មិនយូរប៉ុន្មានព្យុះព្រិលពណ៌សនឹងលើកព្រិលពីដី។

ហោះហើរទៅឆ្ងាយ ...
ខ

មិនយូរប៉ុន្មានព្យុះព្រិលពណ៌ស
ព្រិលនឹងកើនឡើងពីលើដី។
ហោះទៅឆ្ងាយ ហោះទៅឆ្ងាយ
សត្វក្រៀលបានរត់ទៅឆ្ងាយ។

កុំឮសត្វក្អែកនៅក្នុងព្រៃ,
ហើយផ្ទះបក្សីគឺទទេ។
សត្វស្វាហើរស្លាបរបស់វា -
ហោះទៅឆ្ងាយ ហើរទៅឆ្ងាយ!

ស្លឹកមានលំនាំ
នៅក្នុងភក់ពណ៌ខៀវនៅលើទឹក។
សត្វត្រយ៉ងដើរជាមួយឈើខ្មៅ
នៅក្នុងសួនច្បារ, នៅក្នុងជួរភ្នំ។

ងូតទឹក, ប្រែទៅជាពណ៌លឿង
កាំរស្មីព្រះអាទិត្យគឺកម្រណាស់។
ហោះទៅឆ្ងាយ ហោះទៅឆ្ងាយ
rooks បានរត់ទៅឆ្ងាយ។

Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
កំណាព្យកុមារ អ្នកបកប្រែ - មានដើមកំណើតនៅភូមិ Oryol ។ កូនស្រីរបស់ស្មៀនអីវ៉ាន់នៅស្ថានីយ៍ Kursk-I ចៅស្រីរបស់បូជាចារ្យនឹងក្លាយទៅជាគ្រូបង្រៀន។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងអាកាសធាតុណាមួយនៅក្នុងស្បែកជើងដែលផលិតនៅផ្ទះជាមួយនឹងស្បែកជើងខ្សែពួរ (វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ: អាយុ 20 ឆ្នាំ) នាងបានដើរប្រាំពីរគីឡូម៉ែត្រពីផ្ទះទៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Kursk ។ ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នាចង់សរសេរបានប្រែជាកាន់តែខ្លាំងហើយក្នុងពេលតែមួយ - ក្នុងកំឡុងឆ្នាំនិស្សិត - កំណាព្យទំនុកច្រៀងដំបូងរបស់ Elena Alexandrovna បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង almanac របស់កវី Kursk ។ បន្ទាប់មកមានវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលដឹកនាំដោយកវី Valery Bryusov។ Elena Aleksandrovna បានមកអក្សរសិល្ប៍កុមារនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ ពេលនោះហើយដែលនៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តី Murzilka ដែលជាកន្លែងដែលកវីដូចជា Marshak, Barto, Mikhalkov ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយឈ្មោះថ្មីមួយបានបង្ហាញខ្លួន - E. Blaginina ។ Elena Alexandrovna រស់នៅបានយូរហើយធ្វើការឥតឈប់ឈរ។ នាងបានសរសេរកំណាព្យដោយភាពកំប្លុកកំប្លែង "ការលេងសើច" "ការរាប់" "ការវាយប្រហារ" ចម្រៀងរឿងនិទាន។ ប៉ុន្តែភាគច្រើននាងមានកំណាព្យទំនុកច្រៀង។ នាងក៏បានធ្វើការលើការបកប្រែណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់កំណាព្យរបស់ Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko ។
ល្អបំផុតនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបង្កើតឡើងដោយ Elena Blaginina ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "Crane" (1973, 1983, 1988), "Fly away, flew away" (1983), "ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់!" (១៩៩០)។ ការប្រមូលចុងក្រោយបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលដែល Elena Alexandrovna លែងមានជីវិតនាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1989 ។

អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖

កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារមួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

កំណាព្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់តិចតួចធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេងទៅទៀត។

វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសភាពស្រស់ស្អាត idiosyncratic របស់ខ្លួនជាមួយនឹងពន្លឺដែលលួច។

Humboldt W.

កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។

ការសរសេរកំណាព្យគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការថ្វាយបង្គំជាងការជឿទូទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។

A.A. Akhmatova

កំណាព្យមិនមែននៅក្នុងខគម្ពីរតែមួយទេ៖ វាត្រូវបានកំពប់គ្រប់ទីកន្លែង វានៅជុំវិញខ្លួនយើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។

I. S. Turgenev

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។

G. Lichtenberg

ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។

កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។

Murasaki Shikibu

ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ ដោយសារតែអារម្មណ៍សិល្បៈប្រាកដជាលេចចេញជាមិនខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។

Alexander Sergeevich Pushkin

-... កំណាព្យរបស់ឯងល្អទេ ប្រាប់ខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"

យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកឯទៀតដែលសរសេរដោយពាក្យ។

លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"

កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។

Alexander Alexandrovich Blok

កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។

អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"

ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...

ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឲ្យខគម្ពីរនេះមើលទៅគាត់ជាការបន្ទាបខ្លួនមិនសមហេតុផល ជាការច្របូកច្របល់នៃពាក្យសម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលភ្នំព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"

កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។

ហោះហើរទៅឆ្ងាយ ...
ខ

Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
កំណាព្យកុមារ អ្នកបកប្រែ - មានដើមកំណើតនៅភូមិ Oryol ។ កូនស្រីរបស់ស្មៀនអីវ៉ាន់នៅស្ថានីយ៍ Kursk-I ចៅស្រីរបស់បូជាចារ្យនឹងក្លាយទៅជាគ្រូបង្រៀន។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងអាកាសធាតុណាមួយនៅក្នុងស្បែកជើងដែលផលិតនៅផ្ទះជាមួយនឹងស្បែកជើងខ្សែពួរ (វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ: អាយុ 20 ឆ្នាំ) នាងបានដើរប្រាំពីរគីឡូម៉ែត្រពីផ្ទះទៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Kursk ។ ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នាចង់សរសេរបានប្រែជាកាន់តែខ្លាំងហើយក្នុងពេលតែមួយ - ក្នុងកំឡុងឆ្នាំនិស្សិត - កំណាព្យទំនុកច្រៀងដំបូងរបស់ Elena Alexandrovna បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង almanac របស់កវី Kursk ។ បន្ទាប់មកមានវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលដឹកនាំដោយកវី Valery Bryusov។ Elena Aleksandrovna បានមកអក្សរសិល្ប៍កុមារនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ ពេលនោះហើយដែលនៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តី Murzilka ដែលជាកន្លែងដែលកវីដូចជា Marshak, Barto, Mikhalkov ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយឈ្មោះថ្មីមួយបានបង្ហាញខ្លួន - E. Blaginina ។ Elena Alexandrovna រស់នៅបានយូរហើយធ្វើការជានិច្ច។ នាងបានសរសេរកំណាព្យដោយភាពកំប្លុកកំប្លែង "ការលេងសើច" "ការរាប់" "ការវាយប្រហារ" ចម្រៀងរឿងនិទាន។ ប៉ុន្តែភាគច្រើននាងមានកំណាព្យទំនុកច្រៀង។ នាងក៏បានធ្វើការលើការបកប្រែណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់កំណាព្យរបស់ Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko ។
ល្អបំផុតនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបង្កើតឡើងដោយ Elena Blaginina ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "Crane" (1973, 1983, 1988), "Fly away, flew away" (1983), "Burn, burn clear!" (១៩៩០)។ ការប្រមូលចុងក្រោយបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលដែល Elena Alexandrovna លែងមានជីវិតនាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1989 ។
http://lib.rus.ec/a/29578/YI

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង