អ្នកមិនជឿលើឥន្ទធនូទេ។
ហើយអ្នកមិនចូលចិត្តអាថ៌កំបាំងទាល់តែសោះ។
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះថាផ្លែប៉ោម
វាជាយៈសាពូនមីពណ៌ត្នោតដូចគ្នា។

ហើយភ្នែករបស់អ្នកញញឹម
ហើយ​មើលងាយ​ច្រមុះ​ជ្រីវជ្រួញ។
យ៉ាងណាមិញមនុស្សពេញវ័យនឹងមិនបង្កើនគំនិតរបស់ពួកគេទេ
ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់។

អ្នកមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងសញ្ជាតិដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។
នៅឆ្នាំទីប្រាំពីរនៃកំណើត។
ផ្លែប៉ោមនេះគឺជាចុងក្រោយបំផុត។
ក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅសល់ក្នុងសួនរបស់យើង។

ផ្លែប៉ោមនេះទុំមានពន្លឺថ្ងៃ
ដូចជាការបញ្ឆោតសុភមង្គលចុងក្រោយ
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពជាម្ចាស់ដែលកំពុងលូតលាស់របស់អ្នក។
ដោយក្តីគោរព Hans Christian ។

ពេលស្ងាត់

បិទត្របកភ្នែករបស់អ្នកឱ្យតឹង
ហើយកុំបើកត្របកភ្នែក
ស្ដាប់​និង​ចម្លើយ:
តើថ្ងៃនេះជាសតវត្សរ៍អ្វី?
នៅក្នុងសកលលោកឆ្កួតមួយ។
ដូចជានៅក្នុងផ្ទះបាយក្នុងចំណោម troughs,
យើងមានការធុញទ្រាន់ពីឌីហ្សេន,
សភា​និង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​។

យើងទាំងអស់គ្នាមិនចង់ជឿទេ។
អ្វីដែលនៅក្នុងពិភពលោកត្រូវបានបំផ្លាញ
អំពើខុសឆ្គងដែលពេញចិត្ត
ត្រូវបានគេហៅថា "ស្ងប់ស្ងាត់" ។
យើងត្រូវបានទាញទៅការ៉េថ្លង់ -
ឆ្ងាយពីការ៉េ
ជម្រះពីកខ្វក់,
រថយន្តនិងជួរ។

ប្រហែលជាក្រួសនេះ។
កៅអី និងផ្កាម្លិះ -
ការធានាចុងក្រោយ
យ៉ាងហោចណាស់ដូចម្ដេចដែលធ្វើអោយពិភពលោកប្រសើរឡើង។
គឺជាព្រះរបស់យើង។
លេចធ្លោ និងឥតគិតថ្លៃ
តម្រូវការពីសម័យកាល
ពេលស្ងាត់

ខ្លីដូចបាញ់
ទម្លុះដូចស្រែក...
ហើយ​មាន​ការ​ពិត​ប៉ុន្មាន​ដែល​គេ​ភ្លេច
បានបើកនៅពេលនេះ
ហើយស្រីស្អាតប៉ុន្មាននាក់
មិនមែនកើតមកជាមនុស្សល្ងង់ទេ។
ហើយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ប៉ុន្មាន​គ្រាប់​ឥត​ប្រយោជន៍
មិនបានហោះចេញពីមាត់

ហើយតើ "ណាប៉ូឡេអុង" ប៉ុន្មាន?
គាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្រែកថា "Pli!"
ហើយប៉ុន្មាននាក់ច្រៀង
មិនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្មៅស្លាប,
ហើយ​កូន​អួត​ប៉ុន្មាន
មិនបានចេញពីកន្ទុយទេ។
ហើយតើអ្នកចម្រៀងយើងប៉ុន្មាននាក់?
រស់បានមួយរយ!

ក្រុមប្រឹក្សាគឺឥតប្រយោជន៍...
មិនចាំបាច់ពិភាក្សា...
អ្វីៗនិងអាជីវកម្ម, បងប្អូន, -
ស្ងាត់មួយភ្លែត...

Dantes

គាត់សង្ហាដូចបិសាចមួយរយ
ស្រឡាញ់សត្វនិងកុមារ
មានម្ចាស់ស្រីគ្រប់ឆ្នូត
ហើយគាត់ល្អចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា ...
បាទពេញ! តើ​ពិត​ជា​ត្រឹម​ត្រូវ​ឬ
ពាក្យចចាមអារ៉ាមឃោរឃៅ,
បោះពាក្យត្រឡប់មកវិញ៖
"គាត់បានសម្លាប់ Pushkin! .. "

គាត់បានចាកចេញពីពិភពលោកជារៀងរហូត
ហើយគ្របដណ្តប់ផ្លូវជាមួយថ្នាំជក់
ហើយថែមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរអាវធំទៅជាអាវក្រោះទៀតផង។
ដើម្បីឱ្យពិភពលោកភ្លេចអំពីគាត់។
ប៉ុន្តែគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់នៅទីនេះនិងទីនោះ -
ជាមួយគាត់ កូនតូចបានធ្លាក់ចុះ
ហើយកុមារបានសួរម្តាយរបស់ពួកគេថា:
"តើគាត់បានសម្លាប់ Pushkin ទេ?"

ដូចដែលពួកគេនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងហូរ
ការចងចាំណាមួយគឺជាកិត្តិយស
ដូច្នេះហើយហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើនរក
ទាយមើលថាគាត់ជាអ្វី?
បាទ យើងមិនខ្វល់ថាគាត់ជាអ្វីទេ
តើអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីប្រភេទណា
តើអ្នកបានផឹកកាហ្វេប្រភេទណា...
គាត់បានសម្លាប់ Pushkin!

Pushkin

ក្រមួនទៀនពណ៌លឿងរលាយ
តែខ្លាំងកំពុងត្រជាក់ក្នុងកែវ
កន្លែងណាមួយនៅទីនោះក្នុងរាត្រីពណ៌ប្រផេះ
ហ្គីបសីរសីស្រវឹងកំពុងមក។

មិនអីទេ លឺថាសើចទេ?
ចប់ហើយតើអ្នកពិតជាស្អី?!
ព្រិលពណ៌សបំផុតនៅលើពិភពលោក
បានទម្លាក់នៅថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធរបស់អ្នក។

អ្នកដឹងទេ កន្លែងណាមួយនៅទីនោះ
នៅក្នុងសាល serpentine ភ្លឺ
ណាតាលីក្រោកឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់
ដោយភ្នែកភ្ញាក់ផ្អើល។

នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សរាំនេះ។
នៅកណ្តាលសាលពិធីបុណ្យ។
ដូចជាទៀនសម្រាប់អ្នក
ស្ត្រីនេះឈរ។

ក្រោកឡើង ស-ស
ទម្លាក់ដៃជាមួយគ្នា
ដូច្នេះបន្ទាប់ពីទាំងអស់មាន
ដូច្នេះ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​វា!

សម្លាញ់អើយ នេះជាភួយចាស់សម្រាប់អ្នក!
មិត្ត​ខ្ញុំ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ដាល់​មួយ​ចាន​!
Pushkin អ្នកមានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។
អ្នកពិតជាក្មេងប្រុស Pushkin!

ក្រមួនទៀនពណ៌លឿងរលាយ
តែខ្លាំងកំពុងត្រជាក់ក្នុងកែវ
កន្លែងណាមួយនៅទីនោះក្នុងរាត្រីពណ៌ប្រផេះ
ស្រវឹងស្រា មកទៀតហើយ...
_________________
កំណាព្យរបស់ Pushkin

ប៉ូលីស

ប៉ូលីសកំពុងយំយ៉ាងជូរចត់ -
កណ្តាប់ដៃពាក់កណ្តាលមុខ៖
កុំខឹងអី Verka
នៅ​លើ​ឪពុក​ដ៏​អាក្រក់​។

ក្រឡេកមើលពីក្រោមកណ្តាប់ដៃ
ក្រចកពីរ សិស្សពីរ...
អូយ ហើយគួរឱ្យខ្លាចតែម្នាក់ឯង
ស្តាប់​ចង្រិត​ពេល​ល្ងាច!..

ចង្រិតមួយកំពុងស្រែកនៅជ្រុង
ស្រែក​ហើយ​ស្ងាត់​!..
កូនលក់ខ្លួនឯង ប៉ា
សម្រាប់បំណះអាល្លឺម៉ង់...

នៅចាំអីទៀត ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់
អ្នកបានគំរាមកំហែងនរណាម្នាក់
អ្នកជា​អ្វី
តើគាត់បានពាក់វានៅក្នុងកាបារ៉េតពណ៌លឿងទេ? ..

ទឹកហូរចេញពីដំបូល
បញ្ហាត្រូវបានបំភ្លេចចោល ...
តើអ្នកចាំ Olga Lyoshka -
ចុះអ្នកវិញដើម្បីអ្វី?..

ចងចាំរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅលីទុយអានី
អ្នកបានកប់វានៅក្នុងស្លឹក
ហើយបន្ទាប់មកជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រជាក់
តើអ្នកបានទៅលេងស្ត្រីមេម៉ាយរបស់គាត់ទេ?

វ៉ូដាកាត្រជាក់នៅលើតុ
ស្រវឹងទៀតហើយ...
តើអ្នកឮពីរបៀបដែលអ្នកដកដង្ហើមដោយរបៀបណា
តើអ្នកដើរលើផែនដីដោយរបៀបណា?

មក​ដល់​ខែ​ឧសភា
កុំចាំអតីតកាល...
ឆាប់ស្លាប់ ប៉ា
ឆាប់ស្លាប់...

គាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមអានពីរឿងកំប្លែងនៃកវីដ៏ថ្លៃថ្នូនៃសម័យនោះ: Rozhdestvensky, Mikhalkov, Voznesensky ។ បន្ទាប់ពី "នាវិក" គាត់បានក្លាយជា idol ដែលជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវភេទ។ តារាសម្តែងខ្លួនឯងបានប្រព្រឹត្តរឿងនេះដោយចំអកដោយសើចពីពាក្យរបស់ Zhvanetsky ថា "ស្តើងខឹងឈឺ - ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាប្រទេសនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវភេទ ... "

ថ្ងៃទី 26 ខែតុលាឆ្នាំ 2003 Leonid Alekseevich បានទទួលមរណភាព។ គាត់​មាន​អាយុ​តែ 56 ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។ យើងដឹង ចងចាំ និងស្រឡាញ់ Filatov សិល្បករ តារាសម្តែង អ្នកដឹកនាំរឿង Filaty ពិធីករទូរទស្សន៍។ ប៉ុន្តែយើងដឹងតិចតួចអំពី Filatov អ្នកនិពន្ធ Filatov បុរស ...

អ្នក​បែរ​ទៅ​រក​ព្រះ​នៅ​ពេល​ដែល​ស្ថានភាព​អស់​សង្ឃឹម

ប្រសិនបើខ្ញុំមិនស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅមានជីវិត មានន័យថាព្រះជាម្ចាស់ត្រូវការវា មានន័យថាខ្ញុំមិនមានពេល មិនបានធ្វើអ្វីមួយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំបានឆាប់ខឹងនឹងអ្នកដ៏ទៃ ដោយប្រព័ន្ធ ជាមួយនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញខ្ញុំ… បន្ទាប់ពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ អ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ វាបានទៅកន្លែងណាមួយ ហើយខ្ញុំបានដឹងដោយខ្លួនឯងថាជីវិតគឺ ភ្លឺ​ជាង​ខ្ញុំ​បាន​ថត​រូប​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទៅ​ទៀត។

ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ជឿ​លើ​ព្រះ ហើយ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា ទោះ​ជា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ក៏​ដោយ វា​មក​ពី​ព្រះ។ ហើយ​ប្រសិនបើ​ព្រះ​កែប្រែ​អ្វី​មួយ នោះ​ទ្រង់​ដឹង​ពី​របៀប​ធ្វើ​វា​បាន​ល្អ​បំផុត ។ យើង​ដឹង​ថា​បច្ចុប្បន្ន​ដូច​ជា​មាន​មែន ប៉ុន្តែ​តើ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ​គឺ​ជា​សំណួរ...

ជា​យូរ​មក​ហើយ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ទេ។ នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 33 ឆ្នាំ Volodya Vysotsky បានទទួលមរណភាពហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ខ្ញុំបានទៅព្រះវិហារជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំដែលបានក្លាយជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់​ពី​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​យល់​អ្វី​សោះ​អំពី​ពិធី​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ពេល​នោះ។ ខ្ញុំបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយប៉ុបវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលនៅតាមផ្លូវចាប់អារម្មណ៍នឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ កន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងថតឥឡូវនេះ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។ ពេល​នោះ ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​គាត់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ក្រាប​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ទីសក្ការៈ ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​សម្ភាស​»។ លើសពីនេះ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលថាមានមឈូសពីរនៅក្នុងព្រះវិហារ ដែលមានលក្ខណៈដូចជាព្រះវិហារ និងវិហារ។

ភាគច្រើនពួកគេនិយាយថា អ្នកបែរទៅរកព្រះ នៅពេលដែលគ្មានផ្លូវចេញ នៅពេលដែលគ្មានកន្លែងរង់ចាំជំនួយ។ ហើយមានតែពេលនោះទេដែលយើងត្រៀមខ្លួននិយាយជាមួយគាត់។ បន្ទាប់ពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបែបនេះ អ្នកយល់ថានរណាម្នាក់ត្រូវការអ្នក ដែលអ្នកមិននៅម្នាក់ឯង អ្នកទទួលបានសន្តិភាពខ្លះ ហើយយល់ថាប្រសិនបើអ្នកចាកចេញ អ្នកនឹងមិនចាកចេញជារៀងរហូតទេ។

វិជ្ជាជីវៈ - មិត្ត

- Leonid Alekseevich នៅក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីនៅផ្លូវបំបែកមានការណែនាំ៖ ទៅឆ្វេងស្តាំ ... តើអ្នកមានសមបែបនេះទេ?

- ការមកដល់របស់ខ្ញុំទៅទីក្រុងម៉ូស្គូពី Ashgabat ។ មនុស្សល្ងីល្ងើគឺជាមនុស្សល្ងង់ ប៉ុន្តែដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាខ្ញុំនឹងធ្វើជានាយក។ វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ជា​បុរស​ដែល​បះបោរ។ ខ្ញុំបានមកដល់ខែមិថុនា ហើយការប្រឡងនៅ VGIK គឺមានតែនៅក្នុងខែសីហាប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅ។ ការត្រលប់មកផ្ទះវិញគឺនឹកស្មានមិនដល់។ មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់បានណែនាំ - ទៅសម្តែង។ ជាមួយនឹងមុខរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំមានភាពស្មុគស្មាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជ្រើសរើស Pike ពីព្រោះ Kolya Burlyaev, Nastya Vertinskaya, Nikita Mikhalkov ដែលខ្ញុំគោរពបានសិក្សានៅទីនោះ។

តើអ្នកណានៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់អ្នក?

- Volodya Kachan, Borya Galkin គឺជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។ Alexander Rosenbaum ។ យើងកម្រឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកណាស់។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាមានមនុស្សបែបនេះនៅកន្លែងណាមួយ - ហើយវាមិនគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការរស់នៅទេ។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពី Lena Yarmolnik ។ គាត់ជួយខ្ញុំក្នុងគ្រប់យ៉ាង។ យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​នៅ​រោង​មហោស្រព Taganka ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក យើង​មិន​បាន​ទំនាក់​ទំនង​គ្នា​ទេ។ ដូចនៅក្នុងជួរកងទ័ព - វាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ "រង្វង់វ័យក្មេង" ទេ។ នៅពេលពួកគេសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំជាមិត្តនឹង Vysotsky ទេខ្ញុំតែងតែឆ្លើយ - ខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាមិត្តជាមួយគាត់ច្បាស់លាស់ទេព្រោះខ្ញុំទាបជាងតាមឋានានុក្រម។

- ហើយមិត្តរួមការងាររបស់អ្នកម្នាក់បានបង្កើតមិត្តភាពជាមួយ Vysotsky ជាវិជ្ជាជីវៈទីពីរ ...

- Zolotukhin? ក្នុងវ័យកុមារ បាទ ពួកគេមានទំនាក់ទំនងស្នេហា។ ហើយបន្ទាប់មក ... គាត់បានបង្កើតជីវិតបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ខ្ញុំចាំគូស្នេហ៍មួយទៀតគឺ Yesenin និង Mariengof ។ Yesenin បានប្រាប់គាត់ថា "Tolya ពេលខ្ញុំស្លាប់កុំសរសេរអាក្រក់អំពីខ្ញុំ" ។ របៀបដែលខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងបោះពុម្ពប្រលោមលោកពីរ។ ហើយគាត់ហាក់ដូចជាសរសេរបានល្អអំពី Yesenin ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងព្យាយាមបំបែក ... នេះគឺជាតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្របែបនេះ - មិត្តភក្ដិផឹករបស់ Yesenin ។ ជាការប្រសើរណាស់ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចថា Yesenin បានផឹកជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

"អ្នកលេង" Evgeny Evstigneev និង Leonid Filatov

គាត់បានធ្វើឱ្យស្ត្រីទាំងអស់ឆ្កួតនឹងគាត់

សហសេវិករបស់គាត់គឺលោក Sergey Solovyov ដែលបានលេងជាមួយគាត់ក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "The Chosen Ones" បាននិយាយអំពីគាត់នៅឯពិធីបុណ្យសពថា "Leonid គឺជាបុរសនៃព្រលឹងគ្រីស្តាល់អ្នកជួបមនុស្សបែបនេះតិចតួចណាស់" ។

Leonid Alekseevich រស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរមិនផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍របស់គាត់ គាត់តែងតែជាមនុស្សស្មោះត្រង់ ឆ្លាតវៃ និងចេះអាណិតអាសូរ។

ទស្សនិកជន​តែងតែ​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ទទួល​បាន​ហត្ថលេខា ឬ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ឃើញ​គាត់​នៅ​ជិត​ខ្លួន ដើម្បី​ឈរ​ក្បែរ​គាត់។ ទស្សនិកជនតែងតែបង្ហាញពាក្យកក់ក្តៅជាច្រើនទៅកាន់ Filatov នាងបានគោរពគាត់ហើយលើកគាត់ឡើងឋានសួគ៌។ ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​បាន​ទទួល​លិខិត​បញ្ជាក់​ម្តង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ឡេ​អូ​នី​ត​! ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​សោក​ស្តាយ​ណាស់​ដែល​អ្នក​មិន​មែន​ជា​របស់​យើង!»។ គំនិតខាងក្រោមនេះបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ «មនុស្សអស្ចារ្យបែបណា គេស្រឡាញ់ គោរព កុំភ្លេចរូបព្រះរបស់គេ ទោះវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ វាមិនសំខាន់ទេ»។ ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងលឿនដូច្នេះ? ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រមាថដែលថានៅថ្ងៃខួបដំបូងនៃមរណភាពរបស់ Leonid Filatov គ្មាននរណាម្នាក់គិតថានឹងចងចាំនិងគោរពការចងចាំរបស់គាត់ទេ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូដែលជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់មិនមានការដង្ហែរនិងព្រឹត្តិការណ៍ទេ។ នៅថ្ងៃមរណភាពរបស់គាត់ - ថ្ងៃទី ២៦ ខែតុលា - គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអ្វីទេ។ គ្មាន​នរណា​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​មិត្ត​អាច​រំលឹក​បាន។ នៅពេលមួយនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់គាត់ Posner បាននិយាយអំពីតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះដែលលែងនៅក្នុងចំណោមពួកយើង។ គាត់មិនបាននិយាយអ្វីអំពី Filatov ទេ។ ហើយ​វា​មាន​តែ​មួយ​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

ថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1992 នៅរោងមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូដាក់ឈ្មោះតាម A.P. Chekhov បានរៀបចំការទស្សនាជាសាធារណៈនៃការលេង The Players

"ក្នុងនាមស្នេហា អ្នកអាចលះបង់គ្រប់យ៉ាង"

នៅពេលដែលសំណួរនៃការសម្ភាសន៍កើតឡើងការយល់ព្រមត្រូវបានទទួលភ្លាមៗគាត់គ្រាន់តែសុំពន្យារពេលប៉ុណ្ណោះ - អ្វីៗបានប្រមូលផ្តុំ ...

- តើអ្នកតែងតែចូលចិត្តទំនាក់ទំនងជាមួយសារព័ត៌មានទេ?

-ពេលខ្លះ ការពិតគឺថា បើខ្ញុំរាងស្អាត ហើយមានពេលទំនេរ អញ្ចឹងហើយ ពេលខ្លះខ្ញុំបដិសេធ។

- ឪពុករបស់អ្នកអាចនិយាយថាជា "បុរស" តើអ្នកដូចគ្នាទេ?

- ទេអ្នកគឺជា។ ខ្ញុំខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឪពុកឱនក្បាលចំពោះការរួមភេទខ្សោយ។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចូលចិត្តស្ត្រីប៉ុន្តែដូច្នេះដូចជាគាត់នៅក្នុងអាងជាមួយក្បាលរបស់គាត់វាមិនកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​ថា​ខ្ញុំ​ខ្មាស​អៀន​មិន​ច្បាស់​លាស់​ឬ​រង់ចាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​កត់​សម្គាល់​, ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ខុស​គ្នា​។ ខ្ញុំធំឡើងក្នុងជំនាន់ផ្សេង។ គាត់ត្រូវឆ្លងកាត់ជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ឆ្លងកាត់ទារុណកម្ម ការធ្វើទារុណកម្ម ឆ្លងកាត់សង្រ្គាម ជំរុំ។ ជីវិត​របស់​គាត់​មាន​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​គួរ​សម។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​មាន​ចិត្ត​ចង់​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​ស្រី​ច្រើន​យ៉ាង​នេះ។ យើងខុសគ្នា។

- ហើយតើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះពាក់កណ្តាលដ៏ស្រស់ស្អាតនៃមនុស្សជាតិ?

- កាលខ្ញុំនៅក្មេង ស្ត្រីតែងតែជួយខ្ញុំក្នុងគ្រាលំបាក។ មាន​តែ​គេ​ទាញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ទីជ្រៅ ហើយ​បង្ខំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​រស់។ ខ្ញុំបានងាកទៅរកពួកគេនៅក្នុងគ្រាដ៏លំបាកបំផុត។ ពួកគេមានលក្ខណៈរសើប ចិត្តល្អ ចេះអាណិតអាសូរ ហើយក្នុងរឿងនេះពួកគេខុសពីយើង ពីកសិករ។ មនុស្ស​ស្រី​ទាំង​អស់​នេះ​ពេល​ខ្លះ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ស្រលាញ់ ជួន​កាល​គ្រាន់​តែ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ ហើយ​ពេល​ខ្លះ​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា​ប៉ុណ្ណោះ។

តើអ្នកមានមិត្តប្រុសទេ?

ប្រាកដណាស់ គ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់ និងភាពជឿជាក់របស់មនុស្ស។ អតីត​ប្រមុខរដ្ឋ​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​ជា​ញឹក​ញាប់ ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្មាន​មិន​ដល់! ចំណែកខ្ញុំវិញ តើមានអ្វីអាចអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលអ្នកមិនដឹងថា ភាគីខាងណាដែលរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារពីអ្នកណា។ ខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សដែលខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន។ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមានមិត្តច្រើន។ ប៉ុន្តែ​មាន​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ដែល​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​តាំង​ពី​ក្មេង ហើយ​ពួកគេ​តែងតែ​នៅ​ទីនោះ។ ខ្ញុំអាចសំដៅលើពួកគេ៖ មិត្តរួមថ្នាក់ Kachan Volodya, Borya Galkin ។ នេះគឺជា Mikhail Zadornov, Sasha Rosenbaum ហើយតើមនុស្សម្នាក់អាចនៅទីនេះដោយគ្មាន Lenka Yarmolnik ។ គាត់ជួយខ្ញុំច្រើនពេលខ្ញុំឈឺ។

- អ្នកបាននិយាយថា Nina Shatskaya ប្រពន្ធរបស់អ្នកមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការជាសះស្បើយរបស់អ្នកដែលនាងបានផ្លាស់ប្តូរទូខោអាវរបស់អ្នកទាំងស្រុង ...

- បាទគឺ។ ជាទូទៅនាងឆ្លាតណាស់។ នាងត្រូវបានប្រមូល, មានប្រាជ្ញា, សមហេតុផល, មិនដែលភ័យស្លន់ស្លោហើយតែងតែដឹងពីលំដាប់នៃសកម្មភាព។ ឥឡូវនេះខ្ញុំទើបតែយល់ពីរបៀបដែលទុក្ខព្រួយផ្លាស់ប្តូរមនុស្ស របៀបដែលវាបង្រៀនពួកគេឱ្យមានភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង ធន់នឹងភាពតានតឹង។ និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថានាងនឹងប្រព្រឹត្តក្នុងស្ថានភាពបែបនេះទេ…

គាត់​បាន​ទទួល​មរណភាព ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ចេញ​ពី​ចិត្ត​យើង​ទេ។

— មនុស្សភាគច្រើនបានជួយខ្ញុំពេលខ្ញុំឈឺ ទាំងនេះគឺជាមិត្តភ័ក្តិ មិត្តរួមការងារ និងសូម្បីតែមនុស្សដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ទាល់តែសោះ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​ជួយ​ខ្ញុំ​ក្នុង​ថ្ងៃ​លំបាក​បែប​នេះ​គឺ​មិត្ត​ថ្មី​របស់​ខ្ញុំ​គឺ Lenya Yarmolnik។ ហើយតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាបើគ្មានប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Ninochka ដែលតែងតែនៅទីនោះ ហើយមើលថែខ្ញុំអស់ជាច្រើនឆ្នាំទាំងនៅក្នុងមន្ទីរសំរាកព្យាបាល និងមន្ទីរពេទ្យ ហើយដើម្បីនៅជាមួយខ្ញុំរាល់នាទី នាងបានចាកចេញពីរោងមហោស្រពកំណើតរបស់នាង។

- ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ថាអ្វីទៅជាជំងឺ - ការសងសឹកឬរង្វាន់។ ប៉ុន្តែប្រពន្ធខ្ញុំ… ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាខ្ញុំសង្ស័យនាងទេខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថានៅពេលនោះតារាសម្តែងដ៏ស្រស់ស្អាតចាកចេញហើយចាកចេញដោយមិនមើលទៅក្រោយ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនអំពី Ninochka របស់ខ្ញុំទេ។ នាង​មិន​ដែល​និយាយ​ថា​ពិបាក​សម្រាប់​នាង ថា​ខ្ញុំ​ជា​បន្ទុក​សម្រាប់​នាង ថា​នាង​ហត់។

ដូចមនុស្សធម្មតាដែរ ខ្ញុំគិតថា ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល មិនមែនជាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលទេ ប៉ុន្តែជាការខ្វិនដៃជើង។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានរឿងនេះខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ... ខ្ញុំនិយាយមិនល្អខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចផ្លាស់ទីបាន។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ព្យាបាល​ដោយ​គ្រូ​ពេទ្យ​ដ៏​ល្បី​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក ប៉ុន្តែ​គេ​រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​ដូច​នោះ​ទេ។ ទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងព្យាបាល លើកលែងតែតម្រងនោម។

ថ្ងៃមួយ​ខ្ញុំ​សម្រាក​ក្នុង​វួដ ទ្វារ​បើក​បន្តិច ហើយ​វេជ្ជបណ្ឌិត​ពី​កម្រិត​ចូល​ដោយ​រីករាយ៖ «សូម​អបអរសាទរ អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ជំងឺ​មហារីក​ទេ!»។

នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងស្លាប់បន្តិចម្តងៗនៅក្នុងមណ្ឌលអនាម័យមួយនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ មិត្តរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Yarmolnik Lenya បានបង្ហាញខ្លួន។ (ខ្ញុំអស់កម្លាំងខ្លាំង ខ្ញុំអាចអង្គុយដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទៀតទេ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំតែងតែបង្វែរខ្ញុំពីម្ខាងទៅម្ខាង)។ គ្រូពេទ្យដែលចូលរួមរបស់ខ្ញុំបានយក Yarmolnik មួយឡែកហើយប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំគ្មានអ្វីនៅសល់ដើម្បីរស់នៅទេពីរបីថ្ងៃ ... Leonid មិនស្តាប់ចុងបញ្ចប់របស់វេជ្ជបណ្ឌិតចាប់ខ្ញុំពីលើគ្រែ (ខ្ញុំខ្លួនឯងមិនអាចរើទៀតទេ) ហើយយក ខ្ញុំទៅវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ។

ហើយមានតែនៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ ការពិនិត្យរោគវិនិច្ឆ័យបានបង្ហាញថាបញ្ហាគឺនៅក្នុងតម្រងនោម។ នៅក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់ខ្ញុំ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបាន contraindicated ខ្ញុំនឹងមិនរួចជីវិតពីវាទេ។ ពេញមួយឆ្នាំខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់នៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនចូលទៅក្នុងសេចក្តីលម្អិតទាំងអស់ និង nuances, វាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់នរណាម្នាក់, ប៉ុន្តែប្រពន្ធនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំយ៉ាងខ្លាំង, ខ្យល់ឡើង ... ខ្ញុំបានពង្រឹងខ្លួនឯង, ព្យាយាមធ្វើជាអ្នកសុទិដ្ឋិនិយម, ពេលខ្លះលើកទឹកចិត្តពួកគេឡើងនិង, ដើម្បីកុំឱ្យក្លាយជារូបកាយកុហកខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរ "Lysistrata" - កំប្លែងកំណាព្យ។ ដោយ​ដៃ​គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​ចលនា គាត់​ទន្ទេញ​បន្ទាត់​ក្នុង​ចិត្ត ហើយ​ពេល​ប្រពន្ធ​គាត់​នៅ​ក្បែរ គាត់​បាន​សុំ​ខ្ញុំ​សរសេរ​ពី​ការ​សរសេរ​តាម​អាន។

Leonid Filatov, Nikolay Dupak និង Nina Shatskaya ។

សិល្បករគឺខុសគ្នា

នៅពេលដែល Leonid Filatov មកទីក្រុងមូស្គូដើម្បីចូលនាយកដ្ឋានដឹកនាំរបស់ VGIK គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលដឹងថាការប្រលងចូលនឹងមានតែនៅក្នុងខែសីហាប៉ុណ្ណោះហើយបេក្ខជនវ័យក្មេងមានប្រាក់តែកន្លះខែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីម្នាក់បានណែនាំខ្ញុំឱ្យចូលសិល្បៈ។ Filatov បាន​លាន់មាត់​យ៉ាង​រន្ធត់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មួយ​ណា​ជា​សិល្បករ​ដែល​មាន​មុខ​បែប​នេះ? "មានអ្នកសិល្បៈផ្សេងៗគ្នា" ។ បន្ទាប់ពីនោះ Leonid បានសួរថា "តើ Nikita Mikhalkov និង Nastya Vertinskaya សិក្សានៅឯណា?" ពួកគេបានឆ្លើយគាត់ថា "នៅ Shchukinsky" ។ នៅទីនោះគាត់បានចូល។

ភាពអស្ចារ្យខ្ពស់។

Leonid Filatov ចូលចិត្តសរសេរតាំងពីកុមារភាព។ នៅសាលាមហោស្រពគាត់បានសរសេររឿងល្ខោនពីជីវិតលោកខាងលិចហើយបានចុះហត្ថលេខាលើខ្លួនឯងជាមួយនឹងរហស្សនាមថា Cesare Javatini, La Biche ... នៅពេលដែលគាត់បានសរសេររឿង "The Trial" ហើយខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះ - Arthur Miller ។ ហើយនៅក្នុងថ្នាក់រៀនជំនាញដែលត្រូវបានបង្រៀនដោយសាកលវិទ្យាធិការ Boris Zakhava "ដំណើរការ" ទទួលបានគុណសម្បត្តិទាំងអស់ហើយគាត់និយាយថា: "អ្នកឃើញទេនៅពេលអ្នកទទួលយកការសំដែងខ្ពស់អ្វីៗនឹងប្រែជាល្អ" ។ ដែល Boris Galkin ស្រែកថា "ហើយនេះគឺជា Lenya Filatov បានសរសេរ!" Boris Evgenievich ប្រែទៅជាពណ៌ស្វាយ - ហើយឈប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Filatov ។ ឆ្លងកាត់ដូចជាទូកក្តោងដោយមិនចាប់អារម្មណ៍។

រឿងកំប្លែង

ដូចយុវជនទាំងអស់ដែរ សិស្សសាលាសម្ដែង ចូលចិត្តលេងសើចច្រើនណាស់។ Leonid Filatov នឹកឃើញដល់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេថា "យើងបានទៅជាន់របស់ស្ត្រីដោយចងដៃទ្វារដែលមានទីតាំងនៅទល់មុខគ្នាគោះហើយរត់ចេញបានចាប់ផ្តើមសង្កេតមើលពីរបៀបដែលក្មេងស្រីបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ សើច យើង​បាន​សម្អាត ហើយ​នៅ​ពេល​ព្រឹក យើង​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​មុខ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិស្ស។ ដូចម្ដេចដែលយើងអាចយល់បាន។ ឬគ្រាន់តែលក់អ្នកណា? បន្ទាប់មក វាប្រែថា ស្ត្រីជនជាតិប៊ុលហ្គារី និងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះម្នាក់ រស់នៅក្នុងបន្ទប់មួយ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ផ្ទះសំណាក់ ហើយ​នៅ​ពេល​មួយ​យើង​បាន​តាំង​លំនៅ​នៅ​ផ្លូវ Herzen ក្នុង​អតីត​ក្រោល​មួយ។ វាជាលំនៅដ្ឋានសម្រាប់បីនាក់៖ Vovka Kachan, Borka Galkin និងខ្ញុំ។

គ្រោះមហន្តរាយ

ខ្សែភាពយន្ត "The Crew" ដែល Leonid Filatov ដើរតួសំខាន់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកដឹកនាំរឿង A. Mitta និងអ្នកនិពន្ធរឿង Y. Dunsky និង V. Frid ជាខ្សែភាពយន្តគ្រោះមហន្តរាយ។ នៅពេលនោះ គម្រោងប្រភេទនេះ ត្រូវតែមានការសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង និងមន្ទីរពាក់ព័ន្ធ ហើយក្រសួងអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល បន្ទាប់ពីបានវិភាគពីផលវិបាកដែលអាចកើតមាននៃការធ្លាក់យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរនោះ បានសន្និដ្ឋានថា ជាដំបូងយន្តហោះ មិនគួរធ្លាក់ដោយសារតែដំណើរការខុសបច្ចេកទេស ទីពីរ អាកាសយានិកមិនគួរស្តីបន្ទោសទេ ហើយទីបី គ្រាប់បែកភេរវករមិនគួរផ្ទុះនៅលើយន្តហោះទេ... ជាទូទៅ កិច្ចការគឺពិបាក ប៉ុន្តែអ្នកផលិតភាពយន្តបានចេញយ៉ាងឆ្លាតវៃ - ពួកគេ មានការរញ្ជួយដី និងការផ្ទុះភ្នំភ្លើង។ យន្តហោះធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពលំបាកបំផុត រងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកបើកយន្តហោះបង្ហាញភាពប៉ិនប្រសប់ ចុះចតដោយសុវត្ថិភាព ជួយសង្គ្រោះមនុស្ស…

ដូចដែលពួកគេនិយាយ ចចកទាំងពីរពេញហើយចៀមមានសុវត្ថិភាព។

ការអញ្ជើញដំបូង

វាជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ខ្ញុំ ហេតុអ្វីបានជា Raikin ជ្រើសរើសខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានសរសេរការលេងសម្រាប់វគ្គសិក្សាដែលក្មេងជាង 2 ឆ្នាំ ហើយកន្លែងដែល Kostya Raikin, Yura Bogatyrev, Natasha Varley, Natasha Gundareva បានសិក្សា។ ខ្ញុំ​មាន​ស្នេហា​ដែល​មិន​បាន​ទទួល​បាន​ការ​ថ្លង់​នៅ​ទីនោះ។ Arkady Isaakovich បានមកកម្មវិធីមួយ។ ល្ងាចមួយ Kostya ហៅខ្ញុំថា "ប៉ាបានសុំឱ្យអ្នកចូលមក" ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រមូល​ក្រណាត់​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ ស្លៀកពាក់​មក។ ខ្ញុំចូល។ Leonid Likhodeev, Lev Kassil និងម្ចាស់ផ្ទះកំពុងអង្គុយនៅតុ។ គេ​អង្គុយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ផឹក។ ខ្ញុំមិនអាចបើកមាត់របស់ខ្ញុំបានទេ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់មកពី Ashgabat - ហើយផ្ទុយទៅវិញបុរាណបី។ បន្តិចម្ដងៗមកអារម្មណ៍របស់គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយលេង។ រ៉ៃគីនញញឹមយ៉ាងទន់ភ្លន់ បន្ទាប់មកចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងការិយាល័យ។ នៅទីនោះ ខ្ញុំនៅតែចងចាំ ដោយចាប់ខ្ញុំដោយហេតុផលខ្លះ ដោយជីពចរ គាត់ចាប់ផ្តើមសួរថា “ពិតណាស់ អត់មានអាផាតមិនទេ ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក៏ដូចគ្នាដែរ ហើយខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើទាហាន។ បាទ ... ស្ថានភាព។ ដូច្នេះខ្ញុំណែនាំអ្នក។ Odessa បីនាក់ចាកចេញពីខ្ញុំ។ ជាអកុសល ខ្ញុំបានចាត់ចែងផ្តល់អាផាតមិនមួយទៅផ្ទះមួយនៅលើ Liteiny ប៉ុន្តែមិនមែនទៅទីពីរទេ ដូច្នេះនៅទីនេះវាជារបស់អ្នកហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមករកខ្ញុំដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងរោងកុន ខ្ញុំសន្យាថាអ្នករួចផុតពីការបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះយើងមានដំណើរទេសចរណ៍ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសបែលហ្សិកនៅនិទាឃរដូវ - ទៅប៉ូឡូញ។

ខ្ញុំរស់នៅលឿន

- អ្នកបានថតខ្សែភាពយន្តដោយផ្អែកលើស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក "Sons of Bitches" ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 24 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ នេះគឺសក្តិសមនៃសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេស។ ហេតុអ្វីបានជាមានការប្រញាប់ប្រញាល់បែបនេះ?

- ខ្ញុំរស់នៅលឿន។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការឈឺចាប់ដ៏ធំបំផុតគឺនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញពីរបៀបដែលចំណាយពេលអស់ប៉ុន្មាននាទី។ ទោះបីជាឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ថាបន្ទាប់ពីរូបភាពនេះខ្ញុំគួរតែបានសម្រាកនិងព្យាបាលហើយមិនទទួលយកដំណើរផ្សងព្រេងស្នេហារបស់ Tolik Paramonov ភ្លាមៗទេ។ ពេលកំពុងថតរឿង Sons of Bitch ខ្ញុំបានរងរបួសដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ គួរតែសម្រាកបន្តិច។ ទីណា! ពេល​ខ្ញុំ​ជិះ​យន្តហោះ​ទៅ​ប៉ារីស ជា​កន្លែង​ដែល​ក្រុម​ថត​ភាពយន្ត​នៅ​ទីនោះ ខ្ញុំ​ញ័រ​បន្តិច។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការសម្របសម្រួលនៃចលនាត្រូវបានរំខាន។ ជនជាតិបារាំងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំបានសួរតារាសម្តែងថា "តើនេះជាអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នកទេ? តើគាត់ផឹកអ្វី?» មិត្ត​ភក្តិ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​៖ «លេនីយ៉ា ឈប់​ទៅ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​បែប​នោះ​បាន​ទេ»។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹករឿងទាំងអស់នេះ។ មិនសមហេតុសមផល, ខ្ញុំបានគិត។ ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ថាជោគវាសនាបានព្រមានខ្ញុំថា: សម្រាកមួយដកដង្ហើម - វាដូចជាត្រានៃបណ្តាសាដាក់នៅលើរូបភាព។ អ្វីៗបានធ្លាក់ចេញពីដៃ មិនមានថវិកាគ្រប់គ្រាន់ទេ អំឡុងពេលថតនៅទីបញ្ចុះសពរុស្ស៊ី ក្រុមការងារភាពយន្តត្រូវចោរប្លន់ វាយបំបែកកញ្ចក់រថយន្ត។ ដើម្បី​លើក​ឡើង នាយក​ព្រលាន​យន្តហោះ​ក្រុង​ប៉ារីស​បាន​បំភ្លេច​រឿង​អវិជ្ជមាន​ជាមួយ​នឹង​វីដេអូ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អើពើ​នឹង​ការ​ព្រមាន​ពី​ជោគវាសនា។ ជាលទ្ធផលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានទុកចោល។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​អាច​បញ្ចប់​វា​បាន​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រឿង​ដ៏​ល្ងង់ខ្លៅ​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​នូវ​តួ​ឯក​។ តារា​សម្ដែង​ម្នាក់​ទៀត​នឹង​សម្ដែង​រឿង​នេះ​នៅ​តែ​អាច​បញ្ចប់​បាន។

- សាសនាជាច្រើនអះអាងថាជំងឺត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់អំពើបាប ...

- ខ្ញុំបានគិតអំពីវាច្រើន។ ខ្ញុំមិនមែនជាពួកបរិសុទ្ធទេ។ ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវដាក់ទោស។ ជាលើកដំបូងជំងឺនេះបានធ្វើឱ្យខ្លួនវាមានអារម្មណ៍នៅក្នុងឆ្នាំទីប្រាំបី។ ខ្ញុំមិនត្រូវបានផ្តល់តួនាទីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅ Taganka អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ហើយភ្លាមៗនោះ Lyubimov ផ្តល់ជូនដើម្បីលេង Raskolnikov ។ ស្រមៃមើលភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថា៖ នេះជាម៉ោងល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ! ប៉ុន្តែ​ស្រាប់​តែ​សំឡេង​ខ្ញុំ​ក៏​បាត់​ទៅ។ ខ្ញុំនឹងទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គ្រូពេទ្យ​រន្ធត់​ចិត្ត​ណាស់ ជំងឺ​របស់​ខ្ញុំ​ឈាន​ដល់​កម្រិត​ដែល​មិន​អាច​ពន្យារ​បាន​ទៀត​ទេ។ យើងត្រូវធ្វើប្រតិបត្តិការលើខ្សែសំលេងតាមលំដាប់ភ្លើង។ ជាលទ្ធផលតួនាទីរបស់ Raskolnikov បានអណ្តែតទៅឆ្ងាយ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Solovyov បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅ The Seagull សម្រាប់តួនាទីរបស់ Trigorin ។ គាត់បានរៀបចំ Chekhov តាមរបៀបពិសេស។ តួនាទីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ។

ហើយនៅពេលហាត់សម ខ្ញុំកំពុងអង្គុយក្នុងទូក និយាយពាក្យសំដី ... ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា៖ ជើងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំស្ពឹក។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចុះ​ពី​ទូក ហើយ​ជើង​ខ្ញុំ​មិន​រើ​ឡើយ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយកនាងចេញពីទូកដោយដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយ Solovyov និយាយមកខ្ញុំថា "Lenya នេះច្រើនពេកហើយ! ទ្រីហ្គោរិនមិនចាស់ទេ។ គាត់​មាន​អាយុ​តែ ៤៤ ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ»។ "ប៉ុន្តែតើ Trigorin ត្រូវធ្វើយ៉ាងណាជាមួយវា" ខ្ញុំខឹង។ "ជើងរបស់ខ្ញុំនឹងមិនចេញមកទេ" ។ ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​អារម្មណ៍​ត្រជាក់​ចុះ​មក​ក្រោយ​ខ្នង។ អារម្មណ៍មិនរីករាយទេ។ ព្រឹត្ដិការណ៍អាក្រក់ក៏វិលចូលភ្លាមៗ គំនិតអាក្រក់ចូលមកក្នុងក្បាលខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ថែរក្សា​សុខភាព​របស់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​មាន​ពេល​សម្រាប់​ការ​នេះ​។

កំណាព្យចុងក្រោយដោយ Leonid Filatov

Leonid Alekseevich បានសរសេរកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យនេះនៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យ។ នៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីស្នេហានិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីរស់នៅ:

/ ឧទ្ទិសដល់ចៅស្រី Olya /

ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​នោះ​បាន​អូស​បន្លាយ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ
ពេលខ្លះខ្ញុំលូនចេញពីគ្រែមន្ទីរពេទ្យ។
បានយកកំទេចកំទី និងបំណែករបស់វា។
ហើយ​បាន​កសាង​គ្រោង​ឆ្អឹង​របស់​គាត់​ឡើង​វិញ។

ហើយលួចខ្លួនពីគិលានុបដ្ឋាយិកាដ៏រសើប
រន្ធច្រមុះធុំក្លិនមុតស្រួចនៃឆន្ទៈ,
ខ្ញុំបានរត់ទៅរកចៅស្រីអាយុពីរឆ្នាំរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Olya
នៅទីនោះ ក្លិននៃជីវិត។

Olya និងខ្ញុំបានទៅសួនកុមារ
អង្គុយនៅលើ swing ដែលអ្នកចូលចិត្ត,
ពួកគេបានកកស្ទះទឹក ញ៉ាំការ៉េម
សម្លឹងមើលឆ្កែដើរ។

ការ​ទាក់ទាញ​មួយ​ចំនួន​តូច​មួយ,
ប៉ុន្តែថ្ងៃបានឆេះហើយព្រះអាទិត្យបានត្រជាក់ចុះ
ហើយ Olya អស់កម្លាំងយឺតយ៉ាវ
ហើយថ្ងូរដោយស្ងៀមស្ងាត់ ចាំមួយភ្លែត ជីតា។

ទុកថ្ងៃអាទិត្យក្រោយ
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅជញ្ជាំងនៃមន្ទីរពេទ្យភ្ញៀវ
ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងវួដ អូលីន ត្រូវបានគេឮ៖
«ប្រគល់ដៃលោកតា ជីតា ចាំ...»

ហើយ​ខ្ញុំ​ល្អ ល្អ​តើ​វា​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា?
ប៉ុន្តែពួកគេមិនសមនឹងគ្រែជិតខាងទេ
Hireli, ក្រៀមស្វិត, ក្រៀមស្វិត, ឆ្វេង,
គ្មាននរណាម្នាក់សុំឱ្យពួកគេរង់ចាំទេ។

នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆេះនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំឃើញពីរបៀបពីផ្នែកម្ខាងទៀតនៃវាល
Little Olya កំពុងប្រញាប់មករកខ្ញុំ
ជាមួយ​នឹង​ការ​យំ​ពេញ​ចិត្ត៖ “លោក​តា ចាំ​បន្តិច…”

ហើយខ្ញុំនៅរស់ ខ្ញុំនៅតែរស់
ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំនឹងស៊ូទ្រាំនឹងម្សៅណាមួយ
រហូតដល់ដៃតូចនោះ។
ខ្ញុំនៅតែកាន់ក្នុងដៃដែលហត់នឿយរបស់ខ្ញុំ។

Leonid Alekseevich Filatov - តារាសម្តែងសូវៀតនិងរុស្ស៊ីអ្នកដឹកនាំកវីអ្នកសាធារណៈសិល្បករប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី (1996) ម្ចាស់រង្វាន់រដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីក្នុងវិស័យភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍អ្នកឈ្នះរង្វាន់ជ័យជំនះ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំការលេង អំពី Fedot អ្នកបាញ់ធ្នូ ជាយុវជនក្លាហាន"? - រឿងនិទាននេះសម្តែងដោយលោក Leonid Filatov ខ្លួនឯងខ្ញុំបានពិនិត្យជាច្រើនដង។

នេះគឺជាស្នាដៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Leonid Filatov ។ បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1985 ដោយផ្អែកលើរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី "ទៅទីនោះខ្ញុំមិនដឹងថាកន្លែងណា" ហើយបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Yunost ក្នុងឆ្នាំ 1987 ។

ផលិតផលនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងភ្លាមៗ។ ការប្រើប្រាស់តួអង្គក្នុងរឿងនិទាន រួមផ្សំជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ Filatov និងការនិយាយបែបតិះដៀលដ៏ឃោរឃៅ បានរួមចំណែកដល់ភាពជោគជ័យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍លេងសើច លោក Leonid Filatov បានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់បានយក និងតែង "អំពី Fedot"៖

នៅក្នុងប្រទេសសរសេររបស់យើង។
ពួកគេថែមទាំងសរសេរនៅលើជញ្ជាំងទៀតផង។
ការប្រមាញ់របស់ខ្ញុំមកដល់ហើយ។
ស្មើភាពគ្នា!

ការងារនេះបានក្លាយជារឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ វារីករាលដាលជាមួយនឹងឃ្លាដែលមនុស្សតែងតែនិយាយដោយមិនដឹងថាពួកគេកំពុងដកស្រង់ Filatov ។

មើលរឿង ស្តាប់សើច

កំណាព្យដោយ Leonid Filatov

យប់​នេះ​យប់​ព្រឹក​នោះ​លឿន​ជាង​…

ហើយមួយឆ្នាំគឺដូចជាមួយថ្ងៃ... ហើយមួយថ្ងៃគឺដូចជាពេលមួយ យើងឆ្លងកាត់ការលំបាក និងការលំបាក ហើយរក្សាទុកឆ្នាំរបស់នរណាម្នាក់

នៅក្នុងការចំណាយនៃការមិនរស់នៅរបស់ពួកគេ។

ពេញមួយថ្ងៃ មេទ័ពប្រមូលគំនិតរបស់គាត់ទៅជាកណ្តាប់ដៃ។ kumekal ទាំងអស់នៅក្នុងញើសនៃមុខរបស់គាត់ - របៀបដើម្បីកម្ចាត់អ្នកបាញ់ធ្នូ។ បាទនៅក្នុងក្បាលនៃគំនិតជូរចត់ពីសំពាធ។

ក្មេងស្រីផងដែរនៅក្នុងន័យនៃ erysipelas ឆ្ងាយពី creme brulee!

អព្ភូតហេតុនៅលើពិភពលោកគឺដូចជាសត្វរុយនៅក្នុងបង្គន់ ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុចាំបាច់មិនទាន់ឃើញនៅឡើយទេ។

អព្ភូតហេតុតែងតែត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនាទី។ វាពិបាកក្នុងការលាតសន្ធឹងអព្ភូតហេតុរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ ប៉ុន្តែយើងឆ្លងកាត់នាទីដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ -

នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនជឿលើអព្ភូតហេតុ។

Fedot មិន​សង្ហា មិន​អាក្រក់ ឬ​ក្រហម​ឆ្អែត មិន​ស្លេក ឬ​អ្នក​មាន ឬ​អ្នកក្រ មិន​មាន​ស្នាម ឬ​អាវទ្រនាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​អញ្ចឹង។

អ្នកអាចស្គាល់ Lermontov យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកអាចត្រឡប់តាមរយៈ Fet ដោយសង្ខេប អ្នកមិនអាចអាន Blok ទាល់តែសោះ ...

ប៉ុន្តែមានដែនកំណត់ចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ បងប្អូន!

ចុះ​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​ខ្ញុំ​សុំទោស​យល់​យ៉ាង​ណា?

មែនហើយអ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានល្បិចកល - Azhno ភ្ញាក់ផ្អើល! អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​គិត​ថា​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក

ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់គឺជាមនុស្សចម្លែក។

Fedot ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ស្រក់ទឹកមាត់! គាត់​អង្គុយ​នៅ​មុខ​ភ្លើង​ក្នុង​ការ​ឱប​ក្រសោប​ជាមួយ​នឹង​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម។ ប្រពន្ធ​ស្អាត​បោះ​បង់​ជីវិត​តែ​មិន​ប៉ះ​ប្រពន្ធ!

ឆ្នាំ​អាក្រក់​!... ពេលនេះ​ត្រូវ​បន្ទោស​អ្នកណា​? តើ​អាកាសធាតុ​នឹង​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ឬ​ទេ? … អ្នក​អាច​រស់នៅ​ដាច់​ពី​គ្នា​បាន ។ ហើយកុំហៅ។

ឯង​ល្ងង់​យ៉ាង​នេះ​ជាមួយ​ពួក​យើង​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍ តើ​វា​យ៉ាង​ម៉េច?

គាត់បានស្ងាត់ស្ងៀម។ ឥឡូវនេះ គាត់គឺជារបស់អ្នក កូនចៅ។ ដូចដែលពួកគេនិយាយថា "បន្ថែមទៀត - ភាពស្ងៀមស្ងាត់" ។ ... នៅអាយុថ្ងៃស្អែកភ្នាសនឹងផ្ទុះឡើង -

នាងថ្លង់ណាស់។

តើអ្នកខឹងដូច hedgehog ទេ? តើអ្នកញ៉ាំឬផឹកទេ? បបរអាលីដុត

អាលី ចាហួយ មិនត្រឹមត្រូវ?

ស - ស!.. ហើយនៅក្នុងទំនុកតម្កើងពណ៌សនេះបានមកដល់យើង, ឈឺចាប់មុតស្រួច, តម្រូវការដើម្បីក្លាយជាខុសគ្នា,

ចំណែក​ឯ​ចិត្ត​វិញ - ទ្រង់​ភ្លឺ​ថ្លា​ក្រៃ​ក្រៃ អរ​ព្រះ​គុណ​ព្រះ​យើង​ញែក​ចេញ

ភ្លេចខ្ញុំ - មិនមែនឆ្កួតទេ!

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម, មិត្តជាទីស្រឡាញ់ Fedot, តើអ្នកដាក់ទឹកនៅក្នុងមាត់របស់អ្នកដោយរបៀបណា? .. Al មិនមែនជា kokoshnik ដូចគ្នានៅលើខ្ញុំ,

អាលស្លៀកពាក់ខ្ញុំមិនមែនម្នាក់ទេ?..

បណ្តាលឱ្យមានស្នាមប្រេះ ហើយមានស្នាមវះបែបនេះ៖ តើស្ត្រីទៅទីនោះដោយរបៀបណា?

នៅក្នុង pantaloons ឬគ្មាន?

ទំព័រ៖ 1 2 3 4 5 6

ប្រធានបទពេញនិយមនៃកំណាព្យ

អានខគម្ពីររបស់កវីសម្រង់ដោយ Leonid Filatov នៅលើគេហទំព័រ RuStih: ល្អបំផុត កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតដោយកវីបុរាណរុស្ស៊ី និងបរទេសអំពីស្នេហា ធម្មជាតិ ជីវិត និងមាតុភូមិសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។

rustih.ru

លោក Leonid Alekseevich Filatov

នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆេះនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញ Olya តូចប្រញាប់ប្រញាល់មករកខ្ញុំពីត្រើយម្ខាងនៃវាលដោយសំលេងយំពេញបេះដូង៖ “លោកតា ចាំបន្តិច…” ម្សៅណាក៏បាន ដរាបណាដៃដ៏តូចនោះ។

ខ្ញុំនៅតែកាន់ក្នុងដៃដែលហត់នឿយរបស់ខ្ញុំ។

កំណាព្យចុងក្រោយរបស់ Filatov

វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកឈឺចាប់ដោយចៃដន្យ វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកមិនមែនជាអ្នកធ្វើបាបទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថានៅលើលោកនេះនៅតែមានការតស៊ូ

ពិភពលោក​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ស្ថិត​នៅ​លើ​នរណា​!..

វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកមិនត្រូវបានសម្លាប់នៅទីបញ្ចប់វាមិនសំខាន់ទេថាកំហឹងរបស់អ្នកត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថានៅលើលោកនេះនៅតែមានទុក្ខព្រួយ។

អត់ទោស​ដែល​ជនល្មើស​មិនអាច​!..

វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកឈឺពីឥរិយាបថឆោតល្ងង់, វាមិនសំខាន់ថាអ្នកមិនមែនជាមេនៃការបាញ់,

ហើយអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថានៅក្នុងជីវិតមានសំណួរជាច្រើនទៀត,

ដោះស្រាយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​តាម​វិធី​នេះ!..

មិន​សំខាន់​ថា​គ្មាន​ហេតុផល​ឈ្លោះ​គ្នា មិន​សំខាន់​ដែល​ឈ្លោះ​គ្នា​ចេញ​មក​ដោយសារ​តែ​ខាង​ស្រី តែ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​គឺ​នៅ​មាន​បុរស​ក្នុង​ជីវិត​ដែល​ខ្មាស​គេ​អូស​កាត់​តុលាការ។ !..

ទៅការលេង "Theatre of Clara Gazul" ។

ហើយយើងរត់ប្រញាប់ប្រញាល់ - ពិតជាមានហេតុផលជាច្រើនដែលត្រូវប្រញាប់ - ហើយភ្លាមៗនោះយើងបានដឹងពីមរណភាពរបស់មិត្តម្នាក់។

ជំពប់ដួលលើជួរឈរទទួលមរណភាព។

ហើយឈរនៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីដែលមានហ្វូងមនុស្ស ត្រៀមខ្លួនដើម្បីមើលវានៅក្នុងជីវិតពិត៖

នៅទីនេះគាត់និយាយកុហកមុខរបស់គាត់ស្លាប់។

នៅទីនេះគាត់នៅក្នុងមឈូស។ នៅទីនេះគាត់នៅក្នុងរណ្តៅផ្នូរ ...

ដោយបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ និងញាតិសន្តាន ទ្រង់បានជាន់ក្រួសផ្កាយជាមួយនឹងទេវតា ហើយអ្វីៗដែលនៅសល់គឺទ្រង់

រូបថតចៃដន្យពាក់កណ្តាល។

ឆ្នាំ​អាក្រក់​!... ពេលនេះ​ត្រូវ​បន្ទោស​អ្នកណា​? តើ​អាកាសធាតុ​នឹង​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ឬ​ទេ? ... អ្នកអាចរស់នៅដាច់ពីគ្នា។ ហើយកុំហៅ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំបង្គ្រប់ ចូរនៅជិត។

អូ ឆ្នាំបង្គ្រប់ គឺជាឆ្នាំដែលត្រូវបណ្តាសា។ ធ្វើម៉េចយើងភ្លេចគាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន

ហើយយើងជឿជាក់លើការផ្លាស់ប្តូរដ៏ផុយស្រួយរបស់ជីវិត

ឡចំហាយ និងរថភ្លើងដូចគ្នាទាំងអស់

ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ នៅក្នុងឆ្នាំដ៏អាក្រក់នេះ យើងត្រូវបានសិក្សាដោយកញ្ចក់ថេរ។ ក្នុងចំណោមមុខរាប់ពាន់ - មិនមែនមួយ ... មិនមែនមួយ ... មិនមែនមួយ ...

ការឆក់យកមុខបុគ្គល។

ហើយ​ដៃ​កំពូល​មួយ​ដែល​នឹង​ស្លាប់​ទាំង​អស់ ហើយ​នឹង​សង្គ្រោះ

បំបែកពពកពីលើហ្វូងមនុស្ស

វាចាប់យើងម្តងមួយៗ។

ភាគច្រើនពួកគេនិយាយថា អ្នកបែរទៅរកព្រះ នៅពេលដែលគ្មានផ្លូវចេញ នៅពេលដែលគ្មានកន្លែងរង់ចាំជំនួយ។ ហើយមានតែពេលនោះទេដែលយើងត្រៀមខ្លួននិយាយជាមួយគាត់។ បន្ទាប់ពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបែបនេះ អ្នកយល់ថានរណាម្នាក់ត្រូវការអ្នក ដែលអ្នកមិននៅម្នាក់ឯង អ្នកទទួលបានសន្តិភាពខ្លះ ហើយយល់ថាប្រសិនបើអ្នកចាកចេញ អ្នកនឹងមិនចាកចេញជារៀងរហូតទេ។

អូ កុំហោះហើរបែបហ្នឹង ជីវិតយឺតបន្តិច។ អ្នកផ្សេងទៀតមានការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ មិនប្រញាប់ និងលម្អិត។ ហើយខ្ញុំរស់នៅ - ស្ពានស្ថានីយ៍ hippodromes ។

នឹក​ឃើញ​តែ​ខ្សឹប​ចូល​ត្រចៀក។

សកម្មភាពក្នុងជីវិតគឺល្អ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការដឹងថាអ្នកគ្មានតម្លៃទេ... បើកទូរទស្សន៍ថ្ងៃនេះ - អ្នកមិនអាចនិយាយថាអ្នកមិនមែនជារបស់ឥតប្រយោជន៍ទេ វាមិនកើតឡើងទេ ប៉ុន្តែមានច្រើន។ ឡ។ ហើយមនុស្សអួតអាងទាំងអស់... តារាទាំងអស់ - ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមិនមាន Karamzin គ្មាន Pushkin គ្មាននរណាម្នាក់។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដាក់​ឈ្មោះ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ នាម​ត្រកូល។ ខ្ញុំមិនចង់ឈ្លានពាន... ពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅ។ នេះគឺជាពេលវេលានៃព្រះក្លែងក្លាយហើយដូច្នេះបុគ្គលិកលក្ខណៈក្លែងក្លាយ។

ស - ស!.. ហើយនៅក្នុងទំនុកតម្កើងពណ៌សនេះមកដល់យើង, ឈឺចាប់មុតស្រួច,

តម្រូវការដើម្បីក្លាយជាខុសគ្នាភ្លាមៗ,

មិនដូចកាលពីម្សិលមិញទេ។

គ្រាន់តែកាលពីម្សិលមិញ - ដូចជារូបថតរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត - ថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺមិនច្បាស់លាស់និងពិការភ្នែកហើយឥឡូវនេះយ៉ាងច្បាស់លាស់និងលម្អិត។

វាត្រូវបានលាបពណ៌ដោយព្រិលភ្លាមៗ។

អំពើខុសឆ្គងពណ៌ផេះកាលពីម្សិលមិញ និងអំពើបាបពណ៌ប្រផេះហាក់ដូចជាសរីរាង្គនៅក្នុងទេសភាព

ទីក្រុងមូស្គូកខ្វក់និងខូច។

ហើយឥឡូវនេះយើងមើលទៅខាងក្រៅបង្អួចដោយការភ្ញាក់ផ្អើល - ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានប្រោះដោយពណ៌សមួយអ៊ីញ! ... ហើយវាហាក់ដូចជាឧក្រិដ្ឋកម្មខ្មៅបំផុត

អំពើបាបដែលមិននឹកស្មានដល់កាលពីម្សិលមិញ។

យើងទាំងអស់គ្នា​មិន​ចង់​ជឿ​ថា​ពិភពលោក​ត្រូវ​បាន​កំចាត់​ចោល​នូវ​សាសនា​ខុសឆ្គង​ដែល​គាប់​ចិត្ត​នោះ​ទេ។

ត្រូវបានគេហៅថា "ស្ងប់ស្ងាត់" ។

រថយន្តនិងជួរ។

ប្រហែលជាក្រួសនេះ, លេងជាកីឡាករបម្រុងនិងផ្កាម្លិះ - ចុងក្រោយនៃការធានា

យ៉ាងហោចណាស់ដូចម្ដេចដែលធ្វើអោយពិភពលោកប្រសើរឡើង។

citaty.info

Leonid Filatov - សម្រង់និងពាក្យស្លោក ឃ្លា និងសុភាសិត

អព្ភូតហេតុតែងតែត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនាទី។ វាពិបាកក្នុងការលាតសន្ធឹងអព្ភូតហេតុរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ ប៉ុន្តែយើងឆ្លងកាត់នាទីដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ - ដូច្នេះហើយយើងមិនជឿលើអព្ភូតហេតុទេ។ នេះ​ជា​ក្រឡា​អំបិល​ដ៏​ប្រណិត​ដែល​មាន​ក្បាលពោះ។​ សាក​ល្បង​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង​មួយ​ភ្លែត​ថា ក្រឡា​អំបិល​គឺ​មីង​សូឡូកា ហើយ​លំនាំ​ជា​កន្សែង​ប៉ាក់។ ពួកគេនឹងមិនអាច - ជាការប្រសើរណាស់, មិនអីទេ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេនឹងចំអកឱ្យអ្នកទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល! ហើយនៅពេលដែលប៉ះវត្ថុដោយចៃដន្យ យើងប៉ះតម្រុយដោយប្រញាប់ប្រញាល់ - តម្រុយសងសឹកយើងដូចជាក្បាលគ្រាប់នោះ

ហើយ​វត្ថុ​ត្រូវ​រហែក​ក្នុង​ដៃ!..

កំណាព្យ៖ Leonid Filatov ប្រធានបទ៖ កំណាព្យអំពីអព្ភូតហេតុមួយ។

0 ប៉ូលីសយំយ៉ាងជូរចត់ - កណ្តាប់ដៃ - ពាក់កណ្តាលមុខ: កុំខឹង, Verka, លើឪពុកអ្នកមើលងាយ។ គេមើលពីក្រោមកណ្ដាប់ដៃ ក្រចកដៃពីរ សិស្សពីរ... អូយ ខ្លោចចិត្តណាស់ ស្តាប់ចង្រិតល្ងាចមិញ ឯងចេះតែគំរាមថា ម៉េចក៏ឯងពាក់អាវពណ៌លឿងម្ល៉េះ?.. ទឹកស្រក់ពីលើដំបូលផ្ទះ! បញ្ហាត្រូវបានបំភ្លេចចោល ... តើអ្នកចាំ Olgin Lyoshka - តើអ្នកជាអ្វី?

ឆាប់ស្លាប់...

កវី៖ Leonid Filatov

0 ក្រមួនពណ៌លឿងនៃទៀនកំពុងរលាយ តែខ្លាំងកំពុងត្រជាក់ក្នុងកែវ កន្លែងណាមួយនៅខាងក្រៅ យប់ពណ៌ប្រផេះ ហ្គីបសីរសីស្រវឹងកំពុងជិះ អ្នកដឹងទេ កន្លែងណាឆ្ងាយ ក្នុងសាលសត្វពស់ភ្លឺ ណាតាលីក្រោកឈរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដោយ​ភ្នែក​ភ្ញាក់​ផ្អើល។​ ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​រាំ​នេះ នៅ​កណ្តាល​សាល​មហោស្រព ប្រៀប​ដូច​ជា​ទៀន​សម្រាប់​អ្នក ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​បាន​ឈរ​ហើយ ដូច្នេះ​ហើយ នាង​ស្រលាញ់​ណាស់! មិត្ត​អើយ នេះ​ជា​ភួយ​ចាស់​សម្រាប់​អ្នក! Pushkin អ្នកមានអាយុជាងសាមសិបឆ្នាំហើយ អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ Pushkin! កែវ នៅកន្លែងណាមួយ យប់ពណ៌ប្រផេះ អ្នកស្រវឹងកំពុងមក ... _________________

កំណាព្យរបស់ Pushkin

កវី៖ Leonid Filatov

0 គាត់សង្ហាដូចអារក្សមួយរយ គាត់ស្រលាញ់សត្វ និងកូនក្មេង គាត់មានស្រីគ្រប់ឆ្នូត ហើយគាត់ក៏ល្អចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នា... បាទ គ្រប់គ្រាន់ហើយ! វាពិតជាត្រឹមត្រូវមែនទេ? ពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ឃោរឃៅដោយបោះចោលពាក្យថា "គាត់បានសម្លាប់ Pushkin! .. " - នៅពេលគាត់នៅទីនោះកូនតូចបានធ្លាក់ចុះហើយក្មេងៗបានសួរម្តាយរបស់ពួកគេថា "តើគាត់បានសម្លាប់ Pushkin ទេ?" ដូចដែលពួកគេនិយាយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហូរ ការចងចាំណាមួយមានកិត្តិយស ដូច្នេះហើយហេតុអ្វីបានជាយើងគួរស្មានថាគាត់ជាអ្វី? .. បាទ យើងមិនសរសើរថាគាត់ជាអ្វីទេ តើអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីប្រភេទណា តើអ្នកបានកាហ្វេប្រភេទណា? ផឹក...

គាត់បានសម្លាប់ Pushkin!

កវី៖ Leonid Filatov

0 បិទត្របកភ្នែករបស់អ្នកឱ្យតឹង ហើយកុំបើកត្របកភ្នែករបស់អ្នក ស្តាប់ហើយឆ្លើយថា តើថ្ងៃនេះជាសតវត្សរ៍អ្វី? យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​ទៅ​កន្លែង​ថ្លង់ - នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ទីធ្លា ជម្រះ​ភាព​កខ្វក់ ឡាន និង​ជួរ។ ប្រហែល​ជា​ក្រួស កៅអី និង​ផ្កាម្លិះ - ការ​ធានា​ចុង​ក្រោយ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិភព​លោក​ប្រសើរ​ឡើង។ ប្រាកដ​ណាស់ ព្រះ​របស់​យើង​មិន​មាន​ឫទ្ធានុភាព​ទេ។ free To demand from Moments of silence, short, like a shot, Piercing, like aស្រែក... ហើយការពិតដែលគេបំភ្លេចចោលប៉ុន្មាននឹងត្រូវលាតត្រដាងនៅពេលនោះ ហើយមិនថាស្រីស្អាតប៉ុន្មាននាក់នឹងកើតមកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ គ្រាប់កាំភ្លើងឥតប្រយោជន៍ប៉ុន្មានគ្រាប់មិនហើរចេញពីមាត់ ហើយមានប៉ុន្មាន "ណាប៉ូឡេអុង" ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្រែកថា "ចាក់! កុំចេញពីកន្ទុយហើយមិនថាអ្នកច្រៀងរបស់យើងប៉ុន្មាននាក់គ្រប់គ្រងដើម្បីរស់នៅមួយរយ! Consiliums គឺនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍ ... ការពិភាក្សាមិនចាំបាច់ ... ទាំងអស់និងអាជីវកម្ម, បងប្អូន, -

ស្ងាត់មួយភ្លែត...

កវី៖ Leonid Filatov

0 អ្នកមិនជឿលើអាថ៍កំបាំងនៃឥន្ទធនូទេ ហើយអ្នកមិនចូលចិត្តរឿងប្រឌិតទាល់តែសោះ។ អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាថ្ងៃនេះផ្លែប៉ោមគឺជាយៈសាពូនមីពណ៌ត្នោតដូចគ្នា ហើយភ្នែករបស់អ្នកញញឹម ហើយច្រមុះរបស់អ្នកជ្រួញដោយមើលងាយ។ -រឿងនិទាន ភាពជាពលរដ្ឋ ក្នុងឆ្នាំទីប្រាំពីររបស់អ្នកតាំងពីកំណើត ផ្លែប៉ោមនេះគឺជាផ្លែចុងក្រោយបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅសេសសល់ក្នុងសួនរបស់យើង។

ដោយក្តីគោរព Hans Christian ។

finewords.com

សម្រង់ដោយ Leonid Alekseevich Filatov

តណ្ហាពីរ ធ្វើទារុណកម្មយើង ដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន ដែលមិនអាចកាត់ជា មួយបាន... យើងបានលង់ស្រលាញ់ មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់យើង។

អ្នកបានលង់ស្រលាញ់សង្រ្គាមរបស់អ្នក។

ពេលខ្លះ ខ្មាំង​សត្រូវ​នៅ​លើ​យើង​ជាមួយ​នឹង​ជញ្ជាំង ខ្ញុំ​មាន​ចរិត​ដូច​ជា​អ្នក​ចម្បាំង និង​ជា​អ្នក​ក្លាហាន! ហើយនៅទីនេះនាងនៅពីមុខខ្ញុំតែម្នាក់ឯង

ដោយគ្មានព្រួញ និងគ្មានដាវ... ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់!

តើមានអ្វីដែលត្រូវអាក់អន់ចិត្ត? ពេល​ប្តី​ទៅ​ឈ្លោះ​គ្នា ប្រពន្ធ​គួរ​តែ​មាន​គ្រែ

មានអ្នកណាមកលេងម្តងម្កាលទេ?

ហើយតើយើងនឹងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវអ្វី? - ឬមាតុភូមិមិនជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក?! - ស្នែងដ៏មានតម្លៃ ស្នែង!

ហេតុអ្វីបានជាយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្នែង?

ទាហានត្រូវការតែបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ - ដូច្នេះសាច់ញាតិរបស់គាត់គឺល្អចំពោះគាត់។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ទាហានក្នុងការប្រយុទ្ធ,

គាត់ត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់នៅពីក្រោយខ្នង ...

Ah, ភាពសាហាវនៅក្នុងបុរសគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ទៅសំបុករបស់មនុស្សចម្លែកបុរសម្នាក់ខ្សោយ។ គាត់ហាក់ដូចជាចង់បានអ្នក Mirrina

ហើយ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​មើល​ទៅ​ស្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត ...

ស្រឡាញ់​ប្រពន្ធ​ខ្លួន​ឯង​ជា​មុខរបរ​ទទេ​ៗ ធ្វើ​បែប​នេះ​ខុស​ហើយ​! សំបុករបស់ខ្ញុំក៏នៅទំនេរដែរ

ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកស្នាក់នៅ!

រំដោះគាត់ពីទុក្ខវេទនានេះ! គាត់ត្រូវតែប្រើដៃរបស់គាត់! - ការកំសាន្តរបស់បុរសធម្មតា!

គិត​ថា​ពិសេស​ប៉ុណ្ណា!

ខ្ញុំនឹងជៀសវាងប្រធានបទដោយប្រុងប្រយ័ត្ន បាទ ប្រធានបទក្តៅពេក!.. វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់យើងស្ត្រីរស់នៅ

ដោយគ្មានស្មាដ៏រឹងមាំដែលអាចទុកចិត្តបាន។

ហើយរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលគាត់បានបាត់បង់ការចង់បានរបស់គាត់សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ហើយគ្រាន់តែជាការសមរម្យសម្រាប់ការសន្ទនាគាត់បានហៅអ្នកជិតខាងរបស់គាត់និងការងាររបស់គាត់។

អ្នកជិតខាងដែលអាណិតអាសូរបានបញ្ចប់។

របស់ខ្ញុំមានទ្រព្យសម្បត្តិដូចគ្នា... គាត់វាយខ្ញុំគ្រប់ពេល ប៉ុន្តែភ្លេចខ្លះ។ ហើយខ្ញុំព្រួយបារម្ភ៖

ខ្ញុំ​មិន​បាន​វាយ​វា​ទេ!.. តើ​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ពី​ស្នេហា​?

ប្តីរបស់ខ្ញុំពេលខ្លះវាយខ្ញុំ - ដូច្នេះតើអ្វីទៅ? .. អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងរវាងមនុស្សជិតស្និទ្ធ។ ជាមួយនឹងការហៀរសំបោរនឹងផ្តល់ឱ្យម្តងឬពីរដងនៅលើមុខ,

ដូច្នេះមិនមែនមកពីអំពើអាក្រក់ទេ!

គ្មាន​អ្វី​អាក្រក់​ជាង​ស្ត្រី​គ្មាន​ប្តី៖ អ្នកណា​ធ្លាក់​ក្នុង​ដៃ - កាន់​! - យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានរៀបចំជីវិតរបស់ខ្ញុំ

ផ្តល់ឱ្យនាងនូវជីវិតសង្គម!

បើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​សន្យា​ថា​នឹង​សប្បាយ​ភ្លាម កសិករ​យក​លំពែង​មក​ត្រៀម​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​បើ​បន្ទាយ​ទាមទារ​ឲ្យ​ឡោមព័ទ្ធ

គាត់បាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើនាង!

ហើយ​បើ​គាត់​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កម្លាំង។ តើខ្ញុំអាចគេចដោយប្រញាប់បានទេ? - អ្នកនិយាយដោយសប្បុរស: "កុំ, ជាទីស្រឡាញ់!"

ហើយទាត់គាត់ត្រង់ក្រលៀន!

អ្នកមិនជឿលើឥន្ទធនូទេ។
ហើយអ្នកមិនចូលចិត្តអាថ៌កំបាំងទាល់តែសោះ។
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះថាផ្លែប៉ោម -
វាជាយៈសាពូនមីពណ៌ត្នោតដូចគ្នា។
ហើយភ្នែករបស់អ្នកញញឹម ហើយច្រមុះរបស់អ្នកមើលងាយ។
យ៉ាងណាមិញមនុស្សពេញវ័យនឹងមិនបង្កើនគំនិតរបស់ពួកគេទេប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។
អ្នកមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងសញ្ជាតិដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។
នៅឆ្នាំទីប្រាំពីរនៃកំណើត។
ផ្លែប៉ោមនេះគឺជាចុងក្រោយបំផុត។
ក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅសល់ក្នុងសួនរបស់យើង។
ផ្លែប៉ោមនេះទុំដោយពន្លឺថ្ងៃ ដូចជាការបោកបញ្ឆោតដ៏រីករាយចុងក្រោយ ផ្តល់ដល់ការរីកលូតលាស់របស់អ្នក
សូមគោរព - Hans Christian

អំពីហ្គេម
យើងទាំងអស់គ្នាបានលេងអ្វីមួយកាលពីកុមារភាព យើងទាំងអស់គ្នាបានយល់ពីហ្គេមនេះ -
មាននរណាម្នាក់លេងជញ្ជីងនៅលើព្យាណូ,
មាននរណាម្នាក់កំពុងដេញឆ្មានៅក្នុងទីធ្លា។
យើង​ធំ​បន្តិច​ហើយ​!
នៅក្នុងហ្គេមរបស់យើង ចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នា -
យើងលេងភាពយន្ត និងទីផ្សារភាគហ៊ុន
យើងលេងសង្រ្គាម និងប៊ីយ៉ា។
តើមានហ្គេមប៉ុន្មាននៅលើផែនដីនេះ?
មិនដឹងជ្រើសរើសមួយណា!
វាគ្រាន់តែជាការអាណិតដែលម្តងក្នុងមួយប្រអប់
យើងនឹងត្រូវលេងឱ្យខ្លាំង។
ជាការប្រសើរណាស់, យើងនឹងឈ្នះរបស់យើងត្រឡប់មកវិញ,
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃចាប់ផ្តើមលេង
នរណាម្នាក់នឹងលោតលើព្យាណូ
មាននរណាម្នាក់ដេញឆ្មានៅក្នុងទីធ្លា

"រឿងសំខាន់គឺថានៅលើលោកនេះនៅតែមានបុរស"
វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកបានរងរបួសដោយចៃដន្យ,
វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកមិនមែនជាអ្នកធ្វើបាបទាល់តែសោះ
ហើយ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ​គឺ​នៅ​មាន​ការ​ប្រកួត​នៅ​លើ​ពិភពលោក
ដែលពិភពលោកដ៏ផុយស្រួយនេះសម្រាក។
វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកមិនត្រូវបានសម្លាប់នៅទីបញ្ចប់,
វាមិនសំខាន់ទេដែលកំហឹងរបស់អ្នកត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ,
ហើយ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ​គឺ​នៅ​តែ​មាន​ការ​សោក​ស្តាយ​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក។
អត់ទោសដែលជនល្មើសមិនអាច។
វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកឈឺពីឥរិយាបថឆោតល្ងង់,
វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកមិនមែនជាមេបាញ់,
ហើយ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ​គឺ​នៅ​តែ​មាន​ចម្ងល់​ក្នុង​ពិភពលោក
ដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើទៅបានតែតាមវិធីនេះ។
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើគ្មានហេតុផលដើម្បីប្រយុទ្ធ
មិន​ថា​ឈ្លោះ​គ្នា​ចេញ​មក​ពី​ខាង​ស្រី​ទេ!
ហើយអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថានៅលើលោកនេះនៅតែមានបុរស
ដែលខ្មាស់គេអូសជុំវិញតុលាការ។

អ្នក​ជា​មនុស្ស​មាន​ល្បិច -
អាហ្សាណូ ភ្ញាក់​ផ្អើល!
អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​គិត​ថា​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក
ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់គឺជាមនុស្សចម្លែក។
***
ចំពោះចិត្ត -
គាត់ភ្លឺខ្លាំង៖
អរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលយើងបែងចែក
បំភ្លេចខ្ញុំ - កុំឆ្កួត។
***
ឥឡូវនេះយើង - ចងចាំ! -
អ្នកត្រូវតែសមជាមួយហ្វូងមនុស្ស៖
Despotism លែងទាន់សម័យហើយ។
លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកំពុងដំណើរការ។

ដើម្បីឱ្យមនុស្សម្នាក់ "កំណត់អត្តសញ្ញាណ" នៅក្នុងវិធីមួយឬមួយផ្សេងទៀត ល្ខោន សោកនាដកម្មគឺចាំបាច់។
-នៅពេលអ្នកដើរតាមគែម របស់ខ្លះកាន់តែថ្លៃសម្រាប់អ្នក។
ហើយចាប់ពីពេលនោះមក ភាពច្របូកច្របល់ចាប់ផ្តើម អ្វីដែលមិនទាន់ធ្វើ មិនទាន់អាចធ្វើបាន។ល។
- ក្នុងគ្រាលំបាក មានតែស្ត្រីទេដែលជួយខ្ញុំ ជាពិសេសក្នុងវ័យកុមារភាព។
ពួកគេតែងតែនាំខ្ញុំចេញពីស្ថានភាពលំបាក។
អ្នកអាចវារទៅរកពួកគេនៅវិនាទីចុងក្រោយ។
ពួកគេមានភាពរសើប មនោសញ្ចេតនា និងមនុស្សធម៌ជាងបុរស។
- ភាគច្រើនខ្ញុំពេញចិត្តក្នុងការទស្សន៍ទាយ និងភាពជឿជាក់របស់សាច់ញាតិ។

យើងមានច្បាប់រីករាយនៅក្នុងប្រទេស -
សេរីភាព​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​ចាក់សោ និង​គន្លឹះ​នៅ​ទីនេះ​ទេ។
រស់នៅ​ដើម្បី​ខ្លួន​ឯង​មិត្ត​ហើយ​កុំ​ផ្លុំ​ពុកមាត់ ហើយ​បើ​មាន​អ្វី​ខុស​ត្រូវ​តវ៉ា!
នៅពេលដែលចោរដើរលេងក្នុងហ្វូងមនុស្ស បញ្ឈប់ជម្រើសរបស់គាត់មកលើអ្នក -
អ្នក​អាច​ហុច​ប្រម៉ោយ​ឲ្យ​គាត់ ស្រែក​ដោយ​សេរី៖ យាម!
នៅពេលដែលពលបាលមកដល់ការហៅរបស់អ្នក។
ហើយក៏ណែនាំអំពីលុយផងដែរ -
អ្នក​អាច​ប្រគល់​ខ្សែដៃ​ឱ្យ​គាត់ ដោយ​គំរាម​មើលថែ​គាត់​!
ពេលចៅក្រម ច្បាប់ធ្វើវិសោធនកម្ម ដាក់ពិន័យអ្នកលួចប្លន់ -
អ្នកអាចហុចចិញ្ចៀនឱ្យគាត់ ដោយមើលងាយឱ្យនៅស្ងៀមចំពោះមុខគាត់!
ជាមួយនឹងសេរីភាពជាច្រើន។
អ្នកអាចរស់នៅដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ ហើយប្រសិនបើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងសេរីភាព -
អ្នកមានសិទ្ធិតវ៉ាដោយស្ងៀមស្ងាត់!

នៅទីនេះអ្នកហោះហើរទៅឆ្ងាយ កែសំពៅ។
វេជ្ជបណ្ឌិតគឺជាជនជាតិឡាតវី - ភ្លឺដូចផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ។
ចូរយើងដាក់ដៃពណ៌សបែបនេះ។
ជីវិតមិនយកយើងនៅក្រៅឃុំទេ។

ទេវតាមួយឈរក្បែរគ្រែ
ដូចជាគិលានុបដ្ឋាយិកានៅក្នុងអាវពណ៌ស
សីហា​ឈរ​នៅ​ខាង​លើ​កន្លែង​បញ្ចុះ​សព
ខែសីហាបានដកដង្ហើមព្រះអាទិត្យនិងសមុទ្រ។

ខ្ញុំបានជិះទូកទៅឆ្ងាយនៅក្នុងផ្កាលីឡាក់ពណ៌ស។
បបូរមាត់របស់ត្រែប្រែជាពណ៌ប្រផេះ។
នេះ​ជា​ការ​ចម្លែក​របស់​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត។
ខ្ញុំបានសួរ - ដោយគ្មានអ្នកលេងភ្លេង។

ហើយបំពង់ផ្សែងបានជក់បារីលើទីក្រុងម៉ូស្គូ។
hippodrome បង្កកក្នុងពពុះ និងសាប៊ូ។
ដើរ​ជា​គំរូ​មួយ​ពាន់​ដង
ការសម្តែងរបស់កុមារនៅ Obraztsov ។

ហើយអស់កម្លាំងពីដំណាក់កាលរដូវក្តៅ។
អ្នកលេងវង់ភ្លេងទាំងនោះបានធ្វើទារុណកម្មដល់វង់ភ្លេង។
តើ​នេះ​ជា​កំហឹង ឬ​ការ​អាម៉ាស់​របស់​អ្នក​ណា?
លើលោកនេះគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ...

ខ្ញុំបានជិះទូកទៅឆ្ងាយនៅក្នុងផ្កាលីឡាក់ពណ៌ស។
បបូរមាត់របស់ត្រែប្រែជាពណ៌ប្រផេះ។
នេះ​ជា​ការ​ចម្លែក​របស់​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត។
ខ្ញុំបានសួរ - ដោយគ្មានអ្នកលេងភ្លេង។

ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្វីជាកិត្តិយស ហើយអ្នកអាចញ៉ាំអ្វីជាមួយថ្ងៃនេះ? ឬប្រហែលជាអត់ទោសឱ្យខ្ញុំចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅតើវាពាក់លើរាងកាយដូចជាសម្លៀកបំពាក់ទេ? ពណ៌?ឬប្រហែលជាមានអ្នកណាដឹងតម្លៃទេ?​ អញ្ចឹងសូមស្វាគមន៍មកកាន់ឆាក !!! ខ្ញុំសូមប្រកាសដោយផ្ទាល់នៅចំពោះមុខប្រជាជនថាមិនមានកិត្តិយសឬផ្ទុយទៅវិញវាមិនមែនជាម៉ូដ។ ដូចជាកែវយឹត Zeiss សម្រាប់ Homer ហេតុអ្វីបានជានិយាយអំពីកិត្តិយស? ពាក្យ​ថា​វា​បាន​បាត់​ពី​វចនានុក្រម​របស់​យើង សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​នៅ​លើ​ពិភពលោក​មាន​យុវជន​រាប់​មិន​អស់​ដែល​មិន​ស្គាល់​ពាក្យ​ថា «កិត្តិយស» !!!

ខ្យល់បក់បោកពីសមុទ្រ
ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំកំពុងលោត ...
សុំទោស នឹក
សុំទោស នឹក
តែដល់ពេលត្រូវទៅ!

ដើរជុំវិញពិភពលោកគឺជាបាវចនារបស់ខ្ញុំ
ចង្កូតគឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ ...
សុំទោស នឹក
សុំទោស នឹក
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំបាច់រង់ចាំទេ!

អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថា: ព្យាយាម
ដើម្បី​ទទួល​ស្គាល់​និង​កិត្តិយស...
សុំទោស នឹក
សុំទោស នឹក
ប៉ុន្តែគេមិនសមនឹងខ្ញុំទេ!

ខ្ញុំស្រលាញ់រាល់ការចង់បានរបស់អ្នក។
និងការថើបរបស់អ្នក - ផងដែរ ...
សុំទោស នឹក
សុំទោស នឹក
តែសមុទ្រកាន់តែស្រលាញ់ខ្ញុំ!..

ខ្ញុំនឹងមិនសម្របសម្រួលទេ។
សន្តិភាពនៃចិត្តសម្រាប់ ...
សុំទោស នឹក
សុំទោស នឹក
តែខ្ញុំស្រលាញ់សេរីភាព!

នៅក្នុងយុគសម័យដ៏លំបាករបស់យើង ប៉ុន្តែនៅតែសុចរិត
សម្គាល់ដោយញើសនិងឈាម
អ្នកមិនរស់នៅដោយនំបុ័ងតែម្នាក់ឯងទេបុរស
អ្នកនៅរស់ មនុស្សប្រុស និងស្នេហា។

កុំខឹងដែលនាងមក - រុញរឿងមួយឡែក
កុំខឹងដែលអ្នកមក - មិនបានសួរ -
អរគុណនាងដែលបានមក
ប្រាប់នាងថាអរគុណ!

នៅពេលដែលអ្នកអាចឈ្នះ
អ្នកនៅលើសំណាងអាក្រក់ណាមួយ, -
មិន​មែន​ដោយ​ឆន្ទៈ​របស់​អ្នក​នៅ​រស់​ទេ​បុរស, -
អ្នកនៅរស់ មនុស្សប្រុស និងស្នេហា។

កុំ​ស្រែក​ថ្ងូរ​ថា​នាង​ជា​គេ​ថា​រឹងរូស​និង​អាក្រក់
កុំ​ស្រែក​ថា​នាង​ជា​គេ គេ​ថា​ក្រអឺតក្រទម
ប្រាប់នាងថាអរគុណសម្រាប់ការមាន
ប្រាប់នាងថាអរគុណ!

ខ្ញុំកំពុងរត់នៅកន្លែងណាមួយ
ព្រលឹងងងឹតហើយឈឺ
ខ្ញុំជំពាក់នរណាម្នាក់
អ្នកណា ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ទេ។

វាកាន់តែពិបាកដកដង្ហើម
ប៉ុន្តែខ្ញុំដកដង្ហើម - ខ្ញុំមិនស្លាប់ទេ
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកនរណាម្នាក់
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ជា​នរណា​ទេ។

គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទេ។
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំស្រវឹងទេ។
កន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវការ
ខ្ញុំទើបតែភ្លេចអាសយដ្ឋាន។

គ្មានអ្វីទេ ខ្ញុំកំពុងស្រមុក
ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងរង្វង់ដ៏កាចសាហាវ -
ខ្ញុំបានមកសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅជួបមិត្តដែលឈឺ។

រមៀលលើវាលស្មៅមួយ
សូមមើល Cassiopeia -
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចទេ។
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនធ្វើវាទេ។

គ្រាន់តែកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្កួតហើយ។
ពេលនេះខ្ញុំយល់ហើយ អេម៉ា!
អ្វី​ទៅ​ជា​ពិភព​ជុំវិញ​ឆ្កួត​!

ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធ
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពិភពលោកមានការភ័ន្តច្រឡំ។
គាត់ជាមនុស្សសាមញ្ញ - ដូច្នេះហើយជាមនុស្សប្រមឹក។
គាត់មានភាពវៃឆ្លាត ដែលមានន័យថាគាត់ជាកូនឆ្កេញី។

អ្នកណាភ្ជួរ ស្រោចទឹកផែនដី
ឥឡូវនេះយើងហៅវាថាមនុស្សឆ្កួត
ហើយប្រសិនបើគាត់ជាអ្នកស្នេហាជាតិ
គាត់ជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅហើយ!

នៅ​មុន​ស្រុក​កំណើត​ពិត​ជា​រអាក់រអួល…
ប្រាកដណាស់ បំណុលត្រូវតែសង...
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជានាង - ក្នុងការសងបំណុល -
សុំ​សម្លាប់​នរណា​ម្នាក់?
ហើយចាប់តាំងពីអ្នកមានបំណុលបែបនេះចំពោះនាង
ថាសូម្បីតែជីវិត - ក្នុងការទូទាត់របស់ពួកគេ - គឺជារឿងតូចតាច
ខ្ញុំចង់សួរអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្ចីបែបនេះ?
បើមាតុភូមិវាយពីក្រោយ។
បាទ​ច្រើន​ណាស់​ដែល​នៅ​ក្នុង​ភ្នែក​បន្ទាប់​មក​រង្វង់
ជាការប្រសើរ, ជាទីស្រឡាញ់, កុំចូលទៅក្នុង
ឯង​ជំពាក់​បំណុល​ស្រុក​ដ៏​អាក្រក់​នេះ!

លោក Leonid Filatov ។

ឆ្នាំ​បង្គ្រប់​ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​!
យើងភ្លេចគាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន!
ហើយយើងជឿជាក់លើការផ្លាស់ប្តូរដ៏ផុយស្រួយរបស់ជីវិត
យន្តហោះ និងរថភ្លើងដូចគ្នាទាំងអស់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរក្នុងឆ្នាំដ៏អាក្រក់នេះ។
យើងសិក្សាដោយកែវភ្នែកជិត
ក្នុងចំណោមមុខរាប់ពាន់ - មិនមែនមួយ មិនមែនមួយ មិនមែនមួយ!-
ការឆក់យកមុខបុគ្គល។

និងដៃកំពូលមួយចំនួន
នៅក្នុងឆន្ទៈរបស់អ្នកណាគឺការស្លាប់ទាំងអស់និងការសង្គ្រោះ,
បំបែកពពកពីលើហ្វូងមនុស្ស
លួចយើងម្តងមួយៗ។

ហើយយើងរត់យើងប្រញាប់យើងភ្ញាក់ផ្អើល -
មានហេតុផលជាច្រើនដែលត្រូវប្រញាប់។
ហើយភ្លាមៗនោះយើងដឹងពីការស្លាប់របស់មិត្តម្នាក់
ជំពប់ដួលលើជួរឈរទទួលមរណភាព។

ហើយឈរនៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីដែលមានមនុស្សច្រើន។
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីមើលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់។
នៅទីនេះគាត់និយាយកុហកមុខរបស់គាត់ស្លាប់។
នៅទីនេះគាត់នៅក្នុងមឈូស។ នៅទីនេះគាត់នៅក្នុងផ្នូរ។

ប្រសិនបើយើងនៅក្បែរគាត់នៅពេលដ៏អាក្រក់នោះ
ហើយការស្លាប់នឹងបាត់បង់ការប្រកួត!
នាងនឹងយកគាត់ដោយកអាវ,
ហើយយើងនឹងតោងស្បែកជើង។

ប៉ុន្តែ​តើ​មាន​ការ​បកស្រាយ​យ៉ាង​ណា​នោះ ចាប់​តាំង​ពី​ម៉ោង​បាន​ប៉ះ​ពាល់​…
ពាក្យមិនមានន័យច្រើនទៀតទេ
ហើយបាននិយាយមួយម៉ឺនដង
ពួកគេមិនប្រោសមិត្តទេ។

… ឆ្នាំ​ដ៏​អាក្រក់​! បន្ទោសអ្នកណា!
តើ​អាកាសធាតុ​នឹង​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ឬ​ព្រឹល​?...
រស់នៅបែកគ្នាមិនហៅ
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំបង្គ្រប់ - នៅជាមួយមិត្តភក្តិនៅក្បែរ!