សព្វនាមមិនកំណត់មួយចំនួន និងណាមួយជាភាសាអង់គ្លេស ត្រូវបានប្រើនៅពេលយើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុ ឬសារធាតុមួយចំនួនតូច។
ខ្លះ(នរណាម្នាក់ក្នុងតំបន់ មួយចំនួន ចំនួនជាក់លាក់ តិចតួច) និង ណាមួយ។(loc. any, anyone, anyone, anything) ត្រូវបានផ្សំជាមួយនាមទាំងអស់ ទាំងក្នុងឯកវចនៈ និងក្នុងពហុវចនៈ។ តាមក្បួនមួយពួកវាដើរតួជាគុណលក្ខណៈនៃនាម។ អត្ថបទមិនត្រូវបានប្រើក្នុងករណីនេះទេ។
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ខ្លះត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ ហើយណាមួយត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសួរចម្លើយ។
សូមក្រឡេកមើលករណីប្រើប្រាស់មួយចំនួន និងណាមួយនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម៖
ខ្លះ | ណាមួយ |
---|---|
នៅក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់៖ គាត់បានសួរខ្ញុំនូវសំណួរមួយចំនួន។ គាត់បានសួរខ្ញុំជាច្រើនសំណួរ។ សិស្សខ្លះបានប្រឡងជាប់ហើយ។ សិស្សខ្លះបានប្រឡងជាប់ហើយ។ |
នៅក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់មានន័យថា "ណាមួយ"៖ អ្នកអាចទទួលបានសៀវភៅនេះនៅហាងណាមួយ។ អ្នកអាចទិញសៀវភៅនេះនៅក្នុងហាងណាមួយ។ |
នៅក្នុងសំណួរទូទៅ នៅពេលដែលយើងប្រាកដក្នុងចំលើយ "បាទ/ចាស"៖ អ្នកកំពុងយំ។ តើអ្នកមានអ្វីមួយនៅក្នុងភ្នែកទេ? អ្នកយំ។ តើអ្នកបានទទួលអ្វីមួយនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកទេ? នៅក្នុងសំណួរទូទៅ តើនៅពេលណាដែលវាជាការស្នើសុំ ឬការផ្តល់យោបល់ច្រើនជាង៖ តើអ្នកនឹងផឹកតែទេ? តើអ្នកនឹងមាន (ខ្លះ) តែ? តើខ្ញុំអាចផឹកកាហ្វេបានទេ? តើខ្ញុំអាចផឹកកាហ្វេ (ខ្លះ)បានទេ? |
សម្រាប់សំណួរទូទៅ៖ តើអ្នកបានទិញស្ករសទេ? តើអ្នកបានទិញស្ករសទេ? |
សម្រាប់សំណួរពិសេស៖ តើខ្ញុំអាចទិញផ្កានៅឯណា? តើខ្ញុំអាចទិញផ្កានៅឯណា? |
|
នៅក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ៖ បើមានទស្សនាវដ្ដីអង់គ្លេសនៅក្នុងហាង ប្រាប់ខ្ញុំភ្លាម។ ប្រសិនបើមានទស្សនាវដ្តីអង់គ្លេសណាមួយនៅក្នុងហាងសូមប្រាប់ខ្ញុំភ្លាមៗ។ |
|
នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ប្រហាក់ប្រហែល" មុនលេខ: មានមនុស្សប្រហែល 30 នាក់នៅក្នុងបន្ទប់។ មានមនុស្សប្រហែល 30 នាក់នៅក្នុងបន្ទប់។ |
|
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន (ក៏ដូចជាអវិជ្ជមានតាមលក្ខខណ្ឌ) ក្នុងន័យនៃ "មួយចំនួន", "មិនមែនទាំងអស់": ខ្ញុំមិនបានរកឃើញសៀវភៅមួយចំនួនសម្រាប់សិក្ខាសាលាទេ។ ខ្ញុំត្រូវការពួកគេយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញសៀវភៅមួយចំនួនសម្រាប់សិក្ខាសាលាទេ។ ខ្ញុំពិតជាត្រូវការពួកគេ។ បើខ្ញុំរកមិនឃើញទស្សនាវដ្ដីខ្លះ នាងនឹងខឹងខ្ញុំ។ បើខ្ញុំរកមិនឃើញទស្សនាវដ្ដីខ្លះ នាងនឹងខឹងខ្ញុំ។ |
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមានដែលមានពាក្យ "មិន" និង "មិនដែល"៖ ខ្ញុំមិនមានសៀវភៅសិល្បៈទេ។ ខ្ញុំមិនមានសៀវភៅសិល្បៈទេ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីបែបនេះទេ។ មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ។ |
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន ទាំងមួយចំនួន ឬណាមួយត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពី "ទេ"៖ ខ្ញុំមិនមានសៀវភៅប្រភេទនេះនៅផ្ទះទេ។ ខ្ញុំមិនមានសៀវភៅទាំងនេះនៅផ្ទះទេ។ ដើម្បីបង្ហាញការអវិជ្ជមានដោយគ្មានភាគល្អិត "មិនមែន" ពាក្យ "គ្មាននរណាម្នាក់" និង "គ្មានអ្វី" ត្រូវបានគេប្រើ: គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។ |
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
អត្ថន័យនៃសព្វនាមមិនកំណត់ និងការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី អាស្រ័យលើប្រយោគដែលពួកវាត្រូវបានប្រើ៖ នៅក្នុងការបញ្ជាក់ សួរចម្លើយ ឬអវិជ្ជមាន។
1. ក) មួយចំនួន ពីរបី ខ្លះប្រើក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ ឧទាហរណ៍៖
ខ) នៅពេលដែលសព្វនាម-គុណនាមខ្លះ (អត្ថន័យ ចំនួនទឹកប្រាក់មួយចំនួន) ឈរនៅមុខនាមដែលមិនអាចរាប់បាន ជំនួសអត្ថបទ វាមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ។
ខ្លះមុនបញ្ហាលេខ ប្រហែល, ប្រហែល។
ពេលខ្លះត្រូវបានគេប្រើមុននាមដែលអាចរាប់បានក្នុងឯកវចនៈជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃមួយចំនួន។
គ) សព្វនាមខ្លះ បកប្រែខ្លះនៃ អមដោយនិយមន័យណែនាំដោយធ្នាក់នៃ។
2. ណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់៖
ក) នៅក្នុងប្រយោគដែលបញ្ជាក់ដោយអត្ថន័យនៃណាមួយ ណាមួយមុននាមដែលអាចរាប់បានក្នុងឯកវចនៈ។ ឧទាហរណ៍:
ខ) នៅក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍:
គ) នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមានដែលមានអត្ថន័យនៃគ្មាន។ ឧទាហរណ៍:
ឃ) ជាមួយនឹងនាមដែលមិនអាចរាប់បាន ឬនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការជំនួសពួកគេ។ ក្នុងករណីនេះ ពាក្យណាមួយ ជាធម្មតាមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ។ ឧទាហរណ៍:
ការបកប្រែណាមួយនៃ។ ឧទាហរណ៍:
ជាមួយនឹងនាមមួយ មានតែសព្វនាម no (និងមិនមែនណាមួយទេ) ត្រូវបានប្រើជាប្រធានបទ ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។ គ្មាន, គ្មាន។
គ្មានណាមួយត្រូវបានប្រើជំនួសនាមដែលបានរៀបរាប់រួចហើយនោះទេ។
គ្មាន ជា សព្វនាម ដែល មាន និយមន័យ ណែនាំ ដោយ បុព្វបទ នៃ ប្រែថា គ្មាន នៃ :
ពាក្យដែលបានមកពីសព្វនាមមិនច្បាស់លាស់ some, any និង negative pronoun no
សព្វនាមខ្លះ, ណាមួយ, ទេ, ក៏ដូចជាសព្វនាម avery នីមួយៗកើតឡើងជាមួយនឹងពាក្យ វត្ថុ, រូបកាយ, មនុស្សម្នាក់, នៅឯណា, កន្លែងណា។
ជាមួយនឹងសព្វនាមអវិជ្ជមាន និងគុណកិរិយា អាចមានជម្រើសពីរសម្រាប់បង្កើតប្រយោគភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍:
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន ប្រសិនបើមាន ទេ, គ្មានអ្វី, គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មាន, គ្មានកន្លែងណាកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានដាក់ក្នុងទម្រង់បញ្ជាក់ ព្រោះមិនគួរមានអវិជ្ជមានពីរនៅក្នុងប្រយោគនោះទេ។ ឧទាហរណ៍:
សព្វនាម | + រឿង | + រាងកាយ + មួយ។ |
+ កន្លែងណា | ប្រើ |
---|---|---|---|---|
ខ្លះ ខ្លះ ណាមួយ។ |
អ្វីមួយ អ្វីមួយ អ្វីទាំងអស់។ |
នរណាម្នាក់ អ្នកណាម្នាក់ នរណាម្នាក់ នរណាម្នាក់ អ្នករាល់គ្នា អ្វីគ្រប់យ៉ាង |
កន្លែងណាមួយ។ កន្លែងណាមួយ។ គ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែង |
នៅក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ |
not any = ទេ។ | not … anything = គ្មានអ្វី គ្មានអ្វីទេ។ |
not … anybody = គ្មាននរណាម្នាក់ គ្មាននរណាម្នាក់ គ្មាន |
not … wherever = nowhere គ្មានកន្លែងណាទេ។ |
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន |
ណាមួយ? ណាមួយ? |
អ្វី? អ្វីមួយ? អ្វីមួយ? |
នរណាម្នាក់? នរណាម្នាក់? នរណាម្នាក់? |
កន្លែងណា? កន្លែងណាមួយ? កន្លែងណាមួយ? កន្លែងណាមួយ? កន្លែងណាមួយ? |
នៅក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ |
រាល់ គ្នា |
គ្រប់ = វត្ថុ | អ្នករាល់គ្នា គ្រប់គ្នា |
គ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែង |
នៅក្នុងការផ្តល់ជូនទាំងបីប្រភេទ |
កំណត់សម្គាល់៖ 1. នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន មានតែគ្មាននរណាម្នាក់ គ្មាននរណាម្នាក់ និងគ្មានអ្វីត្រូវបានគេប្រើជាប្រធានបទ។
2. បន្ទាប់ពីសព្វនាម nobody, nothing, anybody (ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់), អ្វីទាំងអស់, គ្មាននរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់, អ្វីមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាង, អ្នករាល់គ្នាកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានដាក់ក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរួចរាល់។ | ទាំងអស់រួចរាល់ហើយ។ |
អ្នកណាក៏ដឹងរឿងនេះដែរ។ | មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីរឿងនេះ។ |
3. ពាក្យអង់គ្លេសជាគុណនាមក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីត្រូវបានបកប្រែដោយពាក្យរុស្ស៊ីជារៀងរាល់។ ពាក្យដែលបានមកពីគ្រប់គ្នា គ្រប់គ្នាក៏ត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងអត្ថន័យផងដែរ មនុស្សគ្រប់គ្នា (មនុស្ស) ។
ដើម្បីអនុលោមតាមបទដ្ឋានរចនាប័ទ្មនៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការផ្សំពាក្យជារៀងរាល់ជាមួយនាមមួយ (រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់សកម្មភាព) អាចត្រូវបានបកប្រែទៅជាពាក្យរុស្ស៊ីទាំងអស់ (ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់) ។
ក្នុងករណីនេះ predicate នៃប្រយោគភាសាអង់គ្លេសដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទក្នុងឯកវចនៈត្រូវបានបញ្ជូនដោយកិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ីក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈ
រាល់សកម្មភាពគឺសំដៅលើ… | សកម្មភាពទាំងអស់ត្រូវបានដឹកនាំនៅលើ… |
ការងាររបស់គាត់មានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ | ការងាររបស់គាត់មានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ |
សព្វនាមមិនកំណត់បង្ហាញពីប្រធានបទ វត្ថុ ឬបុគ្គលដែលមិនកំណត់ ក៏ដូចជាចំនួនតិចតួច។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលមួយចំនួន ជាមួយនឹងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាមានការបកប្រែដូចគ្នា - "ខ្លះ ខ្លះ តិចតួច ពីរបី ខ្លះ ខ្លះ" ពួកគេមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់។
ខ្លះ
ប្រើជាចម្បងក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ សំណួរពិសេស និងសំណើ និងការផ្ដល់យោបល់។ នៅក្នុងសំណួរទូទៅ រឿងដូចគ្នាអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ចំនួនតូចមួយនៃអ្វីមួយជាពិសេសយ៉ាងខ្លាំង។
ណាមួយ។
វាត្រូវបានគេប្រើ, ជាក្បួន, នៅក្នុងឃ្លាអវិជ្ជមាន, សំណួរទូទៅ។ នៅក្នុងសំណួរដែលទាមទារចម្លើយ បាទ/ចាស ក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើក្នុងប្រយោគដែលបញ្ជាក់ដែរ ប៉ុន្តែក្នុងន័យថា "ណាក៏ដោយ មិនថាអ្វីឡើយ"។
ការប្រៀបធៀបការប្រើប្រាស់សព្វនាមមួយចំនួន និងណាមួយ។
ភាពខុសគ្នាចំបងគឺស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលសព្វនាមទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់។
គ្មានកិច្ចការផ្ទះទេ។ ដោយគ្មានធ្មេញ។ ដោយគ្មានសៀវភៅសិក្សា
ពីវគ្គសិក្សា "ភាសាអង់គ្លេសមុនស្វ័យប្រវត្តិ" អ្នក៖
- រៀនពីរបៀបសរសេរប្រយោគល្អៗជាភាសាអង់គ្លេស ដោយមិនរៀនវេយ្យាករណ៍
- រៀនអាថ៌កំបាំងនៃវិធីសាស្រ្តរីកចម្រើន អរគុណដែលអ្នកអាចធ្វើបាន កាត់បន្ថយការរៀនភាសាអង់គ្លេសពី 3 ឆ្នាំទៅ 15 សប្តាហ៍
- នឹង ពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នកភ្លាមៗ+ ទទួលបានការវិភាគហ្មត់ចត់នៃកិច្ចការនីមួយៗ
- ទាញយកវចនានុក្រមជាទម្រង់ PDF និង MP3តារាងសិក្សា និងការថតសំឡេងនៃឃ្លាទាំងអស់។
ណាមួយដែលប្រើ
- សម្រាប់សំណួរទូទៅ។
- តើនឹងមានមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ទេ?តើនឹងមានមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ទេ?
- សម្រាប់ការបដិសេធ (រួមគ្នាជាមួយភាគល្អិតមិនមែន)
- មិនមានសត្វឆ្កែនៅក្នុងសួនច្បារទេ។. - មិនមានឆ្កែនៅក្នុងសួនច្បារទេ។
- នៅក្នុងប្រយោគដែលបញ្ជាក់ វាអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលវាសំខាន់ដើម្បីបញ្ជាក់ថា "វាមិនសំខាន់ទេ ណាមួយ"
- អ្នកអាចរកឃើញផ្កាទាំងនេះនៅក្នុងព្រៃណាមួយ។អ្នកអាចរកឃើញផ្កាទាំងនេះនៅក្នុងព្រៃណាមួយ។
- ឪពុកម្តាយអាចត្រលប់មកវិញនៅពេលណាក៏បាន។ —ឪពុកម្តាយអាចត្រលប់មកវិញនៅពេលណាក៏បាន។
- តើអ្នកផឹកតែប្រភេទណា? ណាមួយនឹងយល់ព្រម។ —តើអ្នកផឹកតែអ្វី? នរណាម្នាក់នឹងធ្វើ។
- ដោយសារណាមួយត្រូវបានប្រើក្នុងសំណង់អវិជ្ជមាន វាក៏នឹងត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីមានអវិជ្ជមានដូចជា៖
- ស្ទើរតែ, កម្រ(ពិបាក, ពិបាក)
- មិនដែល(មិនដែល)
- ដោយគ្មាន(- ដោយគ្មាន ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានអនុវត្តតាមទម្រង់ទីបួន/ ing នៃកិរិយាស័ព្ទបន្ទាប់មក "ដោយមិនធ្វើអ្វីមួយ")
- កម្រ, កម្រ(កម្រ, កម្រ, ម្តងម្កាល)
- (តិចតួច តិច)
សព្វនាមទាំងពីរនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ឬអត្ថន័យរបស់វាត្រូវបានពិពណ៌នាដោយរក្សាអត្ថន័យ។
ជាឧទាហរណ៍ ជាធម្មតាវានៅតែគ្មានការបកប្រែ នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើជាមួយនាមដែលមិនអាចរាប់បាន ប៉ុន្តែអត្ថន័យមានន័យថា "តិចតួច ចំនួនជាក់លាក់មួយចំនួន"។
តើអ្នកឱ្យខ្ញុំតែខ្លះទេ?
តើអ្នកអាចចាក់តែខ្ញុំខ្លះបានទេ សូមមេត្តា។
កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ
ប្រើជាមួយនាមដែលមិនអាចរាប់បាន ខ្លះមានន័យត្រឹមតែចំនួនជាក់លាក់ មួយផ្នែក និងមិនមែនទាំងមូល។
សម្រាប់ការប្រៀបធៀប៖
- ខ្ចីលុយខ្ញុំខ្លះទៅទិញទំនិញ។ —ខ្ចីលុយខ្ញុំខ្លះទៅទិញទំនិញ។
- ឲ្យលុយខ្ញុំ បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំនឹងបាញ់! —ឱ្យលុយខ្ញុំ (អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមាន) បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងបាញ់!
វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការពិចារណាថានៅពេលប្រើសព្វនាមមិនកំណត់ជាមួយនឹងនាមដែលអាចរាប់បាន វាមិនចាំបាច់ដាក់ទៀតទេ។
- តើសៀវភៅសិក្សានៅឯណា? - ខ្លះនៅលើតុ។- តើសៀវភៅសិក្សានៅឯណា? - ពួកគេ (ខ្លះ) នៅលើតុ។
- ខ្ញុំត្រូវការអាហារខ្លះ។ សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ —ខ្ញុំត្រូវការអាហារខ្លះ។ សូមផ្តល់អាហារដល់ខ្ញុំ។
ប្រសិនបើសព្វនាមខ្លះត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាក់ទងនឹងសំណុំជាក់លាក់នៃបុគ្គល ឬវត្ថុក្នុងន័យ នោះបុព្វបទនៃត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីវា ហើយអត្ថបទច្បាស់លាស់ ឬសព្វនាមមាន/តំណាង គឺតម្រូវឱ្យនៅពីមុខនាមបន្ទាប់។ ដេរីវេពីសព្វនាមមិនកំណត់មិនត្រូវបានប្រើក្នុងការសាងសង់នេះទេ។
ភ្ញៀវខ្លះរបស់យើងយឺត។ភ្ញៀវរបស់យើងខ្លះមកយឺត។
ផ្លែប៉ោមខ្លះត្រូវបានគេបរិភោគរួចហើយ. ផ្លែប៉ោមខ្លះត្រូវបានគេបរិភោគរួចហើយ។
ដេរីវេនៃមួយចំនួន និងណាមួយ។
ដេរីវេនៃទម្រង់ខ្លះ និងណាមួយដែលមានបច្ច័យ "វត្ថុ រូបកាយ មួយ កន្លែងណា ពេលណា" ។
- អ្វីមួយ អ្វីទាំងអស់។- "អ្វីមួយ អ្វីក៏ដោយ អ្វីទាំងអស់" នៅពេលនិយាយអំពីវត្ថុ និងវត្ថុដែលគ្មានជីវិត
- នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់; នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់"នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់" ត្រូវបានប្រើដោយគោរពចំពោះនាមដែលមានចលនាពោលគឺមនុស្ស។
- កន្លែងណា កន្លែងណា- "កន្លែងណាមួយ កន្លែងណាមួយ កន្លែងណាមួយ គ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែង" ពោលគឺទាក់ទងទៅនឹងទីតាំង
ក្នុងការប្រើប្រាស់និស្សន្ទវត្ថុ គួរតែត្រូវបានណែនាំដោយច្បាប់ដូចគ្នានឹងសព្វនាមដើម។
សព្វនាមក្នុងភាសាណាមួយត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើវត្ថុនានា ដើម្បីកុំឲ្យដាក់ឈ្មោះវារាល់ពេល។ យល់ស្រប វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចង្អុលទៅអ្វីមួយ ដោយនិយាយឈ្មោះវត្ថុ ឬឈ្មោះត្រឹមត្រូវជានិច្ច។ សព្វនាមមករកជំនួយរបស់យើង។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពួកគេត្រូវបានបែងចែកទៅជា ផ្ទាល់ខ្លួន, កម្មសិទ្ធិ, ឆ្លុះបញ្ចាំង និងគ្មានកំណត់។
តើសព្វនាមមិនកំណត់ជាអ្វី?
ទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេសរួមបញ្ចូលមួយចំនួន ណាមួយ ទេ និងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់វា។ អាស្រ័យលើអត្ថន័យ និងទីកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រយោគ ទម្រង់ដែលបង្កើតឡើងដោយប្រើពាក្យ តួ វត្ថុ មួយ កន្លែងណាអាចប្រើបាន។ ឧទាហរណ៍ នរណាម្នាក់, អ្វី, គ្មាន, កន្លែងណាមួយ។ ច្បាប់សម្រាប់ការប្រើសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេសគឺសាមញ្ញណាស់ ហើយបន្ទាប់ពីការអនុវត្តតិចតួចជាក្បួនវាមិនបង្កបញ្ហាអ្វីដល់អ្នករៀនភាសានោះទេ។ សព្វនាមខ្លះ អត់ទេ ទោះបីជាការពិតនៅក្រឡេកមើលដំបូងគេគ្រាន់តែមានន័យថា "ខ្លះ" "ណាមួយ" (ហើយនៅក្នុងភាសារុស្សីមិនមានភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងនេះទេ) ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មាននិយមន័យច្បាស់លាស់ថាពេលណាគួរប្រើសព្វនាមមួយ ឬមួយទៀត។
ក្បួនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សព្វនាម
ក្បួនជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មួយចំនួន, ណាមួយ, ទេ អាស្រ័យលើប្រភេទនៃប្រយោគ: ខ្លះនឹងកើតឡើងតែក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ណាមួយ - នៅក្នុងសំណួរនិងការអវិជ្ជមាន; ទេ - ជាអវិជ្ជមាន ប្រសិនបើមិនមានការបដិសេធដោយផ្ទាល់។ វាប្រហែលជាមិនច្បាស់នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែតាមពិតច្បាប់គឺងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ នោះវាកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបបញ្ចូលសព្វនាមទៅក្នុងប្រយោគឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ពិចារណាពីរបៀបប្រើមួយចំនួន ណាមួយ ទេ ត្រឹមត្រូវ។ ច្បាប់ត្រូវបានយល់កាន់តែច្បាស់ ប្រសិនបើអនុវត្តក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយឧទាហរណ៍។
ខ្លះ ឬមួយ?
ខ្លះនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍៖
- ជាមួយនឹងនាមដែលអាចរាប់បានពហុវចនៈ មានរូបភាពមួយចំនួននៅក្នុងសៀវភៅ។ - សៀវភៅនេះមានរូបភាពជាច្រើន។. មានសួនកុមារមួយចំនួននៅក្នុងស្រុកនេះ។ - មានសាលាមត្តេយ្យជាច្រើននៅក្នុងតំបន់. ខ្ញុំអាចឃើញក្មេងស្រីខ្លះនៅក្នុងសួនច្បារ ខ្ញុំអាចឃើញក្មេងស្រីខ្លះនៅក្នុងសួនច្បារ.
- ជាមួយនឹងនាមដែលមិនអាចរាប់បាន: ខ្ញុំបានទិញទឹកដោះគោមួយចំនួន។ - ខ្ញុំបានទិញទឹកដោះគោខ្លះ។ខ្ញុំចង់បានទឹកខ្លះ។ - ខ្ញុំសុំទឹកខ្លះ. បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចគាត់បានផឹកទឹកមួយចំនួន។ - បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចគាត់បានផឹកទឹកមួយចំនួន។
នៅក្នុងករណីទាំងនេះ សព្វនាមត្រូវបានបកប្រែជា ពីរបី បន្តិច ខ្លះ។
ណាមួយគួរតែត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ និងអវិជ្ជមាន៖ ខ្ញុំមិនបានទិញស៊ុតទេ។ - ខ្ញុំមិនបានទិញស៊ុតទេ។. យើងមិនមានទឹកដោះគោទេ។ - យើងមិនមានទឹកដោះគោទេ។តើមានរូបភាពនៅក្នុងហាងនេះទេ? - តើមានរូបភាពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនេះទេ?
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់អ្វីមួយដល់នរណាម្នាក់ដោយគួរសម សូមប្រើខ្លះ។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកចង់កាហ្វេខ្លះទេ? - តើអ្នកចង់ញ៉ាំកាហ្វេទេ?
ក្នុងចំណោមសព្វនាមខ្លះ ណាមួយ ទេ យោងទៅតាមច្បាប់ មានតែពាក្យណាមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបានក្នុងសំណួរ ប៉ុន្តែនៅទីនេះមានករណីលើកលែងមួយ៖ សព្វនាមខ្លះអាចកើតឡើងក្នុងសំណួរ ប្រសិនបើសំណួរនេះពិសេស និងមានសំណើមួយចំនួន៖ តើ Paul អាចយកកាហ្វេមកបានទេ? - តើ Paul អាចយកកាហ្វេមកបានទេ?
ច្បាប់នីមួយៗមានការព្រមានមួយចំនួន។ ដូច្នេះនៅពេលប្រើមួយចំនួន ណាមួយ ទេ មានករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់៖
- សព្វនាមណាមួយគួរតែត្រូវបានប្រើប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីមនុស្សឬវត្ថុមួយចំនួន (ក្នុងករណីនេះវាមិនមានបញ្ហាអ្វីជាពិសេសទេ) ពីចំនួនមិនកំណត់នៃវត្ថុដូចគ្នា: ខ្ញុំមិនមានក្រដាសណាមួយទេ។ - ខ្ញុំមិនមានក្រដាសទេ។. ឧទាហរណ៍នេះមិនសំដៅលើក្រដាសណាមួយទេ។
- ក្នុងប្រយោគដែលមាន ទទេ លើកលែងតែ រឹង តិចតួច មិនដែល លែង ឆាប់ កម្រ កម្រ កម្រ កម្រ អកុសល ដោយគ្មាន ជៀសវាង បដិសេធ បរាជ័យ ហាម ហាម ហាម ហាម បដិសេធ បដិសេធ សព្វនាមខ្លះ ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យណាមួយ។
- សព្វនាមមិនកំណត់ដែលចាប់ផ្តើមដោយណាមួយ ត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគដែលចាប់ផ្តើមដោយ if និងមិនត្រូវបានប្រើជាប្រធានបទក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន៖ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ចង់ចូលរួមបទបង្ហាញនោះ វាអាចត្រូវបានរៀបចំ។
សព្វនាម អវិជ្ជមានជាមួយកិរិយាសព្ទបញ្ជាក់
អ្នកអាចប្រើសព្វនាមបានតែក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន ប្រសិនបើគ្មានការបដិសេធដោយផ្ទាល់ទេ៖ មិនមានផ្កានៅក្នុងសួនរបស់យើងទេ - មិនមានផ្កានៅក្នុងសួនរបស់យើងទេ។ក្នុងប្រយោគនេះ កិរិយាសព្ទមានទម្រង់បញ្ជាក់ ចំណែកប្រយោគមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន។
សព្វនាមខ្លះ ណាមួយ ទេ ជាធម្មតាមាននិយមន័យច្បាស់លាស់នៅពេលប្រើ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវចាំថា សព្វនាមណាមួយ និង no គឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ "យ៉ាងម៉េច?" - អ្នកសួរ។ គំនិតមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានបង្ហាញទាំងទម្រង់បញ្ជាក់ និងអវិជ្ជមាន។ តោះមើលឧទាហរណ៍៖
ខ្ញុំគ្មានសៀវភៅនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំគ្មានសៀវភៅនៅក្នុងបន្ទប់ទេ។
ប្រយោគទាំងពីរត្រូវបានបកប្រែ និងមានអត្ថន័យដូចគ្នា - មិនមានសៀវភៅនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំទេ។
ប្រយោគទាំងពីរនេះស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ ហើយពួកគេត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីតាមរបៀបដូចគ្នា។
ការបកប្រែសព្វនាមទៅជាភាសារុស្សី
ប្រសិនបើនាមដែលអាចរាប់បាននៅក្នុងពហុវចនៈនោះ សព្វនាមត្រូវបានបកប្រែដោយពាក្យមួយចំនួន, ច្រើន, មួយចំនួន។ ប្រសិនបើនាមស្ថិតនៅក្នុងឯកវចនៈនោះ អ្នកអាចប្រើពាក្យខ្លះ ខ្លះ។ នាមដែលមិនអាចរាប់បានអាចត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយប្រើពាក្យបន្តិចបន្តួចនិងខ្លះ។
ជម្រើសបកប្រែមួយគឺអាស្រ័យលើវត្តមានរបស់ធ្នាក់ក្រោយសព្វនាម ដែលក្នុងករណីនេះបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីថា "ណាមួយនៃ" "ណាមួយពី"៖
អ្នកខ្លះត្រូវទៅហាង - មួយក្នុងចំណោមអ្នកគួរទៅហាង។
តើអ្នកបានភ្លក់នំទាំងនេះទេ? - តើអ្នកបានសាកល្បងនំទាំងនេះទេ?
ក្នុងករណីខាងក្រោមនេះ សព្វនាមខ្លះអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ផ្នែកនៃអ្វីមួយ"៖
ទឹកដោះគោខ្លះត្រូវបានប្រើក្នុងការដុតនំ - ផ្នែកមួយនៃទឹកដោះគោត្រូវបានប្រើក្នុងការដុតនំ។
ដេរីវេពីសព្វនាមមិនកំណត់
សព្វនាមមិនកំណត់មាននិស្សន្ទវត្ថុរបស់វា ដែលអាស្រ័យលើការផ្សំជាមួយនាមផ្សេងទៀត អាចត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគជាច្រើនប្រភេទ។
និស្សន្ទវត្ថុអាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះវត្ថុដែលមានចលនា និងគ្មានជីវិត ទីកន្លែង។ សព្វនាមខ្លះអាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះវត្ថុដែលមានចលនាក្នុងទម្រង់ពាក្យពីរ៖ នរណាម្នាក់ - បកប្រែជា នរណាម្នាក់និងនរណាម្នាក់ - អាចត្រូវបានបកប្រែជា នរណាម្នាក់.
ទោះបីជាការពិតដែលថានិស្សន្ទវត្ថុនៃសព្វនាមមិនកំណត់ត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទឯកវចនៈក៏ដោយ សព្វនាមដែលជំនួសពួកគេគឺជាពហុវចនៈ ពួកគេ ពួកគេ របស់ពួកគេ ឬខ្លួនគេ។ មានគេភ្លេចឆ័ត្ររបស់គេហើយមែនទេ?
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើពាក្យមកពីសព្វនាម៖
- នៅក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់។ ខ្ញុំចង់ផឹកអ្វីមួយ។ - ខ្ញុំចង់ផឹក។នាងបានសុំនរណាម្នាក់ឱ្យជួយនាង។ - នាងបានសុំនរណាម្នាក់ឱ្យជួយនាង។
ប្រសិនបើនាមដែលអាចរាប់បាននៅក្នុងពហុវចនៈនោះ សព្វនាមត្រូវបានបកប្រែដោយពាក្យ ខ្លះ ពីរបី ខ្លះ។ប្រសិនបើនាមជាឯកវចនៈ អ្នកអាចប្រើពាក្យបាន។ ខ្លះ ខ្លះ។នាមដែលមិនអាចរាប់បានអាចត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយប្រើពាក្យ តិចតួចនិង ខ្លះ។
ជម្រើសបកប្រែមួយគឺអាស្រ័យលើវត្តមានរបស់ preposition នៃបន្ទាប់ពី pronoun ដែលក្នុងករណីនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។ ណាមួយនៃ, ណាមួយនៃ:
អ្នកខ្លះត្រូវទៅហាង។ - មួយក្នុងចំណោមអ្នកគួរតែទៅហាង។
តើអ្នកបានភ្លក់នំទាំងនេះទេ? - តើអ្នកបានសាកល្បងនំមួយណាមួយក្នុងចំណោមកុម្មង់នំទាំងនេះទេ?
ការប្រើប្រាស់មួយចំនួន, ណាមួយ, ទេ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺមានភាពចម្រុះណាស់ វាក៏ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីក្នុងបន្សំផ្សេងៗគ្នាផងដែរ។
ក្នុងករណីខាងក្រោម សព្វនាមខ្លះអាចបកប្រែជា ផ្នែកនៃអ្វីមួយ៖ ទឹកដោះគោមួយចំនួនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការដុតនំ។ - ទឹកដោះគោខ្លះត្រូវបានប្រើក្នុងការដុតនំ។
- នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន។ សំណួរពិបាកណាស់ដែលគ្មានអ្នកណាអាចឆ្លើយបាន។ - សំណួរពិបាកណាស់ដែលគ្មានអ្នកណាដឹងចម្លើយ។នាងបានសុំគ្មាននរណាម្នាក់ជួយនាងទេ។ - នាងមិនបានសុំនរណាម្នាក់ឱ្យជួយនាងទេ។
- នៅក្នុងសំណួរ។ នៅផ្ទះមានអីញ៉ាំអត់? - ផ្ទះ មាន អ្វី- ថ្ងៃណាមួយ បរិភោគ? តើអ្នកបានទៅកន្លែងណានៅចុងសប្តាហ៍ទេ? - តើអ្នកបានទៅកន្លែងណាមួយសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍ទេ?
បើអ្នកចង់និយាយដូចជនជាតិអង់គ្លេសពិតប្រាកដ អ្នកត្រូវអនុវត្តជំនាញនិងចំណេះដឹងទ្រឹស្ដីជានិច្ច។ ច្បាប់សម្រាប់សព្វនាមមួយចំនួន ណាមួយ ទេ ដោយមានជំនួយពីលំហាត់ត្រូវបានកែលម្អ និងចងចាំកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។
ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចសាកល្បងខ្លួនឯង និងធ្វើឧទាហរណ៍មួយចំនួន។ នៅក្នុងលំហាត់នេះ អ្នកត្រូវប្រើសព្វនាមមិនកំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ៖
មានឡានក្រុងថ្ងៃនេះ ហើយខ្ញុំមិនអាចទៅទិញទំនិញបានទេ។ សូមកុំផ្តល់ជូននាង… បន្ទះសៀគ្វី។ តើមានកាសែតនៅលើតុទេ? តើអ្នកចូលចិត្តផ្លែប៉ោមខ្លះទេ? បងស្រីរបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត… ការ៉ុត។ តើអ្នកចង់បានទឹកដោះគោនៅក្នុងតែរបស់អ្នកទេ? មាន… Ham នៅលើតុ។ មាន…តែក្នុងពែង៖ ពែងទទេ។
ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើសព្វនាមត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចបន្តទៅភារកិច្ចនៃការប្រើប្រាស់សព្វនាមដែលបានមកពី៖
ខ្ញុំដឹងថាមាន… កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំខុស (អ្វីមួយ)។ ខ្ញុំអាចលឺ ... : វាមានសំលេងរំខានណាស់ (គ្មានអ្វីទេ) ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ... ផឹក (អ្វីមួយ) ។ តើមាន… ដែលអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំ (អ្វីក៏ដោយ)? តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី? - ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។ កុំប្រាប់ ... អំពីវា (នរណាម្នាក់) ។ តើមាន..នៅក្នុងការិយាល័យទេ? ខ្ញុំបានឃើញ… នៅក្នុងឡានក្រុងថ្ងៃនេះ ដែលមើលទៅដូចខ្ញុំ (នរណាម្នាក់)។ តើ… ក្នុងក្រុមនេះមានវចនានុក្រម (មាននរណា) ទេ?
សព្វនាម និងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ទាំងក្នុងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងតាមមាត់។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើលំហាត់ខាងលើសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មួយចំនួន ណាមួយ ណាមួយ ត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចបង្ហាញចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីសព្វនាមដោយមិនកំណត់ដោយសុវត្ថិភាព។