មានពេលមួយក្នុងរដូវត្រជាក់ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានកើតជំងឺផ្តាសាយ ហើយធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ នាងបានត្អូញត្អែរទៅកាន់កូនស្រីតូចរបស់នាងថា "ថ្ងៃនេះមានអ្វីមួយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រជាក់ពេញមួយថ្ងៃ" ។ ក្មេង​ស្រី​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​សួរ​ថា៖ «ម៉ាក់ តើ​អ្នក​ណា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កូន​ត្រជាក់?»។ "គ្មានអ្នកណាទេ គ្រាន់តែត្រជាក់" នាងញញឹម។ ក្មេងស្រីបាននិយាយថា "ចម្លែក" តើវាអាចទៅរួចទេ? "ប្រហែល។ មានសកម្មភាពដែលដូចក្នុងរឿងនិទាន ធ្វើដោយខ្លួនឯង ឬដោយកម្លាំងមិនស្គាល់... យើងមិនដឹងរឿងនេះ យើងមើលមិនឃើញ និងមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកសំដែង ដូច្នេះយើងនិយាយយ៉ាងនេះថា វាជា ញ័រខ្លួន ងងឹតហើយ ងងុយដេក…” “តើរឿងនិទានបែបណា?” អ្នកសួរ។ ចម្លើយ៖ "កិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន" ។

និយមន័យ

នៅក្នុងភាសារុស្សី មានកិរិយាសព្ទមួយចំនួនដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពដោយខ្លួនឯង ពោលគឺដោយគ្មានតួអក្សរណាមួយឡើយ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីក្រុមមួយហៅថា "កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួន"។ តើអ្វីទៅជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ? ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា នោះពាក្យក្រោយមិនអាចផ្លាស់ប្តូរជាបុគ្គល និងលេខបានទេ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រយោគមិនផ្ទាល់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍៖ "វាងងឹតហើយ។ នៅតាមផ្លូវ លើស្រះដែលងងុយគេង ខ្ញុំដើរដោយចៃដន្យ” (Ivan Bunin) “ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ វាត្រជាក់បន្តិច” (Kuprin) “វាមានព្រិលធ្លាក់ ព្រិលពេញផែនដី ដល់កម្រិតទាំងអស់…” ( Pasternak) . ហើយឥឡូវនេះ ចូរយើងស្វែងយល់ថាតើកិរិយាសព្ទមិនធម្មតាទាំងនេះមានន័យយ៉ាងណា ហើយក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍អ្វីដែលពួកគេអាចប្រើបាន។

អត្ថន័យ Lexical

អត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេគឺចម្រុះណាស់។ ជាទូទៅ វាកំណត់អត្ថន័យទូទៅនៃប្រយោគមិនផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះ កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនអាចមានអត្ថន័យដូចខាងក្រោម។ ទីមួយ និងទូទៅបំផុតគឺបាតុភូត និងស្ថានភាពនៃធម្មជាតិ។ ឧទាហរណ៍៖ វាកាន់តែងងឹត វាកំពុងតែមានពន្លឺ វាមានភ្លៀងធ្លាក់ ព្រិលៗ។ល។

ទីពីរគឺស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស ឬសត្វមានជីវិត (ឈឺ ផ្តាសាយ មិនស្រួលខ្លួន ងងុយដេក ក្អួត និងផ្សេងៗទៀត)។

ទីបី - សកម្មភាពនៃកម្លាំងធាតុ (នាងសំណាងអាក្រក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល) ។

ទី​៤ គឺ​វត្តមាន ឬ​អវត្តមាន​របស់​អ្វី​មួយ (បាត់, បាត់)។ ហើយចុងក្រោយគឺកាតព្វកិច្ច (វាចាំបាច់ វាត្រឹមត្រូវ វាធ្វើតាម វាសមរម្យ វាច្បាស់ វាត្រូវតែ) ។

ប្រើ

កិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គល (ឧទាហរណ៍ខាងក្រោម) អាចត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗគ្នា។ ទីមួយ វាជាទម្រង់មិនកំណត់ ឬដំបូងនៃកិរិយាស័ព្ទ (បង្កក ក្លាយជា ព្រលប់)។ ពួកគេក៏អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ និងតាមលក្ខខណ្ឌផងដែរ។ នៅក្នុងអារម្មណ៍ដែលចង្អុលបង្ហាញ ពួកគេមានទំនោរផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ ទម្រង់កិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គលអាចស្របគ្នាក្នុងទម្រង់ជាកិរិយាស័ព្ទក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី ៣ នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគត (ភ្លៀងធ្លាក់ ស្រក់ ញ័រ ញ័រ ងងឹត ងងឹត) ក៏ដូចជាជាមួយកិរិយាសព្ទអតីតកាលអព្យាក្រឹត។ (វាកក, ផ្លុំ, មានអារម្មណ៍សោកសៅ) ។

សូមចំណាំថា ជាទូទៅ ប្រភេទនៃមនុស្សនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះគឺជាទម្រង់សុទ្ធសាធ ចាប់តាំងពីទម្រង់នៃមនុស្សទីបី (ឬទម្រង់នៃយេនឌ័រអព្យាក្រឹត) គឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាព "ជាប់គាំង" ហើយវាមិនអាចមានមួយផ្សេងទៀតបានទេ។ . នៅក្នុងអារម្មណ៍តាមលក្ខខណ្ឌសញ្ញាដែលជាភាគល្អិត "ដោយ / ខ" ពួកគេត្រូវបានគេប្រើរៀងគ្នាជាមួយនឹងភាគល្អិតទាំងនេះ (វានឹងរលាយវានឹងកាន់តែក្តៅវានឹងក្តៅ) ។ ចងចាំថាភាគល្អិត "ដោយ / b" តែងតែត្រូវបានសរសេរដាច់ដោយឡែកជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។ ហើយទីបំផុតនៅក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់ - ជាមួយនឹងការប៉ះនៃការចង់បាន (អនុញ្ញាតឱ្យវាកាន់តែក្តៅ) ។ ប្រធានបទ "កិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន៖ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់" មិនបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ តោះទៅទៀត...

ប្រភេទ

មានកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនប្រភេទ។ តាមពិត ទាំងនេះគឺជាកិរិយាសព្ទអរូបិយខ្លួនឯង ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងមុខវិជ្ជាណាមួយឡើយ (វាកំពុងភ្លឺ ញ័រ ងងឹត)។ បន្ថែមទៀត - ទម្រង់កិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួនដោយមានជំនួយពីបច្ច័យ -sya (ខ្ញុំគិតថាគាត់ឮវា) ។ ផងដែរ កិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនក៏អាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងន័យមិនផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ក្នុងករណីនេះ ប្រយោគជាញឹកញាប់អាចត្រូវបានបង្កើតជាពីរវិធី៖ មួយព្យាករ បង្ហាញដោយកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួន ដោយគ្មានប្រធានបទ ឬជាមួយប្រធានបទ ដែលដាក់ឈ្មោះកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាព និងជាមួយកិរិយាសព្ទព្យាករដូចគ្នា ប៉ុន្តែរួចហើយ ប្រើក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ចូរយើងពិចារណាប្រយោគបែបនេះជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន៖ "ហេលវាយដំដំណាំទាំងមូល" ឬ "ហេលវាយដំណាំទាំងមូល"; "ខ្ញុំមិនសរសេរ" ឬ "ខ្ញុំមិនសរសេរ"; "ភាពសើមបានហូរចេញពីផ្ទះល្វែង" - "ភាពសើមបានហូរចេញពីផ្ទះល្វែង" ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ ប្រយោគដែលប្រើកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួន និងប្រយោគដែលមានកិរិយាសព្ទដូចគ្នា ប៉ុន្តែក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន ខុសគ្នាតែក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងអត្ថន័យប៉ុណ្ណោះ។

ប្រឌិត

នេះគឺជាការកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅក្នុងឧទាហរណ៍ពីការប្រឌិតនៅក្នុងកំណាព្យ: "ទ្រូងទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភាពត្រជាក់ដែលពោរពេញដោយអារម្មណ៍រីករាយរីករាយ" (Paustovsky) "ខ្ញុំមានមិត្តល្អ - កន្លែងដែលប្រសើរជាងមុន - ប៉ុន្តែអ្វីៗបានកើតឡើង។ យើងមិនមានពេលនិយាយជាមួយគាត់ទេ" (Simonov) ។ ប្រយោគដែលបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមរូបមន្ត "ប្រធានបទបូកនឹងព្យាករណ៍ដែលបង្ហាញដោយកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន" បង្ហាញពីរូបភាពដ៏ជាក់លាក់មួយបន្ថែមទៀតនៃពិភពលោក ដោយគ្មានចរន្តក្រោម។ ហើយឃ្លាដែលមានកិរិយាសព្ទក្នុងន័យមិនផ្ទាល់ខ្លួន ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាព ដំណើរការ ឬបាតុភូតមួយចំនួន លេចឡើងចំពោះអ្នកអានកាន់តែមិនច្បាស់លាស់ ដូច្នេះហើយកាន់តែអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង។ ក្នុងន័យនេះ កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ឬកវី ក្លាយជាឧបករណ៍ពិតដែលមានសមត្ថភាពបង្កើតពិភពមិនស្គាល់ និងចម្ងាយ។

ដូចម្តេចដែលហៅថាកិរិយាសព្ទជាភាសារុស្សី? នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយដែលនៅក្នុងទម្រង់ដំបូងរបស់វាឆ្លើយសំណួរ "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?" ( ផឹក, ច្រៀង, លាប, ដើរ) ឬ "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?" ( ផឹក, ច្រៀង, លាប, ទៅ) កិរិយាស័ព្ទភាគច្រើនបង្ហាញពីសកម្មភាព ជួនកាលរដ្ឋ។ ពួកគេអាចមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន, i.e. បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលបុគ្គលណាមួយធ្វើ។

ឧទាហរណ៍។ ផ្ការីក cherry បក្សី។ ក្លិនក្រអូបរបស់នាង រង្វង់ក្បាល។ នេះគឺជានរណាម្នាក់មកពីភ្នំ បានធ្លាក់ចុះ. ក្នុងករណីនេះកិរិយាស័ព្ទ "រីក" និង "ចុះមក" ហៅសកម្មភាពដែលបុគ្គលអនុវត្ត (បក្សី cherry ។ ផ្ការីក, អ្នកណាម្នាក់ បានធ្លាក់ចុះ) ដែល​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​បុគ្គល។

កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងដោយគ្មានអ្នកផលិត។

ឧទាហរណ៍។ វាកាន់តែងងឹតហើយ។ វាចាប់ផ្តើមត្រជាក់. ខ្ញុំបន្តិច ក្តៅខ្លួន.

កិរិយាសព្ទ​មិន​ផ្ទាល់ខ្លួន​អាច​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​ក្រុម​អត្ថន័យ។

ក្រុមទីមួយ។

វារួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងនៅក្នុងធម្មជាតិ។ វាកាន់តែងងឹត វាកាន់តែត្រជាក់ វាធ្លាក់ព្រិល វាត្រជាក់។

ក្រុមទីពីរ។

កិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីស្ថានភាពឬអារម្មណ៍។ ញាក់, ក្តៅខ្លួន, មិនស្រួលខ្លួន។

ក្រុមទីបី។

កិរិយាសព្ទ​មិន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែល​ជួសជុល​ចំណង់ ភាព​ចាំបាច់ លទ្ធភាព ឬ​វិធានការ​នៃ​សកម្មភាព។ គ្រប់គ្រាន់, គួរ, គួរ។

កិរិយាសព្ទ​មិន​ផ្ទាល់ខ្លួន និង​កិរិយាសព្ទ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​មិន​អាច​កាត់​បាន​ជា​ភាសា។ ជាពិសេស ជាញឹកញាប់ទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនដើរតួជាអ្នកមិនផ្ទាល់ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍។ រោទ៍(l.ch.) ហៅ, បុណ្យបានមកដល់ហើយ។ នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ រោទ៍(bl.ch.) ពីភាពសម្បូរបែបនៃអារម្មណ៍។

នៅក្នុងប្រយោគទីមួយ ទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទ "ចិញ្ចៀន" បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយក្រុមហ៊ុនផលិតជាក់លាក់មួយ (រោទ៍) ។ ក្នុងករណីទី 2 សកម្មភាពកើតឡើង (កើតឡើង) ដោយមិនគិតពីអ្នកផលិតដោយខ្លួនវាផ្ទាល់វាតំណាងឱ្យរដ្ឋមួយដូច្នេះក្នុងករណីនេះវាមិនមាននិងមិនអាចមានអ្នកផលិតបានទេ។ (តើនរណាម្នាក់អាចរោទិ៍នៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេបានទេ?) វាមិនផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានបង្កក (ប្រើ) តែក្នុងទម្រង់ថេរជាក់លាក់។

ប្រសិនបើពួកគេមានតម្លៃ ពួកគេអាចប្រើប្រាស់ផ្តាច់មុខ៖

• នៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទីបី;
• ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគតកាល;
• ក្នុងអតីតកាល ទម្រង់អព្យាក្រឹត

ឧទាហរណ៍។ ឆាប់ៗនេះ វានឹងងងឹតឆាប់ពេក។ (ឆ. ប្រើក្នុងអនាគតកាល, ឯកវចនៈ, បុគ្គលទីបី) ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ចាប់ផ្ដើម​ងងឹតដើម។ (បច្ចុប្បន្នកាល, ឯកវចនៈ, បុគ្គលទីបី) ។ ថ្ងៃនេះ កក. ប្រភេទកណ្តាល, ឯកតា ចំនួន)។

ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទចូល នោះគេប្រើក្នុងភេទអព្យាក្រឹត។

ឧទាហរណ៍។ លឿនជាង នឹងបង្កកអំពី។

ក្នុងទម្រង់មិនកំណត់។

ឧទាហរណ៍។ ឆាប់ៗនេះ ចាប់ផ្តើមងងឹត.

កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនគឺតែងតែជាសមាជិកសំខាន់ (ទស្សន៍ទាយ) នៅក្នុងអត្ថន័យនៃប្រយោគទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេខ្លះកត់ត្រាស្ថានភាពសត្វព្រៃ ( តើវាងងឹតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ!) ខ្លះទៀតគឺជាស្ថានភាពនៃសត្វមានជីវិត រួមទាំងមនុស្សផងដែរ។ ( ដកដង្ហើមស្រួលនៅនិទាឃរដូវ។ ការភ័យខ្លាចបានពេញបេះដូងរបស់គាត់។) ជាចុងក្រោយ ប្រយោគនៃប្រភេទនេះមានសមត្ថភាពមានអត្ថន័យអត្ថន័យនៃកាតព្វកិច្ច ឬភាពចាំបាច់។ ( គាត់​បញ្ចេញ​ពាក្យ​ឲ្យ​ច្បាស់​ដូច​ជា​គ្រូ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់។).

មានកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនទៀតដែលអាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងទម្រង់មិនផ្ទាល់ខ្លួន (ជាភាសារបស់យើង)។ រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគបែបនេះ អត្ថន័យរបស់វាមានភាពចម្រុះណាស់។ ពួកគេតុបតែងការនិយាយ ផ្តល់ឱ្យវានូវន័យធៀប អារម្មណ៍។

ឧទាហរណ៍។ មេឃ ដាក់ពពកងងឹត។

កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺជាប្រភេទ morphological ដ៏សំខាន់មួយ។ នេះគឺជាសញ្ញាមិនអចិន្ត្រៃយ៍។ វាតំណាងឱ្យពេលវេលានៃការអនុវត្តសកម្មភាពជាក់លាក់មួយទាក់ទងនឹងពេលនៃការនិយាយ។ គុណលក្ខណៈនេះផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើបរិបទ។

ឧទាហរណ៍។ ខ្ញុំ ខ្ញុំ​គូរខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក ខ្ញុំ​គូរ. សកម្មភាពកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។

ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក លាបដូចអញ្ចឹង មិនបានទទួលស្គាល់. សកម្មភាពនេះបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល។

ខ្ញុំ គូរមហាក្សត្រី។ ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងគូរនៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ស្អែក។ សកម្មភាព​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នា​ពេល​អនាគត។

ដើម្បីកំណត់ភាពតានតឹងនៃកិរិយាស័ព្ទ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការសួរសំណួរមួយ។

កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួន គឺជាកិរិយាសព្ទដែលបង្ហាញពីសកម្មភាព និងរដ្ឋដែលកើតឡើងដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មានអ្នកផលិត (ប្រធានបទ)។ ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទបែបនេះការប្រើប្រធានបទគឺមិនអាចទៅរួចទេ: វាកាន់តែងងឹតវាកំពុងរះ។ កិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គលនៅក្នុងអត្ថន័យ lexical របស់វាអាចបង្ហាញបានថា: 1) បាតុភូតធម្មជាតិ; ត្រជាក់, ពេលល្ងាច; 2) ស្ថានភាពរាងកាយនិងផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស: គ្រុនក្តៅមិនមានអារម្មណ៍ដូចវា; ៣) អត្ថន័យនៃកាតព្វកិច្ច៖ ចាំបាច់ វាធ្វើតាម វាសមស្រប។ល។ 5) សកម្មភាពនៃកម្លាំងធាតុ (រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយករណីឧបករណ៍): ផ្លូវត្រូវបានស្ទះ, គ្របដណ្តប់យ៉ាងតឹងជាមួយព្រិល (Furm ។ ) ។

តាម​រយៈ​ការ​អប់រំ កិរិយាសព្ទ​មិន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​អាច​ជា​ទម្រង់​ដែល​មិន​អាច​ដក​វិញ​បាន និង​មាន​លក្ខណៈ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង៖ វា​កំពុង​មាន​ពន្លឺ វា​កំពុង​ងងឹត។ កិរិយា​មិន​អាច​ដក​វិញ​បាន​នៃ​កិរិយា​មិន​បុគ្គល​មាន​ច្រើន​ប្រភេទ៖ ១) កិរិយា​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ៖ ហើយ​វា​រះ​ឡើង​ជា​យូរ​មក​ហើយ (បារ៉ាត។ ); 2) កិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការប្រើប្រាស់មិនផ្ទាល់ខ្លួន; cf.: មានវិញ្ញាណរុស្ស៊ី ទីនោះមានក្លិនរុស្ស៊ី (ព. “ក្លិនដង្កូវនៅព្រំដែនខ្លាំងប៉ុណ្ណា!” (ត.) ទម្រង់នៃការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងករណីភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន (ជាញឹកញាប់ intransitive) តាមរយៈ affix -sya; មិនដេក - មិនដេក។ ប្រភេទដូចខាងក្រោមនៃទម្រង់នៃការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃកិរិយាស័ព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានសម្គាល់: 1) កិរិយាស័ព្ទដែលមានអត្ថន័យមិនផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនមានការផ្គូផ្គងនៅក្នុងក្រុមនៃកិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន: ដើម្បីប្រាប់ការពិតវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅលើសាឡុងនេះ (T ។ ); 2) កិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ស្របគ្នានឹងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន៖ មួយបានក្លាយជាការពិត (cf. ការទស្សន៍ទាយបានក្លាយជាការពិត), មួយទៀតសុបិន្ត (cf. សុភមង្គលសុបិន្ត) (pog ។ ) ។

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងបុគ្គល និងចំនួន ក៏ដូចជាភេទផងដែរ។ គេប្រើតែក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី ៣ ប៉ុណ្ណោះ។ ម៉ោងនៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត និងក្នុងទម្រង់ជាឯកតា។ h. អតីតកាលនៃយេនឌ័រ neuter ។

ទម្រង់កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនទាំងនេះ មិនដូចទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវគ្នាទេ មិនត្រូវបានកំណត់ដោយការព្រមព្រៀងជាមួយប្រធានបទនោះទេ ព្រោះពួកវាត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគមិនផ្ទាល់ខ្លួន។ កិរិយាសព្ទអរូបីមានទម្រង់នៃអារម្មណ៍ subjunctive នៃឯកវចនៈយេនឌ័រ neuter ។ ម៉ោងនិងទម្រង់មិនកំណត់; ពួកគេមិនមានទម្រង់ចាំបាច់ទេ។

Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប - M. , 2002 ។

ជាញឹកញយ យើងត្រូវរៀបរាប់អំពីបាតុភូតធម្មជាតិផ្សេងៗ ស្ថានភាពផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្តរបស់សត្វមានជីវិតជុំវិញខ្លួន និងផ្តល់ដំបូន្មាន។ ក្នុងករណីបែបនេះ ទម្រង់កិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនមកជួយសង្គ្រោះ។

ប្រសិនបើនៅក្នុងប្រយោគមួយ សកម្មភាពកើតឡើងដោយគ្មានតួអក្សរ ឬវត្ថុ នោះកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវា ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាបុគ្គល។ ដំណើរការកើតឡើងដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានប្រធានបទ។ ក្នុង​ប្រយោគ​បែប​នេះ​គ្មាន​កន្លែង​សម្រាប់​ប្រធានបទ​ទេ ហើយ​កិរិយាសព្ទ​គឺ​ជា​បុព្វបទ។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យើង​ត្រូវ​ការ​កិរិយាសព្ទ​មិន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ច្រើន​ម្ល៉េះ?

កិរិយាស័ព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួន - អារម្មណ៍និងន័យធៀបនៃការនិយាយ។

ដូចដែលយើងបានរកឃើញរួចហើយ មិនមានប្រធានបទនៅក្នុងប្រយោគទេ។ ក្នុងករណីនេះ វាមិនអាចស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ដូច្នេះ កិរិយាសព្ទ​មិន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទទួល​បាន​អត្ថន័យ​សំខាន់។ ពួកគេដើរតួជាសមាជិកសំខាន់ (ទស្សន៍ទាយ) នៅក្នុងប្រយោគ។ កិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គលបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានជាច្រើននៃធម្មជាតិ មនុស្ស សត្វមានជីវិត និងសកម្មភាពដោយឯកឯង។ ពួកគេផ្តល់ការនិយាយជាពណ៌រំជួលចិត្ត រូបភាព និងបង្កើនភាសារុស្ស៊ី។

ពិចារណាក្រុមមួយចំនួននៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះជាមួយឧទាហរណ៍។

ក្រុមទី 1 គឺជាកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនដែលពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតធម្មជាតិ។

• នៅខាងក្រៅបង្អួចវាកាន់តែងងឹត ហើយព្រិលធ្លាក់។ ហើយ​វា​បាន​បក់​នៅ​ក្នុង​រដូវរងា វា​កាន់​តែ​ត្រជាក់។
• តើវាកកប៉ុន្មាន។ ហើយវាមិនចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទាល់តែសោះ។
• វានឹងក្តៅជាងមុន ហើយវានឹងមានក្លិនលឿនជាងនៅនិទាឃរដូវ។
• វានឹងភ្លឺមុន និងងងឹតនៅពេលក្រោយ។

ចំណាំថាកិរិយាស័ព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនលេចឡើងក្នុងប្រយោគតែក្នុងទម្រង់ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុង​អារម្មណ៍​ចង្អុល​បង្ហាញ គេ​ប្រើ​ក្នុង​បច្ចុប្បន្នកាល និង​អនាគតកាល ក្នុង​ឯកវចនៈ​បុគ្គល​ទីបី។ ឧទាហរណ៍ វាកាន់តែងងឹត ព្រិលធ្លាក់ កាន់តែត្រជាក់ វាត្រជាក់ វាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ វានឹងភ្លឺ។

នៅក្នុងអតីតកាល កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់អព្យាក្រឹត។ ឧទាហរណ៍វាបក់បោកក្នុងរដូវរងា។

នៅក្នុងយេនឌ័រ neuter កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអារម្មណ៍តាមលក្ខខណ្ឌ (subjunctive) ។ ឧទាហរណ៍វានឹងកាន់តែក្តៅវានឹងមានក្លិន។

នៅក្នុងទម្រង់គ្មានកំណត់ កិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនក៏មិនកម្រដែរ។ ឧទាហរណ៍ងងឹត។

ក្រុមទី 2 គឺជាកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួន ដែលជួយបង្ហាញពីស្ថានភាពផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្ត អារម្មណ៍របស់មនុស្ស ឬសត្វមានជីវិតផ្សេងទៀត។

• ថ្ងៃនេះមិនគិត មិនអាន មិនលេង។
• ខ្ញុំក៏មិនអាចអង្គុយនៅផ្ទះដែរ។
• ដោយសារតែនៅថ្ងៃដ៏ល្អបែបនេះ
• វាងាយស្រួលដកដង្ហើមនៅតាមផ្លូវហើយអ្នកចង់សប្បាយ។
• ឆ្មាឈឺថ្ងៃនេះ។
• នាងក្តៅខ្លួន និងញ័រ។
• ដូច្នេះហើយ នាងក៏តូចចិត្ត។
• តើលោកបណ្ឌិត Aibolit នៅឯណា ខ្ញុំបានគិតភ្លាមៗ?

ពីឧទាហរណ៍ទាំងនេះ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងបុគ្គលទីបី ឯកវចនៈ ដោយមានជំនួយពី postfix -sya- ។ នេះ​ជា​ពាក្យ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ អាន លេង អង្គុយ ដកដង្ហើម សប្បាយ មិន​ស្រួល។ កិរិយាសព្ទ​មិន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ផ្សេងទៀត​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ផងដែរ​៖ សោកសៅ គិត​ពិចារណា ក្តៅខ្លួន ញ័រ ។ ពួកវាងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកក្នុងប្រយោគដោយអវត្តមាននៃប្រធានបទ។

ក្រុមទី 3 នៃកិរិយាស័ព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា លទ្ធភាពនៃសកម្មភាព អវត្តមាន ឬវត្តមានរបស់អ្វីមួយ។

• មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែហាត់ប្រាណនៅពេលព្រឹក។
• អ្នកគួរតែក្រោកពីព្រលឹម។
• វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យលាតសន្ធឹងដំបូងសម្រាប់លំដាប់។
• ចង់មានសុខភាពល្អទេ?
• រឿងចំបងគឺមិនត្រូវខ្ជិលឡើយ។
• វាសមនឹងមនុស្សម្នាក់ធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
• ភ្លាមៗ​នោះ អ្នក​មិន​មាន​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់ អ្នក​មិន​មាន​ពេល​គ្រប់គ្រាន់។
• ភាពខ្ជិលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នក។
• វាជាការត្រឹមត្រូវសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីសង្កេតមើលទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។

វាងាយមើលឃើញថាកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួននៃក្រុមទី 3 ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងបន្ទាត់ rhymed: ដូចតទៅ, គួរ, បានណែនាំ, ចង់បាន, befits, ខ្វះខាត, ខ្វះខាត, គ្រប់គ្រាន់។

ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈ ខ្ញុំចង់បន្ថែមឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀតនៃប្រយោគដែលមានកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជួយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រធានបទ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី មានកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនធំ ដែលអាចបង្ហាញក្នុងទម្រង់មិនផ្ទាល់ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍នៃការណែនាំ។

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគទាំងនេះបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន និងកិរិយាសព្ទជាភាសារុស្សី។ ភាពលំបាកជាមួយនឹងភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេជាធម្មតាមិនកើតឡើងទេ។ អវត្ដមាននៃប្រធានបទ និងអសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចូលវាជាលក្ខណៈចម្បងដែលជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្លាមៗនូវកិរិយាស័ព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ក្នុងករណីនេះសកម្មភាពកើតឡើងដោយខ្លួនឯងដោយមិនគិតពីមនុស្សជាក់លាក់ (វត្ថុ) ។ ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យចងចាំថា កិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គលត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ជាក់លាក់មួយ ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរជាលេខ មនុស្ស និងយេនឌ័រ ហើយមិនបង្កើតជាការចូលរួម ឬ gerunds។

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យរៀនដោយមិនបង្ខិតបង្ខំ។ ថែរក្សាវាដោយសេចក្តីរីករាយ។ ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែប ស្រស់ស្អាត និងមានឥទ្ធិពល។ ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទមិនសមហេតុផល ធ្វើឲ្យការនិយាយរបស់អ្នកមានភាពចម្រុះ ផ្តល់អារម្មណ៍ ន័យធៀប សិល្បៈ។