មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលចាប់ផ្តើម រៀនភាសាអេស្ប៉ាញឆ្ងល់ថាតើអាចរៀនភាសាបរទេសបានលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាព ហើយវិធីណាដែលមានស្រាប់មានប្រសិទ្ធភាពជាងគេ។

មានវិធីសាស្រ្ត និងកម្មវិធីសិក្សាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលពួកវានីមួយៗមានគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់វា ប៉ុន្តែមិនថាអ្នកសម្រេចចិត្តរៀនភាសាដោយរបៀបណានោះទេ - ដោយខ្លួនឯង ឬជាមួយគ្រូបង្ហាត់បង្រៀន ជាក្រុម ឬជាបុគ្គល នៅក្នុងវគ្គសិក្សាភាសានៅទីក្រុងបាសេឡូណា ឬនៅ ផ្ទះ - មាន ច្បាប់សំខាន់ៗមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នករៀនភាសាអេស្ប៉ាញបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងទទួលបានចំណេះដឹងរឹងមាំ។

1. ធ្វើលំហាត់ប្រាណឱ្យបានទៀងទាត់

វិនិយោគលើការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ យ៉ាងហោចណាស់ពីរបីនាទីក្នុងមួយថ្ងៃ. សំខាន់ត្រូវទម្លាប់ខ្លួនក្នុងការសិក្សាឱ្យបានទៀងទាត់ ព្រោះវិន័យជាកត្តាតែមួយគត់ដែលអាចទប់ទល់នឹងភាពខ្ជិលច្រអូស និងចង់ធ្វើអ្វីបានដោយគ្រាន់តែមិនរៀនពាក្យ និងមិនសិក្សាវេយ្យាករណ៍។ បើក​សៀវភៅ​សិក្សា​តែ​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​សប្ដាហ៍​ពិបាក​នឹង​ជោគជ័យ! ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​អ្នក​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍ - គិត​ថា​ការ​រៀន​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់ មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចាំបាច់​មួយ​។ ងប់ងល់នឹងដំណើរការ! ហើយបន្ទាប់មក ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងចង់រៀនអ្វីថ្មី។ ប៉ុន្តែកុំផ្ទុកលើសទម្ងន់ខ្លួនឯង។ សូម្បីតែមួយថ្ងៃក្រោយមក ខួរក្បាលភ្លេចនូវអ្វី និងលំដាប់ណាដែលបានសិក្សាកាលពីលើកមុន ហើយប្រសិនបើអ្នកកម្រនឹងធ្វើវា នោះពាក់កណ្តាលនៃមេរៀនគឺត្រូវចំណាយលើពាក្យដដែលៗ! Assimilation នៃសម្ភារៈក្នុងផ្នែកតូចៗ ប៉ុន្តែបន្តផ្តល់លទ្ធផលល្អបំផុត។ ដូច្នេះចាំថា: ការអនុវត្តជាប្រចាំ គឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ!

2. ផ្លាស់ទីពីសាមញ្ញទៅស្មុគស្មាញ

មិនចាំបាច់ព្យាយាមចងចាំពាក្យច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ឬយល់គ្រប់កិរិយាស័ព្ទ ឬទន្ទេញពាក្យ preposition ទាំងអស់។ វាចាំបាច់ក្នុងការទទួលបានសម្ភារៈបន្តិចម្តង ៗ និងក្នុងបរិមាណតិចតួច។ នៅក្នុងថ្នាក់ភាសាបរទេស ដូចជានៅក្នុងកីឡា អ្នកមិនគួរយកទម្ងន់ធ្ងន់បំផុតភ្លាមៗទេ ហើយខិតខំធ្វើលំហាត់ដែលពិបាកបំផុត។ ត្រូវការ បង្កើនបន្ទុកបន្តិចម្តង ៗហើយបន្តិចម្តង ៗ យកកម្រិតពិបាកបន្ថែមទៀតថ្មី។
ការបណ្តុះបណ្តាលធ្វើឡើងជាបីដំណាក់កាល៖
- សេចក្តីផ្តើម, - អ្នករៀនអ្វីដែលថ្មី វាពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ និងចងចាំភ្លាមៗ;
- assimilation, - អ្នកនិយាយម្តងទៀត អ្នកធ្លាប់ស្គាល់ និងអាចយល់បានហើយ ប៉ុន្តែអ្នកមិនទាន់បានចងចាំនៅឡើយ;
- ការចងចាំ អ្នកដឹង និងចងចាំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ វាមិនពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការប្រើនោះទេ។.

3. ប្រើវចនានុក្រម រៀនពាក្យថ្មី។

វចនានុក្រម​សម្រាប់​អ្នក​សិក្សា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​គឺជា​ឧបករណ៍​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ការ​សិក្សា។ អ្នកអាចប្រើសេវាកម្មអនឡាញទាំងពីរដែលផ្តល់លទ្ធភាពបកប្រែពាក្យ ឬអ្នកអាចទិញវចនានុក្រមដែលបានបោះពុម្ពធម្មតា។ វាជាការល្អប្រសិនបើអ្នកទិញវចនានុក្រមនៃទ្រង់ទ្រាយតូចមួយសម្រាប់ 5-10 ពាន់ពាក្យដែលអ្នកតែងតែអាចយកជាមួយអ្នកហើយប្រសិនបើចាំបាច់ស្វែងរកពាក្យសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។
ប្រើវចនានុក្រម monolingual លើសលុប កុំព្យាយាមបកប្រែគ្រប់ពាក្យទៅជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក។ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង វចនានុក្រមដែលមានទិសដៅបកប្រែជាភាសារុស្សី-អេស្ប៉ាញគឺល្អជាង ពីព្រោះ។ នៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់អ្នក អ្នកស្គាល់ឈ្មោះរបស់វត្ថុទាំងអស់ និងរបៀបបញ្ចេញគំនិត ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវចនានុក្រមដើម្បីស្វែងរកពាក្យដែលស្មើនឹងភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍នៅពេលណាមួយ។ ដូច្នេះឥតឈប់ឈរ ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។. ដរាបណាអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើន ត្រូវប្រាកដថាព្យាយាមពន្យល់ពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ថ្មីៗ ដោយមានជំនួយពីពាក្យមានន័យដូច ឃ្លា ពាក្យផ្ទុយ ឃ្លាទាំងមូល - វិធីនេះពាក្យនឹងងាយស្រួលចងចាំ និងបញ្ចូលក្នុងការចងចាំ។

4. ចងចាំពាក្យនៅក្នុងបរិបទ

កុំទន្ទេញពាក្យនីមួយៗ តាមអក្ខរក្រម ឬតាមលំដាប់ចៃដន្យ! វា​ប្រសើរ​ជាង ពាក្យត្រូវបានចងចាំក្នុងបរិបទដូចដែលពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចទន្ទេញពាក្យក្នុងឃ្លាដែលមានគុណនាម ឬកិរិយាស័ព្ទ។ សម្រាប់ពាក្យថ្មីនីមួយៗ មកជាមួយជម្រើសបីនៅក្នុងឃ្លា ឬប្រសើរជាងនេះ បង្កើតប្រយោគសាមញ្ញមួយចំនួន។ បន្ទាប់មកពាក្យនេះពិតជានឹងត្រូវបានស្រូបយកបានប្រសើរជាងមុនហើយមិនអាចបំភ្លេចបាន។ លើសពីនេះ ការចងចាំពាក្យក្នុងបរិបទជួយរៀនពាក្យផ្សេងទៀត ក៏ដូចជារៀនពីដេរីវេនៃពាក្យទាំងនេះ និងទម្រង់ផ្សេងៗទៀត៖ ឧទាហរណ៍។ pintado - pintar - pintarse - el pintor - pintoresco - la pinturaល។

5. ស្ទាត់ជំនាញវេយ្យាករណ៍

គ្មានបញ្ហាថាតើពិបាកនិងមិនចាប់អារម្មណ៍នៅ glance ដំបូង, ប៉ុន្តែដោយគ្មាន ចំណេះដឹងវេយ្យាករណ៍វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតឃ្លា និងប្រយោគត្រឹមត្រូវជាភាសាបរទេសដោយសេរី។ អ្នកអាចព្យាយាមចងចាំឃ្លាដោយបេះដូង ដោយមិនយល់ ប៉ុន្តែមនុស្សកាន់តែចាស់ទៅ គាត់នឹងចងចាំពាក្យក្នុងន័យវិចារណញាណកាន់តែអាក្រក់ នៅពេលដែលកុមារធ្វើ នោះគាត់នឹងត្រូវបានគេចងចាំកាន់តែច្រើនក្នុងន័យសមហេតុផល - មិនមែនផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃ ការក្លែងបន្លំ ប៉ុន្តែផ្អែកលើការយល់ដឹង។ វេយ្យាករណ៍មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។

អ្នកមិនគួរខ្លាចក្នុងការបង្កើតកំហុសវេយ្យាករណ៍ក្នុងប្រយោគទេ ព្រោះជនជាតិអេស្បាញខ្លួនឯងតែងតែនិយាយជាមួយកំហុស។ ប៉ុន្តែនៅដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយនៃការរៀនដោយគ្មានវេយ្យាករណ៍ វានឹងពិបាកក្នុងការបន្តទៅមុខទៀត។ ប្រសិនបើកំហុសវេយ្យាករណ៍រំខានដល់ការយល់ដឹង ឬប្រសិនបើការខ្វះជំនាញក្នុងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទ និងកិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ រំខានដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានោះ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារបស់អ្នកនៅពេលតែមួយនឹងធុញទ្រាន់នឹងការទាយពីទឹកមុខ និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកថាអ្នកចង់មានន័យអ្វី។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាពាក្យមួយណាត្រូវដាក់ក្នុងប្រយោគ។

6. ផ្សំបច្ចេកទេសក្នុងការអនុវត្ត

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃការទទួលបានភាសា - មិនត្រឹមតែស្តាប់អត្ថបទប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនិយាយមិនត្រឹមតែដើម្បីអានប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសរសេរសេចក្តីសង្ខេបសួរសំណួរផងដែរ។ មិនមានបច្ចេកទេសសកលដែលសាកសមនឹងមនុស្សគ្រប់រូប និងគ្រប់គ្នានោះទេ។ ការរៀនភាសាបរទេសគឺជាដំណើរការបុគ្គលខ្លាំងណាស់ វាអាស្រ័យលើអាយុ សមត្ថភាព ជំនាញទំនាក់ទំនងជាភាសាកំណើត ការលើកទឹកចិត្ត ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងកត្តាជាច្រើនទៀត។ ស្វែងរកវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។អ្វី​ដែល​អ្នក​ចូល​ចិត្ត - ឧទាហរណ៍ មើល​ភាពយន្ត​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដើម ឬ​អាន​សៀវភៅ បន្ថែម​ពី​នេះ​ទៀត​ប្រើ​វិធី​ដូច​ជា - ជជែក​នៅ​លើ Skype ជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ ការ​ជជែក​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់។ល។

7. ជុំវិញខ្លួនអ្នកជាមួយភាសាអេស្ប៉ាញ

បច្ចេកទេសដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយគឺ បច្ចេកទេសពន្លិច. វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនអ្នកដោយភាសាបរទេសពីគ្រប់ទិសទី។ អ្នកអាចប្រើវិធីសាស្រ្តចាស់ - បិទជុំវិញកាតផ្ទះដែលមានឈ្មោះវត្ថុជាភាសាបរទេស ផ្ទាំងរូបភាព និងតារាងនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់។ អនុញ្ញាតឱ្យទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទបីព្យួរនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក បុព្វបទ និងគុណកិរិយានៅតុអាហារពេលល្ងាច និងតារាងអត្ថបទនៅក្នុងបន្ទប់។ រឿងចំបងគឺផ្លាស់ប្តូរពួកវាទៅថ្មីពីមួយពេលទៅមួយបើមិនដូច្នេះទេយូរ ៗ ទៅពួកគេនឹងលែងត្រូវបានគេយល់ហើយនឹងគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃផ្ទៃខាងក្នុង។

បកប្រែទំនាក់ទំនង និង facebook ទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ ស្តាប់ព័ត៌មាន និងវិទ្យុអេស្ប៉ាញក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ខណៈពេលដែលអ្នកជាប់គាំងក្នុងចរាចរណ៍ ស្តាប់សៀវភៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ កម្រិតភាសាមិនអនុញ្ញាត? មានមេរៀនអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូជាច្រើនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ចាប់ផ្តើមសាមញ្ញ។ សូមចំណាំថា ពេលស្តាប់អូឌីយ៉ូលើកទីមួយ អ្នកប្រហែលជាមិនបញ្ចេញពាក្យមួយម៉ាត់ទេ កុំខ្ជិល ហើយបើកការលេងអូឌីយ៉ូជាលើកទីពីរ អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកបានតម្រៀបអ្វីមួយរួចហើយ បន្ទាប់ពីស្តាប់ចប់។ លើកទីបី អ្នកនឹងយល់ភាគច្រើន ហើយយកវាមកសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ចំណាំពាក្យថ្មីមួយចំនួនពីបរិបទ។

8. អនុវត្តភាសា

បើ​មិន​ប្រើ​ពាក្យ​ដដែលៗ​ទេ ពាក្យ​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បំភ្លេច! សរសេរសំបុត្រ ស្វែងរកមិត្តភ័ក្តិដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ទំនាក់ទំនងនៅលើបណ្តាញសង្គម នៅលើវេទិកា - ជាកន្លែងដែលពួកគេទំនាក់ទំនងជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ វិធីដ៏ល្អក្នុងការអនុវត្តភាសាអេស្ប៉ាញ និងរៀនពាក្យថ្មី! ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ចំនួន 10 នៅថ្ងៃស្អែក - មកជាមួយរឿងខ្លីនៃ 10 ប្រយោគដែលនីមួយៗមានកិរិយាស័ព្ទមួយ។ វាកាន់តែងាយស្រួល និងគួរឱ្យទុកចិត្តក្នុងការចងចាំ!

9. រក្សាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។

ដើម្បីចង់រៀនឥតឈប់ឈរ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការថែរក្សាចំណាប់អារម្មណ៍ជាភាសាអេស្ប៉ាញ សម្រាប់ការនេះវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌ ម្ហូប នយោបាយ កីឡារបស់ប្រទេស មនុស្សល្បី ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ។ ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រសិនបើអ្នកមានការលើកទឹកចិត្តដើម្បីទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក មិត្តភក្តិដែលអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយ គោលដៅដើម្បីទៅសាកលវិទ្យាល័យ ឬស្វែងរកការងារ ទាំងអស់នេះនឹងជួយរក្សាចំណាប់អារម្មណ៍នៅកម្រិតត្រឹមត្រូវ។ ស្វែងរកគោលដៅលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ខ្លួនអ្នក (អានអក្សរសិល្ប៍ជាអក្សរដើម រៀនអ្វីថ្មីៗជាភាសាអេស្ប៉ាញ មើលរឿងភាគគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅលើទូរទស្សន៍អេស្ប៉ាញ) ពួកគេនឹងជួយអ្នកស្វែងរកពេលវេលា និងថាមពលក្នុងការសិក្សា។ ធ្វើឱ្យដំណើរការសិក្សាមានភាពសប្បាយរីករាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក!

10. រំលឹកអតីតកាល!

បាទ/ចាស ជាភាសាអេស្បាញ - វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការត្រលប់ទៅសម្ភារៈដែលគ្របដណ្តប់រួចហើយឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន កុំខ្ជិលពិនិត្យមើលច្បាប់ដែលបានអនុម័តរួចហើយនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា និងលំហាត់សម្រាប់ពួកគេម្តងហើយម្តងទៀត។ កុំ​និយាយ​ដដែលៗ អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​ប្រធាន​បទ​ដែល​លោត​ចេញ​ពី​ធ្មេញ!

ច្បាប់សាមញ្ញទាំងនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបានលទ្ធផលល្អបំផុតក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ។ រកមើលដោយខ្លួនឯង សាកល្បងបច្ចេកទេសផ្សេងៗ កុំឈប់ត្រឹមហ្នឹង! សូមសំណាងល្អនិងជោគជ័យ!

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ការជ្រៀតចូលនៃប្រជាជនកំពុងទទួលបានសន្ទុះ។ សកលភាវូបនីយកម្មកំពុងកាន់តែខ្លាំង ហើយជាមួយវា ការបង្កើតសាជីវកម្មអន្តរជាតិថ្មី និងអង្គការផ្សេងទៀតនៃអាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យម។ នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងក៏មានប្រព័ន្ធស្រដៀងគ្នាដែរ។ ប្រទេសផ្សេងគ្នាក្លាយជាដៃគូ ប៉ុន្តែភាគច្រើនជារដ្ឋរបស់អឺរ៉ុប។ ដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនបរទេស អ្នកត្រូវចេះភាសាបរទេស ដែលភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស ព្រោះវាជាភាសាពិភពលោក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រាមភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពជាបណ្តើរៗ ដូចជា បារាំង អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ។

អ្នកអាចរៀនភាសានៅក្នុងវគ្គសិក្សា ឬជាមួយគ្រូបង្ហាត់។ តម្លៃនៃថ្នាក់រៀនជាក្បួនគឺខ្ពស់ណាស់ ដូច្នេះមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចទទួលបានភាពរីករាយបែបនេះទេ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើមិនមានមូលនិធិសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុន្តែអ្នកត្រូវដឹងភាសានាពេលអនាគតដ៏ខ្លី? មនុស្សជាច្រើនព្យាយាមធ្វើវាដោយខ្លួនឯងនៅផ្ទះ ហើយភាគច្រើនជោគជ័យ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនពីទទេដោយខ្លួនឯង, វាអាចទៅរួច, អ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ការនេះ - សំណួរទាំងនេះនិងផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទ។

ការពិពណ៌នាភាសា

សំដៅ​ទៅ​លើ Romanesque ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​មក​ពី​ឡាតាំង។ ភាសាអង់គ្លេស បារាំង និងគ្រាមភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាពាក់ព័ន្ធ។ ភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេប្រហាក់ប្រហែលនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ច្រើនជាង 60% របស់ពួកគេ ក៏ដូចជាវាក្យសព្ទមានភាពចៃដន្យជាច្រើន។

ស្រុកកំណើតរបស់ Romanesque គឺទីក្រុងរ៉ូម។ ឡាតាំងបានផ្តល់ឱ្យ "កុមារ" វេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួនដែលភាគច្រើននៃ morphology និងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ ភាពខុសគ្នាគឺមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយនៅពេលវិភាគមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសានីមួយៗនៃក្រុមនេះ ភាពស្រដៀងគ្នាគឺជាក់ស្តែង។

អត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃភាសា

រដ្ឋដែលជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៃគ្រាមភាសាដែលបានពិពណ៌នាគឺអេស្ប៉ាញ។ ស្ទើរតែប្រជាជនទាំងមូលកាន់កាប់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតំបន់មួយចំនួនដែលជនជាតិដើមភាគតិចបានចាក់ឬស ប៉ុន្តែប្រសិនបើចាំបាច់ ប្រជាជនរបស់ពួកគេក៏អាចប្រើភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណបានដែរ។

បន្ថែមពីលើទ្វីបអឺរ៉ុប ភាសាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអាមេរិកខាងត្បូង ដែលវាត្រូវបាននាំយកមកកាលពីប៉ុន្មានរយឆ្នាំមុនដោយពួកអាណានិគម។ វាបានចាក់ឫសនៅទីនោះយ៉ាងរឹងមាំ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលវាក្លាយជារដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសដូចជា អាហ្សង់ទីន ឈីលី បូលីវី កូឡុំប៊ី និងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។

ភាពស្មុគស្មាញនៃភាសា

ប្រសិនបើអ្នកយល់ថាតើវាពិបាកក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញទេនោះ អ្នកអាចចូលទៅជិតពីភាគីទាំងពីរ។

1. ការស្គាល់ភាសាអ៊ឺរ៉ុបមួយផ្សេងទៀត ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំភាសាបន្ទាប់។ ច្បាប់នេះគួរតែត្រូវបានសន្មតថាជាទំនាក់ទំនងនៃគ្រាមភាសា។ ពួកគេមកពីដើមតែមួយ ដូច្នេះផ្នែកវេយ្យាករណ៍ វេយ្យាករណ៍ និងសំណង់ផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹងស្រដៀងគ្នា ដែលនឹងជួយសម្រួលដល់ការរៀនសូត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសានីមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើវាក្យសព្ទ ដូច្នេះការរៀនពាក្យថ្មី ការបញ្ចេញសំឡេងនៅតែពិបាកណាស់។
2. ភាសាថ្មីគឺទីមួយ។ នៅពេលដែលមិនមានមូលដ្ឋានជាក់លាក់នៅក្នុងក្បាលឬគំនិតទូទៅនៃគ្រឹះនោះការរៀនសូត្រនឹងពិបាក។ អ្នកនឹងត្រូវទន្ទេញចាំមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ វាក្យសម្ព័ន្ធ។ល។ ពីដំបូង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន នេះអាចជាការបូកមួយ ព្រោះវានឹងមិនមានការភ័ន្តច្រឡំ និងការផ្សារភ្ជាប់គ្នាខុសជាមួយនឹងភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្បាលនោះទេ។

អ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយភាសាបរទេសជារឿយៗឆ្ងល់ពីរបៀបរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ។ វាគឺអាចធ្វើបាននៅផ្ទះ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ នេះនឹងត្រូវបានសរសេរខាងក្រោម។

សម្ភារៈសម្រាប់សិក្សាដោយខ្លួនឯង។

ដើម្បីរៀនភាសាអេស្ប៉ាញពីដំបូងដោយខ្លួនឯង អ្នកនឹងត្រូវការសម្ភារៈសិក្សាមួយចំនួនធំ។

ដំបូងអ្នកត្រូវទិញសៀវភៅសិក្សា។ អ្នកអាចជ្រើសរើសសៀវភៅសិក្សាបុរាណ ឬសៀវភៅពិសេសដែលសម្គាល់ "ការបង្រៀន"។ នៅក្នុងជម្រើសទីមួយ កម្មវិធីស្ដង់ដារនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ដែលមេរៀននឹងទៅតាមលំដាប់លំដោយ ដោយគ្មានការពន្យល់បន្ថែម ដែលគ្រូតែងតែធ្វើ។ នៅក្នុងទីពីរ - បន្ទាប់ពីសម្ភារៈថ្មីនីមួយៗនឹងមានកំណត់ចំណាំ nuances នឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ចំណេះដឹងនឹងកាន់តែមានរចនាសម្ព័ន្ធ ហើយការទទួលបានរបស់វានឹងកាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នា។ តើ​មួយ​ណា​ត្រូវ​ជ្រើស​រើស​អាស្រ័យ​លើ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​បុគ្គល​នោះ។

ផ្នែកសំខាន់មួយទៀតនៃការរៀនគឺការស្តាប់។ សិស្ស​ជាច្រើន​ស្គាល់​ការ​ស្តាប់​ដែល​មិន​ចូលចិត្ត​ដែល​មាន​គោលបំណង​ស្វែងយល់​អំពី​វាគ្មិន។ អ្នកត្រូវតែផ្តោតអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែទោះបីជាវាពិបាកគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើក៏ដោយ។ សកម្មភាពទាំងនេះមិនសប្បាយចិត្តទេ ពួកគេបានរួមចំណែកយ៉ាងមុតមាំក្នុងការរៀនភាសាថ្មី។ នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមដំបូង អ្នកត្រូវតែអាចស្តាប់គាត់ និងយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអេស្ប៉ាញដោយខ្លួនឯងពីដំបូង? វិភាគការនិយាយបរទេសដោយត្រចៀកឥតឈប់ឈរ។ ស៊ីឌីជាញឹកញាប់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយសម្ភារៈដែលបានបោះពុម្ព ដែលកិច្ចការស្តាប់ត្រូវបានរួមបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមិនមានទេ អ្នកអាចស្វែងរកកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ឬភាពយន្តជាភាសាគោលដៅដែលមានចំណងជើងរង ព្យាយាមមើលវា និងស្តាប់សុន្ទរកថា។

គ្រោងការណ៍រៀនដោយខ្លួនឯង។

អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមពីមូលដ្ឋានជានិច្ច។ តាមក្បួនមួយ សម្ភារៈបង្រៀនល្អបង្រៀនមេរៀននៅពេលដែលពួកគេកាន់តែពិបាក ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើតាមពួកគេ ហើយមិនគិតពីអ្វីដែលត្រូវរៀនជាមុន។ មេរៀនថ្មីនីមួយៗត្រូវធ្វើការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រាប់សិបថ្ងៃ រហូតដល់ការស្ថាបនា ឬវាក្យសព្ទត្រូវបានដាំទាំងស្រុងនៅក្នុងក្បាល។ និយាយក្នុងន័យធៀប សូម្បីតែភ្ញាក់ពីគេងនៅពេលយប់ មនុស្សម្នាក់គួរតែដាក់ឈ្មោះសម្ភារៈថ្មីដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បន្ទាប់មកអ្នកអាចបន្តទៅវត្ថុថ្មី។ នេះគឺជាការ nuance ទីពីរដែលឆ្លើយសំណួរអំពីរបៀបរៀនភាសាអេស្ប៉ាញដោយខ្លួនឯងពីទទេ។

វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបន្ថែមសម្ភារៈសំឡេងទៅមេរៀននីមួយៗ។ កុំ​ធ្វេសប្រហែស​ព្រោះ​ការ​ទន្ទេញ​ចាំ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​នៅ​ពេល​មាន​អារម្មណ៍​ផ្សេង​គ្នា។ ដោយមើលឃើញ ការរចនានឹងស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំ ហើយប្រសិនបើអ្នកស្តាប់វាពីរបីដងទៀត នោះវាមិនទំនងជាត្រូវបានលុបដោយពេលវេលានោះទេ។

នៅពេលដែលសម្ភារៈកាន់តែស្មុគស្មាញវាចាំបាច់ត្រូវចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសម្លេង។ ដោយបានរៀនពាក្យពីរបីពាក្យ និយាយឱ្យខ្លាំងៗ ស្តាប់សំឡេង ចងចាំសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយពីការថត ធ្វើម្តងទៀត។ នីតិវិធីបែបនេះគួរតែត្រូវបានធ្វើឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានព្រោះបន្ទាប់មកភាសានឹងត្រូវបានទន្ទេញនៅកម្រិតរាងកាយ។

កម្មវិធីសិក្សាដោយខ្លួនឯង។

ទោះបីជាការពិតដែលថាក្បួនដោះស្រាយនៃសកម្មភាពនៅក្នុងគ្រោងការណ៍បណ្តុះបណ្តាលស្ទើរតែទាំងអស់គឺដូចគ្នាក៏ដោយក៏កម្មវិធីមួយចំនួនលេចធ្លោខ្លាំងពីអ្វីផ្សេងទៀត។

ភាពទាក់ទាញបំផុតគឺកម្មវិធីរបស់ Zamyatkin ។ វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់គឺមិនធម្មតាណាស់ វាហាក់ដូចជាល្ងង់ និងមិនគួរឱ្យជឿចំពោះមនុស្សសាមញ្ញ។ គ្រោងការណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការស្តាប់ និងការបញ្ចេញសំឡេងតែមួយគត់នៃអត្ថបទ។ សម្ភារៈបណ្តុះបណ្តាលរួមមានការសន្ទនាជាច្រើនជាភាសាគោលដៅ។ អ្នក​និពន្ធ​ខ្លួន​ឯង​សរសេរ​ថា អ្នក​ត្រូវ​ស្តាប់​គេ​រហូត​ដល់​សំឡេង​នីមួយៗ​ច្បាស់​លាស់។ រួមជាមួយនឹងសម្ភារៈអូឌីយ៉ូ កំណែដែលបានបោះពុម្ពនៃកិច្ចសន្ទនាជាភាសាគោលដៅត្រូវបានភ្ជាប់ ដែលចាំបាច់ត្រូវត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំផងដែរ។ នៅពេលដែលដំណាក់កាលនៃការយល់ដឹងសំឡេងត្រូវបានឆ្លងកាត់ អត្ថបទត្រូវតែនិយាយ ហើយពិតប្រាកដដូចអ្នកនិយាយខ្លួនឯងនិយាយ។

បន្ទាប់ពីការយល់ដឹងជាក់លាក់នៃភាសាត្រូវបានបង្កើតឡើង អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមមើលភាពយន្ត អានសៀវភៅជាគ្រាមភាសាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ព្យាយាមធ្វើវាដោយគ្មានចំណងជើងរង ហើយតាមនោះ វចនានុក្រម។ អ្នកនិពន្ធអះអាងថាការយល់ដឹងនឹងកើតឡើងដោយខ្លួនឯង។

សកម្មភាពត្រូវតែធ្វើឡើងជាមួយនឹងការសន្ទនាទាំងអស់។ ការរៀនសូត្រត្រូវចំណាយពេលច្រើន ប៉ុន្តែសម្រាប់នីមួយៗវាមានលក្ខណៈបុគ្គល។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើសមត្ថភាពរបស់មនុស្សនិងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការរៀន។

ភាសានីមួយៗគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្មុគ្រស្មាញតាមរបៀបរបស់វា ប៉ុន្តែអ្នកអាចរៀនបានយ៉ាងពិតប្រាកដ។ រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវភ្លេចអំពីសម្ភារៈបន្ថែមក្នុងទម្រង់អក្សរសិល្ប៍ឬភាពយន្ត។

វាមានប្រយោជន៍ណាស់នៅពេលសិក្សាដើម្បីចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌ទាំងមូលនៃប្រទេសដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃគ្រាមភាសា។ បន្ទាប់មកបរិយាកាសបរទេសពិសេសមួយនឹងជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លួនរបស់សិស្សទាំងមូល នឹងត្រូវបានយកឈ្នះកាន់តែលឿន ហើយការយល់ដឹងនឹងមកដល់។

តើអ្នកអាចរៀនភាសាអេស្ប៉ាញបានប៉ុន្មាន - សំណួរនេះនឹងមានចំលើយរៀងៗខ្លួនសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា ព្រោះវាអាស្រ័យទៅលើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្ស និងបំណងប្រាថ្នាចង់រៀនអ្វីថ្មីៗ។

តើភាសាអ្វីត្រូវបាននិយាយនៅម៉ិកស៊ិក? ហេតុអ្វីពេលធ្វើដំណើរនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែមិនជួយទេ ថែមទាំងជ្រៀតជ្រែកទៀត? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងដោយយុត្តិធម៌? ខ្ញុំនឹងព្យាយាមផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ និងសំណួរផ្សេងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

តើភាសាម៉ិកស៊ិកជាអ្វី?

តើ​អ្នក​គិត​ថា​នៅ​ប្រទេស​ណា​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​សុវត្ថិភាព និង​មាន​ផាសុកភាព​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចេះ​ភាសា​អង់គ្លេស? ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកទៅម៉ិកស៊ិក ភាសាអង់គ្លេសនឹងមិនជួយទេ!

យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? តើភាសាម៉ិកស៊ិកជាអ្វី? - អ្នក​សួរ។ ចម្លើយ៖ ភាសាអេស្ប៉ាញ។ បាទ អរគុណចំពោះអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ។

តើជនជាតិម៉ិកស៊ិកពិតជាមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសទាល់តែសោះ? កម្ររកបានគំរូដ៏មានតម្លៃបែបនេះណាស់។ ប្រហែលជានៅតំបន់ទេសចរណ៍ដូចជា Cancun (កន្លែងដែលយើងមិនទាន់ទៅដល់) ស្ថានភាពគឺប្រសើរជាងបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនពឹងផ្អែកលើវាច្រើនទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលបួនខែនៃការធ្វើដំណើរនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក Andryusiks និងខ្ញុំបានជួបមនុស្សពីរបីនាក់ដែលយ៉ាងហោចណាស់បង្ហាញខ្លួនឯងជាភាសាអង់គ្លេស (អ្នកអាចរាប់ពួកគេនៅលើម្រាមដៃ ប្រហែលជាសូម្បីតែដៃមួយគឺគ្រប់គ្រាន់)។

ចំណុចទាំងមូលគឺថាភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែអាចជួយអ្នកនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលេងកំប្លែងដ៏ឃោរឃៅទៀតផង។ វាប្រែថាជនជាតិម៉ិកស៊ិកមិនចូលចិត្តភាសាអង់គ្លេសច្រើនដូចដែលពួកគេមិនចូលចិត្តអ្នកជិតខាងភាគខាងជើងរបស់ពួកគេដែលនិយាយភាសាដ៏អស្ចារ្យនេះ។ វាកើតឡើងដែលសូម្បីតែចេះភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏ជនជាតិម៉ិកស៊ិកម្នាក់មិនចង់និយាយវាដែរ។ គាត់ប្រហែលជាមិនឆ្លើយសំណួរដែលអ្នកសួរជាភាសាអង់គ្លេសទេ ដោយធ្វើពុតថាគាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ឬគាត់នឹងទាក់ទងដោយស្ទាក់ស្ទើរ និងមិនសូវរួសរាយរាក់ទាក់។ ប៉ុន្តែ​គេ​និយាយ​តែ​ពាក្យ​ពីរ​បី​ម៉ាត់​ជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ ព្រោះ​ពួក​គេ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បង្ហាញ​និង​ប្រាប់​អ្នក​គ្រប់​យ៉ាង។

ដូច្នេះ, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ, ភាសាអេស្ប៉ាញ!

រឿងចំបងគឺត្រូវមានគោលដៅ

ហើយអ្វីដែលត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើដំណើរទៅម៉ិកស៊ិក? រៀនយ៉ាងហោចណាស់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអេស្ប៉ាញ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តនៅពេលដែល Andryusiks និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរទៅម៉ិកស៊ិកដ៏យូរ។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថាខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តភាសាអេស្ប៉ាញហើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ហើយបន្ទាប់មកមានគោលដៅជាក់ស្តែងជាក់លាក់មួយ។ យ៉ាងណាមិញ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការឆ្ពោះទៅមុខ នៅពេលដែលរង្វាន់កំពុងរង់ចាំអ្នក។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការការលើកទឹកចិត្ត។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងប្រាថ្នាចង់មានអារម្មណ៍សុខស្រួលក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនៃម៉ិកស៊ិក សូមកំណត់ខ្លួនអ្នកនូវគោលដៅនៃការស្គាល់ភាសាក្នុងស្រុកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយនិយាយវា។

ភាសាអេស្ប៉ាញ - ងាយស្រួលនិងលឿន

ហ៊ឺយ! អ្នកទៅម៉ិកស៊ិក នៅតែមានពេលមុនការធ្វើដំណើរ (ខ្ញុំគិតថាការធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយបែបនេះមានគម្រោងទុកជាមុនច្រើន ឬតិច)។ សំណួរសមហេតុសមផលគឺថាតើលឿនប៉ុណ្ណា ហើយថែមទាំងងាយស្រួលរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ? ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយភ្លាមៗថាខ្ញុំមិនដឹងអាថ៌កំបាំង a la "ខ្ញុំចង់នៅពេលល្ងាច ក្រោកពីព្រលឹម ហើយនិយាយជាភាសាអេស្ប៉ាញ"។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហានេះប្រហែលបីខែមុនពេលធ្វើដំណើរ។ បីខែនេះខ្ញុំបានសិក្សាភាសាយ៉ាងសកម្ម។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​វា​ស្រួល​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ។ អ្នកក៏នឹងត្រូវធ្វើការផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​បី​ខែ​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​ខ្លី​ណាស់​។

តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តខ្លាំង? ការពិតដែលថាភាសាអេស្ប៉ាញ (ជាពិសេសកំណែម៉ិកស៊ិករបស់វា) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាងាយស្រួល។ ទីមួយ ការបញ្ចេញសំឡេងគឺស្រដៀងទៅនឹងភាសាកំណើតរបស់យើង មិនមានភាសាបារាំង "rrr" នៅទីនេះទេ (អ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ) ហើយក៏មិនមែនភាសាអង់គ្លេស "rrr" ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់យើងផងដែរ។ ទីពីរ នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យត្រូវបានគេឮ និងសរសេរពីរបៀបដែលពួកគេសរសេរ និងអាន។ អ្នកនឹងត្រូវចងចាំច្បាប់មួយចំនួន ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់មានករណីលើកលែង។

សំណួរថាតើភាសាបរទេសណាដែលត្រូវរៀនអាចរំខានអ្នកណាម្នាក់ ព្រោះវាមានឱកាសច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពេលនេះ។ មនុស្សជាច្រើនរៀន ឬនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អ ប៉ុន្តែចង់រៀនភាសាផ្សេង។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ ភាសាបរទេសគឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់អាជីព និងការងារ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតវាគ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្តប៉ុណ្ណោះ។

ភាសា​អេស្ប៉ាញបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ៖

សមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់វានៅកន្លែងធ្វើការ (ជាពិសេសក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងអាជីវកម្មសណ្ឋាគារ)

ភាសាអេស្បាញពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់ មនុស្សជាច្រើនចង់រៀនភាសានេះ ដោយសារតែវាមានដើមកំណើតពីអ្នកចម្រៀង និងតារាសម្តែងដែលពួកគេចូលចិត្ត

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលចេះភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ (អ្នកនឹងអាចយល់បានស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រជាជនអាមេរិក - ទាំងភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូង)។

ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែអ្នកមិនប្រាកដទាំងស្រុងអំពីជម្រើសរបស់អ្នកទេ នោះអ្នកប្រហែលជាត្រូវការព័ត៌មានអំពីភាសាដ៏អស្ចារ្យនេះ និងគន្លឹះដែលមានបទពិសោធន៍មួយចំនួន។

ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ចង់​រៀន​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​នៅ​សាលា បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​រមណីយដ្ឋាន​អេស្ប៉ាញ Costa Brava (ជាយក្រុង Barcelona) ក្នុង​អំឡុង​ពេល​វិស្សមកាល​រដូវក្តៅ។ បន្ទាប់មក ដូចមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់ដែរ ខ្ញុំបានសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនៅសាលា និងក្នុងថ្នាក់ជាមួយគ្រូម្នាក់។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ច្រើន។ អ្នកស្គាល់គ្នា ទោះជាពេលជិះយន្តហោះដំបូងក៏ដោយ ជាមួយនឹងប្រទេសនេះ វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ប្រជាជនដែលរួសរាយរាក់ទាក់ និងសេវនៈបានជំរុញឱ្យខ្ញុំប្រាថ្នាចង់រៀននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ (ជាការពិតណាស់ កុំភ្លេចអំពីភាសាអង់គ្លេស :) ។

បំណងប្រាថ្នានេះបានក្លាយជាការពិតនៅវិទ្យាស្ថាន ខ្ញុំបានជ្រើសរើសភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាទីមួយរបស់ខ្ញុំ (ទីពីរគឺភាសាអង់គ្លេស)។ ខ្ញុំមិនស្ដាយជម្រើសរបស់ខ្ញុំទេ កាន់តែខ្ញុំសិក្សាភាសានេះកាន់តែច្រើន ខ្ញុំកាន់តែលង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងសំឡេង និងរូបភាពប្លែកៗរបស់វា។ ភាសាអេស្បាញបានប្រែក្លាយទៅជាគន្លឹះមាសសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់មិនត្រឹមតែអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រទេសអាមេរិកឡាទីនជាច្រើន ដែលភាសាអេស្ប៉ាញក៏ជាភាសាផ្លូវការផងដែរ។ លើសពីនេះ ការរៀនភាសាទីពីរបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រៀបធៀបវិធីនៃការគិតរបស់មនុស្សផ្សេងគ្នា ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់យ៉ាងច្បាស់តាមរយៈវិធីផ្សេងគ្នានៃការបញ្ចេញគំនិតដូចគ្នា។

ដំបូង​ឡើយ​វា​ពិបាក​នឹង​ស៊ាំ​នឹង​របស់​ថ្មី។ ការបញ្ចេញសំឡេងនិងច្បាប់នៃការអាន សំឡេងភាសាអង់គ្លេសបានផ្ទុះឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសដូចជា ដែលនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ មិនដូចភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដោយគ្មានសេចក្តីប្រាថ្នា។ វាក៏ពិបាកផងដែរក្នុងការស៊ាំទៅនឹងការពិតដែលថានៅក្នុងស្រៈភាសាអេស្ប៉ាញមិនត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយជាមួយនឹងតម្រូវការដើម្បី "គ្រវី" រាល់ពេលដែលពាក្យចាប់ផ្តើមដោយ [r] ឬមាន។ ជួយក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ អានឮៗ ស្តាប់កាសែត។ បន្តិចម្ដងៗ ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមខិតជិតតិចឬច្រើនស្រដៀងនឹងភាសាអេស្ប៉ាញ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ងារ​ដ៏​លំបាក និង​ការ​ព្យាយាម​អស់​ពីរ​បី​សប្តាហ៍ ខ្ញុំ​អាច​អាន​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​បាន​យ៉ាង​អត់​ធ្មត់។

ជាការពិត ការរៀនពីរបៀបអាន និងបញ្ចេញពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញឲ្យបានត្រឹមត្រូវគឺមិនពិបាកនោះទេ។ នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ វាច្បាស់ណាស់។ ច្បាប់នៃការអានអរគុណដែល អ្នកអាចអានបានត្រឹមត្រូវ សូម្បីតែពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ដោយមិនប្រើវចនានុក្រម និងការចម្លង។ រឿងសំខាន់គឺបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យលះបង់យ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីអាន កុំខ្ជិលអានប្រយោគស្មុគស្មាញឡើងវិញច្រើនដង។ ប្រសិនបើអ្នកមានពេលតឹងតែង អ្នកអាចថតដោយខ្លួនឯងនៅលើខ្សែអាត់មួយ ហើយបន្ទាប់មកស្តាប់វា - ពីផ្នែកម្ខាងនៃកំហុសលេចឡើងកាន់តែច្បាស់។ អ្នកអាចយកខ្សែអាត់នេះទៅគ្រូរបស់អ្នក ហើយសុំឱ្យគាត់ផ្តល់យោបល់លើកំហុសរបស់អ្នក និងណែនាំពីរបៀបកែតម្រូវពួកគេ។

ឧបសគ្គបន្ទាប់ក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញគឺ វេយ្យាករណ៍. សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ អ្វីដែលពិបាកបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់គឺការបញ្ចប់ភាសាអេស្ប៉ាញមួយចំនួនធំ ដែលនីមួយៗត្រូវគ្នាទៅនឹងបុគ្គលដែលកិរិយាសព្ទដែលត្រូវគ្នាគឺ តានតឹង និងអារម្មណ៍ (ចង្អុលបង្ហាញ subjunctive - ភាសាអេស្ប៉ាញ Subjuntivo ដ៏ល្បីល្បាញ ឬចាំបាច់) ។ គួរឱ្យភ័យខ្លាចផងដែរដោយចំនួននៃកិរិយាសព្ទដែលមិនទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងសាមញ្ញជាង។ ខ្ញុំបានរៀនកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ចំនួន ៣ ទម្រង់ ចាំថាក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទីបីនៃសម័យបច្ចុប្បន្ន កិរិយាស័ព្ទយកចុងបញ្ចប់ -ស, និង គ្មាន​បញ្ហា. ហើយបន្ទាប់មក ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលពួកគេនិយាយភ្នែកភ័យខ្លាចប៉ុន្តែដៃកំពុងធ្វើ។ នៅ​ទី​បំផុត អ្វីៗ​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​មិន​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​នោះ​ទេ។ រឿងសំខាន់នៅដំណាក់កាលដំបូងគឺមិនត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់ រមូរតាមគំរូទាំងមូលនៃកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក ដើម្បីស្វែងរកទម្រង់ដែលអ្នកចង់បាន ដើម្បីស្រមៃឱ្យបានច្បាស់ថាតើអ្នកចង់និយាយពាក្យនេះ ឬឃ្លានោះ។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីវឌ្ឍនភាពក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថានៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំទីមួយ ខ្ញុំអាចធ្វើការសន្ទនាតូចៗ អាន និងពិភាក្សាប្រធានបទសាមញ្ញរួចហើយ ហើយនៅឆ្នាំទីពីរមានការបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសកម្មនៃសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍ និង lexical ការកែលម្អ។ ជំនាញសូរស័ព្ទ និងជំនាញសន្ទនា។ បន្ទាប់មក យើងចាប់ផ្តើមពិភាក្សាលើប្រធានបទដែលស្មុគស្មាញ និងធ្ងន់ធ្ងរជាងមុន (បញ្ហាភេរវកម្ម គ្រឿងញៀន នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។ល។) សិក្សាសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍ថ្មី និងដដែលៗ។ ឆ្នាំទី 4 និងទី 5 ត្រូវបានឧទ្ទិសជាចម្បងទៅលើ subtleties វេយ្យាករណ៍ ការបំពេញវាក្យសព្ទ ការពិភាក្សាយ៉ាងសកម្មនៃប្រធានបទផ្សេងៗ ការអាន និងបកប្រែអត្ថបទ (ពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅរុស្ស៊ី និងពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ) ការបង្រៀនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា និងភាសាវិទ្យា (ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ) ជាមួយនឹងលំហូរនៃសម្ភារៈថ្មីបែបនេះ ពាក្យសាមញ្ញ និងការបញ្ចេញមតិបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបំភ្លេចចោលតាំងពីឆ្នាំដំបូង។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅពេលដែលបានពិភាក្សាគ្នាអំពីបញ្ហាដែលអាចកើតមាននៃយុវវ័យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ យើងចាប់ផ្តើមគិតពីរបៀបនិយាយអ្វីមួយដូចជា "ហុចតែពែងឱ្យខ្ញុំ" អោយបានត្រឹមត្រូវ :) ដូច្នេះហើយ ពេលខ្លះវាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការត្រឡប់ទៅរក មេរៀនដំបូង ហើយចងចាំមូលដ្ឋានគ្រឹះ។

ជាទូទៅ គ្រូរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់បានជួយខ្ញុំយ៉ាងច្រើន ដែលតែងតែរីករាយក្នុងការផ្តល់ដំបូន្មាន និងជួយឱ្យយល់ពីគ្រាលំបាកបំផុត។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​គឺ​កុំ​ទុក​អ្វី​ដែល​យល់​ខុស ត្រូវ​យល់​គ្រប់​យ៉ាង​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានធ្វើទេនោះ កំហុសនឹងកកកុញដូចបាល់ព្រិល ហើយបន្ទាប់មកវាពិតជាពិបាកក្នុងការជួសជុលអ្វីទាំងអស់។ សិស្សមួយចំនួននៅក្នុងក្រុមរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ស្ទើរតែគំរូទាំងមូលនៃកិរិយាសព្ទ មុនពេលពួកគេទៅដល់ទម្រង់ដែលពួកគេត្រូវការ ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើម៉ោងណាដែលត្រូវប្រើនៅពេលណា ហើយលះបង់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើកិច្ចការផ្ទះ។ នេះគឺជាការរំខានយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសនៅដំណាក់កាលដែលចាំបាច់ត្រូវពិភាក្សាអំពីប្រធានបទមួយ ជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសឃ្លាដែលសមរម្យ យើងត្រូវត្រឡប់ទៅរកខ្លឹមសារដែលយើងបានរៀបរាប់រួចហើយ ដែលធ្វើឲ្យការងាររបស់ក្រុមទាំងមូលថយចុះ។

ទាក់ទងនឹង សម្ភារៈអប់រំនេះក៏ជាចំណុចសំខាន់ផងដែរ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា សៀវភៅសិក្សាដែលគួរឱ្យធុញអាចបង្អាក់បំណងប្រាថ្នាចង់រៀនភាសាណាមួយ។ នៅវិទ្យាស្ថានយើងបានសិក្សា សៀវភៅសិក្សាកែសម្រួលដោយ A.I. Patrushev និង E. I. Rodriguez - Danilevskaya. នេះគឺជាការបង្រៀនជាពីរផ្នែក - សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងសម្រាប់អ្នកដែលកែលម្អ។ យើងបានឆ្លងកាត់ទាំងពីរ :) ។ ច្បាប់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងល្អ និងពេញលេញ ដូច្នេះហើយ ស្ទើរតែមិនចាំបាច់ប្រើសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍បន្ថែមទេ។ ជាមួយនឹងប្រធានបទកាន់តែអាក្រក់ ស្តង់ដារកំណត់៖ គ្រួសារខ្ញុំ, ភោជនីយដ្ឋាន អេល, ម៉ាឌ្រីដល។ អត្ថបទខ្លះដែលប្រើក្នុងសៀវភៅសិក្សាក៏ហួសសម័យដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្ភារៈ lexical ត្រូវបានជ្រើសរើសតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ លំហាត់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពង្រឹងអ្វីដែលអ្នកបានរៀន។ សម្រាប់ភាពសម្បូរបែប យើងបានប្រើការបោះពុម្ពពីសៀវភៅណែនាំភាសាអេស្ប៉ាញដែលគ្រូយកពីវិទ្យាស្ថាន Cervantes រឿងខ្លីៗ ហើយបន្ទាប់មកសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងអាមេរិកឡាទីន។ នៅឆ្នាំដំបូង យើងបានអាន និងនិទានរឿងនិទាន និងរឿងកំប្លែងតូចៗ អានអណ្តាត ច្រៀងចម្រៀង - ទាំងអស់នេះបានរួមចំណែកដល់ការបំពេញវាក្យសព្ទលឿនជាងមុន ក្រៅពីនេះវាសប្បាយច្រើន ដូច្នេះមេរៀនបានហោះទៅដោយមិនបានកត់សម្គាល់។

ពី វចនានុក្រមដំបូងខ្ញុំអាចណែនាំបាន។ វចនានុក្រម អេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ី ដ៏ធំមួយ កែសម្រួលដោយ B.P. Narumovនិង វចនានុក្រម រុស្ស៊ី-អេស្ប៉ាញ ខ្នាតធំ កែសម្រួលដោយ G. Ya. Tuover(ប្រសិនបើអ្នកពិតជាធ្ងន់ធ្ងរ) ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់តែការទំនាក់ទំនង អ្នកអាចទិញតូចមួយប៉ុន្តែល្អគ្រប់គ្រាន់ វចនានុក្រមកែសម្រួលដោយ K. A. Martsishevskaya(ភាសាអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អេស្ប៉ាញ)។ ខ្ញុំមិនអាចខកខានក្នុងការនិយាយអំពីវាក្យសព្ទមួយបន្ថែមទៀតទេ ដែលវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការស្វែងយល់ពីជនជាតិអេស្ប៉ាញ ដែលដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ចូលចិត្តបញ្ចូលការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំង ហើយជារឿយៗឆ្ងាយពីការបញ្ចេញមតិផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ។ នេះ​គឺជា វចនានុក្រមភាសាអេស្ប៉ាញ Colloquial កែសម្រួលដោយ Sllavka Simeónova. គម្របវចនានុក្រមពណ៌នាអំពី Don Quixote និង Sancho Panza ដ៏ល្បីល្បាញដែលផ្លាស់ប្តូរឃ្លាបែបនេះ៖ Hola, tronco, ¿que tal? — ¡ De puta madre!ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរកត់សម្គាល់ថា អ្នកអាចប្រើវចនានុក្រមនេះបានលុះត្រាតែប្រមូលចំនេះដឹងមួយចំនួន ចាប់តាំងពីពាក្យ និងកន្សោមនៅក្នុងវាត្រូវបានបកប្រែមិនមែនជាភាសារុស្សី ប៉ុន្តែទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ គ្រាន់តែជាភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ រាល់​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​រៀន​ភាសា​អេស្ប៉ាញ មិន​អាច​ចុះ​បញ្ជី​បាន​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការលំបាកទាំងនេះមិនគួរបញ្ឈប់មនុស្សម្នាក់ដែលសម្រេចចិត្តរៀនភាសាអេស្ប៉ាញទេ។ វា​ជា​ភាសា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ភ្លឺ​ស្វាង និង​បញ្ចេញ​មតិ អ្នក​នឹង​លង់​ស្នេហ៍​ភ្លាម​អាច​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន! រឿងចំបងគឺការតស៊ូ និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ហើយអ្វីៗនឹងដំណើរការ! ដូចសុភាសិតអេស្ប៉ាញនិយាយថា៖ "គ្មានហៃ atajo sin trabajo" — "អ្នក​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​យក​ត្រី​ចេញ​ពី​ស្រះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ខំ​ប្រឹងប្រែង"។

Julia Baltacheva

វាមិនមែនថាខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះអ្វីមួយនោះទេ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ រយៈពេលនៃពេលវេលាដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងការសិក្សាភាសាដោយជោគជ័យ មិនថានរណាម្នាក់និយាយអ្វីនោះទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអេស្ប៉ាញដោយខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ 2003 ឬ 2004 ខ្ញុំបានឡើងដល់កម្រិត B2 ក្នុងឆ្នាំ 2014 ទោះបីជាអ្នកអាចក្លាយជាព្រះអេស្ប៉ាញនៅក្នុងពេលនោះក៏ដោយ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បន្ទោស​ខ្លួន​ឯង​ចំពោះ​អ្វី​នោះ​ទេ ព្រោះ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​អរិយធម៌​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា​អ៊ីនធឺណិត​គ្មាន​ដែន​កំណត់ សៀវភៅ​សិក្សា​គ្មាន​ដែន​កំណត់ Italki និង​ច្រើន​ទៀត​មិន​មាន​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ។ យ៉ាងណាមិញ hubiera មិនមានទេ ("ប្រសិនបើ" មិនមាន) ។

1. រៀនភាសា "នៅលើតុ"? ទេ អរព្រះគុណ

វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសើចនៅពេលដែលមនុស្សត្អូញត្អែរថាពួកគេបានរៀនភាសាអស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំហើយនៅតែមិនចេះនិយាយ។ ខ្ញុំបានសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញរយៈពេល 6 ឬ 7 ឆ្នាំមុនពេលនិយាយវាឮៗជាលើកដំបូង ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់មកមិនមែនជាអ្នកនិយាយដើមក៏ដោយ។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លាចទេ? ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ជាមួយ! ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានរៀបរាប់សារឡើងវិញឱ្យខ្លាំងៗ ឆ្លើយសំណួរឱ្យខ្លួនឯងឮៗផងដែរ គួរឲ្យអាណិតណាស់មែនទេ?

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចឥឡូវនេះ. ប្រហែលនៅកម្រិត A2 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ដែលខ្ញុំបានរកឃើញពីមុននៅលើ polyglotclub.com ឬ italki.com ឬសូម្បីតែ VKontakte វាមានច្រើន។ តាមឧត្ដមគតិ ប្រហែលមួយខែកន្លះគួរតែឆ្លងកាត់សម្រាប់ខ្ញុំតាំងពីចាប់ផ្តើមថ្នាក់រៀនធម្មតា។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានក្លឹបសន្ទនានៅក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ (នៅ Kyiv វាមិនសូវល្អទេ) ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមទៅលេងនៅទីនោះក្នុងពេលតែមួយ។

2. រៀនភាសាដោយគ្មានសៀវភៅសិក្សា? ទេ អរព្រះគុណ

មុនពេលដែលខ្ញុំទទួលបានសៀវភៅសិក្សារបស់ Rodriguez-Danilevskaya ខ្ញុំបានរៀនភាសាអេស្ប៉ាញរយៈពេល 3 ឆ្នាំកន្លះនៅលើវេទិកាមួយចំនួន ពីបទចម្រៀង ពីវេយ្យាករណ៍ខ្លីៗនៅចុងបញ្ចប់នៃវចនានុក្រម ពីមេរៀនខ្លះៗពីអ៊ីនធឺណិត... ពេលខ្ញុំទិញសៀវភៅសិក្សា។ ខ្ញុំ​មាន​ល្បែង​ផ្គុំ​រូប​ជា​ច្រើន​ដែល​នឹង​ដឹង។ ប្រព័ន្ធមួយបានលេចចេញមក សម្ភារៈទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដំណើរការយ៉ាងហួសចិត្ត ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាក្យសព្ទនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សានោះហួសសម័យបន្តិចទេ។

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចឥឡូវនេះ។ខ្ញុំនឹងទិញ Español en vivo ។ ដោយបានវាយបញ្ចូលវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍តិចតួច ខ្ញុំនឹងបន្ថែមវាជាមួយ Prisma ពិតប្រាកដ, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español។

1. រៀនភាសាដោយមិនស្តាប់វា? ទេ អរព្រះគុណ

ដោយសារតែការពិតដែលថា Rodriguez-Danilevskaya មិនមានអូឌីយ៉ូហើយខ្ញុំមិនមានសៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតរហូតដល់ឆ្នាំ 2010 ដោយបានសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញអស់រយៈពេលជាង 6 ឆ្នាំខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់។ ពេល​ទៅ​ដល់​អេស្ប៉ាញ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា​ទេ។ ពេលខ្ញុំបើកភាពយន្ត សំឡេងចិនកុកងឺមួយចំនួនបានបន្លឺចេញពីអេក្រង់។ ជាមួយនឹងរឿងភាគ អ្វីៗកាន់តែប្រសើរឡើង - អ្នកអាចបង្ខំខ្លួនអ្នកឱ្យមើល 5 ភាគ ហើយយូរ ៗ ទៅខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ពីតួអង្គជាក់លាក់។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ ការស្តាប់មានភាពប្រសើរឡើងច្រើន ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានធ្វើបានច្រើនមុននេះ។

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចឥឡូវនេះ៖

• ទីមួយ Nuzhdin (Español en vivo) និងស្ទើរតែទាំងអស់នៃវគ្គសិក្សាខាងលើមានអូឌីយ៉ូ។
• ទីពីរ ខ្ញុំនឹងស្តាប់ផតឃែស្ថ ជាមធ្យម 1-2 ភាគក្នុងមួយថ្ងៃ។ មានផតខាសអេស្ប៉ាញជាច្រើន។ យ៉ាណារបស់យើងបានជ្រើសរើសពួកគេ។. នៅចំណុចខ្លះ អ្នកអាចឈប់រៀនផតខាស ចូលទៅកាន់ rtve.es ហើយគ្រាន់តែស្តាប់ផតខាសជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកនិយាយដើម មិនមែនសម្រាប់អ្នកសិក្សានោះទេ។
• ទីបី ខ្ញុំនឹងមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលមានអក្សររត់ពីដំបូង ដោយប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដោយគ្មានពួកវា។ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងឆ្លៀតឱកាសនេះដើម្បីផ្សព្វផ្សាយរឿងភាគម៉ិកស៊ិកដែលខ្ញុំចូលចិត្ត Las Aparicio ("Women of the Aparicio Family") ដែលត្រូវបានបង្ហោះនៅជុំវិញអ្នកដឹងពីកន្លែងដែលមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសារុស្សី។
• ទីបួន ខ្ញុំនឹងមិនភ័យខ្លាចក្នុងការមើលខ្សែភាពយន្តមួយចំនួនធំជាភាសាអេស្ប៉ាញតាំងពីដើមដំបូងឡើយ។ ទោះបីជាខ្ញុំមិនយល់ច្រើនក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងម្តងហើយម្តងទៀតថា ការស្តាប់យល់ច្បាស់ជាទម្លាប់សុទ្ធសាធ ហើយកាន់តែឆាប់វាត្រូវបានអភិវឌ្ឍ កាន់តែប្រសើរ។

1. រៀនភាសាហើយមិនអាន? ទេ អរព្រះគុណ

ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាន​សៀវភៅ​កែ​សម្រួល​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១២។ សៀវភៅដែលមិនប្រែប្រួលដំបូងបង្អស់ - ក្នុងឆ្នាំ 2014 ។ អូខេ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ រហូតមកដល់ឆ្នាំខ្លះ សៀវភៅដែលកែសំរួលមិនអាចរកបានសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមានការលំបាកដោយសារតែជម្រើសច្រើន ហើយខ្ញុំពិតជាមិនត្រូវការវាទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំអានសៀវភៅធម្មតា។

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចឥឡូវនេះ។ភាសាអេស្បាញគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយកំពុងត្រូវបានសិក្សាដោយមនុស្សរាប់លាននាក់ សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់។ ដូច្នេះ ជម្រើសនៃសៀវភៅដៃនៅលើវាគឺធំណាស់ រួមទាំងអក្សរសិល្ប៍ដែលកែសម្រួលផងដែរ។ មានកម្រិត A1 រួចហើយ អ្នកអាចអានសៀវភៅស្តើងៗមួយចំនួន និងទទួលបានវាក្យសព្ទថ្មី។ សៀវភៅជាច្រើនមានជាសំឡេង។ ខ្ញុំនឹងយកចិត្តទុកដាក់លើស៊េរី Pepa Vila, Lola Lagos (ទាំងនេះគឺជាអ្នកស៊ើបអង្កេត) ក៏ដូចជាសៀវភៅដែលបានកែសម្រួលពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Edinumen ។ មានសូម្បីតែសៀវភៅដែលអាចរកបានសម្រាប់ពូជជាក់លាក់នៃភាសាអេស្ប៉ាញដូចជាសៀវភៅដែលមកពីកូឡុំប៊ីម៉ិកស៊ិកនិងអាហ្សង់ទីន។ ចាប់ផ្តើមពីកម្រិត B1 ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមអានទស្សនាវដ្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញ (ឥឡូវនេះវាមិនមែនជាបញ្ហាក្នុងការស្វែងរក pdf ទេ)។ នៅលើ B2 អ្នកអាចអានកាសែតតាមអ៊ីនធឺណិត (El País, El mundo)។

1. រៀន​ភាសា​១០​ឆ្នាំ​ហើយ​មិន​ចេះ​សរសេរ​អក្សរ​ជាប់​គ្នា? ទេ អរព្រះគុណ

   ខ្ញុំបានដឹងថាវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសរសេរអត្ថបទវែងជាភាសាអេស្ប៉ាញ នៅពេលដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តយក DELE C1។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ការ​សរសេរ​អត្ថបទ​ឆោតល្ងង់​នៃ​ទម្រង់​ប្រឡង​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​អំពី​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ដ៏​វែង​មួយ​ចំនួន ឬ​ឧទាហរណ៍​អំពី​អត្ថបទ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​សរសេរ​ឥឡូវ​នេះ។ មានពេញមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុង ដែលខ្ញុំបានលះបង់ដើម្បីសរសេរ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ 2000 តួអក្សរជាមធ្យម។ វាបានប្រែក្លាយថាវាពិបាកក្នុងការផ្លាស់ទីចេញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅពេលដែលអ្នកមិនដឹងអ្វីមួយ ក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់វាងាយស្រួលជាង។ នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធមិនអាចមើលឃើញទេ :) ជាការប្រសើរណាស់ នៅពេលដែលអ្នកដឹងភ្លាមៗថាអ្នកមិនប្រាកដអំពីការផ្សំមួយចំនួន អ្នកអាចបញ្ចេញវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់កត់សម្គាល់។ វាមិនដំណើរការបែបនោះក្នុងការសរសេរទេ។
   

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចឥឡូវនេះ។ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រើ polyglotclub.com និង italki.com ឱ្យបានពេញលេញបំផុត។ រហូត​ដល់​ចំណុច​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​បោះ​កិច្ចការ​សរសេរ​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​សិក្សា​នៅ​ទីនោះ។ មិនចាំបាច់សួរនរណាម្នាក់ឱ្យពិនិត្យមើលការងាររបស់អ្នកដោយចៃដន្យនោះទេ ព្រោះគេហទំព័រទាំងនេះគឺសម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរភាសា។

ជាការប្រសើរណាស់ ហើយប្រហែលជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាខ្ញុំនឹងមិនពង្រីកការសិក្សាសកម្មសម្រាប់រយៈពេលបែបនេះទេ។ អ្នកអាចឈានដល់កម្រិត B2 ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើទាំងអស់ខាងលើក្នុងស្មុគស្មាញ រឿងសំខាន់នៅទីនេះគឺការយល់ដឹង ភាពជាប់លាប់ និងភាពជាប់លាប់។ ចំណុចពីរចុងក្រោយបានមករកខ្ញុំកាលពីពីរឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើកំហុសទាំងនេះជាមួយភាសាផ្សេងទៀតទេ។

អត្ថបទភ្ញៀវសរសេរដោយ Alena Dudarets ដែលជា Super Curator របស់យើង។ វីរបុរសភាសាជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលអរគុណច្រើនដល់នាងក្នុងនាមអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ :)

ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើល