កន្សោម ខ្ញុំគិតថាប្រើនៅពេលយើងត្រូវការ ដោយសុជីវធម៌ បញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនឬ ធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមានលក្ខណៈតិចតួច/ dogmatic. ការបញ្ចេញមតិនេះសន្មតថាអ្នកនិយាយគ្រាន់តែបញ្ចេញមតិរបស់គាត់ដោយអ្នកដទៃប្រហែលជាមិនយល់ស្រប។
ការបកប្រែ
នៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់រុស្ស៊ី ខ្ញុំគិតថាជាធម្មតាបកប្រែជា៖ ហាក់ដូចជា; ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ; ខ្ញុំគិតថា; នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ; ខ្ញុំពិចារណា
ការបដិសេធ
យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស បង្ហាញពីទស្សនៈអវិជ្ជមាន ខ្ញុំគិតថា . ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ជាមនុស្សល្អទេ" ។ ក្នុងករណីបែបនេះ ភាគល្អិតអវិជ្ជមាននឹងមិនត្រូវបានយកដោយកន្សោមទេ។ ខ្ញុំគិតថាហើយវានឹងប្រែជាចេញ ខ្ញុំមិនគិតទេ។.
ជាលទ្ធផល ប្រយោគអវិជ្ជមាននឹងមើលទៅដូចនេះ៖
ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ជាមនុស្សល្អ។ ខ្ញុំមិនគិតទេ។គាត់គឺជាមនុស្សល្អ។
ខ្ញុំមិនគិតទេ។
លើសពីនេះទៅទៀតមានវិធីផ្លូវការ មិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលនិយាយ ឬនិយាយថា "ទេ". ចំពោះបញ្ហានេះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចេញមតិ ខ្ញុំគិតថាដាក់ភាគល្អិតអវិជ្ជមានមិនមែនហើយយើងទទួលបាន ខ្ញុំមិនគិតទេ។. ឧទាហរណ៍ "Vasily តើអ្នកនឹងទៅទទួលភ្ញៀវនេះទេ?"។ ចម្លើយរបស់ Vasily: "ខ្ញុំគិតថាមិនអីទេ" ។ ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស:
- Vasiliy តើអ្នកទៅពិធីជប់លៀងនោះទេ?
- ខ្ញុំមិនគិតទេ។
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ ហើយខ្ញុំមិនគិតដូច្នោះទេ។
មធ្យោបាយមួយទៀតដើម្បីយល់ព្រម ឬមិនយល់ស្របជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ គឺត្រូវប្រើកន្សោមដូចជា ខ្ញុំក៏គឹតចឹងដែរនិង ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់បំផុតដើម្បីបញ្ជាក់កម្រិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ឬការមិនយល់ស្របជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍។
តើនាងបានទទួលយកការងារនេះទេ?
- ខ្ញុំក៏គឹតចឹងដែរ។
តើនាងទទួលយកការផ្តល់ជូនការងារទេ?
- ហាក់ដូចជាបាទ។តើយើងមិនបានជួបគ្នាពីមុនទេ?
- ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។
- តើយើងបានជួបគ្នាពីមុនទេ?
- វាហាក់ដូចជាមិនមែនទេ។
ពេលក្រោយ
សូមចាំថាកន្សោមដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក៏អាចប្រើក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតផងដែរ។
ខ្ញុំគិតថានាងស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំខុស។
ឧទាហរណ៍
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែព្យាយាមម្តងទៀត។
ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំអ្នកគួរតែព្យាយាមម្តងទៀត។នេះគឺជា, ខ្ញុំគិតថាច្រើន សំខាន់ជាង។
វា ខ្ញុំពិចារណាច្រើន សំខាន់ជាង។ខ្ញុំមិនគិតទេ។គាត់ចូលចិត្តខ្ញុំ។
ហាក់, ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ ទេ។ដូចខ្ញុំ។ខ្ញុំមិនគិតទេ។អ្នកគួរតែទទួលយកការផ្តល់ជូនការងារ។
ខ្ញុំមិនគិត, តើអ្នកធ្វើអ្វី គួរយកនេះគឺជាការផ្តល់ជូនការងារ។តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យទេ? បាទ ខ្ញុំក៏គឹតចឹងដែរ.
តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យទេ? បាទ វាហាក់ដូចជា.នាងបានគិតថាខ្ញុំនឹងនាំនាងទៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនបានគិតដូច្នេះទេ។.
នាងបានគិតថាថាខ្ញុំនឹងនាំនាងទៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនបានគិតដូច្នេះទេ។.
សទិសន័យ
កន្សោមដែលមានន័យដូចគ្នាគឺ ៖ ; ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា; ខ្ញុំស្មាន និងតាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
Rene Descartes បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាដូច្នេះខ្ញុំជា" ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យទាល់តែសោះ ដែលអ្នកត្រូវតែរំលឹកអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកជានិច្ចថាអ្នកកំពុងគិត។ យើងនឹងនិយាយអំពីសទិសន័យនៃ "ខ្ញុំគិតថា ... " ដែលអាចជំនួសដោយសុវត្ថិភាពក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។
ការនិយាយថា "ខ្ញុំគិត..." 10 ដងក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបង្ហាញដល់ដៃគូសន្ទនា (ហើយនៅកន្លែងរបស់គាត់ជានិយោជកដ៏មានសក្តានុពល និងជាមនុស្សស្អាតនៃភេទផ្ទុយ) កម្រិតអប់រំទូទៅ និងភាពសម្បូរបែបនៃភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។ .
ឃ្លា "ខ្ញុំគិតថា ... " គឺអព្យាក្រឹត។ បើអ្នកចង់បញ្ចេញមតិរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែច្បាស់ អ្នកអាចប្រើឃ្លាខាងក្រោមនេះ៖
1. ខ្ញុំគិតថា - ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំគិត ខ្ញុំគិត
វិធីផ្លូវការបន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់៖
- ខ្ញុំគិតថាវាអាស្រ័យលើអ្នកបើកបរ។
- បាទ ខ្ញុំគិតថាវាពិបាកបន្តិចក្នុងរដូវរងា។
- ខ្ញុំគិតថាគ្រប់គ្នាសួរអ្នក ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា?
2. ខ្ញុំគិត - ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំជឿ
អាចជាសទិសន័យសម្រាប់ "ខ្ញុំគិតថា ... " ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ករណីទាំងអស់នោះទេ វាគួរអោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពខុសប្លែកនៃអត្ថន័យ។ ពេលខ្លះវាថែមទាំងអាចប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "រាប់" ទៀតផង។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់៖
- ខ្ញុំគិតថា (នោះ) ខ្ញុំនឹងទទួលការងារនោះ។
- ខ្ញុំគិតថាវាមានតម្លៃច្រើនណាស់។
3. នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ - នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ
ឃ្លានេះបញ្ជាក់កាន់តែច្បាស់ថាអ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺជាគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ផ្ទុយពី "ខ្ញុំគិត" ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ឃ្លាអាចត្រូវបានប្រើដោយសុវត្ថិភាពជាសទិសន័យមួយ៖
ហើយពួកគេមានខ្លះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ តន្ត្រីបុណ្យណូអែលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកកាន់តែមានន័យ អ្នកអាចប្រើឃ្លាផ្សេងទៀត។ ជំនួសឱ្យ "ខ្ញុំសន្មត់" ឧទាហរណ៍ប្រើ "ខ្ញុំជឿ" ។ល។ 
4. ខ្ញុំគិតថា - ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំគិតថា ប្រហែលជា
ឃ្លាមួយក្នុងចំណោមឃ្លាដែលប្រើបានច្រើនបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចនិយាយវាក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងអត្ថន័យនៃ "ខ្ញុំគិតថា ... " ។ ឃ្លានេះអាចបង្ហាញពីការស្រមើស្រមៃ ការហួសចិត្ត ឬឧទាហរណ៍ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃគំនិត សមាធិ៖
បារីស្តា៖ពិសេសទ្វេរដង សណ្តែកសៀង ហ្គ្រេន ឡាតេ ខ្លាញ់ទាប ឬ ម្ទេសហឹរ បីដង អត់មានទឹកដោះគោ ជាមួយក្រែមជូរ?
ចូ៖ខ្ញុំទាយ...
5. ខ្ញុំស្រមៃ - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជឿខ្ញុំស្រមៃ
ជាញឹកញាប់ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងជាក់លាក់ក្នុងអត្ថន័យនៃ "តំណាង" ប៉ុន្តែក៏អាចប្រើជំនួសឱ្យ "ខ្ញុំគិតថា"៖
ហើយនេះគឺជាទស្សនិកជនដែលមានការអប់រំល្អ ដូច្នេះខ្ញុំស្រមៃថាអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងខ្លះៗអំពីជំងឺអេដស៍។
6. ខ្ញុំសន្មត - ខ្ញុំសន្មត់ថាខ្ញុំស្មាន
ស្ទើរតែតែងតែត្រូវបានគេប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់ "ខ្ញុំគិតថា" ។
ខ្ញុំសន្មតថាអ្នក "អស់កម្លាំងបន្ទាប់ពីជិះយូរ។
7. ខ្ញុំជឿ - ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំគិតថា
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់បង្ហាញពីទំនុកចិត្តរបស់អ្នកចំពោះអ្វីដែលបាននិយាយ។ មានតែក្នុងករណីខ្លះដូចគ្នានឹង "ខ្ញុំគិតថា ... " ។
ខ្ញុំជឿជាក់ថាខ្ញុំអាចហោះហើរបាន!
8. វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ...
បង្ហាញភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ឬខ្វះទំនុកចិត្ត។
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា មានសក្តានុពលមិនទាន់ឃើញច្បាស់នេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង ជុំវិញខ្លួនយើង។
9. ចំពោះវិធីនៃការគិតរបស់ខ្ញុំ ... - នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ
កន្សោម idiomatic ដែលអាចត្រូវបានប្រើដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ខ្ញុំគិតថា" ។
តាមរបៀបគិតរបស់ខ្ញុំ ផែនការមិនគួរត្រូវបានគេអនុម័តទេ។
10. ដូចដែលខ្ញុំឃើញវា ... - នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំដូចដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំដូចដែលខ្ញុំឃើញវា
អាចត្រូវបានប្រើតាមព្យញ្ជនៈ ពិភពលោកដូចដែលខ្ញុំឃើញវាជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ឬនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ខ្ញុំគិតថា" .
តុបតែងសុន្ទរកថារបស់អ្នកដោយពាក្យ និងឃ្លា កុំប្រើសំណង់ដដែលៗ។
តើជាធម្មតាយើងបញ្ចេញមតិរបស់យើងជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច? ក្នុងករណីភាគច្រើន យើងនិយាយថា “ខ្ញុំគិតថា…” ហើយយើងដាក់កម្រិតខ្លួនយើងចំពោះរឿងនេះ។ ប្រសិនបើយើងពិនិត្យមើលថាតើកន្សោមប៉ុន្មានដែលយើងប្រើក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នានៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់យើង - រុស្ស៊ី យើងនឹងឃើញថាមានច្រើនទៀត។
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាដាក់កម្រិតខ្លួនឯងក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស?
សូមមើលពីរបៀបដែលយើងអាចបញ្ចេញមតិរបស់យើងជាភាសាអង់គ្លេសតាមរបៀបផ្សេងៗ។
នៅពេលដែលយើងបញ្ចេញមតិរបស់យើង យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលយើងគិត មានអារម្មណ៍ និងជឿលើអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់។
ជាឧទាហរណ៍ តើយើងគិតយ៉ាងណាចំពោះអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី ឬបុគ្គលិក? តើអ្នកគិតថាអ្វីជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេស?
មនុស្សមួយចំនួនមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចំពោះបញ្ហាទាំងអស់។ ពួកគេដឹងយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលពួកគេគិត និងជឿ ដោយបញ្ចេញគំនិត និងយោបល់របស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងដោយសេរី។ ពួកគេចូលចិត្តបញ្ចេញមតិ ហើយពួកគេធ្វើវាគ្រប់ពេល ទោះបីជាពួកគេមិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីបញ្ហាដែលកំពុងពិភាក្សា :) ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកស្គាល់មនុស្សបែបនេះ 😀
ជាការពិតណាស់ ពួកយើងភាគច្រើនមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ជាងមុនក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់យើងក្នុងការសន្ទនាជាមួយមនុស្សដែលយើងស្គាល់ច្បាស់ ឬលើបញ្ហាដែលយើងយល់ច្បាស់។
នៅពេលដែលយើងបញ្ចេញមតិ យើងត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើយើងនឹងធ្វើវាដោយរបៀបណា។ ប្រសិនបើយើងធ្វើវាដោយចំៗ និងចំៗពេក យើងអាចអាក់អន់ចិត្ត ឬអាក់អន់ចិត្តនរណាម្នាក់បាន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការដែលទន់ជ្រាយក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់យើង អាចធ្វើអោយយើងមើលទៅមិនច្បាស់ ហើយថែមទាំងទន់ខ្សោយទៀតផង។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលយើងទទួលខុសត្រូវ នោះទំនងជាយើងនឹងធ្វើវាយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមើលវិធីផ្សេងគ្នានៃការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។
មានយ៉ាងហោចណាស់៤វិធីដើម្បីធ្វើដូចនេះ៖
វិធីសាស្រ្ត 1 ។យើងបញ្ចេញមតិរបស់យើងយ៉ាងដាច់ខាត និងតាមប្រភេទ។
ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា… –ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា…
វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា…. -វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា...
តាមខ្ញុំបារម្ភ… –ព្រោះវាបារម្ភពីខ្ញុំ / It concerns me...
ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា… –ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា...
វាជាជំនឿរបស់ខ្ញុំដែល…ខ្ញុំប្រាកដថា…
មិនមានការសង្ស័យនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំទេថា… –ខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថា...
វាច្បាស់ណាស់ថា… –វាច្បាស់ណាស់ថា…
ខ្ញុំប្រាកដថា… –ខ្ញុំប្រាកដថា…
វិធីសាស្រ្ត 2 ។យើងបញ្ចេញមតិរបស់យើងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ជាពិសេសនៅពេលដែលយើងមិនយល់ទាំងស្រុងក្នុងរឿងនេះ។
ខ្ញុំគិតថា…- ខ្ញុំគិតថា…
តាមខ្ញុំយល់… –តាមខ្ញុំយល់….
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា…. -ខ្ញុំគិតថា …
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំមិនប្រាកដ ... -ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា ខ្ញុំមិនប្រាកដ...
ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ… -ក្នុងគំណិតរបស់ខ្ញុំ …
ដូចដែលខ្ញុំឃើញ… -តាមខ្ញុំឃើញ / តាមដែលខ្ញុំយល់…
តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ… –តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ…
វិធីសាស្រ្ត 3.យើងបញ្ចេញមតិដោយផ្អែកលើអ្វីដែលយើងដឹង បានឮ ឬបានអាន។ ក្នុងករណីនេះ យើងបង្ហាញថាយើងមិនបានបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែជាគំនិតដែលទទួលបានពីប្រភពមួយចំនួន។
ជាក់ស្តែង...វាច្បាស់ណាស់ថា…
ខ្ញុំបានលឺថា… –ខ្ញុំបានឮថា …
ការស្រាវជ្រាវហាក់ដូចជាបង្ហាញថា… –ការស្រាវជ្រាវបង្ហាញថា...
វិធីសាស្រ្ត 4 ។យើងបញ្ចេញមតិលើប្រធានបទរបស់យើង ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ផ្ទាល់របស់យើង។
តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ… –តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ…
ខ្ញុំមិនដឹងពីអ្នកដ៏ទៃទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចនិយាយបានថា… –ខ្ញុំមិនដឹងពីអ្នកដទៃទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្មានថា...
អ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញនោះគឺ… –ខ្ញុំបានរកឃើញថា…
យើងក៏អាចសុំយោបល់ពីនរណាម្នាក់បានដែរ ហើយសំណួរខាងក្រោមនឹងសមស្របនៅទីនេះ៖
តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ...? -ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ...?
តើអ្នកមានមុខតំណែងអ្វី...? -តើអ្នកមានតួនាទីអ្វី..?
ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ…? -ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ…?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះ…? -យល់យ៉ាងណាដែរ...?
ខ្ញុំចង់ស្តាប់ការយល់ឃើញរបស់អ្នកលើ...? -ចង់ដឹងពីយោបល់របស់អ្នក..?
មានគំនិតអ្វីខ្លះអំពី...? -មានគំនិតអ្វីខ្លះអំពី...?
ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីគ្រប់មធ្យោបាយ និងការបញ្ចេញមតិដែលយើងអាចប្រើនៅពេលនិយាយអំពីគំនិតរបស់យើង ប៉ុន្តែការប្រើពីរបីនេះរួចហើយ យើងអាចបង្កើន និងតុបតែងការនិយាយរបស់យើងបានយ៉ាងច្រើន។
និងមេរៀនមួយចំនួនលើប្រធានបទនេះពីអ្នកនិយាយដើមកំណើត៖
ឥឡូវនេះ យើងដឹង និងអាចបញ្ចេញមតិរបស់យើងជាភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់។
