តើ​ទីក្រុង​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​នៅពេលណា ហើយ​តើ​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​មូលដ្ឋាន​ពិតជា​សម្រេចចិត្ត​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ម្តងទៀត​ឬ​? អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ការជជែកវែកញែកបានផ្ទុះឡើងអំពីថាតើទីក្រុងនានាគួរតែប្រគល់ឈ្មោះចាស់របស់ពួកគេមកវិញ ដែលពួកគេបានទទួលនៅសម័យសូវៀត ឬមុនបដិវត្តន៍។ ទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានឈ្មោះជាច្រើនកន្លែងពិសេសមួយក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយទីក្រុងវីរបុរស មជ្ឈមណ្ឌលតំបន់ និងទីក្រុង Volgograd រាប់លាន។

តើ Volgograd ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះប៉ុន្មានដង?

Volgograd ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះពីរដង។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1589 ហើយដំបូងឡើយត្រូវបានគេហៅថា Tsaritsyn ព្រោះវាមានទីតាំងនៅលើកោះមួយនៅលើទន្លេ Tsarina ។ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ទួគីបានហៅទន្លេនេះថា "សារី-ស៊ូ" - "ទឹកលឿង";

ដំបូងឡើយ វា​ជា​ទីក្រុង​យោធា​ព្រំដែន​តូចមួយ ដែល​ជារឿយៗ​បាន​វាយឆ្មក់​វាយឆ្មក់​ដោយ​ក្រុម​ជន​ជាតិ​និយម និង​ទាហាន​ឧទ្ទាម។ ទោះយ៉ាងណា Tsaritsyn ក្រោយមកបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម។

នៅឆ្នាំ 1925 Tsaritsyn ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះដំបូងថា Stalingrad ជាកិត្តិយសដល់ស្តាលីន។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ស្តាលីនគឺជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃស្រុកយោធា Caucasus ខាងជើង។ គាត់បានដឹកនាំការការពារ Tsaritsyn ពីកងទ័ពដុនរបស់ Ataman Krasnov ។

នៅឆ្នាំ 1961 ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាលើកទីពីរ។ ពី Stalingrad វាប្រែទៅជា Volgograd ។ វាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាប់ផ្តើមនៃ "ការគោរពបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ស្តាលីន" ។

តើ​នរណា​ខ្លះ​ចង់​យក​ឈ្មោះ​ចាស់​មក​ទីក្រុង​វិញ?

ជម្លោះអំពីការប្តូរឈ្មោះ Volgograd ត្រឡប់ទៅ Stalingrad ឬ Tsaritsyn បានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។ បញ្ហានេះត្រូវបានពិភាក្សាជាច្រើនដងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ កុម្មុយនិស្តជាធម្មតាតស៊ូមតិក្នុងការប្រគល់ឈ្មោះ Stalingrad ទៅទីក្រុងវិញ។ បន្ថែមពីលើពួកកុម្មុយនិស្ត សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន អ្នករស់នៅទីក្រុង St. Petersburg បានប្រមូលហត្ថលេខាក្នុងការគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ ដែលធ្វើអោយអ្នកស្រុក Volgograd ខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើល។ ផ្នែកមួយទៀតនៃអ្នកស្រុកសុំឱ្យប្រគល់ឈ្មោះមុនបដិវត្តន៍របស់ Tsaritsyn ទៅ Volgograd ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនមិនគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងការប្តូរឈ្មោះទីក្រុងនោះទេ។ អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមកហើយពួកគេបានក្លាយទៅជាទម្លាប់នៃឈ្មោះ Volgograd ហើយមិនចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។

តើអាជ្ញាធរពិតជាសម្រេចចិត្តថា Volgograd នឹងត្រូវបានគេហៅថា Stalingrad មែនទេ?

បាទ/ចាស ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបទីក្រុងនឹងត្រូវបានគេហៅថា Stalingrad សម្រាប់តែពីរបីថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ។

ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ - ថ្ងៃនៃការបរាជ័យរបស់កងទ័ពណាស៊ីនៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា - ទិវាជ័យជំនះ 22 ខែមិថុនា - ទិវានៃការចងចាំនិងទុក្ខព្រួយថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា - ថ្ងៃនៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ថ្ងៃទី 23 ខែសីហា - ទិវានៃការចងចាំជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំនៃផ្លូវអាកាសអាឡឺម៉ង់ហ្វាស៊ីស Stalingrad និងថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា - ជាថ្ងៃដែលការបរាជ័យរបស់កងទ័ពហ្វាស៊ីសនៅ Stalingrad បានចាប់ផ្តើម។

ឈ្មោះ "ទីក្រុងវីរបុរសនៃ Stalingrad" នឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈទូទាំងទីក្រុង។ នៅសល់នៃឆ្នាំទីក្រុងនឹងនៅតែ Volgograd ។

អ្នកតំណាងនៃទីក្រុង Volgograd City Duma បានធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះនៅមុនថ្ងៃខួបលើកទី 70 នៃសមរភូមិ Stalingrad ។
យោងតាមអ្នកតំណាង ឯកសារស្តីពីការប្រើប្រាស់ឈ្មោះ "ទីក្រុងវីរៈបុរសនៃ Stalingrad" នៅថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបានត្រូវបានអនុម័តដោយផ្អែកលើសំណើជាច្រើនពីអតីតយុទ្ធជន។

រូបថតចុងក្រោយ៖ ទីក្រុង Volgograd ។ ទេសភាពនៃសមរភូមិ Stalingrad ។ បំណែក។

ទីក្រុង Volgograd គឺជាទីក្រុងមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Volgograd ។ ទីក្រុងវីរៈបុរស ទីតាំងនៃសមរភូមិ Stalingrad ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2009 ទីក្រុងប្រារព្ធខួបលើកទី 420 នៃការបង្កើតរបស់ខ្លួន។

នៅឆ្នាំ 1961 ទីក្រុងវីរបុរសពី Stalingrad ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Volgogra ។

នៅឆ្នាំ 2005 ដោយច្បាប់នៃតំបន់ Volgograd ទីក្រុង Volgograd ត្រូវបានផ្តល់ឋានៈជាសង្កាត់ទីក្រុង។ ទិវាទីក្រុងត្រូវបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃអាទិត្យទីពីរនៃខែកញ្ញា។

Volgograd ទំនើបគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 56.5 ពាន់ហិកតា។ ទឹកដីនេះត្រូវបានបែងចែកជា 8 ស្រុករដ្ឋបាល៖ Traktorozavodsky, Krasnooktyabrsky, Central, Dzerzhinsky, Voroshilovsky, Sovetsky, Kirovsky និង Krasnoarmeysky និងភូមិកម្មករជាច្រើន។ យោងតាមជំរឿនប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់ឆ្នាំ 2002 ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងមានត្រឹមតែជាង 1 លាននាក់ប៉ុណ្ណោះ។

ទីក្រុងគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មដ៏សំខាន់មួយ។ មានសហគ្រាសឧស្សាហកម្មខ្នាតធំ និងមធ្យមជាង 160 ដែលបម្រើដល់ឧស្សាហកម្មដូចជាថាមពលអគ្គិសនី ឧស្សាហកម្មឥន្ធនៈ លោហធាតុដែក និងមិនមែនដែក ឧស្សាហកម្មគីមី និងគីមីឥន្ធនៈ វិស្វកម្មមេកានិក និងលោហៈធាតុ ឧស្សាហកម្មយោធា ឧស្សាហកម្ម ព្រៃឈើ ឧស្សាហកម្មពន្លឺ និងអាហារ .

ប្រឡាយដឹកជញ្ជូន Volga-Don ឆ្លងកាត់ទីក្រុងដែលធ្វើឱ្យ Volgograd ក្លាយជាកំពង់ផែនៃសមុទ្រប្រាំ។

ទីក្រុងនេះមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអភិវឌ្ឍន៍ ដែលរួមមានស្ថាប័នអប់រំប្រហែល 500 ស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រ 102 និងអង្គការវប្បធម៌ 40 ។ល។

ទីក្រុងនេះមានកីឡដ្ឋានចំនួន 11 សាលចំនួន 250 កន្លែងចំនួន 260 ដែលត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ការអប់រំកាយ និងកីឡា អាងហែលទឹកចំនួន 15 កន្លែងកីឡាចំនួន 114 កន្លែង ទីលានបាល់ទាត់ និងទីលានបាល់ទាត់ និងអត្តពលកម្ម។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីប្រភពបើកចំហ

សមរភូមិ Stalingrad បានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាប់ពីវាគុណសម្បត្តិបានឆ្លងទៅម្ខាងនៃកងទ័ពសូវៀត។ ដូច្នេះ Stalingrad បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់មួយនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀតលើណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ទីក្រុង​វីរបុរស​នេះ​ឆាប់​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​? ហើយឥឡូវនេះតើ Stalingrad ត្រូវបានគេហៅថាអ្វី?

Tsaritsyn, Stalingrad, Volgograd

នៅឆ្នាំ 1961 ដោយក្រឹត្យរបស់ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃ RSFSR ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះហើយឥឡូវនេះ Stalingrad ត្រូវបានគេហៅថា Volgograd ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1925 ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា Tsaritsyn ។ នៅពេលដែល Joseph Stalin ពិតជាបានឡើងកាន់អំណាចនៅក្នុងសហភាពសូវៀត ការគោរពបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មេដឹកនាំថ្មីបានចាប់ផ្តើម ហើយទីក្រុងមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមដាក់ឈ្មោះរបស់គាត់។ ដូច្នេះ Tsaritsyn បានក្លាយជា Stalingrad ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្តាលីននៅឆ្នាំ 1953 Nikita Khrushchev បានក្លាយជាមេដឹកនាំថ្មីរបស់ប្រទេសហើយនៅឆ្នាំ 1956 នៅក្នុងសមាជលើកទី 20 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តគាត់បានលុបចោលការគោរពបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ស្តាលីនដោយចង្អុលបង្ហាញពីផលវិបាកអវិជ្ជមានទាំងអស់។ ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក ការរុះរើវិមានដ៏ធំសម្បើមទៅកាន់ស្តាលីនបានចាប់ផ្តើម ហើយទីក្រុងនានាដែលដាក់ឈ្មោះរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់ឈ្មោះពីមុនរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រភពដើមនៃឈ្មោះ Tsaritsyn មិនសមនឹងមនោគមវិជ្ជាសូវៀតទេពួកគេបានចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសឈ្មោះផ្សេងសម្រាប់ទីក្រុងហើយបានតាំងទីលំនៅនៅលើ Volgograd ចាប់តាំងពីវាឈរនៅលើទន្លេ Volga ដ៏អស្ចារ្យរបស់រុស្ស៊ី។

Volgograd - នៅថ្ងៃធ្វើការ Stalingrad - នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក

ជាការពិតណាស់ក្នុងឆ្នាំ 2013 អ្នកតំណាងនៃទីក្រុង Volgograd ទីក្រុង Duma បានប្រគល់ឈ្មោះចាស់ទៅទីក្រុងវិញដោយផ្នែកហើយបានសម្រេចចិត្តប្រើទីក្រុងវីរបុរសរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Stalingrad ជានិមិត្តសញ្ញានៃទីក្រុង Volgograd នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដូចជាថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា និងសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។ កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទីក្រុង។ នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីឧទ្ទិសដល់អតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

ជាផ្លូវការការសម្រេចចិត្តប្តូរឈ្មោះ Stalingrad ដែលទើបនឹងសាងសង់ថ្មីទៅ Volgograd ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU "តាមសំណើរបស់កម្មករ" នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1961 - ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍កន្លះបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសមាជ XXII នៃបក្សកុម្មុយនិស្ត។ នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែតាមពិត វាប្រែទៅជាសមហេតុសមផលសម្រាប់សម័យនោះ ដែលជាការបន្តនៃយុទ្ធនាការប្រឆាំងស្តាលីន ដែលបានលាតត្រដាងនៅវេទិកាគណបក្សធំ។ apotheosis ដែល​ជា​ការ​យក​សាកសព​ស្តាលីន​ចេញ​ពី​ផ្នូរ សម្ងាត់​ពី​ប្រជាជន និង​សូម្បី​តែ​ភាគច្រើន​នៃ​គណបក្ស។ ហើយការបញ្ចុះសពយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៃអតីតឥឡូវនេះ និងមិនមែនជាអគ្គលេខាធិការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងអស់នៅជញ្ជាំងវិមានក្រឹមឡាំង - នៅក្នុងពេលយប់ដែលស្លាប់ដោយគ្មានសុន្ទរកថាជាកាតព្វកិច្ច ផ្កា កិត្តិយស និងកាំជ្រួចនៅក្នុងករណីបែបនេះ។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញនៅពេលដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋបែបនេះ គ្មានមេដឹកនាំសូវៀតណាម្នាក់ហ៊ានប្រកាសពីភាពចាំបាច់ និងសារៈសំខាន់របស់ខ្លួនផ្ទាល់ពីក្រុមសមាជតែមួយនោះទេ។ រួមទាំងប្រមុខរដ្ឋ និងគណបក្ស Nikita Khrushchev ។ មន្ត្រីគណបក្សដ៏ថ្លៃថ្នូរមួយរូប លេខាគណៈកម្មាធិការគណបក្សក្នុងតំបន់ Leningrad លោក Ivan Spiridonov ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសុវត្ថិភាពភ្លាមៗនោះ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ "បញ្ចេញមតិ" នូវមតិណែនាំ។

ការសម្រេចចិត្តមួយក្នុងចំណោមការសម្រេចចិត្តជាច្រើនរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីលុបបំបាត់ផលវិបាកនៃអ្វីដែលហៅថាការគោរពនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈគឺការប្តូរឈ្មោះការតាំងទីលំនៅទាំងអស់ដែលបានដាក់ឈ្មោះពីមុនជាកិត្តិយសដល់ស្តាលីន - ស្តាលីន អ៊ុយក្រែន (ឥឡូវ ដូណេតស្ក៍) តាជីក ស្តាលីនបាដ (ឌូសានបេ) ។ , Georgian-Ossetian Staliniri (Tskhinvali), អាល្លឺម៉ង់ Stalinstadt (Eisenhüttenstadt), រុស្ស៊ី Stalinsk (Novokuznetsk) និងទីក្រុងវីរបុរសនៃ Stalingrad ។ លើសពីនេះទៅទៀតក្រោយមកទៀតមិនបានទទួលឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ Tsaritsyn ទេប៉ុន្តែដោយគ្មាន ado បន្ថែមទៀតត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមទន្លេដែលហូរកាត់វា - វ៉ុលហ្គោក្រាដ។ ប្រហែលជានេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា Tsaritsyn អាចរំឭកមនុស្សអំពីពេលវេលាមិនឆ្ងាយនៃរាជាធិបតេយ្យ។

ការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំគណបក្សមិនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលសូម្បីតែដោយការពិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឈ្មោះសំខាន់នៃសមរភូមិ Stalingrad ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានឆ្លងកាត់ពីអតីតកាលរហូតដល់បច្ចុប្បន្នហើយត្រូវបានរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយថាពិភពលោកទាំងមូលហៅទីក្រុងដែលវាបានកើតឡើងនៅវេននៃ 1942 និង 1943 Stalingrad ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការសង្កត់ធ្ងន់មិនស្ថិតនៅលើឧត្តមសេនីយឯក និងអគ្គមេបញ្ជាការនោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើភាពក្លាហាន និងវីរភាពដ៏ក្លាហានរបស់ទាហានសូវៀត ដែលបានការពារទីក្រុង និងកម្ចាត់ពួកហ្វាស៊ីស។

មិន​គោរព​ព្រះមហាក្សត្រ

ការលើកឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងបំផុតនៃទីក្រុងនៅលើវ៉ុលកាគឺចុះថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1589 ។ ហើយឈ្មោះដំបូងរបស់វាគឺ Tsaritsyn ។ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តលើបញ្ហានេះដោយវិធីនេះ ប្រែប្រួល។ អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា​វា​មក​ពី​ឃ្លា​សារី​ចីង (ប្រែ​ថា កោះ​លឿង)។ អ្នកផ្សេងទៀតចង្អុលបង្ហាញថាទន្លេ Tsaritsa ហូរមិនឆ្ងាយពីព្រំដែននៃសតវត្សទី 16 ការតាំងទីលំនៅ Streltsy ។ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានយល់ស្របលើរឿងមួយ គឺព្រះនាមមិនមានទំនាក់ទំនងពិសេសជាមួយព្រះមហាក្សត្រិយានីទេ ហើយជាការពិតជាទូទៅចំពោះរាជាធិបតេយ្យ។ ហេតុដូច្នេះហើយ Stalingrad អាចត្រូវបានត្រលប់ទៅឈ្មោះចាស់របស់ខ្លួនវិញនៅឆ្នាំ 1961 ។

តើស្តាលីនខឹងទេ?

ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម័យសូវៀតដើមដំបូងបង្ហាញថាអ្នកផ្តួចផ្តើមការប្តូរឈ្មោះ Tsaritsyn ទៅ Stalingrad ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាឆ្នាំ 1925 មិនមែនជាយ៉ូសែបស្តាលីនខ្លួនឯងឬកុម្មុយនិស្តណាមួយនៃថ្នាក់ដឹកនាំទាបនោះទេប៉ុន្តែអ្នករស់នៅសាមញ្ញនៃទីក្រុង។ សាធារណៈមិនផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេនិយាយថាតាមរបៀបនេះកម្មករនិងបញ្ញវន្តចង់បាន "យ៉ូសែប Vissarionovich ជាទីស្រឡាញ់" សម្រាប់ការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការការពារ Tsaritsyn កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ពួកគេនិយាយថា ស្តាលីន ដោយបានដឹងពីគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកក្រុង ថែមទាំងបានសម្តែងការមិនពេញចិត្តចំពោះរឿងនេះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​មិន​បាន​លុប​ចោល​ការ​សម្រេច​របស់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ក្រុង​ឡើយ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានការតាំងទីលំនៅរាប់ពាន់ដងផ្លូវ ក្រុមបាល់ទាត់ និងសហគ្រាសដែលដាក់ឈ្មោះតាម "មេដឹកនាំប្រជាជន" បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

Tsaritsyn ឬ Stalingrad

ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍បន្ទាប់ពីឈ្មោះស្តាលីនបានបាត់ពីផែនទីសូវៀតដែលហាក់ដូចជាជារៀងរហូតការពិភាក្សាបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ីនិងនៅក្នុងទីក្រុង Volgograd ខ្លួនឯងអំពីថាតើវាមានតម្លៃក្នុងការប្រគល់ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងឡើងវិញដែរឬទេ? ហើយប្រសិនបើមាន តើមួយណាក្នុងចំណោមពីរមុន? សូម្បីតែប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Boris Yeltsin និងលោក Vladimir Putin បានចូលរួមចំណែកក្នុងដំណើរការនៃកិច្ចពិភាក្សា និងជម្លោះដែលកំពុងបន្ត នៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា ដោយអញ្ជើញពលរដ្ឋឱ្យបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេលើបញ្ហានេះនៅក្នុងប្រជាមតិ ហើយសន្យាថានឹងយកវាមកពិចារណា។ លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកទីមួយបានធ្វើរឿងនេះលើ Mamayev Kurgan នៅទីក្រុង Volgograd ទីពីរ - នៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅប្រទេសបារាំង។

ហើយនៅមុនថ្ងៃខួបលើកទី 70 នៃសមរភូមិ Stalingrad ប្រទេសនេះត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយអ្នកតំណាងនៃ Duma ក្នុងតំបន់។ យោងទៅតាមពួកគេសំណើជាច្រើនពីអតីតយុទ្ធជនពួកគេបានសម្រេចចិត្តពិចារណា Volgograd ជា Stalingrad រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ។ កាលបរិច្ឆេទគួរឱ្យចងចាំបែបនេះនៅកម្រិតនីតិបញ្ញត្តិមូលដ្ឋានគឺ៖
ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈគឺជាថ្ងៃនៃជ័យជំនះចុងក្រោយនៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad ។
ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា - ទិវាជ័យជំនះ;
ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា - ថ្ងៃនៃការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ;
ថ្ងៃទី 23 ខែសីហា - ទិវានៃការចងចាំសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏បង្ហូរឈាមបំផុតនៃទីក្រុង;
ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា - ថ្ងៃនៃការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ;
ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា - ថ្ងៃនៃការចាប់ផ្តើមនៃការបរាជ័យរបស់ណាស៊ីនៅ Stalingrad ។

Stalingrad ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Volgograd នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1961 ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃ RSFSR ។ ក្រឹត្យនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធាន និងលេខាធិការនៃគណៈប្រធាន N. Organov និង S. Orlov ។ ទីក្រុងនេះបានទទួលឈ្មោះជា "មេដឹកនាំប្រជាជន" អស់រយៈពេល 36 ឆ្នាំ។ ឈ្មោះដើមរបស់វាគឺ Tsaritsyn ។

ការណែនាំ

ការលើកឡើងដំបូងនៃទីក្រុង Tsaritsyn នៅក្នុងឯកសារមានតាំងពីឆ្នាំ 1589 ដែលជាសម័យកាលរបស់ Fyodor Ivanovich ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Ivan the Terrible ។ ទីក្រុងនេះបានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីទន្លេ Tsaritsa ។ ឈ្មោះទន្លេទំនងជាបានមកពីភាសាតាតាដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ "សារី-ស៊ូ" (ទឹក) ឬ "សារ៉ាឈីន" (កោះលឿង) ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងនិទានដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅសតវត្សទី 19 ដោយប្រវត្តិវិទូក្នុងស្រុក A. Leopoldov ទន្លេនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមជាក់លាក់។ ទាំងកូនស្រីរបស់ Batu ដែលទទួលយកការធ្វើទុក្ករកម្មសម្រាប់ជំនឿគ្រិស្តសាសនា ឬភរិយារបស់ស្តេច Horde ដែលចូលចិត្តដើរតាមច្រាំងទន្លេដ៏ស្រស់បំព្រងនៃទន្លេ steppe ។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 1925 Tsaritsyn ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Stalingrad ។ គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ប្តូរ​ឈ្មោះ​តាម​ធម្មតា​បាន​មក​ពី​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​គណបក្ស​មូលដ្ឋាន។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 យុទ្ធនាការពាក់កណ្តាលដោយឯកឯងបានចាប់ផ្តើមប្តូរឈ្មោះទីក្រុងដែលមានឈ្មោះតាមអ្នកតំណាងនៃផ្ទះអធិរាជរុស្ស៊ី។ ឈ្មោះ Tsaritsyn ក៏ប្រែទៅជារអាក់រអួល។ សំណួរ​មិន​ថា​ត្រូវ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឬ​អត់​ទេ ប៉ុន្តែ​គួរ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ដោយ​កិត្តិយស​។ កំណែផ្សេងៗត្រូវបានដាក់ទៅមុខ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា Sergei Konstantinovich Minin ដែលជាអ្នកដឹកនាំការពារជាតិរបស់ Tsaritsyn ប្រឆាំងនឹង "ជនជាតិស្បែកស" ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលបានព្យាយាមប្តូរឈ្មោះទីក្រុងទៅជា Miningrad ។ ជាលទ្ធផល មេដឹកនាំគណបក្សក្នុងស្រុក ដឹកនាំដោយលេខាធិការគណៈកម្មាធិការខេត្ត Boris Petrovich Shedolbaev បានសម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះទីក្រុងនេះតាមស្តាលីន។ Joseph Vissarionovich ខ្លួនឯងដោយវិនិច្ឆ័យដោយឯកសារដែលនៅរស់រានមានជីវិតមិនមានការសាទរចំពោះគំនិតនេះទេ។

ទីក្រុងនេះបានទទួលឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនថា Volgograd ក្នុងឆ្នាំ 1961 ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការ "de-Stalinization" ។ នៅពេលនោះ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវខាងមនោគមវិជ្ជាក្នុងការកម្ចាត់ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដែលនឹកឃើញដល់ "មេដឹកនាំនៃប្រជាជន" ។ ជម្រើសនៃឈ្មោះថ្មីដើម្បីផ្តល់ឱ្យទីក្រុងគឺមិនច្បាស់ទេ។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យប្តូរឈ្មោះវាថា Heroysk, Boygorodsk, Leningrad-on-Volga និង Khrushchevsk ។ ទស្សនៈ​បាន​លើក​ឡើង​ថា “ឈ្មោះ​ទីក្រុង​វីរបុរស និង​ទន្លេ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ដែល​វា​មាន​ទីតាំង​គួរ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា”។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដក N.S. Khrushchev ចេញពីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់រដ្ឋគំនិតផ្តួចផ្តើមបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងដើម្បីប្រគល់ឈ្មោះរបស់ Stalingrad ។ អ្នកគាំទ្រនៃគំនិតនេះ ដែលក្នុងនោះមានមនុស្សជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ តាមរបៀបស្រដៀងគ្នានេះចង់បន្តនូវវីរភាពរបស់ទាហានសូវៀតនៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad ដែលបានប្រែក្លាយជំនោរនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍

ប្រភព៖

• ក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃកំពូលសូវៀតនៃ RSFSR ចុះថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1961 "ស្តីពីការប្តូរឈ្មោះនៃតំបន់ STALINGRAD ចូលទៅក្នុងតំបន់ VOLGOGRAD និងទីក្រុង STALINGRAD ចូលទៅក្នុងទីក្រុង VOLGOGRAD"
• Tsaritsyn, Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន
• Leopoldov A. គំនូរព្រាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតំបន់ Saratov
• Miningrad - ទីក្រុងដែលអាចមាន
• ប្តូរឈ្មោះ Volgograd

ទីក្រុង Tsaritsyn និងឈ្មោះផ្លូវបានមកពីវា - Tsaritsynskaya - គឺជាបេតិកភណ្ឌមួយដែលពិតជាឡូជីខលនិងធម្មជាតិតាំងពី tsarist និងអធិរាជ។ Volgograd សម័យទំនើបបានបង្កើតឈ្មោះនេះពីឆ្នាំ 1589 ដល់ឆ្នាំ 1925 មុនពេលវាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Stalingrad ។ ប៉ុន្តែតើទីក្រុងណាខ្លះរបស់រុស្ស៊ីដែលមានផ្លូវដែលមានឈ្មោះនេះ?

តំបន់ Volgograd និង Volgograd

ផ្លូវ Tsaritsynskaya ស្ថិតនៅក្នុងអតីតទីក្រុង Tsaritsyn ។ នៅទីក្រុង Volgograd (មីក្រូស្រុក Angarsky) ប្រវែងរបស់វាគឺ 1.3 គីឡូម៉ែត្រ ហើយចំនួនផ្ទះអតិបរមាមានដល់ទៅ 79 ។ វត្តមាន​នៃ​ឈ្មោះ​បែប​នេះ​ក្នុង​ទីក្រុង​គឺ​សមហេតុសមផល​ណាស់ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ឈ្មោះ​ដើម​របស់វា។ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់គឺសាមញ្ញដូច្នេះទេនៅទីនេះ ចាប់តាំងពីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបន្តដាក់ចេញនូវសម្មតិកម្មមួយចំនួនធំដែលពន្យល់ពីឈ្មោះនេះ។ នៅក្រឡេកមើលដំបូង Tsaritsyn ឬ "ទីក្រុងនៃមហាក្សត្រី" អាចទទួលបានឈ្មោះរបស់វាពីទន្លេដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលហូរកាត់វា (ហើយឥឡូវនេះនៅជិត Volgograd) ។ ប្រវត្ដិវិទូផ្សេងទៀត ធ្វើការបំភ្លឺបានអះអាងថា ឈ្មោះនេះមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយស្ត្រីជនជាតិរុស្សីទេ ព្រោះថា "ម្ចាស់ក្សត្រី" គឺជាព្រះនាងតាតា ដែលចូលចិត្តដើរតាមច្រាំងទន្លេ ដែលពេលនោះជាទន្លេដ៏ធំ និងពោរពេញដោយទឹកហូរ។ រឿងដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងចំពោះនាង។

កំណែមួយទៀតដែលមានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅ Ivan the Terrible អះអាងថា "មហាក្សត្រី" ដូចគ្នាគឺជាប្រពន្ធរបស់ Ivan the Terrible នាង Anastasia ដែល Tsar រុស្ស៊ីបានឧទ្ទិសដល់ការសាងសង់បន្ទាយតូចមួយនៅឆ្នាំ 1556 ។

ប៉ុន្តែអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដដែលល្អិតល្អន់បំផុត ដែលទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី ភាគច្រើនចែករំលែកគំនិតរបស់អ្នកកាន់តាមទ្រឹស្តីទីមួយ បានដាក់ចេញនូវសម្មតិកម្មទីបីអំពីតាតា ឬសូម្បីតែប្រភពដើមប៊ុលហ្គារីនៃឈ្មោះទីក្រុង។ ពួកគេជឿថាជនជាតិរុស្សីគ្រាន់តែបង្កើតឃ្លា "sary su" ឬ "ទឹកលឿង" តាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ រឿងនេះគឺថាទន្លេ Tsaritsa ត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយសម្រាប់ទឹកពណ៌លឿងដែលមានភក់ព្រោះវាប្រមូលទឹកភ្លៀងរួមជាមួយដីឥដ្ឋនិងខ្សាច់។ ជា​ការ​បញ្ជាក់​នៃ​កំណែ​ពិសេស​នេះ អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ​កោះ​នេះ​នៅ​ក្បែរ​ទីក្រុង Volgograd - "Sary Chan" ឬ "Sarachan" ឬ "Yellow Island"។

បន្ថែមពីលើផ្លូវ Tsaritsynskaya ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៅ Volgograd ក៏មានផ្លូវមួយដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុងភូមិ Yuzhny ក្បែរទីក្រុង Volzhsky តំបន់ Volgograd ។

ផ្លូវ Tsaritsyn ផ្សេងទៀត។

មានមួយនៅក្នុងតំបន់ Leningrad នៅ Peterhof ។ វាតូចណាស់ - មានប្រវែងប្រហែល 400 ម៉ែត្រដែលមានផ្ទះពីរ។ នៅក្នុងផ្ទះលេខ 2 មានរោងកុន Cascade ភោជនីយដ្ឋាន Barsky Corner និងក្លឹបរាត្រីទីក្រុងរាត្រី ហើយទីមួយមាន Nikolaevskaya និងផ្នែកទន្តសាស្ត្រ ព្រមទាំងឱសថស្ថានផងដែរ។

ដូច្នេះហើយបានជាជនជាតិរុស្ស៊ីចងចាំឈ្មោះ "Tsaritsyn" បានយ៉ាងល្អនាពេលថ្មីៗនេះបន្ទាប់ពីការផ្តួចផ្តើមរបស់អាជ្ញាធររបស់ប្រទេសដើម្បីប្តូរឈ្មោះ Volgograd ទៅ Stalingrad ។ បន្ទាប់មក ប្រជាពលរដ្ឋមួយក្រុមបានលើកយកគំនិតនេះ ប៉ុន្តែបានស្នើឱ្យត្រឡប់ទៅរកឈ្មោះដ៏ស្រស់បំព្រង និងពីមុនវិញ។ តើសំណើមួយណាក្នុងចំណោមសំណើទាំងនេះនឹងឈ្នះ ក៏ដូចជាកំណែណាមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងស្វែងរកការបញ្ជាក់ធំជាងនេះ - មានតែពេលវេលាទេដែលនឹងប្រាប់។

វីដេអូលើប្រធានបទ

ទីក្រុង Volgograd គឺជាទីក្រុងធំមួយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួន ដែលមានប្រជាជនជាងមួយលាននាក់រស់នៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្នុងអំឡុងពេលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា វាបានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះច្រើនជាងមួយ។

ទីក្រុង Volgograd គឺជាទីក្រុងដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីប្រជុំជននេះដែលមានប្រជាជនជាង 1 លាននាក់ គឺជាផ្នែកមួយនៃសង្កាត់ Volga នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

Tsaritsyn

រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1589 ការតាំងទីលំនៅនៅលើទីតាំងនៃទីក្រុង Volgograd សព្វថ្ងៃនេះពិតជាភូមិតូចមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រង Astrakhan Khanate នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 16 ពាណិជ្ជកម្មជាមួយទឹកដី Caspian បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងតំបន់ ហើយតម្រូវការមួយបានកើតឡើងដើម្បីរៀបចំការការពារផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើន ដូច្នេះឈ្មួញដែលយកលុយ។ អាចមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។

ដល់ទីបញ្ចប់នេះ អភិបាលក្នុងតំបន់ Grigory Zasekin បានបង្កើតបន្ទាយតូចៗជាច្រើននៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 រួមមាន Tsaritsyn, Samara និង Saratov ។ ជាពិសេសការលើកឡើងដំបូងនៃបន្ទាយមួយឈ្មោះថា Tsaritsyn មានតាំងពីឆ្នាំ 1589 ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកឆ្នាំនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទផ្លូវការនៃការបង្កើត Volgograd ហើយពីវាគាត់បានរាប់អាយុរបស់គាត់។

ស្តាលីនក្រាដ

ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាឆ្នាំ 1925: ជំនួសឱ្យឈ្មោះអតីត Tsaritsyn វាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Stalingrad ។ ជាការពិតណាស់ ឈ្មោះថ្មីនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យវាជាកិត្តិយសដល់ Joseph Vissarionovich Stalin ដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1922 បានបម្រើការជាអគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តនៃសហភាពសូវៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ Stalingrad មិនមានភាពលេចធ្លោពីអ្នកដទៃជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗណាមួយឡើយ។ ភាពល្បីល្បាញរបស់ពិភពលោកបានមកដល់គាត់បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Stalingrad ដ៏ល្បីល្បាញបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃទីក្រុងក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិនេះដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1942 ហើយទីបំផុតបានបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 ជាមួយនឹងការចុះចាញ់នៃកងទ័ពទី 6 នៃ Wehrmacht កងទ័ពសូវៀតអាចបង្វែរជំនោរនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 តាមការពេញចិត្ត។ ក្នុងការចងចាំនៃសមរភូមិនេះ វិមានអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ល្បីល្បាញនៅលើ Mamayev Kurgan ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1967 ដែលរួមមានវិមាន Motherland ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។

វ៉ុលហ្គោក្រាដ

ទោះបីជាមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឈ្មោះក៏ដោយក៏នៅឆ្នាំ 1961 គណៈប្រធាននៃឧត្តមភាពសូវៀតនៃ RSFSR បានសម្រេចចិត្តប្តូរឈ្មោះទីក្រុងម្តងទៀត។ លើកនេះវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះវាទាក់ទងទៅនឹងទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់វាដោយផ្តល់ឱ្យវាថា Volgograd ។ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានកត់សម្គាល់ គំនិតនេះត្រូវបានដាក់ចេញជាផ្នែកនៃយុទ្ធនាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការគោរពបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ស្តាលីន ដែលបានលាតត្រដាងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1961 ក្រឹត្យផ្លូវការមួយត្រូវបានចេញដើម្បីផ្តល់ឱ្យទីក្រុងនូវឈ្មោះថ្មី - Volgograd ។ ស្រុក

វាជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃតំបន់ឧស្សាហកម្ម Volga ក្រោមនៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ច Volga និងតំបន់ Volgograd ។

អតីតកាលដ៏រុងរឿង

រហូតដល់ឆ្នាំ 1589 នៅលើទីតាំងនៃទីក្រុងមានការតាំងទីលំនៅតាតា "Meskhet" ។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Astrakhan Khanate វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តស្វែងរកទីក្រុង Tsaritsyn សម្រាប់ការតភ្ជាប់ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងតំបន់ Caspian ដែលអំបិលបានក្លាយជាផលិតផលសំខាន់។

ថ្ងៃបង្កើត Volgograd ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1589 ។ នៅពេលនោះ បន្ទាយចំនួន 3 ត្រូវបានផ្អែកលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា ដើម្បីការពារផ្លូវទឹក និងចរ។ ក្នុងចំណោមនោះមានបន្ទាយ Tsaritsyn ដែលគ្រប់គ្រងផ្នែកខាងកើតនៃច្រកឆ្លងកាត់ Volga-Don ជាកន្លែងដែលផ្លូវខ្លីបំផុតរវាង Volga និង Don បានឆ្លងកាត់។

រហូតដល់ឆ្នាំ 1800 ទីក្រុងនេះនៅតែជាភូមិព្រំដែនតូចមួយដែលមានយោធភូមិ។ ប្រជាជនសំខាន់ៗមានបុគ្គលិកយោធាដែលបម្រើការពារផ្លូវពាណិជ្ជកម្ម និងចរ។ នៅពេលនោះ ការវាយឆ្មក់របស់ Tatar និង Cossack គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងទីក្រុង។ ជារឿយៗគាត់ស្ថិតនៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធរបស់សត្រូវ ឬការបះបោររបស់កសិករ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1776 Tsaritsyn បានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនបន្តិចម្តង ៗ ។ ដំណាក់កាលថ្មីនេះបាននាំមកនូវការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងអគារខាងក្រៅ និងចំនួនប្រជាជនស៊ីវិល។ តំបន់ជុំវិញទីក្រុងចាប់ផ្តើមត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ។

បន្ទាប់ពីការសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើង Volga-Don ក្នុងឆ្នាំ 1862 ទីក្រុងនេះបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់នៃតំបន់។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1870 ការរីកចម្រើននៃឧស្សាហកម្មបានចាប់ផ្តើម។ ឃ្លាំងស្តុកប្រេង រោងចក្រលោហធាតុ និងអាវុធបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃឧស្សាហកម្មរបស់ Tsaritsyn ដោយសារមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន។

នៅកំឡុងឆ្នាំ 1918-1920 ប្រតិបត្តិការយោធាជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងទីក្រុងដែលក្នុងនោះកងទ័ពក្រហមបានលេចចេញនូវជ័យជំនះ។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាឆ្នាំ 1925 Tsaritsyn ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Stalingrad ជាកិត្តិយសដល់ស្តាលីន។ វាគឺជាមួយនឹងឈ្មោះថ្មីនេះដែលទីក្រុងដ៏រុងរឿងបានក្លាយជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលសមរភូមិ Stalingrad ដ៏ល្បីល្បាញបានកើតឡើងពីឆ្នាំ 1942 ដល់ឆ្នាំ 1943 ។ ទីក្រុងបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ត្រូវបានលះបង់ដើម្បីស្ដារឡើងវិញ។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1961 ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Volgograd ដោយសារតែ "de-Stalinization" នៃសម័យនោះហើយមានឈ្មោះនេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមទីក្រុងបានបន្តបង្កើនសក្តានុពលឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួនដោយសារតែទីតាំងរបស់វានៅលើទន្លេ Volga និងផ្លូវដឹកជញ្ជូន។

សព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងនេះមានប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប ដែលលាតសន្ធឹងពី Tsaritsyn ទៅ Volgograd ។

វីដេអូលើប្រធានបទ

ចំពោះសំណួរតើទីក្រុង Stalingrad ឥឡូវនេះមានឈ្មោះអ្វី? ផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលុបចម្លើយដ៏ល្អបំផុតគឺ ទីក្រុងដែលឥឡូវត្រូវបានគេហៅថា Volgograd បានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសហភាពសូវៀតនិងរុស្ស៊ីក្រោមឈ្មោះ Stalingrad ។
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ តើការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងក្នុងពេលមួយដើម្បីប្តូរឈ្មោះ Stalingrad ទៅ Volgograd ត្រឹមត្រូវទេ? ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមានមតិច្បាស់លាស់ទេ៖ ៣៩% គិតថាការសម្រេចចិត្តនេះខុស ហើយ ៣១% គិតថាត្រឹមត្រូវ។ ទស្សនៈចុងក្រោយត្រូវបានចែករំលែកជាញឹកញាប់បំផុតដោយមនុស្សដែលមានអាយុក្រោម 35 ឆ្នាំ (39%) និងអ្នកឆ្លើយតបដែលមានការអប់រំខ្ពស់ (37%) ។ ការប្តូរឈ្មោះ Stalingrad ត្រូវបានចាត់ទុកថាខុសជាចម្បងដោយអ្នកគាំទ្រ G. Zyuganov (60%) អ្នកឆ្លើយតបដែលមានអាយុលើសពី 50 ឆ្នាំ (55%) ក៏ដូចជាមនុស្សដែលមានការអប់រំមធ្យមសិក្សាមិនពេញលេញ (47%) ។
ពីពេលមួយទៅពេលមួយ សំណើត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រគល់ឈ្មោះ "ប្រវត្តិសាស្ត្រ" ទៅទីក្រុងវិញ។ 20% នៃអ្នកឆ្លើយតបគាំទ្រគំនិតនេះ។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកដែលមិនចូលចិត្តការប្តូរឈ្មោះ Stalingrad ទៅ Volgograd ។ ពាក់កណ្តាលនៃអ្នកដែលគាំទ្រអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតក្នុងការប្រគល់ឈ្មោះចាស់របស់ទីក្រុងនេះ ជំរុញទស្សនៈរបស់ពួកគេដោយការពិតដែលថា "Stalingrad គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី" ការចងចាំនៃសង្រ្គាមនិងអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងសមរភូមិ Stalingrad (11%): " សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ យើងត្រូវចងចាំសង្គ្រាម”; "ឈ្មោះនេះបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក"; “អតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមនឹងពេញចិត្ត ហើយក្មេងៗជំនាន់ក្រោយនឹងចងចាំថាតើត្រូវផ្តល់ជីវិតប៉ុន្មាននាក់ ដើម្បីកុំឲ្យមានការបង្ហូរឈាមឡើងវិញ”។
សម្រាប់ 4% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរ Stalingrad គឺជា "ទីក្រុងស្តាលីន" ។ ដោយការប្តូរឈ្មោះពួកគេចង់បន្តការចងចាំរបស់មេដឹកនាំជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ: "ទុកឱ្យស្តាលីននៅរាប់សតវត្ស" ។ "ស្តាលីនគឺជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រយើង ជំនាន់របស់យើង ស្រឡាញ់គាត់"; "គុណសម្បត្តិរបស់ស្តាលីនគឺមិនអាចប្រកែកបាន" ។
សម្រាប់អ្នកឆ្លើយសំណួរ 2% ផ្សេងទៀត Stalingrad គឺជា "ឈ្មោះដំបូង" "ស្គាល់កាន់តែច្រើន" ("យើងធ្លាប់ស្គាល់ទីក្រុងទាំងនេះរួចហើយ ចំពោះឈ្មោះចាស់"; "ឈ្មោះដំបូងគឺតែងតែធ្លាប់ស្គាល់ ប្រសើរជាង")។
មានគូប្រជែងស្ទើរតែពីរដងនៃការប្តូរឈ្មោះ Volgograd ទៅ Stalingrad ជាអ្នកគាំទ្រ (38%) ។
មួយភាគប្រាំនៃអ្នកឆ្លើយសំណួរ (18%) ចាត់ទុកថាគំនិតនេះគ្មានន័យ និងមានតម្លៃថ្លៃ - វាបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារ៖ "អ្នកមិនគួរចូលរួមក្នុងរឿងសមហេតុសមផលទេ"; "គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សសើច"; "គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ?"; "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្លៃសម្រាប់ប្រទេសក្រីក្រ"; "ទាំងអស់នេះចំណាយលុយរបស់មនុស្ស"; “ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទីក្រុង​គ្រប់​ពេល​វេលា​គឺ​មិន​សមរម្យ”; "ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការប្តូរឈ្មោះ" ។
សម្រាប់អ្នកឆ្លើយសំណួរ 8% ការប្រគល់ឈ្មោះ Stalingrad ទៅទីក្រុងគឺមិនអាចទទួលយកបានទេដោយសារតែអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះមេដឹកនាំ: "ស្តាលីនមិនសមនឹងទទួលបានវាទេ - គាត់គឺជាឧក្រិដ្ឋជននៃលំដាប់ខ្ពស់បំផុត"; «​គ្មាន​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ណា​ធំ​ជាង​នេះ​ចំពោះ​ប្រជាជន​របស់​គាត់​ទេ​»​។
ហើយ 5% នៃអ្នកឆ្លើយតបគ្រាន់តែចូលចិត្តឈ្មោះ Volgograd ។ វាហាក់បីដូចជាស៊ាំ និងស័ក្តិសមសម្រាប់ពួកគេ ជាធម្មជាតិសម្រាប់ទីក្រុងមួយនៅលើភ្នំវ៉ុលកា៖ “មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់ឈ្មោះវ៉ុលហ្គោក្រាដរួចហើយ”; "ទីក្រុងឈរនៅលើវ៉ុលកាហើយឱ្យវាដាក់ឈ្មោះនៃទន្លេដ៏អស្ចារ្យនេះ"; "Volgograd ស្តាប់ទៅស្រស់ស្អាត" ។
1% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរបានប្រឆាំងនឹងការដាក់ឈ្មោះទីក្រុងបន្ទាប់ពីអ្នកនយោបាយ ("ទីក្រុងមិនអាចប្តូរឈ្មោះជាកិត្តិយសរបស់អ្នកដឹកនាំបានទេ" "មិនគួរមានឈ្មោះនយោបាយនៅក្នុងឈ្មោះទីក្រុងទេ")។ ហើយ 1% ទៀតនៃអ្នកឆ្លើយសំណួរត្រូវបានគេជឿជាក់ថាទីក្រុងគួរមានឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រដើមរបស់ពួកគេហើយប្រសិនបើពួកគេគ្រោងនឹងប្តូរឈ្មោះ Volgograd ម្តងទៀតនោះវាចាំបាច់សម្រាប់ Tsaritsyn ("ខ្ញុំសម្រាប់ឈ្មោះដើមនៃទីក្រុង - អ្វីដែលវាស្ថិតនៅក្រោម tsar"; "ប្រសិនបើវាត្រូវបានស្ដារឡើងវិញបន្ទាប់មក Tsaritsyn"; "ឈ្មោះគួរតែនៅដដែលដូចដែលពួកគេត្រូវបានកំណត់ពីកំណើត") ។
គួរកត់សម្គាល់ថារាល់ជនជាតិរុស្សីទីបី (33%) មិនខ្វល់ថាទីក្រុងវីរបុរស Volga ដ៏ល្បីល្បាញនឹងមានឈ្មោះអ្វីនោះទេ។
យល់ព្រម។

ចម្លើយពី Yoidor Ivanenko[សកម្ម]
វ៉ុលហ្គោក្រាដ

ចម្លើយពី V@mp[គ្រូ]
VOLOGRAD ពិតណាស់!

ចម្លើយពី អាណាតូលី[អ្នកថ្មី]
វាយ​ក្បាល​ជញ្ជាំង​រហូត​ស្លាប់! ការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម។

ចម្លើយពី Georgy Telegin[អ្នកថ្មី]
វ៉ុលហ្គោក្រាដ

ចម្លើយពី Daniil Ponomarev[អ្នកថ្មី]
Volgograd ច្បាស់ណាស់!

ចម្លើយពី Elena Kolesnikova[អ្នកថ្មី]
Volgograd ខ្ញុំប្រាកដ

ចម្លើយពី Garik Avakyan[គ្រូ]
នៅឆ្នាំ 1925 Tsaritsyn ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Stalingrad ។ មកដល់ពេលនេះ ទីក្រុងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីដប់ប្រាំបួនក្នុងចំណោមទីក្រុងនៃរដ្ឋរបស់យើងទាក់ទងនឹងចំនួនប្រជាជន។ កំណើនប្រជាជនយ៉ាងឆាប់រហ័ស - ពី 85 ពាន់នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1920 ដល់។ 112 ពាន់នៅឆ្នាំ 1925 និង 140 ពាន់នៅឆ្នាំ 1927 - បានបម្រើជាប្រភេទនៃកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ទំហំនៃការសាងសង់លំនៅដ្ឋាន។
នៅក្នុងការសាងសង់លំនៅដ្ឋាននៃសម័យកាលនេះ ការស្វែងរកមួយត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ទម្រង់ថ្មីនៃការរស់នៅ រចនាសម្ព័ន្ធថ្មី និងរូបភាពសិល្បៈថ្មីនៃលំនៅដ្ឋានទំនើប។
នៅឆ្នាំ 1927 ការស្ដារឡើងវិញនូវស្ថាប័នវេជ្ជសាស្រ្តដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយការសាងសង់ថ្មីបានចាប់ផ្តើម។ បណ្តាញនៃគ្រឹះស្ថានសិក្សា និងមត្តេយ្យសិក្សា មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងក្លឹបត្រូវបានពង្រីក។ ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ រោងមហោស្រពល្ខោនដែលមានស្ទូឌីយោល្ខោនអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវបានបើក។ សម្រាប់កម្មករនៃរោងចក្រ Red October ក្លឹបដ៏ល្អបំផុតដែលដាក់ឈ្មោះតាមលេនីននៅក្នុងទីក្រុងនៅពេលនោះត្រូវបានសាងសង់។
ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃភ្នំត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឧស្សាហូបនីយកម្មនៃប្រទេស។
នៅឆ្នាំ 1928 ការសាងសង់រោងចក្រត្រាក់ទ័រដំបូងរបស់ប្រទេសបានចាប់ផ្តើមនៅជាយក្រុងភាគខាងជើងនៃ Stalingrad ។ វាត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ រួចហើយនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1930 ត្រាក់ទ័រកង់ទីមួយបានរមៀលចេញពីខ្សែក្រវ៉ាត់បញ្ជូនសំខាន់របស់ Seversky Krai ។ ស្របជាមួយនឹងការសាងសង់រោងចក្រត្រាក់ទ័រ ការសាងសង់ស្ថានីយ៍ថាមពលក្នុងតំបន់ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយបានចាប់ផ្តើម។ ក្លាយជាស្ថានីយ៍ថាមពលរដ្ឋ។
រោងចក្រលោហធាតុ "ក្រហមខែតុលា" បានចាប់ផ្តើមផលិតផលិតផលថ្មី - ដែកថែបដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 កន្លែងផលិតកប៉ាល់មួយបានបង្ហាញខ្លួននៅជាយក្រុងភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង។
រោងចក្រផ្នែករឹងថ្មីបានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់រោងចក្រត្រាក់ទ័រនៅ Stalingrad និង Kharkov ។
សហគ្រាសព្រៃឈើ និងសិប្បកម្មត្រូវបានសាងសង់ និងពង្រីកឡើងវិញ រោងចក្រផលិតឥដ្ឋក្រហម និងខ្សាច់-កំបោរធំ រោងចក្រកំប៉ុង ខាត់ស្បែក និងសាប៊ូ រោងចក្រកែច្នៃសាច់ រោងចក្រផលិតភេសជ្ជៈ ហាងនំប៉័ង រោងចក្រគ្រឿងសង្ហារឹម រោងចក្រប៉ាក់ និងសហគ្រាសឧស្សាហកម្មធុនស្រាល និងអាហារផ្សេងទៀត។ ត្រូវបានសាងសង់។
កណ្តាលទីក្រុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ផ្ទះរបស់អ្នកផ្ទុកទំនិញ កំប៉ុង បុគ្គលិកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ អ្នកបើកយន្តហោះ អគារនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិក្នុងតំបន់ អគារលំនៅដ្ឋាននៅលើផ្លូវ Lenin, Saratovskaya, Ostrovsky ក៏ដូចជាអគារដែលបង្កើតជាទីលាននៃអ្នកប្រយុទ្ធដួលរលំ ផ្ទះនៃកងទ័ពក្រហម។ និងឃុំ ផ្សារកណ្តាល សណ្ឋាគារ Intourist និងកន្លែងផ្សេងទៀតបានបង្កើតជារូបរាងសំខាន់នៃ Stalingrad មុនសង្រ្គាម។ ទំនប់កណ្តាលកំពុងត្រូវបានកែលម្អ។ ឃ្លាំង​ឈើ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​កម្ទេច ជម្រាល​ទំនប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ថ្នាក់ និង​ធ្វើ​ទេសភាព។
ហាងកាហ្វេ Metro បានបង្ហាញខ្លួននៅលើមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ រួចហើយនៅឆ្នាំ 1935 - 1937 ។ វាគឺជាទំនប់ទឹកដ៏ល្អបំផុតក្នុងចំណោមទីក្រុងនៃតំបន់វ៉ុលកា។
ផែនការជាច្រើនមិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យក្លាយជាការពិតទេ - សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើម។
ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្លួន ទីក្រុងនេះបានក្លាយជាឃ្លាំងអាវុធដ៏ធំបំផុតមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេស។ រោងចក្រ Stalingrad ផលិត និងជួសជុលរថក្រោះ បំណែកកាំភ្លើងធំ នាវា កាំភ្លើងត្បាល់ កាំភ្លើងយន្ត និងអាវុធផ្សេងៗទៀត។ កងពលទាហាន និងកងវរសេនាតូចប្រយុទ្ធចំនួនប្រាំបីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 1941 គណៈកម្មាធិការការពារទីក្រុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់អាជ្ញាធរយោធា និងស៊ីវិល។
ការ​សាងសង់​បន្ទាយ​ការពារ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ដោយ​អង្គភាព​នៃ​កងវិស្វករ​ទី​៥ និង​ប្រជាជន​ធ្វើការ​នៃ​ទីក្រុង និង​តំបន់។ ជាង 2,800 គីឡូម៉ែត្រនៃបន្ទាត់, 2,730 គីឡូម៉ែត្រនៃលេណដ្ឋាននិងផ្លូវទំនាក់ទំនង, 1,880 គីឡូម៉ែត្រនៃឧបសគ្គប្រឆាំងរថក្រោះ, 85 ពាន់ទីតាំងសម្រាប់អាវុធបាញ់, វណ្ឌវង្កការពារ 4 (រួមទាំងទីក្រុងមួយ) ត្រូវបានសាងសង់។
ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត រួមជាមួយកម្មករផ្លូវដែកយោធា ផ្លូវរថភ្លើង Stalingrad - Vladimirovka - Baskunchak និង Astrakhan - Kizlyar ត្រូវបានសាងសង់ ដែលក្រោយមកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពក្នុងទិសដៅ Stalingrad ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសជាទៀងទាត់របស់ពួកហ្វាស៊ីសនៅលើ Stalingrad បានចាប់ផ្តើមដែលត្រូវបានវាយលុកដោយកងកម្លាំងការពារដែនអាកាសក្នុងស្រុក។ នៅដើមរដូវក្តៅ សត្រូវដណ្តើមបានគំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រនៅទិសនិរតី។
កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Bryansk ភាគនិរតីនិងខាងត្បូងដែលទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំងបានដកថយពី 150 ទៅ 400 គីឡូម៉ែត្រ។ តុល្យភាពនៃកម្លាំងនៅក្នុងទិសដៅនេះគឺនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃសត្រូវ។ ការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការ Kharkov បានធ្វើឱ្យស្ថានភាពនៅខាងមុខកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ប្រូ

ចម្លើយពី អាលតុន[គ្រូ]
វ៉ុលហ្គោក្រាដ

ចម្លើយពី អ៊ីរីណា[គ្រូ]
ហើយមុនពេលមាន Tsaritsin