មានអ្នកឈឺ និងរបួសតិចតួច។ ការអានសៀវភៅការបំផ្លិចបំផ្លាញ II តាមអ៊ីនធឺណិត

507. ការបំផុសគំនិត

អស្ចារ្យណាស់ព្រឹក! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសត្វព្រាបនៃជីវិតបានហើរនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ប្រមូលផ្តុំមនុស្សរីករាយជាច្រើនមកតុធំ ប្រាប់ពួកគេអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ស្តាប់ ហើយជាពិសេសយកវាមកច្រៀងតាម។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជួបជុំគ្នា ហើយនោះជាមូលហេតុដែលជំនួសឱ្យក្រុមចម្រៀងដែលខ្ញុំឈរតែម្នាក់ឯងនៅមាត់បង្អួច ហើយតែង ... (M. Prishvin ។ )

(៤៧ ពាក្យ។ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។ បុព្វបទ។ ព្យញ្ជនៈទ្វេ។ កិរិយាស័ព្ទនៅលើ tsya ។ )

លំហាត់ប្រាណកំណត់សមាជិកនៃប្រយោគជាក្រាហ្វិក និងបង្ហាញពីផ្នែកណានៃការនិយាយដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចេញ។

508. មន្ទីរពេទ្យ

មន្ទីរពេទ្យឈរនៅលើព្រួញនៅចំនុចប្រសព្វនៃសោពីរ។ នៅគែមព្រៃ កន្លែងដែលសត្វចាបឈើកំពុងវាយ ដើមម៉េផលខ្មៅ Manchurian ពណ៌ក្រហមបានខ្សឹបប្រាប់ ហើយខាងក្រោមជម្រាលភ្នំ មានប្រភពទឹកដែលរុំដោយគុម្ពោតពណ៌ប្រាក់ដោយមិនចេះនឿយហត់។ មានអ្នកឈឺ និងរបួសតិចតួច។ ធ្ងន់ - ពីរ។ (A. Fadeev ។ )

(៣៥ ពាក្យ)

លំហាត់ប្រាណកំណត់សមាជិកនៃប្រយោគជាក្រាហ្វិក និងបង្ហាញពីផ្នែកណានៃការនិយាយដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចេញ។ តើផ្នែកសំខាន់ណាមួយនៃសុន្ទរកថាមិនត្រូវបានតំណាងនៅទីនេះ?

509. ការចតដោយបង្ខំ

ទូករបស់យើងបានទៅជិតឆ្នេរ Far Rocks។ គាត់បានរញ្ជួយលើរលក ធ្លាក់ពីម្ខាងទៅម្ខាង ថែមទាំងកប់ខ្លួនឯងនៅត្រង់។ កោះតូចមួយ និងថ្មដែលមានរាងកោងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលពីរត្រូវបានគេមើលឃើញរួចហើយនៅតាមបណ្តោយធ្នូ។

យើងបានមកដល់កោះ។ ទូកបានគោះច្រមុះភ្លាមៗទៅក្នុងខ្សាច់ក្រាស់ និងខ្មៅដូចជាផ្លូវកៅស៊ូ។ យើងបានលោតទៅលើច្រាំង ហើយមើលជុំវិញ។ កោះនេះត្រូវបានដុះដោយស្មៅរឹង។ មិនឃើញមានព្រលឹងនៅកន្លែងណាឡើយ។ (S. ស្ករ។ )

(៦២ ពាក្យ។ស្រៈនៅក្នុងឫសពាក្យ។ )

លំហាត់ប្រាណគូសបញ្ជាក់ផ្នែកសំខាន់ៗនៃការនិយាយ។

ឈឺ និងរបួស នៅក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិ បុគ្គលិកយោធា និងជនស៊ីវិល ដែលក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ត្រូវការការថែទាំ ឬការថែទាំសុខភាពជាបន្ទាន់ (រួមទាំងការលិចកប៉ាល់ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ម្តាយបំបៅ ទារកទើបនឹងកើត ។ល។)។ គោលការណ៍ទូទៅនៃច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ គឺការព្យាបាលដោយមនុស្សធម៌ចំពោះអ្នកឈឺ និងអ្នករបួសគ្រប់កាលៈទេសៈ។

គោលគំនិតនៃ "ឈឺ និងរបួស" រួមមានអ្នកប្រយុទ្ធ (បុគ្គលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃអ្នកបះបោរ សមាជិកនៃកងជីវពលយោធា អង្គភាពស្ម័គ្រចិត្ត រួមទាំងបុគ្គលិកនៃចលនាតស៊ូដែលបានរៀបចំ ប្រជាជនដែលកាន់អាវុធដោយឯកឯង) និងអ្នកមិនប្រយុទ្ធ (មនុស្ស។ នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ, មិនចូលរួមក្នុងអរិភាព - បុគ្គលិកពេទ្យនិងសាសនា, អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន, ល) ។ អ្នកឈឺ និងរបួសនៃកងទ័ពដែលបះបោរដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអំណាចរបស់សត្រូវត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកទោសសង្គ្រាម ហើយរបបនៃការចាប់ឃុំឃាំងយោធាគួរតែត្រូវបានអនុវត្តចំពោះពួកគេ។

ការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីបង្កើតបទដ្ឋានសម្រាប់អ្នកឈឺ និងរបួសត្រូវបានធ្វើឡើងពីសតវត្សទី 16 កំឡុងពេលបង្កើតរដ្ឋផ្តាច់ការ និងការលេចឡើងនៃកងទ័ពឈរ។ បទដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិដែលកំណត់ការព្យាបាលអ្នកជំងឺ និងរបួសអំឡុងពេលមានជម្លោះប្រដាប់អាវុធ បានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាងក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍បារាំងនៃសតវត្សទី 18 ។ អនុសញ្ញាពហុភាគីដំបូងសម្រាប់ការការពារអ្នកឈឺ និងអ្នករបួស ស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រ និងបុគ្គលិករបស់ពួកគេក្នុងសម័យសង្រ្គាមត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1864 (សង្រ្គាមនៅលើគោក) និងឆ្នាំ 1899 (សង្រ្គាមនៅសមុទ្រ)។ ស្តង់ដារទំនើបទាក់ទងនឹងការការពារអ្នកឈឺ និងអ្នករបួស ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ សម្រាប់ការសម្រាលលក្ខខណ្ឌនៃអ្នករបួស និងឈឺនៅក្នុងកងទ័ពនៅក្នុងវាល (1949) និងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវសម្រាប់ការសម្រាលលក្ខខណ្ឌនៃអ្នករបួស។ សមាជិកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅសមុទ្រ (ឆ្នាំ 1949) ដែលឈឺ និងកប៉ាល់ខូច ហើយក៏មាននៅក្នុងពិធីសារបន្ថែមចំនួនពីរ (1977) ចំពោះអនុសញ្ញាទាំងនេះផងដែរ។

បទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាកំណត់ថាអ្នកជំងឺ និងរបួសទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីពណ៌ស្បែក សាសនា និងភេទ ដើមកំណើតជាតិ ឬសង្គម នយោបាយ ឬមតិផ្សេងទៀត ទទួលបានការការពារដូចគ្នា។ ច្បាប់ស្តីពីអ្នកឈឺនិងអ្នករបួសត្រូវតែអនុវត្តនៅពេលនៃសង្គ្រាម; ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះប្រដាប់អាវុធណាមួយរវាងភាគីពីរឬច្រើន (ទោះបីជាភាគីមួយក្នុងចំណោមពួកគេមិនទទួលស្គាល់ស្ថានភាពនៃសង្គ្រាមក៏ដោយ); ក្នុងគ្រប់ករណីនៃការកាន់កាប់យោធា (រួមទាំងប្រសិនបើការកាន់កាប់នេះមិនជួបនឹងការតស៊ូប្រដាប់អាវុធណាមួយ) ។

ក្នុងសង្គ្រាមនៅលើគោក អ្នកបះបោរត្រូវចាត់វិធានការជាបន្ទាន់ដើម្បីស្វែងរក និងប្រមូលអ្នកឈឺ និងអ្នករបួស។ បើចាំបាច់ បទឈប់បាញ់ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់រឿងនេះ។ អ្នកឈឺ និងរបួសត្រូវជម្លៀសចេញពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់ អ្នកឈឺ និងរបួសធ្ងន់ធ្ងរត្រូវតែធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ ឬទៅកាន់រដ្ឋអព្យាក្រឹតណាមួយ ។ នៅសល់អាចធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នៅចុងបញ្ចប់នៃអរិភាព។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបញ្ចប់ និងសម្លាប់អ្នកជំងឺ និងរបួស ធ្វើទារុណកម្មពួកគេ ប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ការពិសោធន៍ជីវសាស្រ្ត ឬពិសោធន៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេយកទៅកប់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។

បុគ្គលិកពេទ្យត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់មនុស្សធម៌ ហើយត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយការគោរព និងការការពារដោយអ្នកប្រយុទ្ធ។ បុគ្គលិកពេទ្យអាចត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយសត្រូវ; ក្នុងករណីបែបនេះ គាត់ត្រូវតែបន្តអនុវត្តមុខងាររបស់គាត់ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងប្រជាពលរដ្ឋរបស់គាត់។ ទាំងទម្រង់វេជ្ជសាស្រ្តអចិន្រ្តៃយ៍ និងចល័តគឺស្ថិតនៅក្រោមការការពារ។

នៅក្នុងសង្គ្រាមកងទ័ពជើងទឹក ជាទូទៅច្បាប់ដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត ប៉ុន្តែដោយគិតគូរពីភាពជាក់លាក់នៃសមុទ្រ។ អនុសញ្ញានេះបានធ្វើឱ្យស្មើគ្នានូវអ្នកឈឺ និងរបួស និងកប៉ាល់លិច ដែលបន្ថែមពីលើការស្លាប់របស់កប៉ាល់សមុទ្រ ក៏មានន័យថាការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកនៃយន្តហោះផងដែរ។ ការស្វែងរក និងការសង្គ្រោះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ពួកគេត្រូវតែធ្វើឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដោយនាវាចម្បាំងខ្លួនឯង (ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការបែបនេះ កប៉ាល់មិនទទួលបានការការពារទេ)។ អ្នកបះបោរអាចសុំនាវាអព្យាក្រឹតមួយដើម្បីយកអ្នករបួសនិងកប៉ាល់ដែលលិច។ កប៉ាល់បែបនេះមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការចាប់យកទេ។

កប៉ាល់មន្ទីរពេទ្យត្រូវបានលាបពណ៌ស និងសែងរួមជាមួយនឹងទង់ជាតិ ដែលជានិមិត្តរូបនៃកាកបាទក្រហម។ ឈ្មោះនិងការពិពណ៌នានៃកប៉ាល់ត្រូវបានទាក់ទងទៅសត្រូវបន្ទាប់ពីនោះវាមិនត្រូវវាយប្រហារឬចាប់យកទេ។ បុគ្គលិកពេទ្យ និងនាវិករបស់កប៉ាល់មិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែកប៉ាល់មន្ទីរពេទ្យអាចត្រូវបានស្វែងរក និងដាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សត្រូវបណ្តោះអាសន្ន។

បទដ្ឋាននៃច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងច្បាប់ជាតិ៖ ជាពិសេស ច្បាប់របស់រុស្ស៊ី មានបទប្បញ្ញត្តិដែលតម្រូវឱ្យបុគ្គលិកយោធាគោរពតាមវិធានស្តីពីអ្នកជំងឺ និងរបួស។ ការបំពានលើបទដ្ឋានទាំងនេះនាំឱ្យមានការទទួលខុសត្រូវផ្លូវច្បាប់ (រួមទាំងការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ)។

អត្ថបទ៖ Tiunov OI ច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ។ M. , ឆ្នាំ 1999 ។

គ្រូពេទ្យសូវៀតក៏ដូចគ្នាដែរ។
(ពីសៀវភៅ "នៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់តំបន់ Kharkiv, Kharkov, Prapor" ផ្ទះបោះពុម្ព, 1973, ទំព័រ 172-181) ។
(V.F. TRUFANOVA បេក្ខជនវិទ្យាសាស្ត្រវេជ្ជសាស្ត្រ)   នៅក្នុងការកាន់កាប់ Kharkov ពួកណាស៊ីបានបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំជាច្រើន។ នៅទីនោះ នៅពីក្រោយលួសបន្លា អ្នកទោសសង្រ្គាមរាប់រយនាក់បានស្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ពួកគេភាគច្រើនមានរបួស និងឈឺ។ ពួកគេមិនបានទទួលការថែទាំវេជ្ជសាស្ត្រចាំបាច់ថ្នាំពេទ្យ ពួកគេត្រូវអត់ឃ្លាន។
  នៅពេលនោះខ្ញុំបានធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងទី 9 ដែលដឹកនាំដោយសាស្រ្តាចារ្យ A.I. Meshchaninov ។ បុគ្គលិកពេទ្យបានសម្រេចចិត្តជួយអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលរងរបួស និងឈឺ។
   មុនពេលការមកដល់នៃពួកណាស៊ីស មានទាហានកងទ័ពក្រហមជាច្រើននាក់ដែលរងរបួសនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានវះកាត់និងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មន្ទីរពេទ្យ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបង់រុំក្បាលដើម្បីកុំឲ្យការកាត់សក់របស់ទាហានខ្លីនោះមិនមានភាពច្បាស់លាស់។ យើងបានប្រាប់ពួកណាស៊ីដែលមករកយើងថា ពួកគេជាអ្នកស្រុកដែលរងគ្រោះពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបាញ់ផ្លោង។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការកាន់កាប់ មន្ទីរពេទ្យឈប់ទទួលអាហារសម្រាប់អ្នកឈឺ ហើយ A.I. Meshchaninov បានអំពាវនាវដល់ប្រជាជនឱ្យជួយអាហារ។ អ្នកស្រុក Kharkiv បានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវនេះ។ មនុស្សម្នានាំបន្លែ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ ជួនជានំប៉័ងចុងក្រោយ...
   អ្នករងរបួសដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យមុនពេលការមកដល់នៃពួកណាស៊ីសមិនបានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំនោះទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគេបណ្តេញចេញជាជនស៊ីវិល។ អ្នកស្រុកបាននាំពួកគេទៅក្រោមការដឹកនាំរបស់សាច់ញាតិ ឬបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ភូមិដែលនៅជិតបំផុត ហើយពីទីនោះពួកគេជាច្រើនបានទៅក្រុមបក្សពួក។
   នៅលើ Kholodnaya Gora នៅក្នុងអតីតអគារគុកមួយ ពួកណាស៊ីសបានបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំមួយ។ មានមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់នៅទីនេះ។ អ្នកទោសរាប់រយនាក់បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺរាតត្បាត។ ពួកហ្វាស៊ីសបានបណ្ដេញមនុស្សហត់នឿយ ស្ទើរតែនៅរស់ ទៅរកការងារផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យយកខ្លួនទៅរទេះរុញ និងអូសធុងទឹក។ បេះដូងខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកពេលឃើញមនុស្សស្គមស្គាំងដូចគ្រោងឆ្អឹង ដែលដើរកាន់ដៃគ្នា កម្រើកជើងនៅតាមផ្លូវទឹកកក។ ធុងទឹកដ៏ធំមួយបានទាញពួកគេមកវិញ ហើយពួកគេបានដួល ដោយមិនមានកម្លាំង មិនត្រឹមតែអាចទាញទម្ងន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនៅលើជើងរបស់ពួកគេ។ អ្នកដែលមិនអាចក្រោកឡើងដោយខ្លួនឯង ពួកណាស៊ីបានបាញ់នៅទីនោះនៅលើផ្លូវ។
   ពួកណាស៊ីដែលមានកាំភ្លើងយន្តមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅជិតអ្នកទោសសង្គ្រាម ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេយ៉ាងហោចណាស់នំប៉័ងមួយដុំ។ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងគាត់ក៏ដោយ ក៏ A.I. Meshchaninov ក្រោមសញ្ញារបស់កាកបាទក្រហមបានទៅជួបមេបញ្ជាការជំរុំ ដោយមានសំណើបញ្ជូនអ្នកទោសឈឺ និងរបួសទៅគ្លីនីករបស់គាត់។ ដំបូងឡើយ គាត់មិនយល់ព្រមទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេសន្យាថានឹងបញ្ជូនមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អត្រឡប់ទៅជំរុំវិញបន្ទាប់ពីការព្យាបាល មេបញ្ជាការចូលចិត្តសំណើនេះខ្លាំងណាស់ ហើយគាត់បានយល់ព្រម។
   ក្រោយមកមួយរយៈ អ្នកទោសសង្គ្រាមដែលមានរបួស និងឈឺចាប់ផ្ដើមមកដល់មន្ទីរពេទ្យទី៩។ មនុស្សមានការនឿយហត់យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែដោយបានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមនុស្សច្រើន ឬតិច ពួកគេចាប់ផ្តើមរស់ឡើងវិញ និងឆាប់ជាសះស្បើយ។ ប្រជាជនតែងតែជួយយើងជាមួយអាហារ។
   ឥឡូវនេះយើងមានភារកិច្ចថ្មីមួយ - មិនត្រឹមតែកម្ចាត់ទាហានរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយសង្គ្រោះពួកគេពីការជាប់ឃុំឃាំងផងដែរ។ វាមិនពិបាកទេក្នុងការធ្វើបែបនេះនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទី 9 ព្រោះវាមិនមានអ្នកយាមទេហើយក្រោមការលាក់បាំងរបស់អ្នកជំងឺស៊ីវិលយើងបានដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅដោយមនុស្សជាច្រើនពី Kholodnogorsk ហើយភាគច្រើនពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយដោយអ្នកភូមិដែលផ្តល់អាហារដល់ពួកយើង។
   ប៉ុន្មានខែក្រោយមក មេបញ្ជាការ Gembek បានដឹងថាអ្នកទោសសង្រ្គាមតិចតួចណាស់បានត្រឡប់ទៅជំរុំវិញ។ នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តផ្ទេរអ្នកទោសសង្រ្គាមទាំងអស់ទៅមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងទី 1 ហើយដាក់អ្នកយាមធ្ងន់នៅទីនោះ។
   វេជ្ជបណ្ឌិតយោធាហ្វាស៊ីសលោក Hans Stappert ទទួលបន្ទុកនៅទីនេះ។ គាត់បានតែងតាំងវេជ្ជបណ្ឌិតរុស្ស៊ី Golovanov ជាប្រធានគ្រូពេទ្យ និងជាជំនួយការរបស់គាត់ ដែលបានអនុវត្តរាល់ការបញ្ជារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់យ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាម រហូតដល់គាត់ទទួលបានការស្អប់ខ្ពើមពីអ្នកជំងឺ និងបុគ្គលិក។
   A.I. Meshchaninov បានស្នើឱ្យខ្ញុំទៅធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យនេះ ដើម្បីបន្តការងារដែលយើងបានចាប់ផ្តើមលើការដោះលែងអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅទីនោះ។ ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែការគិតថាខ្ញុំអាចជួយប្រជាជនសូវៀតបានធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ព្រម។ ខ្ញុំបានយកបងប្អូនស្រីជាច្រើននាក់ដែលខ្ញុំធ្វើការល្អរួចទៅជាមួយខ្ញុំ ហើយដែលខ្ញុំទុកចិត្តទាំងស្រុង។ ពួកគេជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ F. Nikitinskaya, E. M. Zizina និង A. I; Shevchenko ។
   ឥឡូវនេះ យើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពដោយប្រយ័ត្នប្រយែង គិតគ្រប់ជំហានរបស់យើង មុននឹងជួយអ្នកទោសសង្គ្រាមឱ្យរត់គេចខ្លួន។
   ក៏មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទី 1 ដែលចាប់ផ្តើមជួយយើងដោយរីករាយ។ ដូច្នេះបន្តិចម្តងៗ ក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិតូចមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលរួមមាន បន្ថែមពីលើអតីតបុគ្គលិកនៃមន្ទីរពេទ្យទី 9 បងស្រីច្បង V.M. Moreva ដែលជាបងស្រីប្រតិបត្តិការ Yu.F.E. Korsak (ក្រោយមកយើងបានដឹងថាគាត់ ជាមន្ត្រីចារកម្មសូវៀត) គិលានុបដ្ឋាយិកា M.I. Gurina ចុងភៅ E.S. Minasova និងអ្នកដទៃ។ ជាច្រើនដង A.F. Nikitinskaya និង V.M. Moreva បានគ្រប់គ្រងដោយប្រើការឆ្លងកាត់របស់សមាជិកម្នាក់នៃក្រុមដើម្បីដឹកនាំអ្នកទោសសង្រ្គាមស្លៀកពាក់ស៊ីវិលឆ្លងកាត់អ្នកយាម។ យើងបានទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាមិនមានរូបថតនៅលើលិខិតឆ្លងដែន។ នៅពេលដែលមនុស្សពីរនាក់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកន្លែងបញ្ចុះសពហើយបានចាកចេញពីទីនោះមួយយប់ដោយផ្តល់លិខិតឆ្លងដែន។ លុះព្រឹកឡើង ពួកគេបានប្តូរទៅជាសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលរៀបចំជាពិសេសសម្រាប់ពួកគេ ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ៖ កន្លែងបញ្ចុះសពមិនត្រូវបានយាមទេ។
   ប៉ុន្តែវាសុទ្ធតែប្រថុយប្រថានខ្លាំង ដូច្នេះយើងឆាប់សម្រេចចិត្តធ្វើខុសគ្នា។ ពីអតីតអគាររោគស្ត្រី (ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ផ្នែកវះកាត់មានទីតាំងនៅទីនេះ) មានផ្លូវឆ្លងកាត់ទ្វារបន្ទប់ក្រោមដីទៅផ្លូវ។ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដាក់គ្រែចាស់ៗ និងរបស់របរមិនចាំបាច់គ្រប់ប្រភេទ ដែលបុគ្គលិកពេទ្យក្លែងបន្លំទ្វារ ដោយបន្សល់ទុកនូវច្រកចូលដែលមិនអាចយល់បាន។ អ្នកដែលត្រូវរត់គេចត្រូវបានគេនាំទៅបន្ទប់ក្រោមដីនៅពេលយប់ ហើយបង្ហាញទ្វារ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ពួកគេបានចាកចេញពីទ្វារនេះ ហើយទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជម្រកដោយមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មក A.F. Nikitinskaya បានទៅបន្ទប់ក្រោមដីក្រោមលេសថាវាចាំបាច់ក្នុងការនាំយកប្រភេទគ្រែមួយចំនួនពីទីនោះហើយបិទទ្វារ។ ដូច្នេះយើងបានជួយមនុស្ស ១០-១៥ នាក់ឲ្យរួចពីមន្ទីរពេទ្យ។
   នៅក្នុងនាយកដ្ឋានព្យាបាលដែលដឹកនាំដោយ I.N.Rakhmaninov ជាញឹកញាប់យើងបានលាក់អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើង។ បន្ទាប់ពីការជ្រើសរើសមនុស្សនៅក្នុងជំរំប្រមូលផ្តុំ ពួកគេត្រូវបានគេយកមកវិញ។ Ivan Nikolaevich មិនដែលបដិសេធមិនជួយយើងទេ។
   នៅពេលជ្រើសរើសបែបនេះ Shappert បានរកឃើញថាអ្នកជំងឺជាច្រើនបានបាត់ខ្លួនពីផ្នែកព្យាបាល។ ហ្វាស៊ីសបានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានហៅប្រធាននាយកដ្ឋានទាំងអស់ទៅកាន់ការិយាល័យរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់គ្រប់គ្នា ហើយបន្ទាប់មកបានសួរលោកបណ្ឌិត Rachmaninov ថា “ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទោសសង្គ្រាមរត់ចេញពីនាយកដ្ឋានរបស់អ្នក? អ្នកមើលថែគេមិនបានល្អទេ»។ Rachmaninov បានឆ្លើយតបថា "ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត មិនមែនជាអ្នកសម្លាប់ទេ ការងាររបស់ខ្ញុំគឺព្យាបាលអ្នកជំងឺ ហើយការងាររបស់អ្នកគឺការពារពួកគេ"។ បន្ទាប់មក Shappert បានទៅជាងឿងឆ្ងល់ហើយស្រែកថា៖ «ចេញពីការិយាល័យទាំងអស់គ្នា! ហើយអ្នក (គាត់បានចង្អុលទៅ Rachmaninov) ស្នាក់នៅ។
   អ្នករាល់គ្នាបានចាកចេញ។ ការស្រែករបស់ Shtappert និងសំឡេងស្ងាត់របស់ Rachmaninov អាចត្រូវបានគេឮពីទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើននាទី បន្ទាប់មកការបាញ់មួយបានបន្លឺឡើង។ ទ្វារបានបើក ហើយពួកហ្វាស៊ីសបានលោតចេញពីការិយាល័យ ដោយស្រែកប្រាប់យើងថា គាត់នឹងដោះស្រាយជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា ប្រសិនបើការរត់គេចខ្លួននៅតែបន្ត។ នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងបន្ទប់យើងឃើញ I. N. Rachmaninov ដេកនៅលើឥដ្ឋ។ ឈាមមួយដុំហូរចុះមកមុខគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។
   Shappert ចង់បំភិតបំភ័យយើង និងបង្ខំយើងឲ្យធ្វើការបញ្ជាទាំងអស់ ដូចដែលជំនួយការរបស់គាត់ Golovanov បានធ្វើ។ ប៉ុន្តែការសម្លាប់រង្គាលរបស់លោកបណ្ឌិត Rachmaninov បានធ្វើឱ្យយើងមានការស្អប់កាន់តែខ្លាំងចំពោះសត្រូវ និងបំណងប្រាថ្នាចង់សងសឹកពួកណាស៊ី។ ការសងសឹកដ៏ល្អបំផុតគឺការរៀបចំការរត់គេចពីអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ហើយពួកគេបានបន្តបាត់ខ្លួនពីមន្ទីរពេទ្យគ្រប់ពេល ទោះបីជាមានការពង្រឹងអ្នកយាម និងវិធានការផ្សេងទៀតដែលធ្វើឡើងដោយពួកណាស៊ីសក៏ដោយ។
   ខ្ញុំបានបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អជាមួយលោកបណ្ឌិត K.R. Sedov ដែលបានដឹកនាំក្រុមក្រោមដីនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ គាត់បាននាំមកពីជំរុំប្រមូលផ្តុំជាញឹកញាប់ មានសុខភាពល្អណាស់ ទោះបីជាមនុស្សស្លេកស្លាំងខ្លាំង ហើយបាននិយាយថា ពួកគេត្រូវការអាហារ ហើយបន្ទាប់មកជួយចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។
   អ្នកទោសសង្រ្គាមបែបនេះ (ពួកគេភាគច្រើនជាមេបញ្ជាការ និងស្នងការ) ដូច្នេះពួកគេមិនបានចាប់ភ្នែក Shappert និងបក្ខពួករបស់គាត់ Yulia Vinnichenko និងខ្ញុំ "ប្រតិបត្តិការ" នៅពេលយប់។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេបានធ្វើការកាត់ស្បែកនៅលើពោះ ហើយដេរ។ នេះត្រូវតែមានន័យថា អ្នកជំងឺមានជំងឺរលាកខ្នែងពោះវៀនស្រួចស្រាវ ឬដំបៅក្រពះ។ ពួកគេបានដាក់ "ឈឺ" ឱ្យដេក ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលអនាគតដ៏ខ្លី ពួកគេបានព្យាយាមយកគាត់ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងសូម្បីតែបុគ្គលិកពេទ្យមួយចំនួនត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកជំងឺនេះបានស្លាប់ហើយ។
   លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sedov មិនបានបង្ហាញខ្លួនអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងបាននាំអ្នករបួស។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ ហើយសម្រេចចិត្តទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ផ្នែកខាងមុខខិតជិតមកដល់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាពួកណាស៊ីកំពុងរៀបចំផែនការអ្វីមួយ។ យើងគួរតែព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលយើងអាចធ្វើបាន។
   ខ្ញុំបានទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំក្រោមលេសថាបានទទួលថ្នាំ (ជួនកាលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវចំនួនថ្នាំដែលមិនសំខាន់)។ នៅទីនោះ ពេលកំពុងទទួលថ្នាំ ខ្ញុំបានសុំទូរស័ព្ទទៅ Sedov ។ គាត់ត្រូវបានគេហៅ។ គាត់បានខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា ថ្មីៗនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបញ្ជូនរថយន្តជាច្រើនគ្រឿងដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចេញពីជំរុំ - សន្មត់ថាទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមទៅជាមួយពួកគេ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ខ្ញុំបានឆ្លើយថា គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេនាំមករកយើងទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យអ្នកដើរទាំងអស់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការផ្ទេរទៅកាន់ជំរំ។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ប្រសិនបើគេមិនត្រូវបានគេនាំមកកាន់អ្នកទេនោះពួកគេត្រូវបានគេបាញ់»។
   នៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខខិតជិតមកដល់ ការគំរាមកំហែងថ្មីមួយបានកើតឡើងលើអ្នករបួស Shappert បានជ្រើសរើសមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងដែលមិនទាន់មានកម្លាំងទាំងស្រុងដើម្បីបញ្ជូនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប្រហែលជាពួកគេជាច្រើនបានបញ្ចប់នៅ Majdanek, Auschwitz និងជំរុំមរណៈផ្សេងទៀត។
   នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមកំពុងខិតជិត Kharkov វួដមន្ទីរពេទ្យបានផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ ពួកណាស៊ីនឹងបំផ្ទុះមន្ទីរពេទ្យ។ ពេលដឹងថាទាហានអាឡឺម៉ង់បាននាំយកគ្រឿងផ្ទុះមកដាក់ក្នុងប្រអប់នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃអគារនោះ ពួកយើងក៏សម្រេចចិត្តដកអ្នករបួសដែលនៅសេសសល់ និងឈឺចេញពីមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ។ តើនរណាអាចផ្លាស់ទីគាត់បានទៅបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងទីធ្លាមនុស្សលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយអគារទាបនៃកន្លែងបញ្ចុះសពនិងមន្ទីរពិសោធន៍។ នៅលើជើងវែង និងសាមញ្ញនៅលើដៃរបស់ពួកគេ បុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យបានយកចេញពីវួដអ្នកដែលមិនអាចដើរបាន។ ការភ័យស្លន់ស្លោបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមអ្នករងរបួស។ ពួកគេជាច្រើននាក់ ទាំងនៅក្នុងតួម្នាងសិលា និងឈើច្រត់ បានលូនចុះតាមជណ្តើរពីជាន់ទីពីរ និងទីបី។ ពួកគេមិនអាចចុះតាមជណ្តើរបានទេ ពួកគេដេកលើខ្នង ហើយរមៀលចុះ។ មិនមានអ្នកយាមទៀតទេ ហើយមនុស្សជាច្រើនត្រូវបាននាំទៅផ្ទះរបស់ពួកគេដោយស្ត្រី។ ដោយមិនខ្លាចទាហានអាឡឺម៉ង់ដើរកាត់តាមផ្លូវប្រថុយអាយុជីវិតពួកគេបានដឹកនាំអ្នករបួសទៅផ្ទះ។
   នៅពេលដែលមានតែអ្នកដែលមិនអាចយកចេញពីវួដបានដោយសារដុំកំបោរធ្ងន់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ E.M. Zizina បានរត់មករកខ្ញុំ៖ “Valentina Fedorovna ចេញទៅឲ្យលឿនទៅគេនឹងផ្លុំវាឥឡូវនេះ”។ នាងបានប្រញាប់ចុះ។ អ្នករបួសបានឮពាក្យរបស់នាងក៏ចាប់ផ្ដើមស្រែកទាំងខឹងថា៖ «លោកគ្រូ កុំទៅណាចោលយើង កុំទៅណា! ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះពួកគេដោយវត្តមានរបស់ខ្ញុំបានទេ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាពួកគេ៖ ប្រសិនបើបុគ្គលិកម្នាក់នៅជាមួយពួកគេ នោះគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ ហើយប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាចាកចេញ នោះទីបញ្ចប់ ... ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីពួកគេបានទេ ប៉ុន្តែ រាល់នាទីខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការផ្ទុះ។ នាងបានដើរជុំវិញវួដ ធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺស្ងប់ បាននិយាយថា មានតែការភ័យស្លន់ស្លោ នឹងមិនមានការផ្ទុះអ្វីឡើយ...
   រំពេចនោះ បុគ្គលិកម្នាក់បានរត់ទៅជាន់ទី៣ ហើយស្រែកថា “គ្រឿងផ្ទុះត្រូវបានលាក់ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញទៅ!” ខ្ញុំប្រញាប់ចូលទៅតាមច្រករបៀង ដើម្បីកុំឲ្យអ្នករបួសឃើញទឹកភ្នែកហូរមកលើមុខ។
   នៅពេលដំបូងបន្ទាប់ពីមានការតក់ស្លុតភ័យ ខ្ញុំមិនអាចដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណា? ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបងស្រីម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងបានមកជួយសង្គ្រោះ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រមូលផ្តុំគិលានុបដ្ឋាយិកាទាំងអស់ដើម្បីដាក់វួដឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងករណីដែលទាហានដែលរងរបួសនៃកងទ័ពក្រហមដែលបានចូលទីក្រុងរួចហើយត្រូវការកន្លែងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានយល់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំហើយបានប្រមូលផ្តុំគិលានុបដ្ឋាយិកាវេជ្ជបណ្ឌិតនិងបុគ្គលិកបច្ចេកទេស។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងយើងដាក់វួដ និងបន្ទប់វះកាត់ឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ហើយនៅពេលដែលកងទ័ពរបស់យើងដើរតាមដងផ្លូវនៃ Kharkov យើងបានត្រៀមខ្លួនយ៉ាងពេញលេញដើម្បីទទួលអ្នករបួស។ ហើយមានពួកគេជាច្រើន ហើយពួកយើងមិនបានចេញពីមន្ទីរពេទ្យអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ត្អូញត្អែរពីភាពអស់កម្លាំងនោះទេ។
   មួយខែក្រោយមក ពួកណាស៊ីបានចូលទីក្រុងម្តងទៀត ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលណាស៊ីមកដល់ ប្រជាជនបានលាក់អ្នករបួសទាំងអស់ ដែលមិនមានពេលជម្លៀសចេញ។ អ្នកដែលអាចរើចេញបានចាកចេញពីទីក្រុង ហើយនៅសល់តែអ្នករបួសធ្ងន់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានយកមួយក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីបានរងរបួសក្នុងក្រពះ គាត់បានកើតជំងឺរលាកស្រោមពោះ ហើយដោយសារមិនមានថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចចាំបាច់នោះទេ ទោះបីជាយើងខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏យើងមិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បានដែរ។ បុរសដែលរងរបួសមានការងឿងឆ្ងល់គ្រប់ពេល ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖ «អ្នករាល់គ្នាអើយ ហ៊ីត្លែរ! យើងភ័យខ្លាចណាស់ថាអ្នកជិតខាងម្នាក់ក្បត់យើង។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបង្ហោះគ្រប់កន្លែងក្នុងទីក្រុងម្តងទៀត ដែលក្នុងនោះពួកណាស៊ីបានគំរាមបាញ់សម្លាប់អ្នកណាដែលរារាំងទាហាន និងបក្សពួករបស់កងទ័ពក្រហម ហើយអ្នកដែលដឹងពីកន្លែងដែលពួកគេលាក់ខ្លួន ហើយមិនបានជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរអំពីរឿងនេះ។
   បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ទីពីរនៃ Kharkov ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់មន្ទីរពេទ្យទី 1 នៅក្រោមមន្ទីរពេទ្យយោធារបស់ពួកគេហើយអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានផ្ទេរទៅកន្លែងនៃសាលារៀនទី 13 នៅតាមផ្លូវ។ លោក Karl Marx ។ អ្វីៗនៅទីនេះត្រូវបានធ្វើឡើងតាមគំរូនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ៖ បន្លាព័ទ្ធជុំវិញជាជួរជាច្រើន និងពង្រឹងសន្តិសុខ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅលើ Kholodnaya Gora ពីកន្លែងដែលពួកគេបាននាំមនុស្សអកុសលមករកយើង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេបាននាំតែអ្នករបួសធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះ។ សមមិត្ត K.R. Sedov របស់យើងលែងនៅទីនោះទៀតហើយ ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ជាង។ គាត់បានរត់គេចជាមួយកងទ័ពរបស់យើង។ ពេលនេះអ្នករបួសត្រូវបាននាំមកដោយពេទ្យអាល្លឺម៉ង់។ "Shefarzt" Hans Stappert បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត។
   ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពួកណាស៊ីបានផ្ទុះឡើងជាពិសេស។ មានការវាយឆ្មក់ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ រថយន្តដឹកទំនិញមួយបានឈប់នៅតាមផ្លូវ និងផ្លូវនានា ទាហានអាឡឺម៉ង់បានលោតចេញ ចាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលមកក្នុងដៃ រុញពួកគេចូលទៅក្នុងឡាន ហើយនាំពួកគេទៅកាន់ “ចំណុចប្រមូលប្រាក់” ដើម្បីបញ្ជូនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ យើងម្នាក់ៗដែលត្រូវចេញទៅខាងក្រៅមិនដឹងថាគាត់នឹងត្រឡប់មកផ្ទះឬអត់ទេ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានបាញ់ប្រហារ។
   ទោះបីជាមានអំពើឃោរឃៅទាំងអស់របស់ពួកណាស៊ីក៏ដោយ យើងមានអារម្មណ៍ថា ទីបញ្ចប់នៃអំណាចរបស់ពួកគេនឹងមកដល់ហើយ។ ខ្ញុំមិនចាំថាអ្នកណាយកខិត្តប័ណ្ណសូវៀតទៅមន្ទីរពេទ្យទេ។ អ្នកទោសសង្គ្រាមបានទាញវាចេញពីដៃគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទាំងអស់នេះបានលើកព្រលឹងរបស់យើង ហើយផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ដួងចិត្តរបស់យើង។ វាជាការអាម៉ាស់មួយចំពោះមន្ត្រី និងទាហានរបស់យើងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងខែចុងក្រោយនេះ មុនពេលរំដោះ Kharkov ។ អ្នកបើកយន្តហោះស្ទើរតែទាំងអស់ដេកនៅក្នុងវួដរបស់យើងមួយគឺ K. Sharkovich, N.A. Sobolev, V. P. Zaitsev, Captain Semirenko, Colonel Stafeev និងអ្នកដទៃ។
   នៅក្នុងខែកក្កដា អ្នកបើកយន្តហោះ A.V. Ustinov ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់មានរបួស១៦នាក់ គាត់បានបាត់បង់ឈាមយ៉ាងច្រើន។ ឥឡូវនេះ Yulia Vinnichenko និងខ្ញុំបាននាំគាត់ទៅតុប្រតិបត្តិការ ព្យាបាលរបួស យកបំណែកនៃឆ្អឹងដែលបាក់ និងគ្រាប់កាំភ្លើងចេញ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបញ្ចូលសារធាតុរាវ (មិនមានឈាម)។ ប៉ុន្តែគាត់មានរបួសធ្ងន់ធ្ងរពីរកន្លែងទៀតនៅទ្រូង។ ការវះកាត់ភ្លាមៗត្រូវបានដកចេញ។ ដំបូងឡើយត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នករបួសបន្តិចបន្តួចដើម្បីឱ្យមានកម្លាំងខ្លាំងឡើង។ ជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ ជាអកុសល យើងនៅតែមិនមានថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច ហើយថ្នាំផ្សេងទៀតដូចជា sulfidine, streptocide មិនមានប្រសិទ្ធិភាពចាំបាច់ទេ ហើយអ្នកបើកយន្តហោះមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ គ្រាប់កាំភ្លើងដែលដាក់ក្នុងសួតបានធ្វើឲ្យមានការហូរឈាម។ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើប្រតិបត្តិការជាបន្ទាន់ ប៉ុន្តែមុនពេលនោះ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការពិនិត្យកាំរស្មីអ៊ិចនៃសួត និងកំណត់កន្លែងដែលគ្រាប់កាំភ្លើងនោះ ថាតើវាអាចយកចេញបានដែរឬទេ។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំបានសុំគ្រូពេទ្យនៅមន្ទីរពេទ្យអាល្លឺម៉ង់ឲ្យខ្ញុំប្រើបន្ទប់ថតកាំរស្មីអ៊ិច។ ខ្ញុំមិនបង្វែរសំណើនេះទៅបិសាច Shtappert ទេព្រោះខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងឆ្លើយមកខ្ញុំ៖ ប្រសិនបើគ្មានសង្ឃឹមសម្រាប់ការជាសះស្បើយលឿននៃអ្នកជំងឺទេ គាត់ត្រូវតែត្រូវបានបាញ់។
   នៅពេលដែល Shappert ចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ខ្ញុំបានរៀបចំ "បេសកកម្ម" នេះ។ បន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់យើងបានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសហើយមិនត្រឹមតែយក Ustinov សម្រាប់ការថតកាំរស្មីអ៊ិចប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងដោះលែងអ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់ទៀតឈ្មោះ N.A. Sobolev ។ A.F. Nikitinskaya បានស្នើឱ្យយកសំលៀកបំពាក់ស៊ីវិលសម្រាប់ Sobolev ជាមួយគាត់ហើយផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ X-ray ។
   ពីមុនខ្ញុំបានយល់ព្រមជាមួយគិលានុបដ្ឋាយិកានៃមន្ទីរពហុព្យាបាលទី 6 N.P. Protopopova ។ នាងត្រូវរង់ចាំពួកយើងនៅតាមផ្លូវដើម្បីយក Sobolev ទៅឆ្ងាយ ហើយដាក់គាត់ជាបណ្តោះអាសន្ននៅមន្ទីរពេទ្យស៊ីវិល ព្រោះគាត់នៅតែត្រូវការការព្យាបាលពិសេស (ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានដកចេញបន្ទាប់ពីរងរបួស)។ យើងសម្រេចអនុវត្តផែនការដែលបានគ្រោងទុកនៅចន្លោះម៉ោងបីដល់ម៉ោងបួនរសៀល។ នៅពេលនេះ ឆ្មាំនៅច្រកទ្វារបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយយើងរំពឹងថានឹងចាកចេញជាមួយឆ្មាំមួយចំនួន ហើយចូលជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងមិនកត់សំគាល់ថាមិនមែនគ្រប់គ្នាបានត្រឡប់មកវិញទេ។
   យើងបានចាកចេញជាក្បួនទាំងមូល៖ សណ្តាប់ធ្នាប់ចំនួនបួនពីអ្នកសង្គ្រោះបានដឹក Ustinov នៅលើសាឡុងនៅពីក្រោយពួកគេ A.F. Nikitinskaya បានដឹកនាំ Sobolev ដោយដៃ Yulia និងខ្ញុំបានបិទការដង្ហែ។ Yulia កំពុងកាន់ប៊ីចមួយ (ប្រអប់ដែកសម្រាប់សម្ភារៈគ្មានមេរោគ) ដែលមានអាវ ខោ និងស្បែកជើងកវែង គ្របដោយសន្លឹក និងរោមកប្បាស។ យើងដើរកាត់អ្នកយាមដោយរីករាយ ដោយពន្យល់ពួកគេថា យើងនឹងទៅថតកាំរស្មីអ៊ិចនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យអាល្លឺម៉ង់។ មិនមានអ្នកយាមនៅទីនោះទេ ដូច្នេះយើងបានទៅបន្ទប់កាំរស្មីអ៊ិចដោយសេរី ជាកន្លែងដែលវេជ្ជបណ្ឌិតសូវៀតរបស់យើង K.A. Reztsova ធ្វើការ។ យើងបានក្រឡេកមើលអ្នកបើកយន្តហោះ រៀបរាប់ពីរបៀបប្រតិបត្តិការគាត់ ហើយទុក A.F. Nikitinskaya ដើម្បីវេចខ្ចប់ និងដឹក Ustinov នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ចេញទៅក្នុងទីធ្លា។ ដោយសារមិនអាចផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់ Sobolev នៅក្នុងបន្ទប់ X-ray ខ្ញុំតែងតែស្វែងរកកន្លែងដែលគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់បាន។ ទីបំផុត ខ្ញុំបានឃើញស្តង់ដែលឆ្មាំធ្លាប់ឈរនៅពេលមានអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ខ្ញុំបានប្រាប់ Sobolev ថា "ប្រញាប់ទៅស្តង់ហើយផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់" ។ Julia ដើរតាមគាត់។ បែរខ្នងដាក់ Sobolev ហើយបិទច្រកចូល យើងចាប់ផ្តើមនិយាយដោយចលនា។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ផ្តល់ឱ្យ Yulia នូវសំលៀកបំពាក់មន្ទីរពេទ្យរបស់គាត់ដែលនាងដាក់ក្នុង Bix ហើយបានទៅមន្ទីរពេទ្យ ចំណែក Sobolev និងខ្ញុំបានចេញទៅតាមផ្លូវ។ N.P. Protopopova កំពុងរង់ចាំយើងរួចហើយ។ បន្ទាប់ពីផ្តល់ឱ្យនាង Sobolev ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅមន្ទីរពេទ្យវិញ។ មានអ្នកយាមផ្សេងទៀតឈរនៅទីនោះ ហើយអ្វីៗក៏រលត់ទៅដោយសុវត្ថិភាព។
     Alexandra Fedorovna ភ្លាមៗបានដាក់បុរសរងរបួសពីច្រករបៀងនៅលើគ្រែទំនេរហើយយើងបានប្រាប់អ្នកជំងឺថា Sobolev ត្រូវបានផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ប្រហែលជានៅក្នុងវួដ ពួកគេបានទាយពីមូលហេតុពិតនៃការបាត់ខ្លួនរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់សួរអ្វីនោះទេ។
   ទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីដែលនាំយកសំលៀកបំពាក់ និងអាហារត្រូវបានរក្សាទុកជាចម្បងដោយ A.F. Nikitinskaya ។ នាងបានបង្កើតឃ្លាំងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលពិតប្រាកដមួយក្នុងបន្ទប់ក្រណាត់ទេសឯករបស់នាង។ ប្រសិនបើ Shappert មើលទៅទីនោះ គាត់នឹងបញ្ជូននាងទៅ Gestapo ភ្លាមៗ។ ក្រៅពីសម្លៀកបំពាក់ នាងក៏បានរក្សាទុកនូវឯកសារអ្នករបួសមួយចំនួន លិខិតបង្គាប់បញ្ជា លិខិតបញ្ជាក់។ នាងបានលាក់បាំងអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅក្នុងសំបុកផ្សេងៗគ្នា ដែលស្គាល់តែនាងប៉ុណ្ណោះ។
   នៅថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា មានក្រុមមួយបានរត់ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។ អ្នករបួសជីកនៅក្រោមរបង។ មនុស្សប្រហែល 30 នាក់បានចាកចេញរួមទាំងអ្នកបើកយន្តហោះ V.P. Zaitsev, N.O. Bokun, Golubev, Shkolny ។ វានៅមុនថ្ងៃដែល Stappert កំពុងជ្រើសរើសអ្នកសង្គ្រោះ ដើម្បីបញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ នៅពេលព្រឹក ការរត់គេចខ្លួនត្រូវបានរកឃើញ ហើយ Stappert បានរត់យ៉ាងខឹងសម្បារជុំវិញអគារមន្ទីរពេទ្យ ហើយបានគំរាមអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យធ្វើការសងសឹក។ វាបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថាគាត់បានបញ្ជូនអ្នករបួសជាច្រើននាក់ដែលមិនទាន់បានជាសះស្បើយពេញលេញទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ អ្នកដែលប្រឆាំងត្រូវបានគេបាញ់នៅទីធ្លាមន្ទីរពេទ្យ។
   វេជ្ជបណ្ឌិត និងគិលានុបដ្ឋាយិកាជាច្រើននាក់បានធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ មានគិលានុបដ្ឋាយិកាតិចតួច ការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកសង្គ្រោះ ដែលពួកយើងបានឃុំខ្លួនតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំវិញ។
   គិលានុបដ្ឋាយិកា POW ម្នាក់បានធ្វើការជាមួយយើង។ យើងពិតជាចង់ជួយនាងឱ្យរួចពីមន្ទីរពេទ្យ។ ប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់ក្នុងការធ្វើដូចនេះ៖ នាងគឺជាស្ត្រីតែម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្គ្រាម ដូច្នេះអវត្តមានរបស់នាងនឹងត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ។ ហើយយើងក៏សម្រេចចិត្តយកនាងចេញពីមន្ទីរពេទ្យតាមការស្នើសុំរបស់បងស្រីម្នាក់។ Alexandra Fedorovna ទទួលបានសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល និងសំលៀកបំពាក់ពេទ្យ ដាក់នាងឱ្យនៅជាមួយអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ រហូតដល់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅសល់តែអ្នកយាមប៉ុណ្ណោះ។
   ជាអកុសល Shtappert ម្តងទៀតដោយហេតុផលមួយចំនួនបានឆ្លងកាត់វួដ ហើយភ្លាមៗនោះបានឃើញក្មេងស្រីម្នាក់។ គាត់បានស្គាល់នាងដោយការមើលឃើញ ហើយភ្លាមៗនោះសង្ស័យថាមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្ខំនាងឱ្យដោះអាវងូតទឹករបស់នាង ហើយឃើញថានាងស្លៀកសំលៀកបំពាក់ធម្មតា។ តើអ្នកណាឱ្យសម្លៀកបំពាក់របស់នាង? ស្រែកថា Shtappert "តើបងស្រីម្ចាស់នៅឯណា?" អាឡិចសាន់ដ្រា ហ្វេដូរ៉ូវណា ដោយឮសម្រែកទាំងនេះ ដោះអាវស្លៀកពាក់របស់នាងយ៉ាងលឿន ហើយចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា ម្ចាស់ផ្ទះមិននៅទីនោះទេ នាងឈឺ។ បន្ទាប់មក Shappert បានបញ្ជាឱ្យគ្រូពេទ្យរបស់គាត់បញ្ជូនក្មេងស្រីទៅ Kholodnaya Gora ភ្លាមៗ។ ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់នាងគឺយើងមិនដឹងទេ។
   កងទ័ពរបស់យើងបានចូលទៅជិត Kharkov ។ គ្រប់គ្នាបានដឹងអំពីរឿងនេះ ហើយបានស្តាប់ដោយដកដង្ហើមធំទៅកាន់កាណុងបាញ់ពីចម្ងាយ។ ពួកណាស៊ីដែលរវល់ជួយសង្រ្គោះស្បែកខ្លួនឯង ស្ទើរតែឈប់មករកយើងហើយ។ ភ្លាមៗនោះ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកយាម ជំនួសឲ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានដាក់ប៉ូលីស។ ទាំងនេះក៏បានមើលឃើញថា "បញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់" ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយនៅពេលដែលស្ត្រីចាប់ផ្តើមដាក់សម្ពាធជាពិសេសលើពួកគេហើយសុំឱ្យពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ដើម្បីយក "កូនប្រុស" ឬ "ប្តី" របស់ពួកគេចេញពីមន្ទីរពេទ្យប៉ូលីសមួយចំនួនបានយល់ព្រម។ ធ្វើពុតជាមិនឃើញដូចយើងដកខ្លួនចេញ ហើយស្ត្រីយកអ្នករបួសចេញ។ ដូច្នេះអ្នកបើកយន្តហោះ Ustinov ក៏ត្រូវបានអនុវត្តនៅលើរទេះរុញ។ E.I. Shidkovskaya ដែលរស់នៅផ្លូវ Katsarskaya លេខ 34 បាននាំគាត់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់នាង។
   ជាលទ្ធផលនៃ "ការដឹកជញ្ជូន" សីតុណ្ហភាពរបស់គាត់បានកើនឡើងខ្ពស់ជាងនេះ។ រួមគ្នាជាមួយ Zhenya Zizina ឬ Yulia Vinnichenko យើងបានទៅសួរសុខទុក្ខគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយបានបង់រុំឱ្យគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថាអ្នកជំងឺមានការរលាកសួត ហើយត្រូវការការវះកាត់ជាបន្ទាន់ បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងត្រូវស្លាប់។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើប្រតិបត្តិការលើគាត់នៅទីនោះនៅឯផ្ទះល្វែងរបស់ Shidkovskaya ។ Yulia និងខ្ញុំបាននាំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការវះកាត់ ហើយខ្ញុំបានវះកាត់ឆ្អឹងជំនីរពីររបស់គាត់ ដោយបញ្ចូលបំពង់កៅស៊ូដែលខ្ទុះចេញពីសួតគួរតែបង្ហូរចូលទៅក្នុងពាងមួយ។ Zhenya Zizina ឱ្យគាត់ចាក់ថ្នាំ camphor និងជាតិកាហ្វេអ៊ីន។ បន្ទាប់មក យើងបានរុំរបួសបុរសដែលរងរបួស ហើយទុកគាត់ឱ្យនៅក្នុងការថែទាំរបស់ Efrosinya Iosifovna ដោយណែនាំនាងពីរបៀបថែទាំគាត់។
   នៅថ្ងៃចុងក្រោយមុនការមកដល់នៃកងទ័ពរបស់យើង ប៉ូលីសលែងឈរនៅមន្ទីរពេទ្យទៀតហើយ ពេលខ្លះពួកគេបានទៅកន្លែងណាមួយ ហើយមិនបង្ហាញខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានម៉ោងនេះ យើងមិនត្រឹមតែនាំយកចេញ និងចែកចាយដល់ប្រជាជនទាំងអស់ដែលឈឺ និងរបួសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានដឹកអ្នកជំងឺដែលលាតសន្ធឹងជាច្រើននាក់ដែលមានការបិតម្នាងសិលា ដែលមិនត្រូវការការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ។ ហើយមានតែអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរបំផុតប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនអាចផ្ទេរពីគ្រែទៅកន្ទេលបាន នៅតែស្ថិតក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
   គិលានុបដ្ឋាយិកាដែលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់ រួមជាមួយនឹងគ្រែរបស់ពួកគេ ត្រូវបានអូសទៅកាន់វួដមួយ ហើយស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យពេញមួយយប់។ នៅពេលខ្ញុំមកដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំបានឃើញវួដទទេនៅលើពីរជាន់ សំបកកង់ បង់រុំត្រូវបានរាយប៉ាយគ្រប់ទីកន្លែង ពូកត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើគ្រែមួយ។ Alexandra Fedorovna បានជួបខ្ញុំនៅច្រករបៀង៖ "តើយើងធ្វើបានល្អទេ? នេះគ្រាន់តែជាករណីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់លោតចូល យើងនឹងនិយាយថា គ្រប់គ្នាត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែមើលរបៀបដែលយើងរារាំងអ្នករបួស»។
   ជាការពិត គ្រែទទេ កៅអី កៅអី ត្រូវបានគៀបនៅពីមុខទ្វារចូលវួដ។ ហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ទទេទាំងនោះ។ តាមពិត ផ្លូវតូចចង្អៀតមួយត្រូវបានទុកក្នុងវួដសម្រាប់អ្នករបួស ហើយបងប្អូនស្រីម្នាក់បានបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅទីនោះជានិច្ច។ ដូចរាល់ដង ខ្ញុំបានជុំគ្នា ធានាអ្នកជំងឺឡើងវិញ រៀបចំសំលៀកបំពាក់ចាំបាច់ ហើយបន្ទាប់មកជាមួយ Zhenya Zizina បានទៅផ្ទះល្វែងដែលជាកន្លែងដែលអ្នករបួសរបស់យើងដេក។
   នៅថ្ងៃចុងក្រោយមុនពេលការមកដល់នៃកងទ័ពរបស់យើង ខ្ញុំបានទៅនាយកដ្ឋានរោគស្ត្រី ដែលមានទីតាំងនៅអគារពហុព្យាបាលទី 1 នៅលើផ្លូវ Sverdlov ហើយបានយល់ព្រមនៅទីនោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលបំពេញកាតព្វកិច្ច និងគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលយើងនឹងនាំយកទៅពួកគេ។ នៅលើរទេះរុញ បុរសរបួសម្នាក់ ដែលមុនពេលការមកដល់នៃកងទ័ពរបស់យើងគួរតែត្រូវបានលាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យស្ត្រី។ ពួកគេបានយល់ព្រមហើយយើងដោយភ័យខ្លាចថា Ustinov នឹងមិនត្រូវបានរកឃើញនៅជិត Shidkovskaya ហើយត្រូវបានបាញ់នៅពេលចុងក្រោយបានផ្ទេរបុរសរងរបួសទៅមន្ទីរពេទ្យរោគស្ត្រី។ នៅទីនោះគាត់ស្លៀកពាក់អាវស្រី ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានបង់រុំ ហើយមានតែភ្នែកប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញដោយមុខស្គមស្គាំង។ គាត់បានកោរសក់ស្អាតហើយឆ្លងកាត់ស្ត្រីដែលឈឺ។ ពួកគេដាក់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ។
   នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កងទ័ពក្រហមបានមក ហើយរំដោះទីក្រុងដែលរងទុក្ខវេទនាជាខ្លាំងពីពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីសនិយម។
   Alexei Ustinov ក្រោយមកបាននិយាយថា: នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាកងទ័ពរបស់យើងកំពុងដើរនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Sverdlov គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របានវារចេញពីគ្រែហើយចេញទៅទីធ្លា។ ដោយភាពលំបាក គាត់បានទៅដល់ទ្វារបន្ទះឈើ ដោយកាន់បំពង់មួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រហោងទ្រូងរបស់គាត់ ឈរមើលទាហានសូវៀតដែលឆ្លងកាត់ ហើយទឹកភ្នែកបានហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់ដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ បន្ទាប់មក គាត់បានឈប់មួយក្នុងចំណោមពួកគេ៖ «ចាំបងប្អូនឲ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលឲ្យបានច្បាស់»។ គាត់បានឈប់ សម្លឹងមើលទៅ Ustinov ដោយភ្ញាក់ផ្អើល នៅឯអាវរបស់ស្ត្រីរបស់គាត់ នៅឯការកាត់សក់ និងពុកចង្ការដែលដុះលើមុខរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំយល់ខ្លះដែរ - តើអ្នកជាបុរស ឬស្ត្រី? ហើយ Ustinov បាននិយាយថា ខ្ញុំមានការស្ពឹកក្នុងបំពង់ក ហើយខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីបានឡើយ មានតែទឹកភ្នែកនៃក្តីរីករាយ ដែលទីបំផុតខ្ញុំបានរង់ចាំខ្លួនឯង ហើយបន្តហូរចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ។
   ...ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីថ្ងៃខែសីហាដ៏គួរឱ្យចងចាំនោះក្នុងឆ្នាំ 1943 ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនភ្លេចខែដ៏អាក្រក់នៃការកាន់កាប់របស់ Kharkov នោះទេ។ ដ៏អស្ចារ្យគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនសូវៀតដើម្បីបណ្តេញក្រុមចោរហ្វាស៊ីសចេញពីទឹកដីរបស់យើង។ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីនាំរំដោះទីក្រុងកំណើតរបស់ពួកគេឱ្យកាន់តែជិត។ យើងក៏ដូចគ្នាដែរ - វេជ្ជបណ្ឌិតសូវៀត។

ULBFSH RTBCHDH, URBUEOOSHCHK OE RPOTBCHYMUS nPTPЪLE U RETCHPZP CHZMSDB ។

nPTPЪLB OE MAVYM YUYUFEOSHLYI MADEK ។ h EZP TSJOYOOOPK RTBLFILE LFP VSCHMY OERPSOOSCHE, OYLUENOSCHE MADY, LPFPTSCHN OEMSHЪS CHETYFSH ។ lTPNE FPZP, TBOEOSCHK U RETCHSCHI CE YBZPCH RTPSCHYM UEVS OE PYUEOSH NHTSEUFCHEOOOSCHN YuEMPCHELPN ។

CEMFPTPFSHCHK... - OBUNEYMYCHP RTPGEDYM PTDYOBTEG, LPZDB VEUYUKHCHUFCHEOOPZP RBTOYYLKH HMPTSYMY អំពី LPKLH H YЪVE X tsVGB ។ - oENOPZP GBTBROHMY, B PO Y TBNSL ។ nPTPJLE IPFEMPUSH ULBBFSH YuFP-OYVKHDSH PYUEOSH PVIDOPE, OP PO OE OBIPDYM UMCH ។

Y'CHEUFOP, UPRMYCHSHCHK... - VKhTYUBM នៅលើ OEDPPMSHOSCHN ZPMPUPN ។

OE FTERYUSH, - RETEVYM MECHYOUPO UHTCHP ។ vBLMBOPCH!.. tBOEOPNKH UDEMBMY RETECHSHLH ។ h VPLCHPN LBTNBOE RYDTsBLB OBYMY OENOZP DEOEZ, DPLKHNEOFSHCH (JCHBFSH rBCHMPN NEYuYLPN), UCHEFPL U RYUSHNBNY Y TSEOUULPK ZHPFPZTBJYUEULPK LBTFPYULPK ។ deusflb dchb hztanschi, oevtyfschi, yuetoschi pf bzbtb madek rp pyuetedy yuumedpchbmy oetsope, h tutors lhdtsylbi, dechyushe mygp, y lbtfpyulbFP Unkheeoop chetokhmbush tboeoshchk METsBM VE RBNSFY, U BUFSHCHCHYNY, VEULTPCHOSCHNY ZHVBNY, VETSY'OEOOOP CHSCFSOKHCH THLY RP PDESMH ។ PO OE UMSCHIBM, LBL DKHYOSCHN FENOP-UYSCHN CHEYUETPN EZP CHSHCHCHEMY Y' DETEKOY អំពី FTSULPK FEMEZE, PYUOHMUS HTS អំពី OPUIMLBI ។ RETCHPE PEHEEOOYE RMBCHOPZP LBYUBOIS UMYMPUSH U FBLIN CE UNHFOSCHN PHEEOOYEN RMSCCHHEEZP OBD ZPMCHPK JCHEDOPZP OEVB ។ UP CHUEI UFPTPO PVUFHRBMB NPIOBFBS, VEZZMBBS FENSH, FSOHMP UCHETSYN Y LTERLYN, LBL VSC OBUFPSOOSCHN អំពី URYTFH, BRBIPN ICHPY Y RTEMPZP MYUFB ។ PO RPYUKHCHUFCHPCHBM FYIHA VMBZPDBTOPUFSH អិល MADSN, LPFPTSHCHE OEUMY EZP FBL RMBCHOP អ៊ី VETETSOP ។ IPFEM ЪBZPCHPTYFSH U OYNY, YIECHEMSHOKHM ZKHVBNY Y, OYUEZP OE ULBBCH, UPCHB CHRBM CH ЪBVSCHFSH ។ lPZDB RTPUOHMUS CHFPTYUOP, VSCHM HCE DEOSH ។ ម៉ោង DSCHNSEYIUS MBRBI LEDTPCHOYLB FBSMP RSHCHYOPE Y MEOYCHPE UPMOGE ។ NEYUYL METSBM អំពី LPKLE, CH FEOY ។ URTBCHB UFPSM UHIPC, CHSHCHUPLYK, OEZOHEYKUS NHTSYUYOB CH UETPN VPMSHOYUOPN IBMBFE, B UMECHB, PRTPLYOKHCH Yuete RMEIUP FTSEMSHCHE BPMPFYUFP-THUSCHE LPUSHLPKOB, ULMPOSHLPKZ рЕТЧПЕ, ЮФП ПИЧБФЙМП нЕЮЙЛБ, - ЮФП ЙУИПДЙМП ПФ ЬФПК УРПЛПКОПК ЖЙЗХТЩ - ПФ ЕЕ ВПМШЫЙИ ДЩНЮБФЩИ ЗМБЪ, РХЫЙУФЩИ ЛПУ, ПФ ФЕРМЩИ УНХЗМЩИ ТХЛ, - ВЩМП ЮХЧУФЧП ЛБЛПК-ФП ВЕУГЕМШОПК, ОП ЧУЕПВЯЕНМАЭЕК, РПЮФЙ ВЕЪЗТБОЙЮОПК ДПВТПФЩ Й ОЕЦОПУФЙ.

ទីនេះ C? - FYIP URTPUYM NEYYL ។ CHSHCHUPLYK, OEZOHEYKUS NHTSYUYOB RTPFSOHM PFLHDB-FP យោងទៅតាម LPUFMSCHHA, TSEUFLHA MBDPOSH, RPEKHRBM RHMSHU ។

UPKDEF... - ULBBM ដោយ URPLPKOP ។ - chBTS, RTYZPFPCHSHFE CHUE DMS RETECHSHLY DB LMYLOIFE iBTUEOLP ... rPNPMYUBM OENOPPZP Y OEYCHEUFOP DMS UEZP DPVBCHYM: - xTs ЪBPDOP ។ NEYUYL U VPMSHHA RTYRPDOSM CHELY Y RPUNPFTEM អំពី ZPCHPTYCHYEZP ។ x FPZP VSCHMP DMYOOPE Y CEMFPE MYGP U ZMHVPLP BRBCHYNY VMEUFSEYNY ZMBBNY ។ ច្រៀង VETBMYUOP HUFBCHYMYUSH អំពី TBOEOPZP, Y PYO ZMB OEPTSYDBOOP Y ULHYUOP RPDNYZOHM ។ VSCHMP PYUEOSH VPMShOP, LPZDB CH BUPIYE TBOSCH UPCBMY YETYBCHHA NBTMA, OP NEYUYL CHUE CHTENS PEKHEBM អំពី UEVE PUFPPTTSOSCHE RTYLPUOPCHEOYS MBULPCHSCHI TSEOULYI T.

ChPF Y IPTPYP, - ULBBM CHSHCHUPLYK NKHTSYUYOB, LPOYUBS RETECHSHLH ។ - fTY DSHCHTLY OBUFPSEYI, B H ZPMCHKH - FBL, GBTBRYOB ។ YuETE NEUSG BTBUFHF, YMY S - OE UFBYOULYK ។ - នេះបើយោងតាម OEULPMSHLP PTSYCHYMUS, VSCHHUFTEK BYECHEMM RBMSHGBNY, FPMSHLP ZMBB UNPFTEMY U FEN CE FPULMYCHSHCHN VMEULPN, Y RTBCHSHCHK - PDOPPVTBOP NYZBM ។ NEUILB HNSCHMY ។ នៅលើ RTYRPDOSMUS អំពី MPLFSI Y RPUNPFTEM CHPLTHZ ។ lBLYE-FP MADY UHEFIMYUSH ក្រុមហ៊ុន H VTECHEOYUBFPZP VBTBLB, YJ FTHVSHCH CHIMUS UYOECHBFSHCHK DSHNPL, OB LTSCHIE RTPUFHRBMB UNPMB ។ pZTPNOSHCHK YUETOPLMACHSHCHK DSFEM DEMPCHYFP UFHYUBM អំពី PRYLE ។ PRETYUSH អំពី RPUPYPL, DPVTPDHYOP ZMSDEM អំពី CHUE UCHEFMPVPTPDSCHK Y FYYK UVBTYUPL CH IBMMBFE ។ OBD UVBTYYULPN, OBD VBTBLPN, OBD NEYUILPN, PLHFBOOBS UNPMSOCHNY BRBIBNY, RMSHMB USCHFBS FBETSOBS FYYOB ។ OEDEMY FTY FPNKH OBBD, YBZBS YY ZPTPDB U RHFECHLPK CH UBRPZE Y TECHPMSHCHETPN CH LBTNBOE, NEYUYL PYUEOSH UNHFOP RTEDUFBCHMSM UEVE, UFP EZP PTSYDBEF ។ យោងតាម VPDTP OBUCHYUFSHCHBM CHUEEMEOSHLYK ZPTPDULPK NPFICHYUIL - CH LBTsDPK TSYMLE YZTBMB YHNOBS LTPCHSH, IPFEMPUSH VPTSHVSHCH Y DCHYTSEOIS ។ MADY CH UPRLBI (ЪOBLPNSHE FPMSHLP RP ZBEFBN) CHUFBCHBMY RETED ZMBBNY LBL TSYCHSCHE - CH PDETSDE YЪ RPTPICHPZP DSHNB Y ZETPYUEULYI RPDCHYZCH ។ ZPMPCHB RHIMB PF MAVPRSCHFUFCHB, PF DET'LPZP CHPPVTBTSEOIS, PF FPNYFEMSHOP-UMBDLYI CHPURPNYOBOYK P DECHKHYLE CH UCHEFMSCHI LHDTSYLBI ។ pOB, OVERCHETOP, RP-RTETSOENH RSHEF HFTPN LPZHE U REYUEOSHEN Y, UFSOHCH TENEYLPN LOYTSLY, PVETOHFSHCHE CH UYOAA VHNBZH, IPYF HYUYFSHUS ... x UBNPK LTSCHMPCHMPHUPCHULY.

LFP FBLPC? - URTPUYM PUFTPMYGSCHK RBTEOSH CH NBFTPUULPK ZHTBCLE ។

DB ChPF... RPUMBO Y ZPTPDB...

DPLHNEOPSHCH? rTYYMPUSH TBHFSHUS Y DPUFBFSH RHFECHLH ។

- "... rty ... NPTULPK ... P-VMBUFOPK LPNYFEF ... UPGYBMYUFCH ... TE-MA-GY-OE-TPCH ... ", - YUYFBM NBFTPU RP ULMBDBN, YITEDLB CHIVTBUSCHCHBS អំពី NEYUYLB LPMAYUYE, LBL VPDSLY, ZMBB ។ - fB-BL... - RTPFSOKHM OEPRTEDEMOOOP ។ ទី ChDTHZ, OBMYCHYUSH LTPCHSHHA, UICHBFIM NEYUYLB BL PFCHPTPFSHCH RYDTBLB Y BLTYUBM OBFKhTSEOOSCHN, CHYZMYCHSHCHN ZPMPUPN:

LBL CE FS, RBULHDB...

UFP? UFP?.. - TBUFETSMUS NEYUIL ។ - dB CHEDSH LFP TSE - "NBLUINBMYUFPC" ... rTPYUFYFE, FPCBTIE!

PVShCHULB-BFSH!

SING OE TBYPVTBMY... - ZPCHPTYM NEYUYL, OETCHOP CHUIMIRSHCHCHBS Y BYLBSUSH ។ - CHEDSH FBN TSE OBRYUBOP "NBLUINBMYUFCH" ... pVTBFIFE CHOYNBOYE, RPTsBMHKUFB ...

យល់ព្រម, DBK VKhNBZH ។ yuAMPCHEL CH VBTUKHYUSHEK RBRBIE HUFBCHYMUS អំពី RHFECHLH ។ RPD EZP CHZMSDPN ULPNLBOOBS VHNBTsLB LBL VHDFP DSHNYMBUSH ។ rPFPN យោងទៅតាម RETECHEM នៃ ZMBB អំពី NBFTPUB ។

DHTBL... - ULBBM UHTCHP ។ - oE CHIDYYSH: "NBLUINBMYUFCH" ...

OH DB, OH CPF! - CHPULMYLOHM NEYUYL PVTBDPHBOOP ។ CHEDSH ជាមួយ CE ZPCHPTYM - NBLUINBMYUFCH! CHEDSH FFP CE UPCHUEN DTHZPE...

CHSHCHIPDYF, ЪTS VYMY ... - TBYUBTCHBOOP ULBBM NBFTPU ។ - uHDEUB! h FPF CE DEOSH NEYUYL UFBM TBCHOPRTBCHOSHCHN UMEOPN PFTSDB ។ PLTHTSBAEYE MADY OYULPMSHLP OE RPIPDYMY អំពី UPDBOOSCHI EZP RSHCHMLYN CHPPVTBTSEOEN ។ LFY VSCHMY ZTSOEEE, CHYCHEK, TSEUFYUE Y OERPUTEDUFCHEOOEK ។ ច្រៀង LTBMY DTXZ X DTHZB RBFTPOSHCH, TXZBMYUSH TBDTTBSEOOOSCHN NBFPN YЪ-ЪB LBTsDPZP RHUFSLB Y DTBMYUSH CH LTPCHSH YЪ-ЪB LHULB UBMB ។ Schujbmyush Obd Neuylpn RP Chuslpnh RPCHPDH - OBP ZPTPDULEN REDCLPN, OBD RTBCHIMShopk Teyesha, OBD Fenn, Yufp Yuuf Shyofpchlh, DBCE Feng, UFP សម្រាប់ឥន្ធនៈគ្មាននុយក្លេអ៊ែរតែមួយគត់ និងឥន្ធនៈជាតិ និងឥន្ទ្រី។ oP ЪBFP FFP VSCHMY OE LOYTSOSCHE, B OBUFPSEYE, TSICHSCHHE MADY ។ FERETSH, METSB OB FYIPK FBETSOPK RTPZBMYOE, NEYUL CHUE RETETSIM CHOPCSHSH ។ Enkh UFBMP TsBMSh IPTPYEZP, OBYCHOPZP, OP YULTEOOOEZP YUKHCHUFCHB, U LPFPTSHCHN PO EM H PFTSD ។ នៅ PUPVEOOOPK, VPMEJOEOOOPK YUHFLPUFSHHA CHPURTYOYNBM PO FERESH GBVPFSCH Y MAVPCHSH PLTHTSBAEYI, DTENPFOKHA FBETSOKHA FYYYOKH ។ ZPURYFBMSH UFPSM អំពី UFTEMLE X UMYSOIS DCHHI LMAYUEK ។ អំពី PRYLE, ZDE RPUFHLYCHBM DSFEM, YERFBMYUSH VBZTSOSCHE NBOSHYUTSKHTULIE YUETOPLMEOSCH, B CHOYKH, RPD PFLPUPN, OEHUFBOOP REMY HLHFBOOSCHE CH UETEVTYUFSHCHK RSHUCTOIL ។ vPMSHOSHI Y TBOEOSCHI VSHMP OENPZP ។ fSTSEMSCHI - DCHPE: UHYUBOULYK RBTFYBO ZHTPMPCH, TBOEOOSHCHK CH TSYCHPF, Y NEUYL ។ lBCDPE HFTP, LPZDB យី CHSCHOPUYMY YJ DHYOPZP VBTBLB, L NE-YUYLH RPDIPDYM UCHEFMPVPTPDShK អ៊ី FYYK UFBTYUPL rYLB ។ យោងតាម Oblpneobm នៃ LBLHA-FP Pyueosh Ufbtha, Chueny Kommersantha Lbtfyokh: h ohechpnhfinpk Fyyoyo, x dtejozp, RPTPUSP NIPN Ulyphb Obtapn, Okhdhtskhlh, Vazhfmshkkh y ។ FYIPE OEVP OBD UFBTYULPN, FYIYE, CH TsBTLPK YUFPNE, EMI, FYIPE, BTPUYEE LBNSCHYBNY PETTP ។ NYT, UPO, FYYOB ... OE PV FFPN MY YOE FPULHEF X NEYULB DHYB? ZPMPULPN, LBL DETECHEOULYK DSHSUPL, RYLB TBUULBSCCHBM P USCHOE - VSCCHYEN LTBUOPZCHBTDEKGE ។

DB-B... rTYIPDYF FFP នៅលើ DP NEOS ។ s, LPOEYOP, ទៅអំពី RBUEL ។ អូ OE CHYDBMYUSH DBCHOP, RPGEMPCHBMYUSH - DEMP RPOSFOPE ។ CHYTSH FPMSHLP, UHNOSHCHK នៅលើ YFPK-FP ... "s, ZPCHPTYF, VBFS, CH yuyfkh HETSBA" ។ - "rPYUENKh FBLPE? .. " - "dB FBN, ZPCHPTYF, VBFS, YUEIPUMPCHBLY PVYASCHYMYUSH" ។ - "OH-L UFP C, ZPCHPTA, YUEIPUMPCHBLY? .. TSYCHY DEUSH; UNPFTY, ZPCHPTA, VMBZPDBFSH-FP LBLBS? .. " RYUEMLY... CH-Ts-Ts... Ts-Ts... rYLB UOINBM U ZPMPCHSCH NSZLHA YUETOHA YBRUPOLKH អ៊ី TBDPUFOP RPCHPDYM EA CHPLTKhZ ។

YUFP C FSH ULBTSEYSH?.. oE PUFBMUS! fBL YOE PUFBMUS... HeIBM... FERETSCH Y RBUELKH "LPMYUBLY" TBYZTPNYMY, Y USHCHOB OEENB... CHPF - TsYOSH! NEYUIL MAVYM EZP UMHYBFSH ។ OTBCHYMUS FYYK RECHHYUK ZPCHPT UFBTYLB, EZP NEDMEOOSHK, YDHEIK YOYOHFTY, TSEUF ។ OP EEE VPMSHIE MAVM ON, LPZDB RTYIPDYMB "NYMPUETDOBS UEUFTB" ។ POB PVYCHBMB Y PVNSCHCHBMB ឈូស MBBTEF ។ yUKHCHUFCHPCHBMBUSH CH OEK VPMSHYKHEBS MAVPCHSH L MADSN, B L NEYUYLKH PPO PFOPUYMBUSH PUPVOOP OETsOP Y ЪBVPFMYCHP ។ rPUFEREOOP RPRTBCHMSSUSH, PO OBYOBM UNPFTEFSH អំពី OEE យប់ ZMBBNY ។ POB VSCHMB OENOPTSLP UHFHMB Y VMEDOB, B THLY នាង YЪMYYOE CHEMYLY DMS TSEOEIOSHCH ។ OP IPDYMB POB LBLPK-FP PUPVEOOPC, OERMBCHOPK, UIMSHOPK RPIPDLPK, Y ZPMPU របស់នាង CHUEZDB UFP-FP PVEEBM ។ ខ្ញុំ LPZDB POB UBDYMBUSH ។ TSDPN អំពី LTPCHBFSH, NEYUYL HCE OE រោងចក្រចម្រាញ់ METSBFSH URPLPKOP ។ (PO OILPZDB VSCHHOE UPOBMUS CH FFPN DECHKHYLE CH SUCH FMSCHI LHDTSILBI ។ )

VMXDMYCHBS POB - chBTSHLB, - ULBBM PDOBTSDSCH RYLB ។ - nP-TPLB, NHTs EE, Ch PFTSDE, B POB VMXDYF ... uEUFTB UYTBMB អំពី RTPZBMYOE VEMSH, B PPLMP OEE CHETFEMUS ZHEMSHDYET iBTUEOLP ។ នៅលើ FP Y DEMP OBLMPOSMUS L OEK Y ZPCHPTYM YuFP-FP CHEUEMPE, Y POB, CHUE YUBEE PFTSCHCHBSUSH PF TBVPFSCH, RPZMSDSCHCHBMB OB OEZP UFTBOOSCHN DSHNYUBFSHCHN CHZMSDPN ។ UMPCHP "VMHDMYCHBS" RTPVHDYMP CH NEYUYLE PUFTPE MAVPRSHCHFUFCHP ។

B PFUEZP POB ... FBLBS? - URTPUYM PO RILH, UFBTSUSH ULTSCHFSH UNHEEOYE ។

B YHF នាង OBEF, U UEZP POB FBLBS MBULPCHBS ។ OE NPTSEF OILPNKh PFLBBFSH - Y CHUE FHF... NEYUYL CHURPNOYM P RETCHPN CHEYUBFMEOYY, LFPTPE RTPIYCHEMB OB OEZP UEUFTB, YOERPOSFOBS PVIDB IECHEMSHOHMBUSH CH OEN. នៅ LFPC NYOHFSCH PO UFBM CHOYNBFEMSHOEK OBVMADBFSh ЪB OEK ។ h UBNPN DEME, POB UMYYLPN NOPZP "LTHFYMB" U NKhTSYuYOBNY, - UP CHUSLYN, LFP IPFsh OENOPTsLP NPZ PVIPDYFSHUS VE YUHTsPK RPNPEY ។ OP CHEDSH CH ZPURYFBME VPMSHIE OE VSHMP TSEOEIO ។ hFTPN LBL-FP, RPUME RETECHSHLY, POB BDETTSBMBUSH, PRTBCHMSS NEUYLH RPUFEMSH ។

RPUYDY UP NOPC... - ULBBM PO, LTBUOES ។ POB RPUNPFTEMB OB OEZP DPMZP Y CHOYNBFEMSHOP, LBL CH FPF DEOSH, UFITS VEMSE, UNPFTEMB OB iBTUEOLP ។

YYSH FS... - ULBMB OECHPMSHOP U OELPFPTSCHN HDYCHMEOYEN ។ pDOBLP, PRTBCHYCH RPUFEMSH, RTYUEMB TSDPN ។

FEVE OTBCHYFUS iBTUEOLP? - URPUYM NEYUIL ។ POBOE UMSCHYBMB CHPRTPUB - PFCHEFYMB UPVUFCHEOOOSCHN NSCHUMSN, RTYFSZYCHBS NEYUYLB VPMSHYNY DSHNYUBFSHCHNY ZMBBNY៖

ខ CHEDSH FBLPK NPMPDEOSHLIK ... - ទី URPICBFYCHYUSH: iBTUEOLP? .. uFP C, OYUEZP ។ CHUE CHSC - អំពី PDOKH LPMPDLKH... NEYUYL CHSHCHOKHM YJ-RPD RPDHYLY OEVPMSHYPK UCHEFPL CH ZBEFOPK VKhNBZE ។ у РПВМЕЛЫЕК ЖПФПЗТБЖЙЙ ЗМСОХМП ОБ ОЕЗП ЪОБЛПНПЕ ДЕЧЙЮШЕ МЙГП, ОП ПОП ОЕ РПЛБЪБМПУШ ЕНХ ФБЛЙН НЙМЩН, ЛБЛ ТБОШЫЕ, - ПОП УНПФТЕМП У ЮХЦПК Й ДЕМБООПК ЧЕУЕМПУФША, Й ИПФС нЕЮЙЛ ВПСМУС УПЪОБФШУС Ч ЬФПН, ОП ЕНХ УФТБООП УФБМП, ЛБЛ НПЗ ПО ТБОШЫЕ ФБЛ НОПЗП ДХНБФШ P OEK ។ PO EEE OE OBM, BYUEN LFP DEMBEF Y IPTPYP របស់ខ្ញុំ LFP, LPZDB RTPFSZYCHBM UEUFTE RPTFTEF DECHKHYLY CH UCHEFMSCHI LHDTSYLBI ។ uEUFTB TBUUNBFTYCHBMB EZP - UOBYUBMB CHVMYYY, RPFPN PFUFBCHYCH THLH, Y CHDTHZ, CHSHTPOYCH RPTFTEF, CHULTYLOKHMB, CHULPYUYMB U RPUFEMY Y VSCHHUFTP PZOBBSOHMBUSH

IPTPYB LHTCHB! - ULBBM YЪ-ЪB LMEOB YuEK-FP OBUNEYMYCHSHCHK ITYRMPCHBFSHCHK ZPMPU ។ NEYUYL RPLPUYMUS CH FH UFPTPOH Y HCHYDEM UFTBOOP ЪOBLPNPE MYGP U TTsBChSCHN OERPUMHYOSCHN YUKHVPN YЪ-RPD ZhKhTBTSLY Y U OBUNEYMYCHSCHNY EMMEOP-LBNYYOSCHN VMBTHYOSCHN YUKHVPN

អូ YOUZP YURHZBMBUSH? - URPLPKOP RTPDPMTSBM ITYRMPCHBFSHCHK ZPMPU ។ - sFP SOE OB FEVS - អំពី RBFTEF ... nOPZP S VBV RETENEOIM, B CHPF RBFTEPCH OE YNEA ។ nPCEF, FSCH NOE LPZDB RPDBTYYSH?.. ChBTS RTYYMB CH UEVS Y BUNESMBUSH ។

អូអ៊ី OBRKHZBM ... - ULBBMB OE UCHPYN - RECHHYUYN VBVSHYN ZPMPUPN ។ - pFLHDB LFP FEVS, YuETFB RBFMBFPZP ... - th PVTBEBSUSH L NEYUYLH: - fP - nPTPЪLB, NHTs NPK ។ CHUEZDB UFP-OYVHDSH HUFTPIF ។

DB NSCH U OIN ЪOBLPNSCH ... FTPYLY, - ULBBM PTDYOBTEG, U HUNEYLPK PFFEOICH UMPCHP "FTPYLY" ។ NEYUYL METSBM LBL RTYYYVMEOOSHK, OE OBIPDS UMPC PF UFSCHDB Y PVYDSCHK ។ ChBTS HCE VBVSCHMB RTP LBTFPYULKH Y, TBZPCHBTYCHBS U NHTSEN, OBUFKHRIMB OB OEE OPZPK ។ NEYUYLH UFSHDOP VSCHMP DBCE RPRTPUYFSH, YUFPVSCH LBTFPYULH RPDOSMY ។ b LPZDB POI KHYMY H FBKZH, PO, UFYUOHCH ЪHVSH PF VPMY H OPZBI, UBN DPUFBM CHNSFSHCHK H ENMA RPTFTEF Y Y PTCCHBM EZP H LMPYULY ។

Stepanova E.V.

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ដោយបំពានលើកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពាន ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានលុកលុយទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើម។ វាបានក្លាយជាផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដែលភាគច្រើនផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសម័យក្រោយនេះ។ តាំងពីដើមដំបូងមក សង្រ្គាមនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយវិសាលភាពរបស់វា ការបង្ហូរឈាម ភាពតានតឹងខ្លាំងនៃការតស៊ូ និងភាពឃោរឃៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់ពួកណាស៊ីសទាក់ទងនឹងអ្នកទោសសង្រ្គាម និងប្រជាជនស៊ីវិល។ ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ ប្រទេសនេះបានបាត់បង់មនុស្សរហូតដល់ 30 លាននាក់ ដែលភាគច្រើនមិនមែនជាបុគ្គលិកយោធា ប៉ុន្តែជាជនស៊ីវិល។ សង្រ្គាមបានប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារទាំងអស់ ហើយអណ្តូងរ៉ែក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។

ជីដូនរបស់ខ្ញុំមិនដែលនិយាយអំពីសង្រ្គាមទេ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនដឹង។ នៅពេលដែលយើងសុំឱ្យនាងប្រាប់យើងអ្វីមួយ នាងបាននិយាយតិចតួច ឬសូម្បីតែផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាទៅប្រធានបទមួយផ្សេងទៀត។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចចងចាំបានពីរឿងរ៉ាវរបស់នាង៖ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម ជីដូនរបស់ខ្ញុំ Alexandra Ivanovna Vorobyeva រស់នៅក្នុងភូមិ Trunovka ដែនដី Stavropol ។ នៅពេលនោះនាងមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ក្នុងគ្រួសារក្រៅពីនាងមានបងប្អូន២នាក់និងបងស្រី៣នាក់ទៀត។ កូនពៅមានអាយុត្រឹមតែ ៤ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារជីតារបស់ខ្ញុំជាមេកងពលធំដាំដំណាំរួម ហើយគាត់មានកូនច្រើន គាត់មិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពក្រហមទេ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះការឃ្លានបានចាប់ផ្តើម។ អាហារទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារ។ អ្នកដែលមានវ័យចំណាស់បានធ្វើការជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងកសិដ្ឋានសមូហភាព។ នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់ជីដូនខ្ញុំ Pyotr Ivanovich Vorobyov មានអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានគេហៅ។ នៅក្នុងសមរភូមិមួយនៅជិតភូមិមួយ ឈ្មោះដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំ កងទ័ពបានចាប់ផ្តើមដកថយ ហើយជីតារបស់ខ្ញុំបានរងរបួស និងបាត់បង់ស្មារតី។ ពេលភ្ញាក់ពីដំណេក គាត់ក៏លូនទៅភូមិ ហើយឪពុកម្តាយក៏នាំគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ ព្រោះខ្លាចគេហៅអ្នករត់ចោល ហើយប្រកាសថាអ្នកជាសត្រូវរបស់ប្រជាជន។ ក្រោយមកប្អូនប្រុសទី ២ របស់ Nikolai Ivanovich Vorobyov ត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ព។ ពិត គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះ អណ្តូងរ៉ែបានដួលរលំ ហើយជីតារបស់ខ្ញុំត្រូវគ្រាប់ផ្លោង។ គាត់មិនដែលដូចគាត់មុនសង្គ្រាមទេ។

សង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមមនុស្ស គ្រប់គ្នាជួយគ្នាទៅវិញទៅមកតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ទុក្ខសោករបស់អ្នកដទៃត្រូវបានយល់ថាជារបស់ខ្លួនឯង ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមមនុស្សមិនភ័យខ្លាចក្នុងការនិយាយអំពីខ្លួនឯង។
បន្ទាប់ពីការរំដោះ Stalingrad ជីដូនរបស់ខ្ញុំនិងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យវាឡើងវិញ។ នៅទីនោះពួកគេបានជួបមន្ត្រីម្នាក់នៃកងទ័ព Panzer ទី 4 ។ គាត់បានប្រាប់ពួកគេនូវឧប្បត្តិហេតុមួយ៖ ការបង្កើតរថក្រោះបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធំធេងនៅក្នុងឧបករណ៍ ហើយវាបានកើតឡើងដូច្នេះមានតែរថក្រោះចំនួនបួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់នៅក្នុងកងទ័ពនេះ។ មន្ត្រីម្នាក់បានសួរថាតើហេតុអ្វីបានជាគេហៅថាកងទ័ពកងពលលេខ៤? ទាហានបានធ្វើវិសោធនកម្ម៖ ពួកគេបានហៅកងទ័ពរបស់ពួកគេដោយចំអកជូរចត់ថារថក្រោះបួន។ បងស្រីរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានណាត់ជួបមន្ត្រីនេះ។ ហើយពេលគេបញ្ជូនទៅផ្ទះ មន្ត្រីម្នាក់នេះបានអង្វរនាងឲ្យត្រឡប់ទៅវិញ ហាក់ដូចជាមានអារម្មណ៍ថានាងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

ម្តាយរបស់ឪពុកខ្ញុំឈ្មោះ Vera Ivanovna នៅតែជាក្មេងស្រីនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ ហើយចាប់ពីអាយុ 15 ឆ្នាំនាងបានធ្វើការនៅ Sverdlovsk នៅកន្លែងកាប់ឈើ។ ពួកគេកំពុងជួសជុលរោងចក្រធុង។ នាងមិនដែលនិយាយថាវាពិបាកទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្លាប់នៅទីនោះ។ ដើមឈើអាចកំទេចប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្រោម។ អ្នករាល់គ្នាបានលាឈប់ពីការងារ ព្រោះយល់ថាមានសង្គ្រាមកើតឡើង។ ពេលម្ដាយស្លាប់ គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យទៅធ្វើបុណ្យ។ នាងមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ ហើយនាងស្ទើរតែជាប់គុកទៅហើយ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីនាងបានទៅកសិដ្ឋានសមូហភាពនៅថ្ងៃបន្ទាប់ហើយនៅតែជាជំនួយសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូលនាងមិនត្រូវបានជាប់គុកទេ។

ជីតារបស់ខ្ញុំ Timofey Ivanovich បានឆ្លងកាត់សង្គ្រាមចំនួនបី។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលគាត់បានប្រយុទ្ធនៅជិត Leningrad ក្នុងទ័ពសេះក្រហម។ បន្ទាប់មកមានសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់ដែលគាត់បានរងរបួស។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានរងរបួសត្រង់ទ្រូង ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលបានទទួលគ្រាប់កាំភ្លើងទេ។ នាងនៅតែជាការចងចាំពីអតីតកាលយោធារបស់គាត់។ យើងអាចនិយាយបានថា ជីតារបស់ខ្ញុំបានតស៊ូអស់មួយជីវិត។

ជីតារបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Ivan Ivanovich ត្រូវបានព្រាងនៅឆ្នាំ 1939 ហើយនៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានបញ្ចប់នៅព្រំដែនជាមួយប្រទេសទួរគី ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1951 គាត់បានបម្រើនៅទីនោះ។ ជីតាមិនបាននិយាយច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំរឿងមួយ។ ជីតារកបានខ្សែទូរស័ព្ទអាឡឺម៉ង់ហើយកាត់វាចោល ប៉ុន្តែមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ ព្រោះបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដឹងច្បាស់ នឹងត្រូវគេបាញ់សម្លាប់។ អ្នកភូមិបានមកជួយសង្គ្រោះ។ ស្ត្រីទាំងនោះធ្វើអង្កាំចេញពីខ្សែ ហើយគ្មានអ្នកណាដឹងអ្វីឡើយ។ ជីតារបស់ខ្ញុំ និងឪពុករបស់គាត់បានទទួលមេដាយច្រើនជាងម្តង។ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ក៏មានមេដាយសម្រាប់ "ជ័យជំនះលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ផងដែរ។

ខ្ញុំដឹងតិចតួចណាស់អំពីសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ។ គេមិនប្រាប់ ហើយខ្ញុំក៏មិនសួរដែរ។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សនិយាយ។ មនុស្សនោះជាជីតារបស់មិត្តខ្ញុំ។ នៅពេលគាត់ប្រាប់យើងអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់។ ជីតារបស់នាងគឺ Kovanov Vladimir Vasilyevich គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទៅមន្ទីរពេទ្យជម្លៀសតម្រៀបដែលមានទីតាំងនៅ Yaroslavl ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវកាន់តំណែងជាគ្រូពេទ្យវះកាត់។

មន្ទីរពេទ្យមានទីតាំងនៅច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្កាក្នុងអគារដែលនាយកដ្ឋានទ្រឹស្តីនៃវិទ្យាស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅ។ មិនចំណាយពេលយូរដើម្បីមើលជុំវិញ និងស៊ាំនឹងកន្លែងថ្មី។ ខែកក្កដា និងសីហា ជាថ្ងៃរវល់។ វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតនៃភាពជូរចត់សម្រាប់គ្រប់សម័យកាលនៃសង្រ្គាម។ ស្ទ្រីមនៃអ្នករបួសបានរមូរម្តងមួយៗ ហើយពួកគេស្ទើរតែមិនអាចលាងពួកគេ ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ផ្លាស់ប្តូរបង់រុំ ហើយបានជម្លៀសចេញយ៉ាងលឿនទៅខាងក្រោយ។ គ្រូពេទ្យមិនបានចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ជាពិសេសនៅថ្ងៃដែលកប៉ាល់ដែលមានអ្នករបួសបានចូលទៅជិតផែពីផ្នែកខាងក្រោមនៃវ៉ុលហ្គា ឬចាំបាច់ត្រូវដាក់រថភ្លើងសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅប្រសព្វផ្លូវរថភ្លើង Yaroslavl ។ នៅថ្ងៃនោះ ស្ត្រី និងសិស្សសាលាវ័យជំទង់រាប់រយនាក់បានមកផែ ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ដើម្បីជួយដឹកអ្នករបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដាក់ពួកគេនៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬឡានដឹកអ្នកដំណើរដែលសម្របសម្រួលសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ បុរសបានយកទឹកទៅឲ្យអ្នករបួស ជួយទប់ឈើច្រត់ នាំរបស់សាមញ្ញៗរបស់ទាហានចូលក្នុងរថយន្ត។ មានគ្រូពេទ្យតិចតួចនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ - 5-6 នាក់។ ពួកគេធ្វើការប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ 12-14 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ លើសពីនេះទៀត 2-3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ចពេញម៉ោង។ គ្រូមកពីសាលាជិតខាងក៏មកជួយដែរ។ ពួកគេបានស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការថែទាំអ្នករបួស និងអ្នកឈឺ។ ជួនកាលកូនតូចៗរបស់ពួកគេបានមករកពួកគេដោយកាតព្វកិច្ច។ ម្តាយរបស់ពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់ពួកគេតាមដែលអាចធ្វើបាន ផ្តល់តែឱ្យពួកគេ ហើយជារឿយៗដាក់ពួកគេឱ្យដេកនៅលើសាឡុងនៅក្នុងបន្ទប់កាតព្វកិច្ច។ ជាញឹកញយ ទាហានវ័យចំណាស់ ខ្លះបាក់ដៃ ខ្លះនៅលើឈើច្រត់ ឬដោយបង់រុំក្បាល អង្គុយជាមួយបុរសៗ ប្រាប់ពួកគេអំពីសង្គ្រាម ហើយបានឱ្យគូបស្ករសពីអាហារដែលខ្វះខាតរបស់ពួកគេ។ កុមារដោយជឿជាក់ ដោយវិចារណញាណមានអារម្មណ៍ថាមានទុក្ខព្រួយដ៏គួរឱ្យរំខានរបស់ពួកគេ បានឡើងលើជង្គង់របស់ពួកគេ ហើយផ្តល់ឱ្យមនុស្សដែលភ្លេចនូវភាពកក់ក្តៅនៃផ្ទះរបស់ពួកគេដល់មនុស្សដែលមានភាពរីករាយដ៏ប៉ិនប្រសប់។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Kazan ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានតែងតាំងភ្លាមៗជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ឈានមុខគេនៃមន្ទីរពេទ្យជម្លៀសដែលមានទីតាំងនៅ Ershov Pole នៅក្នុងអគារនៃសាលាបច្ចេកទេសពេទ្យសត្វ។ លើសពីនេះ គាត់ត្រូវជួយគ្រូពេទ្យវ័យក្មេងនៃមន្ទីរពេទ្យជិតខាងពីរនាក់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យចំនួនបី។ ប្រធានគ្រូពេទ្យវះកាត់នៃមន្ទីរពេទ្យជម្លៀស Kazan A.V. Vishnevsky ណែនាំកុំឱ្យធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែបង្រៀនគ្រូពេទ្យផ្សេងទៀត។ នេះគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលចេញ។ ដំណើរការនៃការ "ចាស់ទុំ" របស់វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគឺលឿនជាងនៅក្នុងសន្តិភាពនៅពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងមិនត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់ជាពិសេសមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឯករាជ្យភាពបែបនេះដែលឥឡូវនេះគាត់បានទទួល។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការបង្ហាញវេជ្ជបណ្ឌិតម្តងអំពីរបៀបធ្វើនេះ ឬការវះកាត់នោះ ហើយគាត់នឹងធ្វើការវះកាត់លើកក្រោយដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ និងប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ដូចដែលសមនឹងគ្រូពេទ្យវះកាត់ពិតប្រាកដ។ មិនមានករណីដែលគ្រូពេទ្យវ័យក្មេងណាម្នាក់បានងាកចេញពីការចូលរួមក្នុងការវះកាត់នោះទេ ដោយលើកឡើងពីកង្វះបទពិសោធន៍ ឬហេតុផលផ្សេងៗ។ គ្រូពេទ្យវ័យក្មេងម្នាក់ៗគិតតែពីវិធីជួយអ្នករបួស សម្រាលការឈឺចាប់របស់គាត់ ហើយឆាប់ត្រឡប់ទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលបានដាក់ពង្រាយកងពលធំចំនួន 73 និងកងពលតូចចំនួន 4 ប្រឆាំងនឹងរណសិរ្សខាងលិចបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកជាលើកទីពីរប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានការពារដោយប្រទេសទាំងមូល។ ទីក្រុងមូស្គូបានប្រែក្លាយទៅជាមិនអាចចូលទៅដល់ពួកណាស៊ីបាន។ នៅដើមខែធ្នូ ចំណុចរបត់មួយបានមកដល់។ នៅថ្ងៃទី 5-6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 កងទ័ពបានបន្តការវាយលុក។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មិនយូរប៉ុន្មាន ការដាក់ជាក្រុមរបស់សត្រូវដែលសំដៅទៅលើទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ការបរាជ័យរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងមូស្គូបានលុបបំបាត់ទេវកថានៃភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់ពួកណាស៊ីរីច។ វាគឺជាការដួលរលំនៃ Blitzkrieg និងការចាប់ផ្តើមនៃការបរាជ័យរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ការពិតដែលថាកងទ័ពក្រហមបានបណ្តេញពួកណាស៊ីទៅលោកខាងលិចបានបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនុស្ស។ ភ្លាមៗនោះ មន្ទីរពេទ្យបានដឹងពីអារម្មណ៍របស់ប្រជាជន។ ដោយភ្លេចអំពីរបួស ពួកគេបានប្រាប់យ៉ាងរំភើបពីរបៀបដែលពួកគេវាយខ្មាំងចេញពីទីក្រុង និងភូមិនានានៅជិតទីក្រុងមូស្គូ របៀបដែលពួកគេបំផ្លាញឧបករណ៍របស់សត្រូវ។ រឿងរ៉ាវទាំងនោះគ្មានទីបញ្ចប់។ ពេលខ្លះ វាហាក់ដូចជាថាមនុស្សទាំងនេះ ដែលមិនបានចាកចេញពីលេណដ្ឋានអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ បានបន្តការវាយប្រហារក្រោមភ្លើងដ៏ខ្លាំង គ្របដណ្តប់សមមិត្តរបស់ពួកគេដោយទ្រូងរបស់ពួកគេ សូម្បីតែមិនបានដឹងពីភាពក្លាហាន និងភាពរឹងមាំរបស់ពួកគេ។

ចាប់ពីដើមឆ្នាំ 1942 ជីវិតរបស់មន្ទីរពេទ្យបានឈានទៅដល់ការវាស់វែង។ អ្នករបួសបានមកដល់តាមកាលវិភាគ។ យើងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសម្រាលទុក្ខលំបាករបស់អ្នករបួស ធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់ ដើម្បីបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់ "ការសម្រាកដោយសន្តិភាព" ដ៏ខ្លីមួយ។ ហើយពួកគេបានប្រញាប់។ អ្នកដែលរបួសស្ទើរតែមិនបានជាសះស្បើយបានបន្តឡោមព័ទ្ធយើងដោយសួរថាតើយើងនឹងបញ្ចេញវានៅពេលណា។ វេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវបានជំរុញដោយអត់ធ្មត់ ដោយចោទប្រកាន់ពីការិយាធិបតេយ្យ។ នាវាដឹកប្រេង ដែលត្រូវបានកាត់ដៃដូចកាំបិត ដោយគ្រាប់ចំត្រង់ស្មានោះ មានការខឹងសម្បារចំពោះ «ការគ្មានថ្នាំ»៖ «នៅក្នុងកងវរសេនាតូចពេទ្យ ខ្ញុំបានសុំឱ្យគ្រូពេទ្យដេរដៃរបស់ខ្ញុំ»។ “ហើយពួកគេនិយាយថា គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ធ្វើប្រតិបត្តិការបែបនេះទេ។ តើអ្នកបានឃើញទេ? មិនបាន! ដូច្នេះអ្នកចាប់ផ្តើម ខ្ញុំនិយាយថា បន្ទាប់មកអ្នកផ្សេងទៀតនឹងធ្វើវា! អញ្ចឹងតើខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធដោយគ្មានដៃដោយរបៀបណា?!

ដើម្បីប្រយុទ្ធ ... ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គឺទទេ។ គាត់បាត់បង់ឈាមច្រើន មុខរបស់គាត់ប្រែជាស្រួច គាត់មិនអាចដើរបាន គាត់ដេកកាន់តែច្រើន។ គ្រូពេទ្យបានឲ្យគាត់ចាក់បញ្ចូលឈាម ចាក់ថ្នាំបញ្ចុះជាតិស្ករ ទឹកអំបិល។ ល្ងាចមួយគាត់ត្រូវបានហៅជាបន្ទាន់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។ នៅក្នុងបន្ទប់វះកាត់ នាវាដឹកប្រេងនោះដេកលើតុ ក្រោមគាត់មានថ្លុកឈាម។ Ksenia Ivanovna បងស្រីប្រតិបត្តិការដែលមានបទពិសោធន៍បានចុចសរសៃឈាមនៃកំណាត់ឈើជាមួយនឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់នាង; នាងបានស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងនេះប្រហែលមួយម៉ោង។ វាបានប្រែក្លាយថាដំណើរការ purulent នៅក្នុងជាលិកាទន់នៃ stump បានរលាយ trunked ស្ទះនៃនាវាធំ, ការហូរឈាមធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើង។ បងស្រីយឺតមួយនាទី ហើយអ្នករបួសអាចស្លាប់។ វ្ល៉ាឌីមៀ វ៉ាស៊ីលីវីច បានចាប់ផ្តើមចងកប៉ាល់ខាងលើ កន្លែងហូរឈាមភ្លាមៗ។ ប្រតិបត្តិការបានជោគជ័យ។ នៅពេលដែលនាវាដឹកប្រេងត្រូវបានរំសាយចេញ ហើយប្រគល់ដៃសិប្បនិម្មិតមួយដល់គាត់ គាត់បាននិយាយថា “មានពិការដូចខ្ញុំច្រើនណាស់… រៀនដេរដៃដែលរហែកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រហែលជារបស់ខ្ញុំនឹងសម? ហើយមានក្តីសង្ឃឹមលាក់កំបាំងជាច្រើននៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ ដែលពួកគេបានដក់ជាប់ក្នុងព្រលឹង។
មិនយូរប៉ុន្មាន ចំណុចរបត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងជោគវាសនារបស់គាត់៖ គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅនាយកដ្ឋានចល័តនៃស្រុក ហើយត្រូវបានគេប្រាប់ថា រណសិរ្សមួយត្រូវការគ្រូពេទ្យវះកាត់ដែលមានបទពិសោធន៍។ តើគាត់យល់ព្រមទៅកងទ័ពសកម្មទេ? ប្រាកដណាស់ គាត់ត្រៀមខ្លួនចាកចេញនៅពេលណាក៏បាន។ នៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏កក់ក្តៅក្នុងឆ្នាំ 1942 គាត់បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយគ្រូពេទ្យវះកាត់ម្នាក់ទៀតគឺ A.I. Lapina និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ K.I. Churkina ។ ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅមន្ទីរពេទ្យមួយ ហើយធ្វើវាជាមូលដ្ឋាន ដោយយកពាក្យដែលគេនឹងបង្រៀនគ្រូពេទ្យក្មេងៗ។ ចម្ងាយប្រហែល ១៥ គីឡូម៉ែត្រពីសមរភូមិមុខ ក្នុងព្រៃ ពួកគេបានបោះតង់ដើម្បីទទួល និងព្យាបាលអ្នករបួស ដែលស័ក្តិសមជាមន្ទីរពេទ្យវះកាត់ជួរទីមួយ។ អ្នករបួសបានមកដល់មិនយូរប៉ុន្មានទេ៖ កងវរសេនាតូចពេទ្យនិងអនាម័យនៃកងពលមិនអាចទប់ទល់នឹងលំហូរបានទេអ្នករបួសខ្លះត្រូវបាននាំមកដោយផ្ទាល់ពីជួរមុខ។ មានតុប្រតិបត្តិការចំនួនប្រាំនៅក្នុងតង់ផ្ទាំងក្រណាត់ពណ៌កាគីដ៏ធំមួយ។ នៅថ្ងៃដំបូង ពួកគេបានទទួលអ្នករបួសជាង ៣០០នាក់។ បីថ្ងៃធ្វើការស្ទើរតែគ្មានពេលសម្រាក។ ដើម្បីរក្សាប្រសិទ្ធភាព ពួកគេបានរៀបចំការប្រុងប្រយ័ត្ន។ គ្រូពេទ្យវះកាត់ខ្លះសម្រាក ខ្លះទៀតកំពុងវះកាត់។ នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពួកគេបានមកដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Kazansky ដើម្បីទៅតំបន់ប្រតិបត្តិការនៃកងទ័ពឆក់ទី 5 ។ បានតាំងទីលំនៅនៅ Kamyshin ។ ដោយសារគ្រូពេទ្យវះកាត់ទាំងអស់គឺមានតែបន្ទាប់ពីវិទ្យាស្ថានប៉ុណ្ណោះ វគ្គសិក្សាត្រូវបានរៀបចំឡើង។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942 ការបាញ់ប្រហារយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅលើទីតាំងសត្រូវបានប្រកាសការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនៅជិត Stalingrad ។ មន្ទីរពេទ្យបានរើចេញពីក្រោយកងទ័ពដែលឈានមុខមក។ អស់រយៈពេលពីរឬបីថ្ងៃ ពួកគេបានឈប់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅដែលដណ្តើមបានមកវិញពីសត្រូវ ដើម្បីព្យាបាលអ្នករបួស។ ហើយបន្ទាប់មក - ទៅមុខម្តងទៀត!

ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 គឺមិនស្ថិតស្ថេរ៖ ពីព្យុះព្រិល និងខ្យល់បក់ត្រជាក់ រហូតដល់មេឃស្រឡះ និងអាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់។ មានព្រិលធ្លាក់ច្រើន ប៉ុន្តែវាបានដោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ រមូរនៃផ្លូវបានភ្លឺដូចកញ្ចក់។ ការប្រយុទ្ធបានទៅឆ្ងាយ។ ការប្រយុទ្ធដែលសម្រេចបានកើតឡើងសម្រាប់ទីក្រុង Shakhty ។ នៅពេលនេះ ការដឹកជញ្ជូនជួរមុខបានខិតជិតមកដល់ ហើយអ្នករបួសភាគច្រើនត្រូវបានគេយកចេញ។ មានអ្នករបួសមិនអាចធ្វើដំណើរបានទេ ហើយក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះ មានពីរនាក់ ជាពិសេស "ធ្ងន់"។ នៅក្នុងមួយ, gangrene ឧស្ម័នបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពី shrapnel ពិការភ្នែកមួយរបួសទៅជើងទាប, នៅផ្សេងទៀត - ទៅស្មា។ បន្ទាប់ពីការវះកាត់យ៉ាងទូលំទូលាយ ការចាក់បញ្ចូលឈាម និងការបញ្ចូលសេរ៉ូមប្រឆាំងនឹងរោគគង្គា ក៏ដូចជាការស្ទះចង្កេះរបស់បុរសដែលរងរបួសត្រង់ shin អ្វីៗបានប្រសើរឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងករណីមានរបួសត្រង់ស្មាដំណើរការភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមរាលដាលដល់ទ្រូងនិងខ្នង។ ខ្ញុំក៏ត្រូវកាត់នៅទីនោះដែរ។ គាត់ត្រូវវះកាត់ 2-3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយសរុបទៅគាត់បានទទួលការវះកាត់ប្រហែល 13 ដង។ នៅឯការចំណាយនៃការតស៊ូដ៏រឹងចចេសដែលមានរយៈពេលពេញមួយខែវាអាចទៅរួចក្នុងការជួយសង្គ្រោះដៃដែលរងរបួស។ ពិតមែន មានជាលិកាសាច់ដុំតិចតួចនៅសេសសល់នៅក្នុងតំបន់ស្មា ប៉ុន្តែដៃនៅតែរក្សាបាននូវភាពចល័តពេញលេញ។ ទីបំផុត ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយមន្ទីរពេទ្យជួរមុខដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះនៅតែមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ Kamyshin ។ យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងលឿន ហើយចាកចេញទៅកន្លែងថ្មី គឺនៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Shakhty ។ ពួកគេបានទន្ទឹងរង់ចាំវារួចហើយ។

មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ត្រូវលាទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងជាគ្រូពេទ្យវះកាត់កងទ័ពទៅកាន់កងទ័ពទី 44 ជិតខាង។ អារម្មណ៍មានជម្លោះ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការផ្សព្វផ្សាយ អារម្មណ៍នៃទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាជារឿងសោកសៅក្នុងការចែកផ្លូវជាមួយសមមិត្ត ដែលខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងល្អ និងស៊ាំនឹងវា។ នៅពេលព្រឹកមុនពេលព្រលឹមគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កងទ័ពទី 44 ដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ Taganrog ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមស្គាល់បុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យ និងកងវរសេនាតូចពេទ្យ ដែលភាគច្រើនស្ថិតក្នុងស្ថានភាព "ទប់ស្កាត់" ចាប់តាំងពីកងទ័ពមិនបានធ្វើអរិភាពសកម្មនៅពេលនោះ។ នៅចុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1943 កងទ័ពទី 44 បានបន្តការវាយលុក។ អ្នករងរបួសបានមកដល់ក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើននៅក្នុងកងវរសេនាតូចពេទ្យ និងមន្ទីរពេទ្យនៃខ្សែទីមួយ ដែលមានទីតាំងនៅជិតអង្គភាពវាយប្រហារ។ ការព្យាបាលអ្នករបួសបានធ្វើឡើងដោយមិនពន្យារពេលក្នុងដំណាក់កាលជម្លៀសចេញ។ ស្ថានីយ៍វេជ្ជសាស្ត្រកងវរសេនាធំ បន្ទាប់ពីពិនិត្យអ្នករបួស និងផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាមៗ បានជម្លៀសអ្នកដែលទទួលយកទៅកាន់កងវរសេនាតូចពេទ្យ និងមន្ទីរពេទ្យរបស់កងទ័ព។ អ្នករបួសត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុប្រតិបត្តិការក្នុងរយៈពេល 3-6 ម៉ោងដំបូងបន្ទាប់ពីរងរបួស។ មិនមានការពន្យារពេលក្នុងការព្យាបាលវះកាត់ និងការជម្លៀសអ្នករបួសនោះទេ។ ប៉ុន្តែការមិនអាចធ្វើដំណើរក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ ហើយធ្វើឲ្យការជម្លៀសមានការលំបាក។ មានការលំបាកជាមួយអាហារ និងថ្នាំ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ វាមិនអាចផ្គត់ផ្គង់បានទៀងទាត់ដល់មន្ទីរពេទ្យជាមួយនឹងអាហារកម្រិតខ្ពស់ដែលសម្បូរទៅដោយជាតិខ្លាញ់ និងវីតាមីននោះទេ។ ហើយអ្នករបួស ជាពិសេសអ្នកដែលឈឺធ្ងន់ និងបាត់បង់ឈាមច្រើន ត្រូវការអាហារដែលមានកាឡូរីខ្ពស់ និងងាយរំលាយ។ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ឈាមគោស្រស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ផលិតផលអាហារបំប៉នថ្មីត្រូវបានគេហៅថា hemocostol ។ ប្រសិទ្ធភាពនៃអត្ថប្រយោជន៍របស់វាត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួល។ ឈាមសត្វស្រស់មានផ្ទុកនូវប្រូតេអ៊ីន អំបិល និងសារធាតុអរម៉ូនដែលត្រូវបានស្រូបយកបានយ៉ាងល្អដោយរាងកាយ ដែលមានឥទ្ធិពលសកម្មលើដំណើរការសំខាន់ៗទាំងអស់នៅក្នុងរាងកាយ។ នៅពេលប្រើថ្នាំ hemocostol ស្ថានភាពទូទៅបានប្រសើរឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ចំណង់អាហារបានលេចឡើង ទម្ងន់កើនឡើង សម្លេងកើនឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ មុខរបួសបានធូរស្រាល និងជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ឆ្នាំ 1944 គឺជាឆ្នាំនៃការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់កងទ័ពក្រហមលើគ្រប់វិស័យ ដែលជាឆ្នាំនៃការរំដោះទឹកដីនៃមាតុភូមិរបស់យើងទាំងស្រុងពីពួកឈ្លានពានណាស៊ី។ រដូវរងាយោធាចុងក្រោយ ដោយមានខ្យល់បក់បោកខ្លាំង និងភ្លៀងធ្លាក់ស្រិចៗ ហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់ព្រះអាទិត្យដែលដណ្តើមបានទាំងអស់។ ការទន្ទឹងរង់ចាំនៃនិទាឃរដូវត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាកាន់តែរីករាយ កាន់តែច្បាស់ថាទិវាជ័យជំនះដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយកំពុងខិតជិតមកដល់។ ប្រជាជនប៉ូឡូញបានជួបទាហានសូវៀតយ៉ាងរីករាយ។ មន្ទីរពេទ្យឯកទេសមួយបានដំណើរការនៅទីនោះ ការងារនៅក្នុងនោះមិនត្រូវបានរំខានសូម្បីតែមួយនាទីក៏ដោយ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅនាយកដ្ឋាននយោបាយនៃកងទ័ព។ វេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់ប្រជាជននៃតំបន់រំដោះ។ មន្ទីរពេទ្យនៅ Siedlce បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ យើងបានចាប់ផ្តើមដោយការតម្រៀបអ្នកជំងឺ រៀបចំបន្ទប់ពិនិត្យអនាម័យ និងដោយមានជំនួយពីអ្នកស្រុក ពួកគេបានលាងជម្រះ និងកាត់អ្នករស់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ ជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបានពង្រាយបន្ទប់វះកាត់ និងបន្ទប់ស្លៀកពាក់ បំពាក់ផ្ទះបាយ និងបន្ទប់ទទួលទានអាហារសម្រាប់អ្នកជំងឺដើរ។ ពីរឬបីថ្ងៃមកហើយ មន្ទីរពេទ្យក្រុងមិនអាចទទួលស្គាល់បាន។ នាយកដ្ឋាននានាមានភាពស្អាតស្អំ និងមានរបៀបរៀបរយ។ អ្នករបួស និងឈឺដាក់ក្នុងក្រណាត់ទេសឯកស្អាត បង់រុំ ស្លៀកពាក់ឱ្យបានល្អ ហើយសំខាន់បំផុតគឺ អាហារឆ្ងាញ់។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ដែលនៅក្នុងខែទាំងនោះរួមមានកងទ័ពទី 28 បានប្រយុទ្ធនៅលើទឹកដីនៃព្រុស្ស៊ីខាងកើត។ ចូលរួមក្នុងការវាយលុកនេះ កងទ័ពទី 28 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅជិតទីក្រុង Gumbinnen ។ មានអ្នករបួសជាច្រើននាក់ ជាពិសេសរបួសដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។ នៅសម័យនោះ ស្ថានីយ៍ពេទ្យ និងមន្ទីពេទ្យកងទ័ព មានទីតាំងនៅជិតសមរភូមិ។ អ្នករបួសត្រូវបានគេព្យាបាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយត្រូវបានជម្លៀសទៅមូលដ្ឋានខាងមុខ។ ប្រតិបត្តិការយោធានៅព្រុចស៊ីខាងកើតបានឈានដល់ទីបញ្ចប់។ ថ្ងៃដ៏លំបាកនៅកងវរសេនាតូចពេទ្យបានចប់ហើយ។ វាជាយប់ចុងក្រោយនៅព្រុចស៊ីខាងកើត។ នៅពេលព្រឹក យើងប្រញាប់ដាក់ឡានដើម្បីផ្លាស់ទីទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - នៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅពាក់កណ្តាលខែមេសាឆ្នាំ 1945 កងទ័ពបានឈានដល់បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នាចុងក្រោយ។ បន្ទុកពិសេសមួយនៅក្នុងសមរភូមិដ៏ធ្ងន់ទាំងនោះនៃខែចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមបានធ្លាក់មកលើទឹកឃ្មុំ។ សេវាកម្មជួរមុខ។ នេះគឺអាចយល់បាន ដោយសារភាពស្មុគស្មាញនៃការស្វែងរកអ្នករបួស និងការដកពួកគេចេញពីការបាញ់ផ្លោងនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅធំបានក្លាយជា។ ការបាក់បែកផ្ទះ ការវាយឆ្មក់ ផ្លូវលំ រនាំងផ្លូវ ការរាំងស្ទះ របាំងទឹក - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យការងារសណ្តាប់ធ្នាប់ គិលានុបដ្ឋាយិកា គ្រូពេទ្យមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទឹកឃ្មុំ សេវាកម្មបានបំពេញការងារបានល្អ។ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែមេសា ការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើម។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានកាន់កាប់ឆាប់ៗនេះ។ នៅពេលយប់វាត្រូវបានគេស្គាល់អំពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់។ គ្រាប់រ៉ុក្កែតបានបំភ្លឺមេឃ កាំភ្លើងខ្លី និងកាំភ្លើងយន្តបានកាត់ភាពស្ងៀមស្ងាត់។ នេះជាការបាញ់ប្រហារចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម ដែលជាការលើកសរសើររបស់ទាហានចំពោះជ័យជម្នះ។

ការបាញ់កាំភ្លើង ការបាញ់កាំភ្លើងយន្ត និងការប៉ះទង្គិចគ្នានៃរថក្រោះបានឈប់។ សង្គ្រាមបានបញ្ចប់។ ជ័យជំនះមិនបានកើតឡើងភ្លាមៗទេ។ វាត្រូវបានសញ្ជ័យនៅក្នុងសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមដ៏ឃោរឃៅដែលមានរយៈពេល 1418 ថ្ងៃនិងយប់។ កងទ័ពក្រហមបានកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់នៃម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមណាស៊ី ហើយទទួលបានជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ គ្រូពេទ្យខាងមុខនិងខាងក្រោយបានធ្វើជាច្រើនដើម្បីកម្ចាត់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ សូមអរគុណចំពោះភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និងវីរភាពរបស់ពួកគេ ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់អ្នករបួស និងឈឺជាច្រើនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ យោងទៅតាមកាតព្វកិច្ចនៃវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេពួកគេបានយកបន្ទុកដ៏ធំសម្បើមរបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងររបស់អ្នករបួសបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងការស្លាប់នៅលើសមរភូមិនិងនៅក្នុងកងវរសេនាតូចពេទ្យនិងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

កវីនិពន្ធបានមានប្រសាសន៍ថា "ជីវិតគឺអស់កល្បជានិច្ច សេចក្តីស្លាប់គ្រាន់តែជាពេលមួយប៉ុណ្ណោះ" ។ វីរបុរសនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិ រស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់យើងជារៀងរហូត នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេចូលបម្រើថ្ងៃនេះ ឬអត់នោះទេ។ ពួកគេតែងតែនៅជាមួយយើង ហើយតែងតែជាគំរូរស់នៅ ការអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាព និងការតស៊ូដ៏ថ្លៃថ្នូសម្រាប់ជីវិតមនុស្ស។ ភ្លឺ ត្រេកអរ ទោះបីជាពោរពេញដោយផ្សែងដ៏ជូរចត់នៃការបះបោរក៏ដោយ ក៏ថ្ងៃនៃខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ដែលជាថ្ងៃនៃជ័យជំនះ មិនអាចបំភ្លេចបានដោយមនុស្សជាតិ។
60 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់អ្នកប្រយុទ្ធរបស់យើងនៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស។ ដរាបណាការចងចាំអំពីពួកគេ និងទង្វើរបស់ពួកគេនៅមានជីវិត ពួកគេក៏នៅមានជីវិតដែរ។ ការចងចាំអស់កល្បជានិច្ចចំពោះវីរបុរស!

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង