40. Generals and Heraclitus 07/15/2015, Vedomosti47 ដូចដែល Winston Churchill ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ ឧត្តមសេនីយ៍តែងតែរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមចុងក្រោយ។ ការសង្កេតនេះក៏អនុវត្តចំពោះឧត្តមសេនីយនៃនយោបាយរុស្ស៊ីដែលកំពុងរៀបចំការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2011 ដោយមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាមិនគួរឱ្យជឿ។

ទ័ព​យើង​បន្ត​រុញ​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ទៅ​ខាង​លិច។ ខ្មាំង​ត្រូវ​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង ជា​ពិសេស​មនុស្ស។ អង្គភាពរបស់យើងម្តងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរទៅមុខ កាន់កាប់ការតាំងទីលំនៅជាច្រើន ហើយក្នុងចំណោមពួកគេ Ch. Vereya (តំបន់មូស្គូ), Kondrovo (តំបន់ Smolensk).

ជារៀងរាល់ថ្ងៃនាំមកនូវភ័ស្តុតាងថ្មីនៃការធ្វើឱ្យមានភាពមុតស្រួចនៃភាពខុសគ្នារវាងការដឹកនាំរបស់ហ៊ីត្លែរនិងឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់។ ការដកតំណែងឧត្តមសេនីយមួយចំនួន រួមនឹងការបោសសម្អាតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលកំពុងបន្ត គឺជាការបង្ហាញពីខាងក្រៅនៃដំណើរការដ៏ឈឺចាប់ទាំងនោះ ដែលនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហម ចាប់ផ្តើម "ស៊ីសាច់" របស់ "ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន"។ កងទ័ព​ហ៊ីត្លែរ និង​លើស​ពី​នេះ​ទៀត​គឺ "ខួរក្បាល" របស់​ខ្លួន។

សូម្បីតែមុនសង្រ្គាមក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីឱ្យមានបុគ្គលិកទូទៅ ដែលនឹងក្លាយជាអ្នកប្រតិបត្តិពិការភ្នែកនៃផែនការរបស់គាត់។ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1935 ហ៊ីត្លែរបានលុបចោលជាឯកតោភាគីនូវការរឹតបន្តឹងខាងយោធានៃសន្ធិសញ្ញា Versailles និងបានណែនាំការចុះឈ្មោះជាសកលនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គាត់ក៏បានស្តារបុគ្គលិកទូទៅឡើងវិញ ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលត្រូវបានចែងជាពិសេសនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Versailles ។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំឡើងវិញនូវភាពជាអ្នកដឹកនាំយោធាកំពូលនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1938 ហ៊ីត្លែរបានកាត់បន្ថយមុខងាររបស់អគ្គសេនាធិការ ហើយថែមទាំងបានប្តូរឈ្មោះវាថា "ការិយាល័យបញ្ជាការខ្ពស់" ។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការភ័យខ្លាចរបស់ហ៊ីត្លែរថា ឧត្តមសេនីយលេចធ្លោដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាជាបុគ្គលិកទូទៅ "ធំ" អាចប្រសិនបើពួកគេយល់ព្រមក្នុងចំណោមពួកគេ ប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯង "" ។

ការប៉ុនប៉ងឃុបឃិតបែបនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1938 ។ បន្ទាប់មក ឧត្តមសេនីយ Fritsch ដែលបានដឹកនាំកងទ័ព ក្នុងនាមមេទ័ព បានប្រឆាំងដាច់ខាតចំពោះការណែនាំរបស់ ហ៊ីត្លែរ - មេបញ្ជាការ អេស.អេស. នេះ និងការទាមទារផ្នែកនយោបាយមួយចំនួនទៀតដែលបង្ហាញដោយ Fritsch មានបំណងបង្កើនតួនាទី និងសិទ្ធិអំណាចរបស់អគ្គសេនាធិការ និងបង្កើតការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនលើការដាក់ពង្រាយកងទ័ព និងការប្រើប្រាស់របស់វា។ ហ៊ីត្លែរបានឆ្លើយតបទៅនឹងសុន្ទរកថារបស់ Fritsch ដោយការបោសសំអាតមេទ័ព។ លោក Fritsch ក៏ដូចជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្គ្រាមដែលនៅស្ងៀមឥតឈប់ឈរ Marshal Blomberg ដែលគាំទ្រការទាមទាររបស់ Fritsch នៅនាទីចុងក្រោយ។ ក្រោយមក ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ឧត្តមសេនីយ៍ Fritsch ដូចដែលបានរាយការណ៍ដោយសារព័ត៌មានពិភពលោកត្រូវបានសម្លាប់នៅខាងមុខដោយ Gestapo ។ ភ្នាក់ងារ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Blomberg មិនបានទទួលការតែងតាំងថ្មីទេ នៅពេលមួយគាត់ស្ថិតនៅក្រោម "ការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ" ហើយបន្ទាប់ពីការផ្ទុះនៃសង្រ្គាម គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Gestapo ទៅកាន់ទីក្រុងមួយក្នុងខេត្ត Bavaria ។

ហ៊ីត្លែរបានព្យាយាមគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីបង្កើតការចាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមឧត្តមសេនីយ៍ ដើម្បីផ្តាច់ខ្លួនឧត្តមសេនីយ៍ "ចាស់" ដែលបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៃប្រពៃណី Prussian-Junker ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមតែងតាំងអ្នកអាជីពដែលមិនមានគោលការណ៍យ៉ាងសកម្មទៅកាន់តំណែងបញ្ជាការខ្ពស់បំផុត។ ក្នុងន័យនេះគាត់ត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដោយឧត្តមសេនីយ៍ Walter Reichenau ដែលជាអ្នកតំណាងនៃជំនាន់ "វ័យក្មេង" នៅក្នុងឧត្តមសេនីយ៍។ Reichenau បានស្វែងរកជាយូរមកហើយដើម្បីដើរតួជាយោធានិងនយោបាយដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ កូនប្រុសរបស់ជនជាតិ Pan-German ដ៏ល្បីល្បាញ (បិតា Reichenau - ស្ថាបនិកនៃសហភាពអធិរាជអាល្លឺម៉ង់នៅបរទេស) Reichenau បានទាក់ទងគាត់សូម្បីតែមុនពេលហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាច។ ការកាន់តំណែងជាប្រធានបុគ្គលិក ក្រោមបញ្ជាការនៃស្រុកយោធាទី 1 (East Prussian) Blomberg គាត់បានប្រើសម្រាប់ការបង្កើនការជ្រើសរើសក្នុងចំណោមមន្ត្រីនៃអ្នកគាំទ្ររបស់ហ៊ីត្លែរ។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលចៅហ្វាយរបស់គាត់ Blomberg ឱ្យចូលរួមជាមួយហ៊ីត្លែរ ខណៈដែលមេទ័ពផ្សេងទៀតនៅតែស្ទាក់ស្ទើរ។

នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 1933 ហ៊ីត្លែរបានប្រគល់ផលប័ត្រនៃរដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមទៅ Blomberg Reichenau ក៏បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅក្រសួងសង្រ្គាមជាមួយគាត់ដែលគាត់ពិតជាដើរតួជាអនុរដ្ឋមន្ត្រី។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតកងទ័ពថ្មី Reichenau បានចូលរួមក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្គលិកបញ្ជាការហើយមានឥទ្ធិពលលើការលើកកម្ពស់មន្រ្តី។ ភាគច្រើននៃអ្នកដែលបានទទួលការតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងខ្ពស់នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃរបបហ៊ីត្លែរជំពាក់អាជីពរបស់ពួកគេទៅ Reichenau ។

ក្រោយមក ឧត្តមសេនីយ Reichenau បានធ្វើការបញ្ជាទិញដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារមួយចំនួនពីហ៊ីត្លែរ ដើម្បីដាក់បញ្ចូលគ្នានូវប្លុកនយោបាយយោធា។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានធ្វើដំណើរម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ប្រទេសហុងគ្រី និងអ៊ីតាលី។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1936 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសជប៉ុន។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនេះ ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជប៉ុន-អាល្លឺម៉ង់បានកើតឡើង។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​វិបត្តិ​មេទ័ព​នៅ​ឆ្នាំ 1938 Reichenau ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​បេក្ខជន​ដែល​ទំនង​បំផុត​សម្រាប់​តំណែង​រដ្ឋមន្ត្រី​សង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការមហិច្ឆិតារបស់ Reichenau មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យក្លាយជាការពិតនោះទេ។ ហ៊ីត្លែរបានលុបចោលមុខតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម ហើយបានចែកចាយមុខងាររបស់ខ្លួនរវាងមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក មេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាស និងមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់។

ដូច្នេះការរៀបចំឡើងវិញនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៅឆ្នាំ 1938 បានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងដៃរបស់ហ៊ីត្លែរនូវអំណាចទាំងអស់ដែលឧត្តមសេនីយ៍ Fritsch បានស្វែងរកសម្រាប់បុគ្គលិកទូទៅ។ យោងតាមរចនាសម្ព័នថ្មីនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ មេបញ្ជាការទាំងអស់គឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ផ្ទាល់របស់ហ៊ីត្លែរ ហើយជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រសួងសង្រ្គាម ការគ្រប់គ្រងលើកងទ័ពទាំងអស់ក៏បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ផងដែរ។ សម្បទានតែមួយគត់ដែល ហ៊ីត្លែរ បានធ្វើចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ គឺគាត់មិនបានតែងតាំងឧត្តមសេនីយ Reichenau ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧត្តមសេនីយទោ ឡើងកាន់តំណែងជាអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពនោះទេ។ ឧត្តមសេនីយ Brauchitsch ដែលជាអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃវណ្ណៈ Prussian-Junker ត្រូវបានតែងតាំងជាមេទ័ព។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីចលនាទាំងអស់នេះក៏ដោយ ការមិនទុកចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរចំពោះមេទ័ពក៏មិនរលាយបាត់ដែរ។ គាត់បានដឹងថាមេទ័ពអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើបដូចជា Kaiser's ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសក្ខីកម្មចាស់របស់ពួកខ្មាន់កាំភ្លើង Prussian ថា "ស្តេចមានអធិបតេយ្យភាពដរាបណាគាត់ធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់យើង" ។ វាច្បាស់ណាស់ថាការមិនទុកចិត្តនេះដែលពន្យល់ពីភាពប្លែកពីគេដែលមាននៅក្នុងជួរខ្ពស់បំផុតនៃបញ្ជាការយោធារបស់ហ៊ីត្លែរ។ ទន្ទឹមនឹងការបញ្ជាសំខាន់ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Brauchitsch ដែលទើបចូលនិវត្តន៍នោះ ហ៊ីត្លែរបានបង្កើតទីស្នាក់ការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទាំងពីរ ផ្ទុយពីទាំងអស់។ ច្បាប់ដែលមាននៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅលើពេលវេលានៃការផលិតបានទទួលឋានៈទូទៅ។

នៅពេលដែលព័ត៌មានបានលេចចេញនៅក្នុងសារព័ត៌មានបរទេសអំពីការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ហ៊ីត្លែរ និងឧត្តមសេនីយ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ចេញកាយវិការឆ្ពោះទៅកាន់ Brauchitsch ភ្លាមៗ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1941 សារព័ត៌មានអាឡឺម៉ង់ទាំងមូល តាមការបញ្ជាទិញពីខាងលើ បានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយនូវខួបលើកទី 60 នៃ Brauchitsch ។ កាសែត "" បានសរសេរថា "អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលយើងអាចនិយាយអំពី Walter Brauchitsch គឺថាគាត់គឺជាអ្នកប្រតិបត្តិដ៏ល្អបំផុតនៃផែនការរបស់ Fuhrer" ។

ដោយ​មាន​កម្មសិទ្ធិ​តំណពូជ​ធំៗ​នៅ​ព្រុចស៊ី​បូព៌ា លោក Brauchitsch បាន​ចាត់​ទុក​វា​ថា​ជា "ការ​បង្ហូរ​ឈាម" ដែល​ច្រក​របៀង​ប៉ូឡូញ​ដែល​កាត់​ព្រុចស៊ី​បូព៌ា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កម្មសិទ្ធិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គាត់។ គាត់ជឿថា "ភាពអាម៉ាស់ជាតិ" នេះសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់គួរតែត្រូវបានទឹកនាំទៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែគាត់បានទៅបន្ថែមទៀត៖ គាត់គាំទ្រផែនការឈ្លានពានរបស់ហ៊ីត្លែរសម្រាប់ការដណ្តើមយកទឹកដីនៅបូព៌ា និងខាងលិច។ ដោយនឹកឃើញពីការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ Brauchitsch បានព្យាយាមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីជៀសវាងកំហុសពីអតីតកាល។ ជាពិសេស គាត់បានចាត់ទុកភារកិច្ចសំខាន់បំផុតនៃការទូតអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាម និងបន្ទាប់ពីវាបានចាប់ផ្តើម - តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីការពារការបង្កើតសម្ព័ន្ធមហាអំណាចអឺរ៉ុបដ៏មានឥទ្ធិពលប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។

យោងតាមផែនការរបស់គាត់ អាឡឺម៉ង់ត្រូវវាយគូប្រកួតរបស់គាត់ម្តងមួយៗ ដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមរាល់លើកនៅលើមុខតែមួយ។ Brauchpch បានចាត់ទុកស្ថានភាពមួយដែលអាល្លឺម៉ង់នឹងត្រូវចូលរួមក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធនៃមហាអំណាចអឺរ៉ុបថាមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេស។

ការបង្រួបបង្រួមជាមួយហ៊ីត្លែរលើសំណួរនៃគោលដៅនៃសង្រ្គាម ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីឈ្នះការត្រួតត្រាពិភពលោក Brauchitsch ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយល់ស្របជាមួយគាត់លើវិធីសាស្រ្តនៃការសម្រេចគោលដៅនេះ។ Brauchitsch ដែល​មាន​សុជីវធម៌​ជាង​ហ៊ីត្លែរ​បាន​ថ្លឹងថ្លែង​ពី​កម្លាំង​របស់​គាត់​និង​គូប្រជែង​របស់​អាល្លឺម៉ង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ក៏បានគណនាខុសក្នុងការវាយតម្លៃកងកម្លាំងនៃសហភាពសូវៀត។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាម ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើបានបង្ខំឱ្យមានការវាយលុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការតស៊ូរឹងរូសរបស់កងទ័ពក្រហម ការខាតបង់ដ៏ធំរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងផ្នែកកម្លាំងពលកម្ម និងសម្ភារៈ និងការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរដ៏រឹងមាំនៃអំណាចលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានធ្វើឱ្យ Brauchitsch ភ័យខ្លាចថាការដណ្តើមយកទឹកដីទាំងអស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀតនឹងក្លាយទៅជា ជ័យជំនះ Pyrhic ។

Brauchitsch បានចាប់ផ្តើមទទូចឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នកាន់តែខ្លាំង លើការប្រើប្រាស់សេដ្ឋកិច្ចនៃទុនបម្រុងមនុស្ស និងឧបករណ៍យោធា។ នៅក្នុងនេះគាត់ត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតដោយការបរាជ័យនៃការវាយលុកខែតុលានិងវិច្ឆិកាប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខណៈពេលដែលហ៊ីត្លែរបានប្រមូលផ្តុំពួកឧទ្ទាមរបស់គាត់នៅចុងខែវិច្ឆិកា ហើយដោយរំពឹងថាការដួលរលំនៃទីក្រុងមូស្គូពីមួយនាទីទៅមួយនាទីកំពុងរៀបចំនៅក្នុងសន្និសីទនេះដើម្បីប្រកាសជាផ្លូវការនូវជ័យជំនះនៃ "លំដាប់ថ្មី" នៅអឺរ៉ុប គាត់បានទទួលពី Brauchitsch នូវការទាមទារឱ្យបញ្ឈប់ វាយលុកហើយចាប់ផ្តើមដកថយពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ តម្រូវការរបស់ Brauchitsch នេះត្រូវបានគាំទ្រដោយ Generals Bock, Guderian, Schmidt, Leeb និង Rundstedt ។ កងទ័ពក្រហមបានធ្វើឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ទាំងនេះយល់ពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃការប៉ុនប៉ងរបស់អាល្លឺម៉ង់ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហ៊ីត្លែរបានច្រានចោលការទាមទាររបស់មេទ័ព ដោយចង្អុលបង្ហាញថា ការដកថយមួយនឹងគំរាមកំហែងដល់របបហ្វាស៊ីស ហើយអង្រួន "សម្ព័ន្ធមិត្ត" របស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងជំនឿលើកម្លាំងរបស់ខ្លួន។

ការបរាជ័យរបស់ក្រុមឧត្តមសេនីយ Kleist នៅជិត Rostov និងការផ្លាស់ប្តូរនៃកងទ័ពក្រហមទៅនឹងការវាយលុកនៅជួរមុខម៉ូស្គូបានធ្វើឱ្យភាពខុសគ្នារវាងហ៊ីត្លែរនិងឧត្តមសេនីយ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ស្ថានការណ៍ក៏មានភាពស្មុគស្មាញផងដែរ ដោយការពិតដែលថា ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រោមការវាយលុករបស់អង់គ្លេស កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់-អ៊ីតាលី នៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី ក៏ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយដែរ។ Mussolini ពីរដងបានអំពាវនាវទៅហ៊ីត្លែរឱ្យជួយដោយគំរាមដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមបើមិនដូច្នេះទេ។ Brauchitsch ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជូន​អ្នក​បន្ថែម​ទៅ​អាហ្វ្រិក ដោយ​ចាត់​ទុក​ជំហរ​យោធា​របស់​អ៊ីតាលី​ថា​គ្មាន​សង្ឃឹម។ ហ៊ីត្លែរបានសន្យាជួយ Mussolini ។

ហ៊ីត្លែរនៅតែបន្តដកមេទ័ពចេញ ហើយសូម្បីតែសារពត៌មានបរទេសអះអាងថា គាត់លុបបំបាត់ពួកគេដោយរាងកាយ ដូចជា Reichenau ជាដើម។ នេះគឺជាជោគវាសនារបស់មេទ័ពណាស៊ី។ ហ៊ីត្លែរជឿថា ពួកគេត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការបរាជ័យនៅលើរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់។ វាច្បាស់ណាស់ថា វិបត្តិនៃការដឹកនាំយោធាអាឡឺម៉ង់ វាយប្រហារ ហ៊ីត្លែរ ខ្លួនឯងជាមុនសិន។ ស្ថានការណ៍មិនទាន់ឈានដល់ចំណុចមួយដែលគេអាចរំពឹងថានឹងមានការដួលរលំនៃយោធារបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នាពេលខាងមុខនោះទេ ប៉ុន្តែការបន្តវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនឹងបង្កើតលក្ខខណ្ឌជាមុនទាំងអស់សម្រាប់នោះ។ //
________________________________________ ____________
("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)
* ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)
* ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)*
("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ឧក្រិដ្ឋកម្ម​និង​ការ​ផ្ត​ន្ទា​ទោស

នៅក្នុងភូមិមួយក្នុងចំណោមភូមិដែលឆេះនៅជិត Mozhaisk ខ្ញុំបានឃើញរូបភាពអប់រំមួយ៖ នៅលើផេះមានសាកសពពាក់កណ្តាលដែលឆេះអស់ពាក់កណ្តាលរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ ភ្លើងបានលេបត្របាក់មុខរបស់គាត់ ហើយជើងទទេរបស់គាត់ពណ៌ផ្កាឈូកនៅពេលត្រជាក់ ហាក់ដូចជានៅរស់។ កសិករ​សមូហភាព​និយាយ​ថា​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ម្នាក់​នេះ​រួម​នឹង​អ្នក​កាន់​ពិល​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ដុត​ភូមិ។ ដបសាំងបានឆេះនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ មានដុំសាច់ដុត៖ ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងទណ្ឌកម្ម។

នៅក្នុងភូមិមួយផ្សេងទៀត ដែលផ្ទះពីរខ្នង និងបំពង់មួយរយប្រាំបីនៅសល់ កសិករសមូហភាពបានឃើញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ Fritz គឺកខ្វក់ និងវេទនា។ គ្មាន​អ្វី​អាក្រក់​ជាង​ភ្នែក​ឃាតក ដែល​ជា​ដៃ​របស់​ចោរ​ដែល​បត់​បន់ស្រន់ សំឡេង​អ្នក​រំលោភ​ដែល​ប្រែ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​សម្ដី​ទន់ភ្លន់។ Fritz coo ថាគាត់មានប្រពន្ធនិងកូននៅផ្ទះ។ ពេល​នោះ ស្ត្រី​កសិករ​សមូហភាព​ម្នាក់​បាន​រត់​ទៅ​រក​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់ ហើយ​ស្រែក​ថា៖ «តើ​អ្នក​បាន​ស៊ី​គោ​របស់​យើង​ទេ? អេល។ តើអ្នកបានញ៉ាំសាច់មាន់ទេ? អេល។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដុតផ្ទះខ្ញុំ? ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរអ៊ូរទាំជាការឆ្លើយតបថា៖ «នីច! ណយ! មិន​មែន​ខ្ញុំ​ទេ។ ហ៊ីត្លែរ” ... បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរកអ្នកបកប្រែថា: «ដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ ការពារខ្ញុំពីប្រជាជនស៊ីវិលរបស់អ្នក!..»។

ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងដុតទីក្រុង និងភូមិរបស់រុស្ស៊ី។ ឆ្កួត គេមិនយល់ថាគេជាអ្វី។ ខ្ញុំ​ឃើញ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​ដោយ​កែងជើង​ពណ៌​ផ្កាឈូក... អ្នក​ដុត​ខ្លួនឯង​នឹង​ឆេះ​អស់។ ខ្ញុំដឹងថាពួកគេនឹងស្រែកថា “នីច! ណយ! វាមិនមែនជាពួកយើងទេ។ នេះ​គឺ​ហ៊ីត្លែរ»។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ យើង​កំពុង​រៀន​មិន​ស្តាប់​ការ​ត្អូញត្អែរ​យឺតយ៉ាវ។ យើងរៀនមិនឃើញទឹកភ្នែកក្លែងក្លាយ។ យើង​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​៖ «​មិន​មែន​តែ​ហ៊ីត្លែរ​ទេ​ដែល​បាន​ដុត​អ្នក​។ ហ៊ីត្លែរសម្រាប់អ្នកគឺជាអាទិទេព Fuhrer, Wotan ។ ហើយសម្រាប់ពួកយើង ហ៊ីត្លែរគឺជាមនុស្សអនាមិក ចារកម្មម្នាក់ក្នុងចំណោម Fritz ។ Fritz ដូចអ្នកដែរ កុំសំដៅលើហ៊ីត្លែរ។ គាត់ចេះប្លន់ ចេះឆ្លើយ។ មិនមានកសិករសមូហភាពម្នាក់នឹងមកជាមួយវិក័យប័ត្រ - រាប់លាន។ ប្រជាជនយើងទាំងអស់គ្នា។ អឺរ៉ុបទាំងអស់។ ពីម៉ុងតេណេហ្គ្រោទៅន័រវេស។

អ្នក​នឹង​ស្រែក​ថា៖ «ការពារ​យើង​ពី​សែសិប​សាសន៍»។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងការពារអ្នកទេ។ រោងចក្រសង្រ្គាមរបស់អ្នក ឃ្លាំងអាវុធរបស់អ្នកនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាយ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​រលំ។ swastika របស់អ្នកនឹងត្រូវជាន់ឈ្លី។ ឥន្ទ្រីរបស់អ្នកនឹងត្រូវភ្ជួរ។ អ្នក​នឹង​អាច​ដាក់​វិមាន​មួយ​ទៀត​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា “Victory Alley”៖ ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​មាន​ពិល អាល្លឺម៉ង់​ជា​អ្នក​ដុត​ភ្លើង ឆេះ​យ៉ាង​អាក្រក់ និង​ខ្មៅ​ដូច​យប់ ជា​អកុសល​អាល្លឺម៉ង់។ //
________________________________________ _____
("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)
("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

**************************************** **************************************** *********************************
រណសិរ្សខាងលិច. សាកសពរបស់ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ - "អ្នកដុត" ។ គាត់​បាន​ឆេះ​ពី​អង្គធាតុ​រាវ​ដែល​ងាយ​ឆេះ​ដែល​បាន​ឆេះ​ផ្ទះ​របស់​កសិករ​សមូហភាព​ក្នុង​ភូមិ​។ Shalikovo នៅជិត Mozhaisk ។

រូបថតលម្អិត អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន "ផ្កាយក្រហម" ដោយ V. Temin

**************************************** **************************************** *********************************
ជំងឺ Brauchitsch អាថ៌កំបាំង

ទីក្រុងហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី ១៩ ខែមករា។ (TASS) ។ ការិយាល័យព័ត៌មានអាឡឺម៉ង់រាយការណ៍ថា Brauchitsch បានរងទុក្ខក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះពី "ជំងឺបេះដូងធ្ងន់ធ្ងរ" ហើយដូច្នេះត្រូវ "ទទួលការវះកាត់" ។ របាយការណ៍នេះបាននិយាយថា "ទោះបីជាលទ្ធផលនៃការវះកាត់គឺគួរឱ្យពេញចិត្តក៏ដោយ Brauchitsch នឹងត្រូវឆ្លងកាត់វគ្គនៃការព្យាបាលរយៈពេលយូរ" ។

របាយការណ៍អំពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងររបស់ Brauchitsch បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងរង្វង់អ្នកសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅទីនេះថាសារនេះត្រូវបានចេញដោយ Nazis ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Reichenau ហើយថាសារផ្លូវការអំពីជំងឺរបស់ Brauchitsch ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបមួយដើម្បីពន្យល់ពីអវត្តមានរបស់ Brauchitsch ដែលបានចាប់ភ្នែករួចហើយ។ បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ក្នុង​ចំណោម​មេទ័ព​មួយ​ចំនួន ដែល​នៅ​ទី​ណា​មិន​ដឹង​។

សារព័ត៌មាន និងវិទ្យុអង់គ្លេសស្តីពីមរណភាពរបស់សេនាប្រមុខ Reichenau

ទីក្រុងឡុងដ៍ ថ្ងៃទី 19 ខែមករា។ (TASS) ។ យោងតាមក្រសួងព័ត៌មានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ការស្លាប់របស់ Field Marshal Reichenau បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីសារព័ត៌មានអង់គ្លេស ទាំងដោយសារតែអាកប្បកិរិយាមិនធម្មតានៃការប្រកាសមរណភាពនេះ ហើយដោយសារតែការពិតខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានស្លាប់ដោយសារភាពស្រពិចស្រពិលក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនរបស់គាត់ពីសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់។ ឆ្ពោះទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់ពីជំងឺ។ មិនមានការលើកឡើងអំពីតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងសង្រ្គាម គ្មានគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ឬទិន្នន័យជីវប្រវត្តិផ្សេងទៀត ដូចដែលបានធ្វើជាធម្មតាទេ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ​មាន​ការ​សន្និដ្ឋាន​ផ្សេងៗ​ទាក់ទង​នឹង​មូលហេតុ​ពិត​នៃ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​គាត់។ អាថ៌កំបាំងនៃការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតប្រសិនបើយើងរំលឹកឡើងវិញនូវការបាត់ខ្លួនមិនធម្មតានៃមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម។ សារព័ត៌មានបានរំលឹកថា បន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើប្រទេសបារាំង ហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងមេទ័ពចំនួន 12 នាក់ ហើយក្នុងចំណោមលេខ 6 នេះត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយឥឡូវនេះ ទីប្រាំពីរ - Reichenau - បានទទួលមរណភាព។ Brauchitsch ក៏ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅរណសិរ្សសូវៀត - អាឡឺម៉ង់ហើយនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1941 វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា Marshal von Bock ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជាការនៅផ្នែកខាងមុខកណ្តាល។ ឧត្តមសេនីយ៍ von Kleist ក៏ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាត្រូវបានគេហៅមកវិញពីផ្នែកខាងមុខជាសញ្ញានៃការមិនពេញចិត្ត។ ការស្លាប់របស់ Reichenau រំលឹកពីការស្លាប់ដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ von Fritsch នៅពេលចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប៉ូឡូញ។

កាសែត Sunday Express សរសេរថា ការស្លាប់របស់ Reichenau មានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងវិបត្តិនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់។

នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យផ្នែកយោធារបស់គាត់ អ្នកអត្ថាធិប្បាយវិទ្យុទីក្រុងឡុងដ៍ Montagu និយាយថា "ការស្លាប់របស់ Reichenau ធ្វើឱ្យទាំងមេទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់គិតពិចារណា" ។

ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់វិទ្យុទីក្រុងឡុងដ៍មួយផ្សេងទៀតនិយាយថា "Reichenau បានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ចាប់តាំងពី Reichenau មានសុខភាពល្អ និងរឹងប៉ឹងបំផុតក្នុងចំណោមមេទ័ពអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់។

ហ៊ីត្លែរ បាញ់សម្លាប់អ្នកទោសសង្គ្រាម

STOCKHOLM, ១៩ មករា។ (TASS) ។ ជនជាតិន័រវេសបានឃើញម្តងហើយម្តងទៀតពីរបៀបដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះហើយ នៅលើកោះ Erlandet ជិត Trondheim ឆ្មាំជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានបាញ់សម្លាប់ជនជាតិរុស្សីបីនាក់ ដែលបដិសេធមិនព្រមឡើងចូលទៅក្នុងប្រឡាយក្រោមដីដែលដាក់ខ្សែកាប។ ជនជាតិរុស្ស៊ីពីរនាក់ទៀតក៏ត្រូវបានបាញ់នៅទីនោះផងដែរ ក្រោមលេសថា ពួកគេបានបដិសេធមិនធ្វើកិច្ចការដែលប្រគល់ឱ្យពួកគេ។

**************************************** **************************************** *********************************
ពីការិយាល័យព័ត៌មានសូវៀត *

ការដកថយក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់យើង កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនិយមបានទម្លាក់អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវរបស់ពួកគេ។ ក្នុងន័យនេះ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចេញសេចក្តីណែនាំលេខ 1/498a ដែលចែងថា “អាវុធ និងឧបករណ៍ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោល គួរតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅចំណុចប្រមូលអាវុធ។ ជាពិសេសកាំភ្លើង submachine គួរតែត្រូវបានប្រមូលពីអ្នកស្លាប់និងរបួសព្រោះការខាតបង់នៅក្នុងអាវុធប្រភេទនេះគឺអស្ចារ្យជាពិសេស។

ដូច្នេះ បញ្ជាការណាស៊ីខ្លួនឯងត្រូវបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ការខាតបង់ដ៏ធំរបស់អាល្លឺម៉ង់ខាងអាវុធ។

ទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានសម្លាប់លោក Lawrence Lehn ត្រូវបានរកឃើញ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល Len បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​១០​ថ្ងៃ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​សរសេរ​ពាក្យ​ទៅ​អ្នក​បាន​ទេ។ យើងតែងតែធ្វើចលនានៅក្នុងព្រៃ។ នៅ​ទី​នោះ យើង​បាន​សង់​លូ​តាំង​ពី​ព្រលឹម​រហូត​ដល់​យប់​ជ្រៅ។ ដរាបណា​យើង​បាន​បញ្ចប់​ការ​សាង​សង់​កំពែង នោះ​ផ្នែក​មួយ​បាន​ទទួល​បញ្ជា​ឲ្យ​ដក​ថយ ហើយ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ខ្ជះខ្ជាយ។

ការដកថយក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហម ក្រុមចោរអាឡឺម៉ង់បានបើកឡានចេញទៅជាមួយពួកគេជាមួយនឹងអ្នកស្រុកទាំងអស់នៃភូមិ Nikitki និង Maslovo ។ ភាគច្រើននៃផ្ទះនៅក្នុងភូមិទាំងនេះ នៅក្នុងភូមិ Nikitki ផ្ទះ 69 ក្នុងចំណោម 70 ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ នៅ Maslovo - 68 ក្នុងចំណោម 69 ។ នៅក្នុងភូមិ Maslovo ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដុតទាំងរស់ Morozov F.A. កូនស្រីរបស់គាត់ Maria និងកសិករសមូហភាព Kotova G., Kuznetsova V. និង Petrovskaya ។ វ.

ផ្នែកឆ្មាំនៃសមមិត្ត។ Bezverkhova (រណសិរ្សលោកខាងលិច) ធ្វើសង្គ្រាមរឹងរូសជាមួយសត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ មានតែពួកណាស៊ីដែលបានស្លាប់បាត់បង់ទាហាន និងមន្រ្តីចំនួន 500 នាក់។ យុទ្ធជនរបស់យើងបានចាប់យករថក្រោះអាឡឺម៉ង់ចំនួន 3 គ្រឿង កាំភ្លើង 27 ដើម កាំភ្លើងយន្ត 30 ដើម កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះមួយ និងសំបកមួយចំនួនធំ។ អ្នកយាមកាំភ្លើងដែលចាប់បានបានដំឡើងនៅលើទីតាំងបាញ់ និងកម្ទេចសត្រូវដោយគ្រាប់ផ្លោងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

សមមិត្តយន្តហោះ។ Polbina ដែលប្រតិបត្តិការនៅរណសិរ្ស Kalinin បានធ្វើការវាយឆ្មក់ភ្លាមៗនៅលើអាកាសយានដ្ឋានរបស់សត្រូវ។ ទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងកាំភ្លើងយន្ត។

ទាហានកងទ័ពក្រហម Stefanenko ដែលកំពុងយាមអាកាសយានដ្ឋានដោយប្រើកាំភ្លើងយន្តបានកត់សម្គាល់ឃើញយន្តហោះសត្រូវ Yu-88 ផុសចេញពីខាងក្រោយពពក ហើយបានបាញ់ផ្លោងយ៉ាងយូរ។ រថយន្តហ្វាស៊ីសបានផ្ទុះនៅលើអាកាស។

ព័ត៌មានត្រូវបានទទួលអំពីលទ្ធផលនៃសកម្មភាពនៃក្រុមបក្សពួកជាច្រើនដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅគ្រីមៀ។ យោងតាមទិន្នន័យទាំងស្រុង ការផ្ដាច់ខ្លួនទាំងនេះបានសម្លាប់ទាហាន និងមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ចំនួន 1,800 នាក់ក្នុងរយៈពេលពីរខែ ចាប់បានពួកណាស៊ីចំនួន 41 នាក់ ចាប់យកកាំភ្លើងយន្តចំនួន 10 ដើម បំផ្លាញរថយន្តដឹកទំនិញចំនួន 70 គ្រឿង និងរទេះរំសេវចំនួន 58 គ្រឿង និងធុងសាំងចំនួន 3 ។ លើសពីនេះ រថយន្តជាង 100 គ្រឿងដែលមានទាហានថ្មើរជើង និងគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់សត្រូវត្រូវបានបំផ្ទុះនៅលើផ្លូវដែលត្រូវបានជីកដោយបក្សពួក។ ដោយ​បាន​បំផុសគំនិត​ដោយ​ជ័យជម្នះ​របស់​កងទ័ព​របស់​យើង​នៅ​គ្រីមា បក្សពួក​បាន​បង្កើន​សកម្មភាព​ប្រយុទ្ធ​របស់​ពួកគេ​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង។

កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី ២១៥ របស់អាឡឺម៉ង់ឈ្មោះ Fritz Markstaller ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំឈឺ ខ្ញុំមានជំងឺរបេង ក្រពះ និងពោះវៀនរ៉ាំរ៉ៃ។ ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​គ្រុនពោះវៀន។ ថ្មីៗនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេល 3 សប្តាហ៍នៃការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីខ្ញុំបានចំណាយពេល 10 ថ្ងៃនៅក្នុងគិលានដ្ឋានហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនត្រូវបានដោះលែងពីកងទ័ពទេ។ នៅក្នុងគិលានដ្ឋានខ្ញុំបានឃើញខិត្តប័ណ្ណសូវៀតនៅលើទាហានជាច្រើន។ ទាហានរក្សាពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ពិភាក្សាដោយសម្ងាត់អំពីខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងភូមិ Chernaya Gryaz ស្រុក Ugodsko-Zavodsky តំបន់មូស្គូ ពួកអាបធ្មប់របស់ណាស៊ីបានបាញ់សម្លាប់កសិករចំនួន ៣០ នាក់ ហើយសាកសពត្រូវបានព្យួរនៅលើដើមឈើនៅតាមដងផ្លូវ។ អស់រយៈពេលបីសប្តាហ៍មុនពេលការកាន់កាប់ភូមិដោយអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមអាល្លឺម៉ង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យសាច់ញាតិបញ្ចុះសពអ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនោះទេ។ នៅក្នុងភូមិជាមួយគ្នា ក្រុមចោរហ្វាស៊ីសបានចាប់រំលោភ ហើយបន្ទាប់មកបានសម្លាប់ស្ត្រីពីរនាក់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ គឺ E. Soloninkova និង K. Erokhin ។

អ្នកស្នេហាជាតិបារាំងកំពុងធ្វើការតស៊ូរឹងរូសប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់កាប់អាល្លឺម៉ង់។ ថ្មីៗនេះ គ្រឿងយន្តដ៏ជាក់លាក់ចំនួន 42 ត្រូវបានខូចខាតនៅរោងចក្រ Hotchkiss ដោយបំពេញតាមបញ្ជាពីកងទ័ពណាស៊ី។ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត រថភ្លើងយោធាអាឡឺម៉ង់ចំនួន 2 បានក្រឡាប់នៅ Abbeville ។

ផ្នែកកាំភ្លើងយន្តរបស់សមមិត្ត។ Berestova ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការលើផ្នែកមួយនៃរណសិរ្សលោកខាងលិចក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏រឹងចចេសជាមួយសត្រូវបានរំដោះការតាំងទីលំនៅចំនួន 13 ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ខ្មាំង​បាន​បន្សល់​ទុក​ទាហាន​និង​នាយទាហាន​ចំនួន​៥០០​នាក់​ស្លាប់​នៅ​សមរភូមិ។ យុទ្ធជនរបស់យើងចាប់យករថក្រោះអាឡឺម៉ង់ចំនួន ១៤ គ្រឿង រថយន្តដឹកទំនិញ និងត្រាក់ទ័រចំនួន ១៤ គ្រឿង រថយន្តចំនួន ៦ គ្រឿង រថយន្តក្រុងបុគ្គលិក កាំភ្លើង ៦ ដើម និងគ្រាប់រំសេវមួយចំនួនធំ។ នាវារបស់ឧត្តមសេនីយឯក Astafurov កំពុងដំណើរការដោយជោគជ័យ ជួយផ្លាស់ទីអង្គភាពទៅមុខ។ ក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃ ពួកគេបានបោសសម្អាតមីនប្រឆាំងរថក្រោះចំនួន 204 គ្រាប់ និងមីនប្រឆាំងមនុស្សចំនួន 59 គ្រាប់។ ក្រោមការបាញ់របស់សត្រូវ អ្នកក្លាហានបានបោសសម្អាតផ្លូវហាយវេមួយគីឡូម៉ែត្រ។

អ្នកបើកយន្តហោះនៃផ្នែក vols ។ Trifonov និង Petrov ដែលប្រតិបត្តិការនៅរណសិរ្ស Kalinin ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃកន្លងមកនេះ បានបំផ្លាញយានជំនិះចំនួន 104 គ្រឿងជាមួយនឹងគ្រាប់រំសេវ និងថ្មើរជើងរបស់សត្រូវ រថក្រោះចំនួន 2 រថក្រោះរហូតដល់ 70 គ្រឿងជាមួយនឹងទំនិញ រទេះភ្លើង 22 គ្រឿងជាមួយនឹងអាហារ និងគ្រាប់រំសេវ ធុងឥន្ធនៈចំនួន 5 ។

ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់បក្សក្រោមការបញ្ជារបស់សមមិត្ត។ A. ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងស្រុកមួយនៃតំបន់ Kalinin ដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់ បានវាយប្រហារក្បួនរថយន្តអាល្លឺម៉ង់ដែលផ្ទុកសម្ភារៈយោធា។ បក្សពួកបានវាយប្រហារលើជួរឈរក្នុងពេលដំណាលគ្នាពីភាគីជាច្រើន។ គ្រាប់បែកដៃ និងស្រាក្រឡុក Molotov ។

Christian Lippot ដែលជាទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៃកងវរសេនាធំទី 7 នៃកងវរសេនាធំទី 380 នៃកងពលថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់ទី 215 បាននិយាយថា "រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះកងពលរបស់យើងគឺនៅប្រទេសបារាំង។ ការផ្ទេរកងពលទៅជួរមុខក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានបង្កឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមទាហាន។ ទាហាន​មួយ​ក្រុម​មក​ពី​កងវរសេនាធំ​របស់​យើង​បាន​បោះ​បង់​ចោល ហើយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មិន​បាន​កាន់កាប់​នៃ​ប្រទេស​បារាំង។ នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃផ្នែកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីករណីជាច្រើននៃការកកត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងអង្គភាពរបស់យើង។ អ្នកបាញ់កាំភ្លើងធំអាល្លឺម៉ង់ Decel និងខ្ញុំមានការកកនៅលើជើងរបស់យើង។ សាជីវកម្ម Josef Mayer និង Ludwig Resch បានទទួលការកកនៅលើដៃរបស់ពួកគេ។ អារម្មណ៍​របស់​ទាហាន​គឺ​អាក្រក់ គ្មាន​អ្នក​ណា​ជឿ​លើ​ជ័យជម្នះ​ឡើយ»។

អ្នកស្រុកនៃភូមិ Kamenki តំបន់មូស្គូនិយាយថា៖ «ដោយបានដណ្តើមយកភូមិនេះ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតគិលានដ្ឋានមួយនៅក្នុងផ្ទះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ P. Golubeva ។ ការដកថយក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់យើងពី Kamenka ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដុតទាហានរបស់ពួកគេចំនួន 6 នាក់ដែលរងរបួសនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Golubeva ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទីប្រាំពីរអាចវារចេញទៅតាមផ្លូវ។ ព្រឹក​ឡើង​សព​គាត់​កក​ហើយ»។

អ្នកស្រុកចំនួន 115 នាក់នៃទីក្រុង Darmstadt (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ត្រូវបានដកហូតប័ណ្ណអាហារសម្រាប់ការមិនប្រគល់សម្លៀកបំពាក់កក់ក្តៅសម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សត្រូវវិនាសទៅរកភាពអត់ឃ្លាន។ អ្នកស្រុក 17 នាក់នៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា។

សមមិត្តអ្នកប្រយុទ្ធ។ អាឡិចសាន់ដ្រូវ (រណសិរ្សខាងលិច) ក្នុងមួយថ្ងៃបានរំដោះការតាំងទីលំនៅចំនួន ៤ ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយចាប់បានកាំភ្លើង ៣ ដើមកាំភ្លើងត្បាល់ ៨ ឡាន ៤ គ្រឿងនិងកាំភ្លើង ១១០ ដើម។ មានតែខ្មាំងសត្រូវដែលបានស្លាប់បាត់បង់ទាហាន និងមន្ត្រីចំនួន ១៥០នាក់។ នៅក្នុងផ្នែកមួយទៀត ផ្នែកនៃសមមិត្ត។ Selezneva ដោយបន្តដឹកនាំការវាយលុកនេះ បានចាប់យករថក្រោះអាឡឺម៉ង់ចំនួន ៥ គ្រឿង រថយន្ត ១៤ គ្រឿង សំបក ២០០ គ្រាប់ គ្រាប់បែកដៃ ១៦០០ ដើម និងឧបករណ៍យោធាផ្សេងទៀត។

រថក្រោះ​សត្រូវ​បាញ់​មក​លើ​អង្គភាព​ឈាន​មុខ​របស់​យើង បាន​ពន្យារ​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​របស់​យុទ្ធជន។ ទាហានកងទ័ពក្រហម Frolov បានលូនចូលយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅកាន់រថក្រោះ ហើយបានគប់គ្រាប់បែកដៃជាច្រើនគ្រាប់ចូលទៅក្នុងរថក្រោះ និងបំផ្លាញក្រុមនាវិកទាំងមូលនៃធុង។

នៅក្នុងសមរភូមិភូមិ Kasilovo មេក្រុម Krotov រួមជាមួយនឹងក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធបានចាប់យកកាណុងបាញ់សត្រូវ បែរវាទៅរកសត្រូវ ហើយវាយកម្ទេចរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ដោយបាញ់ចំៗ។

ភាគីនៃសមមិត្តផ្ដាច់ខ្លួន។ K. ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងស្រុកមួយនៃតំបន់ Leningrad ដែលកាន់កាប់ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដឹងថានៅក្នុងភូមិ I. មានរថក្រោះអាឡឺម៉ង់ក្លែងក្លាយចំនួន 11 គ្រឿង។ បក្ខពួក​បាន​រាយការណ៍​រឿង​នេះ​ទៅ​មេ​បញ្ជាការ​នៃ​អង្គភាព​យើង​ម្នាក់។ ដោយបានទទួលទិន្នន័យត្រឹមត្រូវអំពីទីតាំងរថក្រោះសត្រូវ ខ្មាន់កាំភ្លើងសូវៀត។

ទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៃក្រុមហ៊ុនទី 10 នៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 43 របស់អាឡឺម៉ង់លោក Otto Schulz បាននិយាយថា "ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃកន្លងមកនេះក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានបាត់បង់មួយភាគបីនៃសមាសភាពរបស់វា។ ទាហានជាច្រើនបានធ្វើឱ្យខូចជំនឿលើជ័យជំនះ។ Corporal Weiss និង Betz ទាហាន Ruhr និងទាហានផ្សេងទៀតនៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានប្រាប់ខ្ញុំថាអាល្លឺម៉ង់នឹងទទួលរងនូវការបរាជ័យទាំងស្រុង។ ខ្ញុំក៏ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដូចគ្នា។ វិន័យនៅក្នុងកងវរសេនាធំត្រូវបានរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំង។ ថ្មីៗនេះទាហាន Engerbrei ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍។ គាត់ស្នាក់នៅទីនោះពីរបីនាទី ហើយរត់ត្រឡប់ទៅកន្លែងជីកកកាយវិញ។ ទាហាន Muller មិន​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​កន្លែង​ជីក​កកាយ​នោះ​ទេ នៅ​ពេល​ដែល​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​បន្ត​ការ​វាយ​ប្រហារ។ ទាហាន Mayer បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយផ្ទះថា វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការរស់នៅលើរបបអាហារដ៏អត់ឃ្លាន និងនំបញ្ចុកពណ៌ត្នោតហៅថាកាហ្វេ។ សំបុត្ររបស់យើងត្រូវបានអានជាមុនដោយមេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុន។ គាត់បានពន្យារពេលលិខិតនេះ ហើយឱ្យ Mayer ចាប់ខ្លួន 10 ថ្ងៃ។

សំបុត្រមួយច្បាប់ដែលរកឃើញជាមួយសាជីវកម្មអាឡឺម៉ង់ Willy Iselbam ដែលត្រូវបានសម្លាប់និយាយថា៖ «បន្ទាប់ពីខ្ញុំចេញពីគិលានដ្ឋាន ខ្ញុំកើតជំងឺផ្តាសាយម្តងទៀត ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាច និងមិនចង់ជួយខ្ញុំទេ។ ទាហាន​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​កក​ជើង​រួច​ហើយ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​វា។ វាអាក្រក់ជាពិសេសនៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ទាំងនេះសម្រាប់អ្នករបួស។ ពួកគេជាច្រើននៅតែអាចចេញទៅក្រៅបាន ប៉ុន្តែដោយសារតែសាយសត្វ ពួកគេបាត់បង់ជីវិត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចនិយាយបានថាអ្នកណាដែលចាកចេញពីទីនេះរស់នឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញឈឺ ឬពិការជារៀងរហូត។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្នាក់នៅទីនេះទៀត។ ប៉ុន្តែតើនរណាម្នាក់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងត្រលប់មកវិញទេ?

ការដកថយពីភូមិ Zhukovo (តំបន់ Kalinin) ពួកណាស៊ីសបានបណ្ដេញស្ត្រីជាច្រើនក្រុមដែលមានកូនចូលទៅក្នុងផ្ទះមួយដោយចាក់សោពួកគេនិងដុតផ្ទះ។ ស្ត្រីនិងកុមារទាំងអស់បានស្លាប់នៅក្នុងភ្លើង។

នៅជិត Middelburg (ហូឡង់) ឃ្លាំងអាវុធអាឡឺម៉ង់មួយត្រូវបានបំផ្ទុះ។ ទាហានអាឡឺម៉ង់ ១៣ នាក់មកពីឆ្មាំឃ្លាំងត្រូវបានសម្លាប់ និងរងរបួស។

នៅជិត Petrovac ការប្រយុទ្ធរយៈពេលបីថ្ងៃរវាងបក្សពួកយូហ្គោស្លាវី និងផ្នែកអ៊ីតាលីបានកើតឡើង។ ជនជាតិអ៊ីតាលីបានដកថយដោយបាត់បង់ទាហាន 114 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ // ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខ្សែភាពយន្ដដែលមានប្រាំមួយភាគអំពីមេទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរបានចងក្រងឯកសារអំពីជីវិត និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់មេដឹកនាំយោធាកំពូលនៃរជ្ជកាលទីបី។ ដោយបង្ហាញពីការនិទានរឿងជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្ដដ៏កម្រ និងគណនីសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែក អ្នកនិពន្ធនៃស៊េរីបង្ហាញពីការកើនឡើង និងចុងបញ្ចប់នៃ "ឧត្តមសេនីយ៍" របស់ហ៊ីត្លែរ៖ Wilhelm Keitel ជំនួយការរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលក្នុងនាមជាសេនាប្រមុខរបស់ហ៊ីត្លែរ ទម្លាប់ស្តាប់បង្គាប់គាត់ក្នុងគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់។ Erwin Rommel, "Desert Fox", វីរបុរសរ៉ូមែនទិកនៃ Afrika Korps ។ Wilhelm Canaris កាយរឹទ្ធិ និងឧត្តមនាវីដែលដឹកនាំសេវាកម្ម Abwehr ។ Erich von Manstein - អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ និងជាអ្នករៀបចំផែនការយុទ្ធនាការយោធាសំខាន់ៗរបស់ហ៊ីត្លែរ។ Friedrich Paulus ដែលជាវីរបុរសនៃ Stalingrad ដែលត្រូវវិនាសត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសូវៀត។ លោក Ernst Udet ដែលជាអ្នកបើកបរយន្តហោះ និងជាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរជាងគេក្នុងចំណោមមេទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរ ក៏ដូចជាអ្នកបង្កើត មិនមែនដោយគ្មានវិធីសាស្រ្តដ៏ល្បីនៃការបំភិតបំភ័យតាមអាកាសនោះទេ គឺរឿង "រឿង" រឿងព្រេងនិទាន។

1. Keitel - ជំនួយការ / Wilhelm Keitel - Der Gehilfe

ការចុះចាញ់របស់បារាំងទៅអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Wilhelm Keitel ។ នេះ​គឺ​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់ Adolf Hitler និង​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​របស់ Keitel។ គាត់ក៏បានផ្សាភ្ជាប់ជាមួយហត្ថលេខារបស់គាត់នូវទង្វើនៃការកាន់កាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលបញ្ចប់របបរាត្រីដ៏អាក្រក់ ដែលគាត់បានបម្រើយ៉ាងស្មោះត្រង់ ...

2. Manstein - អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ / Erich von Manstein - Der Stratege

ពេលខ្លះយុទ្ធសាស្ត្រយោធាត្រូវបានគេហៅថាសិល្បៈ។ ហ៊ីត្លែរបាននិយាយអំពីគាត់ថា "នេះគឺជាឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានទេពកោសល្យបំផុតរបស់ខ្ញុំ" ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបាននិយាយថា "នេះគឺជាសត្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់យើង" ។ សេនាប្រមុខ Prussian ឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតនៃកាតព្វកិច្ច ឆ្លាតវៃ និងប្រសិទ្ធភាព...

3. Paulus - អ្នកទោស / Friedrich Paulus - Der Gefangene

ស្តាលីនក្រាដ។ សែសិបបីខែមករា។ កងទ័ពជិតដល់ពេលស្លាប់ហើយ។ ទាហានអាឡឺម៉ង់ 91 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ មិនលើសពី 6,000 ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ផ្ទុយ​ពី​ការ​ចង់បាន​របស់​ហ៊ីត្លែរ មេទ័ព​មិន​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ចុះចាញ់។ គាត់​មិន​ព្រម​គោរព​តាម​បញ្ជា...

4. Rommel - Idol / Erwin Rommel - Das Idol

ថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៤៤។ បុរស​ម្នាក់​ស្លាប់​នៅ​កៅអី​ក្រោយ​រថយន្ត​លី​មូ​ស៊ី​ន​ពណ៌​ខ្មៅ ដែល​បាន​មក​ពី​ទីក្រុង​ប៊ែ​ក​ឡាំង ។ នេះគឺជាវីរបុរសសង្គ្រាម។ តេឡេក្រាម​នៃ​ការ​រំលែក​ទុក្ខ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រួច​ហើយ។ បានផ្ញើកម្រងផ្កាជំនួសឃាតកររួចហើយ។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​លើក​តម្កើង​គាត់​ជា​មេទ័ព។ ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយជា​វីរជន​ជាតិ និង​ត្រូវ​បញ្ចប់​ជីវិត​យ៉ាង​ខ្លោចផ្សា...

5. Canaris - The Conspirator / Wilhelm Canaris - Der Verschworer

Wilhelm Canaris ជា​ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើបការណ៍​យោធា​អាល្លឺម៉ង់។ គាត់គឺជាទាហានរបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ ការគោរពប្រតិបត្តិបានតស៊ូជាមួយនឹងមនសិការ អារម្មណ៍នៃការធ្លាក់ទឹកចិត្តជាមួយនឹងការតវ៉ា។ មេទ័ព​ហ៊ីត្លែរ និង​សត្រូវ​របស់​គាត់ សង្គ្រោះ​ជីវិត​មនុស្ស​ម្នាក់ និង​មាន​ទោស​ពី​ការ​ស្លាប់​អ្នក​ដទៃ...

6. Udet - Pilot / Ernst Udet - Der Flieger

ក្មេងជំទង់អាយុដប់បួនឆ្នាំម្នាក់បានសុបិនចង់ហោះហើរ។ គាត់​បាន​ហៅ​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​អ្នក​បើក​យន្តហោះ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​ក្លាយ​ជា​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ដ៏​ល្បី​របស់​អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែសាមសិបមួយឆ្នាំក្រោយមក បានដាក់គ្រាប់កាំភ្លើងចំក្បាល។ Hermann Göring បានហៅការស្លាប់របស់គាត់ថាជាឧបទ្ទវហេតុសោកនាដកម្ម។ វាត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការថា Udet បានធ្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរសាកល្បង។ នេះជាការកុហកទាំងស្រុង។ Reichsmarschall ខ្លួនឯងជាអ្នកបើកយន្តហោះឱ្យធ្វើអត្តឃាត...

វាមិនមែនជាការអាណិតអាសូរចំពោះសហភាពសូវៀតទេដែលពួកគេបានស្វែងរកការបំផ្លាញ Fuhrer

ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 នៅទីស្នាក់ការកណ្តាល អាដុល ហ៊ីត្លែរ"Wolf's Lair" បានផ្គរលាន់ការផ្ទុះដ៏ខ្លាំងមួយ។ រលក​ដ៏​រន្ធត់​បាន​បំបែក​បន្ទប់​ប្រជុំ និង​បាន​សម្លាប់​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ជាច្រើន​នាក់​។ មេដឹកនាំនៃ Reich ទី 3 ខ្លួនឯងបានរត់គេចខ្លួនជាមួយនឹងការរលាកនិងផ្ទុះក្រដាសត្រចៀក។

ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតដែលបរាជ័យបានចុះហត្ថលេខាលើដីកាសម្លាប់សម្រាប់ការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញថាមានការឃុបឃិតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍; ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ Gestapo បានចាប់ខ្លួនមនុស្សជាងប្រាំពីរពាន់នាក់ដែលក្នុងនោះ 200 នាក់ត្រូវបានបាញ់។

ឧត្តមសេនីយ៍ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម

ការផ្ទុះនៅ Lair ចចកគឺនៅឆ្ងាយពីការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងលើជីវិតរបស់ហ៊ីត្លែរ។ មេដឹកនាំយោធាកំពូលនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងរៀបចំដើម្បីកម្ចាត់គាត់ត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1938 ។ មេទ័ពខ្លាចសង្រ្គាមជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំង ដែលអាចចាប់ផ្តើមដោយសារតែការកាន់កាប់របស់ Sudetenland ។ ឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់ជឿថាប្រទេសនេះមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយរដ្ឋខ្លាំងបំផុតទាំងពីរនៃទ្វីបនោះទេ។

អ្នក​ឃុបឃិត​ដែល​រួម​មាន​ប្រធាន​សេនាធិការ​កង​កម្លាំង​ជើង​គោក លោក​វរសេនីយ៍ឯក Ludwig Beckប្រមុខនៃឧត្តមនាវីឯក Abwehr (ស៊ើបការណ៍យោធា) Wilhelm Franz Canaris, ឧត្តមសេនីយ៍ Erich Hoepnerនិង Erwin von Witzlebenមានបំណងដក ហ៊ីត្លែរ ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានបញ្ជាឱ្យឈ្លានពានឆេកូស្លូវ៉ាគី បង្កើតរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន និងប្រកាសការបោះឆ្នោតថ្មីសម្រាប់ប្រមុខរដ្ឋ។

រដ្ឋប្រហារត្រូវបានរារាំង ... ដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Nevvil Chamberlainបានផ្តួចផ្តើមការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុង Munich នេះបើយោងតាមដែលបារាំង និងអង់គ្លេសបានទទួលស្គាល់ការផ្ទេរ Sudetenland ទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ការ​គំរាម​កំហែង​នៃ​សង្គ្រាម​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ ហើយ​ជាមួយ​នឹង​វា ហេតុផល​ដើម្បី​ផ្ដួល​រំលំ​ហ៊ីត្លែរ​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ។

ការកាន់កាប់ប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1939 ការចាប់យកប្រទេសស្កែនឌីណាវ និងការបរាជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់បារាំងនៅឆ្នាំ 1940 បានបង្កើនសិទ្ធិអំណាច និងប្រជាប្រិយភាពរបស់ហ៊ីត្លែរដល់កម្រិតខ្ពស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ សូម្បីតែគូប្រជែងដែលមានគោលការណ៍របស់ Fuhrer នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះក៏មិនអាចទទួលស្គាល់ថា "សាជីវកម្ម" អាចសម្រេចបាននូវអ្វីដែល Kaiser មិនអាចធ្វើបាន វីលៀមIIហើយក៏មិនមែនជាអធិការបតីដែកដែរ។ Otto von Bismarck. ការប៉ុនប៉ងដើម្បីរៀបចំការដក ហ៊ីត្លែរ មុនពេលប្រតិបត្តិការទាំងនេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ - គ្មានសេនាប្រមុខណាម្នាក់ដែលត្រូវបានទៅជិតដោយអ្នកសមគំនិតបានយល់ព្រមដឹកនាំរេចទេ។

លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការឃុបឃិតថ្មីបានកើតឡើងតែនៅឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ អព្ភូតហេតុមួយទៀតមិនបានកើតឡើងទេ: Reich មិនអាចបំផ្លាញ colossus សូវៀតដោយការវាយលុកយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងជម្លោះអូសបន្លាយនៅលើផ្នែកខាងមុខពីរ។ បុរសយោធាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកបញ្ជាកងឯកភាពក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ បានយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវអ្វីដែលវានឹងនាំប្រទេសរបស់ពួកគេទៅ។

អ្នកសមគំនិតអភិជន

មេ​ដឹក​នាំ​អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​គឺ​ជា​តំណាង​អគ្គសេនាធិការ​នៅ​ទីស្នាក់ការ​កណ្តាល​ក្រុម Army Center Henning von Tresckow, ក្មួយប្រុសរបស់សេនាប្រមុខ Fedora von Bock. អភិជនតាំងពីកំណើត និងជាអ្នកប្រឆាំងណាស៊ីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ លោក von Tresckow បានប្រាប់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ សូម្បីតែមុនសង្រ្គាមថា មានតែការធ្វើឃាតហ៊ីត្លែរទេដែលអាចជួយសង្គ្រោះអាល្លឺម៉ង់បាន។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1943 គ្រាប់បែកមួយត្រូវបានទម្លាក់នៅលើយន្តហោះរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលកំពុងទស្សនាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រុមមជ្ឈមណ្ឌល។ គ្រឿង​ផ្ទុះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ក្លែង​ធ្វើ​ជា​ក្បាលដី។ អាឡឺម៉ង់មិនមានសំណាងទេ៖ ហ្វុយហ្ស៊ីបបានបរាជ័យដោយសារតែសីតុណ្ហភាពទាបនៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ឥវ៉ាន់។

ការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរត្រូវបានរៀបចំដោយសមមិត្ត von Treskov, Baron Rudolf-Christoph von Gersdorff. នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាប្រធាន Reich នឹងទៅទស្សនាការតាំងពិពណ៌រថពាសដែកសូវៀតដែលចាប់បាន។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍គឺ Colonel von Gersdorff ។ ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការលុបបំបាត់ ហ៊ីត្លែរ គាត់បានលាក់មីនតូចៗចំនួនពីរនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ដោយកំណត់ម៉ោងធ្វើការឱ្យពន្យារពេល 20 នាទី។

លើកនេះ ហ៊ីត្លែរត្រូវបានសង្គ្រោះដោយធម្មជាតិសកម្មរបស់គាត់៖ ដោយបានពិនិត្យរថក្រោះសូវៀតដោយសង្ខេប គាត់បានចាកចេញពីការតាំងពិពណ៌បន្ទាប់ពី 15 នាទី។ Baron ស្ទើរតែគ្មានពេលដើម្បីជម្រះខ្លួនឯង។

ប្រាំមួយខែក្រោយមក នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1943 មន្ត្រីអភិជនម្នាក់ទៀត។ Axel von dem Boucherបានរៀបចំ​ដើម្បី​បំផ្ទុះ​ហ៊ីត្លែរ​ដោយ​គ្រាប់បែកដៃ​អំឡុងពេល​ការបង្ហាញ​ឯកសណ្ឋាន​អាល្លឺម៉ង់​ថ្មី។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ប្រមុខ Reich មិន​ដែល​មក​បង្ហាញ​ម៉ូដ​យោធា​ឡើយ។

ខែកក្កដាសំណាងអាក្រក់

ដើម្បីបញ្ចប់ការប្រកួតដ៏អូសបន្លាយរបស់ឆ្មា និងកណ្ដុរគឺជាការប៉ុនប៉ងដែលការរាប់កំពុងរៀបចំ Claus Schenck von Stauffenberg. អតីតទាហានទ័ពសេះរូបនេះ អាចប្រយុទ្ធនៅប្រទេសប៉ូឡូញ និងអាហ្វ្រិកខាងជើង។ គ្របដណ្តប់ការដកថយនៃ "កញ្ជ្រោងវាលខ្សាច់" ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Erwin Rommel, Stauffenberg បានធ្លាក់នៅក្រោមគ្រាប់បែកអង់គ្លេសដែលធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ភ្នែករបស់គាត់, ដៃឆ្វេងនិងម្រាមដៃពីរនៃខាងស្តាំរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានន្តរស័ក្តិជាវរសេនីយឯក ហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានសេនាធិការនៃកងទ័ពបម្រុង ដែលបញ្ជាដោយវរសេនីយ៍ឯក។ Friedrich Fromm,អាណិតអាសូរចំពោះការឃុបឃិត។ ក្នុងសមត្ថភាពនេះ Stauffenberg បានទទួលការចូលទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងហ៊ីត្លែរ។

អ្នកឃុបឃិតបានចូលទៅជិតការរៀបចំការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតខែកក្កដាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ផែនការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​មេទ័ព​ថ្មើរជើង​ម្នាក់ Friedrich Olbrichtហើយត្រូវបានគេហៅថាប្រតិបត្តិការ Valkyrie ។

គំនិត​នេះ​មិន​មាន​កំណត់​ចំពោះ​ការ​សម្លាប់​កំពូល​ណាស៊ី​របស់​ប្រទេស​នោះ​ទេ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការលុបបំបាត់ហ៊ីត្លែរ យោធាគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់កងទ័ពបម្រុងដើម្បីវាយប្រហារ និងសម្លាប់ទាហាន SS រឹបអូសហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗ ការចាប់ខ្លួន ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ ប្រហារជីវិតមេដឹកនាំសំខាន់ៗនៃរបបណាស៊ី។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តផងដែរថាប្រសិនបើ Fromm បង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់ឬចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរគាត់នឹងត្រូវដកចេញភ្លាមៗហើយឧត្តមសេនីយ៍ចូលនិវត្តន៍នឹងជំនួសកន្លែងរបស់គាត់។ Erich Hoepner.

នៅពេលអនាគត វាត្រូវបានគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមការចរចាដាច់ដោយឡែកជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈពេលដែលកំពុងបន្តសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។

ទោះបីជាមានការសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក៏ដោយ ក៏ប្រតិបត្តិការនេះមិនបានសម្រេចដែរ។ អ្នកឃុបឃិតគ្នាខកខានឱកាសដើម្បីបំផ្ទុះហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី ៦ ១១ និង ១៥ ខែកក្កដា។ គ្រាប់បែកដែលត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ Stauffenberg ដោយការដឹកនាំរបស់ Abwehr ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងកាបូបយួរដៃរបស់វរសេនីយឯកដែលបានពាក់វាម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពន្យារពេលឥតឈប់ឈរ ការចាកចេញមុន និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងផែនការរបស់ Fuhrer ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមន្ត្រី pedantic ដឹងពីផែនការរបស់ពួកគេ។

កិច្ចប្រជុំថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដា គឺជាការប៉ុនប៉ងលើកទី ៤ ក្នុងរយៈពេលមួយខែ ដើម្បីបញ្ចប់មេដឹកនាំ។ ដោយហត់នឿយដោយភាពតានតឹងភ័យឥតឈប់ឈរ Stauffenberg បានទៅរកគាត់ដោយចេតនាយ៉ាងមុតមាំក្នុងការបំផ្ទុះ Fuhrer គ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​បាន​រួច​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត។ កិច្ចប្រជុំ​នេះ​ដំបូង​ឡើយ​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​លេណដ្ឋាន​បេតុង។ ការផ្ទុះនៃសារធាតុ Exogen អង់គ្លេសពីរគីឡូក្រាមនៅក្នុងកន្លែងបង្ខាំងទុកមិនមានឱកាសរស់រានមានជីវិតសម្រាប់អ្នកចូលរួមណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​តែ​ការ​ជួស​ជុល​ការ​ប្រជុំ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ជា​បន្ទាយ​ឈើ។ នៅ​ទីនោះ រលក​បំផ្ទុះ​បាន​បំផ្លាញ​ដំបូល វាយ​បំបែក​បង្អួច ទម្លុះ​ជញ្ជាំង... ហើយ​បាន​បន្សល់​ទុក​អ្នក​ចូល​រួម​ការ​ប្រជុំ​ភាគ​ច្រើន​នៅ​រស់។

របៀបដែលមេទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ថ្ងៃទី ២៤ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០១៧

នៅពេលដែលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1950 បុរសសក់ពណ៌ប្រផេះខ្លីក្នុងឯកសណ្ឋានអតីតឧត្តមសេនីយ Wehrmacht បានបង្ហាញខ្លួននៅមុខតុលាការយោធាសូវៀត ហើយបានចាប់ផ្តើមផ្តល់សក្ខីកម្មច្រលំអំពីអតីតកាលរបស់គាត់ ប្រធានតុលាការស្ទើរតែមិនអាចទាយបានថាជោគវាសនារបស់ បុរសនេះនឹងក្លាយជា។
បន្ទាប់មក វាគឺជាចុងចោទសាមញ្ញម្នាក់ ដែលបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវលើខ្លួនឯង ផ្លាស់ប្តូរការស្តីបន្ទោសលើអ្នកដទៃ លាក់ការពិតខ្លះ និងបំភ្លេចអ្នកដទៃ។
ប៉ុន្តែការចោទប្រកាន់មានទម្ងន់ធ្ងន់ ហើយតុលាការនៅក្នុងសាលក្រមរបស់ខ្លួនបានបញ្ជាក់ថា ចុងចោទ "បានចូលរួមក្នុងការចេញដីកាព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់ការជម្លៀសដោយបង្ខំនៃពលរដ្ឋសូវៀតដោយសន្តិភាពពីការតាំងទីលំនៅនៅជិតទីក្រុង Pskov និង Ostrov ក្នុងឆ្នាំ 1944;
លើការដឹកនាំបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងប្រជាជនសូវៀតស៊ីវិលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងភាគីស្នេហាជាតិសូវៀត។ អំពីការណែនាំនៃរបបឃោរឃៅជាពិសេសនៅក្នុងជំរុំសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមនៃកងទ័ពសូវៀត;

អំពីការប្រើប្រាស់ដោយបង្ខំរបស់ពលរដ្ឋសូវៀតដោយសន្តិភាព និងអ្នកទោសសង្រ្គាម ដើម្បីធ្វើការលើរចនាសម្ព័ន្ធការពារសម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។
អំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងអំឡុងពេលការដកថយពីតំបន់ Leningrad តំបន់ Novgorod និង Pskov នៃផ្លូវរថភ្លើងនិងអគារ។
លើសពីនេះទៀតគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុង Pskov, Novgorod, Leningrad ការបំផ្លិចបំផ្លាញវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងទីក្រុង Gatchina, Peterhof, Pavlovsk និង Pushkin ហើយក៏អនុញ្ញាតឱ្យមានការប្លន់និងអំពើឃោរឃៅលើផ្នែកទាហាននិងមន្រ្តីនៃ អង្គភាពយោធាក្រោមបង្គាប់គាត់ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនសូវៀតដែលមានសន្តិភាពនៃតំបន់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនិងអ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់ពលរដ្ឋសូវៀត។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1950 ចុងចោទត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 25 ឆ្នាំ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1961 បុរសនេះបានជំនួសឧត្តមសេនីយ៍ Heusinger ជាអគ្គអធិការនៃ Bundeswehr ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Friedrich Furch ។
ការតែងតាំងលោក Ferch ទៅកាន់តំណែងខ្ពស់នេះបង្ហាញពីបញ្ហាដ៏លំបាកសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយយោធារបស់ FRG ។ មិន​មែន​ដោយ​សារ​វា​បាន​ធ្វើ​តាម​ដោយ​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ វា​ពិបាក​នឹង​រំពឹង​ទុក​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលេចចេញរបស់ Friedrich Ferch នៅក្នុងមុខតំណែងបែបនេះ បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា គោលនយោបាយយោធានៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលមើលមិនឃើញ ឆ្លងកាត់ដែលវាពិបាកណាស់ក្នុងការវិលត្រលប់ពីភាពឆ្កួតទៅជាហេតុផល ពីកំហឹងដែលមិនចេះចប់ រហូតដល់ការវាយតម្លៃជាក់ស្តែងនៃស្ថានភាព។ ពីការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹករហូតដល់វគ្គដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។

Friedrich Ferrch នៅ Bundeswehr (ស្តាំ) ។ ហើយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់គឺលោក Wehrmacht ឧត្តមសេនីយ៍ Adolf Heusinger ផងដែរ។

នៅពេលតុលាការនិយាយអំពីសកម្មភាពរបស់កងទ័ពទី 18 ដែលបានប្រែក្លាយតំបន់ Novgorod, Leningrad និង Pskov ទៅជា "តំបន់ផែនដីដែលឆេះ" លោក Ferch បានប្រកែកថាកងទ័ពរបស់គាត់អនុវត្តតែសកម្មភាព "ចាំបាច់ខាងយោធា" ហើយថែមទាំងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជោគវាសនាផងដែរ។ នៃប្រជាជនស៊ីវិល។ សូមប្រឈមមុខនឹងវានៅទីនេះផងដែរ។
អស់រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំការបែងចែកនៃកងទ័ពទី 18 និងផ្នែកខាងក្រោយរបស់វាបានឈរជើងនៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Leningrad តំបន់ Novgorod និង Pskov ។ នេះ​ជា​តួលេខ​មួយ​ចំនួន​ពី​សកម្មភាព​របស់​គណៈកម្មការ​រដ្ឋ​វិសាមញ្ញ​សម្រាប់​ការ​បង្កើត និង​ស៊ើបអង្កេត​លើ​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​ពួក​ឈ្លានពាន​ណាស៊ី។
នៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Novgorod បច្ចុប្បន្នជនស៊ីវិល 6513 នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ 430 នាក់ត្រូវបានព្យួរក 4851 នាក់បានស្លាប់ដោយសារការធ្វើទារុណកម្មមនុស្ស 166,167 នាក់ត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយ។ ការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីបានបំផ្លាញសាលារៀនចំនួន 1087 អគារក្លឹបចំនួន 921 រោងកុន សារមន្ទីរ បណ្ណាល័យ មន្ទីរពេទ្យ និងគ្លីនិកចំនួន 172 កន្លែងថែទាំ និងមណ្ឌលកុមារកំព្រាចំនួន 180 ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេតនិងក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ Ferch បានអង្វរទទួលខុសត្រូវចំពោះការពិតដែលថាវាស្ថិតនៅលើការបញ្ជារបស់ទីបញ្ជាការកងទ័ពនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 ដែលប្រជាជនស៊ីវិលត្រូវបានជម្លៀសដោយបង្ខំពីតំបន់ Novgorod ហើយនៅខែមីនាឆ្នាំ 1944 ពីតំបន់ Pskov - Ostrov ។

ពិភពលោកដឹងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ព្រៃផ្សៃនៃទីក្រុងបារាំង Oradour-sur-Glane និងភូមិ Lidice របស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅក្នុងតំបន់ Novgorod ដូចគ្នាចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943 ភូមិចំនួន 30 ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ - គ្រួសារកសិករចំនួន 500 ។ ពលរដ្ឋ​សូវៀត​សន្តិភាព​រាប់​ពាន់​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ។ នៅក្នុងរណ្តៅផ្នូរដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅជិតភូមិនៃតំបន់ Baettsk Zhestyanaya Gorka និង Chernoye សាកសពចំនួន 3,700 ត្រូវបានរកឃើញ។
នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុង Leningrad ក្នុងសម័យប្រជុំនៅតុលាការពេលល្ងាចនៅក្នុងករណីនៃក្រុមឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់ដែលជាមន្ត្រីនៃកងទ័ពទី 21 នៃផ្នែកអាកាសយានដ្ឋាន Captain Shtrufing ត្រូវបានសួរចម្លើយ។
- តើអ្នកបានទទួលបញ្ជាឱ្យដុតបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅទាំងអស់ និងសម្លាប់ប្រជាជនសូវៀតទេ?
គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា “បាទ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ហើយ”។
- តើពួកគេមកពីណា?
- កងពលបានទទួលបញ្ជាពីកងទ័ព។ វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយមេបញ្ជាការនិងឧត្តមសេនីយ៍ Furch ...

អ្នកទេសចរបរទេសដែលឥឡូវនេះមក Novgorod មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅក្នុងទីក្រុងបុរាណនេះដែលឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយមុនពេលការរកឃើញរបស់អាមេរិកស្ទើរតែគ្មានផ្ទះចាស់។
ហេតុផលគឺសាមញ្ញណាស់: នៅឆ្នាំ 1943-1944 ។ អង្គភាពនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 18 ដែលបានដកថយបានបំផ្លាញផ្ទះចំនួន 2306 ចេញពី 2346 នៅទីនេះ។ មន្ទីរពេទ្យ សាលារៀន សារមន្ទីរ បណ្ណាល័យ សហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក រោងចក្រថាមពលត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។
រោង​មហោស្រព​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ស្តុប។ រោងពុម្ព ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ទូរលេខ មជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យុ ត្រូវបានបំផ្លាញ។ គ្មានអ្វីបានរួចរស់ជីវិតពីមូលនិធិសៀវភៅរបស់ទីក្រុងដែលមានចំនួនប្រហែល 200 ពាន់ភាគនោះទេ។ ដើមឈើដែលមានអាយុរាប់សតវត្សត្រូវបានកាប់បំផ្លាញនៅជិត Novgorod Kremlin និងមហាវិថីនៅច្រាំងទន្លេ Volkhov ។
ទីក្រុងតូចមួយនៃ Ostrov ក៏ត្រូវផឹកពែងនៃការរងទុក្ខរបស់ខ្លួន។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1944 ចំនួនប្រជាជនរបស់វាត្រូវបានបណ្តេញចេញស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ទីក្រុងត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ ដូច្នេះ Furch បានបញ្ជា។ នៅលើពិន្ទុនេះ យើងមានសក្ខីកម្មរបស់ឧត្តមសេនីយ Beck-Bereps មេបញ្ជាការកងពលថ្មើរជើងទី 32 របស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 1950 គាត់បានផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតថា "ទីក្រុង Ostrov ត្រូវបានបំផ្លាញដូចដែលខ្ញុំបានដឹងនៅពេលក្រោយនេះបើយោងតាមផែនការដែលបានអភិវឌ្ឍពីមុនសម្រាប់ការដកថយនៃកងទ័ពទី 18" ។
នេះគឺជាការពិត។ មុនពេលការកាត់ក្តី លោក Furch បាននិយាយកុហក ឬជឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា ការសម្លាប់ជនស៊ីវិល និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុង គឺជា "ភាពចាំបាច់ខាងយោធា" ។

នៅពេលតុលាការចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលសកម្មភាពដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់កងទ័ពរបស់ Ferch អតីតឧត្តមសេនីយ Wehrmacht បានកាន់មុខតំណែងដូចខាងក្រោម: គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលស្គាល់ថាការណែនាំអំពីការប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួកគឺអមនុស្សធម៌ ប៉ុន្តែគាត់សន្មត់ថាមិនបានអនុវត្តការណែនាំទាំងនេះទេ ចាប់តាំងពីនៅក្នុង តំបន់​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ជាមួយ​កង​ទ័ព​របស់​គាត់ សកម្មភាព​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ទេ។ តើអ្វីៗនៅទីនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?
តាមពិតទៅ ទីបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 18 បានបំពេញមុខងារជាច្រើនដែលហួសពីការដឹកនាំផ្ទាល់របស់កងទ័ពថ្មី។
ដូច្នេះ គាត់​ក៏​ទទួល​បន្ទុក​លើ​ប្រតិបត្តិការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​បក្សពួក​សូវៀត។ ប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពទី 18 លោក Friedrich Ferch បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំដោយផ្ទាល់នៃប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងភាគីនៃតំបន់ Leningrad តំបន់ Novgorod និង Pskov ។
ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតលោក Ferch បាននិយាយថា "ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យបោសសំអាតតំបន់ Luga-Novgorod នៃបក្សពួក" ។ របប​ភេរវកម្ម និង​ការ​ប្លន់​បាន​គ្រប់គ្រង​តំបន់​ដែល​កាន់កាប់​ដោយ​កងទ័ព​ទី ១៨។
ដូច្នេះហើយ លើកនេះ Ferch បានកុហកនៅចំពោះមុខតុលាការ ដោយលាក់បាំងការពិតនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងឃោរឃៅរបស់បក្សពួក និងជនស៊ីវិល ឬចាត់ទុកថានេះជាបទដ្ឋាន។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់ - ហើយម្នាក់ៗនិយាយអំពីបុរសម្នាក់ Friedrich Ferch; ផ្ទុយទៅវិញ ភាពអមនុស្សធម៌របស់វា។
វាស្ថិតនៅក្នុងពន្លឺនៃការពិតទាំងនេះដែលការតែងតាំងឧត្តមសេនីយ Fertsch ទៅកាន់តំណែងយោធាខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់គួរតែត្រូវបានពិចារណា។

ដើម្បីបញ្ចប់រូបភាពរបស់ Furch យើងនឹងបន្ថែមតែពីរបីដងប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត គាត់មានការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង។
នៅពេលដែលសេនាប្រមុខ Franz Scherner មកដល់ជំរុំនោះ "Franz បង្ហូរឈាម" ដូចគ្នាដែលយោងទៅតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរគឺដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការថ្មីនៃកងកម្លាំងដី គាត់បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Ferch ។
ពួកគេទាំងពីរបានបង្កើតផែនការសម្រាប់ការបង្កើតកងទ័ពថ្មី និងផែនការសម្រាប់អង្គភាពថ្មីនៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Scherner ជឿជាក់ថាគាត់នឹងត្រូវស្ថិតនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ - គាត់បានកំណត់ឱ្យ Ferch ដើរតួយ៉ាងសកម្ម។
ដូច្នេះមុនពេលយើងគឺជាខ្សែបន្ទាត់: ហ៊ីត្លែរបានតែងតាំង Scherner ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ជាមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងដី Scherner បានជ្រើសរើស Furch ជាអ្នកស្នងរបស់គាត់។ ហើយនៅឆ្នាំ 1961 ការតែងតាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ ដោយបានមកគ្រប់គ្រង Bundeswehr លោក Ferrch បានចាប់ផ្តើមបង្កើតកំពូលរបស់វាតាមរូបភាព និងរូបរាងរបស់គាត់។
http://militera.lib.ru/research/bezymensky1/index.html