ហើយ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​មិន​ទទួល​ស្គាល់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក្រុម​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​មហាក្សត្រី​បាន​គ្រប់គ្រង​ការ​អះអាង​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​នូវ​អំណាច​របស់​នាង។ នៅឆ្នាំ 1565 ម៉ារីបានរៀបការជាលើកទីពីរ - ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Henry Stuart, Lord Darnley ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​នេះ ដែល​ម៉ារៀ​មាន​កូនប្រុស​មួយ​ឈ្មោះ​យ៉ាកុប ទីបំផុត​ធ្វើឱ្យ​ខូច​តុល្យភាព​នៃ​អំណាច​នៅ​ស្កុតឡែន។ គូប្រជែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីចាប់ផ្តើមបះបោរម្តងមួយៗ។

ប្តីរបស់ម៉ារីគឺ Lord Darnley បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅក្រោមកាលៈទេសៈអាថ៌កំបាំង។ រឿងនេះបានកើតឡើងនៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីចាប់ផ្តើមបង្ហាញក្តីស្រលាញ់របស់នាងដោយបើកចំហចំពោះ James Hepburn, Earl of Bothwell ដែលបន្ទាប់មកបានក្លាយជាប្តីទីបីរបស់នាង។

ថាតើ Maria ជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការស្លាប់របស់ប្តីឬប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់នាងឬអត់នោះ មិនទាន់ដឹងច្បាស់នៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែ​គូប្រជែង​របស់​នាង​បាន​ចោទប្រកាន់​ម្ចាស់ក្សត្រី​ពី​អំពើ​ផិតក្បត់ និង​ឃាតកម្ម​លើ​ស្វាមី​របស់​នាង ដែល​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​«​ឧក្រិដ្ឋជន និង​ស្រី​ផិតក្បត់​»​។

Mary Stuart និង Lord Darnley ។ ១៥៦៥

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1567 កងទ័ពរបស់ Mary Stuart ត្រូវបានចាញ់ ហើយព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កូនប្រុសរបស់នាង។ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតដែលត្រូវបានទម្លាក់បន្ទាប់មកបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយសង្ឃឹមថាទទួលបានជំនួយពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Elizabeth ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Elizabeth I មិនបានគាំទ្រ Mary ក្នុងការតស៊ូដើម្បីគ្រងមកុដស្កុតឡេនទេ។ នាងមានការអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតដែលថា Mary Stuart មិនដែលបោះបង់ការទាមទាររបស់នាងចំពោះបល្ល័ង្កអង់គ្លេសដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងមិនបាននិយាយខ្លាំង ៗ ទេ។

ដោយបានដកហូតមកុដរបស់នាង មិត្តភក្តិ និងកូនប្រុស Mary Stuart រស់នៅក្រោមការឃ្លាំមើលនៅ Sheffield Castle ។ នាងមិនចង់ទទួលយកជោគវាសនារបស់នាងទេ ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នៃការជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការឆ្លើយឆ្លងដែលបង្កហេតុ ដែលនិយាយអំពីផែនការដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដើម្បីផ្តួលរំលំ Elizabeth និងដាក់ Mary Stuart ឱ្យឡើងសោយរាជ្យ។

ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​នេះ​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​អេលីសាបិត ដែល​បាន​នាំ​បងប្អូន​ជីដូនមួយ​របស់​នាង​ទៅ​កាត់​ទោស។ តុលាការអង់គ្លេសបានរកឃើញថា Mary Stuart មានទោសពីបទក្បត់ជាតិខ្ពស់ ហើយបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតនាង។

ម៉ារី ស្តូត។ យប់មុនពេលប្រហារជីវិត។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Elizabeth I រាជបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសបានប្រគល់ទៅឱ្យកូនប្រុសរបស់ Mary Stuart ដែលបានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡេនក្រោមឈ្មោះ James I. នៅឆ្នាំ 1612 តាមបញ្ជារបស់គាត់ អដ្ឋិធាតុរបស់ម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Westminster Abbey ជាកន្លែងដែល ពួកគេត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតផ្នូររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ។

លោក Charles I

ជោគវាសនារបស់ Mary Stuart ត្រូវបានចែករំលែកដោយចៅប្រុសរបស់គាត់គឺស្តេច Charles I នៃប្រទេសអង់គ្លេស កូនប្រុសទីពីររបស់ James I, Charles បានក្លាយជាអ្នកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់ដោយមិនបានរំពឹងទុករបស់បងប្រុសរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ។

នៅឆ្នាំ ១៦២៥ ឆាលទី ១ បានឡើងសោយរាជ្យ។ គោលនយោបាយរបស់គាត់ស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានតុល្យភាព និងសមហេតុផលនោះទេ - ក្នុងកំឡុងសតវត្សត្រីមាសនៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ស្តេចដែលបានតស៊ូដើម្បីភាពដាច់ខាតបានបំផ្លាញទំនាក់ទំនងជាមួយស្ទើរតែគ្រប់ស្រទាប់នៃសង្គមអង់គ្លេស។

ការជំរិតយកពន្ធ សង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញ កំណែទម្រង់សាសនាដែលមិនយល់ស្រប បាននាំឱ្យមានការបះបោរទ្រង់ទ្រាយធំដែលផ្ទុះឡើងនៅប្រទេសស្កុតឡែនក្នុងឆ្នាំ 1637 ។ ស្តេចបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើសម្បទាន ប៉ុន្តែវិបត្តិនយោបាយទើបតែកើនឡើង ហើយនៅឆ្នាំ ១៦៤២ បានរីករាលដាលទៅជាសង្គ្រាមស៊ីវិលពេញមួយប្រទេសអង់គ្លេស។

លោក Charles I.

នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1645 កងទ័ពរាជវង្សត្រូវបានចាញ់នៅសមរភូមិ Nesby ។ Charles បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសស្កុតឡេន ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងស្ទើរតែនៅក្នុងទីតាំងរបស់អ្នកទោស។ នៅឆ្នាំ 1647 ជនជាតិស្កុតបានប្រគល់ព្រះមហាក្សត្រទៅសភាអង់គ្លេសក្នុងតម្លៃ£ 400,000 ។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីនេះ ទាំង Charles I ខ្លួនឯង និងគូប្រជែងកម្រិតមធ្យមរបស់គាត់ សូម្បីតែមិនអាចគិតថាស្តេចនឹងប្រឈមមុខនឹងរន្ទា។

ប្រមុខកងទ័ពសភា លោក Oliver Cromwell បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Charles ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យស្តេចបន្តកាន់អំណាច ប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រមិនមានអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរនៃមុខតំណែងរបស់គាត់ មិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌ ដោយបន្តការចរចាសម្ងាត់ជាមួយ កម្លាំងនយោបាយផ្សេងៗ។

ការ​ដែល​ស្តេច​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ពី​តំណែង​បន្ត​មាន​ល្បិចកល​បាន​ត្រូវ​ដឹង​ដល់​មន្ត្រី​រ៉ាឌីកាល់​នៃ​កងទ័ព​សភា។ ដោយបានបណ្តេញអ្នកសម្របសម្រួលចេញពីសភា ពួកគេបានធានាការកាត់ក្តីប្រឆាំងនឹងលោក Charles I ។ សាលក្រមក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះគឺហួសពីការសង្ស័យ។

ការសាកល្បងរបស់ Charles the First ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1649 លោក Charles I បានឡើងលើរន្ទានៅ Whitehall ។ មុន​ពេល​សោយ​ទិវង្គត ព្រះ​មហាក្សត្រ​បាន​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​មួយ​ក្នុង​ការ​ការពារ​អធិបតេយ្យភាព បន្ទាប់​ពី​ពេជ្ឈឃាដ​ដក​ព្រះ​សិរសា​ចេញ។ បន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិត ក្បាលត្រូវបានដេរភ្ជាប់ទៅនឹងសាកសព ហើយអដ្ឋិធាតុត្រូវបាននាំយកទៅ Windsor ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះ។

លោក Louis XVI

នៅពេលដែលពួកឧទ្ទាមនៃទីក្រុងប៉ារីសបានវាយលុក Bastille ក្នុងឆ្នាំ 1789 ស្តេច Louis XVI នៃប្រទេសបារាំងបានលាន់មាត់ថា "ប៉ុន្តែនេះគឺជាកុបកម្ម!" អ្នក​ស្និទ្ធ​នឹង​ព្រះអង្គ​ម្នាក់​បាន​កែ​តម្រង់​ស្តេច​ថា “ទេ ព្រះ​អង្គ​នេះ​ជា​បដិវត្តន៍”។

Louis XVI ប្រហែល​ជា​ស្តេច​ល្បី​បំផុត​ដែល​ឡើង​រន្ទា។ ស្តេចបារាំងដែលឡើងកាន់អំណាចនៅគ្រាដែលយុគសម័យនៃរបបផ្តាច់ការនឹងមកដល់នោះ មិនអាចយល់ពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងជុំវិញព្រះអង្គនោះទេ។

លោក Louis XVI ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅកំឡុងដំបូងនៃបដិវត្តន៍បារាំងដ៏អស្ចារ្យនៅពេលដែលវាគ្រាន់តែជាការកំណត់សិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនអំពីការដាក់រាជ្យរបស់គាត់ទេ Louis បានធ្វើកំហុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយគ្រោងនឹង "ដាក់ទោសហ្វូងមនុស្ស" ហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។ .

នៅយប់ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1791 ព្រះរាជា និងក្រុមគ្រួសារទ្រង់បានធ្វើដំណើរដោយសម្ងាត់ឆ្ពោះទៅព្រំដែន ដោយសង្ឃឹមថា ដោយមានជំនួយពីស្តេចដទៃទៀត ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ពីមុននៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

ស្ដេច​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់ ហើយ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​វិញ​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ។ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់នៅក្នុងភ្នែករបស់ប្រជាជនដួលរលំ។ ជាងនេះទៅទៀត សូម្បីតែបន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញ ស្តេចក៏មិនបានបញ្ឈប់ការទាក់ទងជាមួយពួកប្រឆាំងបដិវត្តន៍បរទេសដែរ។

ជាលទ្ធផល ស្តេចត្រូវបានទម្លាក់ និងកាត់ទោសនៅខែមករា ឆ្នាំ 1793 ក្រោមការចោទប្រកាន់ពីបទឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងសេរីភាពរបស់ប្រទេស និងការវាយប្រហារមួយចំនួនលើសន្តិសុខរបស់រដ្ឋ។ ស្តេចត្រូវបានកាត់ទោសដោយអនុសញ្ញាដែលនៅថ្ងៃទី 20 ខែមករាឆ្នាំ 1793 ដោយការបោះឆ្នោតពី 383 ដល់ 310 បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតគាត់។

ការប្រហារជីវិតរបស់ Louis XVI ។

បញ្ហា​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ទេ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២១ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៧៩៣ លោក Louis XVI បាន​ឡើង​រន្ទា។ មុនពេលប្រហារជីវិត គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​ទោស ខ្ញុំ​គ្មាន​ទោស​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចោទ​ប្រកាន់។ ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​ពី​ការ​នេះ​ពី​រន្ទា ដោយ​រៀប​ចំ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ។ ហើយ​ខ្ញុំ​អត់​ទោស​អ្នក​ណា​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​ខ្ញុំ»។

Louis XVI និយាយក្នុងន័យធៀបបានក្លាយជា "ជនរងគ្រោះនៃវឌ្ឍនភាព" - គាត់បានក្លាយជាស្តេចដំបូងគេដែលត្រូវបានកាត់ក្បាលដោយ guillotine ។

លោក Joachim Murat

មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងទេថា មេទ័ពដ៏ឆ្នើមម្នាក់របស់ណាប៉ូឡេអុង បានទទួលរង្វាន់ជាមកុដរាជវង្ស។ នៅឆ្នាំ 1808 សេនាប្រមុខបានក្លាយជាស្តេចនៃទីក្រុង Naples ។

ជំហាននេះបានធ្វើឱ្យខូចទាំង Napoleon និង Murat ។ ព្រះចៅអធិរាជបារាំង ដែលកំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងបានឈ្នះបល្ល័ង្កអឺរ៉ុបជាច្រើនសម្រាប់ញាតិសន្តាន និងសហការី បានដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សថា ទ្រង់បានធ្វើខុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ស្តេចដែលទើបនឹងឡើងគ្រងរាជ្យ បានចាប់ផ្តើមត្បាញអន្ទាក់ប្រឆាំងនឹងអ្នកមានគុណរបស់ពួកគេ ធ្វើឱ្យជីវិតរបស់គាត់ស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំង។

Murat ដែលរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុងគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។

លោក Joachim Murat ។

នៅឆ្នាំ 1814 ស្តេចនៃ Naples បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសម្ងាត់ជាមួយប្រទេសអូទ្រីស ហើយបានចូលដៃជាមួយគូប្រជែងរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ ពិតហើយ Murat មិនបានបង្ហាញពីសកម្មភាពណាមួយឡើយ ដោយព្យាយាមចរចាលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ទាំងពីក្រុមចម្រុះ ឬពីណាប៉ូឡេអុង។

ព្រះចៅអធិរាជបារាំងបានសរសេរទៅកាន់បុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គថា៖ «ព្រះនាមស្តេចបានហែកក្បាលអ្នកហើយ។ បើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​វា ត្រូវ​ដាក់​ខ្លួន​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយ​រក្សា​ពាក្យ​របស់​អ្នក»។

ខណៈ​ដែល​បញ្ហា​នេះ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ពី Elba ហើយ​បាន​ឡើង​កាន់​អំណាច​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ម្ដង​ទៀត។ "100 ថ្ងៃ" ដ៏ល្បីល្បាញបានចាប់ផ្តើម។ Murat បានសម្រេចចិត្តប្តូរភាគីម្តងទៀត ហើយប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអូទ្រីស ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់យ៉ាងលឿន។

បន្ទាប់មក Murat បានសម្រេចចិត្តទៅប្រទេសបារាំង ហើយចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងម្តងទៀត ប៉ុន្តែអធិរាជមិនទទួលយកគាត់ទេ។ ការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅ Waterloo ពិតជាបញ្ចប់មហិច្ឆតារបស់ស្តេច Murat ។ គាត់បានជ្រកកោននៅ Corsica ជាមួយនឹងក្រុមអ្នកគាំទ្រតូចមួយ។

Joachim Murat កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Corsica ។

អូទ្រីសបានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ជួបនឹងភាពចាស់របស់គាត់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដោយចេញលិខិតឆ្លងដែនឱ្យ Murat ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលគាត់បោះបង់ចោលឋានៈជាស្តេចហើយដាក់តាមច្បាប់អូទ្រីសដោយផ្តល់ឋានៈនៃការរាប់និងលំនៅដ្ឋាននៅ Bohemia ។

ប៉ុន្តែ Murat បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ដូច​ដែល​ណាប៉ូឡេអុង​ធ្លាប់​ធ្វើ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តចុះចតនៅទីក្រុង Naples ដោយសង្ឃឹមថាអ្នកស្រុកនឹងគាំទ្រគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកប៉ាល់ដែលមានអ្នកគាំទ្ររបស់ Murat ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់បានបោះបង់ចោលផែនការរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1815 Murat ជាមួយទាហាន 28 នាក់ក្នុងឯកសណ្ឋានពេញលេញបានចុះចតនៅលើច្រាំងទន្លេ Calabria ក្បែរទីក្រុង Pizzo ។ ឥទ្ធិពលពិសេសនេះធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិត។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ក៏ត្រូវបាន អាវុធហត្ថចាប់ឃុំខ្លួន ដាក់ពន្ធនាគារ។

ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Murat បានប្រកែកថាគាត់បានចុះចតនៅលើច្រាំងដោយគ្មានចេតនាបង្កឱ្យមានការបះបោរមួយត្រូវបានបោកបក់ដោយព្យុះ។ នេះស្ទើរតែជាការពិត - នៅពេលចុះចតមិនមានការនិយាយអំពីការបះបោរទេ។ ប៉ុន្តែចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់ Murat នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ ពួកគេបានរកឃើញការប្រកាសអំពាវនាវឱ្យមានការបះបោរ ដែលពួកគេភ្លេចបំផ្លាញកំឡុងពេលចុះចត។

ការប្រហារជីវិតលោក Joachim Murat ។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលាឆ្នាំ 1815 តុលាការយោធាបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត Murat ជាមួយនឹងការប្រហារជីវិតភ្លាមៗ។ ដោយឈរនៅចំពោះមុខទាហាន លោក Murat បានថើបមេដាយជាមួយនឹងរូបភរិយារបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាថា៖ «រក្សាមុខ តម្រង់បេះដូង!»។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើង 12 គ្រាប់។

Maximilian I

Ferdinand Maximilian Joseph von Habsburg ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់អធិរាជអូទ្រីស Franz Joseph បានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងនាវារបស់ចក្រភពនៅអាយុ 22 ឆ្នាំ។ នេះមិនមែនជាមុខតំណែងបន្ទាប់បន្សំទេ - Maximilian បានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កងនាវា ការសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មី និងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ។

ការងារនយោបាយរបស់ខ្ញុំកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ នៅឆ្នាំ 1857 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុរាជនៃ Lombardy ប៉ុន្តែពីរឆ្នាំក្រោយមកបងប្រុសរបស់គាត់ Franz Joseph បានដកគាត់ចេញពីតំណែង ដោយមានការខឹងសម្បារចំពោះលទ្ធិសេរីនិយមហួសហេតុរបស់អនុរក្ស។

Maximilian រៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte បែលហ្ស៊ិកគ្មានកូនទេ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានយកចៅរបស់អធិរាជ Agustin Iturbide នៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក។

រឿងនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី Maximilian ដោយមានការគាំទ្រពីអធិរាជបារាំង Napoleon III ត្រូវបានប្រកាសថាជាអធិរាជនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកក្នុងឆ្នាំ 1863 ។

Maximilian I.

Agustin Iturbide ដែលចៅរបស់គាត់ត្រូវបាន Maximilian ចិញ្ចឹមគឺជាអធិរាជទីមួយនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងនៃប្រព័ន្ធរាជាធិបតេយ្យបានបញ្ចប់ដោយការកាត់ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់គាត់នៅឆ្នាំ 1824 ។

នៅពេលដែល Maximilian I ក្លាយជាអធិរាជ ស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកមិនផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ ហើយរបបរាជានិយមមានគូប្រជែងច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ មិនដូចអ្នកគាំទ្រទេ។ តាមពិតអំណាចរបស់ Maximilian I មានតែនៅលើជើងទម្ររបស់កងទ័ពបារាំងប៉ុណ្ណោះ។

អធិរាជសេរីនិយមបានសរសេរសំបុត្រទៅកាន់គូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់គាត់គឺមេដឹកនាំសាធារណរដ្ឋ Benito Juarez ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីចូលរួមកម្លាំងក្នុងការដឹកនាំប្រទេសចេញពីវិបត្តិ។

គោលនយោបាយរបស់ Maximilian I ពិតជាមិនមានភាពខុសគ្នាច្រើនពីគោលនយោបាយរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ ដែលធ្វើឲ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកអភិរក្សនិយមដែលពឹងផ្អែកលើគាត់។ ម៉្យាងវិញទៀត គណបក្សសាធារណរដ្ឋមិនយល់ព្រមក្នុងការផ្សះផ្សាជាមួយព្រះមហាក្សត្រទេ។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិកបានបញ្ចប់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមគាំទ្រពួកសាធារណរដ្ឋ ខណៈពេលដែលប្រទេសបារាំងបានដកកងទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពីម៉ិកស៊ិក។ វាច្បាស់ណាស់ថាអំណាចរបស់ Maximilian I ហៀបនឹងដួលរលំ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ព្រះចៅ​អធិរាជ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ប្រមូល​ទ័ព​របស់​ព្រះអង្គ។ ដើម្បីឈ្នះការគាំទ្រពីពួកអភិរក្សនិយមក្នុងជួរកងទ័ពម៉ិកស៊ិក លោកបានគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេមួយចំនួន រួមទាំងសំណើដើម្បីបាញ់ទៅលើអ្នកគាំទ្រគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងអាវុធ។ ប្រហែល​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ហើយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​បាត់បង់​ជីវិត។

នាទីចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់អធិរាជ Maximilian I.

ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសំណល់នៃកងទ័ពរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទស្សនៈសេរីរបស់ព្រះចៅអធិរាជព្រះជន្ម ៣៤ វស្សាត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក ដូច្នេះហើយអ្នកនយោបាយលេចធ្លោ និងសាធារណជនបានអំពាវនាវឱ្យ Benito Juarez លើកលែងទោសព្រះមហាក្សត្រដែលត្រូវបានទម្លាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Juárez បានដាក់ជោគវាសនារបស់អធិរាជនៅក្នុងដៃរបស់តុលាការយោធាដែលបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត "Maximilian of Habsburg ដែលហៅខ្លួនឯងថាជាអធិរាជនៃម៉ិកស៊ិក" ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1867 Maximilian I រួមជាមួយមេទ័ព Miguel Miramon និង Tomas Mejía ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងគាត់ ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅលើភ្នំ Las Campanas ។

សាកសពរបស់អធិរាជដែលត្រូវបានគេប្រហារជីវិតត្រូវបានគេយកទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺប្រទេសអូទ្រីសហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុង Imperial Crypt នៃ Vienna Kapuzinerkirche ។

ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I និងគូប្រជែងរបស់នាង

សម្ភារៈត្រូវបាន "យកទៅឆ្ងាយ" ពីគេហទំព័រ http://site/

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ប្តីក្មេង ប៉ុន្តែមានជម្ងឺ Francis II ក្នុងឆ្នាំ 1561 នាងបានត្រឡប់ទៅប្រទេសស្កុតឡេនវិញ។ បួនឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលនាងមានអាយុ 23 ឆ្នាំ នាងបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ លោក Henry Darnley. អាពាហ៍ពិពាហ៍​នេះ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​ជោគជ័យ​ខ្លាំង​ទេ ដោយ​សារ​តែ Darnley ខ្លួន​ឯង​មាន​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ទន់​ខ្សោយ ហើយ​ច្បាស់​ណាស់​មិន​អាច​តាម​ទាន់​ប្រពន្ធ​សកម្ម​របស់​គាត់។ គាត់ជាមនុស្សមានកម្រិត និងទន់ខ្សោយ។

ជាលទ្ធផលនៃការឃុបឃិត Darnley ត្រូវបានសម្លាប់ដោយស្តេចស្កុតឡេន។ នៅក្បាលនៃកិច្ចការដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះគឺ Earl of Bothwell ដែលជាអនាគតស្វាមីទីបីរបស់ Mary Stuart ។ ទោះបីជាការពិតដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានដឹងពីការប៉ុនប៉ងដែលនឹងមកដល់ក្នុងជីវិតរបស់នាង ភរិយារបស់ Darnleyនាងមិនបានធ្វើអ្វីសោះ ហើយតាមពិត ទទួលខុសត្រូវដោយប្រយោលចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍រហ័សរបស់នាងជាមួយ Bothwell បាននាំឱ្យមានការបះបោរនៅក្នុងប្រទេស។ ពួកអភិជនជនជាតិស្កុតឡេនបានកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដូច្នេះ Mary Stuart ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសជិតខាងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅទីនោះនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុកតាមបញ្ជា ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេស.

ការប្រកួតប្រជែងរវាង Elizabeth I និង Mary Stuart

ការប៉ុនប៉ងជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីដោះលែងនាង ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ សូម្បីតែអ្នកតំណាងនៃអភិជនអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងការប៉ុនប៉ងទាំងនេះ ជាចម្បង Lord Norfolk ដែលបានចំណាយសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់ ក៏ដូចជាអ្នកសមគំនិតផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ Mary Stuart ពីការជាប់គុក។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ នាង​មិន​ចង់​ប្រើ​វិធានការ​ខ្លាំង​ក្លា​ប្រឆាំង​នឹង​សាច់​ញាតិ​របស់​នាង​ដែល​មិន​ស្រួល​ខ្លួន​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ទុក​នាង​ចោល​គ្មាន​ជម្រើស។ វាច្បាស់ណាស់ថាម៉ារៀដែលនៅមានជីវិតនឹងបង្កការគំរាមកំហែងឥតឈប់ឈរចំពោះអំណាចរបស់នាង។ ដូច្នេះយោងតាមសាលក្រមរបស់តុលាការអង់គ្លេសដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Elizabeth ម្ចាស់ក្សត្រីស្កុតឡេន Mary Stuart ត្រូវបានកាត់ក្បាលនៅឆ្នាំ 1587 ។ ការកាត់ទោសត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប្រាសាទ Fotheringhay ។

នេះ​ជា​ជោគវាសនា​ខាងក្រៅ​របស់​មហាក្សត្រី​ស្កុតលែន ដែល​មាន​ចរិត​ឆេវឆាវ និង​មាន​ចរិត​រឹងរូស។ ក្រោយមក ប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែននៅតែរួបរួមគ្នានៅពេលដែល James I ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Mary Stuart ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Darnley បានឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។

ដោយបដិសេធមិនចែករំលែកអំណាចជាមួយស្វាមី នាងនៅតែគ្មានកូន ដោយហេតុនេះបញ្ចប់រាជវង្ស Tudor ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា នាងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយលោក Sir Robert Dudley ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់គាត់ស្លាប់។ ទោះបីជាការពិតដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងបានអះអាងថាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេគឺសុទ្ធសាធ platonic ហើយនាងនៅតែជាព្រហ្មចារីរហូតដល់ការស្លាប់របស់នាងមានភស្តុតាងផ្ទុយ។ សំបុត្រមួយក្នុងចំណោមសំបុត្រដែលបានរកឃើញក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Francis Engelfield រដ្ឋមន្ត្រីអេស្ប៉ាញដែលបានចារកម្មនៅតុលាការអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានរៀបរាប់ពីការចាប់ខ្លួនជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលសង្ស័យថាបានធ្វើចារកម្ម។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ គាត់បានសារភាពថាគាត់ជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Elizabeth I និង Robert Dudley ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Arthur Dudley ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនមានទំនោរជឿលើកំណែនេះ…

អូ អត់ទេ ខ្ញុំនឹងមិនពាក់អាវទ្រនាប់ទេ! អត់ទេ មានតែសូត្រប៉ុណ្ណោះ” អេលីសាបិតបានប្រាប់អ្នកយាមសំខាន់នៃទូខោអាវរបស់រាជវង្ស។ - បាទ, ម្សៅរក្សារូបរាងនៃសម្លៀកបំពាក់បានយ៉ាងល្អ; មែនហើយ យើងមិនត្រូវការពេលច្រើនដើម្បីស្លៀកពាក់ទេ ប៉ុន្តែតើមានបញ្ហាជាច្រើនទៀតដែលកើតឡើងជាមួយរបស់ម្សៅទាំងនេះ! ការទំនាក់ទំនងតិចតួចបំផុតអាចជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់សំពត់ដែលមានម្សៅ ហើយនៅក្នុងខ្យល់វាបក់ដូចក្ដោង ហើយបក់បោកដូចក្រណាត់... សំពត់សូត្រ សូមវាកាន់តែស្អាត និងស្រួលជាង សំពត់សូត្រដែលមានប៉ាក់ប្រាក់។

សូត្រគឺស្រាល ដូចជាការប៉ះដៃដ៏ទន់ភ្លន់ វាញាប់ញ័រ និងពត់ដូចរូបក្មេងស្រីនៅក្នុងដៃរបស់មិត្តសម្លាញ់ - មែនទេកូនរបស់ខ្ញុំ? - ម្ចាស់ក្សត្រីបន្ថែមដោយស្នាមញញឹម ងាកទៅរកអ្នកបំរើជាទីគោរពស្រលាញ់របស់នាង Jane ។

នាង​ឆ្លើយ​ថា «​ត្រូវ​ហើយ​លោក​ស្រី​» សូត្រ​គួរ​ជាទី​រីករាយ​ដល់​រាងកាយ​។

ចុះមិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំវិញ? - មហាក្សត្រីបន្តញញឹម។

ខ្មាស​អ្នក​នាង​ខ្ញុំ...

ជាការប្រសើរណាស់, ល្អ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! - ម្ចាស់ក្សត្រីបានថើបនាងនៅលើថ្ពាល់។ - តើ​យើង​គួរ​និយាយ​ដើម​នៅ​ពេល​ណា បើ​មិន​ស្លៀក​ពាក់​ពេល​ព្រឹក? អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ​គឺ​ជា​របស់​យើង ហើយ​យើង​មិន​បាច់​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា​អាថ៌កំបាំង​តូច​ៗ​របស់​យើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ដល់​តុលាការ​ទេ... ចុះ​សុភាព​នារី​របស់​អ្នក​វិញ? ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Anthony ខ្ញុំគិតថា? តើអ្នកចូលចិត្តគាត់ទេ ទទួលស្គាល់វា?

ប៉ុន្តែ​លោក​ស្រី ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ទេ… - Jane បាន​ឆ្លើយ ប៉ុន្តែ​ម្ចាស់ក្សត្រី​បាន​រំខាន​នាង៖

ខោអាវ​ទ្រនាប់​ក៏​សូត្រ​ពណ៌​ស​ដែរ” នាង​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ចាំ​ទី​សំខាន់​នៃ​ទូខោអាវ។ - ជាមួយនឹងថ្មប្រាក់និងពណ៌ខៀវពីពែរ្ស - តើពួកគេហៅថាអ្វី? ខ្ញុំ​ភ្លេច...

ដូច្នេះតើអ្នកចូលចិត្ត Anthony របស់អ្នកទេ? - ព្រះមហាក្សត្រិយានីងាកទៅរកអ្នកបំរើ។

Jane បានជំទាស់ថា "គាត់មិនមែនជារបស់ខ្ញុំទាំងស្រុងទេលោកជំទាវ" ។

បាទ? ឥតប្រយោជន៍។ បុរសដែលយើងចូលចិត្តគួរតែជារបស់យើងទាំងស្រុង។ អ្នកមិនចាំបាច់ប្រឹងប្រែងច្រើនសម្រាប់រឿងនេះទេ ព្រោះធម្មជាតិមនុស្សប្រុសគឺសាមញ្ញ និងឆ្លាតវៃគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយយើងអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បានជាមួយពួកគេ។ អ្នកនឹងមិនជឿទេ ជេននី” ម្ចាស់ក្សត្រីបានខ្សឹបដោយអោនទៅត្រចៀកស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំ “ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែធ្វើពុតនៅពេលនិយាយជាមួយលោក Sir William និង Sir Francis ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេអាក់អន់ចិត្ត៖ ខ្ញុំតែងតែក្លែងបន្លំការខ្វះខាត។ ការយល់ដឹងនៅពេលដែលខ្ញុំបានយល់គ្រប់យ៉ាងជាយូរមកហើយ ភាពអស្ចារ្យដែលមិនមានដានរបស់វា និងការកោតសរសើរ ពេលខ្លះលាក់ការរំខាន។ យើងជាស្ត្រី លើកតម្កើងបុរសមិនស្របតាមគុណសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ហើយជាពិសេសអ្នកដែលយើងស្រលាញ់ គឺនៅក្នុងឈាមរបស់យើង...

រ៉ូបខាងក្រៅធ្វើពីវល្លិ៍ បើអ្នកពេញចិត្ត” ម្ចាស់ក្សត្រីបាននិយាយទៅកាន់ប្រធានអ្នកយាមទូខោអាវ។ - អត់ទេ! វា​នឹង​មិន​សម​នឹង​ទំពក់​ទេ វា​មាន​ទទឹង​តិច​ជាង​បួន​ហ្វីត - វា​ត្រូវ​ការ​លក់។ អ្នកអាចដាក់តម្លៃល្អលើវាមែនទេ? រ៉ូបដែលពាក់ដោយ Elizabeth ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសដោយព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់ មិនអាចថោកទេ... ប៉ុន្តែសូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសម្លៀកបំពាក់មួយទៀតធ្វើពីវល្លិ៍ក្រហម ដេរភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែមាស។ បាទ បាទ នេះ​គឺ​ជា​ម៉ូដ​ទាន់សម័យ៖ ជាមួយ​នឹង​អាវ​ទ្រនាប់​នៅ​លើ​ស្មា ជាមួយនឹង​អាវទ្រនាប់​រឹង និង​ខ្សែក​ដ៏ជ្រៅ។

ខ្សែកជ្រៅគឺចាំបាច់សម្រាប់ស្ត្រីដែលមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត” ម្ចាស់ក្សត្រីបាននិយាយដោយញញឹមដោយសម្លឹងមើល Jane ។ - វាទាក់ទាញការក្រឡេកមើលរបស់បុរសធ្វើឱ្យពួកគេភ្លេចអំពីចំណុចខ្វះខាតរបស់យើង។

អ្នកយាមរបស់ Elizabeth មានការងឿងឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគេហៅទៅបន្ទប់បល្ល័ង្ក៖ ការចរចារបស់ព្រះនាងជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតគឺជារឿងសម្ងាត់ ហើយជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយ Elizabeth ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះមានមនុស្សច្រើនពេកនៅទីនេះ។

ព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស! - ស្រែក​ថា​មេ​សំខាន់​នៃ​ពិធី​, បុក​អំពៅ​របស់​គាត់​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​។

មនុស្សគ្រប់គ្នាលុតជង្គង់ចុះហើយកក។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានដើរទៅកាន់បល្ល័ង្កហើយបានជំនួសនាង។

មន្ត្រីរាជការបានក្រោកឡើង ហើយសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវពេញសាល៖ នៅក្រោមអេលីសាបិត ពុំមានគ្រឿងសក្ការៈបូជាទេ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអេស្ប៉ាញបានមកដល់ព្រះរាជវាំងដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការ។ ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុជីវធម៌បែបនេះអាចមានន័យថាជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរ៖ ទាំង Elizabeth បានបង្ហាញការមើលងាយដោយបើកចំហចំពោះឯកអគ្គរដ្ឋទូត ឬផ្ទុយទៅវិញនាងបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត និងមិត្តភាពជាមួយគាត់។ ក្រោយមកទៀតគឺមិនទំនងទេ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាមហាក្សត្រីមិនចូលចិត្ត ដុន ប៊ែរណាឌីណូ នាងបានខឹងសម្បារចំពោះឧបាយកលរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតដែលតម្រង់មកលើនាង ប៉ុន្តែអេលីសាបិតកាន់តែខឹងសម្បារចំពោះគោលនយោបាយនៃអធិបតេយ្យភាពអេស្ប៉ាញ ដែលទ្រង់បាននឹងកំពុងបន្តនាពេលថ្មីៗនេះ។

រឿងអាស្រូវមួយបានផ្ទុះឡើង។ មន្ត្រីរាជការបានក្រឡេកមើលទ្វារធំនៃសាលប្រជុំដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយក្រឡេកមើលទៅម្ចាស់នៃពិធីដែលឈរនៅជិតពួកគេ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រកាសពីការមកដល់របស់ Don Bernardino ។ ទីបំផុត​ម្ចាស់​ពិធី​ក៏​វាយ​ដើម​អំពៅ ហើយ​ប្រកាស​ថា៖

ព្រះគុណរបស់ទ្រង់ Don Bernardino de Mendoza, ឯកអគ្គរដ្ឋទូតពេញសមត្ថភាពរបស់ព្រះករុណា Philip the second, King of Spain, Portugal, Naples, Sicily, the Netherlands, the suprelord of the Holy Roman Empire, King of West Indies - ហើយដូច្នេះនៅលើ។ អញ្ចឹង!

ដុន ប៊ែរណាឌីណូ បានចូលទៅក្នុងសាលនៅក្បាលអ្នកបន្តវេនរបស់គាត់។ គាត់មើលទៅក្រអឺតក្រទម បបូរមាត់របស់គាត់ត្រូវបានបង្រួមដោយមើលងាយ ភ្នែករបស់គាត់ត្រជាក់។ ដោយក្រឡេកមើលទៅខាងតុលាការរបស់អេលីសាបិត គាត់បានផ្អាកមួយសន្ទុះ ហើយបន្ទាប់មកផ្តល់សញ្ញាឱ្យអ្នកបន្តវេនរបស់គាត់តាមគាត់៖ ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីចង់ធ្វើការសន្ទនានៅចំពោះមុខសាក្សី ដូច្នេះត្រូវ។

ឯកអគ្គរាជទូត​ដើរ​កាត់​សាល​ទាំង​មូល ឈប់​នៅ​ខាង​មុខ​ព្រះ​រាជ​បល្ល័ង្ក ហើយ​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​មហាក្សត្រ។ បន្ទាប់មកគាត់បានមើលទៅនាងហើយកក។ មិនមានមកុដនៅលើក្បាលរបស់អេលីសាបិតទេព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនមានគ្រឿងសក្ការៈអ្វីទាំងអស់ - លើសពីនេះដៃរបស់នាងទទេដោយគ្មានស្រោមដៃ!