រឿងនេះត្រូវបានសរសេរនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1852 នៅពេលដែល Turgenev រស់នៅក្នុង Spasskoye ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉ូលីសពិសេស។ អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការនៅលើ "Inn" ដោយក្តីរីករាយដ៏កម្រ ហើយបានបញ្ចប់វាក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយខែ។ មុនពេលលេចចេញសាច់រឿងនៅក្នុងការបោះពុម្ព វាត្រូវបានលក់ក្នុងបញ្ជីក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រជិត Turgenev ក្នុងទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅក្នុង The Inn, Turgenev វិចិត្រករគឺជាអ្នកដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រភេទថ្មីទាំងស្រុងដែលបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភូមិ serf - ប្រភេទនៃភូមិ kulak អ្នកជំនួញ Bigwig ដែលរំពឹងទុកពី Shchedrin Kolupaevs និង Razuvaevs ។ ក្នុងចំណោមវីរបុរសរបស់ Turgenev Naum គឺជិតស្និទ្ធជាពិសេសពីរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា "Notes of a Hunter" និង Anna Kharlova ពី "The Steppe King Lear" ។

យោងតាមលោក Turgenev រឿងរ៉ាវគឺផ្អែកលើការពិតមួយ "ឆក់ចេញពីជីវិត" ។ ( សម្ភារៈនេះនឹងជួយសរសេរប្រកបដោយសមត្ថភាពលើប្រធានបទនៃផ្ទះសំណាក់។ .. សេចក្តីសង្ខេបមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ពីអត្ថន័យទាំងមូលនៃការងារនោះទេ ដូច្នេះសម្ភារៈនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ និងកវី ព្រមទាំងប្រលោមលោក រឿងខ្លី រឿងល្ខោន កំណាព្យ។) រឿង​ដែល​បាន​បម្រើ​ជា​គ្រោង​នៃ​ការងារ «​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ចម្ងាយ 25 ម៉ាយ» ពី​ទីក្រុង Spassky ហើយ « Naum មាន​ជីវិត និង​រីក​ចម្រើន​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ» (Turgenev. Letters, vol. II, p. 103)។

អ្នករិះគន់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់ Turgenev P.V. Annenkov បាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងអំពី The Inn ដោយកត់សម្គាល់ពីការកើនឡើងជំនាញសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរឿងនេះ។ Aanepkov បានសរសេរថា "នេះគឺជារឿងចាស់ទុំ គិតគូរ និងស្ងប់ស្ងាត់" ដូច្នេះហើយ អស្ចារ្យណាស់ អស្ចារ្យជាង Mumu ទៀត បាទ តាមគំនិតខ្ញុំ និងរឿងមុនរបស់អ្នកទាំងអស់។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ មានរឿងភាគច្រើននៅឡើយទេ (ibid., p. 468)។

សម្រាប់ Annenkov ជាបុរសដែលមានទស្សនៈអភិរក្សនិយម ការវិនិច្ឆ័យក្រោយរបស់គាត់លើរឿងគឺជាលក្ខណៈ។ គាត់ជឿថា "ទិសដៅនយោបាយ" នៃ Inn ត្រូវបានវិនាសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ("I. S. Turgenev. អត្ថបទនិងសម្ភារៈ។ " Orel, 1960, ទំព័រ 139) ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នករិះគន់ប្រែទៅជាការមើលឃើញខ្លីចាប់តាំងពី Turgenev ជាសហសម័យរួចទៅហើយ "អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ" នាពេលអនាគត (នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទរបស់ Annenkov) Saltykov-Shchedrin កំពុងទទួលបានកម្លាំង: ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក "អត្ថបទខេត្ត" របស់គាត់នឹងលេចឡើង។

Turgenev ខ្លួនឯងពេញចិត្តបំផុតចំពោះការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ S. T. Aksakov ដែល "យល់គ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់និយាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ" (Turgenev. Letters, vol. II, p. 140) ។

នៅថ្ងៃទី 10/22 ខែមីនា S. T. Aksakov បានសរសេរទៅ Turgenev ថានៅក្នុង "Inn" - "ប្រជាជនរុស្ស៊ីរឿងរុស្ស៊ីនៃជីវិតអាក្រក់នៅក្នុងរូបរាងនិងព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ ... " (សូមមើល: Turgenev ។ ការងារ, វ៉ុល V , ទំ.៦០៩)។ Aksakov មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃវីរបុរសទាំងអស់នៃរឿងនេះ ដែលជាពិសេសការពេញចិត្តរបស់ Turgenev៖ "ការវាយតម្លៃរបស់អ្នកចំពោះបុគ្គលម្នាក់ៗ ... គ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំមានមោទនភាព" អ្នកនិពន្ធរបស់ Inn បានឆ្លើយ (Turgenev. Letters, vol. II, ទំ.១៤០)។

ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​សារព័ត៌មាន​«Inn» មិន​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​រិះគន់​អ្វី​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា សហសម័យបានយល់ឃើញថា ដំណើររឿងដូចគ្នាទៅនឹងស្នាដៃរបស់ Turgenev ដូចជា "អ្នកចំរៀង" និង "Biryuk" (សូមមើល: K. N. Leontiev. ទាក់ទងនឹងរឿងរបស់ Mark Vovchkya ។ - "Notes of the Fatherland" ។ 1861, លេខ 3, ទំព័រ 11, 13) ។ ហើយរឿងមួយទៀត - មនុស្សម្នាក់មិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងការពិតបែបនេះបានទេ: ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើ (1874) ពីគណៈកម្មការអក្ខរកម្មនៃសង្គមកសិកម្មម៉ូស្គូអ្វីដែល Turgenev អាចណែនាំពីស្នាដៃរបស់គាត់ទៅជា "ការបោះពុម្ពពិសេសសម្រាប់ប្រជាជន។ ”, អ្នកនិពន្ធបានឆ្លើយតបថា: “ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំណែនាំគណៈកម្មាការ“ កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកបរបាញ់”, “Mumu” ​​​​- និងជាពិសេស “Inn” (Turgenev. Letters, vol. X, p. 210)។

អំពីវាលស្មៅ Cherkassy ... - នោះគឺអ៊ុយក្រែនខាងត្បូង។ នៅក្នុងភាសានៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី XIX ។ ឈ្មោះបុរាណរបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែន Cherkassy ត្រូវបានជួបប្រទះជាញឹកញាប់។

លើក​ខ្សែ​គឺ​លើក​សំឡេង​ដែល​មិន​ចាំ​បាច់ រៀប​ចំ​ការ​ជជែក​គ្នា។ ពាក្យនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងស្នាដៃក្រោយរបស់ Turgenev ។

ទំព័រ 454 ។ ... ក្មេងពាល ជិះសេះយ៉ាងផ្អែមល្ហែម - Konik - "នៅក្នុងខ្ទមកសិករមានកៅអីខ្លី ធំទូលាយ និងខ្ពស់គ្មានចលនា (ហាង) ដែលមានប្រអប់នៅក្រោមវា" ដែលពួកគេដាក់របស់របរក្នុងផ្ទះ ហើយដេកនៅលើ លេងជាកីឡាករបម្រុង។ ប៉ុន្តែសាជីជារឿយៗជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្ទះម្ចាស់ដីខេត្តខាងមុខ (សូមមើល៖ Turg. Sat., Issue III, p. 175-176)។

ក្បួនដង្ហែ ... ទៅកាន់ឫស ... - វត្តនៅជិត Kursk ត្រូវបានគេហៅថា Root Hermitage ។ ជាធម្មតានៅថ្ងៃឈប់សម្រាកព្រះវិហារ ថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ពិព័រណ៍ឫសគល់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនោះ ដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសជាមួយកសិករក្នុងស្រុក។

ប្រសិនបើកិច្ចការផ្ទះស្ថិតនៅលើប្រធានបទ៖ " ផ្ទះសំណាក់។ រឿង។ - ការវិភាគសិល្បៈ។ Turgenev Ivan Sergeevichប្រែថាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក យើងនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នកដាក់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់សារនេះនៅលើទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុងបណ្តាញសង្គមរបស់អ្នក។

 

• (!LANG: ព័ត៌មានចុងក្រោយ

• ប្រភេទ

• ព័ត៌មាន

• អត្ថបទដែលទាក់ទង

  ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ព្រៃ។ រឿង។ ប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតនៃរឿងនេះដោយ Turgenev គឺស្មុគស្មាញជាង។ គំនិតរបស់វាមានតាំងពីឆ្នាំ 1850 ទៅ Mumu រឿងនេះត្រូវបានសរសេរនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1851 ក្រោមលក្ខខណ្ឌមិនធម្មតា "ក្រោមការចាប់ខ្លួននៅលើសមាជ" នៅ St. គំនិតនៃរឿងសំដៅទៅលើខែកុម្ភៈ។ 1869 នៅពេលដែល Turgenev រស់នៅក្នុង Karlsruhe ។ រឿងនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1848 នៅពេលនៃការកើនឡើងនៃការតស៊ូនយោបាយនៅមុនថ្ងៃនៃការបះបោរខែមិថុនា Turgenev បានចាត់ទុកថាវាមានសារៈសំខាន់ជាងក្នុងការបង្ហាញពីជនរងគ្រោះនៃទស្សនវិជ្ជារង្វង់ម្តង។ ទៅ L.A. Kassil ក្មេងប្រុសបានមកប្រាប់គាត់អំពីជីវិតរបស់គាត់។ ក្មេងប្រុសនេះមិនមានឪពុកម្តាយទេ ទាំងបួន

• ការវាយតម្លៃអត្ថបទ

  អ្នកគង្វាលនៅ Brook ច្រៀងដោយក្តីទុក្ខព្រួយ សំណាងអាក្រក់ និងការបាត់បង់របស់គាត់គឺមិនអាចជួសជុលបាន៖ កូនចៀមជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានលង់ទឹកស្លាប់កាលពីពេលថ្មីៗនេះ។

  ល្បែងដើរតួនាទីសម្រាប់កុមារ។ សេណារីយ៉ូហ្គេម។ "យើងឆ្លងកាត់ជីវិតដោយការស្រមើលស្រមៃ" ហ្គេមនេះនឹងនាំមកនូវអ្នកលេងដែលសង្កេតច្រើនបំផុតហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។

  ប្រតិកម្មគីមីដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន និងមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។ តុល្យភាពគីមី។ ការផ្លាស់ប្តូរលំនឹងគីមីក្រោមឥទ្ធិពលនៃកត្តាផ្សេងៗ 1. លំនឹងគីមីនៅក្នុងប្រព័ន្ធ 2NO(g)

  Niobium នៅក្នុងស្ថានភាពបង្រួមរបស់វាគឺជាលោហៈដ៏ភ្លឺស្វាងនៃពណ៌ប្រាក់-ស (ឬពណ៌ប្រផេះក្នុងទម្រង់ជាម្សៅ) ជាមួយនឹងបន្ទះគ្រីស្តាល់គូបដែលស្ថិតនៅកណ្តាលតួខ្លួន។

  នាម។ តិត្ថិភាពនៃអត្ថបទជាមួយនាមអាចក្លាយជាមធ្យោបាយតំណាងភាសា។ អត្ថបទនៃកំណាព្យដោយ A. A. Fet "ខ្សឹប, ដកដង្ហើមគួរឱ្យខ្លាច ... " នៅក្នុងរបស់គាត់

វានៅជិតគាត់ ស្ទើរតែមានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅក្បែរនោះ។ ទីបំផុត វាអាចបរិភោគបានយ៉ាងឆ្ងាញ់នៅក្នុងវា ដោយគុណរបស់ចុងភៅស្ត្រីធាត់ និងក្រហមឆ្អៅ ដែលចម្អិនម្ហូបមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់ និងខ្លាញ់ ហើយមិនរំលងការផ្គត់ផ្គង់។ ទៅ tavern ដែលនៅជិតបំផុតវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រឹមតែពាក់កណ្តាល verst; ម្ចាស់រក្សារសាប់រសល់ ទោះបីលាយជាមួយនឹងផេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានច្រមុះមុតស្រួច និងគួរឱ្យរីករាយ - នៅក្នុងពាក្យមួយ មានហេតុផលជាច្រើនដែលហេតុអ្វីបានជាភ្ញៀវគ្រប់ប្រភេទមិនត្រូវបានផ្ទេរទៅទីធ្លានោះ។ អ្នកដំណើរដោយលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់ - នោះជារឿងសំខាន់; បើគ្មានការនេះទេ គេដឹងហើយ គ្មានអាជីវកម្មណាមួយនឹងទៅជាសកម្មភាព។ ហើយគាត់បានស្រលាញ់គ្នាកាន់តែខ្លាំង ព្រោះដូចគេនិយាយក្នុងសង្កាត់ថា ម្ចាស់ខ្លួនឯងសប្បាយចិត្ត និងជោគជ័យក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ ទោះបីជាគាត់មិនសមនឹងទទួលបានសុភមង្គលរបស់គាត់ក៏ដោយ ច្បាស់ណាស់ថាអ្នកណាមានសំណាង។

ម្ចាស់នេះគឺជាពាណិជ្ជករឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Naum Ivanov ។ គាត់មានកម្ពស់មធ្យម រឹងប៉ឹង រាងមូល និងស្មាធំទូលាយ។ គាត់មានក្បាលមូលធំ សក់រលក និងមានពណ៌ប្រផេះរួចទៅហើយ ទោះបីជាគាត់មើលទៅមិនមានអាយុជាងសែសិបឆ្នាំក៏ដោយ។ មុខរបស់គាត់ពេញ និងស្រស់ ថ្ងាសទាប ប៉ុន្តែស និងសូម្បីតែពណ៌ស និងតូច ពន្លឺ និងភ្នែកពណ៌ខៀវ ដែលគាត់មើលទៅចម្លែកណាស់៖ មុខងឿងឆ្ងល់ និងព្រងើយកណ្តើយ ដែលកម្រមានណាស់។ គាត់តែងតែកាន់ក្បាលរបស់គាត់ដោយធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយបង្វែរវាដោយការលំបាក ប្រហែលជាដោយសារតែករបស់គាត់ខ្លីណាស់។ ដើរបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ហើយមិនគ្រវីដៃ ប៉ុន្តែគ្រវីក្បាលពេលដើរដោយដៃកាន់។ នៅពេលគាត់ញញឹម - ហើយគាត់ញញឹមជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានសំណើច ដូចជាចំពោះខ្លួនគាត់ - បបូរមាត់ធំរបស់គាត់បានបែកចេញដោយមិនល្អ ហើយបង្ហាញជាជួរនៃធ្មេញដ៏រឹងមាំ និងភ្លឺចាំង។ គាត់​និយាយ​ភ្លាមៗ និង​មាន​សំឡេង​ស្រពិចស្រពិល​ក្នុង​សំឡេង​របស់​គាត់។ គាត់​បាន​កោរ​ពុកមាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​អាល្លឺម៉ង់​ទេ។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់​មាន​ខោ​ជើង​វែង​ដែល​ពាក់​ខ្លាំង ខោ​ជើង​វែង និង​ស្បែក​ជើង​ទទេ។ ជារឿយៗគាត់បានទៅឆ្ងាយពីផ្ទះដើម្បីធ្វើជំនួញហើយគាត់មានពួកគេជាច្រើន - គាត់ធ្វើសេះជួលដីទុកសួនបន្លែទិញសួនច្បារហើយជាទូទៅគាត់បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មផ្សេងៗ - ប៉ុន្តែអវត្តមានរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ដូចជាខ្លែងដែលគាត់ ជាពិសេសក្នុងការបញ្ចេញភ្នែករបស់គាត់ មានច្រើនដូចគ្នា គាត់ត្រឡប់ទៅសំបុករបស់គាត់វិញ។ គាត់ដឹងពីរបៀបរក្សាសំបុកនេះឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ រក្សាល្បឿនគ្រប់ទីកន្លែង, ស្តាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងបញ្ជា, ផ្តល់ឱ្យចេញ,

គាត់​បាន​ទៅ​បង់​ប្រាក់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​មិន​បាន​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ចុះ​មួយ​កាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​ក៏​មិន​យក​ច្រើន​ដែរ។

ភ្ញៀវ​មិន​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​ទេ ហើយ​គាត់​ផ្ទាល់​ក៏​មិន​ចូលចិត្ត​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ដែរ។ គាត់​បាន​ពន្យល់​ថា​៖ «ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​លុយ​របស់​អ្នក ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ការ​លំបាក​របស់​ខ្ញុំ» ហាក់​ដូច​ជា​ហែក​គ្រប់​ពាក្យ​ថា «វា​មិន​មែន​សម្រាប់​យើង​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដល់​កូន​ទេ។ អ្នកធ្វើដំណើរបានញ៉ាំ ចុក កុំស្នាក់នៅយូរពេក។ ហើយ​ឯង​ហត់​ណាស់ ដេក​កុំ​និយាយ»។ គាត់រក្សាកម្មករឱ្យខ្ពស់ និងមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែស្លូតបូត និងផ្តល់ផាសុកភាព។ ពួកគេខ្លាចគាត់ណាស់។ គាត់មិនបានផឹកគ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវ dime សម្រាប់ vodka មួយ; នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតពួកគេមិនហ៊ានផឹកទេ។ មនុស្សដូច Naum ឆាប់ក្លាយជាអ្នកមាន ... ប៉ុន្តែ Naum Ivanov មិនបានឈានដល់តំណែងដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់មានទេ - ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសែសិបឬហាសិបពាន់ - មិនមែនដោយផ្ទាល់ទេ ...

ប្រហែលម្ភៃឆ្នាំមុនពេលដែលយើងសន្មត់ថាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងរបស់យើង មានផ្ទះសំណាក់មួយកន្លែងរួចហើយនៅលើផ្លូវធំ។ ពិតហើយ វាមិនមានដំបូលបន្ទះពណ៌ក្រហមងងឹត ដែលផ្តល់ឱ្យផ្ទះរបស់ Naum Ivanov រូបរាងនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ហើយរចនាសម្ព័ន្ធគឺអន់ជាង ហើយនៅក្នុងទីធ្លាវាមានចំបើង ហើយជំនួសឱ្យជញ្ជាំងឈើ - wicker; វាក៏មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាផងដែរនៅក្នុង pediment ក្រិករាងត្រីកោណនៅលើជួរឈរ chiseled; ប៉ុន្តែនៅតែជាផ្ទះសំណាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង - បន្ទប់ធំទូលាយ ជាប់លាប់ កក់ក្តៅ - ហើយអ្នកធ្វើដំណើរស្ម័គ្រចិត្តទៅលេងវា។ ម្ចាស់របស់វានៅពេលនោះមិនមែនជា Naum Ivanov ទេប៉ុន្តែ Akim Semyonov ដែលជាកសិកររបស់ម្ចាស់ដីជិតខាង Lizaveta Prokhorovna Kuntze ជាបុគ្គលិក។ អាគីមនេះ ជាកសិករឆ្លាត និងធាត់ ដែលកាលពីនៅក្មេង ដោយបានចូលរទេះជាមួយសេះអាក្រក់ពីរ មួយឆ្នាំក្រោយមក បានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងសត្វសមរម្យចំនួនបី ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវខ្ពស់ៗបានទៅ។ Kazan និង Odessa ទៅ Orenburg និងទៅ Warsaw និងនៅបរទេសទៅ "Lipetsk" * ហើយបានដើរទៅចុងបញ្ចប់ជាមួយនឹងសត្វតោធំ ៗ និងខ្លាំងចំនួនបីនាក់ដែលជាប់នឹងរទេះធំពីរ។ តើគាត់ហត់នឿយ ឬមានរឿងអ្វីក៏ដោយ ដែលគាត់គ្មានផ្ទះសំបែង ជីវិតវង្វេង តើគាត់ចង់បង្កើតគ្រួសារមួយ (កំឡុងពេលអវត្តមានមួយ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់ កូនៗក៏ស្លាប់ដែរ) មានតែគាត់ទេដែលសម្រេចចិត្តបោះបង់អតីតសិប្បកម្មរបស់គាត់

* ទៅ Leipzig ។

ហើយចាប់ផ្តើមផ្ទះសំណាក់។ ដោយ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ម្ចាស់​ផ្ទះ គាត់​បាន​តាំង​លំនៅ​លើ​ផ្លូវ​ខ្ពស់ ទិញ​ដី​កន្លះ​រាប់​សិប​កន្លែង​ក្នុង​នាម​នាង ហើយ​សង់​ផ្ទះ​សំណាក់​មួយ​នៅ​លើ​នោះ។ អ្វីៗដំណើរការល្អ។ គាត់មានលុយច្រើនពេកសម្រាប់គ្រឿងសង្ហារឹម។ បទពិសោធន៍ដែលទទួលបានដោយគាត់ក្នុងអំឡុងពេលវង្វេងរយៈពេលយូរនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានបម្រើគាត់នៅក្នុងការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង; គាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជាពិសេសបងប្រុសរបស់គាត់ដែលជាអ្នកបើកបរកាប៊ីនដែលគាត់ស្គាល់ជាច្រើននាក់ផ្ទាល់ហើយត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃជាពិសេសដោយម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់។ តុលាការរបស់ Akimov ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានច្បាប់រាប់រយនៅជុំវិញ ... ពួកគេថែមទាំងស្ម័គ្រចិត្ដទៅសួរសុខទុក្ខគាត់ជាង Naum ដែលក្រោយមកជំនួសគាត់ ទោះបីជា Akim នៅឆ្ងាយពីសមត្ថភាពស្មើ Naum ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ក៏ដោយ។ Akim's មានលក្ខណៈបែបបុរាណ មានភាពកក់ក្តៅ ប៉ុន្តែមិនស្អាតទាំងស្រុង។ ហើយ oats របស់គាត់បានឆ្លងកាត់ពន្លឺឬត្រាំនិងអាហារត្រូវបានចម្អិនដោយអំពើបាបនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; ពេលខ្លះគាត់បានបម្រើអាហារបែបនេះនៅលើតុ ដែលវាប្រសើរជាងសម្រាប់នាងក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងឡតែម្តង ហើយវាមិនមែនថាគាត់មានក្លិនស្អុយជាមួយការរអ៊ូរទាំនោះទេ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ ស្ត្រីនឹងមើលរំលងវា។ ម៉្យាងវិញទៀតគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃហើយប្រហែលជាគាត់មិនបដិសេធមិនជឿលើបំណុលទេនៅក្នុងពាក្យមួយ - គាត់ជាមនុស្សល្អជាម្ចាស់ផ្ទះដែលស្រលាញ់។ សម្រាប់ការសន្ទនា ដើម្បីភាពស្រស់ស្រាយ គាត់ក៏ចេះបត់បែនដែរ។ នៅពីក្រោយ samovar ជួនកាលមួយម៉ោងនឹងធូររលុងដែលអ្នកនឹងព្យួរត្រចៀករបស់អ្នកជាពិសេសនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីសាំងពេទឺប៊ឺគអំពីវាលស្មៅ Cherkassy ឬសូម្បីតែអំពីភាគីក្រៅប្រទេស។ ជាការប្រសើរណាស់ ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ចូលចិត្តផឹកជាមួយមនុស្សល្អ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សង្គមកាន់តែច្រើន - នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់និយាយអំពីគាត់។ ព្រះអង្គត្រូវបានអ្នកជំនួញពេញចិត្តជាខ្លាំង ហើយជាទូទៅដោយមនុស្សទាំងអស់ដែលហៅថា មនុស្សក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ មនុស្សទាំងនោះដែលមិនពាក់អាវខ្លួន នឹងមិនដើរតាមផ្លូវ ហើយនឹងមិនចូលបន្ទប់ដោយមិនឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ហើយនឹងមិននិយាយទៅកាន់ មនុស្សម្នាក់ដោយមិនស្វាគមន៍គាត់ជាមុន។ រូបរាងរបស់ Akim តែម្នាក់ឯងបានធ្វើឱ្យមានការពេញចិត្តរបស់គាត់: គាត់មានកម្ពស់, ស្គមបន្តិច, ប៉ុន្តែបានសាងសង់យ៉ាងល្អ, សូម្បីតែនៅក្នុងវ័យចាស់ទុំរបស់គាត់; មុខវែង ល្អ និងទៀងទាត់ ថ្ងាសខ្ពស់ និងបើកចំហ ច្រមុះត្រង់ និងស្តើង និងបបូរមាត់តូច។ ការសម្លឹងមើលនៃភ្នែកពណ៌ត្នោតដែលប៉ោងរបស់គាត់បានភ្លឺដោយភាពស្លូតបូតរួសរាយរាក់ទាក់ សក់ស្តើង និងទន់ រួញជារង្វង់ជុំវិញក។ មានពួកគេពីរបីនាក់ដែលនៅសល់នៅលើកំពូល។ សំឡេង

សំឡេងរបស់ Akimov គឺពិរោះណាស់ ទោះបីជាខ្សោយក៏ដោយ។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ច្រៀងបានពិរោះណាស់ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ នៅក្នុងទីវាលចំហ ក្នុងរដូវរងា ធ្វើឱ្យទ្រូងរបស់គាត់តូចចិត្ត។ ប៉ុន្តែគាត់និយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងផ្អែមល្ហែម។ ពេលគាត់សើច មានស្នាមជ្រួញរាងជាកាំរស្មីជុំវិញភ្នែក គួរអោយស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ មានតែមនុស្សចិត្តល្អទេដែលឃើញស្នាមជ្រួញបែបនេះ។ ចលនារបស់ Akim គឺសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនយឺត និងមិនខ្វះទំនុកចិត្ត និងការគួរសមសំខាន់ៗ ដូចជាបុរសម្នាក់ដែលបានជួបប្រទះ និងឃើញច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

ពិតប្រាកដណាស់ Akim Semenovich នឹងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាឬដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅនៅក្នុងផ្ទះ manor ជាកន្លែងដែលគាត់ទៅជាញឹកញាប់ហើយតែងតែនៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីការអភិបូជា - Akim Semenovich - គាត់នឹងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រសិនបើភាពទន់ខ្សោយតែមួយគត់មិនធ្វើ។ ដើរតាមគាត់ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននៅលើផែនដីហើយនៅទីបញ្ចប់បានបំផ្លាញខ្លួនឯង - ភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់ការរួមភេទរបស់ស្ត្រី។ សេចក្តី​ស្រឡាញ់​អាគីម​បាន​ឈាន​ដល់​ទីបំផុត; បេះដូងរបស់គាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងការសម្លឹងរបស់មនុស្សស្រីបានទេ វាបានរលាយចេញពីវាដូចជាព្រិលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដំបូងពីព្រះអាទិត្យ ... ហើយគាត់បានត្រូវបង់ថ្លៃសមរម្យសម្រាប់ភាពរសើបហួសហេតុរបស់គាត់។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការតាំងទីលំនៅលើផ្លូវធំ Akim មមាញឹកណាស់ក្នុងការសង់ទីធ្លា រៀបចំផ្ទះ និងបញ្ហាទាំងអស់ដែលមិនអាចបំបែកបានពីគ្រប់ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះ ដែលគាត់ច្បាស់ជាគ្មានពេលគិតអំពីស្ត្រី ហើយប្រសិនបើមានបាបកម្មណាមួយ គំនិតរបស់គាត់បានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានបណ្ដេញពួកគេចេញភ្លាមៗដោយអានសៀវភៅពិសិដ្ឋផ្សេងៗ ដែលគាត់មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំង (គាត់បានរៀនអាន និងសរសេរពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់) ការច្រៀងទំនុកតម្កើងដោយសម្លេងស្រាល ឬមុខរបរដែលកោតខ្លាចព្រះផ្សេងទៀត។ . លើសពីនេះទៅទៀត គាត់មានអាយុសែសិបប្រាំមួយឆ្នាំរបស់គាត់រួចទៅហើយ - ហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅទាំងនេះ តណ្ហាទាំងអស់បានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងត្រជាក់ចុះ ហើយពេលវេលាសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ Akim ខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមគិតថា គំនិតនេះដូចដែលគាត់បានដាក់វាបានលោតចេញពីគាត់ ... បាទ ជាក់ស្តែង អ្នកមិនអាចគេចផុតពីជោគវាសនារបស់អ្នកបានទេ។

ម្ចាស់ដី Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze - បុគ្គលិកដែលនៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយបន្ទាប់ពីប្តីរបស់នាងមានដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់គឺជាខ្លួននាងផ្ទាល់ពីទីក្រុង Mitava ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេលឆ្នាំដំបូងនៃកុមារភាពរបស់នាងហើយជាកន្លែងដែលនាងមានគ្រួសារធំនិងក្រីក្រ។ អំពីការដែលនាងទោះជាយ៉ាងណាយកចិត្តទុកដាក់តិចតួច ,

ជាពិសេស ដោយសារបងប្អូនរបស់នាងម្នាក់ ដែលជាមន្ត្រីថ្មើរជើងរបស់កងទ័ព បានបើកឡានចូលផ្ទះនាងដោយចៃដន្យ ហើយនៅថ្ងៃទីពីរ មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់ស្ទើរតែសម្លាប់ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ ដោយហៅនាងថា "Du, Lumpen-mamselle" 1 ខណៈនោះ ថ្ងៃមុន គាត់ផ្ទាល់បានហៅនាងជាភាសារុស្សីដែលខូចថា "បងស្រីនិងអ្នកទទួល" ។ Lizaveta Prokhorovna រស់នៅស្ទើរតែគ្មានពេលសម្រាកនៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់នាងដែលបានទទួលតាមរយៈការងាររបស់ស្វាមីរបស់នាងដែលជាអតីតស្ថាបត្យករ។ នាងបានគ្រប់គ្រងវាដោយខ្លួនឯង ហើយនាងបានគ្រប់គ្រងវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Lizaveta Prokhorovna មិនបានខកខានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចបំផុតពីខ្លួននាងទេពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួននាង។ ហើយនៅក្នុងនេះ និងសូម្បីតែនៅក្នុងសមត្ថភាពមិនធម្មតារបស់នាងក្នុងការចំណាយមួយកាក់ជំនួសឱ្យកាក់មួយ ធម្មជាតិអាល្លឺម៉ង់របស់នាងបានបង្ហាញខ្លួនឯង។ នៅក្នុងការគោរពផ្សេងទៀតទាំងអស់នាងបានក្លាយជា Russified យ៉ាងខ្លាំង។ នាងមានចំនួនច្រើននៃអ្នកស្រុក; ជាពិសេស នាងរក្សាក្មេងស្រីជាច្រើន ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានបរិភោគនំបុ័ងដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ៖ តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច ខ្នងរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានតម្រង់ត្រង់ពីការងារនោះទេ។ នាងចូលចិត្តជិះរទេះសេះ ដោយមានអ្នកដើរលេងនៅខាងក្រោយ។ នាងចូលចិត្តត្រូវបានគេនិយាយដើមគេ និងបង្កាច់បង្ខូច ហើយនាងគឺជាមនុស្សនិយាយដើមគេដ៏ល្អម្នាក់។ នាងចូលចិត្តធ្វើបុរសដោយក្តីមេត្តារបស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះធ្វើបាបគាត់ដោយភាពអាម៉ាស់ - នៅក្នុងពាក្យមួយ Lizaveta Prokhorovna មានអាកប្បកិរិយាដូចស្ត្រី។ នាងបានអនុគ្រោះដល់ Akim គាត់បានបង់ប្រាក់ឱ្យនាងជាទៀងទាត់ - នាងបាននិយាយដោយសប្បុរសទៅកាន់គាត់ហើយថែមទាំងនិយាយលេងសើចបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងនាង ... ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយដែលបញ្ហាកំពុងរង់ចាំ Akim ។

ក្នុងចំណោមអ្នកបំរើរបស់ Lizaveta Prokhorovna មានក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានអាយុប្រហែលម្ភៃជាក្មេងកំព្រាម្នាក់ឈ្មោះ Dunyasha ។ នាងមិនមានរូបរាងអាក្រក់ រាងស្លីម និងសុភាព។ លក្ខណៈពិសេសរបស់នាង ទោះជាខុសក៏ដោយ ក៏អាចសូម៖ ពណ៌ស្រស់នៃស្បែករបស់នាង សក់ពណ៌ទង់ដែងក្រាស់ ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរស់រវើក ច្រមុះតូចមូល បបូរមាត់ក្រហម និងជាពិសេសប្រភេទខ្លះនៃថ្ពាល់ ពាក់កណ្តាលចំអក ពាក់កណ្តាលបង្កហេតុរបស់នាង។ មុខ - ទាំងអស់នេះគឺផ្អែមជាងនៅក្នុងវិធីរបស់វា។ ជាងនេះទៅទៀត ទោះជានាងនៅក្មេងកំព្រាក៏ដោយ ក៏នាងប្រព្រឹត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ស្ទើរតែក្រអឺតក្រទម។ នាងមកពីសសរស្តម្ភ។ ឪពុកចុងរបស់នាងឈ្មោះ Arefiy គឺជាអ្នកមើលថែផ្ទះអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ ហើយជីតារបស់នាង Stepan បានបម្រើការជាទាហានសម្រាប់សុភាពបុរសដែលបានស្លាប់យូរមកហើយ ជាទាហានយាម និងជាព្រះអង្គម្ចាស់។ នាងស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត

1 "ស្រីសំផឹង" (អាឡឺម៉ង់) ។

ហើយ​បាន​អួត​ដៃ​របស់​នាង ដែល​ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់។ Dunyasha បានបង្ហាញការមើលងាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកកោតសរសើររបស់នាងទាំងអស់ ស្តាប់ការគួរសមរបស់ពួកគេជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ហើយប្រសិនបើនាងឆ្លើយពួកគេ ភាគច្រើនគឺដោយការឧទានដូចជា៖ បាទ! ម៉េច! ខ្ញុំនឹងក្លាយជា! នេះទៀតហើយ!.. ពាក្យឧទានទាំងនេះសឹងតែមិនចេញពីអណ្តាតនាងសោះ។ Dunyasha បានចំណាយពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងនាមជាកូនជាង ជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានប្រភេទនៃភាពស្រើបស្រាល និងអាកប្បកិរិយាពិសេសទាំងនោះដែលបែងចែកអ្នកបំរើដែលធ្លាប់នៅក្នុងរាជធានី។ នាងត្រូវបានគេនិយាយថាជាក្មេងស្រីដែលមានមោទនភាព (សរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមាត់របស់មនុស្សទីធ្លា) ដែលទោះបីជានាងបានឃើញទិដ្ឋភាពក៏ដោយក៏មិនទម្លាក់ខ្លួនឯងដែរ។ នាងក៏មិនបានដេរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែរ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នោះ Lizaveta Prokhorovna មិនបានយកល្អពេកទេចំពោះនាង ដោយសារតែសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ Kirillovna ដែលជាមេផ្ទះ ស្ត្រីលែងក្មេង ស្លូតបូត និងឈ្លាសវៃ។ Kirillovna រីករាយនឹងឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យលើម្ចាស់ស្រីរបស់នាង ហើយមានជំនាញក្នុងការកំចាត់គូប្រជែង។

Akim នឹងលង់ស្នេហ៍ Dunyasha នេះ! បាទ ខ្ញុំមិនធ្លាប់មានស្នេហាពីមុនមកទេ។ ដំបូងគាត់បានឃើញនាងនៅក្នុងព្រះវិហារ៖ នាងទើបតែត្រលប់មកពីទីក្រុងមូស្គូ ... បន្ទាប់មកគាត់បានជួបនាងជាច្រើនដងនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ ទីបំផុតបានចំណាយពេលពេញមួយល្ងាចជាមួយនាងនៅឯស្មៀន ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យផឹកទឹកជាមួយនឹងមនុស្សកិត្តិយសផ្សេងទៀត។ ទីធ្លាមិនមើលងាយគាត់ទេ ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ហើយពាក់ពុកចង្ការក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ ចេះអក្សរ ហើយសំខាន់បំផុតនោះគឺមានលុយ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់​មិន​ស្លៀកពាក់​ដូច​កសិករ​ទេ គាត់​បាន​ពាក់​ក្រណាត់​វែង​ពណ៌​ខ្មៅ ស្បែកជើង​កវែង និង​កន្សែង​ដៃ​ជុំវិញ​ក​។ វាជាការពិតដែលពួកអ្នកបម្រើខ្លះនិយាយគ្នាថា ពួកគេនៅតែច្បាស់ថាគាត់មិនមែនជារបស់យើង ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែជេរប្រមាថគាត់នៅចំពោះមុខ។ នៅល្ងាចនោះ នៅការិយាល័យស្មៀន ទីបំផុត Dunyasha បានយកឈ្នះលើបេះដូងដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ Akim ទោះបីជានាងមិនឆ្លើយមួយម៉ាត់ចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ត្រេកត្រអាលទាំងអស់របស់គាត់ ហើយបានត្រឹមតែក្រឡេកមើលគាត់ពីចំហៀងម្តងម្កាល ហាក់ដូចជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាកសិករម្នាក់នេះនៅទីនេះ។ ទាំងអស់នេះ ធ្វើឱ្យ Akim កាន់តែរលាក។ គាត់បានទៅផ្ទះរបស់គាត់ គិត គិត ហើយសម្រេចចិត្តឈ្នះដៃរបស់នាង ... ដូច្នេះនាង "ស្ងួតគាត់ឱ្យនាង!" ប៉ុន្តែតើគេអាចពណ៌នាពីកំហឹង និងកំហឹងរបស់ Dunyasha យ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលដែលប្រាំថ្ងៃក្រោយមក Kirillovna បានហៅនាងទៅបន្ទប់របស់នាងដោយក្តីស្រលាញ់ បានប្រកាសប្រាប់នាងថា Akim (ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បី

ថាបុរសពុកចង្ការ និង Akim កសិករម្នាក់នេះ ដែលនាងចាត់ទុកថា អង្គុយក្បែរនាង គឺជាការប្រមាថនាង!

ដំបូងឡើយ Dunyasha ស្រក់ទឹកមាត់ពេញមួយទំហឹង បន្ទាប់មកបង្ខំឱ្យសើច បន្ទាប់មកស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែ Kirillovna បើកការវាយប្រហារយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដូច្នេះហើយទើបធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ថាមានជំហរផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ ដូច្នេះហើយបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរូបរាងសមរម្យ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការលះបង់របស់ Akim ។ ទី​បំផុត​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​នាង​ជា​ម្ចាស់​ស្រី ដែល Dunyasha បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ដោយ​ការ​គិត​លើ​ទឹក​មុខ​របស់​នាង ហើយ​បាន​ជួប​ជាមួយ Akim បាន​ត្រឹម​តែ​សម្លឹង​មើល​ដោយ​ចេតនា ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ងាក​ចេញ​ឡើយ។ អំណោយដ៏សប្បុរសដែលមិនអាចនិយាយបានរបស់បុរសម្នាក់នេះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់បានបំបាត់ការងឿងឆ្ងល់ចុងក្រោយរបស់នាង ... Lizaveta Prokhorovna ដែល Akim បានផ្តល់ផ្លែប៉ែសមួយរយនៅលើចានរាងសំប៉ែតប្រាក់ដ៏ធំមួយដោយក្ដីរីករាយបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Dunyasha ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានកើតឡើង។ Akim មិន​ចំណាយ​ប្រាក់​ឡើយ ហើយ​កូនក្រមុំ​ដែល​បាន​អង្គុយ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​កាលពី​ថ្ងៃ​មុន​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់ ហើយ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​មង្គលការ​នាង​បាន​បន្ត​យំ ខណៈ Kirillovna ស្លៀកពាក់​ឱ្យ​នាង​សម្រាប់​ពាក់​មកុដ នោះ​ក៏​លួង​ចិត្ត​ខ្លួនឯង​ភ្លាម​ៗ​។ ផ្តល់ឱ្យនាងដូចគ្នាស្ទើរតែប្រសើរជាង។

ដូច្នេះ Akim បានរៀបការ; បានផ្លាស់ប្តូរកូនរបស់គាត់ទៅទីធ្លារបស់គាត់ ... ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរស់នៅ។ Dunyasha ប្រែ​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​ដ៏​អាក្រក់ ដែល​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​មិន​ល្អ​សម្រាប់​ស្វាមី។ នាងមិនបានចូលទៅក្នុងអ្វីនោះទេ នាងមានការសោកសៅ អផ្សុក លុះត្រាណាតែមន្ត្រីដែលឆ្លងកាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង ហើយមានចិត្តសប្បុរសចំពោះនាង អង្គុយនៅសាម៉ូវ៉ាដ៏ធំទូលាយមួយ។ ជារឿយៗនាងទៅឆ្ងាយ ឥឡូវនេះទៅកាន់ទីក្រុងដើម្បីទិញទំនិញ បន្ទាប់មកទៅកាន់ទីធ្លាផ្ទះសំណាក់ ដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានបួនជាន់ពីផ្ទះសំណាក់។ នៅផ្ទះនាងសម្រាក; នៅទីនោះនាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបស់នាងផ្ទាល់; ក្មេងស្រីច្រណែននឹងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង; Kirillovna ព្យាបាលនាងឱ្យតែ; Lizaveta Prokhorovna ខ្លួននាងផ្ទាល់បាននិយាយទៅកាន់នាង... ប៉ុន្តែសូម្បីតែការមកលេងទាំងនេះក៏មិនមានអារម្មណ៍ជូរចត់សម្រាប់ Dunyasha... ឧទាហរណ៍នាងដូចជាអ្នកយាមផ្ទះ លែងពាក់មួកទៀតហើយ ហើយនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចងក្បាលរបស់នាងជាមួយនឹងក្រមា។ ... ដូចជាប្រពន្ធរបស់ពាណិជ្ជករម្នាក់ នាងបានប្រាប់ Kirillovna ដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់នាង ដូចជាស្ត្រី bourgeois មួយចំនួនបានគិត Dunyasha ចំពោះខ្លួននាង។

លើសពីមួយដង អាគីមនឹកឃើញពាក្យរបស់ញាតិមិត្តតែម្នាក់គត់ ពូចាស់ កសិករ គ្រាប់សណ្តែកគ្មានគ្រួសារ៖

មែនហើយបងប្រុស Akimushka - គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាបានជួបគាត់នៅតាមផ្លូវ - ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុង woo? ..

បាទ បាទ; អ្វី?

អាគីម អាគីម! អ្នកមិនមែនជាបងប្អូនរបស់ពួកយើងជាកសិករទេឥឡូវនេះ ដើម្បីឱ្យប្រាកដ - ហើយនាងក៏មិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកដែរ។

ហេតុអ្វីបានជានាងមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ?

ហើយយ៉ាងហោចណាស់ជាមួយនឹងរឿងនេះ - គាត់បានជំទាស់ហើយចង្អុល Akim ទៅពុកចង្ការរបស់គាត់ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមកាត់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តកូនក្រមុំរបស់គាត់ - គាត់មិនយល់ព្រមដើម្បីកោរវាទាល់តែសោះ ... Akim មើលចុះ; ហើយ​បុរស​ចំណាស់​នោះ​បែរ​ចេញ​ទៅ​រុំ​អាវ​ស្បែក​ចៀម​ដែល​រហែក​ត្រង់​ស្មា ហើយ​ដើរ​ចេញ​ទាំង​គ្រវីក្បាល។

មែនហើយ គាត់គិតច្រើនដង អាគីមថ្ងូរហើយដកដង្ហើមធំ... ប៉ុន្តែក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រពន្ធស្អាតរបស់គាត់មិនថមថយឡើយ; គាត់​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​នាង ជាពិសេស​នៅពេល​គាត់​ប្រៀបធៀប​នាង មិនមែន​និយាយ​ជាមួយ​ស្ត្រី​ដទៃ ឬ​ជាមួយ​អតីត​ប្រពន្ធ​របស់គាត់ ដែល​គាត់​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​ដប់ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​នោះទេ ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​នារី​នៅ​ទីធ្លា​ផ្សេងទៀត​៖ «​នេះ​គេ​និយាយថា​តើ​យើង​មាន​សត្វ​ស្លាប​អី​ដែរ​។ ដួល!..” ការមើលស្រាលរបស់នាងតូចបំផុតបានធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តជាខ្លាំង... ប្រហែលជាគាត់គិតថាគាត់នឹងស៊ាំនឹងវាហើយ... ម្យ៉ាងទៀតនាងមានអាកប្បកិរិយាល្អណាស់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយពាក្យអាក្រក់អំពីនាងបានឡើយ។ .

ដូច្នេះជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Dunyasha ពិត​ជា​បាន​ប្រើ​ជីវិត​របស់​នាង​ហើយ​។ Akim កាន់តែធំឡើង គាត់កាន់តែមានទំនាក់ទំនងជាមួយនាង ហើយជឿជាក់លើនាង។ សមមិត្តរបស់នាងដែលមិនបានរៀបការជាមួយ muzhiks ត្រូវការឈាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ ឬធ្លាក់ក្នុងដៃដែលគ្មានមេត្តា... ហើយ Akim កាន់តែមានទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើន។ គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង - សុភមង្គលគឺជាសំណាងសម្រាប់គាត់; មាន​តែ​រឿង​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​បាក់​សង្កត់៖ ព្រះ​មិន​បាន​ឲ្យ​កូន​គាត់​ទេ។ Dunyasha បានឆ្លងកាត់រួចទៅហើយជាងម្ភៃប្រាំឆ្នាំ; មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាប់ផ្តើមហៅនាងថា Avdotya Arefyevna ។ នៅតែនាងមិនបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីពិតប្រាកដ - ប៉ុន្តែនាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងផ្ទះរបស់នាង ចោលគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ ថែរក្សាកម្មករ ... ពិតនាងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា មិនបានសង្កេតតាមដែលគួរ ភាពស្អាតស្អំ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទប់សំខាន់នៃផ្ទះសំណាក់ ដែលនៅជាប់នឹងរូបគំនូររបស់ Akim បានព្យួររូបបញ្ឈររបស់នាង លាបពណ៌ប្រេង និងត្រូវបានចាត់តាំងដោយនាងពីវិចិត្រករជនជាតិដើមបំផុត ដែលជាកូនប្រុសរបស់ឌីកុនព្រះសហគមន៍កាតូលិក។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ក្នុង​រ៉ូប​ពណ៌​ស អាវ​លឿង ខ្សែ​គុជ​ធំៗ​ចំនួន​ប្រាំមួយ​ជុំវិញ​ក​របស់​នាង ក្រវិល​វែង​នៅ​ត្រចៀក និង​ចិញ្ចៀន​នៅ​លើ​ម្រាមដៃ​នីមួយៗ។ វាអាចទៅរួចដើម្បីស្គាល់នាង - ទោះបីជា

វិចិត្រករបានពណ៌នានាងថាជាមនុស្សរឹងរូស និងក្រហមពេក ហើយបានលាបភ្នែករបស់នាង ជំនួសឲ្យពណ៌ប្រផេះ ខ្មៅ ហើយថែមទាំងមានស្នាមឆ្កូតបន្តិច… Akim មិនបានធ្វើការសម្រាប់គាត់ទាល់តែសោះ៖ គាត់ចេញមកងងឹតបន្តិច - à la Rembrandt - ដូច្នេះហើយ អ្នកធ្វើដំណើរផ្សេងគ្នានឹងឡើងមក វាបានកើតឡើង មើលទៅ ហើយគ្រាន់តែសើចបន្តិច។ Avdotya ចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ធម្មតា; នាងបានបោះកន្សែងពោះគោដ៏ធំមួយលើស្មារបស់នាង ហើយសម្លៀកបំពាក់នោះអង្គុយនៅក្រោមវា៖ ភាពខ្ជិលចាប់នាង ការដកដង្ហើមធំ ងងុយដេក ភាពខ្ជិលច្រអូស ដែលជនជាតិរុស្សីងាយពេក ជាពិសេសនៅពេលដែលអត្ថិភាពរបស់គាត់ត្រូវបានធានា...

ជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់នោះ កិច្ចការរបស់ Akim និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានដំណើរការយ៉ាងល្អ - ពួកគេរស់នៅបានយ៉ាងល្អ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្តីប្រពន្ធគំរូ។ ប៉ុន្តែដូចជាកំប្រុកដែលសម្អាតច្រមុះនៅពេលបាញ់ប្រហារនោះ មនុស្សម្នាក់មិននឹកស្មានថាសំណាងអាក្រក់របស់គាត់ទេ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានបាក់ចុះ ដូចជានៅលើទឹកកក…

ល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយ អាជីវករដែលមានទំនិញពណ៌ក្រហមបានឈប់នៅផ្ទះសំណាក់របស់ Akim ។ តាម​ផ្លូវ​វាង​ផ្សេង​ៗ គាត់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​រទេះ​ផ្ទុក​ពីរ​ពី​ក្រុង​មូស្គូ​ទៅ​ក្រុង Kharkov ។ គាត់គឺជាឈ្នាន់ម្នាក់ដែលម្ចាស់ដី និងជាពិសេសប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ ពេលខ្លះទន្ទឹងរង់ចាំដោយភាពអត់ធ្មត់ខ្លាំងបែបនេះ។ ជាមួយនឹងអ្នកលក់ដូរនេះ បុរសម្នាក់ដែលមានវ័យចំណាស់រួចហើយ ជិះសមមិត្តពីរនាក់ ឬដើម្បីដាក់វាឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវ កម្មករពីរនាក់ - ម្នាក់ស្លេកស្គមស្គមស្គាំង ម្នាក់ទៀតជាបុរសវ័យក្មេង លេចធ្លោ សង្ហា អាយុប្រហែលម្ភៃ។ ពួកគេបានសុំអាហារថ្ងៃត្រង់ បន្ទាប់មកអង្គុយផឹកតែ។ អ្នកលក់ដូរបានសុំឱ្យម្ចាស់ផ្ទះញ៉ាំពែងជាមួយពួកគេ - ម្ចាស់ផ្ទះមិនបានបដិសេធទេ។ ការសន្ទនាភ្លាមៗបានកើតឡើងរវាងបុរសចំណាស់ពីរនាក់ (អាគីមមានអាយុហាសិបប្រាំមួយឆ្នាំ); អ្នកលក់ដូរបានសួរអំពីម្ចាស់ដីជិតខាង ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ល្អជាង Akim អាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់អំពីពួកគេ។ កម្មករ​ដែល​មាន​ខ្នង​បង្អែក​បាន​ទៅ​មើល​រទេះ​មិន​ឈប់​ឈរ ហើយ​ចុង​ក្រោយ​ក៏​ចូល​និវត្តន៍​ទៅ​ដេក។ Avdotya ត្រូវនិយាយជាមួយកម្មករម្នាក់ទៀត... នាងអង្គុយក្បែរគាត់ ហើយនិយាយតិចៗ ស្តាប់អ្វីដែលគាត់កំពុងប្រាប់នាងបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅនាងចូលចិត្តសុន្ទរកថារបស់គាត់៖ មុខរបស់នាងភ្លឺឡើង ពណ៌លេងនៅលើថ្ពាល់របស់នាង ហើយនាងសើចញឹកញាប់ និងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ កម្មករវ័យក្មេងអង្គុយស្ទើរតែគ្មានចលនា ក្បាលកោងកោងទៅតុ។ និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយមិនបញ្ចេញសំឡេង ហើយមិនប្រញាប់។ ប៉ុន្តែ

ភ្នែករបស់គាត់តូច ប៉ុន្តែពន្លឺពណ៌ខៀវយ៉ាងក្លាហាន សម្លឹងមើល Avdotya; ដំបូង​ឡើយ នាង​បែរ​ចេញ​ពី​គេ ហើយ​នាង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​សម្លឹង​មើល​មុខ​គេ។ មុខរបស់ក្មេងនេះស្រស់ និងរលោងដូចផ្លែប៉ោម Crimean ។ ជារឿយៗគាត់ញញឹម ហើយលេងម្រាមដៃពណ៌សរបស់គាត់នៅលើចង្ការបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប្រឡាក់ និងងងឹត។ គាត់បង្ហាញខ្លួនឯងដូចជាអ្នកជំនួញម្នាក់ ប៉ុន្តែដោយសេរី និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ហើយគាត់បានបន្តសម្លឹងមើលនាងដោយរូបរាងថេរ និងមើលងាយដដែល... រំពេចនោះគាត់បានរើទៅជិតនាងបន្តិច ហើយដោយមិនផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់គាត់ឡើយ។ យ៉ាងហោចណាស់បាននិយាយទៅកាន់នាងថា:

Avdotya Arefyevna គ្មានអ្នកណាល្អជាងអ្នកទេនៅលើពិភពលោក។ ខ្ញុំហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនស្លាប់សម្រាប់អ្នក។

Avdotya សើចយ៉ាងខ្លាំង។

អ្នកជា​អ្វី? អាគីមបានសួរនាង។

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនិយាយរឿងកំប្លែងបែបនេះ» នាងបាននិយាយដោយមិនខ្មាសអៀនច្រើនឡើយ។

អ្នកលក់ដូរចាស់ញញឹម។

ហេហេ បាទ! My Naum គឺជាអ្នកកំប្លែងបែបហ្នឹង។ ប៉ុន្តែកុំស្តាប់គាត់។

បាទ! ម៉េច! ខ្ញុំ​នឹង​ស្តាប់​ពួកគេ» នាង​បាន​ជំទាស់​ដោយ​ងក់​ក្បាល។

ហេហេ ពិតណាស់លោកអើយ - បុរសចំណាស់បានកត់សម្គាល់។ “យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ” គាត់​បាន​បន្ថែម​ជា​សំឡេង​ច្រៀង​ថា “យើង​ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អភ័យទោស​លោក​ម្ចាស់ យើង​ពេញ​ចិត្ត​ណាស់​លោក ប៉ុន្តែ​ដល់​ពេល​ត្រូវ​ទៅ​ខាង​លោក​ហើយ…” ហើយ​គាត់​ក៏​ក្រោក​ឡើង។

ពេញចិត្តណាស់លោកអើយ ហើយពួកយើងលោកអើយ” អាគីមបាននិយាយហើយក៏ក្រោកឡើង “សម្រាប់ការព្យាបាល នោះគឺជា; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករាត្រីសួស្តី។ Avdotyushka ក្រោកឡើង។

Avdotya ក្រោកឡើងដូចជាស្ទាក់ស្ទើរ Naum បានក្រោកឡើងតាមនាង ... ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបែកខ្ញែក។

ម្ចាស់ផ្ទះបានទៅទូខោអាវដាច់ដោយឡែក ដែលបម្រើពួកគេជំនួសឱ្យបន្ទប់គេង។ អាគីមបានស្រមុកភ្លាមៗ។ Avdotya មិន​អាច​គេង​លក់​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ… ដំបូង​ឡើយ នាង​ដេក​ស្ងាត់​ៗ បែរ​មុខ​ទៅ​ជញ្ជាំង បន្ទាប់​មក​នាង​ចាប់​ផ្ដើម​បោះ​អាវ​ក្ដៅ​ចេញ ឥឡូវ​បោះ​ចោល រួច​ទាញ​ភួយ… បន្ទាប់មកនាងធ្លាក់ក្នុងការគេងលក់ស្កប់ស្កល់។ រំពេច​នោះ​ក៏​ឮ​សំឡេង​បុរស​ខ្លាំង​ៗ​ចេញ​ពី​ទីធ្លា៖ គាត់​បាន​ច្រៀង​ជា​បទ​ដែល​ទាញ​ចេញ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​បទ​កាន់​ទុក្ខ​ទេ ជា​ពាក្យ​ដែល​មិន​អាច​បញ្ចេញ​បាន។ Avdotya បើកភ្នែករបស់នាង ផ្អៀងលើកែងដៃរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមស្តាប់... បទចម្រៀងបន្តទៅមុខ... វាបានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

អាគីមលើកក្បាល។

អ្នកណាច្រៀងបទនេះ? - គាត់​បាន​សួរ។

ខ្ញុំមិនដឹងទេ នាងឆ្លើយ។

គាត់​ច្រៀង​បាន​ល្អ» គាត់​បាន​បន្ថែម​បន្ទាប់​ពី​ផ្អាក។ - ល្អ។ សំឡេងខ្លាំងម្លេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំធ្លាប់ច្រៀង - គាត់បន្ត - ហើយខ្ញុំច្រៀងបានល្អប៉ុន្តែសម្លេងរបស់ខ្ញុំកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ហើយមួយនេះគឺល្អ។ ដឹង​ធ្វើ​បាន​ល្អ​គាត់​ច្រៀង​ណា​អ៊ុំ​ឬ​អ្វី​ក៏​គាត់​ឈ្មោះ​ដែរ។ - ហើយគាត់បានងាកទៅម្ខាងទៀត - ដកដង្ហើមធំហើយដេកលក់ម្តងទៀត។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយសំលេងមិនឈប់ ... Avdotya ស្តាប់ហើយស្តាប់។ ទី​បំផុត​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ដាច់​ចេញ​ម្តង​ទៀត​ស្រែក​យ៉ាង​ល្បី​ល្វឹង​ល្វើយ​និង​ត្រជាក់​យឺត​។ Avdotya ឆ្លងខ្លួននាងដាក់ក្បាលរបស់នាងនៅលើខ្នើយ ... កន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ ... នាងក្រោកឡើងហើយចាប់ផ្តើមក្រោកពីគ្រែដោយស្ងៀមស្ងាត់ ...

ប្រពន្ធនៅឯណា? Akim បានសួរនាងតាមរយៈការគេងរបស់នាង។

នាងបានឈប់។

ជួសជុលចង្កៀងរូបតំណាង - នាងបាននិយាយថា - អ្វីមួយដែលមិនអាចដេក ...

ហើយអ្នកអធិស្ឋាន - រអ៊ូរទាំ Akim ដេកលក់។

Avdotya បានឡើងទៅចង្កៀងចាប់ផ្តើមតម្រង់វាហើយពន្លត់វាដោយចៃដន្យ។ ត្រឡប់មកវិញហើយចូលគេង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់។

លុះព្រឹកឡើង ព្រលឹមស្រាងៗ ឈ្មួញក៏ចេញដំណើរជាមួយសមមិត្ត។ Avdotya កំពុងដេក។ អាគីមបានឃើញពួកគេពីពាក់កណ្តាលជួរ៖ គាត់ត្រូវទៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ គាត់​បាន​ឃើញ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ស្លៀកពាក់​រួច​ហើយ មិន​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ៖ ​​កាលពី​ម្សិលមិញ​យុវជន Naum នៅ​ជាមួយ​នាង។ ពួកគេឈរក្បែរតុក្បែរបង្អួច ហើយនិយាយគ្នា។ ដោយឃើញ Akim នោះ Avdotya បានដើរចេញពីបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ Naum បាននិយាយថា គាត់បានត្រលប់មកវិញសម្រាប់ស្រោមដៃរបស់ចៅហ្វាយ ដែលគាត់ហាក់ដូចជាភ្លេចនៅលើកៅអី ហើយក៏ចាកចេញទៅ។

ឥឡូវនេះយើងនឹងប្រាប់អ្នកអាននូវអ្វីដែលពួកគេប្រហែលជាទាយដោយគ្មានយើង: Avdotya លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Naum យ៉ាងខ្លាំង។ របៀបដែលវាអាចកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ គឺពិបាកពន្យល់ណាស់។ វាពិបាកជាងនេះទៅទៀត ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះ នាងមានអាកប្បកិរិយាមិនល្អឥតខ្ចោះ ទោះបីជាមានករណី និងការល្បួងជាច្រើនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងក៏ដោយ។ ក្រោយមក នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Naum ក្លាយជាសាធារណៈ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសង្កាត់បានពន្យល់ថា នៅល្ងាចដំបូង គាត់បានចាក់ថ្នាំស្នេហាទៅក្នុងពែងតែរបស់នាង (យើងនៅតែជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើការពិតនៃឱសថបែបនេះ) ហើយថានេះអាចយ៉ាងងាយ។ ត្រូវបានគេមើលឃើញពី Avdotya ដែលហាក់ដូចជាឆាប់ចាប់ផ្តើមស្រកទម្ងន់និងធុញទ្រាន់។

វាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែមានតែ Naum ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់នៅឯទីធ្លារបស់ Akimov ។ ដំបូងគាត់បានធ្វើដំណើរម្តងទៀតជាមួយពាណិជ្ជករដដែល ហើយបន្ទាប់ពីបីខែគាត់បានបង្ហាញខ្លួនតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងទំនិញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ពេលនោះ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា គាត់បានតាំងលំនៅនៅក្នុងទីប្រជុំជនមួយក្បែរៗនោះ ហើយតាំងពីពេលនោះមក មិនទាន់បានមួយសប្តាហ៍ទេ ដោយគ្មានរទេះលាបពណ៌ដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ ដែលគូរដោយសេះមូលមួយគូ ដែលគាត់បានជិះដោយខ្លួនឯង បានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្លូវធំ។ រវាង Akim និងគាត់មិនមានមិត្តភាពពិសេសទេហើយអរិភាពរវាងពួកគេមិនត្រូវបានកត់សំគាល់ទេ។ Akim មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះគាត់ទេ ហើយដឹងតែអំពីគាត់ថាជាមនុស្សភ្លឺស្វាងម្នាក់ដែលបានចូលធ្វើសកម្មភាពភ្លាមៗ។ គាត់មិនសង្ស័យពីអារម្មណ៍ពិតរបស់ Avdotya ហើយបន្តជឿជាក់លើនាងដូចពីមុន។

ដូច្នេះពីរឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ។

ថ្ងៃមួយនៅថ្ងៃរដូវក្តៅមួយមុនពេលអាហារពេលល្ងាចនៅម៉ោងមួយ Lizaveta Prokhorovna ដែលក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំនេះច្បាស់ណាស់មានស្នាមជ្រួញនិងប្រែទៅជាពណ៌លឿងបើទោះបីជាគ្រប់ប្រភេទនៃមួន, blush និង whitewash, - Lizaveta Prokhorovna ជាមួយសត្វឆ្កែមួយ។ និងឆ័ត្របត់មួយ បានចេញទៅដើរលេងក្នុងសួនអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្អាតរបស់នាង។ ស្ងាត់បន្តិចជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ម្សៅរបស់នាង នាងបានដើរជាមួយជំហានតូចៗតាមផ្លូវដីខ្សាច់ ចន្លោះជួរនៃ dahlias លាតសន្ធឹងទៅខ្សែមួយ ស្រាប់តែអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់យើង Kirillovna បានដើរមករកនាង ហើយរាយការណ៍ដោយគោរពថា ឈ្មួញ B...Y មួយចំនួនចង់ឃើញ នាងលើបញ្ហាសំខាន់ណាស់។ Kirillovna បានបន្តរីករាយនឹងព្រះគុណរបស់ព្រះអម្ចាស់ (នៅក្នុងខ្លឹមសារ, នាង​គឺគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យរបស់ Madame Kunze) ហើយសម្រាប់ពេលខ្លះបានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យពាក់មួកពណ៌ស ដែលផ្តល់ភាពមុតស្រួចដល់លក្ខណៈពិសេសដ៏ឆ្ងាញ់នៃមុខមាត់របស់នាង។

ឈ្មួញ? - សួរស្ត្រី។ - តេ​ី​គាត់​ចង់បាន​អ្វី?

ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេចង់បានអ្វីទេ” Kirillovna បានជំទាស់ដោយសំឡេងអបអរសាទរ “មានតែពួកគេទេ ហាក់ដូចជាចង់ទិញអ្វីមួយពីអ្នក លោកម្ចាស់។

Lizaveta Prokhorovna បានត្រលប់ទៅបន្ទប់គូររូបវិញហើយអង្គុយនៅកន្លែងធម្មតារបស់នាង កៅអីមួយជាមួយនឹងដំបូលដែល ivy wrigggled យ៉ាងស្រស់ស្អាតហើយបានបញ្ជាឱ្យហៅម្ចាស់ឈ្មួញ។

ណាហ៊ូម​ចូល​ទៅ​ឱន​ក្បាល ហើយ​ឈប់​នៅ​មាត់​ទ្វារ។

លឺថាចង់ទិញអីពីខ្ញុំ? -

Lizaveta Prokhorovna បានចាប់ផ្តើមហើយគិតខ្លួនឯងថា "បុរសសង្ហាម្នាក់នេះជាអ្នកជំនួញ" ។

ដូចអញ្ចឹងមែន។

អ្វី​ឱ្យ​ប្រាកដ?

តើអ្នកចង់លក់ផ្ទះសំណាក់របស់អ្នកទេ?

ទីធ្លាអ្វី?

បាទ វាស្ថិតនៅលើផ្លូវខ្ពស់ មិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។

បាទ ទីធ្លានេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ នេះគឺជាទីធ្លារបស់ Akimov ។

ម៉េចមិនមែនជារបស់អ្នក? អង្គុយលើដីលោកម្ចាស់។

ចូរនិយាយថា - ដីរបស់ខ្ញុំ ... ត្រូវបានទិញក្នុងនាមខ្ញុំ; បាទ ទីធ្លារបស់គាត់។

បាទ​លោក។ អញ្ចឹងតើអ្នកចង់លក់វាឱ្យយើងទេ?

តើខ្ញុំអាចលក់វាដោយរបៀបណា?

បាទ​លោក។ ហើយយើងនឹងដាក់តម្លៃដ៏ល្អ។

Lizaveta Prokhorovna នៅស្ងៀមមួយភ្លែត។

ពិតជាចម្លែក” នាងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត “របៀបដែលអ្នកនិយាយ។ តើអ្នកនឹងផ្តល់អ្វី? នាងបានបន្ថែម។ - គឺថា ខ្ញុំសុំនេះមិនមែនសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Akim ។

បាទ ជាមួយនឹងអគារទាំងអស់ លោកម្ចាស់ និងដីលោក បាទ បាទ ពិតណាស់ ហើយជាមួយនឹងដីដែលនៅតុលាការនោះ នឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យលោកចំនួនពីរពាន់រូប្លិ៍។

ពីរពាន់រូប្លិ៍! នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ - Lizaveta Prokhorovna ជំទាស់។

តម្លៃពិត - ស។

តើអ្នកបាននិយាយជាមួយអាគីមទេ?

ហេតុអ្វីយើងគួរនិយាយជាមួយពួកគេ? ទីធ្លាគឺជារបស់អ្នក ដូច្នេះហើយ ពួកយើងចង់និយាយជាមួយអ្នក។

បាទ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ហើយ… ពិត​ជា​អស្ចារ្យ​ណាស់​ដែល​អ្នក​មិន​យល់​ពី​ខ្ញុំ!

ម៉េច​មិន​យល់​លោក! យល់ហើយលោក

Lizaveta Prokhorovna សម្លឹងមើល Naum, Naum សម្លឹងមើល Lizaveta Prokhorovna ។

ដូច្នេះតើលោក - គាត់បានចាប់ផ្តើម - តើអ្វីនឹងជាសំណើរបស់អ្នក នោះគឺ?

សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ... - Lizaveta Prokhorovna កូរនៅលើកៅអីរបស់នាង។ - ទីមួយខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាពីរពាន់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេហើយទីពីរ ...

ចូរ​បោះ​មួយ​រយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​សូម​។

Lizaveta Prokhorovna ក្រោកឡើង។

ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា អ្នក​មិន​និយាយ​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រួច​ហើយ​ថា ខ្ញុំ​មិន​អាច​លក់​ទីធ្លា​នេះ​បាន ហើយ​ក៏​មិន​លក់​វា​ដែរ។ ខ្ញុំមិនអាច ... នោះគឺខ្ញុំមិនចង់ ...

Naum ញញឹម ហើយនៅស្ងៀម។

អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្តលោក ... - គាត់បាននិយាយដោយគ្រវីស្មារបស់គាត់បន្តិច - យើងសូមអភ័យទោស។ ហើយ​គាត់​បាន​ឱន​ចុះ ហើយ​កាន់​កូនសោ​ទ្វារ។

Lizaveta Prokhorovna ងាកមករកគាត់។

ទោះយ៉ាងណា ... - នាងបាននិយាយដោយស្ទាក់ស្ទើរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - អ្នកមិនចាកចេញនៅឡើយទេ។ - នាងបានហៅ: Kirillovna បានបង្ហាញខ្លួនពីការិយាល័យ។ - Kirillovna ពួកគេបាននាំពាណិជ្ជករឱ្យផឹកតែ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកម្តងទៀត” នាងបន្ថែមដោយងក់ក្បាលបន្តិច។

Naum បាន​ឱន​ក្បាល​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ចាកចេញ​ទៅ​ជាមួយ Kirillovna។

Lizaveta Prokhorovna ដើរចុះឡើងលើបន្ទប់ពីរបីដង ហើយបន្លឺឡើងម្តងទៀត។ លើកនេះ Cossack បានចូល។ នាងបានបញ្ជាឱ្យគាត់ហៅ Kirillovna ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Kirillovna បានចូល ស្បែកជើងកែងចោតថ្មីរបស់នាង។

តើអ្នកបានលឺទេ” Lizaveta Prokhorovna ចាប់ផ្តើមដោយការសើចដោយបង្ខំថា “តើឈ្មួញនេះផ្តល់អ្វីអោយខ្ញុំ? ពិត​ជា​ចម្លែក​មែន!

អត់ទេ លោកអើយ ខ្ញុំមិនបានឮទេ... តើវាជាអ្វីលោក? - ហើយ Kirillovna បានបង្រួមភ្នែក Kalmyk ខ្មៅរបស់នាងបន្តិច។

គាត់ចង់ទិញ Akimov Yard ពីខ្ញុំ។

ដូច្នេះ អ្វី?

ហេតុអ្វី... ចុះអាគីមវិញ? ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅ Akim ។

ហើយ​សូម​លើក​លែង​ទោស​ផង​ម្ចាស់​ស្រី តើ​លោក​ចង់​និយាយ​អ្វី? តើទីធ្លានេះមិនមែនជារបស់អ្នកទេឬ? យើងមិនមែនជារបស់អ្នកមែនទេ? ហើយ​អ្វី​ៗ​ដែល​យើង​មាន តើ​វា​មិន​មែន​ជា​របស់​អ្នក មិន​មែន​ជា​របស់​ម្ចាស់​ឬ?

តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី Kirillovna សូមមេត្តា? - Lizaveta Prokhorovna បានយកកន្សែងដៃ cambric មួយចេញហើយ ហូរច្រមុះរបស់នាងដោយភ័យ។ - Akim បានទិញទីធ្លានេះដោយលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ជាមួយនឹងប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក? តើ​គាត់​បាន​លុយ​នេះ​ពី​ណា? តើ​វា​មិន​មែន​ដោយ​ព្រះ​គុណ​របស់​អ្នក​ឬ? បាទ​ហើយ​គាត់​បាន​ប្រើ​ដី​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​… អ្វី​ៗ​គឺ​ដោយ​ក្ដី​មេត្តា​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់។ គិត​ថា​គាត់​នឹង​មិន​មាន​លុយ​ទៀត​ទេ? បាទ គាត់គឺជាអ្នកមានជាងអ្នក ដោយសារព្រះជាម្ចាស់។

ទាំងអស់នេះគឺជាការពិត, ជាការពិតណាស់; ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនអាច... តើខ្ញុំអាចលក់ទីធ្លានេះដោយរបៀបណា?

ម៉េចមិនលក់? - បន្ត

គីរីឡូវណា។ អរគុណអ្នកទិញម្នាក់ត្រូវបានរកឃើញ។ តើខ្ញុំអាចសួរថាតើពួកគេផ្តល់ជូនអ្នកប៉ុន្មាន?

ច្រើនជាងពីរពាន់រូប្លិ៍" Lizaveta Prokhorovna បាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។

លោក​ស្រី​នឹង​ផ្តល់​បន្ថែម​ទៀត ប្រសិន​បើ​លោក​ផ្តល់​ពីរ​ពាន់​ពី​ពាក្យ​ដំបូង។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងទៅជាមួយ Akim; បោះចោលការឈប់សម្រាក ឬអ្វីមួយ។ គាត់នឹងនៅតែដឹងគុណ។

ជាការពិតណាស់វានឹងចាំបាច់ដើម្បីកាត់បន្ថយការឈប់សំរាក។ ប៉ុន្តែទេ Kirillovna តើខ្ញុំអាចលក់ដោយរបៀបណា ... - ហើយ Lizaveta Prokhorovna បានឡើងចុះបន្ទប់ ... - ទេវាមិនអាចទៅរួចទេវាមិនល្អ ... ទេសូមកុំប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត .. ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំខឹង ...

ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការហាមឃាត់ Lizaveta Prokhorovna ដែលធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលក៏ដោយ Kirillovna បានបន្តនិយាយហើយក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោងបានត្រលប់ទៅ Naum ដែលនាងបានចាកចេញនៅក្តារចំហៀងសម្រាប់ samovar ។

តើ​អ្នក​នឹង​ប្រាប់​អ្វី​មក​ខ្ញុំ​លោក​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​? Naum បាននិយាយដោយគ្រវីពែងដែលបានបញ្ចប់របស់គាត់ដាក់លើចានឆាំង។

បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងនិយាយថា” Kirillovna ជំទាស់ថាអ្នកទៅរកម្ចាស់ស្រីនាងកំពុងហៅអ្នក” ។

ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ លោក Naum បានឆ្លើយថា ក្រោកឡើងដើរតាម Kirillovna ចូលទៅក្នុងបន្ទប់គំនូរ។

ទ្វារបានបិទនៅពីក្រោយពួកគេ ... នៅពេលដែលចុងក្រោយទ្វារនោះបានបើកម្តងទៀត ហើយ Naum, ឱន, បោះជំហានចេញពីវាជាមួយនឹងខ្នងរបស់គាត់, បញ្ហានេះត្រូវបានសម្របសម្រួលរួចទៅហើយ; ទីធ្លារបស់ Akimov ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់៖ គាត់បានទិញវាក្នុងតម្លៃពីរពាន់ប្រាំបីរយរូប្លែជាក្រដាសប្រាក់។ វិក័យប័ត្រលក់ត្រូវបានសន្មត់ថាត្រូវបញ្ចប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយមិនត្រូវបង្ហាញឱ្យឃើញរហូតដល់ពេលនោះទេ។ Lizaveta Prokhorovna បានទទួលប្រាក់មួយរយរូប្លិ៍ជាប្រាក់បញ្ញើមួយហើយពីររយរូប្លិ៍បានទៅ Kirillovna សម្រាប់ mogarych ។ Naum គិតឡើងលើរទេះថា "ខ្ញុំបានទិញវាក្នុងតម្លៃថោក" អរគុណណាស់ ករណីបានចេញមក។

នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងដែលយើងបានប្រាប់កំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅក្នុងផ្ទះធំនោះ អាគីមកំពុងអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅលើកៅអីក្រោមបង្អួចរបស់គាត់ ហើយវាយពុកចង្ការរបស់គាត់ដោយមើលទៅមិនពេញចិត្ត ... យើងបាននិយាយខាងលើថាគាត់មិនសង្ស័យពីអាកប្បកិរិយារបស់ប្រពន្ធគាត់ទេ។ Naum ទោះបីជាមនុស្សល្អច្រើនជាងម្តងដែលគាត់ត្រូវបានគេណែនាំថាវាដល់ពេលហើយពួកគេនិយាយថាដើម្បីទទួលយកគំនិតរបស់អ្នក។ ជាការពិតណាស់ ពេលខ្លះគាត់ផ្ទាល់អាចកត់សម្គាល់បានថា មួយរយៈនេះម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ហាក់បីដូចជាមានសភាពស្លូតបូតជាងមុន ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា ការរួមភេទរបស់មនុស្សស្រីមានភាពផុយស្រួយ និង

ប្លែក។ សូម្បីតែនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាគាត់ថាមានអ្វីខុសនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ គាត់គ្រាន់តែគ្រវីដៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់មិនចង់លើកខ្សែអក្សរទេ ដូចដែលពួកគេនិយាយ។ ធម្មជាតិដ៏ល្អនៅក្នុងគាត់មិនថយចុះប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះទេ ហើយភាពខ្ជិលបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់វា។ ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​នោះ​គាត់​មាន​ការ​ខុស​ឆ្គង​ខ្លាំង​ណាស់។ មួយ​ថ្ងៃ​មុន​គាត់​ចៃដន្យ​បាន​ឮ​ការ​សន្ទនា​គ្នា​នៅ​តាម​ផ្លូវ​រវាង​កម្មករ​គាត់​និង​ស្ត្រី​អ្នក​ជិត​ខាង​ម្នាក់​ទៀត…

បាបា​បាន​សួរ​កម្មករ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​មិន​មក​ពិធី​ជប់លៀង​របស់​នាង​នៅ​ពេល​ល្ងាច៖ «ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​កំពុង​រង់ចាំ​អ្នក»។

បាទ ខ្ញុំបានទៅ ហើយ - កម្មករជំទាស់ - បាទ វាជាអំពើបាប ខ្ញុំបានរុញខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងម្ចាស់ផ្ទះ ... ដូច្នេះវាទទេសម្រាប់នាង!

ខ្ញុំបានបឺតជញ្ជក់ខ្លួនឯង ... - ស្ត្រីនោះបាននិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រភេទនៃសម្លេងដែលដកចេញហើយលើកថ្ពាល់របស់នាងដោយដៃរបស់នាង។ - ហើយតើអ្នកទៅណាមកលើនាង, ម្តាយរបស់ខ្ញុំ?

ហើយ​សម្រាប់​អ្នក​ដាំ​ដើម​កញ្ឆា​សម្រាប់​បូជាចារ្យ។ ម្ចាស់ផ្ទះដឹងខ្លួននាង Naum បានចេញទៅបេះស្មៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមើលមិនឃើញក្នុងទីងងឹតទេ ពីមួយខែទៅមួយខែ ព្រះជាម្ចាស់ជ្រាបហើយ ទើបរត់ចូលទៅជិតពួកគេបែបនេះ។

ខ្ញុំបានលោត - ស្ត្រីបាននិយាយម្តងទៀត។ - មែនហើយតើនាងជាអ្វី ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់ - ឈរ?

មានតម្លៃ - គ្មានអ្វីទេ។ គាត់ឈរហើយនាងឈរ។ នាងឃើញខ្ញុំហើយនិយាយថា៖ តើអ្នករត់ទៅណា? បាន​ទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ។

បានទៅ។ - បាបានៅស្ងៀម។ នាងបាននិយាយថា "លាហើយ Fetinyushka" ហើយដើរតាមផ្លូវរបស់នាង។

ការ​សន្ទនា​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​មិន​ល្អ​ដល់​អាគីម។ ស្នេហារបស់គាត់ចំពោះ Avdotya បានត្រជាក់រួចទៅហើយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនចូលចិត្តពាក្យរបស់កម្មករ។ ប៉ុន្តែនាងបានប្រាប់ការពិតថា: ពិតណាស់នៅល្ងាចនោះ Avdotya បានចេញទៅ Naum ដែលកំពុងរង់ចាំនាងនៅក្នុងស្រមោលដ៏រឹងមាំមួយដែលបានធ្លាក់នៅលើផ្លូវពីចំការដើមខ្ពស់ដែលគ្មានចលនា។ ទឹកសន្សើមសើមពីលើចុះក្រោមនីមួយៗនៃដើមរបស់វា; ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់ និងខ្លាំងនៅជុំវិញខ្លួន។ ព្រះច័ន្ទទើបតែរះឡើង ធំ និងមានពណ៌ក្រហមនៅក្នុងអ័ព្ទខ្មៅ និងស្រអាប់។ Naum បាន​ឮ​ជំហាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​របស់ Avdotya ពី​ចម្ងាយ ហើយ​ទៅ​ជួប​នាង។ នាងបានឡើងទៅគាត់ទាំងស្លេកពីការរត់; ព្រះច័ន្ទរះនៅមុខរបស់នាង។

អញ្ចឹងតើអ្នកយកវាមកទេ? គាត់បានសួរនាង។

នាងបាននាំយកអ្វីមួយ - នាងបានឆ្លើយដោយសំលេងមិនច្បាស់លាស់ - ប៉ុន្តែអ្វីដែល Naum Ivanovich ...

សូមអញ្ជើញមកប្រសិនបើអ្នកនាំយកវា - គាត់បានរំខាននាងហើយលើកដៃរបស់គាត់ ...

នាងបានទាញបាច់មួយចេញពីក្រោមកន្សែងរបស់នាង។ Naum យក​វា​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ទ្រូង​របស់​គាត់​ភ្លាម។

Naum Ivanovich" Avdotya បាននិយាយយឺត ៗ ដោយមិនក្រឡេកមើលគាត់ ... "អូ Naum Ivanovich ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ...

ពេល​នោះ​មាន​កម្មករ​ម្នាក់​មក​ជិត​ពួក​គេ។

ដូច្នេះ Akim អង្គុយ​លើ​កៅអី ហើយ​ចាប់​ពុក​ចង្កា​ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត។ Avdotya បន្តចូលមកក្នុងបន្ទប់ ហើយចេញទៅម្តងទៀត។ គាត់គ្រាន់តែដើរតាមនាងដោយភ្នែករបស់គាត់។ ទីបំផុត នាងបានចូលម្តងទៀត ហើយដោយបានយកអាវផ្កាឈូកនៅក្នុងទូ នាងបានបោះជំហានហួសកម្រិត - គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយនិយាយដូចជាខ្លួនឯង៖

ខ្ញុំឆ្ងល់ - គាត់ចាប់ផ្តើម - ហេតុអ្វីបានជាស្ត្រីតែងតែរអ៊ូរទាំ? អង្គុយ​បែប​ហ្នឹង​ទៅ​កន្លែង​ហ្នឹង កុំ​ទាមទារ​រឿង​ហ្នឹង​ពី​គេ។ វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ពួកគេទេ។ ប៉ុន្តែ​កន្លែង​ណា​ដែល​ត្រូវ​រត់​ចោល​ពេល​ព្រឹក មិន​ថា​ពេល​ល្ងាច​ក៏​គេ​ស្រលាញ់​ដែរ។ បាទ។

Avdotya បានស្តាប់សុន្ទរកថារបស់ប្តីនាងដល់ទីបញ្ចប់ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់នាង; មានតែនៅពាក្យ "ពេលល្ងាច" ប៉ុណ្ណោះដែលនាងងាកក្បាលបន្តិចហើយហាក់ដូចជាគិត។

អ្នក Semyonitch" នាងបាននិយាយជាចុងក្រោយដោយការរំខាន "អ្នកដឹងពីរបៀបដែលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយរួចហើយនៅទីនេះ ...

នាង​គ្រវី​ដៃ​ចេញ​ទៅ​គោះ​ទ្វារ។ Avdotya ពិតជាមិនពេញចិត្តនឹងពាក្យសម្ដីរបស់ Akim ខ្លាំងណាស់ ហើយវាបានកើតឡើងដែលនៅពេលល្ងាច នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមវែកញែកជាមួយអ្នកដើរកាត់ ឬទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងរឿង នាងក៏និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ឬក៏ចេញទៅ។ អាគីមក្រឡេកមើលទៅទ្វារចាក់សោ... "ពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយ" គាត់និយាយម្តងទៀតដោយសម្លេងតិចៗ... បងប្រុសរបស់គាត់ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត...” ហើយគាត់បានក្រោកឡើង គិត ហើយយកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ទៅខាងក្រោយក្បាល...

ពីរបីថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះតាមរបៀបចម្លែក។ Akim សម្លឹងមើលប្រពន្ធរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាគាត់ហៀបនឹងនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់នាង។ ហើយនាងមើលទៅគាត់ដោយសង្ស័យ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេទាំងពីរបាននៅស្ងៀមដោយបង្ខំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះជាធម្មតាត្រូវបានរំខានដោយការលើកឡើងដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់ Akim អំពីការខកខានមួយចំនួននៅក្នុងគ្រួសារ ឬ

អំពីស្ត្រីទូទៅ; Avdotya ភាគច្រើនមិនបានឆ្លើយគាត់មួយម៉ាត់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយដែលមានចរិតល្អទាំងអស់របស់ Akim ការពន្យល់ច្បាស់លាស់នឹងកើតឡើងរវាងគាត់និង Avdotya ប្រសិនបើទីបំផុតឧប្បត្តិហេតុមិនបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះការពន្យល់ទាំងអស់គឺគ្មានប្រយោជន៍។

ពោលគឺនៅព្រឹកមួយ អាគីម និងភរិយា ទើបតែនឹងញ៉ាំអាហារពេលរសៀល (មិនមានអ្នកដើរកាត់ផ្ទះសំណាក់មួយទេ នៅខាងក្រោយការងាររដូវក្តៅ) ស្រាប់តែរទេះនោះបានលោតមកពេញផ្លូវ ហើយឈប់ភ្លាមៗនៅមុខផ្ទះសំណាក់។ រានហាល។ អាគីមក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច ក្រឡេកមើលចុះ៖ Naum កំពុងឡើងពីរទេះយឺតៗ។ Avdotya មិនបានឃើញគាត់ទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលសំលេងរបស់គាត់បន្លឺឡើងនៅក្នុងផ្លូវនោះស្លាបព្រាបានញ័រតិចៗនៅក្នុងដៃរបស់នាង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យកម្មករដាក់សេះនៅក្នុងទីធ្លា។ ទីបំផុត​ទ្វារ​បាន​បើក ហើយ​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់។

ល្អ” គាត់និយាយហើយដោះមួកចេញ។

អស្ចារ្យណាស់ - អាគីមនិយាយម្តងទៀតតាមរយៈធ្មេញគ្រើម។ តើព្រះបាននាំវាមកពីណា?

នៅក្នុងសង្កាត់ - គាត់បានជំទាស់ហើយអង្គុយលើកៅអី។ - ខ្ញុំមកពីស្ត្រី។

ពីម្ចាស់ស្រី” Akim បាននិយាយថា នៅតែមិនងើបពីកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់។ - រកស៊ីអី?

បាទ, នៅលើអាជីវកម្ម។ Avdotya Arefyevna, ការគោរពរបស់យើងចំពោះអ្នក។

ជំរាបសួរ Naum Ivanovich - នាងបានឆ្លើយ។ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។

តើអ្នកមានអ្វី, stew, ដើម្បីដឹងថាប្រភេទណា, - បានចាប់ផ្តើម Naum ...

បាទ, stew, - ជំទាស់ Akim ហើយភ្លាមៗនោះប្រែទៅជាស្លេក - ប៉ុន្តែមិនមែនអំពីអ្នកទេ។

Naum សម្លឹងមើល Akim ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

ហេតុអ្វីមិនអំពីខ្ញុំ?

បាទ, នោះហើយជាអ្វីដែលប៉ុន្តែអំពីអ្នក។ - ភ្នែករបស់ Akim ភ្លឺហើយគាត់បានវាយលើតុដោយដៃរបស់គាត់។ “ខ្ញុំ​មិន​មាន​រឿង​អី​ពី​ឯង​នៅ​ផ្ទះ​ឯង​ឮ​ទេ?

តើអ្នកជាអ្វី Semyonitch តើអ្នកជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

គ្មានអ្វីជាមួយខ្ញុំទេប៉ុន្តែ អ្នកខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងវា Naum Ivanovich នោះជាអ្វី។ បុរសចំណាស់ក្រោកឡើងញ័រពេញខ្លួន។ - ការឈឺចាប់ជាញឹកញាប់ចាប់ផ្តើមអូសខ្ញុំ នោះហើយជាអ្វីដែល។

Naum ក៏ក្រោកឈរឡើង។

បាទបង តែឆ្កួតហើយ - គាត់និយាយទាំងញញឹម។ - Avdotya Arefyevna តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយគាត់?

តើអ្នកនិយាយអ្វីមកខ្ញុំ? - បានសួរ Naum យ៉ាងខ្លាំង។

ចាកចេញពីទីនេះ; នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ នេះ​គឺ​ជា​ព្រះ ប៉ុន្តែ​ទី​នេះ​ជា​កម្រិត... អ្នក​យល់​ទេ? ហើយវានឹងអាក្រក់!

Naum បោះជំហានទៅមុខ។

ឱពុកអើយ កុំឈ្លោះគ្នាអី ឱពុកអើយ - អាវ៉ូតូយ៉ា រអ៊ូរទាំ ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះ អង្គុយមិនស្ងៀមនៅតុ។

Naum សម្លឹងមើលនាង។

កុំបារម្ភ Avdotya Arefievna ហេតុអ្វីបានជាប្រយុទ្ធ! Eksta បងប្រុស” គាត់បន្តដោយងាកទៅ Akim “របៀបដែលអ្នកស្រែក". Право. Экой прыткой! Слыханное ли дело, из чужого дома выгонять, - прибавил с медленной расстановкой Наум, - да еще хозяина.!}

ដូចជាមកពីផ្ទះអ្នកផ្សេង - រអ៊ូរទាំ Akim ។ - ម្ចាស់អ្វី?

ហើយយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំ។

ហើយ Naum បាន​បើក​ភ្នែក​ឡើង ហើយ​គ្រវី​ធ្មេញ​ស។

ចុះអ្នកវិញ? ខ្ញុំមិនមែនជាម្ចាស់ទេ?

ឯងល្ងង់ណាស់បងប្រុស ពួកគេប្រាប់អ្នក - ខ្ញុំជាម្ចាស់។

អាគីមងើយភ្នែក។

តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី ដូចជាអ្នកញ៉ាំហេនបេនច្រើនពេក” គាត់បាននិយាយជាចុងក្រោយ។ - តើអ្នកនៅទីនេះអ្វីទៅនរកម្ចាស់?

តើមានអ្វីនិយាយជាមួយអ្នក - Naum យំដោយអត់ធ្មត់។ គាត់​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​តើ​អ្នក​ឃើញ​ក្រដាស​នេះ​ទេ​? នេះ​ជា​វិក្កយបត្រ​នៃ​ការ​លក់, អ្នក​យល់, វិក័យប័ត្រ​នៃ​ការ​លក់​ទាំង​សម្រាប់​ដី​របស់​អ្នក​និង​សម្រាប់ yard របស់​អ្នក; ខ្ញុំបានទិញពួកគេពីស្ត្រីក្រីក្រខ្ញុំបានទិញពួកគេពី Lizaveta Prokhorovna; កាលពីម្សិលមិញពួកគេបានទិញនៅក្នុង B ... e - ម្ចាស់នៅទីនេះ ដូច្នេះខ្ញុំ មិនមែនអ្នកទេ។ ខ្ចប់​របស់​អ្នក​ថ្ងៃ​នេះ» គាត់​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ដាក់​ក្រដាស​ចូល​ក្នុង​ហោប៉ៅ​វិញ ហើយ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​វិញ្ញាណ​របស់​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ​តើ​អ្នក​ឮ​ទេ?

អាគីមឈរដូចជាផ្គរលាន់។

ចោរ” គាត់ថ្ងូរជាចុងក្រោយ “ចោរ… ហេ ហ្វេដកា មីតកា ប្រពន្ធ ប្រពន្ធ ចាប់គាត់ ចាប់គាត់ ចាប់គាត់!

គាត់បានបាត់បង់ទាំងស្រុង។

មើលចុះ - Naum និយាយដោយគំរាម - មើលចុះ លោកតាកុំល្ងង់...

បាទ​វាយ​គាត់​វាយ​ប្រពន្ធ! Akim បន្ត​និយាយ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដោយ​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍ និង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ចេញ​ពី​កន្លែង​របស់​គាត់។ - ឃាតករ ចោរ... នាងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ... ហើយអ្នកចង់យកផ្ទះខ្ញុំចេញពីខ្ញុំហើយនោះជាវា ... ទេ រង់ចាំបន្តិច ... នេះមិនអាចទេ ... ខ្ញុំ ទៅខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងប្រាប់ខ្លួនឯងថា… ម៉េច… លក់អី… ចាំ… ចាំ…

ហើយគាត់បានប្រញាប់ទៅតាមផ្លូវដោយគ្មានមួក។

តើ Akim Semyonitch រត់ទៅណា ឪពុក? Fetinya ដែលជាកម្មករបាននិយាយឡើងខណៈដែលនាងរត់ទៅរកគាត់នៅមាត់ទ្វារ។

ជូនចំពោះលោកស្រី! តោះ​ទៅ! ចំពោះម្ចាស់ស្រី ... - Akim ស្រែកហើយដោយឃើញរទេះរបស់ Naumov ដែលពួកគេមិនទាន់អាចនាំយកទៅក្នុងទីធ្លាគាត់បានលោតចូលទៅក្នុងនោះចាប់ក្រវ៉ាត់ហើយវាយសេះដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម galloping ទៅម្ចាស់។ ទីធ្លា។

ម្តាយ Lizaveta Prohorovna គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ម្តងទៀតពេញមួយការធ្វើដំណើរទាំងអស់ហេតុអ្វីបានជាអាម៉ាស់បែបនេះ? ហាក់​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង!

ហើយ​ក្នុង​ពេល​នោះ​គាត់​បាន​បន្ត​កាប់​និង​កាត់​សេះ។ អ្នក​ដែល​បាន​ជួប​គាត់​បាន​ឈរ​មួយ​ឡែក ហើយ​មើល​ថែ​គាត់​យ៉ាង​យូរ។

នៅម៉ោងមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង Akim បានទៅដល់អចលនទ្រព្យរបស់ Lizaveta Prokhorovna ។ លោត​ឡើង​ទៅ​រានហាល លោត​ចុះ​ពី​រទេះ ហើយ​ដួល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល។

តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី? បន្លឺ​សំឡេង​អ្នក​ជើង​ដែល​ភ័យ​ខ្លាច ដែល​កំពុង​អង្គុយ​យ៉ាង​ផ្អែមល្ហែម​លើ​សេះ។

ស្ត្រី, ខ្ញុំចង់ឃើញស្ត្រី, - អាគីមបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំង។

អ្នក​រត់​ជើង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់​បាន​ចាប់ផ្ដើម...

គ្មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ជួប​ស្ត្រី​នោះ។

ខ្ញុំសុំទោស អ្វី? និយាយ​ថា​អ្នក​ជើង​ខ្លាំង​កាន់​តែ​ងឿង​ឆ្ងល់ ហើយ​ទាញ​ខ្លួន​ឡើង​យឺតៗ។

Akim ដឹងខ្លួនហើយ... វាហាក់ដូចជាពួកគេចាក់ទឹកត្រជាក់មកលើគាត់។

រាយការណ៍ Pyotr Evgrafych ទៅម្ចាស់ស្រី "គាត់បាននិយាយដោយឱនទាបថា Akim ពួកគេនិយាយថាចង់ឃើញពួកគេ ...

អញ្ចឹង… ខ្ញុំនឹងទៅ… ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍… ហើយអ្នកដឹងទេថាអ្នកស្រវឹងហើយ រង់ចាំ - អ្នកដើរជើងរអ៊ូរទាំហើយចាកចេញ។

Akim មើលចុះ ហាក់ដូចជាខ្មាស់អៀន... ការតាំងចិត្តបានបាត់ខ្លួនពីគាត់យ៉ាងលឿន តាំងពីពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងសាល។

Lizaveta Prokhorovna ក៏ខ្មាស់អៀនផងដែរនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការមកដល់របស់ Akim ។ ភ្លាមៗនោះនាងបានបញ្ជាឱ្យ Kirillovna ហៅទៅការិយាល័យរបស់នាង។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​យក​គាត់​បាន​ទេ» នាង​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ភ្លាមៗ​ពេល​នាង​បង្ហាញ​ខ្លួន​ថា «ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។ តើខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ពីអ្វី? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា គាត់ប្រាកដជាមកតវ៉ា” នាងបន្ថែមដោយការរំខាន និងរំភើប “ខ្ញុំបាននិយាយថា…

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវាទៅលោក” Kirillovna ជំទាស់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ “វាមិនចាំបាច់ទេលោក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រួយបារម្ភ។

បាទ តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

បើអ្នកអនុញ្ញាត ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់។

Lizaveta Prokhorovna លើកក្បាលរបស់នាង។

ផ្តល់ការពេញចិត្តដល់ខ្ញុំ Kirillovna ។ និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់។ អ្នកប្រាប់គាត់ ... នៅទីនោះ - ជាការប្រសើរណាស់អ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាចាំបាច់ ... ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះថាខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ ... នៅទីនោះអ្នកដឹងរួចហើយ។ សូម Kirillovna ។

កុំបារម្ភអីលោកស្រី” Kirillovna ជំទាស់ ហើយដើរចេញទៅដោយគ្រវែងស្បែកជើងរបស់នាង។

មួយភាគបួននៃមួយម៉ោងមិនបានកន្លងផុតទៅទេ នៅពេលដែលសម្លេងស្រែកថ្ងូររបស់ពួកគេត្រូវបានឮម្តងទៀត ហើយ Kirillovna បានចូលទៅក្នុងការិយាល័យដោយទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់ដូចគ្នា ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតដូចគ្នានៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។

ចុះម្ចាស់ស្រីសួរថា - ចុះអាគីមវិញ?

គ្មានអ្វីទេលោក។ ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ត្រាស់ថា ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ អ្វីៗ​អាស្រ័យ​តាម​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា​របស់​ព្រះអង្គ បើ​ព្រះអង្គ​មាន​សុខភាព​ល្អ មាន​ភាព​ចម្រុងចម្រើន ហើយ​នឹង​មាន​អាយុ​វែង។

ហើយគាត់មិនបានត្អូញត្អែរទេ?

មិនមែនទាល់តែសោះ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់គួរត្អូញត្អែរ?

ហេតុអ្វីបានជាគាត់មក? Lizaveta Prokhorovna បាននិយាយថាមិនមែនដោយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលទេ។

ហើយគាត់បានមកសួរលោករហូតដល់រង្វាន់ ប្រសិនបើព្រះគុណរបស់អ្នកមិនអត់ទោសឱ្យគាត់ទេសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខនេះគឺ ...

ជាការពិតណាស់អត់ទោសឱ្យអត់ទោស - Lizaveta Prokhorovna ទទួលបានភាពរស់រវើក - ជាការពិតណាស់។ ដោយ​ក្តី​រីករាយ។ ជាទូទៅប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់។

បាទអរគុណ Kirillovna ។ ហើយខ្ញុំឃើញថាគាត់ជាមនុស្សល្អ។ ចាំនាងបន្ថែម ឱ្យគាត់ពីខ្ញុំ។ - ហើយនាងបានយកវិក័យប័ត្របីរូបពីតុការងារ។ - នៅទីនេះយកវាទៅឱ្យគាត់។

ខ្ញុំកំពុងស្តាប់” Kirillovna ជំទាស់ ហើយត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់នាងវិញដោយស្ងប់ស្ងាត់ ចាក់សោក្រដាសប្រាក់ដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងទ្រូងដែកដែលឈរនៅក្បាលរបស់នាង។ នាងបានទុកលុយរបស់នាងទាំងអស់នៅក្នុងនោះ ហើយមានច្រើន។

Kirillovna បានធានាដល់ស្ត្រីជាមួយនឹងរបាយការណ៍របស់នាង ប៉ុន្តែការសន្ទនារវាងនាង និង Akim ពិតជាមិនបានកើតឡើងពិតប្រាកដដូចដែលនាងបានរាយការណ៍នោះទេ។ គឺ៖

នាងបានបញ្ជាឱ្យគេហៅគាត់ទៅបន្ទប់អ្នកបំរើរបស់នាង ដំបូងគាត់មិនបានទៅជួបនាងទេ ដោយប្រកាសថាគាត់មិនចង់ឃើញ Kirillovna ប៉ុន្តែ Lizaveta Prokhorovna ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែចុងក្រោយគាត់បានស្តាប់បង្គាប់ ហើយដើរកាត់រានហាលខាងក្រោយទៅកាន់ Kirillovna ។ . គាត់បានទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ភ្លាម គាត់​ក៏​ឈប់ ហើយ​ផ្អៀង​ជញ្ជាំង​ជិត​ទ្វារ ចង់​និយាយ... តែ​ធ្វើ​មិន​បាន ។

Kirillovna សម្លឹងមើលគាត់ដោយចេតនា។

"តើអ្នក Akim Semyonitch" នាងបានចាប់ផ្តើម "តើអ្នកចង់ឃើញម្ចាស់ស្រីទេ?

គាត់គ្រាន់តែងក់ក្បាល។

Akim Semyonitch នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ បាទ / ចាសហើយហេតុអ្វី? អ្នកមិនអាចធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើទេ មានតែអ្នកទេដែលរំខានពួកគេ។ ពួកគេមិនអាចទទួលយកអ្នកបានទេឥឡូវនេះ Akim Semyonitch ។

គេ​មិន​អាច​ទេ» គាត់​បាន​និយាយ​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ផ្អាក។ «អ៊ីចឹង​ម៉េច» គាត់​និយាយ​យឺតៗ «អ៊ីចឹង​ផ្ទះ​ហ្នឹង​បាត់​ទៅ?

ស្តាប់ Akim Semyonitch ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកតែងតែជាមនុស្សដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ នេះគឺជាព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ហើយអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។ អ្នកនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរវាទេ។ តើ​យើង​នឹង​ប្រកែក​អ្វី​នឹង​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ ព្រោះ​នេះ​នឹង​មិន​នាំ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ឡើយ។ មែនទេ?

Akim ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​គួរ​តែ​គិត​ពី​វា​ល្អ​ជាង” Kirillovna បាន​បន្ត​ថា “តើ​អ្នក​នឹង​មិន​សុំ​ម្ចាស់​ស្រី​របស់​អ្នក​ឲ្យ​បង់​ថ្លៃ​ឈ្នួល​ដល់​អ្នក ឬ​អ្វី​មួយ…

ដូច្នេះផ្ទះនឹងរលាយបាត់ដូចនោះ - Akim បាននិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងសំលេងដូចគ្នា។

Akim Semyonitch ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក៖ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ អ្នកឯងដឹងរឿងនេះល្អជាងខ្ញុំទៅទៀត។

បាទ។ យ៉ាងហោចណាស់តើគាត់បានទៅចម្ងាយប៉ុន្មាន?

ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះទេ Akim Semyonitch; ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរបែបនេះ?

ចូរ​យើង​នៅ​ដូច​នោះ។ អាជីវកម្មរបស់យើងគឺកសិករ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងរាបទាប។

Akim Semyonitch តើអ្នកជាមនុស្សបែបណា? អ្នក​ជា​អ្នក​ជំនួញ​ដូចគ្នា អ្នក​មិន​អាច​ប្រៀបធៀប​នឹង​ទីធ្លា​បាន​ទេ តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​អ្វី? កុំសម្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍។ តើ​អ្នក​ចង់​ពិសា​តែ​ទេ?

មិនបាច់អរគុណ មិនចាំបាច់ទេ។ ដូច្នេះផ្ទះនៅតែនៅពីក្រោយអ្នក” គាត់បន្ថែមដោយបំបែកខ្លួនគាត់ចេញពីជញ្ជាំង។ - អរគុណសម្រាប់ការនោះផងដែរ។ យើង​ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អភ័យទោស​លោក​ម្ចាស់។

ហើយគាត់បានងាកហើយដើរចេញ។ Kirillovna តម្រង់អាវទ្រនាប់របស់នាង ហើយទៅរកម្ចាស់ស្រី។

ហើយដើម្បីដឹង ខ្ញុំពិតជាបានក្លាយជាអ្នកជំនួញមែន - អាគីមបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងដោយឈប់គិតនៅមុខទ្វារ។ - ឈ្មួញល្អ! គាត់គ្រវីដៃហើយញញឹមយ៉ាងជូរចត់។ – អញ្ចឹង! ទៅផ្ទះ!

ហើយដោយភ្លេចទាំងស្រុងអំពីសេះរបស់ Naumov ដែលគាត់បានមកដល់គាត់បានដើរដោយថ្មើរជើងតាមបណ្តោយផ្លូវទៅកាន់ផ្ទះសំណាក់។ គាត់​មិនទាន់​អាច​រើ​កន្ទេល​ទីមួយ​បាន​ទេ ស្រាប់តែ​គាត់​ឮ​សំឡេង​រទេះ​នៅក្បែរ​គាត់​។

Akim, Akim Semenych, នរណាម្នាក់បានហៅគាត់។

គាត់​ងើប​ភ្នែក​ឡើង​ឃើញ​អ្នក​ស្គាល់​គាត់​ម្នាក់​ដែល​ជា​ឌីកុន​ព្រះ​សហគមន៍​កាតូលិក អេប្រាអ៊ីម ហៅ​ក្រៅ​ថា Mole ជា​បុរស​រាង​តូច មាន​ច្រមុះ​ចង្អុល និង​ភ្នែក​ខ្វាក់។ គាត់​កំពុង​អង្គុយ​ក្នុង​រទេះ​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​លើ​ចំបើង ហើយ​ផ្អៀង​ដើម​ទ្រូង​ប្រឆាំង​នឹង​វិទ្យុសកម្ម។

ផ្ទះតើអ្នកទៅទេ? គាត់បានសួរ Akim ។

អាគីមឈប់។

តើអ្នកចង់ជិះទេ?

ហើយប្រហែលជាឱ្យខ្ញុំជិះ។

អេប្រាអ៊ីម​ដើរ​ចេញ​ទៅ​ម្ខាង ហើយ​អាគីម​ក៏​ចូល​ក្នុង​រទេះ​របស់​គាត់។ អេប្រាអ៊ីម ដែលហាក់បីដូចជាស្រវឹង បានចាប់ផ្តើមវាយសេះតូចរបស់គាត់ដោយចុងខ្សែពួរ។ នាង​រត់​ដោយ​ការ​ហត់​នឿយ​ដោយ​ញាប់​ញ័រ​ថ្ពាល់​មិន​ស្អាត​របស់​នាង។

ពួក​គេ​ជិះ​មួយ​ម៉ាយ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដោយ​មិន​និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់។ អាគីម​អង្គុយ​ឱន​ក្បាល ហើយ​អេប្រាអ៊ីម​បាន​និយាយ​អ្វី​ម្យ៉ាង​នៅ​ក្រោម​ដង្ហើម​របស់​គាត់ ឥឡូវ​នេះ​ជំរុញ​ឲ្យ​ទប់​សេះ។

តើអ្នកទៅណាដោយគ្មានមួក Semyonitch? ភ្លាមៗនោះគាត់បានសួរ Akim ហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយ គាត់បានបន្តដោយបន្លឺសំឡេងថា៖ អ្នកគឺជាសត្វមាន់មួយ; ខ្ញុំស្គាល់អ្នកហើយស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់ការធ្វើជាមាន់មួយ; អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​វាយ​ប្រហារ មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ចោត​មិន​មែន​ជា​អ្នក​វាយ​លុក។ អ្នកគឺជាអ្នកសាងសង់ផ្ទះ ប៉ុន្តែជាសត្វមាន់ ហើយដូចជាមាន់មួយ - វានឹងក្លាយជាពេលវេលាសម្រាប់អ្នកដើម្បីស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជាសម្រាប់រឿងនេះ ដោយព្រះ។ ព្រោះ​នេះ​ជា​ជំនួញ​មិន​ល្អ… ហ៊ឺ! - ភ្លាមនោះគាត់ស្រែកខ្លាំងបំផុតនៃសួតរបស់គាត់ - ហ៊ឺ! ហ៊ឺ!

ឈប់ ឈប់ - លឺសំលេងនារីម្នាក់នៅក្បែរ - ឈប់!

អាគីមមើលជុំវិញ។ ស្ត្រី​ម្នាក់​កំពុង​រត់​ឆ្លង​កាត់​វាល​សំដៅ​ទៅ​កាន់​រទេះ​នោះ ស្លេក​ស្លាំង និង​ក្រៀមក្រំ​ដែល​គាត់​មិន​ស្គាល់​នាង​ពី​ដំបូង។

ឈប់ ឈប់» នាងថ្ងូរម្តងទៀត ហើយគ្រវីដៃ។

អាគីមញាប់ញ័រ៖ វាជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

គាត់​បាន​ចាប់​ដៃ​ទប់​។

ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឈប់ - អេប្រាអ៊ីម​បាន​រអ៊ូ​ថា - ឈប់​សម្រាប់​ស្ត្រី? អញ្ចឹង!

ប៉ុន្តែ Akim បាន​បង្ខាំង​សេះ​របស់​គាត់​ភ្លាមៗ។

នៅពេលនោះ Avdotya បានរត់ទៅផ្លូវហើយដួលលើមុខរបស់នាងចូលទៅក្នុងធូលីដី។

ឪពុក Akim Semyonitch” នាងស្រែកថា “ព្រោះគាត់ទាត់ខ្ញុំចេញដែរ!

អាគីមមើលនាងហើយមិនរើឡើយ បានត្រឹមតែទាញខ្សែរឹតរឹតតែខ្លាំង។

ហ៊ឺយ! អេប្រាអ៊ីម​បាន​លាន់​ម្ដង​ទៀត។

ដូច្នេះគាត់បានបណ្តេញអ្នកចេញ? អាគីមបាននិយាយ។

គាត់បានបណ្តេញខ្ញុំចេញ ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - ឆ្លើយដោយស្រែកថ្ងូរ Avdotya ។ - បណ្តេញចេញឪពុក។ គាត់​ថា​ផ្ទះ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​របស់​ខ្ញុំ​អ៊ីចឹង​ទៅ គេ​ថា​ចេញ​ទៅ។

សំខាន់​ថា​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​… សំខាន់​! Efrem បានកត់សម្គាល់។

ហើយអ្នក, តែ, នឹងស្នាក់នៅ? អាគីមនិយាយយ៉ាងជូរចត់ ដោយបន្តអង្គុយលើរទេះ។

ស្នាក់នៅធ្វើអ្វី! បាទ ឪពុក" លើក Avdotya ដែលហៀបនឹងងើបជង្គង់ឡើងលើដីម្តងទៀត 'អ្នកមិនដឹងទេ ខ្ញុំ... សម្លាប់ខ្ញុំ Akim Semyonitch សម្លាប់ខ្ញុំនៅនឹងកន្លែង។ ...'

ហេតុអ្វីបានជាវាយអ្នក Arefyevna! - អាគីមបានជំទាស់ដោយក្តីសោកសៅ - អ្នកខ្លួនឯងបានយកឈ្នះខ្លួនឯង! តើ​មាន​អ្វី?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតយ៉ាងណា Akim Semyonitch...

លុយ ... លុយរបស់អ្នក ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ពួកវាមិនមានទេ លុយរបស់អ្នក ... បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ខ្ញុំបានទទួលពួកគេ បណ្តាសាពីក្រោមដី ទាំងអស់នៃពួកគេ អាក្រក់ ខ្ញុំបានឱ្យ Naum បណ្តាសា ...ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​កន្លែង​លាក់​លុយ​មក​ជេរ​ខ្ញុំ... ចប់​ហើយ​គាត់​ទិញ​ទីធ្លា​ដោយ​យក​លុយ​អ្នក​មក... ជន​កំណាច​យ៉ាង​នេះ...

អាគីមចាប់ក្បាលដោយដៃទាំងពីរ។

ម៉េច! - គាត់ស្រែកជាចុងក្រោយ - លុយក៏ប៉ុណ្ណឹងដែរ... លុយហើយ យ៉ាតហើយឯង... អា! ខ្ញុំបានទទួលវាពីក្រោមដី... ខ្ញុំបានទទួលវា ... បាទខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក អ្នកពស់នៅក្នុងរន្ធ ...

ហើយគាត់បានលោតចេញពីរទេះ ...

Semenych, Semenych, កុំវាយ, កុំប្រយុទ្ធ,” Ephraim រអ៊ូរទាំ, ដែលការស្រវឹងបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ពីឧប្បត្តិហេតុដែលមិននឹកស្មានដល់បែបនេះ។

ទេឪពុកសម្លាប់ខ្ញុំ ឪពុកសម្លាប់ខ្ញុំ អ្នកដែលត្រូវបណ្តាសា៖ វាយខ្ញុំកុំស្តាប់គាត់ - Avdotya ស្រែកដោយប្រកាច់ដេកនៅជើងរបស់ Akimov ។

គាត់ឈរមួយសន្ទុះ ក្រឡេកមើលទៅនាង រើចេញពីរបីជំហាន ហើយអង្គុយលើស្មៅក្បែរផ្លូវ។

មានភាពស្ងៀមស្ងាត់បន្តិច។ Avdotya បែរក្បាលទៅទិសរបស់គាត់។

Semenych និង Semenych - Efrem និយាយ ឡើងលើរទេះ - អ្នកពេញហើយ ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អ្នកមិនអាចជួយបានទេ ... បញ្ហា។ ប៉ា វាជាឱកាសមួយ” គាត់បានបន្តទៀតថា ដូចជាចំពោះខ្លួនគាត់ថា “មនុស្សស្រីដែលខូចចិត្ត... ទៅរកគាត់ទៅ” គាត់បាននិយាយបន្ថែម ដោយផ្អៀងលើសួនច្បារទៅកាន់ Avdotya “អ្នកឃើញទេ គាត់ឆ្កួតហើយ។

Avdotya ក្រោកឡើងចូលទៅជិត Akim ហើយដួលនៅជើងរបស់គាត់។

អាគីមក្រោកឡើងហើយត្រឡប់ទៅរទេះវិញ។ នាង​ចាប់​យក​សំពត់​កាតាន​របស់​គាត់។

បានទៅឆ្ងាយ! គាត់​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​រុញ​នាង​ចេញ។

តើអ្នកនៅឯណា? អេប្រាអ៊ីម​បាន​សួរ​គាត់ ដោយ​ឃើញ​ថា​គាត់​អង្គុយ​ក្បែរ​គាត់​ម្ដង​ទៀត។

ហើយអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជិះទៅទីធ្លា - Akim បាននិយាយថា - ដូច្នេះនាំខ្ញុំទៅទីធ្លារបស់អ្នក ... អ្នកឃើញទេ របស់ខ្ញុំបានបាត់ហើយ។ អ្នកបានទិញវាពីខ្ញុំ។

តោះទៅកន្លែងខ្ញុំ។ ចុះនាងវិញ?

អាគីមមិនឆ្លើយទេ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំ, ខ្ញុំ, - Avdotya ក្រោកឡើងជាមួយនឹងការយំ, - តើអ្នកទុកឱ្យខ្ញុំទៅ ... តើខ្ញុំនឹងទៅណា?

ហើយទៅគាត់ - អាគីមជំទាស់ដោយមិនងាក - តើអ្នកយកលុយខ្ញុំទៅអ្នកណា ... ទៅអេប្រាអ៊ីម!

អេប្រាអ៊ីម​វាយ​សេះ រទេះ​វិល អេប្រាអ៊ីម​យំ...

អេប្រាអ៊ីមបានរស់នៅឆ្ងាយពីតុលាការរបស់ Akimov នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយ នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់បូជាចារ្យ ដែលមានទីតាំងនៅជិតព្រះវិហារដ៏ឯកោប្រាំមួយ ដែលទើបនឹងសាងសង់ឡើងដោយអ្នកស្នងមរតករបស់ពាណិជ្ជករអ្នកមានម្នាក់ ដោយសារឆន្ទៈខាងវិញ្ញាណ។ អេប្រាអ៊ីម​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ជាមួយ​អាគីម​ពេញ​មួយ​ផ្លូវ​ទេ ហើយ​គ្រាន់​តែ​គ្រវីក្បាល​ម្តង​ម្កាល ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​ដូច​ជា៖ «អូ! បាទ: "អូអ្នក!" អាគីមអង្គុយមិនស្ងៀម ងាកចេញបន្តិចពីអេប្រាអ៊ីម។ ទីបំផុតពួកគេបានមកដល់។ អេប្រាអ៊ីម​បាន​លោត​ចុះ​ពី​រទេះ​មុន​គេ។ ក្មេង​ស្រី​អាយុ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​ស្លៀក​ពាក់​អាវ​ក្រវាត់​ចង្កេះ​រត់​ចេញ​ទៅ​ជួប​ហើយ​ស្រែក​ថា៖

ប៉ា! ប៉ា!

តើម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា? អេប្រាអ៊ីមបានសួរនាង។

ដេកនៅក្នុងសំបុក។

អញ្ចឹង​ទុក​ឲ្យ​គាត់​ដេក។ Akim Semyonitch ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលក្នុងបន្ទប់តូច។

( គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា អេប្រាអ៊ីម «​ចាប់​គាត់» តែ​ពេល​ស្រវឹង​ប៉ុណ្ណោះ អាគីម និង​មិន​មែន​មនុស្ស​បែប​នេះ​និយាយ​ថា ៖ អ្នក​ទេ ។

អាគីមបានចូលទៅក្នុងខ្ទមរបស់ឌីកុន។

នៅទីនេះនៅលើលេងជាកីឡាករបម្រុងសូម - អេប្រាអ៊ីមបាននិយាយថា។ គាត់បានស្រែកទៅកាន់ក្មេងបីនាក់ផ្សេងទៀត ដែលរួមជាមួយនឹងឆ្មាដែលស្លេកស្លាំង និងប្រឡាក់ដោយផេះផងនោះ ស្រាប់តែលេចមុខមកពីជ្រុងផ្សេងគ្នានៃបន្ទប់ថា "មកអ្នកបាញ់" ។ - ចេញទៅ! ស្រែក! នៅទីនេះ Akim Semyonitch នៅទីនេះ” គាត់បន្តអង្គុយជាមួយភ្ញៀវថា “តើអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វីមួយទេ?

អេប្រាអ៊ីម តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វី - អាគីមបាននិយាយថា - តើវាអាចទៅរួចទេ?

អេប្រាអ៊ីម​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

មានទោស? ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​វា​នៅ​ផ្ទះ​ទេ វា​ជា​ស្រា ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​រត់​ទៅ​រក​ឪពុក Theodore ។ គាត់តែងតែមាន ... ខ្ញុំរត់ចេញភ្លាមៗ ...

ហើយគាត់ចាប់មួកត្រចៀករបស់គាត់។

បាទ នាំយកមកបន្ថែមទៀត ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ - Akim ស្រែកតាមគាត់។ - ខ្ញុំនៅតែមានលុយសម្រាប់រឿងនេះ។

ភ្លាមៗ! អេប្រាអ៊ីម​បាន​និយាយ​ម្តង​ទៀត​ដោយ​បាត់​ពី​ក្រោយ

ទ្វារ។ គាត់ពិតជាត្រលប់មកវិញឆាប់ៗជាមួយនឹងដបដាម៉ាសពីរនៅក្រោមដៃរបស់គាត់ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះមិនទាន់បានឆ្កូតរួចដាក់លើតុ យកពែងពណ៌បៃតងពីរ នំប៉័ងមួយដុំ និងអំបិល។

នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត - គាត់បាននិយាយម្តងទៀតដោយអង្គុយនៅមុខអាគីម។ - ហេតុអ្វីបានជាសោកសៅ? - គាត់បានចាក់ទាំងគាត់និងខ្លួនគាត់ ... ហើយចាប់ផ្តើមជជែក ... ទង្វើរបស់ Avdotya ធ្វើឱ្យគាត់ឆ្ងល់។ - អស្ចារ្យមែនហើយករណីនេះ - គាត់បាននិយាយថា - តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? អ៊ីចឹង​គាត់​ធ្វើ​បាប​គាត់​ទៅ… ហាស? នេះ​ជា​អត្ថន័យ​នៃ​ការ​គោរព​ប្រពន្ធ! វាគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការក្តាប់តឹង។ នៅតែ វាមិនអាក្រក់សម្រាប់អ្នកទៅផ្ទះ; ព្រោះនៅទីនោះ តែអ្នកនៅសេសសល់ច្រើន។

ហើយសុន្ទរកថាស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអេប្រាអ៊ីម។ ពេលគាត់ផឹក គាត់មិនចូលចិត្តនៅស្ងៀមទេ។

មួយម៉ោងក្រោយមក នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អេប្រាអ៊ីម។ Akim ដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃការផឹកស្រាទាំងមូលមិនបានឆ្លើយមួយម៉ាត់ទៅនឹងសំណួរនិងការកត់សម្គាល់របស់ម្ចាស់និយាយរបស់គាត់ហើយបានតែផឹកកញ្ចក់បន្ទាប់ពីកញ្ចក់បានដេកនៅលើចង្ក្រានទាំងអស់ក្រហមដេកលក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងឈឺចាប់; ក្មេងៗ​ងឿងឆ្ងល់​នឹង​គាត់ ប៉ុន្តែ​អេប្រាអ៊ីម... អាស! អេប្រាអ៊ីម​ក៏​បាន​ដេក​ដែរ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ទូ​ចង្អៀត​និង​ត្រជាក់​ខ្លាំង​ដែល​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ជា​ស្ត្រី​ក្លាហាន​និង​រឹងមាំ​បាន​ចាក់សោ​គាត់។ គាត់ហៀបនឹងទៅរកនាង ក្នុងអាវក្រៅ ហើយចាប់ផ្តើមគម្រាមនាង ឬប្រាប់នាងរឿងអ្វីមួយ ប៉ុន្តែគាត់បង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងច្របូកច្របល់ និងមិនអាចយល់បាន ទើបនាងដឹងភ្លាមថាមានរឿងអ្វី ក៏ចាប់នាងទៅកន្លែងនាង។ គួរតែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានដេកនៅក្នុងទូយ៉ាងស្អាត ហើយថែមទាំងស្ងប់ស្ងាត់ទៀតផង។ ទម្លាប់!

Kirillovna មិនបាននិយាយត្រឹមត្រូវទៅកាន់ Lizaveta Prokhorovna ការសន្ទនារបស់នាងជាមួយ Akim ... អាចនិយាយដូចគ្នាអំពី Avdotya ។ Naum មិនបានទាត់នាងចេញទេ ទោះបីជានាងបានប្រាប់ Akim ថាគាត់បានទាត់នាងចេញក៏ដោយ។ គាត់​គ្មាន​សិទ្ធិ​បណ្តេញ​នាង​ចេញ​ទេ... គាត់​ត្រូវ​ផ្តល់​ពេល​វេលា​ឱ្យ​ចៅហ្វាយនាយ​ចាស់​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ។ រវាងគាត់និង Avdotya មានការពន្យល់អំពីប្រភេទខុសគ្នាទាំងស្រុង។

នៅពេលដែល Akim ដោយស្រែកថាគាត់នឹងទៅរកម្ចាស់ស្រីនោះ រត់ចេញទៅតាមផ្លូវ Avdotya ងាកទៅរក Naum សម្លឹងមើលគាត់ដោយបើកភ្នែកធំៗ ហើយទះដៃរបស់នាង។

ព្រះ! - នាងបានចាប់ផ្តើម - Naum Ivanovich តើនេះជាអ្វី? តើអ្នកបានទិញដីរបស់យើងទេ?

អំពី​អ្វី? - គាត់បានជំទាស់។ - ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​វា។

Avdotya នៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ ស្រាប់តែនាងផ្ទុះឆេះ។

ដូច្នេះតើអ្នកត្រូវការលុយសម្រាប់អ្វី?

ពិត​មែន​ហើយ បើ​សូម​លោក​ម្ចាស់។ Ege បាទ វាហាក់បីដូចជាប្តីរបស់អ្នកជិះលើសេះរបស់ខ្ញុំ” គាត់បន្ថែមដោយឮសំឡេងកង់។ - អ្នក​ល្អ​យ៉ាង​ណា!

Avdotya ស្រែកថា "ហេតុអីបានជាប្លន់យកមកវិញ នេះជាលុយរបស់យើង លុយប្តី និងទីធ្លារបស់យើង...

ទេលោក Avdotya Arefyevna - Naum រំខាននាង - ទីធ្លាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ ហេតុអ្វីបានជានិយាយអំពីវា; តុលាការស្ថិតនៅលើដីរបស់ម្ចាស់ ដូច្នេះវាជារបស់ម្ចាស់ ហើយលុយពិតជារបស់អ្នកមែន។ មានតែអ្នកទេ ដែលអាចនិយាយបានថា ចិត្តល្អ ហើយបានបរិច្ចាកពួកគេមកខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំនៅតែដឹងគុណចំពោះអ្នក ហើយសូម្បីតែពេលខ្លះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក ប្រសិនបើឱកាសបែបនេះកើតឡើង។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​នៅ​តែ​ជា golyak, ប្រសិន​បើ​អ្នក​សូម, វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង.

Naum និយាយទាំងអស់នេះយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយថែមទាំងញញឹមតិចៗទៀតផង។

ឳពុកអើយ! - Avdotya ស្រែក - ប៉ុន្តែតើវាជាអ្វី? ស្អី​គេ​ហ្នឹង? បាទ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​ប្តី​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ភ្នែក​ខ្ញុំ​បន្ទាប់​ពី​នោះ? អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់” នាងបន្ថែមដោយសម្លឹងមើលដោយក្តីស្អប់ខ្ពើមចំពោះមុខក្មេង និងស្រស់របស់ Naum “បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំបានបំផ្លាញព្រលឹងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក ព្រោះខ្ញុំក្លាយជាចោរសម្រាប់អ្នក ព្រោះអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូលទៅក្នុងពិភពលោកនេះ អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់។ មនុស្សអាក្រក់! យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីនោះមក រឿងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់ខ្ញុំ គឺខ្ញុំដាក់សត្វលាជុំវិញករបស់ខ្ញុំ ជាមនុស្សកំណាច អ្នកបោកប្រាស់ អ្នកជាអ្នកបំផ្លាញរបស់ខ្ញុំ…

ហើយ​នាង​បាន​យំ​ហូរ​ចូល​ទៅ​បី​ទឹក...

កុំបារម្ភអី Avdotya Arefyevna" Naum បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ: អាវរបស់អ្នកគឺនៅជិតរាងកាយរបស់អ្នក; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះហើយជាអ្វីដែល pike នៅក្នុងសមុទ្រគឺសម្រាប់ Avdotya Arefievna ដូច្នេះថា crucian មិនងងុយដេក។

តើ​យើង​ទៅ​ណា​ឥឡូវ តើ​យើង​ទៅ​ណា? - Avdotya និយាយទាំងទឹកភ្នែក។

ហើយនេះខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។

បាទ, ខ្ញុំនឹងចាក់អ្នក, មនុស្សអាក្រក់; ការកាប់សម្លាប់ ...

ទេ អ្នកនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ Avdotya Arefyevna; ហេតុអ្វីបានជានិយាយបែបនេះ ប៉ុន្តែមានតែខ្ញុំទេដែលឃើញ វាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចាកចេញពីទីនេះឥឡូវនេះបន្តិច បើមិនដូច្នេះទេអ្នកព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់ ... យើងសុំការអភ័យទោស។ ហើយថ្ងៃស្អែកយើងនឹងបញ្ចប់ដោយឥតឈប់ឈរ ... ហើយអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ជូនកម្មកររបស់អ្នកទៅអ្នកនៅថ្ងៃនេះ” គាត់បាននិយាយបន្ថែម។

Avdotya បន្តនិយាយម្តងទៀតតាមរយៈទឹកភ្នែករបស់នាងថានាងនឹងសម្លាប់គាត់និងខ្លួននាង។

មែនហើយ ដោយវិធីនេះ ពួកគេកំពុងមក - គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញ ក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច - បើមិនដូច្នេះទេ ប្រហែលជាបញ្ហាមួយចំនួនដែលព្រះហាមឃាត់នឹងកើតឡើង ... វិធីនោះវានឹងកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។ លោកអើយ សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង ប្រមូលរបស់របររបស់អ្នកថ្ងៃនេះ លោកម្ចាស់ ហើយពួកគេនឹងមើលថែអ្នក និងជួយអ្នកប្រហែលជា។ យើងសូមអភ័យទោស។

គាត់​អោន​ចុះ​ចេញ​ទៅ​ហៅ​កម្មករ​មក...

Avdotya ដួលនៅលើកៅអី បន្ទាប់មកដេកលើតុដោយទ្រូងរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមគ្រវីដៃរបស់នាង បន្ទាប់មកស្រាប់តែលោតឡើងរត់តាមប្តីរបស់នាង ... យើងបានប្រាប់ពីកាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែល Akim បើកឡានចេញពីនាងជាមួយ Ephraim ដោយទុកនាងអោយនៅចំការ នោះដំបូងនាងយំជាយូរណាស់មកហើយ ដោយមិនបានចាកចេញពីកន្លែងរបស់នាងឡើយ។ លុះ​យំ​ពេញ​ខ្លួន នាង​ក៏​ទៅ​រក​ម្ចាស់​ផ្ទះ ។ ជូរចត់​ចូល​ផ្ទះ រឹត​តែ​ជូរចត់​ទៅ​លេច​មុខ​បន្ទប់​ស្រី។ ក្មេងស្រីទាំងអស់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួបនាងដោយមានការចូលរួមនិងសោកស្តាយ។ នៅពេលឃើញពួកគេ Avdotya មិនអាចទប់ទឹកភ្នែកបានទេ។ ពួកគេទើបតែចេញមកពីភ្នែកហើម និងក្រហមរបស់នាង។ ដោយហត់នឿយ នាងអង្គុយលើកៅអីដំបូងដែលនាងមក។ ពួកគេបានរត់តាម Kirillovna ។ Kirillovna បានមកធ្វើបាបនាងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ប៉ុន្តែនាងមិនអោយនាងទៅរកម្ចាស់ស្រីដូចនាងមិនអោយ Akim ឡើយ។ Avdotya ខ្លួនឯងពិតជាមិនទទូចលើការប្រជុំជាមួយ Lizaveta Prokhorovna ទេ។ នាង​មក​ផ្ទះ​លោក​ម្ចាស់​តែ​ម្នាក់​ឯង ព្រោះ​នាង​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ដាក់​ក្បាល​ទៅ​ណា​ទេ។

Kirillovna បានបញ្ជាឱ្យ samovar បម្រើ។ Avdotya បានបដិសេធមិនផឹកតែអស់រយៈពេលជាយូរ ប៉ុន្តែទីបំផុតបានយល់ព្រមតាមការស្នើសុំ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ក្មេងស្រីទាំងអស់ ហើយផឹកបួនពែងទៀតជាមួយនឹងពែងទីមួយ។ នៅពេលដែល Kirillovna ឃើញថាភ្ញៀវរបស់នាងបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច ហើយគ្រាន់តែញាប់ញ័រ និងយំតិចៗ នាងបានសួរនាងពីកន្លែងដែលពួកគេចង់ផ្លាស់ទី និងថាតើពួកគេចង់ធ្វើអ្វីជាមួយរឿងរបស់ពួកគេ។ Avdotya ចាប់ផ្តើមយំម្តងទៀតចំពោះសំណួរនេះហើយចាប់ផ្តើមធានានាងថានាងមិនត្រូវការអ្វីក្រៅពីសេចក្តីស្លាប់។ ប៉ុន្តែ Kirillovna ដូចជាស្ត្រីដែលមានក្បាលបានបញ្ឈប់នាងភ្លាមៗហើយណែនាំនាងដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដើម្បីចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនរបស់របរទៅកាន់អតីតខ្ទមរបស់ Akimov នៅក្នុងភូមិដែលជាកន្លែង។

នៅទីនោះពូរបស់គាត់ ជាបុរសចំណាស់ដដែល ដែលបានហាមគាត់មិនឱ្យរៀបការ។ Kirillovna បានបន្ថែមថា ដោយមានការអនុញ្ញាតពីស្ត្រីនោះ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យមនុស្ស និងសេះឱ្យក្រោកឡើង និងជួយពួកគេថា "សម្រាប់អ្នក ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" Kirillovna បានបន្ថែមដោយបត់បបូរមាត់ឆ្មារបស់នាងទៅជាស្នាមញញឹមដ៏ជូរចត់ "យើងនឹងតែងតែស្វែងរក កន្លែងសម្រាប់អ្នក ហើយយើងនឹងល្អណាស់ ប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយយើងរហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្រងម្តងទៀត និងទទួលបានផ្ទះមួយ។ រឿងចំបងគឺថាមិនចាំបាច់អស់សង្ឃឹមទេ។ ព្រះអម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​មក ព្រះអម្ចាស់​បាន​យក ហើយ​នឹង​ប្រទាន​ទៀត; អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់គាត់។ Lizaveta Prokhorovna ជាការពិតណាស់សម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងត្រូវលក់ទីធ្លារបស់អ្នកប៉ុន្តែនាងនឹងមិនភ្លេចអ្នកទេហើយនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក: ដូច្នេះនាងបានបញ្ជាឱ្យ Akim Semyonitch និយាយថា ... តើគាត់នៅឯណា?

Avdotya ឆ្លើយ​ថា ដោយ​បាន​ជួប​នាង គាត់​បាន​អាក់​អន់​ចិត្ត​នាង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ទៅ​ជួប​ឌីកុន Ephraim ។

ទៅនោះ! Kirillovna បានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំង។ - មែនហើយ ខ្ញុំយល់ថាវាពិបាកសម្រាប់គាត់ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាអ្នកនឹងមិនឃើញគាត់នៅថ្ងៃនេះទេ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមាន? ត្រូវការរៀបចំ។ Malashka” នាងបានបន្ថែមដោយងាកទៅរកអ្នកបំរើម្នាក់ “សួរ Nikanor Ilyich នៅទីនេះ៖ យើងនឹងនិយាយជាមួយគាត់។

Nikanor Ilyich ដែលជាបុរសដែលមានរូបរាងស្រើបស្រាលដូចជាស្មៀនម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗដោយបានស្តាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Kirillovna បានប្រាប់គាត់ថា "វានឹងរួចរាល់" បានចេញទៅហើយបញ្ជា។ Avdotya ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរទេះបីជាមួយកសិករបីនាក់; ពីឆន្ទៈសេរីរបស់ពួកគេ ទីបួនបានចូលរួមជាមួយពួកគេ ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានប្រកាសខ្លួនឯងថាគាត់នឹង "និយាយច្រើនជាងពួកគេ" ហើយនាងបានទៅជាមួយពួកគេទៅកាន់ផ្ទះសំណាក់ ជាកន្លែងដែលនាងបានរកឃើញអតីតកម្មករ និងកម្មករ Fetinya ក្នុងភាពអាម៉ាស់ និងរន្ធត់ជាខ្លាំង។ ...

អ្នកជ្រើសរើស Naumov បីនាក់ រឹងរូសណាស់ ពេលមកដល់ ព្រឹកឡើង មិនទៅណាទេ ហើយយាម យាម យ៉ាងឧស្សាហ៍ តាមការសន្យា របស់ Naum យ៉ាងឧស្សាហ៍ រហូត រទេះថ្មី មួយ ស្រាប់តែ អត់មាន កង់...

វាជូរចត់ជូរចត់ក្នុងការវេចខ្ចប់ Avdotya ក្រីក្រ។ ទោះបីជាមានជំនួយពីមនុស្សឆ្លាតវៃក៏ដោយ ដែលគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបដើរដោយដំបងក្នុងដៃ មើលអ្នកដ៏ទៃ ហើយស្ដោះទឹកមាត់មួយឡែក នាងមិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេនៅថ្ងៃនោះ ហើយស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ ដោយសុំទាន Fetinya ក្នុង ជាមុនមិនឱ្យចាកចេញពីបន្ទប់របស់នាង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នាង​ងងុយ​ដេក​តែ​នៅ​ពេល​ព្រលឹម

ភាពងងុយគេងក្តៅក្រហាយ ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចុះមកថ្ពាល់របស់នាង សូម្បីតែនៅក្នុងដំណេករបស់នាងក៏ដោយ។

ខណៈនោះ អេប្រាអ៊ីមបានក្រោកពីដំណេកលឿនជាងធម្មតានៅក្នុងទូរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគោះ និងសុំចេញក្រៅ។ ដំបូង​ឡើយ ប្រពន្ធ​គាត់​មិន​ចង់​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​ទេ ដោយ​ប្រកាស​ប្រាប់​គាត់​តាម​មាត់​ទ្វារ​ថា គាត់​មិន​ទាន់​បាន​គេង​គ្រប់​គ្រាន់។ ប៉ុន្តែគាត់បានជំរុញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់នាងដោយសន្យាថានឹងប្រាប់នាងអំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏អស្ចារ្យជាមួយ Akim ។ នាងបានដកសោចេញ។ អេប្រាអ៊ីម​ប្រាប់​នាង​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ដឹង ហើយ​បញ្ចប់​ដោយ​សំណួរ​ថា តើ​គេ​និយាយ​អ្វី​ថា​គាត់​ភ្ញាក់​ឡើង​ឬ​អត់?

ហើយព្រះអម្ចាស់ស្គាល់គាត់ - ឆ្លើយប្រពន្ធថា - ទៅមើលដោយខ្លួនឯង; មិនទាន់បានចេញពីចង្ក្រាននៅឡើយទេ។ - មើល អ្នកទាំងពីរស្រវឹងកាលពីម្សិលមិញ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលខ្លួនឯង - មុខមិនដូចមុខទេដូច្នេះប្រភេទនៃប៉េស្តតិចតួចប៉ុន្តែអ្វីដែលមានស្មៅនៅក្នុងសក់របស់អ្នក!

គ្មាន​អ្វី​ដែល​បាន​ជាប់​គាំង​ទេ - ជំទាស់​អេប្រាអ៊ីម ហើយ​រត់​ដៃ​លើ​ក្បាល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់។ អាគីមលែងដេកទៀតហើយ គាត់អង្គុយជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់នៅលើចង្ក្រាន។ មុខ​របស់​គាត់​ក៏​ចម្លែក​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ស្រៀវ​ស្រើប។ វាហាក់ដូចជាកាន់តែជ្រីវជ្រួញ ដោយសារតែ Akim មិនសូវមានទម្លាប់ផឹកស្រាច្រើន។

មែនហើយ Akim Semyonitch តើអ្នកគេងដោយរបៀបណា - បានចាប់ផ្តើមអេប្រាអ៊ីម ...

អាគីមសម្លឹងមើលគាត់ដោយពពក។

អេប្រាអ៊ីម​ជា​បង​ប្រុស គាត់​និយាយ​ស្អក​ថា តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​ទៀត​ទេ?

អេប្រាអ៊ីមបានក្រឡេកមើលទៅអាគីមយ៉ាងរហ័ស... នៅពេលនោះគាត់មានអារម្មណ៍ញ័រនៅក្នុងខ្លួន។ អ្នកប្រមាញ់ម្នាក់ឈរនៅក្រោមគែមព្រៃ មានអារម្មណ៍ស្រដៀងនឹងការស្រែកយំរបស់សត្វចៀមនៅក្នុងព្រៃ ដែលវាហាក់បីដូចជាសត្វទាំងមូលបានរត់ចេញអស់ហើយ។

ម៉េចទៀត? ទីបំផុតគាត់បានសួរ។

អេប្រាអ៊ីម​គិត​ថា​៖ «ប្រពន្ធ​នឹង​ឃើញ​ប្រហែល​ជា​មិន​ឲ្យ​គាត់​ចូល​ទេ»។ - គ្មានអ្វីទេអ្នកអាច - គាត់បាននិយាយខ្លាំង ៗ - អត់ធ្មត់។

គាត់បានចេញទៅក្រៅហើយ ដោយសារតែមានវិធានការយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ទើបគ្រប់គ្រងដបធំមួយនៅក្រោមប្រហោង...

Akim បានយកដបនេះ ... ប៉ុន្តែ Ephraim មិនបានផឹកជាមួយគាត់ដូចដែលគាត់បានធ្វើកាលពីម្សិលមិញ - គាត់ខ្លាចប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយបានប្រកាស Akim ថាគាត់នឹងទៅមើលអ្វីដែលគាត់មាន។

រួចរាល់ហើយ និងរបៀបវេចខ្ចប់របស់របររបស់គាត់ ហើយថាតើគាត់កំពុងត្រូវចោរប្លន់ឬអត់ - គាត់បានទៅផ្ទះសំណាក់ភ្លាមៗនៅលើខ្នងសេះដែលមិនទាន់មានអាហាររបស់គាត់ ហើយទោះជាយ៉ាងណា គាត់ក៏មិនភ្លេចខ្លួនឯងដែរ ប្រសិនបើយើងគិតពីដើមទ្រូងដែលលេចចេញរបស់គាត់។

Akim ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់គាត់ គាត់កំពុងដេកម្តងទៀត ហាក់ដូចជាគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅលើចង្ក្រាន ... ទោះបីជាពេលនោះគាត់មិនភ្ញាក់ក៏ដោយ យ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនបានបង្ហាញពីរូបរាងដែលគាត់បានភ្ញាក់ឡើង នៅពេលដែល Ephraim ដែលបានត្រឡប់មកវិញទាំងបួន ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក បានចាប់ផ្តើមរុញគាត់ ហើយដាស់គាត់ឡើង ហើយនិយាយពាក្យអសុរោះខ្លះៗថា អ្វីៗបានរលត់ទៅហើយ និងរំកិលទៅមុខ ហើយរូបភាពទាំងនោះ ពួកគេនិយាយថា ត្រូវបានគេដកចេញ ពួកវាបានទៅហើយ ហើយអ្វីៗគឺរួចរាល់ហើយ។ ជាង - ហើយថាមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្វែងរកគាត់ប៉ុន្តែថាគាត់អេប្រាអ៊ីមបានបញ្ជានិងហាមឃាត់ ... ល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិននិយាយយូរទេ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានយកគាត់ទៅទូដាក់ខោអាវម្តងទៀត ហើយខ្លួនគាត់ដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងទាំងប្តីរបស់គាត់ និងភ្ញៀវដែលប្តីរបស់គាត់ "ស្រវឹង" ដោយព្រះគុណរបស់គាត់បានដេកនៅក្នុងបន្ទប់នៅលើកម្រាលឥដ្ឋ ... ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្ញាក់ឡើង។ តាមទំនៀមទម្លាប់របស់នាង ព្រលឹមស្រាងៗ នាងក្រឡេកមើលចង្ក្រាន អាគីមលែងនៅលើវាទៀតហើយ… មាន់ជល់ទីពីរមិនទាន់បានរងាទេ ហើយយប់ក៏ងងឹតខ្លាំងណាស់ មេឃក៏ប្រផេះបន្តិចពីលើក្បាល ហើយតាម គែមវាត្រូវបានលង់ទឹកទាំងស្រុងនៅក្នុងភាពងងឹត - ដូចដែល Akim កំពុងចាកចេញពីច្រកទ្វារនៃឌីកុននៅផ្ទះរួចហើយ។ មុខរបស់គាត់ស្លេក ប៉ុន្តែគាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួនដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយការដើររបស់គាត់មិនបានបង្ហាញពីមនុស្សស្រវឹងនោះទេ... គាត់ដើរសំដៅទៅផ្ទះអតីតរបស់គាត់ - ផ្ទះសំណាក់មួយ ដែលទីបំផុតបានចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ថ្មីឈ្មោះ Naum ។

Naum ក៏​មិន​បាន​ដេក​នៅ​ពេល​ដែល Akim បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​របស់ Ephraim យ៉ាង​ព្រងើយ​កន្តើយ។ គាត់មិនបានដេក; ក្រាលអាវស្បែកចៀមនៅក្រោមគាត់ គាត់ដេកលើកៅអី។ វាមិនមែនជាមនសិការរបស់គាត់ដែលធ្វើទារុណកម្មគាត់ - ទេ! ដោយមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលគាត់មានវត្តមាននៅពេលព្រឹកក្នុងអំឡុងពេលវេចខ្ចប់និងដឹកជញ្ជូនរបស់របរទាំងអស់របស់ Akimov ហើយគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយទៅកាន់ Avdotya ច្រើនជាងម្តងដែលនាងមានការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងមិនបានសូម្បីតែបន្ទោសគាត់ ... មនសិការរបស់គាត់មានសន្តិភាពប៉ុន្តែ គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការសន្មត់ និងការគណនាផ្សេងៗ។ គាត់មិនដឹងថាតើគាត់នឹងមានសំណាងនៅក្នុងអាជីពថ្មីរបស់គាត់ទេ: រហូតមកដល់ពេលនោះគាត់មិនដែលទុកផ្ទះសំណាក់ទេហើយពិតជាមិនមានជ្រុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ គាត់មិនបានគេងទេ។ គាត់បានគិតថា "អាជីវកម្មបានចាប់ផ្តើមល្អ" គាត់គិតថា "អ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ ...

ទីធ្លា ទូខោអាវ បន្ទប់ក្រោមដី ដំបូលផ្ទះ ឡើងលើដំបូលផ្ទះ បញ្ជាកម្មកររបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យមើលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយទុកចោលតែម្នាក់ឯងបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ នៅតែគេងមិនលក់។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះថាមិនមានអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់តែមួយបានស្នាក់នៅមួយយប់នៅថ្ងៃនោះ; នេះបានធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ “នៅថ្ងៃស្អែក អ្នកត្រូវទិញឆ្កែមួយក្បាល ដោយមិនមានការខកខាន ពីម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ មើលចុះ គេយករបស់គេទៅ” គាត់និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង បោះ ហើយងាកពីម្ខាងទៅម្ខាង ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានងើបក្បាលឡើងយ៉ាងលឿន… វាហាក់ដូចជាគាត់ថាមាននរណាម្នាក់ដើរមកក្រោមបង្អួច… គាត់ស្តាប់… គ្មានអ្វីសោះ . ពេលខ្លះមានតែសត្វកណ្តូបមួយក្បាលបានប្រេះស្រាំនៅខាងក្រោយចង្ក្រាន ហើយសត្វកណ្ដុរបានកោសនៅកន្លែងណាមួយ ហើយការដកដង្ហើមរបស់គាត់ត្រូវបានឮ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងបន្ទប់ទទេ ពន្លឺស្រអាប់ដោយកាំរស្មីពណ៌លឿងនៃចង្កៀងកញ្ចក់តូចមួយ ដែលគាត់អាចព្យួរ និងបំភ្លឺនៅពីមុខរូបតំណាងតូចនៅជ្រុង... គាត់បន្ទាបក្បាលរបស់គាត់; នៅទីនេះគាត់បានលឺម្តងទៀត ដូចជាទ្វារត្រូវបានគ្រេច ... បន្ទាប់មករបងក៏រលត់បន្តិច ... គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ស្ទុះឡើងបើកទ្វារទៅបន្ទប់មួយទៀត ហើយស្រែកដោយសម្លេងតិចៗថា "Fyodor និង Fyodor! " គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបនឹងគាត់ទេ... គាត់បានចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយស្ទើរតែដួល ហើយជំពប់ដួលលើ Fyodor ដែលកំពុងលាតសន្ធឹងលើឥដ្ឋ។ បន្ទាបខ្លួនដោយការងងុយគេង, កម្មករបានកូរ; Naum រុញគាត់។

តើមានអ្វីនៅទីនោះ តើត្រូវការអ្វីខ្លះ? Fedor បានចាប់ផ្តើម ...

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែក បិទមាត់ - Naum និយាយដោយខ្សឹប។ - ឯកា គេង​លក់​ហើយ! មិនបានឮអ្វីទេ?

គ្មាន​អ្វី​ទេ គាត់​បាន​ឆ្លើយ។ - ហើយអ្វី?

តើអ្នកផ្សេងទៀតដេកនៅឯណា?

អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ដេក​នៅ​កន្លែង​ដែល​បាន​បញ្ជា ... បាទ​ប្រហែល​ជា ...

បិទមាត់ - តាមខ្ញុំ។

Naum បានដោះសោទ្វារដោយស្ងាត់ៗពីផ្លូវទៅកាន់ទីធ្លា... វាងងឹតខ្លាំងណាស់នៅក្នុងទីធ្លា... តុសសកុដិដែលមានសសរអាចសម្គាល់បានតែដោយសារពួកវាកាន់តែខ្មៅកាន់តែក្រាស់នៅក្នុងអ័ព្ទខ្មៅ...

តើអ្នកមិនគួរបើកពិលទេ? Fyodor និយាយដោយសំឡេង។

ប៉ុន្តែ Naum បានគ្រវីដៃរបស់គាត់ ហើយទប់ដង្ហើមរបស់គាត់ ... ដំបូងគាត់លឺអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែសំឡេងពេលយប់នោះ ដែលអ្នកស្ទើរតែតែងតែឮនៅក្នុងកន្លែងរស់នៅ។ កំពុងស្រមុកនៅកន្លែងណាមួយ; ស្រាប់តែ​ឮ​សូរ​សំឡេង​គួរ​ឲ្យ​សង្ស័យ​បាន​លាន់​ឡើង​នៅ​ចុង​រោង​ក្បែរ​របង…

វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងបោះ និងងាក ហើយហាក់ដូចជាកំពុងដកដង្ហើម ឬផ្លុំ... Naum ក្រឡេកមើលស្មារបស់គាត់នៅ Fyodor ហើយចុះពីរានហាលដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ឆ្ពោះទៅរកសម្លេង... ញ័រ... ដប់ជំហានពីគាត់ នៅក្នុងភាពងងឹតដ៏ក្រាស់ ចំណុចដ៏កាចសាហាវមួយបានឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ៖ វាគឺជាធ្យូងថ្មក្រហម ហើយនៅជិតធ្យូងនោះ ផ្នែកខាងមុខនៃមុខរបស់នរណាម្នាក់ដែលមានបបូរមាត់លាតសន្ធឹងបានលេចចេញមកមួយភ្លែត... Naum ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅភ្លើង ... ងើបឡើងពីដីយ៉ាងលឿន រាងកាយវែងៗប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ហើយស្ទើរតែដួលគាត់ ស្ទើរតែរអិលចេញពីដៃរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានតោងគាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ ... " Fedor, Andrey , Petrushka! - គាត់បានស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ - ប្រញាប់មកទីនេះ ចាប់ចោរដែលជាអ្នកដុត... ជំនួយរបស់គាត់។

ពិល, ពិល! រត់តាមគោម ដាស់អ្នកដទៃ ប្រញាប់! - Naum បានស្រែកទៅកាន់គាត់ - ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាតែម្នាក់ឯង - ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើវា ... ប្រញាប់! បាទ យក​ខ្សែ​ចង​គាត់។

Fyodor រត់ចូលទៅក្នុងខ្ទម... បុរសដែលត្រូវបាន Naum ចាប់នោះ ស្រាប់តែឈប់វាយ...

ដូច្នេះ ជាក់ស្តែង ប្រពន្ធរបស់អ្នក លុយ និងតុលាការមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ - អ្នកក៏ចង់បំផ្លាញខ្ញុំដែរ» គាត់និយាយដោយសំឡេងស្រពិចស្រពិល...

ដូច្នេះវាគឺជាអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, - គាត់បាននិយាយថា, - ផងដែរ, រង់ចាំបន្តិច!

អនុញ្ញាតឱ្យទៅ - Akim បាននិយាយថា។ - តើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងអាលីទេ?

ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនៅថ្ងៃស្អែកនៅចំពោះមុខតុលាការពីរបៀបដែលខ្ញុំពេញចិត្ត ... - ហើយ Naum បានឱប Akim កាន់តែតឹង។

កម្មករ​រត់​មក​ជាមួយ​គោម​ពីរ​ខ្សែ... «​គោះ​គាត់​! - Naum បញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ... កម្មករចាប់ Akim លើកគាត់ បង្វិលដៃត្រឡប់មកវិញ ... ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាប់ផ្តើមស្បថ ប៉ុន្តែដោយទទួលស្គាល់ម្ចាស់ចាស់នៃផ្ទះសំណាក់ បែរជានៅស្ងៀម ហើយបានត្រឹមតែមើលមុខគ្នាជាមួយអ្នកដទៃ។

មើលចុះ មើល - Naum បន្តធ្វើម្តងទៀតនៅពេលនេះ រំកិលគោមពីលើដី - នេះគឺជាធ្យូងថ្មនៅក្នុងឆ្នាំង - មើល គាត់ទាញម៉ាកភ្លើងទាំងមូលនៅក្នុងឆ្នាំង -

វានឹងចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានសក្តានុពលនេះ ... ដូច្នេះគាត់បានបំបែកមែកឈើ ... - ហើយ Naum បានជាន់ឈ្លីភ្លើងដោយជើងរបស់គាត់។ - ស្វែងរកគាត់ Fedor! គាត់បានបន្ថែមថា "តើគាត់មានអ្វីផ្សេងទៀតនៅទីនោះទេ?"

Fyodor បានស្វែងរក ហើយមានអារម្មណ៍ថា Akim ដែលឈរគ្មានចលនា ហើយព្យួរក្បាលរបស់គាត់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាស្លាប់។

មានកាំបិតនៅទីនេះ - Fyodor បាននិយាយថាដោយយកស្បែកផ្ទះបាយចាស់ចេញពីខាងក្រោយទ្រូងរបស់ Akim ។

Ege ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកបានកំណត់គោលដៅ - ឧទាន Naum ។ - បុរសៗ អ្នកជាសាក្សី ... ដូច្នេះគាត់ចង់សម្លាប់ខ្ញុំដុតទីធ្លា ... ចាក់សោគាត់រហូតដល់ព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីគាត់នឹងមិនលោតចេញពីទីនោះទេ ... ខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងមើលពេញមួយយប់។ ហើយថ្ងៃស្អែកនៅពេលព្រឹកព្រលឹមយើងនឹងទៅមន្រ្តីប៉ូលីស ... ហើយអ្នកជាសាក្សីតើអ្នកឮទេ?

Akim ត្រូវ​បាន​គេ​រុញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ក្រោមដី ទ្វារ​ត្រូវ​បាន​គោះ​ពី​ក្រោយ​យើង... Naum បាន​ចាត់​កម្មករ​ពីរ​នាក់​ទៅ​វា ហើយ​មិន​បាន​ចូល​ដេក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឡើយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ភរិយារបស់ Efremov ដែលធ្វើឱ្យប្រាកដថា ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញរបស់នាងបានចាកចេញ បានចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប ទោះបីជាវានៅតែភ្លឺបន្តិចនៅក្នុងទីធ្លា... ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ នាងបានអង្គុយក្បែរចង្ក្រានដើម្បីទទួលបានភ្លើង ហើយឃើញថាមាននរណាម្នាក់បានដកកំដៅចេញពីទីនោះរួចហើយ។ បន្ទាប់មកនាងនឹកកាំបិត - នាងមិនបានរកឃើញកាំបិតទេ។ ទី​បំផុត ក្នុង​ចំណោម​ឆ្នាំង​ទាំង​បួន​របស់​នាង​បាត់​មួយ​។ ប្រពន្ធរបស់ Efremov ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាស្ត្រីឆ្លាតវៃ - ហើយមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។ នាងឈរគិត ឈរមួយសន្ទុះ ហើយចូលទៅក្នុងទូដាក់ប្តី។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ឡើង ហើយរឹតតែពិបាកពន្យល់គាត់ពីមូលហេតុដែលពួកគេបានដាស់គាត់... ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលឌីកុនបាននិយាយ អេប្រាអ៊ីមបានឆ្លើយដូចគ្នាថា

គាត់បានចាកចេញ - មែនហើយព្រះប្រទានពរដល់គាត់ ... តើខ្ញុំជាអ្វី? គាត់បានយកកាំបិត និងឆ្នាំងមួយចេញ - សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់គាត់ - ប៉ុន្តែចុះខ្ញុំវិញ?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុតគាត់បានក្រោកឡើង ហើយបន្ទាប់ពីស្តាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ គាត់បានសម្រេចចិត្តថា នេះមិនមែនជារឿងល្អទេ ហើយថាវាមិនអាចទុកចោលដូចនោះទេ។

បាទ - sexton បន្តនិយាយម្តងទៀត - នេះមិនល្អទេ។ នៅក្នុងវិធីមួយ ប្រហែលជាគាត់នឹងមានបញ្ហា ចេញពីភាពអស់សង្ឃឹម ... ​​ខ្ញុំបានឃើញរួចហើយនៅពេលល្ងាចដែលគាត់មិនបានដេក គាត់ដេកនៅលើចង្ក្រានដូចនោះ។ វានឹងមិនអាក្រក់សម្រាប់អ្នក Efrem Alexandritch ទៅទស្សនា ឬអ្វីមួយ...

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក Uliana Fyodorovna អ្វីដែលខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ - អេប្រាអ៊ីមបានចាប់ផ្តើម - ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះសំណាក់ឥឡូវនេះដោយខ្លួនឯង; ហើយ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ ម្ដាយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្រវឹង​ស្រា​មួយ​កែវ។

Ulyana បានគិតអំពីវា។

មែនហើយ - នាងបានសម្រេចចិត្តនៅទីបំផុត - ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្រាមួយចំនួន Efrem Alexandritch; គ្រាន់តែអ្នកមើលកុំបណ្ដោយខ្លួន។

ស្ងប់ស្ងាត់ Uliana Fedorovna ។

អេប្រាអ៊ីម​បាន​ទៅ​ផ្ទះសំណាក់​ដោយ​ធ្វើឱ្យ​ខ្លួន​ស្រស់ស្រាយ​ជាមួយ​កែវ។

វាទើបតែព្រលឹមនៅពេលដែលគាត់បានបើកឡានឡើងដល់ទីធ្លា ហើយនៅមាត់ទ្វារនោះមានរទេះមួយ ហើយកម្មកររបស់ណាអ៊ុមម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅលើប្រអប់នោះដោយកាន់ខ្សែនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

វា​នៅឯណា? អេប្រាអ៊ីម​បាន​សួរ​គាត់។

ទៅទីក្រុង - កម្មករឆ្លើយដោយស្ទាក់ស្ទើរ។

ហេតុអ្វីនេះ?

កម្មករ​បាន​ត្រឹម​គ្រវីក្បាល​មិន​ឆ្លើយ។ អេប្រាអ៊ីម​បាន​លោត​ចុះ​ពី​សេះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ។ នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​នោះ គាត់​បាន​ឆ្លង​កាត់ Naum ដោយ​ស្លៀក​ពាក់​និង​ពាក់​មួក។

សូមអបអរសាទរចំពោះការឡើងផ្ទះរបស់ម្ចាស់ថ្មី - អេប្រាអ៊ីមដែលស្គាល់គាត់ផ្ទាល់បាននិយាយ។ - ទៅណាឆាប់?

បាទ មានរឿងចង់អបអរសាទរ” Naum ជំទាស់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ - នៅថ្ងៃដំបូងប៉ុន្តែស្ទើរតែឆេះ។

អេប្រាអ៊ីមញ័រ។

យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

មែនហើយ មនុស្សចិត្តល្អត្រូវបានគេរកឃើញ គាត់ចង់ដុតវាចោល។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំពិតជាចាប់វាបាន។ ឥឡូវខ្ញុំយកវាទៅទីក្រុង។

មែនទេ អាគីម?.. - អេប្រាអ៊ីមសួរយឺតៗ។

តើអ្នកដឹងប៉ុន្មាន? អាគីម។ គាត់បានមកនៅពេលយប់ជាមួយនឹងភ្លើងនៅក្នុងផើង - ហើយបានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងទីធ្លា ហើយដាំភ្លើង ... បុរសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺជាសាក្សី។ តើអ្នកចង់មើលទេ? និយាយអញ្ចឹងវាដល់ពេលហើយសម្រាប់យើងដើម្បីយកគាត់។

ឪពុក Naum Ivanovich - អេប្រាអ៊ីមបាននិយាយ - អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅអ្នកនឹងមិនបំផ្លាញបុរសចំណាស់ដល់ទីបញ្ចប់ទេ។ កុំយកអំពើបាបនេះទៅព្រលឹងអ្នក Naum Ivanovich ។ អ្នកគិតថា - បុរសម្នាក់នៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម - បាត់បង់ដូច្នេះ ...

វាពោរពេញទៅដោយការកុហក - Nahum រំខានគាត់។ -ម៉េច! ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ចេញ! បាទ គាត់នឹងដុតខ្ញុំម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក...

វានឹងមិនឆេះទេ Naum Ivanovich ជឿខ្ញុំ។ ជឿខ្ញុំអ្នកខ្លួនឯងនឹងស្ងប់ស្ងាត់តាមរបៀបនោះ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់នឹងមានសំណួរតុលាការ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់អ្នកខ្លួនឯងដឹង។

ដូច្នេះតើតុលាការជាអ្វី? ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ខ្លាច​តុលាការ​ទេ។

ឪពុក Naum Ivanovich ធ្វើម៉េចមិនខ្លាចតុលាការ...

អេ វាពេញហើយ ខ្ញុំឃើញអ្នកស្រវឹងនៅពេលព្រឹក ហើយថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។

អេប្រាអ៊ីម​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ភ្លាម។

ខ្ញុំស្រវឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយការពិត»។ - ហើយអ្នកអត់ទោសឱ្យគាត់សម្រាប់បុណ្យនៃព្រះគ្រីស្ទ។

អញ្ចឹងតោះទៅកូន។

ហើយ Naum បានទៅរានហាល។

សម្រាប់ Avdotya Arefyevna អត់ទោសឱ្យគាត់ - អេប្រាអ៊ីមបាននិយាយថាតាមគាត់។

Naum បានទៅបន្ទប់ក្រោមដីបើកទ្វារធំទូលាយ។ អេប្រាអ៊ីម ដោយ​មាន​ការ​ចង់​ដឹង​មិន​ច្បាស់ បាន​លាត​ក​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​របស់ Naumov ហើយ​ស្ទើរតែ​មិន​បាន​បង្កើត Akim នៅ​ជ្រុង​នៃ​បន្ទប់​ក្រោមដី​រាក់ៗ។ អតីត​អ្នក​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ម្នាក់​ជា​អ្នក​គោរព​ក្នុង​សង្កាត់ អង្គុយ​យក​ដៃ​ចង​លើ​ចំបើង​ដូច​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន… ឮ​សូរ​គ្រហឹម​លើក​ក្បាល… ហាក់​ស្គម​ស្គម​ខ្លាំង​ជាង​២ ថ្ងៃ ជាពិសេសយប់នេះ - ភ្នែកដែលលិចរបស់គាត់ស្ទើរតែមិនអាចមើលឃើញនៅក្រោមថ្ងាសខ្ពស់ដូចក្រមួន បបូរមាត់លឿង បបូរមាត់ស្ងួតងងឹត ... មុខរបស់គាត់ទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរ និងបញ្ចេញនូវការបញ្ចេញមតិចម្លែកមួយ៖ ឃោរឃៅ និងភ័យខ្លាច។

Naum បាននិយាយថា ចូរក្រោកឡើង ហើយចេញទៅក្រៅ។

Akim ក្រោកឡើងហើយបោះជំហានទៅមុខ។

Akim Semenych, - Yefrem ស្រែក, - អ្នកបំផ្លាញក្បាលតូចរបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ..

អាគីមមើលគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​សុំ​ស្រា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​វា​ទៅ​អ្នក​ឡើយ។ ត្រូវហើយ នឹងមិនផ្តល់ឱ្យ; មើលទៅគាត់ចង់ផឹកទាំងអស់! អេ, Naum Ivanovich, - បន្ថែម Ephraim, ចាប់ Naum ដោយដៃ, - អាណិតគាត់, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។

អ្វី​ដែល​ជា​រឿង​មួយ - Naum ជំទាស់​ដោយ​ញញឹម។ "មែនហើយ ចេញមក" គាត់បន្ថែមដោយងាកទៅអាគីមម្តងទៀត... "តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?"

Naum Ivanov ... - បានចាប់ផ្តើម Akim ។

Naum Ivanov, - Akim ម្តងទៀត, - ស្តាប់: ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស; គាត់ចង់ដាក់ទោសអ្នក ហើយព្រះជាម្ចាស់គួរតែវិនិច្ឆ័យយើងជាមួយអ្នក។ អ្នកបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅចុងក្រោយ។ ឥឡូវ​នេះ​ឯង​អាច​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ​បាន ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ខ្ញុំ​ទេ​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​ថា បើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ឥឡូវ - មែន​ហើយ! អញ្ចឹងហើយ! គ្រប់​យ៉ាង​! ខ្ញុំយល់ស្រប និងសូមជូនពរអ្នកឱ្យជួបតែសំណាងល្អ។ ហើយខ្ញុំប្រាប់អ្នកដូចនៅចំពោះព្រះ: អនុញ្ញាតឱ្យទៅ - អ្នកនឹងមិនបន្ទោស។ ព្រះនៅជាមួយអ្នក!

អាគីមបិទភ្នែកហើយស្ងៀម។

របៀបណា - ណាម ជំទាស់ - អ្នកអាចជឿវា!

ហើយដោយព្រះ អ្នកអាចធ្វើបាន - អេប្រាអ៊ីមបាននិយាយ - ពិតជាអ្នកអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បញ្ចាំ​គាត់​សម្រាប់ Akim Semenych ដោយ​ក្បាល​ខ្ញុំ - បាទ!

ឥតន័យ! Naum ឧទាន។ - តោះ​ទៅ!

អាគីមមើលគាត់។

ដូចដែលអ្នកដឹង Naum Ivanov ។ ឆន្ទៈរបស់អ្នក។ អ្នកគ្រាន់តែយកច្រើនលើព្រលឹងរបស់អ្នក។ អញ្ចឹង​បើ​មិន​អាច​រង់​ចាំ​បាន​ តោះ...

Naum មើលទៅ Akim យ៉ាងខ្លាំង។ គាត់​គិត​ក្នុង​ចិត្ត​ថា «ពិត​ជា​ទុក​ឲ្យ​គាត់​ធ្លាក់​នរក! បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ មនុស្ស​ប្រហែល​ជា​ស៊ី​ខ្ញុំ​បែប​នោះ។ ពី Avdotya នឹងមិនមានការឆ្លងកាត់ ... "។ ពេល​ណាអ៊ុំ​កំពុង​វែកញែក​ជាមួយ​ខ្លួន​ឯង នោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​និយាយ​អ្វី​ទេ។ កម្មករនៅលើរទេះ ដែលអាចមើលឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមច្រកទ្វារនោះ បានត្រឹមតែគ្រវីក្បាល ហើយទះកំផ្លៀងសេះ។ ចំណែក​កម្មករ​ពីរ​នាក់​ទៀត​ឈរ​នៅ​លើ​រានហាល​ក៏​នៅ​ស្ងៀម។

សូមស្តាប់បុរសចំណាស់ - ចាប់ផ្តើម Naum - នៅពេលដែលខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅនិងអ្នករួមការងារទាំងនេះ (គាត់បានចង្អុលទៅកម្មករដោយក្បាលរបស់គាត់) ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ជាឱ្យអ្នកជជែកទេអ្នកនិងខ្ញុំនឹងឈប់ - អ្នកយល់ ខ្ញុំ - ឈប់ ... ហ៎?

ពួកគេប្រាប់អ្នកថាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

អ្នកនឹងមិនជំពាក់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនជំពាក់អ្នកទេ។

Naum នៅស្ងៀមម្តងទៀត។

ហើយប្រយ័ត្ន!

នោះហើយជារបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់បរិសុទ្ធ - ជំទាស់ Akim ។

យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំដឹងជាមុនថា ខ្ញុំនឹងប្រែចិត្ត - Naum បាននិយាយថា - បាទ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ! មកទីនេះដៃ។

អាគីមបែរខ្នងដាក់គាត់។ ណាអ៊ុម​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រាយ​គាត់។

មើលបុរសចំណាស់ - គាត់បន្ថែមដោយទាញខ្សែពួរពីដៃរបស់គាត់ - ចាំថាខ្ញុំទុកអ្នកមើល!

អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ Naum Ivanovich - រអ៊ូរទាំ​អេប្រាអ៊ីម​ដែល​បាន​ប៉ះ - សូម​ព្រះជាម្ចាស់​អាណិត​ដល់​អ្នក!

Akim តម្រង់ដៃដែលហើម និងត្រជាក់ ហើយហៀបនឹងទៅទ្វារ...

Naum ភ្លាមៗដូចដែលពួកគេនិយាយថារង់ចាំ - ដើម្បីដឹងគាត់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Akim ចេញ ...

អ្នកស្បថមើល - គាត់ស្រែកតាមគាត់។

Akim ងាកមើលជុំវិញទីធ្លា បាននិយាយទាំងក្រៀមក្រំថា៖

គ្រប់​យ៉ាង​ជា​ម្ចាស់​របស់​ខ្លួន​ជា​រៀង​រហូត​មិន​អាច​បំផ្លាញ ... លា។

ហើយ​គាត់​បាន​ចេញ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម​ដោយ​អេប្រាអ៊ីម។ Naum បាន​គ្រវី​ដៃ​របស់​គាត់ បញ្ជា​ឱ្យ​ដក​រទេះ​ចេញ ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។

តើអ្នកនៅឯណា Akim Semyonitch បើមិនមែនខ្ញុំ? - ឧទាន​អេប្រាអ៊ីម ដោយ​ឃើញ​ថា អាគីម​បិទ​ផ្លូវ​ធំ​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ។

ទេ Efremushka អរគុណ - Akim បានឆ្លើយ។ - ខ្ញុំនឹងទៅមើលអ្វីដែលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើ។

បន្ទាប់ពីអ្នកមើល ... ហើយឥឡូវនេះវានឹងចាំបាច់សម្រាប់សេចក្តីអំណរ - នោះ ...

ទេ អរគុណ អេប្រាអ៊ីម... គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ លាហើយ - ហើយ Akim បានទៅដោយមិនងាកក្រោយ។

ឯកា! មែនទែនហើយ! - ឌីកុនងឿងឆ្ងល់បាននិយាយថា - ហើយខ្ញុំនៅតែស្បថជំនួសគាត់! ខ្ញុំពិតជាមិននឹកស្មានដល់រឿងនេះទេ” គាត់បានបន្ថែមដោយការរំខាន “បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានស្បថជំនួសគាត់។ អុញ!

គាត់នឹកឃើញថា គាត់ភ្លេចយកកាំបិត និងឆ្នាំង ត្រឡប់ទៅផ្ទះសំណាក់វិញ ... Naum បញ្ជាឱ្យយករបស់របររបស់គាត់មកឱ្យគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនគិតសូម្បីតែព្យាបាលគាត់។ ទាំង​ខឹង​សម្បារ​ទាំង​ស្រុង​ក៏​មក​ដល់​ផ្ទះ។

មែនហើយ - ប្រពន្ធរបស់គាត់បានសួរថា - តើអ្នកបានរកឃើញវាទេ?

ខ្ញុំបានរកឃើញ? - អេប្រាអ៊ីមជំទាស់ - ជាក់ស្តែង គាត់បានរកឃើញវា៖ នេះគឺជាចានរបស់អ្នក។

អាគីម? - ដោយសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសបានសួរប្រពន្ធរបស់គាត់។

អេប្រាអ៊ីមងក់ក្បាល។

អាគីម។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់ជាសត្វក្ងាន! ខ្ញុំបានស្បថជំនួសគាត់ បើគ្មានខ្ញុំ គាត់នឹងបាត់ខ្លួននៅក្នុងគុក ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់បានយកពែងមួយមកខ្ញុំ។ Ulyana Fyodorovna យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគោរពខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំកែវមួយ។

ប៉ុន្តែ Ulyana Fedorovna មិនគោរពគាត់ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញពីការមើលឃើញ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Akim បានដើរជាមួយជំហានស្ងប់ស្ងាត់តាមបណ្តោយផ្លូវទៅកាន់ភូមិ Lizaveta Prokhorovna ។ គាត់នៅតែមិនអាចយល់បាន; ខាងក្នុងទាំងមូលរបស់គាត់ញ័រ ដូចជាបុរសម្នាក់ដែលទើបតែរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ជាក់ស្តែង។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនជឿលើសេរីភាពរបស់គាត់ទេ។ ដោយភាពងឿងឆ្ងល់ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅវាលស្រែ លើមេឃ ឃើញសត្វកង្កែបបក់បោកក្នុងខ្យល់ក្តៅ។ មួយថ្ងៃមុននៅអេប្រាអ៊ីម គាត់មិនបានគេងតាំងពីអាហារពេលល្ងាចទេ ទោះបីជាគាត់ដេកមិនលក់ក៏ដោយ។

នៅលើចង្ក្រាន; ដំបូងឡើយ គាត់ចង់លង់ក្នុងខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងស្រា នូវការឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃការអន់ចិត្ត ទុក្ខព្រួយនៃការខឹងសម្បារ ឆ្កួត និងគ្មានអំណាច ... ប៉ុន្តែស្រាមិនអាចយកឈ្នះគាត់បានដល់ទីបញ្ចប់។ បេះដូងរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមគិតពីរបៀបសងសឹកមនុស្សអាក្រក់របស់គាត់ ... គាត់គិតតែពី Naum ប៉ុណ្ណោះ Lizaveta Prokhorovna មិនបានកើតឡើងចំពោះគាត់ទេគាត់បានងាកចេញពី Avdotya ដោយស្មារតី។ នៅពេលល្ងាច ការស្រេកឃ្លានការសងសឹកបានឆាបឆេះឡើងក្នុងខ្លួនគាត់ ហើយគាត់ជាមនុស្សល្អ និងទន់ខ្សោយ រង់ចាំទាំងយប់ទាំងក្តៅខ្លួន ហើយដូចជាឆ្កែចចកនៅលើព្រៃ កាន់ភ្លើងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បានរត់ទៅបំផ្លាញអតីតរបស់គាត់ ផ្ទះ… ប៉ុន្តែ​គេ​ចាប់​គាត់… ចាក់សោ​គាត់… យប់​មក​ហើយ។ ម៉េច​ក៏​គាត់​មិន​ប្ដូរ​ចិត្ត​ក្នុង​យប់​ដ៏​សាហាវ​នោះ! វាជាការលំបាកក្នុងការបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងគ្រាបែបនេះ, ទុក្ខលំបាកទាំងអស់ដែលគាត់បានជួបប្រទះ; វាកាន់តែពិបាកទៅៗ ពីព្រោះទារុណកម្មទាំងនេះមិនចេះនិយាយ និងនិយាយមិនចេញ សូម្បីតែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ... លុះព្រឹកឡើង មុនពេលការមកដល់របស់ណាអ៊ុម និងអេប្រាអ៊ីម វាហាក់ដូចជា Akim ថាវាងាយស្រួល ... “អ្វីៗត្រូវបានបាត់បង់! - គាត់គិតថា - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធ្លាក់ចុះ! ហើយគ្រវីដៃរបស់គាត់នៅគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់... ប្រសិនបើគាត់បានកើតមកជាមួយនឹងព្រលឹងដែលគ្មានមេត្តានោះ នៅពេលនោះគាត់អាចក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់។ ប៉ុន្តែអំពើអាក្រក់មិនមែនជាលក្ខណៈរបស់អាគីមទេ។ នៅក្រោមការវាយលុកនៃសំណាងអាក្រក់ដែលមិននឹកស្មានដល់និងមិនសមនឹងទទួលបាននៅក្នុងដង្ហើមនៃភាពអស់សង្ឃឹមគាត់បានសម្រេចចិត្តលើសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។ វាបានអង្រួនគាត់ដល់ស្នូល ហើយការខកខានមិនបានជោគជ័យ ធ្វើឱ្យគាត់អស់កម្លាំងខ្លាំង... ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស គាត់បានដកខ្លួនចេញពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមលោកិយ ហើយចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានយ៉ាងជូរចត់ ប៉ុន្តែដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។ ដំបូង គាត់​បាន​អធិស្ឋាន​ដោយ​ខ្សឹបខ្សៀវ ហើយ​ទីបំផុត គាត់​បាន​និយាយ​ដោយ​ចៃដន្យ​ថា​៖ «​លោក​ម្ចាស់! - ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់... គាត់យំអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយទីបំផុតក៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ... គំនិតរបស់គាត់ប្រហែលជានឹងផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើគាត់ត្រូវចំណាយលើការប៉ុនប៉ងកាលពីម្សិលមិញរបស់គាត់... ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានមានសេរីភាព... ហើយគាត់បានទៅណាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ពាក់កណ្តាលស្លាប់, ខូចទាំងអស់ប៉ុន្តែស្ងប់ស្ងាត់។

ផ្ទះរបស់ Lizaveta Prokhorovna ឈរមួយម៉ាយកន្លះពីភូមិរបស់នាង នៅខាងឆ្វេងផ្លូវជនបទដែល Akim កំពុងដើរ។ ដល់​វេន​ដែល​ឈាន​ទៅ​ដល់​ម្ចាស់​ផ្ទះ គាត់​ស្ទើរ​តែ​ឈប់… ហើយ​ដើរ​កាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តដំបូងទៅខ្ទមចាស់របស់គាត់ទៅពូចាស់។

ខ្ទមតូច និងទ្រុឌទ្រោមរបស់ Akimov មានទីតាំងនៅជិតចុងភូមិ។ អាគីមដើរពេញផ្លូវដោយមិនជួបព្រលឹង។ មនុស្សទាំងអស់គឺ

នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ មានតែស្ត្រីចំណាស់ឈឺម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលលើកបង្អួចមើលគាត់ ហើយក្មេងស្រីដែលរត់ចេញទៅកាន់អណ្តូងដោយដាក់ធុងទទេនោះបានញញឹមដាក់គាត់ ហើយក៏ដើរតាមគាត់ដោយភ្នែក។ មនុស្សដំបូងដែលគាត់បានជួបគឺពិតជាពូដែលគាត់កំពុងស្វែងរក។ បុរសចំណាស់បានអង្គុយនៅលើពំនូកក្រោមបង្អួចតាំងពីព្រឹកមក ហិតថ្នាំជក់ និង ហាលថ្ងៃ។ គាត់មិនសូវជាល្អទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មិនទៅព្រះវិហារ។ គាត់ហៀបនឹងទៅលេងម្នាក់ទៀត ដែលជាអ្នកជិតខាងចាស់ដែលឈឺ ស្រាប់តែគាត់ឃើញអាគីម... គាត់ឈប់ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅជិតគាត់ ហើយមើលទៅមុខគាត់និយាយថា៖

ជំរាបសួរ Akimushka!

អស្ចារ្យណាស់ - ឆ្លើយ Akim ហើយដោយឆ្លងកាត់បុរសចំណាស់បានចូលទៅក្នុងទ្វារនៃខ្ទមរបស់គាត់ ... សេះរបស់គាត់ គោ រទេះមួយបានឈរនៅក្នុងទីធ្លា; ភ្លាមនោះមេមាន់របស់គាត់កំពុងដើរ... គាត់ចូលខ្ទមដោយស្ងៀមស្ងាត់។ បុរសចំណាស់ដើរតាមគាត់។ Akim អង្គុយលើកៅអី ហើយផ្អៀងលើវាដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ បុរសចំណាស់មើលមកគាត់ដោយអាណិតពេលគាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារ។

តើម្ចាស់ស្រីនៅឯណា? អាគីមសួរ។

ហើយនៅក្នុងផ្ទះ manor - បុរសចំណាស់បានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំង។ - នាងនៅទីនោះ។ នៅទីនេះ គេដាក់គោក្របីរបស់អ្នក ហើយទ្រូងអ្វី ហើយនាងនៅទីនោះ។ ទៅតាមនាង?

អាគីមនៅស្ងៀម។

ទៅ” គាត់បាននិយាយចុងក្រោយ។

អេ ពូ ពូ - គាត់និយាយដោយដកដង្ហើមធំ ខណៈពេលដែលគាត់ដកមួករបស់គាត់ចេញពីក្រចក - តើអ្នកចាំអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំនៅមុនថ្ងៃរៀបការទេ?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាឆន្ទៈរបស់ព្រះ Akimushka ។

ចូរចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំមិនមែនជាបងប្អូនរបស់អ្នកទេ ហើយឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដែលបានមកដល់…. គោលដៅខ្លួនវាដូចជាសត្វស្លាប។

អ្នក​មិន​អាច​ទទួល​បាន​មនុស្ស​អាក្រក់​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ” បុរស​ចំណាស់​បាន​ឆ្លើយ​ថា “ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​នរណា​ម្នាក់​អាច​បង្រៀន​គាត់​នូវ​មេរៀន​ដ៏​ល្អ​នោះ​សុភាព​បុរស​ជា​ឧទាហរណ៍ តើ​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​អ្វី​ខ្លះ ឬ​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​តើ​គាត់​គួរ​ខ្លាច​អ្វី? ចចកដឹងពីការក្តាប់របស់ចចក។ - ហើយបុរសចំណាស់ពាក់មួករបស់គាត់ហើយទៅ។

Avdotya ទើបតែត្រលប់មកពីព្រះវិហារវិញ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេប្រាប់ថាពូរបស់ប្តីនាងកំពុងសុំនាង។ រហូតមកដល់ពេលនោះ នាងកម្របានឃើញគាត់ណាស់។ គាត់​មិន​បាន​ទៅ​ផ្ទះសំណាក់​របស់​ពួកគេ​ទេ ហើយ​ជាទូទៅ​គាត់​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​សម្រាប់​មនុស្ស​ចម្លែក​៖ គាត់​ចូលចិត្ត​ថ្នាំជក់​ជា​ចំណង់​ចំណូលចិត្ត ហើយ​កាន់តែ​ស្ងៀមស្ងាត់​។

នាងបានចេញទៅរកគាត់។

តើអ្នកចង់បានអ្វី Petrovich មានអ្វីកើតឡើង?

គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ Avdotya Arefyevna; ប្តីរបស់អ្នកកំពុងសួរអ្នក។

តើគាត់បានត្រឡប់មកវិញទេ?

បានត្រឡប់មកវិញ។

តើ​គាត់​នៅឯណា?

ហើយនៅក្នុងភូមិគាត់អង្គុយនៅក្នុងខ្ទម។

Avdotya មានភាពភ័យខ្លាច។

អ្វី Petrovich - នាងបានសួរដោយសម្លឹងមើលគាត់ដោយភ្នែកត្រង់ - តើគាត់ខឹងទេ?

កុំឃើញគាត់ខឹង។

Avdotya មើលចុះ។

អញ្ចឹងតោះទៅ - នាងបាននិយាយថា ពាក់ក្រមាធំមួយ ហើយទាំងពីរក៏ចេញទៅ។ ពួក​គេ​ដើរ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់​រហូត​ដល់​ភូមិ។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតខ្ទម Avdotya ត្រូវបានយកឈ្នះដោយការភ័យខ្លាចដែលជង្គង់របស់នាងញ័រ។

ឪពុក Petrovich នាងបាននិយាយថាអ្នកចូលមកមុន ... ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំពួកគេនិយាយថាបានមកហើយ។

Petrovich បានចូលទៅក្នុងខ្ទមហើយបានរកឃើញ Akim អង្គុយគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅកន្លែងដដែលដែលគាត់បានចាកចេញពីគាត់។

Akim លើកក្បាលគាត់និយាយអ្វី - ឬអ្នកមិនមក?

បុរសចំណាស់បាននិយាយថានាងបានមកហើយ។ - ឈរនៅមាត់ទ្វារ ...

សូមផ្ញើនាងមកទីនេះ។

បុរសចំណាស់។ Avdotya ដោះសោទ្វារដោយញាប់ញ័រ ឆ្លងផុតកម្រិត ហើយឈប់។

អាគីមមើលនាង។

មែនហើយ Arefyevna - គាត់បានចាប់ផ្តើម - តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ?

មានទោស នាងខ្សឹប។

អេ អាហ្វៃវីណា យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សមានបាប។ មានអ្វីត្រូវបកស្រាយ!

វាគឺជាគាត់ ដែលជាមនុស្សកំណាចដែលបានសម្លាប់យើងទាំងពីរ - Avdotya និយាយដោយសំឡេងរោទ៍ ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចុះមកលើមុខរបស់នាង។ - អ្នក, Akim Semenych, កុំទុកវាដូចនោះ, ទទួលបានប្រាក់មួយចំនួនពីគាត់។ អ្នកមិនអាណិតខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្រោម​សម្បថ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ខ្ចី​ប្រាក់​គាត់។ Lizaveta Prokhorovna មានសេរីភាពក្នុងការលក់ទីធ្លារបស់យើងគាត់កំពុងប្លន់យើងសម្រាប់អ្វីមួយ ... យកលុយពីគាត់។

ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​យក​លុយ​ពី​គាត់​ទេ» Akim ជំទាស់​ដោយ​ទឹកមុខ។ - យើងបានដោះស្រាយជាមួយគាត់។

Avdotya ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖

យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

បាទ។ តើអ្នកដឹងទេ - បន្ត Akim ហើយភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺឡើង - តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានចំណាយពេលយប់នៅឯណាទេ? អ្នក​មិនដឹង? នៅបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ណាអ៊ឹម ចងដៃនិងជើងដូចចៀម នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំចំណាយពេលមួយយប់។ ខ្ញុំចង់ដុតទីធ្លារបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានចាប់ខ្ញុំ Naum អ្វីមួយ។ គាត់​ឈឺ! ហើយថ្ងៃនេះគាត់នឹងនាំខ្ញុំទៅទីក្រុង ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាអាណិតខ្ញុំណាស់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាក់​ពី​គាត់​ទេ។ ហើយ​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​លុយ​ពី​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា... ហើយ​នៅ​ពេល​ណា គាត់​នឹង​និយាយ​ថា តើ​ខ្ញុំ​បាន​ខ្ចី​លុយ​ពី​អ្នក​ឬ? តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ​ថា​ម៉េច​៖ ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ជីក​កប់​ដី​ហើយ​យក​វា​ចុះ​មក​រក​ឯង? គាត់និយាយកុហក គាត់នឹងនិយាយថាប្រពន្ធរបស់អ្នក។ អាលីអ្នក Arefyevna ការផ្សព្វផ្សាយតិចតួច? នៅ​ស្ងៀម​គេ​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​នៅ​ស្ងៀម​ល្អ​ជាង។

ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស Semyonitch ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស - ខ្សឹបប្រាប់ Avdotya ម្តងទៀតដោយភ័យខ្លាច។

នោះមិនមែនជាចំណុចទេ - ជំទាស់ Akim បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយ - ប៉ុន្តែតើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក? ឥឡូវ​យើង​អត់​មាន​លុយ​នៅ​ផ្ទះ​ទេ លុយ​ក៏...

យើងនឹងចុះសម្រុងគ្នាដោយរបៀបណា Akim Semyonitch; យើងនឹងសួរ Lizaveta Prokhorovna នាងនឹងជួយយើង Kirillovna បានសន្យាជាមួយខ្ញុំ។

ទេ Arefyevna អ្នកសួរនាងរួមគ្នាជាមួយ Kirillovna របស់អ្នក។ អ្នកគឺជាផ្លែប៊ឺរីមួយប្រភេទ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី៖ អ្នកនៅទីនេះជាមួយព្រះ។ ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ។ ជាសំណាងល្អ យើងមិនមានកូនទេ ហើយខ្ញុំប្រហែលជាមិនបាត់តែម្នាក់ឯងទេ។ មួយក្បាលមិនអន់ទេ។

Semenych តើអ្នកទៅរទេះអ្វីទៀត?

អាគីមសើចយ៉ាងជូរចត់។

ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​បើក​បរ​ដ៏​ល្អ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ! នៅទីនេះខ្ញុំបានរកឃើញបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ទេ Arefyevna វាមិនដូចជាការរៀបការទេ។ បុរសចំណាស់គឺមិនល្អសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់នៅទីនេះ នោះហើយជាអ្វីដែល; ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រូវ​ម្រាម​ដៃ... យល់​ទេ? ខ្ញុំនឹងទៅអធិស្ឋានសម្រាប់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ Arefyevna នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទៅ។

Semyonitch តើអ្នកមានបាបអ្វី? Avdotya និយាយដោយខ្មាស់អៀន។

អំពីពួកគេប្រពន្ធខ្ញុំខ្លួនឯងដឹង។

ប៉ុន្តែ Semyonitch តើអ្នកនឹងទុកខ្ញុំឱ្យអ្នកណា? តើខ្ញុំរស់នៅដោយគ្មានប្តីដោយរបៀបណា?

តើខ្ញុំទុកអ្នកឱ្យអ្នកណា? អេ អាហ្វៃវីណា របៀបដែលអ្នកនិយាយត្រូវ។ ឯង​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​ប្តី​ដូច​ខ្ញុំ​ហើយ ទោះ​ចាស់​ហើយ​ក៏​ខូច។ ម៉េច! អ្នក​បាន​នៅ​ជុំវិញ​ពី​មុន​, អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ជុំវិញ​និង​ទៅ​មុខ​។ ហើយរបស់ល្អដែលយើងនៅសេសសល់ យកវាទៅខ្លួនឯងផង!..

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Semyonitch" Avdotya បានឆ្លើយតបយ៉ាងក្រៀមក្រំ "អ្នកដឹងថាវាប្រសើរជាង។

នោះ​ហើយ​ជា​វា។ កុំគិតថាខ្ញុំខឹងនឹងអ្នក Arefyevna ។ គ្មានអ្វីដែលត្រូវខឹងនោះទេ នៅពេលដែលវារឹតតែខ្លាំងជាងនេះទៅទៀត… ទីមួយគឺត្រូវតែចាប់។ ខ្ញុំខ្លួនឯងមានកំហុស - និងដាក់ទណ្ឌកម្ម។ (អាគីមដកដង្ហើមធំ) ស្រលាញ់ជិះ ស្រលាញ់កាន់ស្លាយ។ រដូវ​ក្ដៅ​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ វា​ដល់​ពេល​ដែល​ត្រូវ​គិត​ពី​ការ​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក។ ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់បានបំភ្លឺខ្ញុំ។ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំចាស់ល្ងង់ ចង់រស់នៅជាមួយប្រពន្ធក្មេង ដើម្បីភាពរីករាយ... អត់ទេ បងចាស់ ឯងបន់ស្រន់មុនគេ តែគោះថ្ងាសលើដី តែត្រូវអត់ធ្មត់ ហើយតម... ហើយ ឥឡូវនេះទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់ ខ្ញុំ​គេង​បន្តិច។

ហើយ Akim លាតសន្ធឹង, ថ្ងូរ, នៅលើលេងជាកីឡាករបម្រុង។

Avdotya ហៀបនឹងនិយាយអ្វីមួយ ឈរស្ងៀម មើល បែរមុខទៅឆ្ងាយ... នាងមិននឹកស្មានថានាងនឹងចុះថោកដូច្នេះទេ។

តើអ្នកមិនវាយអ្វី? - Petrovich បានសួរនាងដោយអង្គុយទាំងពួងនៅលើពំនូកនៅពេលដែលនាងចាប់បានជាមួយគាត់។ Avdotya ឆ្លងកាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ "មើលចុះ អ្នកមិនបានវាយខ្ញុំទេ" បុរសចំណាស់និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ញញឹម គ្រវីពុកចង្ការរបស់គាត់ ហើយស្រូបថ្នាំជក់។

អាគីមបានបំពេញបំណងរបស់គាត់។ គាត់រៀបចំកិច្ចការរបស់គាត់យ៉ាងប្រញាប់ ហើយពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសន្ទនាដែលយើងបានបញ្ជូនមក គាត់ក៏ចូលមកក្នុងស្លៀកពាក់ជាអ្នកធ្វើដំណើរ ដើម្បីនិយាយលាប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលបានតាំងទីលំនៅមួយរយៈនៅស្លាបផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយ។ ការលាគ្នារបស់ពួកគេមិនយូរប៉ុន្មានទេ... ភ្លាមៗនោះ Kirillovna ដែលបានកើតឡើង បានណែនាំ Akim ឱ្យមករកម្ចាស់ស្រី។ គាត់បានមករកនាង។ Lizaveta Prokhorovna បានទទួលគាត់ដោយភាពអៀនខ្មាស់ប៉ុន្តែបានសារភាពគាត់ដោយពេញចិត្តហើយបានសួរថាតើគាត់ចង់ទៅណា? គាត់បានឆ្លើយថា គាត់នឹងទៅ Kiev ជាដំបូង ហើយពីទីនោះទៅកន្លែងណាដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងប្រទានឱ្យ។ នាងបានសរសើរគាត់ហើយដោះលែងគាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់កម្រនឹងបង្ហាញខ្លួនគាត់ដល់ផ្ទះណាស់ ទោះបីជាគាត់មិនដែលភ្លេចនាំយកម្ចាស់ស្រី Prosvir មកជាមួយការអបអរសាទរក៏ដោយ... ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានតែប្រជាជនរុស្សីហ្វូងមនុស្សម្នាប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញគាត់ស្លេកស្លាំង និងចាស់ជរា ប៉ុន្តែ

នៅ​តែ​មាន​មុខ​ស្អាត​និង​រាង​ស្តើង​: និង​ទី​សក្ការ​បូជា​នៃ St. Sergius និងនៅ White Shores និងនៅវាលខ្សាច់ Optina និងនៅ Valaam ដាច់ស្រយាល; គាត់បានទៅគ្រប់ទីកន្លែង ...

ឆ្នាំនេះគាត់បានឆ្លងកាត់អ្នកនៅក្នុងជួរនៃមនុស្សរាប់មិនអស់, ដើរនៅក្នុងដង្ហែនៅពីក្រោយរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុង Root; នៅឆ្នាំបន្ទាប់ អ្នកឃើញគាត់អង្គុយ ដោយមានកាបូបដាក់លើស្មារបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងអ្នកដើរលេងផ្សេងទៀតនៅលើរានហាលនៃផ្លូវ Nicholas the Wonderworker ក្នុងទីក្រុង Mtsensk ... គាត់បានមកទីក្រុងម៉ូស្គូស្ទើរតែរៀងរាល់រដូវផ្ការីក...

គាត់បានដើរពីចុងដល់ចប់ជាមួយនឹងជំហានស្ងប់ស្ងាត់ មិនប្រញាប់ ប៉ុន្តែមិនឈប់ឈរ - ពួកគេនិយាយថាគាត់បានទៅលេងក្រុងយេរូសាឡឹមដោយខ្លួនឯង ... គាត់ហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ និងសប្បាយរីករាយទាំងស្រុង ហើយមនុស្សទាំងនោះដែលនិយាយជាមួយគាត់បាននិយាយច្រើនអំពីការគោរព និងបន្ទាបខ្លួនរបស់គាត់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ Naumov កំពុងដំណើរការយ៉ាងល្អបំផុត។ គាត់​បាន​កំណត់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​រហ័ស និង​ឆ្លាតវៃ ហើយ​ដូច​ដែល​គេ​និយាយ គាត់​បាន​ឡើង​ចំណោត។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ទទួល​ផ្ទះ​សំណាក់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​របៀប​ណា ពួកគេ​ក៏​បាន​ដឹង​ថា Avdotya បាន​ឲ្យ​លុយ​ប្តី​គាត់។ គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់ណាអ៊ុំដោយសារចិត្តត្រជាក់ និងឃោរឃៅរបស់គាត់ទេ... ពួកគេនិយាយចំអកអំពីគាត់ ដូចជាគាត់ធ្លាប់ឆ្លើយ Akim ខ្លួនឯងដែលសុំទានពីគាត់នៅក្រោមបង្អួចរបស់គាត់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងផ្តល់ឱ្យ និងមិនស៊ូទ្រាំ។ អ្វីក៏ដោយ; ប៉ុន្តែ គ្រប់គ្នាយល់ស្របថា គ្មានមនុស្សណាដែលសប្បាយចិត្តជាងគាត់ឡើយ។ នំប៉័ងរបស់គាត់កើតមកល្អជាងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទៅទៀត។ សត្វឃ្មុំមកកាន់តែច្រើន; មេមាន់ថែមទាំងប្រញាប់ប្រញាល់ញឹកញាប់ គោក្របីមិនដែលឈឺ សេះមិនទន់ជើង... Avdotya មិនអាចឮឈ្មោះរបស់គាត់បានយូរទេ (នាងបានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Lizaveta Prokhorovna ហើយចូលបម្រើការងារជាប្រធានផ្នែកដេរម្តងទៀត); ប៉ុន្តែដល់ទីបញ្ចប់ ភាពខ្ពើមរអើមរបស់នាងបានថយចុះបន្តិច។ ពួកគេនិយាយថា តម្រូវការនោះបង្ខំនាងឱ្យងាកទៅរកគាត់ ហើយគាត់បានឱ្យនាងមួយរយរូប្លែ ... កុំវិនិច្ឆ័យនាងខ្លាំងពេក៖ ភាពក្រីក្រនឹងធ្វើឲ្យអ្នកណាម្នាក់មានភាពច្របូកច្របល់ ហើយការរំជើបរំជួលក្នុងជីវិតរបស់នាងបានធ្វើឱ្យនាងចាស់ហើយបន្ទាបខ្លួន៖ ពិបាកនឹងជឿថាតើនាងអាក្រក់ប៉ុណ្ណា របៀបដែលនាងលិចលង់ និងបាត់បង់បេះដូង…

តើវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? អ្នកអាននឹងសួរ។

ប៉ុន្តែអ្វី។ Naum ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ជោគជ័យអស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ គាត់បានលក់ទីធ្លារបស់គាត់ទៅឱ្យឈ្មួញម្នាក់ទៀតបានផលចំណេញ ... គាត់នឹងមិនដែលចែកផ្លូវជាមួយទីធ្លារបស់គាត់ទេ ប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់

ខាងក្រោម នេះ ជា កាលៈទេសៈ មិន សំខាន់ ជាក់ ស្តែ ង បាន កើត ឡើង: ពីរ ព្រឹក នៅ ក្នុង ជួរ ដេក ឆ្កែ របស់ គាត់, អង្គុយ នៅ ក្រោម បង្អួច, howled យ៉ាង យូរ និង plaintively; គាត់បានចេញទៅតាមផ្លូវជាលើកទីពីរ ក្រឡេកមើលឆ្កែដែលស្រែកថ្ងូរ គ្រវីក្បាល ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង ហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះបានយល់ព្រមលើតម្លៃជាមួយពាណិជ្ជករម្នាក់ដែលបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាយូរមកតុលាការរបស់គាត់ ... A មួយសប្តាហ៍ក្រោយមកគាត់បានចាកចេញទៅកន្លែងឆ្ងាយ - ចេញពីខេត្ត។ ម្ចាស់​ថ្មី​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​កន្លែង​របស់​គាត់​វិញ​យ៉ាង​ម៉េច? នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល ទីធ្លា​បាន​ឆេះ​ដល់​ដី គ្មាន​ក្រឡា​មួយ​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ទេ ហើយ​អ្នក​ស្នង​មរតក​របស់ Naumov នៅ​តែ​ជា​អ្នក​សុំ​ទាន។ អ្នកអានអាចស្រមៃបានយ៉ាងងាយនូវអ្វីដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្កាត់ក្នុងឱកាសនៃអគ្គីភ័យនេះ ... ជាក់ស្តែងគាត់បានយក "ភារកិច្ច" របស់គាត់ទៅជាមួយគាត់ គ្រប់គ្នាតែងតែនិយាយ ... មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគាត់ថាគាត់បានចូលរួមក្នុងការជួញដូរគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ ហើយក្លាយជាអ្នកមានណាស់។ ប៉ុន្តែរយៈពេលប៉ុន្មាន? មិន​មែន​សសរ​បែប​នេះ​ដួល​រលំ​ទេ ហើយ​មិន​យូរ​មិន​ឆាប់ អំពើ​អាក្រក់​នឹង​មក​រក​អំពើ​អាក្រក់។ មិនមានអ្វីនិយាយច្រើនអំពី Lizaveta Prokhorovna ទេ: នាងនៅរស់រានមានជីវិតហើយដូចជាញឹកញាប់ជាមួយមនុស្សប្រភេទនេះមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់នាងមិនចាស់ពេកទេគ្រាន់តែដូចជានាងកាន់តែស្ងួត។ ជាងនេះទៅទៀត ភាពក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងនាងបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជាវាពិបាកយល់សម្រាប់អ្នកណាដែលសន្សំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង គ្មានកូន និងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកណាក៏ដោយ។ នៅក្នុងការសន្ទនាមួយ នាងតែងតែលើកឡើងអំពី Akim ហើយធានាថា ចាប់តាំងពីនាងបានរៀនពីគុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់នាងមក នាងចាប់ផ្តើមគោរពកសិកររុស្ស៊ីយ៉ាងខ្លាំង។ Kirillovna បានបង់ឱ្យនាងសម្រាប់ប្រាក់សមរម្យនិងបានរៀបការសម្រាប់ស្នេហា, អ្នករត់តុវ័យក្មេង, blond ដែលនាងទទួលរងនូវទារុណកម្មជូរចត់; Avdotya នៅតែរស់នៅក្នុងសង្កាត់ស្ត្រីជាមួយ Lizaveta Prokhorovna ប៉ុន្តែនាងបានចុះទៅពីរបីជំហានទៀត ស្លៀកពាក់យ៉ាងក្រៀមក្រំ ស្ទើរតែកខ្វក់ ហើយគ្មានដានសល់ពីចរិតដើមទុនរបស់អ្នកបម្រើម៉ូដទាន់សម័យ ទម្លាប់របស់អ្នកថែទាំដ៏រុងរឿងនោះទេ។ ... គ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់នាងទេ ហើយនាងផ្ទាល់ក៏រីករាយដែលគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់នាង។ Petrovich ចាស់បានស្លាប់ប៉ុន្តែ Akim នៅតែវង្វេង - ហើយព្រះតែមួយគត់ដែលដឹងថាគាត់នឹងត្រូវវង្វេងយូរប៉ុណ្ណា!

Turgenev I.S. ផ្ទះសំណាក់ // I.S. Turgenev ។ បំពេញការងារនិងអក្សរជាសាមសិបភាគ។ M.: Nauka, 1980. T. 4. S. 273-320.

នៅលើផ្លូវធំ B ... ទី នៅចម្ងាយស្ទើរតែដូចគ្នាពីទីរួមស្រុកទាំងពីរដែលឆ្លងកាត់ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ មានផ្ទះសំណាក់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយមួយ ដែលគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា រទេះបីនាក់ ក្បួនកសិករ ស្មៀនឈ្មួញ អាជីវករ-អាជីវករ និង ជាទូទៅ ចំពោះអ្នកដំណើរជាច្រើន និងចម្រុះទាំងអស់ ដែលធ្វើដំណើរលើផ្លូវរបស់យើងនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ។ វាធ្លាប់ជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រែទៅជាទីធ្លានោះ។ លុះត្រាតែយានជំនិះរបស់ម្ចាស់ដីខ្លះ ជិះដោយសេះប្រាំមួយក្បាល ជិះកាត់យ៉ាងឧឡារិក ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានរារាំងទាំងគ្រូបង្វឹក ឬអ្នកបួសដោយអារម្មណ៍ពិសេស និងយកចិត្តទុកដាក់មើលរានហាលនោះពេក។ ស្គាល់ពួកគេ; ឬខ្លះ shank នៅក្នុងរទេះដ៏អាក្រក់មួយ និងជាមួយនីកែលបីនៅក្នុងកាបូបមួយនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ដោយបានឡើងជាមួយនឹងទីធ្លាដ៏សម្បូរបែបបានជំរុញឱ្យសេះហត់នឿយរបស់គាត់ប្រញាប់ទៅចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅនៅក្រោមផ្លូវធំទៅម្ចាស់កសិករដែល ក្រៅ​ពី​ស្មៅ និង​នំប៉័ង អ្នក​នឹង​រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​មិន​បង់​ប្រាក់​បន្ថែម​មួយ​កាក់​ឡើយ។ បន្ថែមពីលើទីតាំងអំណោយផលរបស់វា ផ្ទះសំណាក់ដែលយើងបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី បានយកអ្វីៗជាច្រើន៖ ទឹកដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងអណ្តូងជ្រៅពីរដែលមានកង់បែកខ្ចៅ និងបំពង់ដែកនៅលើច្រវាក់។ ទីធ្លាធំទូលាយជាមួយនឹងបន្ទះឈើរឹងនៅលើសសរក្រាស់; ការផ្គត់ផ្គង់ច្រើននៃ oats ល្អនៅក្នុង cellar; ខ្ទមដ៏កក់ក្តៅមួយដែលមានចង្រ្កានរុស្ស៊ីដ៏ធំសម្បើម ដែលសត្វជ្រូកវែងៗត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយដូចជាស្មាវីរភាព ហើយចុងក្រោយបន្ទប់ស្អាតចំនួនពីរ ជាមួយនឹងផ្កាលីឡាកពណ៌ក្រហម បំណែកក្រដាសដែលរហែកខ្លះនៅលើជញ្ជាំងនៅខាងក្រោម សាឡុងឈើលាបពណ៌ដូចគ្នា កៅអី និងផើងផ្កា geranium ពីរនៅលើបង្អួច ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនដែលដោះសោ និងស្រអាប់ជាមួយនឹងធូលីជាច្រើនឆ្នាំ។ ផ្ទះសំណាក់នេះបានផ្តល់ភាពងាយស្រួលផ្សេងទៀត៖ ជាងដែកនៅជិតវា មានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវស្ទើរតែនៅទីនោះ។ ទីបំផុត វាអាចបរិភោគបានយ៉ាងឆ្ងាញ់នៅក្នុងវា ដោយគុណរបស់ចុងភៅស្ត្រីធាត់ និងក្រហមឆ្អៅ ដែលចម្អិនម្ហូបមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់ និងខ្លាញ់ ហើយមិនរំលងការផ្គត់ផ្គង់។ ទៅ tavern ដែលនៅជិតបំផុតវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រឹមតែពាក់កណ្តាល verst; ម្ចាស់រក្សារសាប់រសល់ ទោះបីលាយជាមួយនឹងផេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានច្រមុះមុតស្រួច និងគួរឱ្យរីករាយ - នៅក្នុងពាក្យមួយ មានហេតុផលជាច្រើនដែលហេតុអ្វីបានជាភ្ញៀវគ្រប់ប្រភេទមិនត្រូវបានផ្ទេរទៅទីធ្លានោះ។ អ្នកដំណើរដោយលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់ - នោះជារឿងសំខាន់; បើគ្មានការនេះទេ គេដឹងហើយ គ្មានអាជីវកម្មណាមួយនឹងទៅជាសកម្មភាព។ ហើយគាត់បានលង់ស្រលាញ់កាន់តែខ្លាំងព្រោះដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅក្នុងសង្កាត់ថាម្ចាស់ខ្លួនឯងសប្បាយចិត្តនិងជោគជ័យក្នុងកិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់ទោះបីជាគាត់មិនសមនឹងទទួលបានសុភមង្គលរបស់គាត់ច្រើនក៏ដោយក៏វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកណាមានសំណាង - សំណាងណាស់។

ម្ចាស់នេះគឺជាពាណិជ្ជករឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Naum Ivanov ។ គាត់មានកម្ពស់មធ្យម រឹងប៉ឹង រាងមូល និងស្មាធំទូលាយ។ គាត់មានក្បាលមូលធំ សក់រលក និងមានពណ៌ប្រផេះរួចទៅហើយ ទោះបីជាគាត់មើលទៅមិនមានអាយុជាងសែសិបឆ្នាំក៏ដោយ។ មុខរបស់គាត់ពេញ និងស្រស់ ថ្ងាសទាប ប៉ុន្តែស និងសូម្បីតែពណ៌ស និងតូច ពន្លឺ និងភ្នែកពណ៌ខៀវ ដែលគាត់មើលទៅចម្លែកណាស់៖ មុខងឿងឆ្ងល់ និងព្រងើយកណ្តើយ ដែលកម្រមានណាស់។ គាត់តែងតែកាន់ក្បាលរបស់គាត់ដោយធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយបង្វែរវាដោយការលំបាក ប្រហែលជាដោយសារតែករបស់គាត់ខ្លីណាស់។ ដើរបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ហើយមិនគ្រវីដៃ ប៉ុន្តែគ្រវីក្បាលពេលដើរដោយដៃកាន់។ នៅពេលគាត់ញញឹម - ហើយគាត់ញញឹមជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានសំណើច ដូចជាចំពោះខ្លួនគាត់ - បបូរមាត់ធំរបស់គាត់បានបែកចេញដោយមិនល្អ ហើយបង្ហាញជាជួរនៃធ្មេញដ៏រឹងមាំ និងភ្លឺចាំង។ គាត់​និយាយ​ភ្លាមៗ និង​មាន​សំឡេង​ស្រពិចស្រពិល​ក្នុង​សំឡេង​របស់​គាត់។ គាត់​បាន​កោរ​ពុកមាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​អាល្លឺម៉ង់​ទេ។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់​មាន​ខោ​ជើង​វែង​ដែល​ពាក់​ខ្លាំង ខោ​ជើង​វែង និង​ស្បែក​ជើង​ទទេ។ ជារឿយៗគាត់បានទៅឆ្ងាយពីផ្ទះដើម្បីធ្វើជំនួញហើយគាត់មានពួកគេជាច្រើន - គាត់បានធ្វើសេះជួលដីទុកសួនបន្លែទិញសួនច្បារហើយជាទូទៅគាត់បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មផ្សេងៗ - ប៉ុន្តែអវត្តមានរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ដូចជាខ្លែងដែលគាត់ ជាពិសេសក្នុងការបញ្ចេញភ្នែករបស់គាត់ មានច្រើនដូចគ្នា គាត់ត្រឡប់ទៅសំបុករបស់គាត់វិញ។ គាត់ដឹងពីរបៀបរក្សាសំបុកនេះឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់៖ គាត់នៅគ្រប់កន្លែង ស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយបញ្ជា ឲ្យចេញ ទុកចោល ហើយបង់លុយខ្លួនឯង ហើយមិនឲ្យនរណាម្នាក់ចុះមួយកាក់នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានយកច្រើនពេកដែរ។

ភ្ញៀវ​មិន​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​ទេ ហើយ​គាត់​ផ្ទាល់​ក៏​មិន​ចូលចិត្ត​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ដែរ។ គាត់​បាន​ពន្យល់​ថា​៖ «ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​លុយ​របស់​អ្នក ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ការ​លំបាក​របស់​ខ្ញុំ» ហាក់​ដូច​ជា​ហែក​គ្រប់​ពាក្យ​ថា «វា​មិន​មែន​សម្រាប់​យើង​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដល់​កូន​ទេ។ អ្នកធ្វើដំណើរបានញ៉ាំ ចុក កុំស្នាក់នៅយូរពេក។ ហើយ​ឯង​ហត់​ណាស់ ដេក​កុំ​និយាយ»។ គាត់រក្សាកម្មករឱ្យខ្ពស់ និងមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែស្លូតបូត និងផ្តល់ផាសុកភាព។ ពួកគេខ្លាចគាត់ណាស់។ គាត់មិនបានផឹកគ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវ dime សម្រាប់ vodka មួយ; នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតពួកគេមិនហ៊ានផឹកទេ។ មនុស្សដូច Naum ឆាប់ក្លាយជាអ្នកមាន ... ប៉ុន្តែ Naum Ivanov មិនបានឈានដល់តំណែងដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់មានទេ - ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសែសិបឬហាសិបពាន់ - មិនមែនដោយផ្ទាល់ទេ ...

ប្រហែលម្ភៃឆ្នាំមុនពេលដែលយើងសន្មត់ថាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងរបស់យើង មានផ្ទះសំណាក់មួយកន្លែងរួចហើយនៅលើផ្លូវធំ។ ពិតហើយ វាមិនមានដំបូលបន្ទះពណ៌ក្រហមងងឹត ដែលផ្តល់ឱ្យផ្ទះរបស់ Naum Ivanov រូបរាងនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ហើយវាមានរចនាសម្ព័ន្ធអន់ជាង ហើយនៅក្នុងទីធ្លាវាមានចំបើង ហើយជំនួសឱ្យជញ្ជាំងឈើ - wicker; វាក៏មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាផងដែរនៅក្នុង pediment ក្រិករាងត្រីកោណនៅលើជួរឈរ chiseled; ប៉ុន្តែនៅតែជាផ្ទះសំណាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង - បន្ទប់ធំទូលាយ ជាប់លាប់ កក់ក្តៅ - ហើយអ្នកធ្វើដំណើរស្ម័គ្រចិត្តទៅលេងវា។ ម្ចាស់របស់វានៅពេលនោះមិនមែនជា Naum Ivanov ទេប៉ុន្តែ Akim Semenov ដែលជាកសិកររបស់ម្ចាស់ដីជិតខាង Lizaveta Prokhorovna Kuntze ជាបុគ្គលិក។ Akim នេះ គឺជា muzhik ឆ្លាត និងធាត់ ដែលកាលពីនៅក្មេង ដោយបានជិះរទេះជាមួយសេះអាក្រក់ពីរ មួយឆ្នាំក្រោយមកបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងសត្វសមរម្យចំនួនបី ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវខ្ពស់ៗ។ ទៅ Kazan និង Odessa ទៅ Orenburg និង Warsaw និងនៅបរទេសទៅ Lipetsk ហើយនៅចុងបញ្ចប់គាត់បានដើរជាមួយ troikas នៃ stallions ធំនិងរឹងមាំពីរដែលជាប់នឹងរទេះធំពីរ។ តើគាត់ហត់នឿយ ឬមានរឿងអ្វីក៏ដោយ ពីជីវិតវង្វេងផ្លូវរបស់គាត់ តើគាត់ចង់បង្កើតគ្រួសារមួយ (កំឡុងពេលអវត្តមានមួយ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់ កូនៗក៏ស្លាប់ដែរ) មានតែគាត់ទេ ដែលចុងក្រោយគាត់សម្រេចចិត្តបោះបង់អតីតសិប្បកម្មរបស់គាត់ និង ចាប់ផ្តើមផ្ទះសំណាក់មួយ។ ដោយ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ម្ចាស់​ផ្ទះ គាត់​បាន​តាំង​លំនៅ​លើ​ផ្លូវ​ខ្ពស់ ទិញ​ដី​កន្លះ​រាប់​សិប​កន្លែង​ក្នុង​នាម​នាង ហើយ​សង់​ផ្ទះ​សំណាក់​មួយ​នៅ​លើ​នោះ។ អ្វីៗដំណើរការល្អ។ គាត់មានលុយច្រើនពេកសម្រាប់គ្រឿងសង្ហារឹម។ បទពិសោធន៍ដែលទទួលបានដោយគាត់ក្នុងអំឡុងពេលវង្វេងរយៈពេលយូរនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានបម្រើគាត់នៅក្នុងការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង; គាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជាពិសេសបងប្រុសរបស់គាត់ដែលជាអ្នកបើកបរកាប៊ីនដែលគាត់ស្គាល់ជាច្រើននាក់ផ្ទាល់ហើយត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃជាពិសេសដោយម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់។ តុលាការរបស់ Akimov ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានច្បាប់រាប់រយនៅជុំវិញ ... ពួកគេថែមទាំងស្ម័គ្រចិត្ដទៅសួរសុខទុក្ខគាត់ជាង Naum ដែលក្រោយមកជំនួសគាត់ ទោះបីជា Akim នៅឆ្ងាយពីសមត្ថភាពស្មើ Naum ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ក៏ដោយ។ Akim's គឺជាវិធីចាស់ជាង, កក់ក្តៅ, ប៉ុន្តែមិនស្អាតទាំងស្រុង; ហើយ oats របស់គាត់បានឆ្លងកាត់ពន្លឺឬត្រាំនិងអាហារត្រូវបានចម្អិនដោយអំពើបាបនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; ពេលខ្លះពួកគេបានបម្រើអាហារបែបនេះនៅលើតុជាមួយគាត់ ដែលវាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់នាងក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងឡតែម្តង ហើយវាមិនមែនថាគាត់មានក្លិនស្អុយជាមួយនឹងភាពក្រអឺតក្រទមនោះទេ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ ស្ត្រីនឹងមើលរំលងវា។ ម៉្យាងវិញទៀតគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃហើយប្រហែលជាគាត់មិនបដិសេធមិនជឿលើបំណុលទេនៅក្នុងពាក្យមួយ - គាត់ជាមនុស្សល្អជាម្ចាស់ផ្ទះដែលស្រលាញ់។ សម្រាប់ការសន្ទនា ដើម្បីភាពស្រស់ស្រាយ គាត់ក៏ចេះបត់បែនដែរ។ នៅពីក្រោយ samovar ជួនកាលមួយម៉ោងនឹងធូររលុងដែលអ្នកនឹងព្យួរត្រចៀករបស់អ្នកជាពិសេសនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីសាំងពេទឺប៊ឺគអំពីវាលស្មៅ Cherkassy ឬសូម្បីតែអំពីភាគីក្រៅប្រទេស។ ជាការប្រសើរណាស់ ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ចូលចិត្តផឹកជាមួយមនុស្សល្អ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សង្គមកាន់តែច្រើន - នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់និយាយអំពីគាត់។ ព្រះអង្គត្រូវបានអ្នកជំនួញពេញចិត្តជាខ្លាំង ហើយជាទូទៅដោយមនុស្សទាំងអស់ដែលហៅថា មនុស្សក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ មនុស្សទាំងនោះដែលមិនពាក់អាវខ្លួន នឹងមិនដើរតាមផ្លូវ ហើយនឹងមិនចូលបន្ទប់ដោយមិនឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ហើយនឹងមិននិយាយទៅកាន់ មនុស្សម្នាក់ដោយមិនស្វាគមន៍គាត់ជាមុន។ រូបរាងរបស់ Akim តែម្នាក់ឯងបានធ្វើឱ្យមានការពេញចិត្តរបស់គាត់: គាត់មានកម្ពស់, ស្គមបន្តិច, ប៉ុន្តែបានសាងសង់យ៉ាងល្អ, សូម្បីតែនៅក្នុងវ័យចាស់ទុំរបស់គាត់; មុខវែង ល្អ និងទៀងទាត់ ថ្ងាសខ្ពស់ និងបើកចំហ ច្រមុះត្រង់ និងស្តើង និងបបូរមាត់តូច។ ការក្រឡេកមើលភ្នែកពណ៌ត្នោតដែលប៉ោងរបស់គាត់បញ្ចេញដោយភាពស្លូតបូតរួសរាយរាក់ទាក់ សក់ស្តើង និងទន់ៗរួញជារង្វង់ជុំវិញក៖ មានពួកគេពីរបីនាក់ដែលនៅសល់នៅលើក្បាលរបស់គាត់។ សំឡេងរបស់ Akimov គឺរីករាយណាស់, ទោះបីជាខ្សោយ; ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ច្រៀងបានពិរោះណាស់ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ នៅក្នុងទីវាលចំហ ក្នុងរដូវរងា ធ្វើឱ្យទ្រូងរបស់គាត់តូចចិត្ត។ ប៉ុន្តែគាត់និយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងផ្អែមល្ហែម។ ពេលគាត់សើច មានស្នាមជ្រួញរាងជាកាំរស្មីជុំវិញភ្នែក គួរអោយស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ មានតែមនុស្សចិត្តល្អទេដែលឃើញស្នាមជ្រួញបែបនេះ។ ចលនារបស់ Akim គឺសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនយឺត និងមិនខ្វះទំនុកចិត្ត និងការគួរសមសំខាន់ៗ ដូចជាបុរសម្នាក់ដែលបានជួបប្រទះ និងឃើញច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

ពិតប្រាកដណាស់ Akim Semyonovich នឹងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាឬដូចដែលពួកគេហៅគាត់នៅក្នុងផ្ទះ manor ជាកន្លែងដែលគាត់តែងតែទៅនិងតែងតែនៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យ - Akim Semenovich - គាត់នឹងល្អចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រសិនបើភាពទន់ខ្សោយតែមួយគត់បានធ្វើ។ កុំធ្វើតាមគាត់ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននៅលើផែនដីហើយនៅទីបញ្ចប់បានបំផ្លាញគាត់ដោយខ្លួនឯង - ភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់ការរួមភេទរបស់ស្ត្រី។ សេចក្តី​ស្រឡាញ់​អាគីម​បាន​ឈាន​ដល់​ទីបំផុត; បេះដូងរបស់គាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងការសម្លឹងរបស់មនុស្សស្រីបានទេ វាបានរលាយចេញពីវាដូចជាព្រិលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដំបូងពីព្រះអាទិត្យ ... ហើយគាត់បានត្រូវបង់ថ្លៃសមរម្យសម្រាប់ភាពរសើបហួសហេតុរបស់គាត់។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការតាំងទីលំនៅលើផ្លូវធំ Akim មមាញឹកណាស់ក្នុងការសង់ទីធ្លា រៀបចំផ្ទះ និងបញ្ហាទាំងអស់ដែលមិនអាចបំបែកបានពីគ្រប់ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះ ដែលគាត់ច្បាស់ជាគ្មានពេលគិតអំពីស្ត្រី ហើយប្រសិនបើមានបាបកម្មណាមួយ គំនិតរបស់គាត់បានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានបណ្ដេញពួកគេចេញភ្លាមៗដោយអានសៀវភៅពិសិដ្ឋផ្សេងៗ ដែលគាត់មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំង (គាត់បានរៀនអាន និងសរសេរពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់) ការច្រៀងទំនុកតម្កើងដោយសម្លេងស្រាល ឬមុខរបរដែលកោតខ្លាចព្រះផ្សេងទៀត។ . លើសពីនេះទៅទៀត គាត់មានអាយុសែសិបប្រាំមួយឆ្នាំរបស់គាត់រួចទៅហើយ - ហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅទាំងនេះ តណ្ហាទាំងអស់បានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងត្រជាក់ចុះ ហើយពេលវេលាសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ Akim ខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមគិតថា ក្តីប្រាថ្នានេះ ដូចដែលគាត់បានបង្ហាញវាបានលោតចេញពីគាត់ ... បាទ ជាក់ស្តែង អ្នកមិនអាចគេចផុតពីជោគវាសនារបស់អ្នកបានទេ។

អតីតម្ចាស់ដី Akimova ឈ្មោះ Lizaveta Prokhorovna Kuntze បុគ្គលិកដែលនៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយបន្ទាប់ពីប្តីរបស់នាងមានដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់គឺជាខ្លួននាងផ្ទាល់ដែលមានដើមកំណើតនៅទីក្រុង Mitava ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេលឆ្នាំដំបូងនៃកុមារភាពរបស់នាងហើយជាកន្លែងដែលនាងមានទំហំធំនិង។ គ្រួសារក្រីក្រដែលនាងមើលថែតិចតួច ជាពិសេសដោយសារបងប្អូននាងម្នាក់ជាមន្ត្រីថ្មើរជើងម្នាក់ បានបើកឡានចូលផ្ទះនាងដោយចៃដន្យ ហើយនៅថ្ងៃទី២ ខឹងខ្លាំងពេក ស្ទើរតែសម្លាប់ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ ហៅនាងថា៖ « Du, Lumpenmamsell, នៅចន្លោះថ្ងៃមុនពេលដែលគាត់ផ្ទាល់បានហៅនាងជាភាសារុស្សីដែលខូចថា: "បងស្រីនិងអ្នកផ្តល់ជំនួយ" ។ Lizaveta Prokhorovna រស់នៅស្ទើរតែគ្មានពេលសម្រាកនៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់នាងដែលបានទទួលតាមរយៈការងាររបស់ស្វាមីរបស់នាងដែលជាអតីតស្ថាបត្យករ។ នាងបានគ្រប់គ្រងវាដោយខ្លួនឯង ហើយនាងបានគ្រប់គ្រងវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Lizaveta Prokhorovna មិនបានខកខានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចបំផុតពីខ្លួននាងទេពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួននាង។ ហើយនៅក្នុងនេះ និងសូម្បីតែនៅក្នុងសមត្ថភាពមិនធម្មតារបស់នាងក្នុងការចំណាយមួយកាក់ជំនួសឱ្យកាក់មួយ ធម្មជាតិអាល្លឺម៉ង់របស់នាងបានបង្ហាញខ្លួនឯង។ នៅក្នុងការគោរពផ្សេងទៀតទាំងអស់នាងបានក្លាយជា Russified យ៉ាងខ្លាំង។ នាងមានចំនួនច្រើននៃអ្នកស្រុក; ជាពិសេស នាងរក្សាក្មេងស្រីជាច្រើន ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានបរិភោគនំបុ័ងដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ៖ តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច ខ្នងរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានតម្រង់ត្រង់ពីការងារនោះទេ។ នាងចូលចិត្តជិះរទេះសេះ ដោយមានអ្នកដើរលេងនៅខាងក្រោយ។ នាងចូលចិត្តត្រូវបានគេនិយាយដើមគេ និងបង្កាច់បង្ខូច ហើយនាងគឺជាមនុស្សនិយាយដើមគេដ៏ល្អម្នាក់។ នាងចូលចិត្តកំណត់បុរសដោយព្រះគុណរបស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះធ្វើបាបគាត់ដោយភាពអាម៉ាស់ - នៅក្នុងពាក្យមួយ Lizaveta Prokhorovna មានអាកប្បកិរិយាដូចស្ត្រី។ នាងបានអនុគ្រោះដល់ Akim គាត់បានបង់ប្រាក់ឱ្យនាងជាទៀងទាត់ - នាងបាននិយាយដោយសប្បុរសទៅកាន់គាត់ហើយថែមទាំងនិយាយលេងសើចបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងនាង ... ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយដែលបញ្ហាកំពុងរង់ចាំ Akim ។

ក្នុងចំណោមអ្នកបំរើរបស់ Lizaveta Prokhorovna មានក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានអាយុប្រហែលម្ភៃជាក្មេងកំព្រាម្នាក់ឈ្មោះ Dunyasha ។ នាងមិនមានរូបរាងអាក្រក់ រាងស្លីម និងសុភាព។ លក្ខណៈពិសេសរបស់នាង ទោះជាខុសក៏ដោយ វាអាចត្រូវបានគេចូលចិត្ត៖ ពណ៌ស្រស់នៃស្បែករបស់នាង សក់ពណ៌ទង់ដែងក្រាស់ ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរស់រវើក ច្រមុះតូចមូល បបូរមាត់ក្រហម និងជាពិសេសប្រភេទខ្លះនៃថ្ពាល់ ពាក់កណ្តាលចំអក ពាក់កណ្តាលបង្កហេតុនៅលើ មុខរបស់នាង - ទាំងអស់នេះគឺផ្អែមជាងនៅក្នុងវិធីរបស់វា។ ជាងនេះទៅទៀត ទោះជានាងនៅក្មេងកំព្រាក៏ដោយ ក៏នាងបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ស្ទើរតែក្រអឺតក្រទម។ នាងមកពីទីធ្លាដែលមានសសរ។ ឪពុកចុងរបស់នាងឈ្មោះ Arefiy គឺជាអ្នកមើលថែផ្ទះអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ ហើយជីតារបស់នាង Stepan បានបម្រើការជាទាហានសម្រាប់សុភាពបុរសដែលបានស្លាប់យូរមកហើយ ជាទាហានយាម និងជាព្រះអង្គម្ចាស់។ នាង​បាន​ស្លៀក​ពាក់​យ៉ាង​ប្រណិត​និង​បង្អួត​ដៃ ដែល​ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់។ Dunyasha បានបង្ហាញការមើលងាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកកោតសរសើររបស់នាងទាំងអស់ ស្តាប់ការគួរសមរបស់ពួកគេជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ហើយប្រសិនបើនាងឆ្លើយពួកគេ ភាគច្រើនគឺដោយការឧទានដូចជា៖ បាទ! ម៉េច! ខ្ញុំនឹងក្លាយជា! នេះទៀតហើយ!.. ពាក្យឧទានទាំងនេះសឹងតែមិនចេញពីអណ្តាតនាងសោះ។ Dunyasha បានចំណាយពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងនាមជាកូនជាង ជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានប្រភេទនៃភាពស្រើបស្រាល និងអាកប្បកិរិយាពិសេសទាំងនោះដែលបែងចែកអ្នកបំរើដែលធ្លាប់នៅក្នុងរាជធានី។ នាងត្រូវបានគេនិយាយថាជាក្មេងស្រីដែលមានមោទនភាព (សរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមាត់របស់មនុស្សទីធ្លា) ដែលទោះបីជានាងបានឃើញទិដ្ឋភាពក៏ដោយក៏មិនទម្លាក់ខ្លួនឯងដែរ។ នាងក៏មិនបានដេរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែរ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នោះ Lizaveta Prokhorovna មិនបានយកល្អពេកទេចំពោះនាង ដោយសារតែសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ Kirillovna ដែលជាមេផ្ទះ ស្ត្រីលែងក្មេង ស្លូតបូត និងឈ្លាសវៃ។ Kirillovna រីករាយនឹងឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យលើម្ចាស់ស្រីរបស់នាង ហើយមានជំនាញក្នុងការកំចាត់គូប្រជែង។

Akim នឹងលង់ស្នេហ៍ Dunyasha នេះ! បាទ ខ្ញុំមិនធ្លាប់មានស្នេហាពីមុនមកទេ។ ដំបូងគាត់បានឃើញនាងនៅក្នុងព្រះវិហារ៖ នាងទើបតែត្រលប់មកពីទីក្រុងមូស្គូ ... បន្ទាប់មកគាត់បានជួបនាងជាច្រើនដងនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ ទីបំផុតបានចំណាយពេលពេញមួយល្ងាចជាមួយនាងនៅឯស្មៀន ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យផឹកទឹកជាមួយនឹងមនុស្សកិត្តិយសផ្សេងទៀត។ ទីធ្លាមិនមើលងាយគាត់ទេ ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ហើយពាក់ពុកចង្ការក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ ចេះអក្សរ ហើយសំខាន់បំផុតនោះគឺមានលុយ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់​មិន​ស្លៀកពាក់​ដូច​កសិករ​ទេ គាត់​បាន​ពាក់​ក្រណាត់​វែង​ពណ៌​ខ្មៅ ស្បែកជើង​កវែង និង​កន្សែង​ដៃ​ជុំវិញ​ក​។ វាជាការពិតដែលពួកអ្នកបម្រើខ្លះនិយាយគ្នាថា ពួកគេនៅតែច្បាស់ថាគាត់មិនមែនជារបស់យើង ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែជេរប្រមាថគាត់នៅចំពោះមុខ។ នៅល្ងាចនោះ នៅការិយាល័យស្មៀន ទីបំផុត Dunyasha បានយកឈ្នះលើបេះដូងដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ Akim ទោះបីជានាងមិនឆ្លើយមួយម៉ាត់ចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ត្រេកត្រអាលទាំងអស់របស់គាត់ ហើយបានត្រឹមតែក្រឡេកមើលគាត់ពីចំហៀងម្តងម្កាល ហាក់ដូចជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាកសិករម្នាក់នេះនៅទីនេះ។ ទាំងអស់នេះ ធ្វើឱ្យ Akim កាន់តែរលាក។ គាត់បានទៅផ្ទះរបស់គាត់ គិត គិត ហើយសម្រេចចិត្តចាប់ដៃនាង ... ដូច្នេះនាង "ស្ងួត" គាត់ទៅនាង! ប៉ុន្តែតើគេអាចពណ៌នាពីកំហឹង និងការខឹងសម្បាររបស់ Dunyasha យ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលដែលប្រាំថ្ងៃក្រោយមក Kirillovna ហៅនាងទៅបន្ទប់របស់នាងដោយក្តីស្រលាញ់ បានប្រកាសប្រាប់នាងថា Akim (ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ដឹងពីរបៀបចុះទៅរកស៊ី) ថាបុរសពុកចង្ការ និងកសិករនេះ។ Akim ដែល​នាង​គិត​ថា​អង្គុយ​ក្បែរ​គេ​ជេរ​គេ​ជេរ!

ដំបូងឡើយ Dunyasha ស្រក់ទឹកមាត់ពេញមួយទំហឹង បន្ទាប់មកបង្ខំឱ្យសើច បន្ទាប់មកស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែ Kirillovna បើកការវាយប្រហារយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដូច្នេះហើយទើបធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ថាមានជំហរផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ ដូច្នេះហើយបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរូបរាងសមរម្យ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការលះបង់របស់ Akim ។ ទី​បំផុត​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​នាង​ជា​ម្ចាស់​ស្រី ដែល Dunyasha បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ដោយ​ការ​គិត​លើ​ទឹក​មុខ​របស់​នាង ហើយ​បាន​ជួប​ជាមួយ Akim បាន​ត្រឹម​តែ​សម្លឹង​មើល​ដោយ​ចេតនា ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ងាក​ចេញ​ឡើយ។ អំណោយដ៏សប្បុរសដែលមិនអាចនិយាយបានរបស់បុរសម្នាក់នេះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់បានបំបាត់ការងឿងឆ្ងល់ចុងក្រោយរបស់នាង ... Lizaveta Prokhorovna ដែល Akim បានផ្តល់ផ្លែប៉ែសមួយរយនៅលើចានរាងសំប៉ែតប្រាក់ដ៏ធំមួយបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Dunyasha ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានកើតឡើង។ Akim មិនបានចំណាយប្រាក់អ្វីទាំងអស់ ហើយកូនក្រមុំដែលបានអង្គុយនៅក្នុងពិធីជប់លៀងបរិញ្ញាបត្រកាលពីថ្ងៃមុនហាក់ដូចជាបានស្លាប់ហើយនៅព្រឹកព្រលឹមនៃពិធីមង្គលការបានយំគ្រប់ពេលខណៈពេលដែល Kirillovna ស្លៀកពាក់ឱ្យនាងសម្រាប់មកុដនោះត្រូវបានគេលួងលោមភ្លាមៗ ... ដូចគ្នា ស្ទើរតែប្រសើរជាង។

ដូច្នេះ Akim បានរៀបការ; បានផ្លាស់ប្តូរកូនរបស់គាត់ទៅទីធ្លារបស់គាត់ ... ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរស់នៅ។ Dunyasha ប្រែ​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​ដ៏​អាក្រក់ ដែល​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​មិន​ល្អ​សម្រាប់​ស្វាមី។ នាងមិនបានចូលទៅក្នុងអ្វីនោះទេ នាងមានការសោកសៅ អផ្សុក លុះត្រាណាតែមន្ត្រីដែលឆ្លងកាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង ហើយមានចិត្តសប្បុរសចំពោះនាង អង្គុយនៅសាម៉ូវ៉ាដ៏ធំទូលាយមួយ។ ជារឿយៗនាងទៅឆ្ងាយ ឥឡូវនេះទៅកាន់ទីក្រុងដើម្បីទិញទំនិញ បន្ទាប់មកទៅកាន់ទីធ្លាផ្ទះសំណាក់ ដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានបួនជាន់ពីផ្ទះសំណាក់។ នៅផ្ទះនាងសម្រាក; នៅទីនោះនាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបស់នាងផ្ទាល់; ក្មេងស្រីច្រណែននឹងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង; Kirillovna ព្យាបាលនាងឱ្យតែ; Lizaveta Prokhorovna ខ្លួនឯងបាននិយាយជាមួយនាង ... ប៉ុន្តែសូម្បីតែការមកលេងទាំងនេះក៏មិនមានអារម្មណ៍ជូរចត់សម្រាប់ Dunyasha ... ឧទាហរណ៍នាងដូចជាអ្នកអនាម័យលែងពាក់មួកហើយនាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចងក្បាលរបស់នាងជាមួយនឹងកន្សែង។ ... ដូចជាប្រពន្ធរបស់ពាណិជ្ជករម្នាក់ គីរីឡូវណាដែលមានល្បិចកលបានប្រាប់នាងពីរបៀបដែលស្ត្រី bourgeois មួយចំនួន Dunyasha គិតចំពោះខ្លួននាង។

"ផ្ទះសំណាក់"

នៅលើផ្លូវធំ B ... ចម្ងាយស្ទើរតែដូចគ្នាពីទីរួមស្រុកទាំងពីរដែលឆ្លងកាត់ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ មានផ្ទះសំណាក់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយមួយ ដែលគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា រទេះគោទាំងបី ក្បួនកសិករ ស្មៀនឈ្មួញ អាជីវករ ឈ្មួញ និង។ ជាទូទៅ ទៅកាន់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជាច្រើន និងខុសធម្មតា ដែលរមៀលលើផ្លូវរបស់យើងនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ។ វាធ្លាប់ជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រែទៅជាទីធ្លានោះ។ លុះត្រាតែយានជំនិះរបស់ម្ចាស់ដីខ្លះ ជិះដោយសេះប្រាំមួយក្បាល ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់យ៉ាងឧឡារិក ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានរារាំងគ្រូបង្វឹក ឬអ្នកបួសដោយអារម្មណ៍ពិសេស និងយកចិត្តទុកដាក់មើលរានហាលនោះពេកទេ។ ស្គាល់ពួកគេ; ឬខ្លះកោរសក់ក្នុងរទេះដ៏ក្រៀមក្រំ ហើយមាននីកែលចំនួនបីក្នុងកាបូបមួយនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ដោយបានឡើងលើទីធ្លាដ៏សំបូរបែប ជំរុញឱ្យសេះហត់នឿយរបស់គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរស់នៅមួយយប់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅនៅក្រោមផ្លូវធំទៅកាន់ម្ចាស់កសិករដែល ក្រៅ​ពី​ស្មៅ និង​នំប៉័ង អ្នក​នឹង​រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​មិន​បង់​ប្រាក់​បន្ថែម​មួយ​កាក់​ឡើយ។ បន្ថែមពីលើទីតាំងអំណោយផលរបស់វា ផ្ទះសំណាក់ដែលយើងបានចាប់ផ្តើមនិយាយ។ បានយកជាច្រើន: ទឹកល្អនៅក្នុងអណ្តូងជ្រៅពីរជាមួយនឹងកង់ creaking និងបន្ទះដែកនៅលើច្រវាក់; ទីធ្លាធំទូលាយដែលមានបន្ទះក្តារបន្តដាក់លើសសរក្រាស់: ការផ្គត់ផ្គង់ច្រើនក្រៃលែងនៃ oats ល្អនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី; ខ្ទមដ៏កក់ក្តៅមួយដែលមានចង្រ្កានរុស្ស៊ីដ៏ធំសម្បើម ដែលសត្វជ្រូកវែងៗត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយដូចជាស្មាវីរភាព ហើយទីបំផុតបន្ទប់ស្អាតចំនួនពីរ ជាមួយនឹងផ្កាលីឡាកពណ៌ក្រហម បំណែកក្រដាសដែលរហែកខ្លះនៅលើជញ្ជាំងនៅខាងក្រោម សាឡុងឈើលាបពណ៌ដូចគ្នា កៅអី និងផើងផ្កា geranium ពីរនៅលើបង្អួច ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនដែលដោះសោ និងស្រអាប់ជាមួយនឹងធូលីជាច្រើនឆ្នាំ។ ផ្ទះសំណាក់នេះបានផ្តល់ភាពងាយស្រួលផ្សេងទៀត៖ ជាងដែកនៅជិតវា មានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវស្ទើរតែនៅទីនោះ។ ទីបំផុត វាអាចបរិភោគបានយ៉ាងឆ្ងាញ់នៅក្នុងវា ដោយគុណរបស់ចុងភៅស្ត្រីធាត់ និងក្រហមឆ្អៅ ដែលចម្អិនម្ហូបមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់ និងខ្លាញ់ ហើយមិនរំលងការផ្គត់ផ្គង់។ ទៅ tavern ដែលនៅជិតបំផុតវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រឹមតែពាក់កណ្តាល verst; ម្ចាស់រក្សារសាប់រសល់ ទោះបីលាយជាមួយនឹងផេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានច្រមុះមុតស្រួច និងគួរឱ្យរីករាយ - នៅក្នុងពាក្យមួយ មានហេតុផលជាច្រើនដែលហេតុអ្វីបានជាភ្ញៀវគ្រប់ប្រភេទមិនត្រូវបានផ្ទេរទៅទីធ្លានោះ។ អ្នកដំណើរដោយលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់ - នោះជារឿងសំខាន់; បើគ្មានការនេះទេ គេដឹងហើយ គ្មានអាជីវកម្មណាមួយនឹងទៅជាសកម្មភាព។ ហើយគាត់បានស្រលាញ់គ្នាកាន់តែខ្លាំង ព្រោះដូចគេនិយាយក្នុងសង្កាត់ថា ម្ចាស់ខ្លួនឯងសប្បាយចិត្ត និងជោគជ័យក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ ទោះបីជាគាត់មិនសមនឹងទទួលបានសុភមង្គលរបស់គាត់ក៏ដោយ ច្បាស់ណាស់ថាអ្នកណាមានសំណាង។

ម្ចាស់នេះគឺជាពាណិជ្ជករឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Naum Ivanov ។ គាត់មានកម្ពស់មធ្យម រឹងប៉ឹង រាងមូល និងស្មាធំទូលាយ។ គាត់មានក្បាលមូលធំ សក់រលក និងមានពណ៌ប្រផេះរួចទៅហើយ ទោះបីជាគាត់មើលទៅមិនមានអាយុជាងសែសិបឆ្នាំក៏ដោយ។ មុខរបស់គាត់ពេញ និងស្រស់ ថ្ងាសទាប ប៉ុន្តែស និងសូម្បីតែពណ៌ស និងតូច ពន្លឺ និងភ្នែកពណ៌ខៀវ ដែលគាត់មើលទៅចម្លែកណាស់៖ មុខងឿងឆ្ងល់ និងព្រងើយកណ្តើយ ដែលកម្រមានណាស់។ គាត់តែងតែកាន់ក្បាលរបស់គាត់ដោយធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយបង្វែរវាដោយការលំបាក ប្រហែលជាដោយសារតែករបស់គាត់ខ្លីណាស់។ ដើរបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ហើយមិនគ្រវីដៃ ប៉ុន្តែគ្រវីក្បាលពេលដើរដោយដៃកាន់។ នៅពេលគាត់ញញឹម - ហើយគាត់ញញឹមជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានសំណើច ដូចជាចំពោះខ្លួនគាត់ - បបូរមាត់ធំរបស់គាត់បានបែកចេញដោយមិនល្អ ហើយបង្ហាញជាជួរនៃធ្មេញដ៏រឹងមាំ និងភ្លឺចាំង។ គាត់​និយាយ​ភ្លាមៗ និង​មាន​សំឡេង​ស្រពិចស្រពិល​ក្នុង​សំឡេង​របស់​គាត់។ គាត់​បាន​កោរ​ពុកមាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​អាល្លឺម៉ង់​ទេ។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់​មាន​ខោ​ជើង​វែង​ដែល​ពាក់​ខ្លាំង ខោ​ជើង​វែង និង​ស្បែក​ជើង​ទទេ។ ជារឿយៗគាត់បានទៅឆ្ងាយពីផ្ទះដើម្បីធ្វើជំនួញ ហើយគាត់មានពួកគេជាច្រើន - គាត់ធ្វើសេះ ជួលដី រក្សាសួនបន្លែ ទិញសួនច្បារ ហើយជាទូទៅគាត់បានចូលរួមក្នុងជំនួញផ្សេងៗ - ប៉ុន្តែអវត្តមានរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ដូចជាខ្លែងដែលគាត់ ជាពិសេសក្នុងការបញ្ចេញភ្នែករបស់គាត់ មានច្រើនដូចគ្នា គាត់ត្រឡប់ទៅសំបុករបស់គាត់វិញ។ គាត់ដឹងពីរបៀបរក្សាសំបុកនេះឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ គាត់បានដើរគ្រប់ទិសទី ស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយបញ្ជា ឲ្យចេញ ទុកចោល ហើយសងខ្លួនឯង ហើយមិនឲ្យអ្នកណាម្នាក់ចុះមួយកាក់នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនយកច្រើនពេកដែរ។

ភ្ញៀវ​មិន​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​ទេ ហើយ​គាត់​ផ្ទាល់​ក៏​មិន​ចូលចិត្ត​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ដែរ។ គាត់​បាន​ពន្យល់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​លុយ​របស់​អ្នក ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​របស់​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ហែក​គ្រប់​ពាក្យ​ថា « វា​មិន​មែន​សម្រាប់​យើង​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ឲ្យ​កូន​ទេ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ហូប​ចុក កុំ​នៅ​យូរ​ពេក។ គាត់រក្សាកម្មករឱ្យខ្ពស់ និងមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែស្លូតបូត និងផ្តល់ផាសុកភាព។ ពួកគេខ្លាចគាត់ណាស់។ គាត់មិនបានផឹកគ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវ dime សម្រាប់ vodka មួយ; នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតពួកគេមិនហ៊ានផឹកទេ។ មនុស្សដូច Naum ឆាប់ក្លាយជាអ្នកមាន ... ប៉ុន្តែ Naum Ivanov មិនបានឈានដល់តំណែងដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់មានទេ - ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសែសិបឬហាសិបពាន់ - មិនមែនដោយផ្ទាល់ទេ ...

ប្រហែលម្ភៃឆ្នាំមុនពេលដែលយើងសន្មត់ថាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងរបស់យើង មានផ្ទះសំណាក់មួយកន្លែងរួចហើយនៅលើផ្លូវធំ។ ពិតហើយ វាមិនមានដំបូលបន្ទះពណ៌ក្រហមងងឹត ដែលផ្តល់ឱ្យផ្ទះរបស់ Naum Ivanov រូបរាងនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ហើយរចនាសម្ព័ន្ធគឺអន់ជាង ហើយនៅក្នុងទីធ្លាវាមានចំបើង ហើយជំនួសឱ្យជញ្ជាំងឈើ - wicker; វាក៏មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាផងដែរនៅក្នុង pediment ក្រិករាងត្រីកោណនៅលើជួរឈរ chiseled; ប៉ុន្តែនៅតែជាផ្ទះសំណាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង - បន្ទប់ធំទូលាយ ជាប់លាប់ កក់ក្តៅ - ហើយអ្នកធ្វើដំណើរស្ម័គ្រចិត្តទៅលេងវា។ ម្ចាស់របស់វានៅពេលនោះមិនមែនជា Naum Ivanov ទេប៉ុន្តែ Akim Semyonov ដែលជាកសិកររបស់ម្ចាស់ដីជិតខាង Lizaveta Prohorovna Kupce ជាបុគ្គលិក។ Akim នេះ គឺជា muzhik ឆ្លាត និងធាត់ ដែលកាលពីនៅក្មេង ដោយបានជិះរទេះជាមួយសេះអាក្រក់ពីរ មួយឆ្នាំក្រោយមកបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងសត្វសមរម្យចំនួនបី ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវខ្ពស់ៗ។ ទៅ Kazan និង Odessa ទៅ Orenburg និងទៅ Warsaw និងនៅបរទេសទៅ "Lipetsk" (ទៅ Leipzig ។ ) ហើយបានដើរទៅចុងបញ្ចប់ជាមួយនឹងសត្វតោធំ ៗ និងខ្លាំងចំនួនបីដែលជាប់នឹងរទេះធំពីរ។ តើគាត់ហត់នឿយ ឬមានរឿងអ្វីក៏ដោយ ពីជីវិតវង្វេងផ្លូវរបស់គាត់ តើគាត់ចង់បង្កើតគ្រួសារមួយ (កំឡុងពេលអវត្តមានមួយ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់ កូនៗក៏ស្លាប់ដែរ) មានតែគាត់ទេ ដែលចុងក្រោយគាត់សម្រេចចិត្តបោះបង់អតីតសិប្បកម្មរបស់គាត់ និង ចាប់ផ្តើមផ្ទះសំណាក់មួយ។ ដោយ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ម្ចាស់​ផ្ទះ គាត់​បាន​តាំង​លំនៅ​លើ​ផ្លូវ​ខ្ពស់ ទិញ​ដី​កន្លះ​រាប់​សិប​កន្លែង​ក្នុង​នាម​នាង ហើយ​សង់​ផ្ទះ​សំណាក់​មួយ​នៅ​លើ​នោះ។ អ្វីៗដំណើរការល្អ។ គាត់មានលុយច្រើនពេកសម្រាប់គ្រឿងសង្ហារឹម។ បទពិសោធន៍ដែលទទួលបានដោយគាត់ក្នុងអំឡុងពេលវង្វេងរយៈពេលយូរនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានបម្រើគាត់នៅក្នុងការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង; គាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជាពិសេសបងប្រុសរបស់គាត់ដែលជាអ្នកបើកបរកាប៊ីនដែលគាត់ស្គាល់ជាច្រើននាក់ផ្ទាល់ហើយត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃជាពិសេសដោយម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់។ តុលាការរបស់ Akimov ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានច្បាប់រាប់រយនៅជុំវិញ ... ពួកគេថែមទាំងស្ម័គ្រចិត្ដទៅសួរសុខទុក្ខគាត់ជាង Naum ដែលក្រោយមកជំនួសគាត់ ទោះបីជា Akim នៅឆ្ងាយពីសមត្ថភាពស្មើ Naum ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ក៏ដោយ។ Akim's មានលក្ខណៈបែបបុរាណ មានភាពកក់ក្តៅ ប៉ុន្តែមិនស្អាតទាំងស្រុង។ ហើយ oats របស់គាត់បានឆ្លងកាត់ពន្លឺឬត្រាំនិងអាហារត្រូវបានចម្អិនដោយអំពើបាបនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; ពេលខ្លះគាត់បានបម្រើអាហារបែបនេះនៅលើតុ ដែលវាប្រសើរជាងសម្រាប់នាងក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងឡតែម្តង ហើយវាមិនមែនថាគាត់មានក្លិនស្អុយជាមួយការរអ៊ូរទាំនោះទេ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ ស្ត្រីនឹងមើលរំលងវា។ ម៉្យាងវិញទៀតគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃហើយប្រហែលជាគាត់មិនបដិសេធមិនជឿលើបំណុលទេនៅក្នុងពាក្យមួយ - គាត់ជាមនុស្សល្អជាម្ចាស់ផ្ទះដែលស្រលាញ់។ សម្រាប់ការសន្ទនា ដើម្បីភាពស្រស់ស្រាយ គាត់ក៏ចេះបត់បែនដែរ។ នៅពីក្រោយ samovar ជួនកាលមួយម៉ោងនឹងធូររលុងដែលអ្នកនឹងព្យួរត្រចៀករបស់អ្នកជាពិសេសនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីសាំងពេទឺប៊ឺគអំពីវាលស្មៅ Cherkassy ឬសូម្បីតែអំពីភាគីក្រៅប្រទេស។ ជាការប្រសើរណាស់ ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ចូលចិត្តផឹកជាមួយមនុស្សល្អ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សង្គមកាន់តែច្រើន - នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់និយាយអំពីគាត់។ ព្រះអង្គត្រូវបានអ្នកជំនួញពេញចិត្តជាខ្លាំង ហើយជាទូទៅដោយមនុស្សទាំងអស់ដែលហៅថា មនុស្សក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ មនុស្សទាំងនោះដែលមិនពាក់អាវខ្លួន នឹងមិនដើរតាមផ្លូវ ហើយនឹងមិនចូលបន្ទប់ដោយមិនឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ហើយនឹងមិននិយាយទៅកាន់ មនុស្សម្នាក់ដោយមិនស្វាគមន៍គាត់ជាមុន។ រូបរាងរបស់ Akim គឺជាការពេញចិត្តរបស់គាត់រួចហើយ៖ គាត់មានកម្ពស់ ស្គមបន្តិច ប៉ុន្តែមានរូបរាងល្អ សូម្បីតែនៅក្នុងវ័យចាស់របស់គាត់ក៏ដោយ៖ មុខរបស់គាត់គឺវែង ល្អ និងទៀងទាត់ ថ្ងាសខ្ពស់ និងបើកចំហ ច្រមុះត្រង់ និងស្តើង និងបបូរមាត់តូច។ . ការក្រឡេកមើលភ្នែកពណ៌ត្នោតដែលប៉ោងរបស់គាត់បញ្ចេញដោយភាពស្លូតបូតរួសរាយរាក់ទាក់ សក់ស្តើង និងទន់ៗរួញជារង្វង់ជុំវិញក៖ មានពួកគេពីរបីនាក់ដែលនៅសល់នៅលើក្បាលរបស់គាត់។ សំឡេងរបស់ Akimov គឺរីករាយណាស់, ទោះបីជាខ្សោយ; ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ច្រៀងបានពិរោះណាស់ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ នៅក្នុងទីវាលចំហ ក្នុងរដូវរងា ធ្វើឱ្យទ្រូងរបស់គាត់តូចចិត្ត។ ប៉ុន្តែគាត់និយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងផ្អែមល្ហែម។ ពេលគាត់សើច មានស្នាមជ្រួញរាងជាកាំរស្មីជុំវិញភ្នែក គួរអោយស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ មានតែមនុស្សចិត្តល្អទេដែលឃើញស្នាមជ្រួញបែបនេះ។ ចលនារបស់ Akim គឺសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនយឺត និងមិនខ្វះទំនុកចិត្ត និងការគួរសមសំខាន់ៗ ដូចជាបុរសម្នាក់ដែលបានជួបប្រទះ និងឃើញច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

ពិតប្រាកដណាស់ Akim Semyonovich នឹងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាឬដូចដែលពួកគេបានហៅគាត់ថានៅក្នុងផ្ទះ manor ជាកន្លែងដែលគាត់តែងតែទៅនិងតែងតែនៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យ - Akim Semenovich - គាត់នឹងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រសិនបើមានភាពទន់ខ្សោយតែមួយ។ ដែលនាងបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននៅលើផែនដីហើយនៅទីបញ្ចប់នាងបានសម្លាប់គាត់ផងដែរ - ភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់ការរួមភេទរបស់ស្ត្រី។ សេចក្តី​ស្រឡាញ់​អាគីម​បាន​ឈាន​ដល់​ទីបំផុត; បេះដូងរបស់គាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងការសម្លឹងរបស់មនុស្សស្រីបានទេ វាបានរលាយចេញពីវាដូចជាព្រិលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដំបូងពីព្រះអាទិត្យ ... ហើយគាត់បានត្រូវបង់ថ្លៃសមរម្យសម្រាប់ភាពរសើបហួសហេតុរបស់គាត់។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការតាំងទីលំនៅលើផ្លូវធំ Akim មមាញឹកណាស់ក្នុងការសង់ទីធ្លា រៀបចំផ្ទះ និងបញ្ហាទាំងអស់ដែលមិនអាចបំបែកបានពីគ្រប់ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះ ដែលគាត់ច្បាស់ជាគ្មានពេលគិតអំពីស្ត្រី ហើយប្រសិនបើមានបាបកម្មណាមួយ គំនិតរបស់គាត់បានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានបណ្ដេញពួកគេចេញភ្លាមៗដោយអានសៀវភៅពិសិដ្ឋផ្សេងៗ ដែលគាត់មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំង (គាត់បានរៀនអាន និងសរសេរពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់) ការច្រៀងទំនុកតម្កើងដោយសម្លេងស្រាល ឬមុខរបរដែលកោតខ្លាចព្រះផ្សេងទៀត។ . លើសពីនេះទៅទៀត គាត់មានអាយុសែសិបប្រាំមួយឆ្នាំរបស់គាត់រួចទៅហើយ - ហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅទាំងនេះ តណ្ហាទាំងអស់បានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងត្រជាក់ចុះ ហើយពេលវេលាសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ Akim ខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមគិតថា គំនិតនេះដូចដែលគាត់បានដាក់វាបានលោតចេញពីគាត់ ... បាទ ជាក់ស្តែង អ្នកមិនអាចគេចផុតពីជោគវាសនារបស់អ្នកបានទេ។

ម្ចាស់ដី Akimova, Lizaveta Prokhorovna Kuntze - បុគ្គលិកដែលនៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយបន្ទាប់ពីប្តីរបស់នាងមានដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់គឺជាខ្លួននាងផ្ទាល់ដែលមានដើមកំណើតនៅទីក្រុង Mitava ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេលឆ្នាំដំបូងនៃកុមារភាពរបស់នាងហើយជាកន្លែងដែលនាងមានគ្រួសារធំនិងក្រីក្រ។ ទោះជានាងខ្វល់ខ្វាយតិចតួចក៏ដោយ ជាពិសេសចាប់តាំងពីបងប្រុសរបស់នាងម្នាក់ ដែលជាមន្ត្រីថ្មើរជើងរបស់កងទ័ព បានបើកឡានចូលផ្ទះរបស់នាងដោយចៃដន្យ ហើយនៅថ្ងៃទីពីរ មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់ស្ទើរតែវាយម្ចាស់ផ្ទះខ្លួនឯង ដោយហៅនាងថា “ឌូ លូប៉ែន -mamselle" ("អ្នក, ស្រីសំផឹង" (អាឡឺម៉ង់)) ខណៈពេលដែលថ្ងៃមុនគាត់ផ្ទាល់បានហៅនាងជាភាសារុស្សីដែលខូច: "បងស្រីនិងអ្នកផ្តល់អំណោយ" ។ Lizaveta Prokhorovna រស់នៅស្ទើរតែគ្មានពេលសម្រាកនៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់នាងដែលបានទទួលតាមរយៈការងាររបស់ស្វាមីរបស់នាងដែលជាអតីតស្ថាបត្យករ។ នាងបានគ្រប់គ្រងវាដោយខ្លួនឯង ហើយនាងបានគ្រប់គ្រងវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Lizaveta Prokhorovna មិនបានខកខានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចបំផុតពីខ្លួននាងទេពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួននាង។ ហើយនៅក្នុងនេះ និងសូម្បីតែនៅក្នុងសមត្ថភាពមិនធម្មតារបស់នាងក្នុងការចំណាយមួយកាក់ជំនួសឱ្យកាក់មួយ ធម្មជាតិអាល្លឺម៉ង់របស់នាងបានបង្ហាញខ្លួនឯង។ នៅក្នុងការគោរពផ្សេងទៀតទាំងអស់នាងបានក្លាយជា Russified យ៉ាងខ្លាំង។ នាងមានចំនួនច្រើននៃអ្នកស្រុក; ជាពិសេស នាងរក្សាក្មេងស្រីជាច្រើន ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានបរិភោគនំបុ័ងដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ៖ តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច ខ្នងរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានតម្រង់ត្រង់ពីការងារនោះទេ។ នាងចូលចិត្តជិះរទេះសេះ ដោយមានអ្នកដើរលេងនៅខាងក្រោយ។ នាងចូលចិត្តត្រូវបានគេនិយាយដើមគេ និងបង្កាច់បង្ខូច ហើយនាងគឺជាមនុស្សនិយាយដើមគេដ៏ល្អម្នាក់។ នាងចូលចិត្តធ្វើបុរសដោយក្តីមេត្តារបស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះធ្វើបាបគាត់ដោយភាពអាម៉ាស់ - នៅក្នុងពាក្យមួយ Lizaveta Prokhorovna មានអាកប្បកិរិយាដូចស្ត្រី។ នាងបានអនុគ្រោះដល់ Akim គាត់បានបង់ប្រាក់ឱ្យនាងជាទៀងទាត់ - នាងបាននិយាយដោយសប្បុរសជាមួយគាត់ហើយថែមទាំងនិយាយលេងសើចបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងនាង ... ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយដែលបញ្ហាកំពុងរង់ចាំ Akim ។

ក្នុងចំណោមអ្នកបំរើរបស់ Lizaveta Prokhorovna មានក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានអាយុប្រហែលម្ភៃជាក្មេងកំព្រាម្នាក់ឈ្មោះ Dunyasha ។ នាងមិនមានរូបរាងអាក្រក់ រាងស្លីម និងសុភាព។ លក្ខណៈពិសេសរបស់នាង ទោះជាខុសក៏ដោយ ក៏អាចសូម៖ ពណ៌ស្រស់នៃស្បែករបស់នាង សក់ពណ៌ទង់ដែងក្រាស់ ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរស់រវើក ច្រមុះតូចមូល បបូរមាត់ក្រហម និងជាពិសេសប្រភេទខ្លះនៃថ្ពាល់ ពាក់កណ្តាលចំអក ពាក់កណ្តាលបង្កហេតុរបស់នាង។ មុខ - ទាំងអស់នេះគឺផ្អែមជាងនៅក្នុងវិធីរបស់វា។ ជាងនេះទៅទៀត ទោះជានាងនៅក្មេងកំព្រាក៏ដោយ ក៏នាងបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ស្ទើរតែក្រអឺតក្រទម។ នាងមកពីទីធ្លាដែលមានសសរ។ ឪពុកចុងរបស់នាងឈ្មោះ Arefiy គឺជាអ្នកមើលថែផ្ទះអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ ហើយជីតារបស់នាង Stepan បានបម្រើការជាទាហានសម្រាប់សុភាពបុរសដែលបានស្លាប់យូរមកហើយ ជាទាហានយាម និងជាព្រះអង្គម្ចាស់។ នាង​បាន​ស្លៀក​ពាក់​យ៉ាង​ប្រណិត​និង​បង្អួត​ដៃ​ដែល​ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់។ Dunyasha បានបង្ហាញការមើលងាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកកោតសរសើររបស់នាងទាំងអស់ ស្តាប់ការគួរសមរបស់ពួកគេជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ហើយប្រសិនបើនាងឆ្លើយពួកគេ ភាគច្រើនគឺដោយការឧទានដូចជា៖ បាទ! ម៉េច! ខ្ញុំនឹងក្លាយជា! នេះទៀតហើយ!.. ពាក្យឧទានទាំងនេះសឹងតែមិនចេញពីអណ្តាតនាងសោះ។ Dunyasha បានចំណាយពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងនាមជាកូនជាង ជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានប្រភេទនៃភាពស្រើបស្រាល និងអាកប្បកិរិយាពិសេសទាំងនោះដែលបែងចែកអ្នកបំរើដែលធ្លាប់នៅក្នុងរាជធានី។ នាងត្រូវបានគេនិយាយថាជាក្មេងស្រីដែលមានមោទនភាព (សរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមាត់របស់មនុស្សទីធ្លា) ដែលទោះបីជានាងបានឃើញទិដ្ឋភាពក៏ដោយក៏មិនទម្លាក់ខ្លួនឯងដែរ។ នាងក៏មិនបានដេរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែរ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នោះ Lizaveta Prokhorovna មិនបានយកល្អពេកទេចំពោះនាង ដោយសារតែសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ Kirillovna ដែលជាមេផ្ទះ ស្ត្រីលែងក្មេង ស្លូតបូត និងឈ្លាសវៃ។ Kirillovna រីករាយនឹងឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យលើម្ចាស់ស្រីរបស់នាង ហើយមានជំនាញយ៉ាងខ្លាំងដែលអាចកម្ចាត់គូប្រជែងរបស់នាងបាន។

Akim នឹងលង់ស្នេហ៍ Dunyasha នេះ! បាទ ខ្ញុំមិនធ្លាប់មានស្នេហាពីមុនមកទេ។ ដំបូងគាត់បានឃើញនាងនៅក្នុងព្រះវិហារ៖ នាងទើបតែត្រលប់មកពីទីក្រុងមូស្គូ ... បន្ទាប់មកគាត់បានជួបនាងជាច្រើនដងនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ ទីបំផុតបានចំណាយពេលពេញមួយល្ងាចជាមួយនាងនៅឯស្មៀន ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យផឹកទឹកជាមួយនឹងមនុស្សកិត្តិយសផ្សេងទៀត។ ទីធ្លាមិនមើលងាយគាត់ទេ ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ហើយពាក់ពុកចង្ការក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ ចេះអក្សរ ហើយសំខាន់បំផុតនោះគឺមានលុយ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់​មិន​ស្លៀកពាក់​ដូច​កសិករ​ទេ គាត់​បាន​ពាក់​ក្រណាត់​វែង​ពណ៌​ខ្មៅ ស្បែកជើង​កវែង និង​កន្សែង​ដៃ​ជុំវិញ​ក​។ វាជាការពិតដែលពួកអ្នកបម្រើខ្លះនិយាយគ្នាថា ពួកគេនៅតែច្បាស់ថាគាត់មិនមែនជារបស់យើង ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែជេរប្រមាថគាត់នៅចំពោះមុខ។ នៅល្ងាចនោះ នៅការិយាល័យស្មៀន ទីបំផុត Dunyasha បានយកឈ្នះលើបេះដូងដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ Akim ទោះបីជានាងមិនឆ្លើយមួយម៉ាត់ចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ត្រេកត្រអាលទាំងអស់របស់គាត់ ហើយបានត្រឹមតែក្រឡេកមើលគាត់ពីចំហៀងម្តងម្កាល ហាក់ដូចជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាកសិករម្នាក់នេះនៅទីនេះ។ ទាំងអស់នេះ ធ្វើឱ្យ Akim កាន់តែរលាក។ គាត់​ទៅ​ផ្ទះ​គាត់​គិត​គិត​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ឈ្នះ​ដៃ​នាង​… ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​«​សម្ងួត​»​គាត់​ទៅ​នាង​! ប៉ុន្តែរបៀបពិពណ៌នាអំពីកំហឹងនិងកំហឹងរបស់ Dunyasha ។ នៅពេលដែលប្រាំថ្ងៃក្រោយមក Kirillovna ដោយក្តីស្រឡាញ់បានហៅនាងទៅបន្ទប់របស់នាងបានប្រកាសទៅនាងថា Akim (ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ដឹងពីរបៀបចុះទៅអាជីវកម្ម) ថាបុរសពុកចង្ការនេះនិង Akim កសិករដែលនាងគិតថាអង្គុយបន្ទាប់។ អន់ចិត្ត គាត់កំពុងអង្រួននាង!

ដំបូងឡើយ Dunyasha ស្រក់ទឹកមាត់ពេញមួយទំហឹង បន្ទាប់មកបង្ខំឱ្យសើច បន្ទាប់មកស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែ Kirillovna បើកការវាយប្រហារយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដូច្នេះហើយទើបធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ថាមានជំហរផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ ដូច្នេះហើយបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរូបរាងសមរម្យ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការលះបង់របស់ Akim ។ ទី​បំផុត​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​នាង​ជា​ម្ចាស់​ស្រី ដែល Dunyasha បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ដោយ​ការ​គិត​លើ​ទឹក​មុខ​របស់​នាង ហើយ​បាន​ជួប​ជាមួយ Akim បាន​ត្រឹម​តែ​សម្លឹង​មើល​ដោយ​ចេតនា ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ងាក​ចេញ​ឡើយ។ អំណោយដ៏សប្បុរសដែលមិនអាចនិយាយបានរបស់បុរសម្នាក់នេះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់បានបំបាត់ការងឿងឆ្ងល់ចុងក្រោយរបស់នាង ... Lizaveta Prokhorovna ដែល Akim បានផ្តល់ផ្លែប៉ែសមួយរយនៅលើចានរាងសំប៉ែតប្រាក់ដ៏ធំមួយដោយក្ដីរីករាយបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Dunyasha ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានកើតឡើង។ Akim មិន​ចំណាយ​ប្រាក់​ឡើយ ហើយ​កូនក្រមុំ​ដែល​បាន​អង្គុយ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​កាលពី​ថ្ងៃ​មុន​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់ ហើយ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​មង្គលការ​នាង​បាន​បន្ត​យំ ខណៈ Kirillovna ស្លៀកពាក់​ឱ្យ​នាង​សម្រាប់​ពាក់​មកុដ នោះ​ក៏​លួង​ចិត្ត​ខ្លួនឯង​ភ្លាម​ៗ​។ ផ្តល់ឱ្យនាងដូចគ្នាស្ទើរតែប្រសើរជាង។

ដូច្នេះ Akim បានរៀបការ; បានផ្លាស់ប្តូរកូនរបស់គាត់ទៅទីធ្លារបស់គាត់ ... ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរស់នៅ។ Dunyasha ប្រែ​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​ដ៏​អាក្រក់ ដែល​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​មិន​ល្អ​សម្រាប់​ស្វាមី។ នាងមិនបានចូលទៅក្នុងអ្វីនោះទេ នាងមានការសោកសៅ អផ្សុក លុះត្រាណាតែមន្ត្រីដែលឆ្លងកាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង ហើយមានចិត្តសប្បុរសចំពោះនាង អង្គុយនៅសាម៉ូវ៉ាដ៏ធំទូលាយមួយ។ ជារឿយៗនាងទៅឆ្ងាយ ឥឡូវនេះទៅកាន់ទីក្រុងដើម្បីទិញទំនិញ បន្ទាប់មកទៅកាន់ទីធ្លាផ្ទះសំណាក់ ដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានបួនជាន់ពីផ្ទះសំណាក់។ នៅផ្ទះនាងសម្រាក; នៅទីនោះនាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបស់នាងផ្ទាល់; ក្មេងស្រីច្រណែននឹងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង; Kirillovna ព្យាបាលនាងឱ្យតែ; Lizaveta Prokhorovna ខ្លួននាងផ្ទាល់បាននិយាយទៅកាន់នាង... ប៉ុន្តែសូម្បីតែការមកលេងទាំងនេះក៏មិនមានអារម្មណ៍ជូរចត់សម្រាប់ Dunyasha... ឧទាហរណ៍ដូចជានាងជាអ្នកយាមកាម លែងពាក់មួកទៀតហើយ ហើយនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចងក្បាលរបស់នាងជាមួយនឹងក្រមា។ ... ដូចជាប្រពន្ធរបស់ពាណិជ្ជករម្នាក់ sly Kirillovna បានប្រាប់នាងដូចជាស្ត្រី bourgeois មួយចំនួន Dunyasha គិតខ្លួនឯង។

លើសពីមួយដង អាគីមនឹកឃើញពាក្យរបស់ញាតិមិត្តតែម្នាក់គត់ ពូចាស់ កសិករ គ្រាប់សណ្តែកគ្មានគ្រួសារ៖

មែនហើយបងប្រុស Akimushka - គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាបានជួបគាត់នៅតាមផ្លូវ - ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុង woo? ..

បាទ បាទ; អ្វី?

អាគីម អាគីម! អ្នកមិនមែនជាបងប្អូនរបស់ពួកយើងជាកសិករទេឥឡូវនេះ ដើម្បីឱ្យប្រាកដ ហើយនាងក៏មិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកដែរ។

ហេតុអ្វីបានជានាងមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ?

ហើយប្រសិនបើមានតែជាមួយនេះ - គាត់បានជំទាស់ហើយចង្អុល Akim ទៅពុកចង្ការរបស់គាត់ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមកាត់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តកូនក្រមុំរបស់គាត់ - គាត់មិនយល់ព្រមដើម្បីកោរវាទាល់តែសោះ ... Akim មើលចុះ; ហើយ​បុរស​ចំណាស់​នោះ​បែរ​ចេញ​ទៅ​រុំ​អាវ​ស្បែក​ចៀម​ដែល​រហែក​ត្រង់​ស្មា ហើយ​ដើរ​ចេញ​ទាំង​គ្រវីក្បាល។

មែនហើយ គាត់គិតច្រើនដង អាគីមថ្ងូរហើយដកដង្ហើមធំ... ប៉ុន្តែក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រពន្ធស្អាតរបស់គាត់មិនថមថយឡើយ; គាត់មានមោទនភាពចំពោះនាង - ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់បានប្រៀបធៀបនាង ដោយមិនគិតពីស្ត្រីផ្សេងទៀត ឬជាមួយអតីតប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលគាត់បានរៀបការជាមួយអស់រយៈពេលដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ - ប៉ុន្តែជាមួយក្មេងស្រីដទៃទៀត៖ សេចក្តីសប្បុរសរបស់នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេចក្តីរីករាយជាខ្លាំង... ប្រហែលជា, គាត់គិតថា គាត់នឹងស៊ាំនឹងវា គាត់នឹងដោះស្រាយ... លើសពីនេះទៅទៀត គាត់មានអាកប្បកិរិយាល្អណាស់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយពាក្យអាក្រក់អំពីនាងបានទេ។

ដូច្នេះជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Dunyasha ពិត​ជា​បាន​ប្រើ​ជីវិត​របស់​នាង​ហើយ​។ Akim កាន់តែធំឡើង គាត់កាន់តែមានទំនាក់ទំនងជាមួយនាង ហើយជឿជាក់លើនាង។ សមមិត្តរបស់នាងដែលមិនបានរៀបការជាមួយ muzhiks ត្រូវការឈាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ ឬធ្លាក់ក្នុងដៃដែលគ្មានមេត្តា... ហើយ Akim កាន់តែមានទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើន។ គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង - សុភមង្គលគឺជាសំណាងសម្រាប់គាត់; មាន​តែ​រឿង​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​បាក់​សង្កត់៖ ព្រះ​មិន​បាន​ឲ្យ​កូន​គាត់​ទេ។ Dunyasha បានឆ្លងកាត់រួចទៅហើយជាងម្ភៃប្រាំឆ្នាំ; មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាប់ផ្តើមហៅនាងថា Avdotya Arefyevna ។ នៅតែនាងមិនបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីពិតប្រាកដ - ប៉ុន្តែនាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងផ្ទះរបស់នាង ចោលគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ ថែរក្សាកម្មករ ... ពិតនាងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា មិនបានសង្កេតតាមដែលគួរ ភាពស្អាតស្អំ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទប់សំខាន់នៃផ្ទះសំណាក់ ដែលនៅជាប់នឹងរូបគំនូររបស់ Akim បានព្យួររូបបញ្ឈររបស់នាង លាបពណ៌ប្រេង និងត្រូវបានចាត់តាំងដោយនាងពីវិចិត្រករជនជាតិដើមបំផុត ដែលជាកូនប្រុសរបស់ឌីកុនព្រះសហគមន៍កាតូលិក។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ក្នុង​រ៉ូប​ពណ៌​ស អាវ​លឿង ខ្សែ​គុជ​ធំៗ​ចំនួន​ប្រាំមួយ​ជុំវិញ​ក​របស់​នាង ក្រវិល​វែង​នៅ​ត្រចៀក និង​ចិញ្ចៀន​នៅ​លើ​ម្រាមដៃ​នីមួយៗ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការទទួលស្គាល់នាង - ទោះបីជាវិចិត្រករបានពណ៌នានាងថាធាត់ពេកនិងក្រហមហើយលាបភ្នែករបស់នាងជំនួសឱ្យពណ៌ប្រផេះខ្មៅនិងសូម្បីតែ oblique ... , - ដូច្នេះ​អ្នក​ដើរ​កាត់​ខ្លះ​ឡើង​មក​មើល ហើយ​និយាយ​រអ៊ូ​តិចៗ។ Avdotya ចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ធម្មតា; នាងបានបោះកន្សែងពោះគោដ៏ធំមួយលើស្មារបស់នាង ហើយសម្លៀកបំពាក់នោះអង្គុយនៅក្រោមវា៖ ភាពខ្ជិលចាប់នាង ការដកដង្ហើមធំ ងងុយដេក ភាពខ្ជិលច្រអូស ដែលជនជាតិរុស្សីងាយពេក ជាពិសេសនៅពេលដែលអត្ថិភាពរបស់គាត់ត្រូវបានធានា...

ជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់នោះ កិច្ចការរបស់ Akim និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានដំណើរការយ៉ាងល្អ - ពួកគេរស់នៅបានយ៉ាងល្អ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្តីប្រពន្ធគំរូ។ ប៉ុន្តែដូចជាកំប្រុកដែលសម្អាតច្រមុះនៅពេលបាញ់ប្រហារនោះ មនុស្សម្នាក់មិននឹកស្មានថាសំណាងអាក្រក់របស់គាត់ទេ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានបាក់ចុះ ដូចជានៅលើទឹកកក…

ល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយ អាជីវករដែលមានទំនិញពណ៌ក្រហមបានឈប់នៅផ្ទះសំណាក់របស់ Akim ។ តាម​ផ្លូវ​វាង​ផ្សេង​ៗ គាត់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​រទេះ​ផ្ទុក​ពីរ​ពី​ក្រុង​មូស្គូ​ទៅ​ក្រុង Kharkov ។ គាត់គឺជាឈ្នាន់ម្នាក់ដែលម្ចាស់ដី និងជាពិសេសប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ ពេលខ្លះទន្ទឹងរង់ចាំដោយភាពអត់ធ្មត់ខ្លាំងបែបនេះ។ ជាមួយនឹងអ្នកលក់ដូរនេះ បុរសម្នាក់ដែលមានវ័យចំណាស់រួចហើយ ជិះសមមិត្តពីរនាក់ ឬដើម្បីដាក់វាឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវ កម្មករពីរនាក់ - ម្នាក់ស្លេកស្គមស្គមស្គាំង ម្នាក់ទៀតជាបុរសវ័យក្មេង លេចធ្លោ សង្ហា អាយុប្រហែលម្ភៃ។ ពួកគេបានសុំអាហារថ្ងៃត្រង់ បន្ទាប់មកអង្គុយផឹកតែ។ អ្នកលក់ដូរបានសុំឱ្យម្ចាស់ផ្ទះញ៉ាំពែងជាមួយពួកគេ - ម្ចាស់ផ្ទះមិនបានបដិសេធទេ។ ការសន្ទនាភ្លាមៗបានកើតឡើងរវាងបុរសចំណាស់ពីរនាក់ (អាគីមមានអាយុហាសិបប្រាំមួយឆ្នាំ); អ្នកលក់ដូរបានសួរអំពីម្ចាស់ដីជិតខាង ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ល្អជាង Akim អាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់អំពីពួកគេ។ កម្មករ​ដែល​មាន​ខ្នង​បង្អែក​បាន​ទៅ​មើល​រទេះ​មិន​ឈប់​ឈរ ហើយ​ចុង​ក្រោយ​ក៏​ចូល​និវត្តន៍​ទៅ​ដេក។ Avdotya ត្រូវនិយាយជាមួយកម្មករម្នាក់ទៀត... នាងអង្គុយក្បែរគាត់ ហើយនិយាយតិចៗ ស្តាប់អ្វីដែលគាត់កំពុងប្រាប់នាងបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅនាងចូលចិត្តសុន្ទរកថារបស់គាត់៖ មុខរបស់នាងភ្លឺឡើង ពណ៌លេងនៅលើថ្ពាល់របស់នាង ហើយនាងសើចញឹកញាប់ និងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ កម្មករវ័យក្មេងអង្គុយស្ទើរតែគ្មានចលនា ក្បាលកោងកោងទៅតុ។ និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយមិនបញ្ចេញសំឡេង ហើយមិនប្រញាប់។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់តូច ប៉ុន្តែពន្លឺពណ៌ខៀវយ៉ាងក្លាហាន គូស និងសម្លឹងមើល Avdotya; ដំបូង​ឡើយ នាង​បែរ​ចេញ​ពី​គេ ហើយ​នាង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​សម្លឹង​មើល​មុខ​គេ។ មុខរបស់ក្មេងនេះស្រស់ និងរលោងដូចផ្លែប៉ោម Crimean ។ ជារឿយៗគាត់ញញឹម ហើយលេងម្រាមដៃពណ៌សរបស់គាត់នៅលើចង្ការបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប្រឡាក់ និងងងឹត។ គាត់បង្ហាញខ្លួនឯងដូចជាអ្នកជំនួញម្នាក់ ប៉ុន្តែដោយសេរី និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ហើយគាត់បានបន្តសម្លឹងមើលនាងដោយរូបរាងថេរ និងមើលងាយដដែល... រំពេចនោះគាត់បានរើទៅជិតនាងបន្តិច ហើយដោយមិនផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់គាត់ឡើយ។ យ៉ាងហោចណាស់បាននិយាយទៅកាន់នាងថា:

Avdotya Arefyevna គ្មានអ្នកណាល្អជាងអ្នកទេនៅលើពិភពលោក។ ខ្ញុំហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនស្លាប់សម្រាប់អ្នក។

Avdotya សើចយ៉ាងខ្លាំង។

អ្នកជា​អ្វី? អាគីមបានសួរនាង។

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនិយាយរឿងកំប្លែងបែបនេះ» នាងបាននិយាយដោយមិនខ្មាសអៀនច្រើនឡើយ។

អ្នកលក់ដូរចាស់ញញឹម។

ហេហេ បាទ! My Naum គឺជាអ្នកកំប្លែងបែបហ្នឹង។ ប៉ុន្តែកុំស្តាប់គាត់។

បាទ! ម៉េច! ខ្ញុំ​នឹង​ស្តាប់​ពួកគេ» នាង​បាន​ជំទាស់​ដោយ​ងក់​ក្បាល។

ហេ ពិតណាស់ លោកតា - បុរសចំណាស់បានកត់សម្គាល់។

ពេញចិត្តណាស់លោកអើយ ហើយពួកយើងលោក-បាននិយាយថា អាគីមហើយក៏ក្រោកឡើង ដើម្បីព្យាបាល នោះគឺ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករាត្រីសួស្តី។ Avdotyugaka ចូរក្រោកឡើង។

Avdotya ក្រោកឡើងដូចជាស្ទាក់ស្ទើរ Naum បានក្រោកឡើងតាមនាង ... ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបែកខ្ញែក។

ម្ចាស់ផ្ទះបានទៅទូខោអាវដាច់ដោយឡែក ដែលបម្រើពួកគេជំនួសឱ្យបន្ទប់គេង។ អាគីមបានស្រមុកភ្លាមៗ។ Avdotya មិន​អាច​គេង​លក់​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ… ដំបូង​ឡើយ នាង​ដេក​ស្ងាត់ៗ បែរ​មុខ​ទៅ​ជញ្ជាំង រួច​នាង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​បោះ​អាវ​ក្ដៅ​ចេញ ឥឡូវ​បោះ​ចោល ឥឡូវ​ទាញ​ភួយ… បន្ទាប់មកនាងក៏ងងុយដេក។ រំពេច​នោះ​ក៏​ឮ​សំឡេង​បុរស​ខ្លាំង​ៗ​ចេញ​ពី​ទីធ្លា៖ គាត់​បាន​ច្រៀង​ជា​បទ​ដែល​ទាញ​ចេញ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​បទ​កាន់​ទុក្ខ​ទេ ជា​ពាក្យ​ដែល​មិន​អាច​បញ្ចេញ​បាន។ Avdotya បើកភ្នែករបស់នាង ផ្អៀងលើកែងដៃរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមស្តាប់... បទចម្រៀងបន្តទៅមុខ... វាបានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

អាគីមលើកក្បាល។

អ្នកណាច្រៀងបទនេះ? - គាត់​បាន​សួរ។

ខ្ញុំមិនដឹងទេ នាងឆ្លើយ។

គាត់​បាន​បន្ថែម​ថា នាង​ច្រៀង​បាន​យ៉ាង​ល្អ​បន្ទាប់​ពី​ផ្អាក។ សំឡេងខ្លាំងម្លេះ។ គាត់​បាន​បន្ត​ថា ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ច្រៀង​នៅ​សម័យ​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​ច្រៀង​បាន​ល្អ ប៉ុន្តែ​សំឡេង​ខ្ញុំ​អន់​ជាង។ ហើយមួយនេះគឺល្អ។ ដើម្បីដឹង ធ្វើបានល្អ គាត់ច្រៀង Naum ឬអ្វីមួយ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ។ - ហើយគាត់បានងាកទៅម្ខាង - ដកដង្ហើមធំហើយដេកលក់ម្តងទៀត

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយសំលេងមិនឈប់ ... Avdotya ស្តាប់ហើយស្តាប់។ ទី​បំផុត​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ដាច់​ចេញ​ម្តង​ទៀត​ស្រែក​យ៉ាង​ល្បី​ល្វឹង​ល្វើយ​និង​ត្រជាក់​យឺត​។ Avdotya ឆ្លងខ្លួននាងដាក់ក្បាលរបស់នាងនៅលើខ្នើយ ... កន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ ... នាងក្រោកឡើងហើយចាប់ផ្តើមក្រោកពីគ្រែដោយស្ងៀមស្ងាត់ ...

ប្រពន្ធនៅឯណា? Akim បានសួរនាងតាមរយៈការគេងរបស់នាង។

នាងបានឈប់។

ជួសជុលចង្កៀងរូបតំណាង - នាងបាននិយាយថា - អ្វីមួយដែលមិនអាចដេក ...

ហើយអ្នកអធិស្ឋាន - រអ៊ូរទាំ Akim ដេកលក់។

Avdotya បានឡើងទៅចង្កៀងចាប់ផ្តើមតម្រង់វាហើយពន្លត់វាដោយចៃដន្យ។ ត្រឡប់មកវិញហើយចូលគេង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់។

លុះព្រឹកឡើង ព្រលឹមស្រាងៗ ឈ្មួញក៏ចេញដំណើរជាមួយសមមិត្ត។ Avdotya កំពុងដេក។ អាគីមបានឃើញពួកគេពីពាក់កណ្តាលជួរ៖ គាត់ត្រូវទៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ គាត់​បាន​ឃើញ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ស្លៀកពាក់​រួច​ហើយ មិន​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ៖ ​​កាលពី​ម្សិលមិញ​យុវជន Naum នៅ​ជាមួយ​នាង។ ពួកគេឈរក្បែរតុក្បែរបង្អួច ហើយនិយាយគ្នា។ ដោយឃើញ Akim នោះ Avdotya បានដើរចេញពីបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ Naum បាននិយាយថា គាត់បានត្រលប់មកវិញសម្រាប់ស្រោមដៃរបស់ចៅហ្វាយ ដែលគាត់ហាក់ដូចជាភ្លេចនៅលើកៅអី ហើយក៏ចាកចេញទៅ។

ឥឡូវនេះយើងនឹងប្រាប់អ្នកអាននូវអ្វីដែលពួកគេប្រហែលជាទាយដោយគ្មានយើង: Avdotya លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Naum យ៉ាងខ្លាំង។ របៀបដែលវាអាចកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ គឺពិបាកពន្យល់ណាស់។ វាពិបាកជាងនេះទៅទៀត ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះ នាងមានអាកប្បកិរិយាមិនល្អឥតខ្ចោះ ទោះបីជាមានករណី និងការល្បួងជាច្រើនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងក៏ដោយ។ ក្រោយមក នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Naum ក្លាយជាសាធារណៈ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសង្កាត់បានពន្យល់ថា នៅល្ងាចដំបូង គាត់បានចាក់ថ្នាំស្នេហាទៅក្នុងពែងតែរបស់នាង (យើងនៅតែជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើការពិតនៃឱសថបែបនេះ) ហើយថានេះអាចយ៉ាងងាយ។ ត្រូវបានគេមើលឃើញពី Avdotya ដែលហាក់ដូចជាឆាប់ចាប់ផ្តើមស្រកទម្ងន់និងធុញទ្រាន់។

វាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែមានតែ Naum ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់នៅឯទីធ្លារបស់ Akimov ។ ដំបូងគាត់បានធ្វើដំណើរម្តងទៀតជាមួយពាណិជ្ជករដដែល ហើយបន្ទាប់ពីបីខែគាត់បានបង្ហាញខ្លួនតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងទំនិញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ពេលនោះ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា គាត់បានតាំងលំនៅនៅក្នុងទីប្រជុំជនមួយក្បែរៗនោះ ហើយតាំងពីពេលនោះមក មិនទាន់បានមួយសប្តាហ៍ទេ ដោយគ្មានរទេះលាបពណ៌ដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ ដែលគូរដោយសេះមូលមួយគូ ដែលគាត់បានជិះដោយខ្លួនឯង បានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្លូវធំ។ រវាង Akim និងគាត់មិនមានមិត្តភាពពិសេសទេហើយអរិភាពរវាងពួកគេមិនត្រូវបានកត់សំគាល់ទេ។ Akim មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះគាត់ទេ ហើយដឹងតែអំពីគាត់ថាជាមនុស្សភ្លឺស្វាងម្នាក់ដែលបានចូលធ្វើសកម្មភាពភ្លាមៗ។ គាត់មិនសង្ស័យពីអារម្មណ៍ពិតរបស់ Avdotya ហើយបន្តជឿជាក់លើនាងដូចពីមុន។

ដូច្នេះពីរឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ។

ថ្ងៃមួយនៅថ្ងៃរដូវក្តៅមួយមុនពេលអាហារពេលល្ងាចនៅម៉ោងមួយ Lizaveta Prokhorovna ដែលក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំនេះច្បាស់ណាស់មានស្នាមជ្រួញនិងប្រែទៅជាពណ៌លឿងបើទោះបីជាគ្រប់ប្រភេទនៃមួន, ក្រហមនិង whitewash, - Lizaveta Prokhorovna ជាមួយសត្វឆ្កែមួយ។ និងឆ័ត្របត់មួយ បានចេញទៅដើរលេងក្នុងសួនអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្អាតរបស់នាង។ ស្ងាត់បន្តិចជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ម្សៅរបស់នាង នាងបានដើរជាមួយជំហានតូចៗតាមផ្លូវដីខ្សាច់ ចន្លោះជួរនៃ dahlias លាតសន្ធឹងទៅខ្សែមួយ ស្រាប់តែអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់យើង Kirillovna បានដើរមករកនាង ហើយរាយការណ៍ដោយគោរពថា ឈ្មួញ B...Y មួយចំនួនចង់ឃើញ នាងលើបញ្ហាសំខាន់ណាស់។ Kirillovna ដូចពីមុនដែរ រីករាយនឹងព្រះគុណម្ចាស់របស់នាង (ជាសំខាន់ នាងបានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ Madame Kunze) ហើយសម្រាប់ពេលខ្លះ បានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យពាក់មួកពណ៌ស ដែលផ្តល់ភាពមុតស្រួចជាងមុនចំពោះមុខមាត់ដ៏ស្រទន់របស់នាង។

ឈ្មួញ? - សួរស្ត្រី។ - តើគាត់ចង់បានអ្វី?

ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេចង់បានអ្វីទេ” Kirillovna បានជំទាស់ដោយសំឡេងមិនច្បាស់ថា “មានតែវាហាក់ដូចជាពួកគេចង់ទិញអ្វីមួយពីអ្នក លោកម្ចាស់។

Lizaveta Prokhorovna បានត្រលប់ទៅបន្ទប់គូររូបវិញហើយអង្គុយនៅកន្លែងធម្មតារបស់នាង កៅអីមួយជាមួយនឹងដំបូលដែល ivy wrigggled យ៉ាងស្រស់ស្អាតហើយបានបញ្ជាឱ្យហៅម្ចាស់ឈ្មួញ។

ណាហ៊ូម​ចូល​ទៅ​ឱន​ក្បាល ហើយ​ឈប់​នៅ​មាត់​ទ្វារ។

លឺថាចង់ទិញអីពីខ្ញុំ? - បានចាប់ផ្តើម Lizaveta Prokhorovna ហើយគិតពីខ្លួនឯង។ "បុរសសង្ហាម្នាក់នេះជាអ្នកជំនួញ"

ដូចអញ្ចឹងមែន។

អ្វី​ឱ្យ​ប្រាកដ?

តើអ្នកចង់លក់ផ្ទះសំណាក់របស់អ្នកទេ?

ទីធ្លាអ្វី?

បាទ, នោះហើយជានៅលើផ្លូវខ្ពស់, មិនឆ្ងាយពីទីនេះ,

បាទ ទីធ្លានេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ នេះគឺជាទីធ្លារបស់ Akimov ។

ម៉េចមិនមែនជារបស់អ្នក? អង្គុយលើដីលោកម្ចាស់។

ឧបមាថា ដីខ្ញុំ ... ទិញក្នុងនាមខ្ញុំ; បាទ ទីធ្លារបស់គាត់។

បាទ​លោក។ អញ្ចឹងតើអ្នកចង់លក់វាឱ្យយើងទេ?

តើខ្ញុំអាចលក់វាដោយរបៀបណា?

បាទ​លោក។ ហើយយើងនឹងដាក់តម្លៃដ៏ល្អ។ Lizaveta Prokhorovna នៅស្ងៀមមួយភ្លែត។

ពិត​ជា​ចម្លែក” នាង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ម្តង​ទៀត “ដូច​អ្នក​និយាយ។ តើអ្នកនឹងផ្តល់អ្វី? នាង​បាន​បន្ថែម​ថា “នោះ​គឺ​ខ្ញុំ​មិន​សួរ​រឿង​នេះ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់ Akim ។

បាទ ជាមួយនឹងអគារទាំងអស់ លោកម្ចាស់ និងដីលោក បាទ បាទ ពិតណាស់ ហើយជាមួយនឹងដីដែលនៅតុលាការនោះ នឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យលោកចំនួនពីរពាន់រូប្លិ៍។

ពីរពាន់រូប្លិ៍! វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ - ជំទាស់ Lizaveta Prokhorovna ។

តម្លៃពិត - ស។

តើអ្នកបាននិយាយជាមួយអាគីមទេ?

ហេតុអ្វីយើងគួរនិយាយជាមួយពួកគេ? ទីធ្លាគឺជារបស់អ្នក ដូច្នេះហើយ ពួកយើងចង់និយាយជាមួយអ្នក។

បាទ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ហើយ… ពិត​ជា​អស្ចារ្យ​ណាស់​ដែល​អ្នក​មិន​យល់​ពី​ខ្ញុំ!

ម៉េច​មិន​យល់​លោក! យល់ហើយលោក

Lizaveta Prokhorovna សម្លឹងមើល Naum, Naum សម្លឹងមើល Lizaveta Prokhorovna ។

ដូច្នេះតើលោក - គាត់បានចាប់ផ្តើម - តើអ្វីនឹងជាសំណើរបស់អ្នក នោះគឺ?

សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ... - Lizaveta Prokhorovna កូរនៅលើកៅអីរបស់នាង - ដំបូងខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាពីរពាន់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេហើយទីពីរ ...

ចូរ​បោះ​មួយ​រយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​សូម​។ Lizaveta Prokhorovna ក្រោកឡើង។

ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា អ្នក​មិន​និយាយ​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រួច​ហើយ​ថា ខ្ញុំ​មិន​អាច​លក់​ទីធ្លា​នេះ​បាន ហើយ​ក៏​មិន​លក់​វា​ដែរ។ ខ្ញុំមិនអាច ... នោះគឺខ្ញុំមិនចង់ ...

Naum ញញឹម ហើយនៅស្ងៀម។

មិនអីទេ លោកម្ចាស់” គាត់និយាយដោយគ្រវីស្មាបន្តិច “យើងសូមអភ័យទោសលោកម្ចាស់” ហើយគាត់បានអោន ហើយកាន់កូនសោទ្វារ។

Lizaveta Prokhorovna ងាកមករកគាត់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ... - នាងបាននិយាយដោយស្ទាក់ស្ទើរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - អ្នកមិនចាកចេញទេ។ - នាងបានហៅ: Kirillovna បានបង្ហាញខ្លួនពីការិយាល័យ។ - Kirillovna ពួកគេកំពុងបញ្ជាឱ្យឈ្មួញផឹកតែ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកម្តងទៀត” នាងបន្ថែមដោយងក់ក្បាលបន្តិច។

Naum បាន​ឱន​ក្បាល​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ចាកចេញ​ទៅ​ជាមួយ Kirillovna។

Lizaveta Prokhorovna ដើរចុះឡើងលើបន្ទប់ពីរបីដង ហើយបន្លឺឡើងម្តងទៀត។ លើកនេះ Cossack បានចូល។ នាងបានបញ្ជាឱ្យគាត់ហៅ Kirillovna ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Kirillovna បានចូល ស្បែកជើងកែងចោតថ្មីរបស់នាង។

តើអ្នកបានឮទេ Lizaveta Prokhorovna បានចាប់ផ្តើមដោយការសើចដោយបង្ខំថា "តើឈ្មួញនេះកំពុងផ្តល់អ្វីដល់ខ្ញុំ? ពិត​ជា​ចម្លែក​មែន!

អត់ទេ លោកអើយ ខ្ញុំមិនបានឮទេ... តើវាជាអ្វីលោក? - ហើយ Kirillovna បានបង្រួមភ្នែក Kalmyk ខ្មៅរបស់នាងបន្តិច។

គាត់ចង់ទិញ Akimov Yard ពីខ្ញុំ។

ដូច្នេះ អ្វី?

ហេតុអ្វី... ចុះអាគីមវិញ? ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅ Akim ។

ហើយ​សូម​លើក​លែង​ទោស​ផង​ម្ចាស់​ស្រី តើ​លោក​ចង់​និយាយ​អ្វី? តើទីធ្លានេះមិនមែនជារបស់អ្នកទេឬ? យើងមិនមែនជារបស់អ្នកមែនទេ? ហើយ​អ្វី​ៗ​ដែល​យើង​មាន តើ​វា​មិន​មែន​ជា​របស់​អ្នក មិន​មែន​ជា​របស់​ម្ចាស់​ឬ?

តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី Kirillovna សូមមេត្តា? - Lizaveta Prokhorovna យកកន្សែងដៃ cambric ចេញហើយ ហូរច្រមុះដោយភ័យ។ - Akim បានទិញទីធ្លានេះដោយលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ជាមួយនឹងប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក? តើ​គាត់​បាន​លុយ​នេះ​ពី​ណា? តើ​វា​មិន​មែន​ដោយ​ព្រះ​គុណ​របស់​អ្នក​ឬ? បាទ​ហើយ​គាត់​បាន​ប្រើ​ដី​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​… អ្វី​ៗ​គឺ​ដោយ​ក្ដី​មេត្តា​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់។ គិត​ថា​គាត់​នឹង​មិន​មាន​លុយ​ទៀត​ទេ? បាទ គាត់គឺជាអ្នកមានជាងអ្នក ដោយសារព្រះជាម្ចាស់។

ទាំងអស់នេះគឺជាការពិត, ជាការពិតណាស់; ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនអាច... តើខ្ញុំអាចលក់ទីធ្លានេះដោយរបៀបណា?

ម៉េចមិនលក់? - បន្ត Kirillovna ។ - សំណាងល្អអ្នកទិញត្រូវបានរកឃើញ។ តើខ្ញុំអាចសួរថាតើពួកគេផ្តល់ជូនអ្នកប៉ុន្មាន?

ច្រើនជាងពីរពាន់រូប្លិ៍" Lizaveta Prokhorovna បាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។

លោក​ស្រី​នឹង​ផ្តល់​បន្ថែម​ទៀត ប្រសិន​បើ​លោក​ផ្តល់​ពីរ​ពាន់​ពី​ពាក្យ​ដំបូង។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងទៅជាមួយ Akim; បោះចោលការឈប់សម្រាក ឬអ្វីមួយ។ គាត់នឹងនៅតែដឹងគុណ។

ជាការពិតណាស់វានឹងចាំបាច់ដើម្បីកាត់បន្ថយការឈប់សំរាក។ ប៉ុន្តែមិនមែន Kirillovna តើខ្ញុំអាចលក់ដោយរបៀបណា ... - II Lizaveta Prokhorovna បានឡើងចុះបន្ទប់ ... - ទេវាមិនអាចទៅរួចទេវាមិនល្អ ... ទេសូមកុំប្រាប់ខ្ញុំថាទៀតទេ។. ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំខឹង ...

ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការហាមឃាត់របស់ Lizaveta Prokhorovna ក៏ដោយ Kirillovna នៅតែបន្តនិយាយ ហើយកន្លះម៉ោងក្រោយមកនាងបានត្រលប់ទៅ Naum ដែលនាងបានបន្សល់ទុកនៅខាងក្រោយ samovar នៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេ។

តើ​អ្នក​នឹង​ប្រាប់​អ្វី​មក​ខ្ញុំ​លោក​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​? Naum បាននិយាយដោយគ្រវីពែងដែលបានបញ្ចប់របស់គាត់ដាក់លើចានឆាំង។

បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក” Kirillovna បានជំទាស់ថា“ ទៅម្ចាស់ស្រីនាងកំពុងហៅអ្នក” ។

ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ លោក Naum បានឆ្លើយថា ក្រោកឡើង ហើយដើរតាម Kirillovna ចូលទៅក្នុងបន្ទប់គំនូរ។

ទ្វារបានបិទនៅពីក្រោយពួកគេ ... នៅពេលដែលចុងក្រោយទ្វារនោះបានបើកម្តងទៀត ហើយ Naum, ឱន, បោះជំហានចេញពីវាជាមួយនឹងខ្នងរបស់គាត់, បញ្ហានេះត្រូវបានសម្របសម្រួលរួចទៅហើយ; ទីធ្លារបស់ Akimov ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់៖ គាត់បានទិញវាក្នុងតម្លៃពីរពាន់ប្រាំបីរយរូប្លែជាក្រដាសប្រាក់។ វិក័យប័ត្រលក់ត្រូវបានសន្មត់ថាត្រូវបញ្ចប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយមិនត្រូវបង្ហាញឱ្យឃើញរហូតដល់ពេលនោះទេ។ Lizaveta Prokhorovna បានទទួលប្រាក់មួយរយរូប្លិ៍ជាប្រាក់បញ្ញើមួយហើយពីររយរូប្លិ៍បានទៅ Kirillovna សម្រាប់ mogarych ។ Naum គិតឡើងលើរទេះថា "ខ្ញុំបានទិញវាក្នុងតម្លៃថោក" អរគុណណាស់ ករណីបានចេញមក។

នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងដែលយើងបានប្រាប់កំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅក្នុងផ្ទះធំនោះ អាគីមកំពុងអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅលើកៅអីក្រោមបង្អួចរបស់គាត់ ហើយវាយពុកចង្ការរបស់គាត់ដោយមើលទៅមិនពេញចិត្ត ... យើងបាននិយាយខាងលើថាគាត់មិនសង្ស័យពីអាកប្បកិរិយារបស់ប្រពន្ធគាត់ទេ។ Naum ទោះបីជាមនុស្សល្អច្រើនជាងម្តងដែលគាត់ត្រូវបានគេណែនាំថាវាដល់ពេលហើយពួកគេនិយាយថាដើម្បីទទួលយកគំនិតរបស់អ្នក។ ជាការពិតណាស់ ពេលខ្លះគាត់ផ្ទាល់អាចកត់សម្គាល់បានថា មួយរយៈនេះម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ហាក់បីដូចជាកាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ៖ ការរួមភេទរបស់ស្ត្រីគឺផុយស្រួយ និងស្រើបស្រាល។ សូម្បីតែនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាគាត់ថាមានអ្វីខុសនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ គាត់គ្រាន់តែគ្រវីដៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់មិនចង់លើកខ្សែអក្សរទេ ដូចដែលពួកគេនិយាយ។ ធម្មជាតិដ៏ល្អនៅក្នុងគាត់មិនថយចុះប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះទេ ហើយភាពខ្ជិលបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់វា។ ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​នោះ​គាត់​មាន​ការ​ខុស​ឆ្គង​ខ្លាំង​ណាស់។ មួយ​ថ្ងៃ​មុន​គាត់​ចៃដន្យ​បាន​ឮ​ការ​សន្ទនា​គ្នា​នៅ​តាម​ផ្លូវ​រវាង​កម្មករ​គាត់​និង​ស្ត្រី​អ្នក​ជិត​ខាង​ម្នាក់​ទៀត…

បាបា​បាន​សួរ​កម្មករ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​មិន​មក​ពិធី​ជប់លៀង​របស់​នាង​នៅ​ពេល​ល្ងាច៖ «ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​កំពុង​រង់ចាំ​អ្នក»។

បាទ ខ្ញុំបានទៅ ហើយ - កម្មករជំទាស់ - បាទ វាជាអំពើបាប ខ្ញុំបានរុញខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងម្ចាស់ផ្ទះ ... ដូច្នេះវាទទេសម្រាប់នាង!

នាងបានបឺតជញ្ជក់ខ្លួនឯង ... - ស្ត្រីនោះបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រភេទនៃសម្លេងដែលដកចេញហើយលើកថ្ពាល់របស់នាងដោយដៃរបស់នាង។

ហើយ​សម្រាប់​អ្នក​ដាំ​ដើម​កញ្ឆា​សម្រាប់​បូជាចារ្យ។ ម្ចាស់ផ្ទះដឹងខ្លួននាង Naum បានចេញទៅបេះស្មៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមើលមិនឃើញក្នុងទីងងឹតទេ ពីមួយខែទៅមួយខែ ព្រះជាម្ចាស់ជ្រាបហើយ ទើបរត់ចូលទៅជិតពួកគេបែបនេះ។

នាងបានរត់ពីលើ - ស្ត្រីនោះនិយាយម្តងទៀត - មែនហើយតើនាងជាម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់ - ឈរ?

មានតម្លៃ - គ្មានអ្វីទេ។ គាត់ឈរហើយនាងឈរ។ នាងឃើញខ្ញុំហើយនិយាយថា៖ តើអ្នករត់ទៅណា? បាន​ទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ។

នាងបានទៅ - ស្ត្រីនោះនៅស្ងៀម - លាហើយ Fetinyushka - នាងនិយាយហើយដើរតាមផ្លូវរបស់នាង។

ការ​សន្ទនា​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​មិន​ល្អ​ដល់​អាគីម។ ស្នេហារបស់គាត់ចំពោះ Avdotya បានត្រជាក់រួចទៅហើយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនចូលចិត្តពាក្យរបស់កម្មករ។ ប៉ុន្តែនាងបានប្រាប់ការពិតថា: ពិតណាស់នៅល្ងាចនោះ Avdotya បានចេញទៅ Naum ដែលកំពុងរង់ចាំនាងនៅក្នុងស្រមោលដ៏រឹងមាំមួយដែលបានធ្លាក់នៅលើផ្លូវពីចំការដើមខ្ពស់ដែលគ្មានចលនា។ ទឹកសន្សើមសើមពីលើចុះក្រោមនីមួយៗនៃដើមរបស់វា; ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់ និងខ្លាំងនៅជុំវិញខ្លួន។ ព្រះច័ន្ទទើបតែរះឡើង ធំ និងមានពណ៌ក្រហមនៅក្នុងអ័ព្ទខ្មៅ និងស្រអាប់។ Naum បាន​ឮ​ជំហាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​របស់ Avdotya ពី​ចម្ងាយ ហើយ​ទៅ​ជួប​នាង។ នាងបានឡើងទៅគាត់ទាំងស្លេកពីការរត់; ព្រះច័ន្ទរះនៅមុខរបស់នាង។

អញ្ចឹងតើអ្នកយកវាមកទេ? គាត់បានសួរនាង។

នាងបាននាំយកអ្វីមួយ - នាងបានឆ្លើយដោយសំលេងមិនច្បាស់លាស់ - ប៉ុន្តែអ្វីដែល Naum Ivanovich ...

មក បើឯងយកវាមក” គាត់ស្កាត់នាង ហើយលើកដៃគាត់...

នាងបានទាញបាច់មួយចេញពីក្រោមកន្សែងរបស់នាង។ Naum យក​វា​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ទ្រូង​របស់​គាត់​ភ្លាម។

Naum Ivanovich" Avdotya បាននិយាយយឺត ៗ ដោយមិនក្រឡេកមើលគាត់ ... "អូ Naum Ivanovich ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ...

ពេល​នោះ​មាន​កម្មករ​ម្នាក់​មក​ជិត​ពួក​គេ។

ដូច្នេះ Akim អង្គុយ​លើ​កៅអី ហើយ​ចាប់​ពុក​ចង្កា​ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត។ Avdotya បន្តចូលមកក្នុងបន្ទប់ ហើយចេញទៅម្តងទៀត។ គាត់គ្រាន់តែដើរតាមនាងដោយភ្នែករបស់គាត់។ ទីបំផុត នាងបានចូលម្តងទៀត ហើយដោយបានយកអាវផ្កាឈូកនៅក្នុងទូ នាងបានបោះជំហានហួសកម្រិត - គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយនិយាយដូចជាខ្លួនឯង៖

ខ្ញុំឆ្ងល់ - គាត់ចាប់ផ្តើម - ហេតុអ្វីបានជាស្ត្រីតែងតែរអ៊ូរទាំ? អង្គុយ​បែប​ហ្នឹង​ទៅ​កន្លែង​ហ្នឹង កុំ​ទាមទារ​រឿង​ហ្នឹង​ពី​គេ។ វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ពួកគេទេ។ ប៉ុន្តែ​កន្លែង​ណា​ដែល​ត្រូវ​រត់​ចោល​ពេល​ព្រឹក មិន​ថា​ពេល​ល្ងាច​ក៏​គេ​ស្រលាញ់​ដែរ។ បាទ។

Avdotya បានស្តាប់សុន្ទរកថារបស់ប្តីនាងដល់ទីបញ្ចប់ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់នាង; មានតែនៅពាក្យ "ល្ងាច" នាងបានរើក្បាលបន្តិចហើយហាក់ដូចជាគិត។

អ្នក Semyonitch" នាងបាននិយាយជាចុងក្រោយដោយការរំខាន "អ្នកដឹងពីរបៀបដែលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយរួចហើយនៅទីនេះ ...

នាង​គ្រវី​ដៃ​ចេញ​ទៅ​គោះ​ទ្វារ។ Avdotya ពិតជាមិនពេញចិត្តនឹងពាក្យសម្ដីរបស់ Akimov ខ្លាំងណាស់ ហើយវាបានកើតឡើងដែលនៅពេលល្ងាច នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមវែកញែកជាមួយអ្នកដើរកាត់ ឬទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងរឿង នាងនិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ឬចេញទៅឆ្ងាយ។ Akim សម្លឹងមើលទៅទ្វារចាក់សោ... "នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយ" គាត់និយាយម្តងទៀតដោយសម្លេងតិចៗ... ហើយគាត់បានក្រោកឡើង គិត ហើយយកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ទៅខាងក្រោយក្បាល...

ពីរបីថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះតាមរបៀបចម្លែក។ Akim សម្លឹងមើលប្រពន្ធរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាគាត់ហៀបនឹងនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់នាង។ ហើយនាងមើលទៅគាត់ដោយសង្ស័យ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេទាំងពីរបាននៅស្ងៀមដោយបង្ខំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះជាធម្មតាត្រូវបានរំខានដោយការលើកឡើងដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់ Akim អំពីការខកខានមួយចំនួននៅក្នុងគ្រួសារ ឬអំពីស្ត្រីជាទូទៅ។ Avdotya ភាគច្រើនមិនបានឆ្លើយគាត់មួយម៉ាត់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយដែលមានចរិតល្អទាំងអស់របស់ Akim ការពន្យល់ច្បាស់លាស់នឹងកើតឡើងរវាងគាត់និង Avdotya ប្រសិនបើទីបំផុតឧប្បត្តិហេតុមិនបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះការពន្យល់ទាំងអស់គឺគ្មានប្រយោជន៍។

ពោលគឺនៅព្រឹកមួយ អាគីម និងភរិយា ទើបតែនឹងញ៉ាំអាហារពេលរសៀល (មិនមានអ្នកដើរកាត់ផ្ទះសំណាក់មួយទេ នៅខាងក្រោយការងាររដូវក្តៅ) ស្រាប់តែរទេះនោះបានលោតមកពេញផ្លូវ ហើយឈប់ភ្លាមៗនៅមុខផ្ទះសំណាក់។ រានហាល។ អាគីមក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច ក្រឡេកមើលចុះ៖ Naum កំពុងឡើងពីរទេះយឺតៗ។ Avdotya មិនបានឃើញគាត់ទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលសំលេងរបស់គាត់បន្លឺឡើងនៅក្នុងផ្លូវនោះស្លាបព្រាបានញ័រតិចៗនៅក្នុងដៃរបស់នាង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យកម្មករដាក់សេះនៅក្នុងទីធ្លា។ ទីបំផុត​ទ្វារ​បាន​បើក ហើយ​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់។

ល្អ” គាត់និយាយហើយដោះមួកចេញ។

អស្ចារ្យណាស់ - អាគីមនិយាយម្តងទៀតដោយធ្មេញរបស់គាត់។ - តើព្រះបានយកវាមកពីណា?

នៅក្នុងសង្កាត់ - គាត់ជំទាស់ហើយអង្គុយនៅកៅអី។ - ខ្ញុំមកពីម្ចាស់ស្រី។

ពីម្ចាស់ស្រី - អាគីមបាននិយាយថានៅតែមិនក្រោកពីកៅអី។ - រកស៊ីឬអ្វី?

បាទ, នៅលើអាជីវកម្ម។ Avdotya Arefyevna, ការគោរពរបស់យើងចំពោះអ្នក។

ជំរាបសួរ Naum Ivanovich - នាងបានឆ្លើយ។ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។

តើអ្នកមានអ្វី, stew, ដើម្បីដឹងថាប្រភេទណា, - បានចាប់ផ្តើម Naum ...

បាទ, stew, - ជំទាស់ Akim ហើយភ្លាមៗនោះប្រែទៅជាស្លេក - ប៉ុន្តែមិនមែនអំពីអ្នកទេ។

Naum សម្លឹងមើល Akim ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

ហេតុអ្វីមិនអំពីខ្ញុំ?

មែនហើយ នោះមិនមែនជារឿងរបស់អ្នកទេ។ - ភ្នែករបស់ Akim ភ្លឺឡើង ហើយគាត់បានយកដៃរបស់គាត់ទៅប៉ះលើតុ។

តើអ្នកជាអ្វី Semyonitch តើអ្នកជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

មិនមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងអ្នក Naum Ivanovich នោះហើយជាអ្វីដែលបុរសចំណាស់ក្រោកឡើងញ័រពេញខ្លួន។

Naum ក៏ក្រោកឈរឡើង។

បាទបង តែឆ្កួតហើយ - គាត់និយាយទាំងញញឹម - Avdotya Arefyevna តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយគាត់?

តើអ្នកនិយាយអ្វីមកខ្ញុំ? - បានសួរ Naum យ៉ាងខ្លាំង។

ចាកចេញពីទីនេះ; នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ នេះ​គឺ​ជា​ព្រះ ប៉ុន្តែ​ទី​នេះ​ជា​កម្រិត... អ្នក​យល់​ទេ? ហើយវានឹងអាក្រក់!

Naum បោះជំហានទៅមុខ។

ឳពុកអើយ កុំឈ្លោះគ្នាអី កូនសម្លាញ់អើយ - អាវ៉ូតាយ៉ា អង្គុយស្ងៀមនៅតុ។

Naum សម្លឹងមើលនាង។

កុំបារម្ភ Avdotya Arefievna ហេតុអ្វីបានជាប្រយុទ្ធ! Eksta បងប្រុស” គាត់បន្តដោយងាកទៅ Akim “របៀបដែលអ្នកស្រែក។ ត្រូវហើយ។ លឿនម្លេះ! តើវាធ្លាប់លឺថា បើកឡានចេញពីផ្ទះអ្នកផ្សេងទេ - Naum បានបន្ថែមដោយការរៀបចំយឺត - និងសូម្បីតែម្ចាស់។

ដូចជាមកពីផ្ទះអ្នកផ្សេង - រអ៊ូរទាំ Akim ។ - ម្ចាស់អ្វី?

ហើយយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំ។

ហើយ Naum បាន​បើក​ភ្នែក​ឡើង ហើយ​គ្រវី​ធ្មេញ​ស។

ចុះអ្នកវិញ? ខ្ញុំមិនមែនជាម្ចាស់ទេ?

ឯងល្ងង់ណាស់បងប្រុស ពួកគេប្រាប់អ្នក - ខ្ញុំជាម្ចាស់។

អាគីមងើយភ្នែក។

តើអ្នកកំពុងនិយាយកុហកអ្វី ដូចជាអ្នកញ៉ាំហេនបេនច្រើនពេក - ទីបំផុតគាត់បាននិយាយ។ - តើអ្នកជាម្ចាស់អ្វី?

តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីទៅកាន់អ្នកបាន - Naum យំដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ - តើអ្នកឃើញក្រដាសនេះទេ - គាត់បន្តដោយទាញសន្លឹកត្រាដែលបត់ជាបួនចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ - ឃើញទេ? នេះ​ជា​វិក្កយបត្រ​នៃ​ការ​លក់, អ្នក​យល់, វិក័យប័ត្រ​នៃ​ការ​លក់​ទាំង​សម្រាប់​ដី​របស់​អ្នក​និង​សម្រាប់ yard របស់​អ្នក; ខ្ញុំបានទិញវាពីម្ចាស់ដីខ្ញុំបានទិញវាពី Lizaveta Prokhorovna; កាលពីម្សិលមិញពួកគេបានធ្វើវិក័យប័ត្រលក់នៅ B ... e - ម្ចាស់នៅទីនេះ ដូច្នេះខ្ញុំ មិនមែនអ្នកទេ។ ថ្ងៃនេះខ្ចប់របស់របររបស់អ្នក” គាត់បន្ថែមដោយដាក់ក្រដាសត្រឡប់មកវិញក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ “ហើយថ្ងៃស្អែកកុំឲ្យវិញ្ញាណរបស់អ្នកនៅទីនេះ តើអ្នកឮទេ?

អាគីមឈរដូចជាផ្គរលាន់។

ចោរម្នាក់ស្រែកថ្ងូរ ទីបំផុតចោរ... ហ៊ឺ ហ្វេកកា មីតកា ប្រពន្ធប្រពន្ធ ចាប់គាត់ចាប់ - ចាប់គាត់!

គាត់បានបាត់បង់ទាំងស្រុង។

មើលចុះ - Naum និយាយដោយគំរាម - មើលចុះ តាចាស់កុំល្ងង់...

បាទ​វាយ​គាត់​វាយ​ប្រពន្ធ! - ម្តងហើយម្តងទៀត Akim ក្នុងសំលេងទឹកភ្នែក ឥតប្រយោជន៍ ហើយប្រញាប់ចេញពីកន្លែងរបស់គាត់ - ឃាតក ចោរ ... វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់អ្នក ... ហើយអ្នកចង់យកផ្ទះរបស់ខ្ញុំចេញពីខ្ញុំ ហើយនោះជាវា ... អត់ទេ ឈប់... នេះមិនអាចទេ... ខ្ញុំនឹងទៅខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងប្រាប់ខ្លួនឯងថា... ម៉េច... លក់អ្វី... ចាំ... ចាំ...

ហើយគាត់បានប្រញាប់ទៅតាមផ្លូវដោយគ្មានមួក។

តើ Akim Semyonitch រត់ទៅណា ឪពុក? Fetinya ដែលជាកម្មករបាននិយាយឡើងខណៈដែលនាងរត់ទៅរកគាត់នៅមាត់ទ្វារ។

ជូនចំពោះលោកស្រី! តោះ​ទៅ! ចំពោះម្ចាស់ស្រី ... - Akim ស្រែកហើយដោយឃើញរទេះរបស់ Naumov ដែលពួកគេមិនទាន់អាចនាំយកទៅក្នុងទីធ្លាគាត់បានលោតចូលទៅក្នុងនោះចាប់ក្រវ៉ាត់ហើយវាយសេះដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម galloping ទៅម្ចាស់។ ទីធ្លា។

ម្តាយ Lizaveta Prokhorovna គាត់តែងតែនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងពេញមួយការធ្វើដំណើរ ហេតុអ្វីបានជាអាម៉ាស់បែបនេះ? ហាក់​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង!

ហើយ​ក្នុង​ពេល​នោះ​គាត់​បាន​បន្ត​កាប់​និង​កាត់​សេះ។ អ្នក​ដែល​បាន​ជួប​គាត់​បាន​ឈរ​មួយ​ឡែក ហើយ​មើល​ថែ​គាត់​យ៉ាង​យូរ។

នៅម៉ោងមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង Akim បានទៅដល់អចលនទ្រព្យរបស់ Lizaveta Prokhorovna ។ លោត​ឡើង​ទៅ​រានហាល លោត​ចុះ​ពី​រទេះ ហើយ​ដួល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល។

តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី? បន្លឺ​សំឡេង​អ្នក​ជើង​ដែល​ភ័យ​ខ្លាច ដែល​កំពុង​អង្គុយ​យ៉ាង​ផ្អែមល្ហែម​លើ​សេះ។

អ្នកស្រី អាគីម បាននិយាយខ្លាំងៗ។

អ្នក​រត់​ជើង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់​បាន​ចាប់ផ្ដើម...

គ្មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ជួប​ស្ត្រី​នោះ។

ខ្ញុំសុំទោស អ្វី? និយាយ​ថា​អ្នក​ជើង​ខ្លាំង​កាន់​តែ​ងឿង​ឆ្ងល់ ហើយ​ទាញ​ខ្លួន​ឡើង​យឺតៗ។

Akim ដឹងខ្លួនហើយ... វាហាក់ដូចជាពួកគេចាក់ទឹកត្រជាក់មកលើគាត់។

Pyotr Yevgrafych រាយការណ៍ទៅកាន់ម្ចាស់ស្រី "គាត់បាននិយាយដោយឱនទាបថា Akim ពួកគេនិយាយថាចង់ឃើញពួកគេ ...

មិនអីទេ… ខ្ញុំនឹងទៅ… ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍… ហើយអ្នកដឹងទេថាអ្នកស្រវឹងហើយ រង់ចាំបន្តិច” បុរសជើងខ្លាំងបានរអ៊ូរទាំហើយចាកចេញ។

Akim មើលចុះ ហាក់ដូចជាខ្មាស់អៀន... ការតាំងចិត្តបានបាត់ខ្លួនពីគាត់យ៉ាងលឿន តាំងពីពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងសាល។

Lizaveta Prokhorovna ក៏ខ្មាស់អៀនផងដែរនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការមកដល់របស់ Akim ។ ភ្លាមៗនោះនាងបានបញ្ជាឱ្យ Kirillovna ហៅទៅការិយាល័យរបស់នាង។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​យក​គាត់​បាន​ទេ» នាង​ចាប់​ផ្ដើម​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ភ្លាមៗ​ពេល​នាង​បង្ហាញ​ខ្លួន​ថា «ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទេ។ តើខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ពីអ្វី? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា គាត់ប្រាកដជាមកតវ៉ា” នាងបន្ថែមដោយការរំខាន និងរំភើប “ខ្ញុំបាននិយាយថា…

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវាទៅលោក” Kirillovna ជំទាស់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ “វាមិនចាំបាច់ទេលោក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រួយបារម្ភ។

បាទ តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

បើអ្នកអនុញ្ញាត ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់។

Lizaveta Prokhorovna លើកក្បាលរបស់នាង។

ផ្តល់ការពេញចិត្តដល់ខ្ញុំ Kirillovna ។ និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់។ អ្នកប្រាប់គាត់ ... នៅទីនោះ - ជាការប្រសើរណាស់អ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាចាំបាច់ ... ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះថាខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ ... នៅទីនោះអ្នកដឹងរួចហើយ។ សូម Kirillovna ។

កុំបារម្ភអីលោកស្រី” Kirillovna ជំទាស់ ហើយដើរចេញទៅដោយគ្រវែងស្បែកជើងរបស់នាង។

មួយភាគបួននៃមួយម៉ោងមិនបានកន្លងផុតទៅទេ នៅពេលដែលសម្លេងស្រែកថ្ងូររបស់ពួកគេត្រូវបានឮម្តងទៀត ហើយ Kirillovna បានចូលទៅក្នុងការិយាល័យដោយទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់ដូចគ្នា ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតដូចគ្នានៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។

ចុះម្ចាស់ស្រីសួរថា - ចុះអាគីមវិញ?

គ្មានអ្វីទេលោក។ ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ត្រាស់ថា ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ អ្វីៗ​អាស្រ័យ​តាម​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា​របស់​ព្រះអង្គ បើ​ព្រះអង្គ​មាន​សុខភាព​ល្អ មាន​ភាព​ចម្រុងចម្រើន ហើយ​នឹង​មាន​អាយុ​វែង។

ហើយគាត់មិនបានត្អូញត្អែរទេ?

មិនមែនទាល់តែសោះ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់គួរត្អូញត្អែរ?

ហេតុអ្វីបានជាគាត់មក? Lizaveta Prokhorovna បាននិយាយថាមិនមែនដោយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលទេ។

ហើយគាត់បានមកសួរលោករហូតដល់រង្វាន់ ប្រសិនបើព្រះគុណរបស់អ្នកមិនអត់ទោសឱ្យគាត់ទេសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខនេះគឺ ...

ជាការពិតណាស់ដើម្បីអភ័យទោសអភ័យទោស - Lizaveta Prokhorovna ទទួលបានភាពរស់រវើក - ជាការពិតណាស់។ ដោយ​ក្តី​រីករាយ។ ជាទូទៅប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់។ អញ្ចឹង។ សូមអរគុណ Kirillovna ។ ហើយខ្ញុំឃើញថាគាត់ជាមនុស្សល្អ។ នាងបានបន្ថែមថា "ចាំ" ឱ្យវាពីខ្ញុំ។ ហើយនាងបានយកក្រដាសប្រាក់បីរូបពីតុធ្វើការរបស់នាង "នៅទីនេះ យកវាទៅឱ្យគាត់" ។

ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ លោកបានជំទាស់នឹង Kirillovna ហើយត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់នាងវិញដោយស្ងប់ស្ងាត់ ចាក់សោក្រដាសប្រាក់ដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងទ្រូងដែកដែលឈរនៅក្បាលរបស់នាង។ នាងបានទុកលុយរបស់នាងទាំងអស់នៅក្នុងនោះ ហើយមានច្រើន។

Kirillovna បានធានាដល់ស្ត្រីជាមួយនឹងរបាយការណ៍របស់នាង ប៉ុន្តែការសន្ទនារវាងនាង និង Akim ពិតជាមិនបានកើតឡើងពិតប្រាកដដូចដែលនាងបានរាយការណ៍នោះទេ។ គឺ៖

នាងបានបញ្ជាឱ្យគេហៅគាត់ទៅបន្ទប់អ្នកបំរើរបស់នាង។ ដំបូងឡើយ គាត់មិនបានទៅជួបនាងទេ ដោយប្រកាសថា គាត់មិនចង់ឃើញ Kirillovna ទេ គឺ Lizaveta Prokhorovna ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែចុងក្រោយគាត់បានស្តាប់បង្គាប់ ហើយដើរកាត់រានហាលខាងក្រោយទៅ Kirillovna ។ គាត់បានទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ភ្លាម គាត់​ក៏​ឈប់ ហើយ​ផ្អៀង​ជញ្ជាំង​ជិត​ទ្វារ ចង់​និយាយ... តែ​ធ្វើ​មិន​បាន ។

Kirillovna សម្លឹងមើលគាត់ដោយចេតនា។

តើអ្នក, Akim Semyonitch,” នាងបានចាប់ផ្តើម, “ចង់ជួបម្ចាស់ស្រី?

គាត់គ្រាន់តែងក់ក្បាល។

Akim Semyonitch នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ បាទ / ចាសហើយហេតុអ្វី? អ្នកមិនអាចធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើទេ មានតែអ្នកទេដែលរំខានពួកគេ។ ពួកគេមិនអាចទទួលយកអ្នកបានទេឥឡូវនេះ Akim Semyonitch ។

គេ​មិន​អាច​ទេ» គាត់​និយាយ​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត​។

ស្តាប់ Akim Semyonitch ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកតែងតែជាមនុស្សដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ នេះគឺជាព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ហើយអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។ អ្នកនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរវាទេ។ តើ​យើង​នឹង​ប្រកែក​អ្វី​នឹង​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ ព្រោះ​នេះ​នឹង​មិន​នាំ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ឡើយ។ មែនទេ?

Akim ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​គួរ​តែ​គិត​ពី​វា​ល្អ​ជាង” Kirillovna បាន​បន្ត​ថា “តើ​អ្នក​នឹង​មិន​សុំ​ម្ចាស់​ស្រី​របស់​អ្នក​ឲ្យ​បង់​ថ្លៃ​ឈ្នួល​ដល់​អ្នក ឬ​អ្វី​មួយ…

ដូច្នេះផ្ទះនឹងរលាយបាត់ដូចនោះ - Akim បាននិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងសំលេងដូចគ្នា។

Akim Semyonitch ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក៖ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ អ្នកឯងដឹងរឿងនេះល្អជាងខ្ញុំទៅទៀត។

បាទ។ យ៉ាងហោចណាស់តើគាត់បានទៅចម្ងាយប៉ុន្មាន?

ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះទេ Akim Semyonitch; ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរបែបនេះ?

ចូរ​យើង​នៅ​ដូច​នោះ។ អាជីវកម្មរបស់យើងគឺកសិករ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងរាបទាប។

Akim Semyonitch តើអ្នកជាមនុស្សបែបណា? អ្នក​ជា​អ្នក​ជំនួញ​ដូចគ្នា អ្នក​មិន​អាច​ប្រៀបធៀប​នឹង​ទីធ្លា​បាន​ទេ តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​អ្វី? កុំសម្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍។ តើ​អ្នក​ចង់​ពិសា​តែ​ទេ?

មិនបាច់អរគុណ មិនចាំបាច់ទេ។ ដូច្នេះផ្ទះនៅតែនៅពីក្រោយអ្នក - គាត់បន្ថែមដោយបំបែកខ្លួនគាត់ពីជញ្ជាំង។ - អរគុណសម្រាប់ការនោះផងដែរ។ យើង​ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អភ័យទោស​លោក​ម្ចាស់។

ហើយគាត់បានងាកហើយដើរចេញ។ Kirillovna តម្រង់អាវទ្រនាប់របស់នាង ហើយទៅរកម្ចាស់ស្រី។

ហើយដើម្បីដឹងខ្ញុំពិតជាក្លាយជាឈ្មួញ - អាគីមបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងដោយឈប់គិតនៅមុខច្រកទ្វារ។ - អ្នកជំនួញល្អ! គាត់គ្រវីដៃហើយញញឹមយ៉ាងជូរចត់។ ទៅផ្ទះ!

ហើយដោយភ្លេចទាំងស្រុងអំពីសេះរបស់ Naumov ដែលគាត់បានមកដល់គាត់បានដើរដោយថ្មើរជើងតាមបណ្តោយផ្លូវទៅកាន់ផ្ទះសំណាក់។ គាត់​មិនទាន់​អាច​រើ​កន្ទេល​ទីមួយ​បាន​ទេ ស្រាប់តែ​គាត់​ឮ​សំឡេង​រទេះ​នៅក្បែរ​គាត់​។

Akim, Akim Semenych, នរណាម្នាក់បានហៅគាត់។

គាត់​ងើប​ភ្នែក​ឡើង​ឃើញ​អ្នក​ស្គាល់​គាត់​ម្នាក់​ដែល​ជា​ឌីកុន​ព្រះ​សហគមន៍​កាតូលិក អេប្រាអ៊ីម ហៅ​ក្រៅ​ថា Mole ជា​បុរស​រាង​តូច មាន​ច្រមុះ​ចង្អុល និង​ភ្នែក​ខ្វាក់។ គាត់​កំពុង​អង្គុយ​ក្នុង​រទេះ​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​លើ​ចំបើង ហើយ​ផ្អៀង​ដើម​ទ្រូង​ប្រឆាំង​នឹង​វិទ្យុសកម្ម។

ផ្ទះតើអ្នកទៅទេ? គាត់បានសួរ Akim ។

អាគីមឈប់។

តើអ្នកចង់ជិះទេ?

ហើយប្រហែលជាឱ្យខ្ញុំជិះ។

អេប្រាអ៊ីម​ដើរ​ចេញ​ទៅ​ម្ខាង ហើយ​អាគីម​ក៏​ចូល​ក្នុង​រទេះ​របស់​គាត់។ អេប្រាអ៊ីម ដែលហាក់បីដូចជាស្រវឹង បានចាប់ផ្តើមវាយសេះតូចរបស់គាត់ដោយចុងខ្សែពួរ។ នាង​រត់​ដោយ​ការ​ហត់​នឿយ​ដោយ​ញាប់​ញ័រ​ថ្ពាល់​មិន​ស្អាត​របស់​នាង។

ពួក​គេ​ជិះ​មួយ​ម៉ាយ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដោយ​មិន​និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់។ អាគីម​អង្គុយ​ឱន​ក្បាល ហើយ​អេប្រាអ៊ីម​បាន​និយាយ​អ្វី​ម្យ៉ាង​នៅ​ក្រោម​ដង្ហើម​របស់​គាត់ ឥឡូវ​នេះ​ជំរុញ​ឲ្យ​ទប់​សេះ។

តើអ្នកទៅណាដោយគ្មានមួក Semyonitch? ភ្លាមៗនោះគាត់បានសួរ Akim ហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយ គាត់បានបន្តដោយបន្លឺសំឡេងថា៖ អ្នកគឺជាសត្វមាន់មួយ; ខ្ញុំស្គាល់អ្នកហើយស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់ការធ្វើជាមាន់មួយ; អ្នក​មិន​មែន​ជា​ឃាតករ មិន​មែន​ជា​អ្នក​វាយ​ប្រហារ មិន​មែន​ជា​អ្នក​ងាយ​ស្រួល​ទេ។ អ្នកគឺជាអ្នកសាងសង់ផ្ទះ ប៉ុន្តែជាសត្វមាន់ ហើយដូចជាមាន់មួយ - វានឹងក្លាយជាពេលវេលាសម្រាប់អ្នកដើម្បីស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជាសម្រាប់រឿងនេះ ដោយព្រះ។ ព្រោះ​នេះ​ជា​ជំនួញ​មិន​ល្អ… ហ៊ឺ! - ភ្លាមនោះគាត់ស្រែកខ្លាំងបំផុតនៃសួតរបស់គាត់ - ហ៊ឺ! ហ៊ឺ!

ឈប់ ឈប់ - សំឡេងនារីម្នាក់បន្លឺឡើងក្បែរនោះ - ឈប់!

អាគីមមើលជុំវិញ។ ស្ត្រី​ម្នាក់​កំពុង​រត់​ឆ្លង​កាត់​វាល​សំដៅ​ទៅ​កាន់​រទេះ​នោះ ស្លេក​ស្លាំង និង​ក្រៀមក្រំ​ដែល​គាត់​មិន​ស្គាល់​នាង​ពី​ដំបូង។

ឈប់ ឈប់» នាងថ្ងូរម្តងទៀត ហើយគ្រវីដៃ។

អាគីមញាប់ញ័រ៖ វាជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ គាត់​បាន​ចាប់​ដៃ​ទប់​។

ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឈប់ - អេប្រាអ៊ីម​បាន​រអ៊ូ​ថា - ឈប់​សម្រាប់​ស្ត្រី? អញ្ចឹង!

ប៉ុន្តែ Akim បាន​បង្ខាំង​សេះ​របស់​គាត់​ភ្លាមៗ។ នៅពេលនោះ Avdotya បានរត់ទៅផ្លូវហើយដួលលើមុខរបស់នាងចូលទៅក្នុងធូលីដី។

ឪពុក Akim Semyonitch នាងស្រែក គាត់ក៏ទាត់ខ្ញុំចេញដែរ!

អាគីមមើលនាងហើយមិនរើឡើយ បានត្រឹមតែទាញខ្សែរឹតរឹតតែខ្លាំង។

ហ៊ឺយ! អេប្រាអ៊ីម​បាន​លាន់​ម្ដង​ទៀត។

ដូច្នេះគាត់បានបណ្តេញអ្នកចេញ? អាគីមបាននិយាយ។

គាត់បានបណ្តេញខ្ញុំចេញឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - Avdotya ឆ្លើយដោយយំ។ - គាត់បានបណ្តេញខ្ញុំចេញឪពុក។ គាត់​ថា​ផ្ទះ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​របស់​ខ្ញុំ​អ៊ីចឹង​ទៅ គេ​ថា​ចេញ​ទៅ។

សំខាន់​ថា​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​… សំខាន់​! Efrem បានកត់សម្គាល់។

ហើយអ្នក, តែ, នឹងស្នាក់នៅ? អាគីមនិយាយយ៉ាងជូរចត់ ដោយបន្តអង្គុយលើរទេះ។

ស្នាក់នៅធ្វើអ្វី! បាទឪពុក - លើក Avdotya ដែលហៀបនឹងលុតជង្គង់ហើយវាយនឹងដីម្តងទៀត - អ្នកមិនដឹងទេព្រោះខ្ញុំ ... សម្លាប់ខ្ញុំ Akim Semyonitch សម្លាប់ខ្ញុំនៅទីនោះនៅនឹងកន្លែង។ ..

ហេតុអ្វីបានជាវាយអ្នក Arefyevna! - ជំទាស់ដោយក្តីសោកសៅអាគីម - អ្នកខ្លួនឯងបានចាញ់ខ្លួនឯង! តើ​មាន​អ្វី?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ អាគីម សេមនីច... ចប់ហើយ លុយ... លុយរបស់អ្នក... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គឺគ្មានទេ លុយរបស់អ្នក... បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ខ្ញុំបានទទួលពួកគេ, បណ្តាសា, ពីក្រោមដី, ទាំងអស់ ពីពួកគេទៅមនុស្សអាក្រក់ - បន្ទាប់មកអ្នកបានឱ្យវាទៅ Naum, damned មួយ ... ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលអ្នកលាក់ប្រាក់របស់អ្នក damned ខ្ញុំ ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់បានទិញទីធ្លាមួយជាមួយនឹងប្រាក់របស់អ្នក ... មនុស្សកំណាច...

អាគីមចាប់ក្បាលដោយដៃទាំងពីរ។

ម៉េច! - គាត់ស្រែកជាចុងក្រោយ - លុយក៏ប៉ុណ្ណឹងដែរ... លុយហើយ យ៉ាតហើយឯង... អា! ខ្ញុំបានទទួលវាពីក្រោមដី... ខ្ញុំបានទទួលវា ... បាទខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក អ្នកពស់នៅក្នុងរន្ធ ...

ហើយគាត់បានលោតចេញពីរទេះ ...

Semenych, Semyonych, កុំវាយ, កុំប្រយុទ្ធ, - រអ៊ូរទាំអេប្រាអ៊ីមដែលស្រវឹងបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ពីឧប្បត្តិហេតុដែលមិននឹកស្មានដល់បែបនេះ។

ទេឪពុកសម្លាប់ខ្ញុំ ឪពុកសម្លាប់ខ្ញុំ អ្នកដែលត្រូវបណ្តាសា៖ វាយខ្ញុំកុំស្តាប់គាត់ - Avdotya ស្រែកដោយប្រកាច់ដេកនៅជើងរបស់ Akimov ។

គាត់ឈរមួយសន្ទុះ ក្រឡេកមើលទៅនាង រើចេញពីរបីជំហាន ហើយអង្គុយលើស្មៅក្បែរផ្លូវ។

មានភាពស្ងៀមស្ងាត់បន្តិច។ Avdotya បែរក្បាលទៅទិសរបស់គាត់។

Semenych និង Semenych - អេប្រាអ៊ីមបាននិយាយ ឡើងលើរទេះ - អ្នកពេញហើយ ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អ្នកមិនអាចជួយបានទេ ... បញ្ហា។ ប៉ា ឱកាសមួយ” គាត់បានបន្តដូចជាខ្លួនឯងថា “មនុស្សស្រីដែលខូចចិត្ត... ទៅរកគាត់ទៅ” គាត់បានបន្ថែមដោយលុតពេញសួនច្បារទៅកាន់ Avdotya “អ្នកឃើញទេ គាត់ស្រឡាំងកាំង។

Avdotya ក្រោកឡើងចូលទៅជិត Akim ហើយដួលនៅជើងរបស់គាត់។

អាគីមក្រោកឡើងហើយត្រឡប់ទៅរទេះវិញ។ នាង​ចាប់​យក​សំពត់​កាតាន​របស់​គាត់។

បានទៅឆ្ងាយ! គាត់​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​រុញ​នាង​ចេញ។

តើអ្នកនៅឯណា? អេប្រាអ៊ីម​បាន​សួរ​គាត់ ដោយ​ឃើញ​ថា​គាត់​អង្គុយ​ក្បែរ​គាត់​ម្ដង​ទៀត។

ហើយអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលើកទៅទីធ្លា - Akim បាននិយាយថា - ដូច្នេះនាំខ្ញុំទៅទីធ្លារបស់អ្នក ... របស់ខ្ញុំបានបាត់។ អ្នកបានទិញវាពីខ្ញុំ។

តោះទៅកន្លែងខ្ញុំ។ ចុះនាងវិញ?

អាគីមមិនឆ្លើយទេ។

ហើយខ្ញុំ, ខ្ញុំ, - Avdotya ក្រោកឡើងជាមួយនឹងការយំ - តើអ្នកទុកឱ្យខ្ញុំទៅ ... តើខ្ញុំនឹងទៅណា?

ហើយទៅគាត់ - អាគីមជំទាស់ដោយមិនងាក - តើអ្នកយកលុយខ្ញុំទៅអ្នកណា ... ទៅអេប្រាអ៊ីម!

អេប្រាអ៊ីម​វាយ​សេះ រទេះ​វិល អេប្រាអ៊ីម​យំ...

អេប្រាអ៊ីមបានរស់នៅឆ្ងាយពីតុលាការរបស់ Akimov នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយ នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់បូជាចារ្យ ដែលមានទីតាំងនៅជិតព្រះវិហារដ៏ឯកោប្រាំមួយ ដែលទើបនឹងសាងសង់ឡើងដោយអ្នកស្នងមរតករបស់ពាណិជ្ជករអ្នកមានម្នាក់ ដោយសារឆន្ទៈខាងវិញ្ញាណ។ អេប្រាអ៊ីម​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ជាមួយ​អាគីម​ទាល់​តែ​សោះ ហើយ​បាន​តែ​ងក់​ក្បាល​ម្តង​ម្កាល ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​ដូច​ជា៖ «អូ! បាទ: "អូអ្នក!" អាគីមអង្គុយមិនស្ងៀម ងាកចេញបន្តិចពីអេប្រាអ៊ីម។ ទីបំផុតពួកគេបានមកដល់។ អេប្រាអ៊ីម​បាន​លោត​ចុះ​ពី​រទេះ​មុន​គេ។ ក្មេង​ស្រី​អាយុ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​ស្លៀក​ពាក់​អាវ​ក្រវាត់​ចង្កេះ​រត់​ចេញ​ទៅ​ជួប​ហើយ​ស្រែក​ថា៖

ប៉ា! ប៉ា!

តើម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា? អេប្រាអ៊ីមបានសួរនាង។

ដេកនៅក្នុងសំបុក។

អញ្ចឹង​ទុក​ឲ្យ​គាត់​ដេក។ Akim Semyonitch ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលក្នុងបន្ទប់តូច។

(គួរកត់សំគាល់ថា អេប្រាអ៊ីម "ចាប់" គាត់តែពេលគាត់ស្រវឹងប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនមនុស្សបែបនេះនិយាយទៅកាន់អាគីមទេ៖ អ្នក។) អាគីមបានចូលទៅក្នុងខ្ទមរបស់ឌីកុន។

អេប្រាអ៊ីមបាននិយាយថានៅទីនេះនៅលើកៅអីសូម - មកអ្នកបាញ់ - គាត់បានស្រែកដាក់កុមារបីនាក់ផ្សេងទៀតដែលរួមជាមួយឆ្មាដែលស្លេកស្លាំងនិងប្រឡាក់ផេះពីរក្បាលស្រាប់តែលេចឡើងពីជ្រុងផ្សេងគ្នានៃបន្ទប់។ - មក ចេញ! ស្រែក! នៅទីនេះ Akim Semyonitch នៅទីនេះ" គាត់បន្តអង្គុយភ្ញៀវ "តើអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វីមួយទេ?

អេប្រាអ៊ីម តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វី - អាគីមបាននិយាយថា - តើវាអាចទៅរួចទេ?

អេប្រាអ៊ីម​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

មានទោស? ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​វា​នៅ​ផ្ទះ​ទេ វា​ជា​ស្រា ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​រត់​ទៅ​រក​ឪពុក Theodore ។ គាត់តែងតែ ... "រត់ ...

ហើយគាត់ចាប់មួកត្រចៀករបស់គាត់។

បាទ នាំយកមកបន្ថែមទៀត ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ - Akim ស្រែកតាមគាត់។ - ខ្ញុំនឹងនៅតែមានលុយសម្រាប់រឿងនេះ។

ភ្លាមៗ! អេប្រាអ៊ីម​និយាយ​ម្តង​ទៀត​បាត់​ទៅ​ក្រោយ​ទ្វារ។ គាត់ពិតជាត្រលប់មកវិញឆាប់ៗជាមួយនឹងដបដាម៉ាសពីរនៅក្រោមដៃរបស់គាត់ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះមិនទាន់បានឆ្កូតរួចដាក់លើតុ យកពែងពណ៌បៃតងពីរ នំប៉័ងមួយដុំ និងអំបិល។

នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ - គាត់និយាយម្តងទៀតដោយអង្គុយនៅមុខអាគីម - ហេតុអ្វីបានជាសោកសៅ? - គាត់បានចាក់ទាំងគាត់និងខ្លួនគាត់ ... ហើយចាប់ផ្តើមជជែក ... ទង្វើរបស់ Avdotya ធ្វើឱ្យគាត់ឆ្ងល់។ អ៊ីចឹង​គាត់​ធ្វើ​បាប​គាត់​ទៅ… ហាស? នេះ​ជា​អត្ថន័យ​នៃ​ការ​គោរព​ប្រពន្ធ! វាគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការក្តាប់តឹង។ នៅតែ វាមិនអាក្រក់សម្រាប់អ្នកទៅផ្ទះ; ព្រោះនៅទីនោះ តែអ្នកនៅសេសសល់ច្រើន។

ហើយសុន្ទរកថាស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអេប្រាអ៊ីម។ ពេលគាត់ផឹក គាត់មិនចូលចិត្តនៅស្ងៀមទេ។

មួយម៉ោងក្រោយមក នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អេប្រាអ៊ីម។ Akim ដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃការផឹកស្រាទាំងមូលមិនបានឆ្លើយមួយម៉ាត់ទៅនឹងសំណួរនិងការកត់សម្គាល់របស់ម្ចាស់និយាយរបស់គាត់ហើយបានតែផឹកកញ្ចក់បន្ទាប់ពីកញ្ចក់បានដេកនៅលើចង្ក្រានទាំងអស់ក្រហមដេកលក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងឈឺចាប់; ក្មេងៗ​ងឿងឆ្ងល់​នឹង​គាត់ ប៉ុន្តែ​អេប្រាអ៊ីម... អាស! អេប្រាអ៊ីម​ក៏​បាន​ដេក​ដែរ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ទូ​ចង្អៀត​និង​ត្រជាក់​ខ្លាំង​ដែល​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ជា​ស្ត្រី​ក្លាហាន​និង​រឹងមាំ​បាន​ចាក់សោ​គាត់។ គាត់ហៀបនឹងទៅរកនាង ក្នុងអាវក្រៅ ហើយចាប់ផ្តើមគម្រាមនាង ឬប្រាប់នាងរឿងអ្វីមួយ ប៉ុន្តែគាត់បង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងច្របូកច្របល់ និងមិនអាចយល់បាន ទើបនាងដឹងភ្លាមថាមានរឿងអ្វី ក៏ចាប់នាងទៅកន្លែងនាង។ គួរតែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានដេកនៅក្នុងទូយ៉ាងស្អាត ហើយថែមទាំងស្ងប់ស្ងាត់ទៀតផង។ ទម្លាប់!

Kirillovna មិនបាននិយាយត្រឹមត្រូវទៅកាន់ Lizaveta Prokhorovna ការសន្ទនារបស់នាងជាមួយ Akim ... អាចនិយាយដូចគ្នាអំពី Avdotya ។ Naum មិនបានទាត់នាងចេញទេ ទោះបីជានាងបានប្រាប់ Akim ថាគាត់បានទាត់នាងចេញក៏ដោយ។ គាត់​គ្មាន​សិទ្ធិ​បណ្តេញ​នាង​ចេញ​ទេ... គាត់​ត្រូវ​ផ្តល់​ពេល​វេលា​ឱ្យ​ចៅហ្វាយនាយ​ចាស់​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ។ រវាងគាត់និង Avdotya មានការពន្យល់អំពីប្រភេទខុសគ្នាទាំងស្រុង។

នៅពេលដែល Akim ដោយស្រែកថាគាត់នឹងទៅរកម្ចាស់ស្រីនោះ រត់ចេញទៅតាមផ្លូវ Avdotya ងាកទៅរក Naum សម្លឹងមើលគាត់ដោយបើកភ្នែកធំៗ ហើយទះដៃរបស់នាង។

ព្រះ! - នាងបានចាប់ផ្តើម - Naum Ivanovich តើវាជាអ្វី? តើអ្នកបានទិញដីរបស់យើងទេ?

អំពី​អ្វី? - គាត់បានជំទាស់។ - ខ្ញុំបានទិញវា។

Avdotya នៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ ស្រាប់តែនាងផ្ទុះឆេះ។

ដូច្នេះតើអ្នកត្រូវការលុយសម្រាប់អ្វី?

ពិត​មែន​ហើយ បើ​សូម​លោក​ម្ចាស់។ Ege បាទ វាហាក់បីដូចជាប្តីរបស់អ្នកជិះលើសេះរបស់ខ្ញុំ” គាត់បាននិយាយបន្ថែមដោយលឺសំលេងកង់។ “អ្នកល្អណាស់!

Avdotya ស្រែកថា ហេតុអ្វី បានជាចោរប្លន់ វាជាលុយរបស់យើង លុយប្តីខ្ញុំ និងទីធ្លារបស់យើង...

ទេលោក Avdotya Arefyevna - Naum រំខាននាង - ទីធ្លាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ ហេតុអ្វីបានជានិយាយអំពីវា; តុលាការស្ថិតនៅលើដីរបស់ម្ចាស់ ដូច្នេះវាជារបស់ម្ចាស់ ហើយលុយពិតជារបស់អ្នកមែន។ មានតែអ្នកទេ ដែលអាចនិយាយបានថា ចិត្តល្អ ហើយបានបរិច្ចាកពួកគេមកខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំនៅតែដឹងគុណចំពោះអ្នក ហើយសូម្បីតែពេលខ្លះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក ប្រសិនបើឱកាសបែបនេះកើតឡើង។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​នៅ​តែ​ជា golyak, ប្រសិន​បើ​អ្នក​សូម, វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង.

Naum និយាយទាំងអស់នេះយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយថែមទាំងញញឹមតិចៗទៀតផង។

ឳពុកអើយ! - Avdotya ស្រែក - ប៉ុន្តែតើវាជាអ្វី? ស្អី​គេ​ហ្នឹង? បាទ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​ប្តី​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ភ្នែក​ខ្ញុំ​បន្ទាប់​ពី​នោះ? អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់” នាងបន្ថែមដោយសម្លឹងមើលដោយក្តីស្អប់ខ្ពើមចំពោះមុខក្មេង និងស្រស់របស់ Naum “បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំបានបំផ្លាញព្រលឹងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក ព្រោះខ្ញុំក្លាយជាចោរសម្រាប់អ្នក ព្រោះអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅជុំវិញពិភពលោក អ្នកចិត្តល្អ នៃមនុស្សអាក្រក់! យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីនោះមក រឿងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់ខ្ញុំ គឺខ្ញុំដាក់សត្វលាជុំវិញករបស់ខ្ញុំ ជាមនុស្សកំណាច អ្នកបោកប្រាស់ អ្នកជាអ្នកបំផ្លាញរបស់ខ្ញុំ…

ហើយ​នាង​បាន​យំ​ហូរ​ចូល​ទៅ​បី​ទឹក...

កុំបារម្ភអី Avdotya Arefyevna" Naum បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ: អាវរបស់អ្នកគឺនៅជិតរាងកាយរបស់អ្នក; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះហើយជាអ្វីដែល pike នៅក្នុងសមុទ្រគឺសម្រាប់ Avdotya Arefievna ដូច្នេះថា crucian មិនងងុយដេក។

តើ​យើង​ទៅ​ណា​ឥឡូវ តើ​យើង​ទៅ​ណា? - Avdotya និយាយទាំងទឹកភ្នែក។

ហើយនេះខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។

បាទ, ខ្ញុំនឹងចាក់អ្នក, មនុស្សអាក្រក់; ការកាប់សម្លាប់ ...

ទេ អ្នកនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ Avdotya Arefyevna; ហេតុអ្វីបានជានិយាយបែបនេះ ប៉ុន្តែមានតែខ្ញុំទេដែលឃើញ វាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចាកចេញពីទីនេះឥឡូវនេះបន្តិច បើមិនដូច្នេះទេអ្នកព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់ ... យើងសុំការអភ័យទោស។ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក យើង​នឹង​បញ្ចប់​វា​ដោយ​មិន​ខាន... ហើយ​សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បញ្ជូន​កម្មករ​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ»។

Avdotya បន្តនិយាយម្តងទៀតតាមរយៈទឹកភ្នែករបស់នាងថានាងនឹងសម្លាប់គាត់និងខ្លួននាង។

មែនហើយ ដោយវិធីនេះ ពួកគេកំពុងមក - គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញដោយក្រឡេកមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច។ លោកអើយ សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង ប្រមូលដេររបស់អ្នកថ្ងៃនេះ លោកម្ចាស់ ហើយពួកគេនឹងមើលថែអ្នក និងជួយអ្នកប្រហែលជា។ យើងសូមអភ័យទោស។

គាត់​អោន​ចុះ​ចេញ​ទៅ​ហៅ​កម្មករ​មក...

Avdotya ដួលនៅលើកៅអី បន្ទាប់មកដេកលើតុដោយទ្រូងរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមគ្រវីដៃរបស់នាង បន្ទាប់មកស្រាប់តែលោតឡើងរត់តាមប្តីរបស់នាង ... យើងបានប្រាប់ពីកាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែល Akim បើកឡានចេញពីនាងជាមួយ Ephraim ដោយទុកនាងអោយនៅចំការ នោះដំបូងនាងយំជាយូរណាស់មកហើយ ដោយមិនបានចាកចេញពីកន្លែងរបស់នាងឡើយ។ លុះ​យំ​ពេញ​ខ្លួន នាង​ក៏​ទៅ​រក​ម្ចាស់​ផ្ទះ ។ ជូរចត់​ចូល​ផ្ទះ រឹត​តែ​ជូរចត់​ទៅ​លេច​មុខ​បន្ទប់​ស្រី។ ក្មេងស្រីទាំងអស់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួបនាងដោយមានការចូលរួមនិងសោកស្តាយ។ នៅពេលឃើញពួកគេ Avdotya មិនអាចទប់ទឹកភ្នែកបានទេ។ ពួកគេទើបតែចេញមកពីភ្នែកហើម និងក្រហមរបស់នាង។ ដោយហត់នឿយ នាងអង្គុយលើកៅអីដំបូងដែលនាងមក។ ពួកគេបានរត់តាម Kirillovna ។ Kirillovna បានមកធ្វើបាបនាងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ប៉ុន្តែនាងមិនអោយនាងទៅរកម្ចាស់ស្រីដូចនាងមិនអោយ Akim ឡើយ។ Avdotya ខ្លួនឯងពិតជាមិនទទូចលើការប្រជុំជាមួយ Lizaveta Prokhorovna ទេ។ នាង​មក​ផ្ទះ​លោក​ម្ចាស់​តែ​ម្នាក់​ឯង ព្រោះ​នាង​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ដាក់​ក្បាល​ទៅ​ណា​ទេ។

Kirillovna បានបញ្ជាឱ្យ samovar បម្រើ។ Avdotya បានបដិសេធមិនផឹកតែអស់រយៈពេលជាយូរ ប៉ុន្តែទីបំផុតបានយល់ព្រមតាមការស្នើសុំ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ក្មេងស្រីទាំងអស់ ហើយផឹកបួនពែងទៀតជាមួយនឹងពែងទីមួយ។ នៅពេលដែល Kirillovna ឃើញថាភ្ញៀវរបស់នាងបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច ហើយគ្រាន់តែញាប់ញ័រ និងយំតិចៗ នាងបានសួរនាងពីកន្លែងដែលពួកគេចង់ផ្លាស់ទី និងថាតើពួកគេចង់ធ្វើអ្វីជាមួយរឿងរបស់ពួកគេ។ Avdotya ចាប់ផ្តើមយំម្តងទៀតចំពោះសំណួរនេះហើយចាប់ផ្តើមធានានាងថានាងមិនត្រូវការអ្វីក្រៅពីសេចក្តីស្លាប់។ ប៉ុន្តែ Kirillovna ដូចជាស្ត្រីដែលមានក្បាលបានបញ្ឈប់នាងភ្លាមៗហើយណែនាំនាងដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដើម្បីចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនរបស់របរទៅកាន់អតីតខ្ទមរបស់ Akimov នៅក្នុងភូមិដែលពូរបស់គាត់រស់នៅដែលជាបុរសចំណាស់ដូចគ្នាដែលព្យាយាមហាមឃាត់គាត់មិនឱ្យរៀបការ។ ; Kirillovna បានបន្ថែមថាដោយមានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់ស្រី ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យមនុស្ស និងសេះឱ្យក្រោកឡើង ហើយជួយពួកគេថា "ហើយសម្រាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" Kirillovna បានបន្ថែមដោយបត់បបូរមាត់ឆ្មារបស់នាងទៅជាស្នាមញញឹមដ៏ជូរចត់ "យើងនឹងតែងតែស្វែងរក។ កន្លែង​មួយ​សម្រាប់​អ្នក ហើយ​យើង​នឹង​រីករាយ​ណាស់​ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​ជាមួយ​យើង​រហូត​ដល់​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ម្តង​ទៀត​និង​បាន​ផ្ទះ​មួយ​។​ រឿង​សំខាន់​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាត់បង់​ចិត្ត​ទេ​។ Lizaveta Prokhorovna ពិតណាស់សម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងគួរតែលក់ទីធ្លារបស់អ្នកប៉ុន្តែនាងនឹងមិនភ្លេចអ្នកទេហើយនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក: ដូច្នេះនាងបានបញ្ជាឱ្យប្រាប់ Akim Semyonitch ... តើគាត់នៅឯណា?

Avdotya ឆ្លើយ​ថា ដោយ​បាន​ជួប​នាង គាត់​បាន​អាក់​អន់​ចិត្ត​នាង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ទៅ​ជួប​ឌីកុន Ephraim ។

ទៅនោះ! - Kirillovna បានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំង។ - មែនហើយ ខ្ញុំយល់ថាវាពិបាកសម្រាប់គាត់ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាអ្នកនឹងមិនឃើញគាត់នៅថ្ងៃនេះទេ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមាន? ត្រូវការរៀបចំ។ Malashka” នាងបានបន្ថែមដោយងាកទៅរកអ្នកបំរើម្នាក់ “សួរ Nikanor Ilyich នៅទីនេះ៖ យើងនឹងនិយាយជាមួយគាត់។

Nikanor Ilyich ដែលជាបុរសដែលមានរូបរាងស្រើបស្រាលដូចជាស្មៀនម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗដោយបានស្តាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Kirillovna បានប្រាប់គាត់ថា "វានឹងរួចរាល់" បានចេញទៅហើយបញ្ជា។ Avdotya ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរទេះបីជាមួយកសិករបីនាក់; ពីឆន្ទៈសេរីរបស់ពួកគេ ទីបួនបានចូលរួមជាមួយពួកគេ ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានប្រកាសខ្លួនឯងថាគាត់នឹង "និយាយជាមួយពួកគេ" ហើយនាងបានទៅជាមួយពួកគេទៅកាន់ផ្ទះសំណាក់ ជាកន្លែងដែលនាងបានរកឃើញអតីតកម្មករ និងកម្មករ Fetinya ក្នុងភាពអាម៉ាស់ និងរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំង។ ..

អ្នកជ្រើសរើស Naumov បីនាក់ រឹងរូសណាស់ ពេលមកដល់ ព្រឹកឡើង មិនទៅណាទេ ហើយយាម យាម យ៉ាងឧស្សាហ៍ តាមការសន្យា របស់ Naum យ៉ាងឧស្សាហ៍ រហូត រទេះថ្មី មួយ ស្រាប់តែ អត់មាន កង់...

វាជូរចត់ជូរចត់ក្នុងការវេចខ្ចប់ Avdotya ក្រីក្រ។ ទោះបីជាមានជំនួយពីមនុស្សឆ្លាតវៃក៏ដោយ ដែលគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបដើរដោយដំបងក្នុងដៃ មើលអ្នកដ៏ទៃ ហើយស្តោះទឹកមាត់ទៅម្ខាង នាងក៏មិនអាចចេញបានដែរ នៅថ្ងៃនោះ ហើយស្នាក់នៅមួយយប់ក្នុងផ្ទះសំណាក់ ដោយសុំទាន។ Fetinya ជាមុនមិនឱ្យចាកចេញពីបន្ទប់របស់នាង; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានដេកលក់តែពេលព្រលឹម ក្នុងភាពងងុយគេងដ៏ក្តៅគគុក ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចុះមកថ្ពាល់ សូម្បីតែនៅក្នុងដំណេករបស់នាងក៏ដោយ។

ខណៈនោះ អេប្រាអ៊ីមបានក្រោកពីដំណេកលឿនជាងធម្មតានៅក្នុងទូរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមគោះ និងសុំចេញក្រៅ។ ដំបូង​ឡើយ ប្រពន្ធ​គាត់​មិន​ចង់​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​ទេ ដោយ​ប្រកាស​ប្រាប់​គាត់​តាម​មាត់​ទ្វារ​ថា គាត់​មិន​ទាន់​បាន​គេង​គ្រប់​គ្រាន់។ ប៉ុន្តែគាត់បានជំរុញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់នាងដោយសន្យាថានឹងប្រាប់នាងអំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏អស្ចារ្យជាមួយ Akim ។ នាងបានដកសោចេញ។ អេប្រាអ៊ីម​ប្រាប់​នាង​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ដឹង ហើយ​បញ្ចប់​ដោយ​សំណួរ​ថា តើ​គេ​និយាយ​អ្វី​ថា​គាត់​ភ្ញាក់​ឡើង​ឬ​អត់?

ហើយព្រះអម្ចាស់ស្គាល់គាត់ - ឆ្លើយប្រពន្ធថា - ទៅមើលដោយខ្លួនឯង; ខ្ញុំមិនទាន់បានចុះពីចង្ក្រាននៅឡើយទេ។ “មើល អ្នកទាំងពីរស្រវឹងកាលពីម្សិលមិញ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលខ្លួនឯង - មុខមិនដូចមុខទេដូច្នេះប្រភេទនៃប៉េស្តតិចតួចប៉ុន្តែអ្វីដែលមានស្មៅនៅក្នុងសក់របស់អ្នក!

គ្មាន​អ្វី​ដែល​បាន​ជាប់​គាំង​ទេ - ជំទាស់​អេប្រាអ៊ីម ហើយ​រត់​ដៃ​លើ​ក្បាល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់។ អាគីមលែងដេកទៀតហើយ គាត់អង្គុយជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់នៅលើចង្ក្រាន។ មុខ​របស់​គាត់​ក៏​ចម្លែក​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ស្រៀវ​ស្រើប។ វាហាក់ដូចជាកាន់តែជ្រីវជ្រួញ ដោយសារតែ Akim មិនសូវមានទម្លាប់ផឹកស្រាច្រើន។

មែនហើយ Akim Semyonitch តើអ្នកគេងដោយរបៀបណា - បានចាប់ផ្តើមអេប្រាអ៊ីម ...

អាគីមសម្លឹងមើលគាត់ដោយពពក។

អេប្រាអ៊ីម​ជា​បង​ប្រុស គាត់​និយាយ​ស្អក​ថា តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​ទៀត​ទេ?

អេប្រាអ៊ីមបានក្រឡេកមើលទៅអាគីមយ៉ាងរហ័ស... នៅពេលនោះគាត់មានអារម្មណ៍ញ័រនៅក្នុងខ្លួន។ អ្នកប្រមាញ់ម្នាក់ឈរនៅក្រោមគែមព្រៃ មានអារម្មណ៍ស្រដៀងនឹងការស្រែកយំរបស់សត្វចៀមនៅក្នុងព្រៃ ដែលវាហាក់បីដូចជាសត្វទាំងមូលបានរត់ចេញអស់ហើយ។

ម៉េចទៀត? ទីបំផុតគាត់បានសួរ។

អេប្រាអ៊ីម​គិត​ថា​៖ «ប្រពន្ធ​នឹង​ឃើញ​ប្រហែល​ជា​មិន​ឲ្យ​គាត់​ចូល​ទេ។» គាត់​និយាយ​ខ្លាំង​ៗ​ថា «អត់​ធ្មត់​សោះ។

គាត់បានចេញទៅក្រៅហើយ ដោយសារតែមានវិធានការយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ទើបគ្រប់គ្រងដបធំមួយនៅក្រោមប្រហោង...

Akim បានយកដបនេះ ... ប៉ុន្តែ Ephraim មិនបានផឹកជាមួយគាត់ដូចដែលគាត់បានធ្វើកាលពីម្សិលមិញ - គាត់ខ្លាចប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយបានប្រកាស Akim ថាគាត់នឹងទៅមើលអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនិងរបៀបដែលរបស់របររបស់គាត់ត្រូវបានខ្ចប់។ ថាតើពួកគេកំពុងប្លន់គាត់ - ភ្លាមៗបានទៅផ្ទះសំណាក់នៅលើសេះដែលគ្មានអាហាររបស់គាត់នៅលើខ្នងសេះ - ហើយទោះជាយ៉ាងណាគាត់មិនភ្លេចខ្លួនឯងទេប្រសិនបើយើងពិចារណាលើទ្រូងដែលលាតសន្ធឹងរបស់គាត់។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់គាត់ Akim បានដេកលក់ម្តងទៀតដូចជាគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅលើចង្ក្រាន ... ទោះបីជាពេលនោះគាត់មិនភ្ញាក់ក៏ដោយយ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនបានបង្ហាញពីរូបរាងដែលគាត់បានភ្ញាក់ឡើងនៅពេលដែល Ephraim ដែលបានត្រឡប់មកវិញបួននាក់ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក បានចាប់ផ្តើមរុញគាត់ ហើយដាស់គាត់ឡើង ហើយនិយាយពាក្យអសុរោះខ្លះៗថា អ្វីៗបានរលត់ទៅហើយ និងរំកិលទៅមុខ ហើយរូបភាពទាំងនោះ ពួកគេនិយាយថា ត្រូវបានគេដកចេញ ពួកវាបានទៅហើយ ហើយអ្វីៗគឺរួចរាល់ហើយ។ ជាង - ហើយ​ថា​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​កំពុង​ស្វែង​រក​គាត់ ប៉ុន្តែ​ថា​គាត់ Ephraim បាន​បញ្ជា​និង​ហាម​ឃាត់ ... ហើយ​ដូច្នេះ​នៅ​លើ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គាត់​មិន​បាន​និយាយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។ ប្រពន្ធគាត់ម្តងទៀតបានយកគាត់ទៅទូ ហើយខ្លួនគាត់ដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងទាំងប្តីនិងភ្ញៀវដោយគុណធម៌ដែលប្តី "ស្រវឹង" ដេកនៅក្នុងបន្ទប់នៅលើកម្រាលឥដ្ឋ ... ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្ញាក់ឡើង។ តាមទំនៀមទំលាប់របស់នាង ព្រលឹមស្រាងៗ មើលទៅលើចង្ក្រាន អាគីមលែងនៅលើវាទៀតហើយ... មាន់ជល់ទីពីរមិនទាន់បានរងាទេ ហើយយប់ក៏ងងឹតខ្លាំងណាស់ មេឃក៏ប្រផេះបន្តិច ត្រង់ពីលើក្បាល និងតាម គែមវាត្រូវបានលង់ទឹកទាំងស្រុងនៅក្នុងភាពងងឹត - ដូចដែល Akim កំពុងចាកចេញពីច្រកទ្វារនៃឌីកុននៅផ្ទះរួចហើយ។ មុខរបស់គាត់ស្លេក ប៉ុន្តែគាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួនដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយការដើររបស់គាត់មិនបានបង្ហាញពីមនុស្សស្រវឹងនោះទេ... គាត់ដើរសំដៅទៅផ្ទះអតីតរបស់គាត់ - ផ្ទះសំណាក់មួយ ដែលទីបំផុតបានចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ថ្មីឈ្មោះ Naum ។

Naum ក៏​មិន​បាន​ដេក​នៅ​ពេល​ដែល Akim បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​របស់ Ephraim យ៉ាង​ព្រងើយ​កន្តើយ។ គាត់មិនបានដេក; ក្រាលអាវស្បែកចៀមនៅក្រោមគាត់ គាត់ដេកលើកៅអី។ វាមិនមែនជាមនសិការរបស់គាត់ដែលធ្វើទារុណកម្មគាត់ - ទេ! ដោយមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលគាត់មានវត្តមាននៅពេលព្រឹកក្នុងអំឡុងពេលវេចខ្ចប់និងដឹកជញ្ជូនរបស់របរទាំងអស់របស់ Akimov ហើយគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយទៅកាន់ Avdotya ច្រើនជាងម្តងដែលនាងមានការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងមិនបានសូម្បីតែបន្ទោសគាត់ ... មនសិការរបស់គាត់មានសន្តិភាពប៉ុន្តែ គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការសន្មត់ និងការគណនាផ្សេងៗ។ គាត់មិនដឹងថាតើគាត់នឹងមានសំណាងនៅក្នុងអាជីពថ្មីរបស់គាត់ឬអត់នោះទេ: រហូតមកដល់ពេលនោះគាត់មិនដែលស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់ទេហើយពិតជាមិនមានជ្រុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ គាត់មិនបានគេងទេ។ គាត់បានគិតថា "អាជីវកម្មត្រូវបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងល្អ" គាត់បានគិតថា "អ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ ... ស្រក់ ឡើង លើ ដំបូល ផ្ទះ បញ្ជា កម្មករ របស់ គាត់ ជា ច្រើន ដង ឲ្យ ចាំ យាម យ៉ាង តឹងរ៉ឹង ហើយ ទុក ឲ្យ នៅ ម្នាក់ ឯង ក្រោយ ពេល បាយ ល្ងាច នៅតែ មិន អាច ដេក។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះថាមិនមានអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់តែមួយបានស្នាក់នៅមួយយប់នៅថ្ងៃនោះ; នេះបានធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ "ឯងប្រាកដជាទិញឆ្កែមួយក្បាលនៅថ្ងៃស្អែក ខ្លះក្រោយមកពីរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ឯងឃើញពួកវាយកវាទៅ" គាត់និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង បោះចោល ហើយងាកពីម្ខាងទៅម្ខាង ហើយភ្លាមៗនោះក៏ងើបក្បាលឡើង ... វាហាក់ដូចជា គាត់ថាមាននរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់ក្រោមបង្អួច... គាត់ស្តាប់... គ្មានអ្វីទេ។ ពេលខ្លះមានតែសត្វកណ្តូបមួយក្បាលបានប្រេះស្រាំនៅខាងក្រោយចង្ក្រាន ហើយសត្វកណ្ដុរបានកោសនៅកន្លែងណាមួយ ហើយការដកដង្ហើមរបស់គាត់ត្រូវបានឮ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងបន្ទប់ទទេ ពន្លឺស្រអាប់ដោយកាំរស្មីពណ៌លឿងនៃចង្កៀងកញ្ចក់តូចមួយ ដែលគាត់អាចព្យួរ និងបំភ្លឺនៅពីមុខរូបតំណាងតូចនៅជ្រុង... គាត់បន្ទាបក្បាលរបស់គាត់; នៅទីនេះគាត់បានលឺម្តងទៀត ហាក់ដូចជាទ្វារត្រូវបានគ្រេចដល់សូន្យ ... បន្ទាប់មករបង wattle បានប្រេះបន្តិច ... គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របានក៏លោតឡើងបើកទ្វារទៅបន្ទប់មួយទៀតហើយស្រែកដោយសម្លេងតិចៗថា "Fyodor និង Fyodor!" គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបនឹងគាត់ទេ... គាត់បានចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយស្ទើរតែដួល ហើយជំពប់ដួលលើ Fyodor ដែលកំពុងលាតសន្ធឹងលើឥដ្ឋ។ បន្ទាបខ្លួនដោយការងងុយគេង, កម្មករបានកូរ; Naum រុញគាត់។

តើមានអ្វីនៅទីនោះ តើត្រូវការអ្វីខ្លះ? Fedor បានចាប់ផ្តើម ...

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែក បិទមាត់ - Naum និយាយដោយខ្សឹប។ មិនបានឮអ្វីទេ?

គ្មានអ្វីទេ - គាត់បានឆ្លើយ។ - ហើយអ្វី?

តើអ្នកផ្សេងទៀតដេកនៅឯណា?

អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ដេក​នៅ​កន្លែង​ដែល​បាន​បញ្ជា ... បាទ​ប្រហែល​ជា ...

បិទមាត់ - តាមខ្ញុំ។

Naum បានដោះសោទ្វារដោយស្ងាត់ៗពីផ្លូវទៅកាន់ទីធ្លា... វាងងឹតខ្លាំងណាស់នៅក្នុងទីធ្លា... តុសសកុដិដែលមានសសរអាចសម្គាល់បានតែដោយសារពួកវាកាន់តែខ្មៅកាន់តែក្រាស់នៅក្នុងអ័ព្ទខ្មៅ...

តើអ្នកមិនគួរបើកពិលទេ? Fyodor និយាយដោយសំឡេង។

ប៉ុន្តែ Naum បានគ្រវីដៃរបស់គាត់ ហើយទប់ដង្ហើមរបស់គាត់ ... ដំបូងគាត់លឺអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែសំឡេងពេលយប់នោះ ដែលអ្នកស្ទើរតែតែងតែឮនៅក្នុងកន្លែងរស់នៅ។ កំពុងស្រមុកនៅកន្លែងណាមួយ; ស្រាប់តែ​ឮ​សូរ​សំឡេង​គួរ​ឲ្យ​សង្ស័យ​បាន​លាន់​ឡើង​នៅ​ចុង​រោង​ក្បែរ​របង…

វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងបោះ និងងាក ហើយហាក់ដូចជាកំពុងដកដង្ហើម ឬផ្លុំ... Naum ក្រឡេកមើលស្មារបស់គាត់នៅ Fyodor ហើយចុះពីរានហាលដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ឆ្ពោះទៅរកសម្លេង... ញ័រ... ដប់ជំហានពីគាត់ នៅក្នុងភាពងងឹតដ៏ក្រាស់ ចំណុចដ៏កាចសាហាវមួយបានបញ្ចេញពន្លឺចែងចាំង៖ វាគឺជាធ្យូងថ្មក្តៅក្រហម ហើយនៅជិតធ្យូងនោះ ផ្នែកខាងមុខនៃមុខរបស់នរណាម្នាក់ដែលមានបបូរមាត់លាតសន្ធឹងបានលេចចេញមកមួយភ្លែត... Naum ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅភ្លើង ... "ប្រញាប់ប្រញាល់ពីដី រាងកាយវែងៗបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ហើយស្ទើរតែដួលគាត់ ស្ទើរតែរអិលចេញពីដៃរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានតោងគាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ ... " Fedor, Andrey , Petrushka! - គាត់បានស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ - ប្រញាប់នៅទីនេះ នៅទីនេះចាប់ចោរបាន ភ្លើងឆេះ ... បុរសដែលគាត់ចាប់បានដួលសន្លប់យ៉ាងខ្លាំងហើយប្រយុទ្ធ ... ប៉ុន្តែ Naum មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចេញ ... Fyodor លោតទៅរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ ជំនួយ។

ពិល, ពិល! រត់តាមគោម ដាស់អ្នកដទៃ ប្រញាប់! - Naum បានស្រែកទៅកាន់គាត់ - ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាតែម្នាក់ឯង - ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើវា ... ប្រញាប់! បាទ យក​ខ្សែ​ចង​គាត់។

Fyodor រត់ចូលទៅក្នុងខ្ទម... បុរសដែលត្រូវបាន Naum ចាប់នោះ ស្រាប់តែឈប់វាយ...

ដូច្នេះ ជាក់ស្តែង ប្រពន្ធរបស់អ្នក លុយ និងតុលាការមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ - អ្នកក៏ចង់បំផ្លាញខ្ញុំដែរ» គាត់និយាយដោយសំឡេងស្រពិចស្រពិល...

ដូច្នេះវាគឺជាអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, - គាត់បាននិយាយថា, - ផងដែរ, រង់ចាំបន្តិច!

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ - អាគីមបាននិយាយថា - តើអាលីមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ?

ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនៅថ្ងៃស្អែកនៅចំពោះមុខតុលាការពីរបៀបដែលខ្ញុំពេញចិត្ត ... - ហើយ Naum បានឱប Akim កាន់តែតឹង។

កម្មករ​រត់​មក​ជាមួយ​គោម​ពីរ​ខ្សែ... «​គោះ​គាត់​! - Naum បញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ... កម្មករចាប់ Akim លើកគាត់ បង្វិលដៃត្រឡប់មកវិញ ... ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាប់ផ្តើមស្បថ ប៉ុន្តែដោយទទួលស្គាល់ម្ចាស់ចាស់នៃផ្ទះសំណាក់ បែរជានៅស្ងៀម ហើយបានត្រឹមតែមើលមុខគ្នាជាមួយអ្នកដទៃ។

មើល មើល - Naum បន្តធ្វើម្តងទៀតនៅពេលនោះ រំកិលគោមពីលើដី - នេះគឺជាធ្យូងថ្មនៅក្នុងឆ្នាំង - មើល គាត់បានអូសយីហោភ្លើងទាំងមូលនៅក្នុងឆ្នាំង - វានឹងចាំបាច់ដើម្បីរកឱ្យឃើញពីកន្លែងដែលគាត់ទទួលបាន។ ផើងនេះ ... នៅទីនេះគាត់បានបំបែកវា ... - ហើយ Naum បានជាន់ឈ្លីភ្លើងដោយជើងរបស់គាត់។ - ស្វែងរកគាត់ Fyodor! គាត់បានបន្ថែមថា "តើគាត់មានអ្វីផ្សេងទៀតនៅទីនោះទេ?"

Fyodor បានស្វែងរក ហើយមានអារម្មណ៍ថា Akim ដែលឈរគ្មានចលនា ហើយព្យួរក្បាលរបស់គាត់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាស្លាប់។

មានកាំបិតនៅទីនេះ - Fyodor បាននិយាយថាដោយយកកាំបិតផ្ទះបាយចាស់ចេញពីទ្រូងរបស់ Akim ។

Ege, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកមានបំណង, - Naum ឧទាន។ - បុរស, អ្នកជាសាក្សី ... គាត់ចង់សម្លាប់ខ្ញុំ, ដុតទីធ្លា ... ចាក់សោគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរហូតដល់ព្រឹក, គាត់នឹង ' កុំលោតចេញពីទីនោះ ... ឆ្មាំខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងនៅទីនោះពេញមួយយប់ ហើយថ្ងៃស្អែកនៅពេលព្រលឹម យើងនឹងនាំគាត់ទៅប៉ូលីស ... ហើយអ្នកជាសាក្សី តើអ្នកឮទេ?

Akim ត្រូវ​បាន​រុញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ក្រោមដី ទ្វារ​ត្រូវ​បាន​គោះ​ពី​ក្រោយ​គាត់... Naum បាន​ចាត់​កម្មករ​ពីរ​នាក់​ឱ្យ​ទៅ​នាង ហើយ​មិន​បាន​ចូល​ដេក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឡើយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ភរិយារបស់ Efremov ដែលធ្វើឱ្យប្រាកដថា ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញរបស់នាងបានចាកចេញ បានចាប់ផ្តើមធ្វើម្ហូប ទោះបីជាវានៅតែភ្លឺបន្តិចនៅក្នុងទីធ្លា... ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ នាងបានអង្គុយក្បែរចង្ក្រានដើម្បីទទួលបានភ្លើង ហើយឃើញថាមាននរណាម្នាក់បានដកកំដៅចេញពីទីនោះរួចហើយ។ បន្ទាប់មកនាងនឹកកាំបិត - នាងមិនបានរកឃើញកាំបិតទេ។ ទី​បំផុត ក្នុង​ចំណោម​ឆ្នាំង​ទាំង​បួន​របស់​នាង​បាត់​មួយ​។ ប្រពន្ធរបស់ Efremov ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាស្ត្រីឆ្លាតវៃ - ហើយមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។ នាងឈរគិត ឈរមួយសន្ទុះ ហើយចូលទៅក្នុងទូដាក់ប្តី។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ឡើង ហើយរឹតតែពិបាកពន្យល់គាត់ពីមូលហេតុដែលពួកគេបានដាស់គាត់... ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលឌីកុនបាននិយាយ អេប្រាអ៊ីមបានឆ្លើយដូចគ្នាថា

គាត់បានចាកចេញ - មែនហើយព្រះប្រទានពរដល់គាត់ ... តើខ្ញុំជាអ្វី? គាត់បានយកកាំបិត និងឆ្នាំងមួយចេញ - សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់គាត់ - ប៉ុន្តែចុះខ្ញុំវិញ?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុតគាត់បានក្រោកឡើង ហើយបន្ទាប់ពីស្តាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ គាត់បានសម្រេចចិត្តថា នេះមិនមែនជារឿងល្អទេ ហើយថាវាមិនអាចទុកចោលដូចនោះទេ។

បាទ - sexton បន្តនិយាយម្តងទៀត - នេះមិនល្អទេ។ នៅក្នុងវិធីមួយ ប្រហែលជាគាត់នឹងមានបញ្ហា ចេញពីភាពអស់សង្ឃឹម ... ​​ខ្ញុំបានឃើញរួចហើយនៅពេលល្ងាចដែលគាត់មិនបានដេក គាត់ដេកនៅលើចង្ក្រានដូចនោះ។ វានឹងមិនអាក្រក់សម្រាប់អ្នក Efrem Alexandritch ទៅទស្សនា ឬអ្វីមួយ...

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក Uliana Fyodorovna ថាខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ - អេប្រាអ៊ីមបានចាប់ផ្តើម - ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះសំណាក់ដោយខ្លួនឯង; ហើយ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ ម្ដាយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្រវឹង​ស្រា​មួយ​កែវ។

Ulyana បានគិតអំពីវា។

ជាការប្រសើរណាស់ នាងបានសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្រាមួយចំនួន Efrem Alexandritch; គ្រាន់តែអ្នកមើលកុំបណ្ដោយខ្លួន។

ស្ងប់ស្ងាត់ Uliana Fedorovna ។

អេប្រាអ៊ីម​បាន​ទៅ​ផ្ទះសំណាក់​ដោយ​ធ្វើឱ្យ​ខ្លួន​ស្រស់ស្រាយ​ជាមួយ​កែវ។

វាទើបតែព្រលឹមនៅពេលដែលគាត់បានបើកឡានឡើងដល់ទីធ្លា ហើយនៅមាត់ទ្វារនោះមានរទេះមួយ ហើយកម្មកររបស់ណាអ៊ុមម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅលើប្រអប់នោះដោយកាន់ខ្សែនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

វា​នៅឯណា? អេប្រាអ៊ីម​បាន​សួរ​គាត់។

ទៅទីក្រុង - កម្មករឆ្លើយដោយស្ទាក់ស្ទើរ។

ហេតុអ្វីនេះ?

កម្មករ​បាន​ត្រឹម​គ្រវីក្បាល​មិន​ឆ្លើយ។ អេប្រាអ៊ីម​បាន​លោត​ចុះ​ពី​សេះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ។ នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​នោះ គាត់​បាន​ឆ្លង​កាត់ Naum ដោយ​ស្លៀក​ពាក់​និង​ពាក់​មួក។

សូមអបអរសាទរចំពោះការឡើងផ្ទះរបស់ម្ចាស់ថ្មី - អេប្រាអ៊ីមដែលស្គាល់គាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថា - តើវាលឿនណាស់នៅឯណា?

បាទ មានអ្វីដែលត្រូវអបអរសាទរ - Naum បានជំទាស់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ - នៅថ្ងៃដំបូង ប៉ុន្តែគាត់ស្ទើរតែឆេះអស់ទៅហើយ។

អេប្រាអ៊ីមញ័រ។

យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

មែនហើយ មនុស្សចិត្តល្អត្រូវបានគេរកឃើញ គាត់ចង់ដុតវាចោល។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំពិតជាចាប់វាបាន។ ឥឡូវខ្ញុំយកវាទៅទីក្រុង។

មែនទេ អាគីម?.. - អេប្រាអ៊ីមសួរយឺតៗ។

តើអ្នកដឹងប៉ុន្មាន? អាគីម។ គាត់បានមកនៅពេលយប់ជាមួយនឹងភ្លើងនៅក្នុងផើង - ហើយបានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងទីធ្លា ហើយដាំភ្លើង ... បុរសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺជាសាក្សី។ តើអ្នកចង់មើលទេ? និយាយអញ្ចឹងវាដល់ពេលហើយសម្រាប់យើងដើម្បីយកគាត់។

ឪពុក Naum Ivanovich - Efrem បាននិយាយ - អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅអ្នកនឹងមិនបំផ្លាញបុរសចំណាស់ដល់ទីបញ្ចប់ទេ។ កុំយកអំពើបាបនេះមកលើព្រលឹងអ្នក Naum Ivanovich ។ អ្នកគិតថា - បុរសម្នាក់នៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម - បាត់បង់ដូច្នេះ ...

ពោពេញទៅដោយពាក្យភូតភរ - Naum រំខានគាត់។ ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ចេញ! បាទ គាត់នឹងដុតខ្ញុំម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក...

វានឹងមិនឆេះទេ Naum Ivanovich ជឿខ្ញុំ។ ជឿខ្ញុំអ្នកខ្លួនឯងនឹងស្ងប់ស្ងាត់តាមរបៀបនោះ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់នឹងមានសំណួរតុលាការ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់អ្នកខ្លួនឯងដឹង។

ដូច្នេះតើតុលាការជាអ្វី? ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ខ្លាច​តុលាការ​ទេ។

ឪពុក Naum Ivanovich ធ្វើម៉េចមិនខ្លាចតុលាការ...

អេ វាពេញហើយ ខ្ញុំឃើញអ្នកស្រវឹងនៅពេលព្រឹក ហើយថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។

អេប្រាអ៊ីម​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ភ្លាម។

ខ្ញុំស្រវឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងនិយាយការពិត - គាត់រអ៊ូរទាំ - ហើយអ្នកអត់ទោសឱ្យគាត់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

អញ្ចឹងតោះទៅកូន។

ហើយ Naum បានទៅរានហាល។

សម្រាប់ Avdotya Arefyevna សូមអត់ទោសឱ្យគាត់” Ephraim បាននិយាយតាមគាត់។

Naum បានទៅបន្ទប់ក្រោមដីបើកទ្វារធំទូលាយ។ អេប្រាអ៊ីម ដោយ​មាន​ការ​ចង់​ដឹង​មិន​ច្បាស់ បាន​លាត​ក​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​របស់ Naumov ហើយ​ស្ទើរតែ​មិន​បាន​បង្កើត Akim នៅ​ជ្រុង​នៃ​បន្ទប់​ក្រោមដី​រាក់ៗ។ អតីត​អ្នក​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ម្នាក់​ជា​អ្នក​គោរព​ក្នុង​សង្កាត់​កំពុង​អង្គុយ​យក​ដៃ​ចង​លើ​ចំបើង​ដូច​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន​… ឮ​សូរ​គ្រហឹម​ក៏​ងើប​ក្បាល​ឡើង… ហាក់​ដូច​ជា​ស្គម​ខ្លាំង​ជាង​មុន ពីរថ្ងៃ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលយប់នេះ - អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្រោមថ្ងាសខ្ពស់ដូចជាក្រមួន បបូរមាត់ស្ងួត ខ្មៅងងឹត ... មុខរបស់គាត់ទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយបានបញ្ចេញមតិចម្លែកមួយ៖ ឃោរឃៅ និងភ័យខ្លាច។

Naum បាននិយាយថា ចូរក្រោកឡើង ហើយចេញទៅក្រៅ។ Akim ក្រោកឡើងហើយបោះជំហានទៅមុខ។

Akim Semenych, - Yefrem ស្រែក, - អ្នកបំផ្លាញក្បាលតូចរបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ..

អាគីមមើលគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​សុំ​ស្រា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​វា​ទៅ​អ្នក​ឡើយ។ ត្រូវហើយ នឹងមិនផ្តល់ឱ្យ; មើលទៅគាត់ចង់ផឹកទាំងអស់! អេ, Naum Ivanovich, - បន្ថែម Ephraim, ចាប់ Naum ដោយដៃ, - អាណិតគាត់, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។

មានរឿងអី - Naum ជំទាស់ដោយស្នាមញញឹម - អញ្ចឹងចេញមក - គាត់បន្ថែមដោយងាកទៅ Akim ម្តងទៀត ... - តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

Naum Ivanov ... - បានចាប់ផ្តើម Akim ។

Naum Ivanov, - Akim ម្តងទៀត, - ស្តាប់: ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស; គាត់ចង់ដាក់ទោសអ្នក ហើយព្រះជាម្ចាស់គួរតែវិនិច្ឆ័យយើងជាមួយអ្នក។ អ្នកបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅចុងក្រោយ។ ឥឡូវ​នេះ​ឯង​អាច​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ​បាន ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ខ្ញុំ​ទេ​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​ថា បើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ឥឡូវ - មែន​ហើយ! អញ្ចឹងហើយ! គ្រប់​យ៉ាង​! ខ្ញុំយល់ស្រប និងសូមជូនពរអ្នកឱ្យជួបតែសំណាងល្អ។ ហើយខ្ញុំប្រាប់អ្នកដូចនៅចំពោះព្រះ: អនុញ្ញាតឱ្យទៅ - អ្នកនឹងមិនបន្ទោស។ ព្រះនៅជាមួយអ្នក!

អាគីមបិទភ្នែកហើយស្ងៀម។

របៀបណា - ណាម ជំទាស់ - អ្នកអាចជឿវា!

ហើយដោយព្រះ អ្នកអាចធ្វើបាន - អេប្រាអ៊ីមបាននិយាយ - ពិតជាអ្នកអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បញ្ចាំ​គាត់​សម្រាប់ Akim Semenych ដោយ​ក្បាល​ខ្ញុំ - បាទ!

ឥតន័យ! - ឧទាន Naum ។ - តោះទៅ! អាគីមមើលគាត់។

ដូចដែលអ្នកដឹង Naum Ivanov ។ ឆន្ទៈរបស់អ្នក។ អ្នកគ្រាន់តែយកច្រើនលើព្រលឹងរបស់អ្នក។ អញ្ចឹង​បើ​មិន​អាច​រង់​ចាំ​បាន​ តោះ...

Naum មើលទៅ Akim យ៉ាងខ្លាំង។ "ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ" គាត់គិតក្នុងចិត្តថា "អោយគាត់ទៅនរកទៅ! បើមិនដូច្នេះទេ ប្រហែលជាមនុស្សនឹងស៊ីខ្ញុំបែបនោះ វានឹងគ្មានផ្លូវកាត់ពី Avdotya ... "។ ពេល​ណាអ៊ុំ​កំពុង​វែកញែក​ជាមួយ​ខ្លួន​ឯង នោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​និយាយ​អ្វី​ទេ។ កម្មករនៅលើរទេះ ដែលអាចមើលឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមច្រកទ្វារនោះ បានត្រឹមតែគ្រវីក្បាល ហើយទះកំផ្លៀងសេះ។ ចំណែក​កម្មករ​ពីរ​នាក់​ទៀត​ឈរ​នៅ​លើ​រានហាល​ក៏​នៅ​ស្ងៀម។

សូមស្តាប់បុរសចំណាស់ - ចាប់ផ្តើម Naum - នៅពេលដែលខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅនិងអ្នករួមការងារទាំងនេះ (គាត់បានចង្អុលទៅកម្មករដោយក្បាលរបស់គាត់) ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ជាឱ្យអ្នកជជែកទេអ្នកនិងខ្ញុំនឹងឈប់ - អ្នកយល់ ខ្ញុំ - ឈប់ ... ហ៎?

ពួកគេប្រាប់អ្នកថាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

អ្នកនឹងមិនជំពាក់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនជំពាក់អ្នកទេ។

Naum នៅស្ងៀមម្តងទៀត។

ហើយប្រយ័ត្ន!

នោះហើយជារបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់បរិសុទ្ធបានជំទាស់ Akim ។

យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំដឹងជាមុនថា ខ្ញុំនឹងប្រែចិត្ត - Naum បាននិយាយថា - បាទ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ! មកទីនេះដៃ។

អាគីមបែរខ្នងដាក់គាត់។ ណាអ៊ុម​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រាយ​គាត់។

មើលបុរសចំណាស់ - គាត់បន្ថែមដោយទាញខ្សែពួរពីដៃរបស់គាត់ - ចាំថាខ្ញុំទុកអ្នកមើល!

អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ Naum Ivanovich - បាន​រអ៊ូរទាំ​ដល់​អេប្រាអ៊ីម​ដែល​បាន​ប៉ះ - ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះ​ហឫទ័យ​អាណិត​អាសូរ​អ្នក!

Akim តម្រង់ដៃដែលហើម និងត្រជាក់ ហើយហៀបនឹងទៅទ្វារ...

Naum ភ្លាមៗដូចដែលពួកគេនិយាយថារង់ចាំ - ដឹងគាត់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Akim ចេញ ..

អ្នកស្បថមើល - គាត់ស្រែកតាមគាត់។

Akim ងាកមើលជុំវិញទីធ្លា បាននិយាយទាំងក្រៀមក្រំថា៖

គ្រប់​យ៉ាង​ជា​ម្ចាស់​របស់​ខ្លួន​ជា​រៀង​រហូត​មិន​អាច​បំផ្លាញ ... លា។

ហើយ​គាត់​បាន​ចេញ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម​ដោយ​អេប្រាអ៊ីម។ Naum បាន​គ្រវី​ដៃ​របស់​គាត់ បញ្ជា​ឱ្យ​ដក​រទេះ​ចេញ ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។

តើអ្នកនៅឯណា Akim Semyonitch បើមិនមែនខ្ញុំ? - ឧទាន​អេប្រាអ៊ីម ដោយ​ឃើញ​ថា អាគីម​បិទ​ផ្លូវ​ធំ​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ។

ទេ Efremushka អរគុណ - Akim ឆ្លើយ។ - ខ្ញុំនឹងទៅមើលអ្វីដែលប្រពន្ធខ្ញុំកំពុងធ្វើ។

បន្ទាប់ពីអ្នកមើល ... ហើយឥឡូវនេះវានឹងចាំបាច់សម្រាប់សេចក្តីអំណរ - នោះ ...

ទេ អរគុណ អេប្រាអ៊ីម... គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ លាហើយ Akim បានទៅដោយមិនងាកក្រោយ។

ឯកា! មែនទែនហើយ! - ឌីកុនងឿងឆ្ងល់បាននិយាយថា - ហើយខ្ញុំនៅតែស្បថជំនួសគាត់! ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​រឿង​នេះ​ទេ” គាត់​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ការ​រំខាន “បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​ស្បថ​ជំនួស​គាត់។ អុញ!

គាត់នឹកឃើញថា គាត់ភ្លេចយកកាំបិត និងឆ្នាំង ត្រឡប់ទៅផ្ទះសំណាក់វិញ ... Naum បញ្ជាឱ្យយករបស់របររបស់គាត់មកឱ្យគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនគិតសូម្បីតែព្យាបាលគាត់។ ទាំង​ខឹង​សម្បារ​ទាំង​ស្រុង​ក៏​មក​ដល់​ផ្ទះ។

មែនហើយ - ប្រពន្ធរបស់គាត់បានសួរថា - តើអ្នកបានរកឃើញវាទេ?

ខ្ញុំបានរកឃើញ? - អេប្រាអ៊ីមបានជំទាស់ - ជាក់ស្តែង គាត់បានរកឃើញវា៖ នេះគឺជាចានរបស់អ្នក។

អាគីម? - ដោយសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសបានសួរប្រពន្ធរបស់គាត់។

អេប្រាអ៊ីមងក់ក្បាល។

អាគីម។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់ជាសត្វក្ងាន! ខ្ញុំបានស្បថជំនួសគាត់ បើគ្មានខ្ញុំ គាត់នឹងបាត់ខ្លួននៅក្នុងគុក ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់បានយកពែងមួយមកខ្ញុំ។ Ulyana Fyodorovna យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគោរពខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំកែវមួយ។

ប៉ុន្តែ Ulyana Fedorovna មិនគោរពគាត់ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញពីការមើលឃើញ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ Akim កំពុងដើរដោយជំហានស្ងាត់តាមបណ្តោយផ្លូវទៅកាន់ភូមិ Lizaveta Prokhorovna គាត់នៅតែមិនអាចយល់បានច្បាស់។ ខាងក្នុងទាំងមូលរបស់គាត់ញ័រ ដូចជាបុរសម្នាក់ដែលទើបតែរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ជាក់ស្តែង។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនជឿលើសេរីភាពរបស់គាត់ទេ។ ដោយភាពងឿងឆ្ងល់ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅវាលស្រែ លើមេឃ ឃើញសត្វកង្កែបបក់បោកក្នុងខ្យល់ក្តៅ។ មួយថ្ងៃមុននៅអេប្រាអ៊ីម គាត់មិនបានគេងតាំងពីអាហារពេលល្ងាចទេ ទោះបីជាគាត់ដេកនៅលើចង្ក្រានក៏ដោយ ដំបូងឡើយ គាត់ចង់លង់ក្នុងខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងស្រា នូវការឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃការអន់ចិត្ត ទុក្ខព្រួយនៃការខឹងសម្បារ ឆ្កួត និងគ្មានអំណាច ... ប៉ុន្តែស្រាមិនអាចយកឈ្នះគាត់បានដល់ទីបញ្ចប់។ បេះដូងរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមគិតពីរបៀបសងសឹកមនុស្សអាក្រក់របស់គាត់ ... គាត់គិតតែពី Naum ប៉ុណ្ណោះ Lizaveta Prokhorovna មិនបានកើតឡើងចំពោះគាត់ទេគាត់បានងាកចេញពី Avdotya ដោយស្មារតី។ នៅពេលល្ងាច ការស្រេកឃ្លានការសងសឹកបានឆាបឆេះឡើងក្នុងខ្លួនគាត់ ហើយគាត់ជាមនុស្សល្អ និងទន់ខ្សោយ រង់ចាំទាំងយប់ទាំងក្តៅខ្លួន ហើយដូចជាឆ្កែចចកនៅលើព្រៃ កាន់ភ្លើងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បានរត់ទៅបំផ្លាញអតីតរបស់គាត់ ផ្ទះ… ប៉ុន្តែ​គេ​ចាប់​គាត់… ចាក់សោ​គាត់… យប់​មក​ហើយ។ ម៉េច​ក៏​គាត់​មិន​ប្ដូរ​ចិត្ត​ក្នុង​យប់​ដ៏​សាហាវ​នោះ! វាជាការលំបាកក្នុងការបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងគ្រាបែបនេះ, ទុក្ខលំបាកទាំងអស់ដែលគាត់បានជួបប្រទះ; វាកាន់តែពិបាកទៅៗ ពីព្រោះទុក្ខវេទនាទាំងនេះគ្មានពាក្យសម្ដី ហើយនិយាយមិនចេញ សូម្បីតែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ... លុះព្រឹកឡើង មុនពេលការមកដល់របស់ណាអ៊ុម និងអេប្រាអ៊ីម វាហាក់បីដូចជាអាគីមថាវាងាយស្រួល ... "អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបាត់បង់! - គាត់ គិត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅខ្យល់! ហើយគ្រវីដៃរបស់គាត់នៅគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់... ប្រសិនបើគាត់បានកើតមកជាមួយនឹងព្រលឹងដែលគ្មានមេត្តានោះ នៅពេលនោះគាត់អាចក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់។ ប៉ុន្តែអំពើអាក្រក់មិនមែនជាលក្ខណៈរបស់អាគីមទេ។ នៅក្រោមការវាយលុកនៃសំណាងអាក្រក់ដែលមិននឹកស្មានដល់និងមិនសមនឹងទទួលបាននៅក្នុងដង្ហើមនៃភាពអស់សង្ឃឹមគាត់បានសម្រេចចិត្តលើសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។ វាបានអង្រួនគាត់ដល់ស្នូល ហើយការខកខានមិនបានជោគជ័យ ធ្វើឱ្យគាត់អស់កម្លាំងខ្លាំង... ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស គាត់បានដកខ្លួនចេញពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមលោកិយ ហើយចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានយ៉ាងជូរចត់ ប៉ុន្តែដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។ ដំបូង គាត់​បាន​អធិស្ឋាន​ដោយ​ខ្សឹបខ្សៀវ ហើយ​ចុងក្រោយ ប្រហែល​ដោយ​ចៃដន្យ គាត់​បាន​និយាយ​ខ្លាំងៗ​ថា​៖ «​លោក​ម្ចាស់​! - ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់... គាត់យំអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយទីបំផុតក៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ... គំនិតរបស់គាត់ប្រហែលជានឹងផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើគាត់ត្រូវចំណាយលើការប៉ុនប៉ងកាលពីម្សិលមិញរបស់គាត់... ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានមានសេរីភាព... ហើយគាត់បានទៅណាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ពាក់កណ្តាលស្លាប់, ខូចទាំងអស់ប៉ុន្តែស្ងប់ស្ងាត់។

ផ្ទះរបស់ Lizaveta Prokhorovna ឈរមួយម៉ាយកន្លះពីភូមិរបស់នាង នៅខាងឆ្វេងផ្លូវជនបទដែល Akim កំពុងដើរ។ ដល់​វេន​ដែល​ឈាន​ទៅ​ដល់​ម្ចាស់​ផ្ទះ គាត់​ស្ទើរ​តែ​ឈប់… ហើយ​ដើរ​កាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តដំបូងទៅខ្ទមចាស់របស់គាត់ទៅពូចាស់។

ខ្ទមតូច និងទ្រុឌទ្រោមរបស់ Akimov មានទីតាំងនៅជិតចុងភូមិ។ អាគីមដើរពេញផ្លូវដោយមិនជួបព្រលឹង។ មនុស្សទាំងអស់បាននៅអាហារពេលល្ងាច។ មានតែស្ត្រីចំណាស់ឈឺម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលលើកបង្អួចមើលគាត់ ហើយក្មេងស្រីដែលរត់ចេញទៅកាន់អណ្តូងដោយដាក់ធុងទទេនោះបានញញឹមដាក់គាត់ ហើយក៏ដើរតាមគាត់ដោយភ្នែក។ មនុស្សដំបូងដែលគាត់បានជួបគឺពិតជាពូដែលគាត់កំពុងស្វែងរក។ បុរសចំណាស់បានអង្គុយនៅលើពំនូកក្រោមបង្អួចតាំងពីព្រឹកមក ហិតថ្នាំជក់ និង ហាលថ្ងៃ។ គាត់មិនសូវជាល្អទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មិនទៅព្រះវិហារ។ គាត់ហៀបនឹងទៅលេងម្នាក់ទៀត ដែលជាអ្នកជិតខាងចាស់ដែលឈឺ ស្រាប់តែគាត់ឃើញអាគីម... គាត់ឈប់ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅជិតគាត់ ហើយមើលទៅមុខគាត់និយាយថា៖

ជំរាបសួរ Akimushka!

អស្ចារ្យណាស់ - ឆ្លើយ Akim ហើយដោយឆ្លងកាត់បុរសចំណាស់បានចូលទៅក្នុងទ្វារនៃខ្ទមរបស់គាត់ ... សេះរបស់គាត់ គោ រទេះមួយបានឈរនៅក្នុងទីធ្លា; ភ្លាមនោះមេមាន់របស់គាត់កំពុងដើរ... គាត់ចូលខ្ទមដោយស្ងៀមស្ងាត់។ បុរសចំណាស់ដើរតាមគាត់។ Akim អង្គុយលើកៅអី ហើយផ្អៀងលើវាដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ បុរសចំណាស់មើលមកគាត់ដោយអាណិតពេលគាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារ។

តើម្ចាស់ស្រីនៅឯណា? អាគីមសួរ។

ហើយនៅក្នុងផ្ទះ manor - បុរសចំណាស់បានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំង។ - នាងនៅទីនោះ។ នៅទីនេះ គេដាក់គោក្របីរបស់អ្នក ហើយទ្រូងអ្វី ហើយនាងនៅទីនោះ។ ទៅតាមនាង?

អាគីមនៅស្ងៀម។

ទៅ” គាត់បាននិយាយចុងក្រោយ។

អេ ពូ ពូ - គាត់និយាយដោយដកដង្ហើមធំ ខណៈពេលដែលគាត់ដកមួករបស់គាត់ចេញពីក្រចក - តើអ្នកចាំអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំនៅមុនថ្ងៃរៀបការទេ?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាឆន្ទៈរបស់ព្រះ Akimushka ។

ចូរចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំមិនមែនជាបងប្អូនរបស់អ្នកនឹងអ្នកទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពេលវេលាបានមកដល់ .... គោលដៅខ្លួនឯងបានក្លាយទៅជាដូចសត្វស្លាប។

អ្នក​មិន​អាច​ទទួល​បាន​មនុស្ស​អាក្រក់​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ - បុរស​ចំណាស់​បាន​ឆ្លើយ​ថា - ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​មនុស្ស​គ្មាន​សីលធម៌ បើ​នរណា​ម្នាក់​អាច​បង្រៀន​គាត់​នូវ​មេរៀន​ដ៏​ល្អ​នោះ​សុភាព​បុរស​ជា​ឧទាហរណ៍ អ្វី​ឬ​សិទ្ធិ​អំណាច​ផ្សេង​ទៀត បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​គាត់​គួរ​ខ្លាច​យ៉ាង​ណា។ នៃ? ឆ្កែចចក ដូច្នេះគាត់ដឹងពីការក្តាប់របស់ឆ្កែចចក។ - ហើយបុរសចំណាស់បានពាក់មួករបស់គាត់ហើយចាកចេញ។

Avdotya ទើបតែត្រលប់មកពីព្រះវិហារវិញ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេប្រាប់ថាពូរបស់ប្តីនាងកំពុងសុំនាង។ រហូតមកដល់ពេលនោះ នាងកម្របានឃើញគាត់ណាស់។ គាត់​មិន​បាន​ទៅ​ផ្ទះសំណាក់​របស់​ពួកគេ​ទេ ហើយ​ជាទូទៅ​គាត់​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​សម្រាប់​មនុស្ស​ចម្លែក​៖ គាត់​ចូលចិត្ត​ថ្នាំជក់​ជា​ចំណង់​ចំណូលចិត្ត ហើយ​កាន់តែ​ស្ងៀមស្ងាត់​។

នាងបានចេញទៅរកគាត់។

តើអ្នកចង់បានអ្វី Petrovich មានអ្វីកើតឡើង?

គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ Avdotya Arefyevna; ប្តីរបស់អ្នកកំពុងសួរអ្នក។

តើគាត់បានត្រឡប់មកវិញទេ?

បានត្រឡប់មកវិញ។

តើ​គាត់​នៅឯណា?

ហើយនៅក្នុងភូមិគាត់អង្គុយនៅក្នុងខ្ទម។

Avdotya មានភាពភ័យខ្លាច។

អ្វី Petrovich - នាងបានសួរដោយសម្លឹងមើលគាត់ដោយភ្នែកត្រង់ - តើគាត់ខឹងទេ?

កុំឃើញគាត់ខឹង។ Avdotya មើលចុះ។

អញ្ចឹងតោះទៅ - នាងបាននិយាយថា ពាក់ក្រមាធំមួយ ហើយទាំងពីរក៏ចេញទៅ។ ពួក​គេ​ដើរ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់​រហូត​ដល់​ភូមិ។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតខ្ទម Avdotya ត្រូវបានយកឈ្នះដោយការភ័យខ្លាចដែលជង្គង់របស់នាងញ័រ។

ឪពុក Petrovich នាងបាននិយាយថាអ្នកចូលមកមុន ... ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំពួកគេនិយាយថាបានមកហើយ។

Petrovich បានចូលទៅក្នុងខ្ទមហើយបានរកឃើញ Akim អង្គុយគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅកន្លែងដដែលដែលគាត់បានចាកចេញពីគាត់។

Akim លើកក្បាលគាត់និយាយអ្វី - ឬអ្នកមិនមក?

នាងបានមក - បុរសចំណាស់បានជំទាស់។ - នៅច្រកទ្វារគឺ ...

សូមផ្ញើនាងមកទីនេះ។

បុរសចំណាស់។ Avdotya ដោះសោទ្វារដោយញាប់ញ័រ ឆ្លងផុតកម្រិត ហើយឈប់។

អាគីមមើលនាង។

មែនហើយ Arefyevna - គាត់បានចាប់ផ្តើម - តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ?

មានទោស នាងខ្សឹប។

អេ អាហ្វៃវីណា យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សមានបាប។ មានអ្វីត្រូវបកស្រាយ!

វាគឺជាគាត់ ដែលជាមនុស្សកំណាចដែលបានសម្លាប់យើងទាំងពីរ - Avdotya និយាយដោយសំឡេងរោទ៍ ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចុះមកលើមុខរបស់នាង។ អ្នកមិនអាណិតខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្រោម​សម្បថ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ខ្ចី​ប្រាក់​គាត់។ Lizaveta Prokhorovna មានសេរីភាពក្នុងការលក់ទីធ្លារបស់យើងគាត់កំពុងប្លន់យើងសម្រាប់អ្វីមួយ ... យកលុយពីគាត់។

ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​យក​លុយ​ពី​គាត់​ទេ» អាគីម​បាន​ជំទាស់​ដោយ​ទឹកមុខ។​ «យើង​បាន​សង​គាត់​ហើយ។

Avdotya ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖

យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

បាទ។ តើអ្នកដឹងទេ - បន្ត Akim ហើយភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺឡើង - តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានចំណាយពេលយប់នៅឯណាទេ? អ្នក​មិនដឹង? នៅបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ Naum ចងដោយដៃដោយយូហ្គា ដូចជាចៀមឈ្មោល នោះជាកន្លែងដែលខ្ញុំចំណាយពេលមួយយប់។ ខ្ញុំចង់ដុតទីធ្លារបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានចាប់ខ្ញុំ Naum អ្វីមួយ។ គាត់​ឈឺ! ហើយថ្ងៃនេះគាត់នឹងនាំខ្ញុំទៅទីក្រុង ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាអាណិតខ្ញុំណាស់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាក់​ពី​គាត់​ទេ។ ហើយ​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​លុយ​ពី​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា... ហើយ​នៅ​ពេល​ណា គាត់​នឹង​និយាយ​ថា តើ​ខ្ញុំ​បាន​ខ្ចី​លុយ​ពី​អ្នក​ឬ? តើខ្ញុំត្រូវនិយាយអ្វី៖ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំជីកវានៅក្រោមឥដ្ឋហើយយកវាចុះមកអ្នក? គាត់និយាយកុហក គាត់នឹងនិយាយថាប្រពន្ធរបស់អ្នក។ អាលីអ្នក Arefyevna ការផ្សព្វផ្សាយតិចតួច? នៅ​ស្ងៀម​គេ​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​នៅ​ស្ងៀម​ល្អ​ជាង។

ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស Semyonitch ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស” Avdotya ដែលភ័យខ្លាចម្តងទៀតបានខ្សឹបប្រាប់។

នោះមិនមែនជាចំណុចទេ - ជំទាស់ Akim បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយ - ប៉ុន្តែតើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក? ឥឡូវ​យើង​អត់​មាន​លុយ​នៅ​ផ្ទះ​ទេ លុយ​ក៏...

យើងនឹងចុះសម្រុងគ្នាដោយរបៀបណា Akim Semyonitch; យើងនឹងសួរ Lizaveta Prokhorovna នាងនឹងជួយយើង Kirillovna បានសន្យាជាមួយខ្ញុំ។

ទេ Arefyevna អ្នកសួរនាងរួមគ្នាជាមួយ Kirillovna របស់អ្នក។ អ្នកគឺជាផ្លែប៊ឺរីមួយប្រភេទ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី៖ អ្នកនៅទីនេះជាមួយព្រះ។ ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ។ ជាសំណាងល្អ យើងមិនមានកូនទេ ហើយខ្ញុំប្រហែលជាមិនបាត់តែម្នាក់ឯងទេ។ មួយក្បាលមិនអន់ទេ។

Semenych តើអ្នកទៅរទេះអ្វីទៀត?

អាគីមសើចយ៉ាងជូរចត់។

ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​បើក​បរ​ដ៏​ល្អ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ! នៅទីនេះខ្ញុំបានរកឃើញបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ទេ Arefyevna វាមិនដូចជាការរៀបការទេ។ បុរសចំណាស់គឺមិនល្អសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់នៅទីនេះ នោះហើយជាអ្វីដែល; ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រូវ​ម្រាម​ដៃ... យល់​ទេ? ខ្ញុំនឹងទៅអធិស្ឋានសម្រាប់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ Arefyevna នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទៅ។

Semyonitch តើអ្នកមានបាបអ្វី? Avdotya និយាយដោយខ្មាស់អៀន។

អំពីពួកគេប្រពន្ធខ្ញុំខ្លួនឯងដឹង។

ប៉ុន្តែ Semyonitch តើអ្នកនឹងទុកខ្ញុំឱ្យអ្នកណា? តើខ្ញុំរស់នៅដោយគ្មានប្តីដោយរបៀបណា?

តើខ្ញុំទុកអ្នកឱ្យអ្នកណា? អេ អាហ្វៃវីណា របៀបដែលអ្នកនិយាយត្រូវ។ ឯង​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​ប្តី​ដូច​ខ្ញុំ​ហើយ ទោះ​ចាស់​ហើយ​ក៏​ខូច។ ម៉េច! អ្នក​បាន​នៅ​ជុំវិញ​ពី​មុន​, អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ជុំវិញ​និង​ទៅ​មុខ​។ ហើយរបស់ល្អដែលយើងនៅសេសសល់ យកវាទៅខ្លួនឯងផង!..

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Semyonitch" Avdotya បានឆ្លើយតបយ៉ាងក្រៀមក្រំ "អ្នកដឹងថាវាប្រសើរជាង។

នោះ​ហើយ​ជា​វា។ កុំគិតថាខ្ញុំខឹងនឹងអ្នក Arefyevna ។ គ្មានអ្វីដែលត្រូវខឹងនោះទេ នៅពេលដែលវារឹតតែខ្លាំងជាងនេះទៅទៀត… ទីមួយគឺត្រូវតែចាប់។ ខ្ញុំខ្លួនឯងមានកំហុស - និងដាក់ទណ្ឌកម្ម។ (អាគីមដកដង្ហើមធំ) ស្រលាញ់ជិះ ស្រលាញ់កាន់ស្លាយ។ រដូវ​ក្ដៅ​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ វា​ដល់​ពេល​ដែល​ត្រូវ​គិត​ពី​ការ​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក។ ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់បានបំភ្លឺខ្ញុំ។ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំចាស់ល្ងង់ ចង់រស់នៅជាមួយប្រពន្ធក្មេង ដើម្បីភាពរីករាយ... អត់ទេ បងចាស់ ឯងបន់ស្រន់មុនគេ តែគោះថ្ងាសលើដី តែត្រូវអត់ធ្មត់ ហើយតម... ហើយ ឥឡូវនេះទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់ ខ្ញុំ​គេង​បន្តិច។

ហើយ Akim លាតសន្ធឹង, ថ្ងូរ, នៅលើលេងជាកីឡាករបម្រុង។

Avdotya ហៀបនឹងនិយាយអ្វីមួយ ឈរស្ងៀម មើល បែរមុខទៅឆ្ងាយ... នាងមិននឹកស្មានថានាងនឹងចុះថោកដូច្នេះទេ។

តើអ្នកមិនវាយអ្វី? - Petrovich បានសួរនាងដោយអង្គុយទាំងពួងនៅលើពំនូកនៅពេលដែលនាងចាប់បានជាមួយគាត់។ Avdotya ដើរកាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ "មើលចុះ អ្នកមិនបានវាយខ្ញុំទេ" បុរសចំណាស់និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ញញឹម គ្រវីពុកចង្ការរបស់គាត់ ហើយស្រូបថ្នាំជក់។

អាគីមបានបំពេញបំណងរបស់គាត់។ គាត់រៀបចំកិច្ចការរបស់គាត់យ៉ាងប្រញាប់ ហើយពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសន្ទនាដែលយើងបានបញ្ជូនមក គាត់ក៏ចូលមកក្នុងស្លៀកពាក់ជាអ្នកធ្វើដំណើរ ដើម្បីនិយាយលាប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលបានតាំងទីលំនៅមួយរយៈនៅស្លាបផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយ។ ការលាគ្នារបស់ពួកគេមិនយូរប៉ុន្មានទេ... ភ្លាមៗនោះ Kirillovna ដែលបានកើតឡើង បានណែនាំ Akim ឱ្យមករកម្ចាស់ស្រី។ គាត់បានមករកនាង។ Lizaveta Prokhorovna បានទទួលគាត់ដោយភាពអៀនខ្មាស់ប៉ុន្តែបានសារភាពគាត់ដោយពេញចិត្តហើយបានសួរថាតើគាត់ចង់ទៅណា? គាត់បានឆ្លើយថា គាត់នឹងទៅ Kiev ជាដំបូង ហើយពីទីនោះទៅកន្លែងណាដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងប្រទានឱ្យ។ នាងបានសរសើរគាត់ហើយដោះលែងគាត់។ តាំងពីពេលនោះមក គាត់កម្របង្ហាញខ្លួនឯងដល់ផ្ទះណាស់ បើទោះជាគាត់មិនដែលភ្លេចនាំម្ចាស់ស្រី Prosvir មកជាមួយការអបអរសាទរ... ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែងដែលប្រជាជនរុស្សីហ្វូងមនុស្សម្នាអាចឃើញគាត់ស្លេកស្លាំង និងវ័យចំណាស់ ប៉ុន្តែនៅតែល្អមើល និង មុខស្ដើង៖ និងទីសក្ការបូជានៃផ្លូវ។ Sergius និងនៅ White Shores និងនៅវាលខ្សាច់ Optina និងនៅ Valaam ដាច់ស្រយាល; គាត់បានទៅគ្រប់ទីកន្លែង ...

ឆ្នាំនេះគាត់បានឆ្លងកាត់អ្នកនៅក្នុងជួរនៃមនុស្សរាប់មិនអស់, ដើរនៅក្នុងដង្ហែនៅពីក្រោយរូបតំណាងនៃមាតារបស់ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីឫស; នៅឆ្នាំបន្ទាប់ អ្នកឃើញគាត់អង្គុយ ដោយមានកាបូបដាក់លើស្មារបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងអ្នកដើរលេងផ្សេងទៀតនៅលើរានហាលនៃផ្លូវ Nicholas the Wonderworker ក្នុងទីក្រុង Mtsensk ... គាត់បានមកទីក្រុងម៉ូស្គូស្ទើរតែរៀងរាល់រដូវផ្ការីក...

គាត់បានដើរពីចុងដល់ចប់ជាមួយនឹងជំហានស្ងប់ស្ងាត់ មិនប្រញាប់ ប៉ុន្តែមិនឈប់ឈរ - ពួកគេនិយាយថាគាត់បានទៅលេងក្រុងយេរូសាឡឹមដោយខ្លួនឯង ... គាត់ហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ និងសប្បាយរីករាយទាំងស្រុង ហើយមនុស្សទាំងនោះដែលនិយាយជាមួយគាត់បាននិយាយច្រើនអំពីការគោរព និងបន្ទាបខ្លួនរបស់គាត់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ Naumov កំពុងដំណើរការយ៉ាងល្អបំផុត។ គាត់​បាន​កំណត់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​រហ័ស និង​ឆ្លាតវៃ ហើយ​ដូច​ដែល​គេ​និយាយ គាត់​បាន​ឡើង​ចំណោត។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ទទួល​ផ្ទះ​សំណាក់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​របៀប​ណា ពួកគេ​ក៏​បាន​ដឹង​ថា Avdotya បាន​ឲ្យ​លុយ​ប្តី​គាត់។ គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់ណាអ៊ុំដោយសារចិត្តត្រជាក់ និងឃោរឃៅរបស់គាត់ទេ... ពួកគេនិយាយចំអកអំពីគាត់ ដូចជាគាត់ធ្លាប់ឆ្លើយ Akim ខ្លួនឯងដែលសុំទានពីគាត់នៅក្រោមបង្អួចរបស់គាត់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងផ្តល់ឱ្យ និងមិនស៊ូទ្រាំ។ អ្វីក៏ដោយ; ប៉ុន្តែ គ្រប់គ្នាយល់ស្របថា គ្មានមនុស្សណាដែលសប្បាយចិត្តជាងគាត់ឡើយ។ នំប៉័ងរបស់គាត់កើតមកល្អជាងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទៅទៀត។ សត្វឃ្មុំមកកាន់តែច្រើន; មេមាន់ថែមទាំងប្រញាប់ប្រញាល់ញឹកញាប់ គោក្របីមិនដែលឈឺ សេះមិនទន់ជើង... Avdotya មិនអាចឮឈ្មោះរបស់គាត់បានយូរទេ (នាងបានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Lizaveta Prokhorovna ហើយចូលបម្រើការងារជាប្រធានផ្នែកដេរម្តងទៀត); ប៉ុន្តែដល់ទីបញ្ចប់ ភាពខ្ពើមរអើមរបស់នាងបានថយចុះបន្តិច។ ពួកគេនិយាយថាតម្រូវការបង្ខំនាងឱ្យងាកមករកគាត់ ហើយគាត់បានឱ្យនាងមួយរយរូប្លែ.... កុំវិនិច្ឆ័យនាងខ្លាំងពេក៖ ភាពក្រីក្រនឹងធ្វើឱ្យអ្នកណាម្នាក់មានភាពច្របូកច្របល់ ហើយការរំជើបរំជួលក្នុងជីវិតរបស់នាងបានចាស់ និងបន្ទាបបន្ថោកនាងយ៉ាងខ្លាំង៖ ស្ទើរ​តែ​មិន​ជឿ​ថា​នាង​ខូច​ចិត្ត​យ៉ាង​ណា​ទើប​នាង​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត...

តើវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? អ្នកអាននឹងសួរ។

ប៉ុន្តែអ្វី។ Naum ដែលគ្រប់គ្រងដោយជោគជ័យអស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ បានលក់ទីធ្លារបស់គាត់យ៉ាងចំណេញទៅឱ្យពាណិជ្ជករម្នាក់ទៀត ... គាត់នឹងមិនដែលចែកផ្លូវជាមួយទីធ្លារបស់គាត់ទេ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈមិនសំខាន់ជាក់ស្តែងមិនបានកើតឡើងដូចខាងក្រោម៖ ពីរព្រឹកជាប់គ្នា ឆ្កែរបស់គាត់អង្គុយនៅក្រោម បង្អួច, អូសទាញ និងស្រែកថ្ងូរដោយចេតនា; គាត់បានចេញទៅតាមផ្លូវជាលើកទីពីរ ក្រឡេកមើលឆ្កែដែលស្រែកថ្ងូរ គ្រវីក្បាល ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង ហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះបានយល់ព្រមលើតម្លៃជាមួយពាណិជ្ជករម្នាក់ដែលបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាយូរមកតុលាការរបស់គាត់ ... A មួយសប្តាហ៍ក្រោយមកគាត់បានចាកចេញទៅកន្លែងឆ្ងាយ - ចេញពីខេត្ត។ ម្ចាស់​ថ្មី​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​កន្លែង​របស់​គាត់​យ៉ាង​ម៉េច? នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល ទីធ្លា​បាន​ឆេះ​ដល់​ដី គ្មាន​ក្រឡា​មួយ​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ទេ ហើយ​អ្នក​ស្នង​មរតក​របស់ Naumov នៅ​តែ​ជា​អ្នក​សុំ​ទាន។ អ្នកអានអាចស្រមៃបានយ៉ាងងាយនូវអ្វីដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្កាត់ក្នុងឱកាសនៃអគ្គីភ័យនេះ ... ជាក់ស្តែងគាត់បានយក "ភារកិច្ច" របស់គាត់ទៅជាមួយគាត់ គ្រប់គ្នាតែងតែនិយាយ ... មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគាត់ថាគាត់បានចូលរួមក្នុងការជួញដូរគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ ហើយក្លាយជាអ្នកមានណាស់។ ប៉ុន្តែរយៈពេលប៉ុន្មាន? មិន​មែន​សសរ​បែប​នេះ​ដួល​រលំ​ទេ ហើយ​មិន​យូរ​មិន​ឆាប់ អំពើ​អាក្រក់​នឹង​មក​រក​អំពើ​អាក្រក់។ មិនមានអ្វីនិយាយច្រើនអំពី Lizaveta Prokhorovna ទេ: នាងនៅរស់រានមានជីវិតហើយដូចជាញឹកញាប់ជាមួយមនុស្សប្រភេទនេះមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់នាងមិនចាស់ពេកទេគ្រាន់តែដូចជានាងកាន់តែស្ងួត។ ជាងនេះទៅទៀត ភាពក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងនាងបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជាវាពិបាកយល់សម្រាប់អ្នកណាដែលសន្សំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង គ្មានកូន និងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកណាក៏ដោយ។ នៅក្នុងការសន្ទនាមួយ នាងតែងតែលើកឡើងអំពី Akim ហើយធានាថា ចាប់តាំងពីនាងបានរៀនពីគុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់គាត់ នាងចាប់ផ្តើមគោរពកសិកររុស្ស៊ីយ៉ាងខ្លាំង។ Kirillovna បានបង់ប្រាក់ឱ្យនាងសម្រាប់ប្រាក់សមរម្យ និងរៀបការសម្រាប់ស្នេហា អ្នករត់តុវ័យក្មេងសក់ទង់ដែងមួយចំនួនដែលគាត់បាន រងទុក្ខវេទនាជូរចត់; Avdotya នៅតែរស់នៅក្នុងសង្កាត់របស់ស្ត្រីជាមួយ Lizaveta Prokhorovna ប៉ុន្តែនាងបានចុះទៅពីរបីជំហានទៀត ស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត ស្ទើរតែកខ្វក់ ហើយគ្មានដាននៃអាកប្បកិរិយាទីក្រុងរបស់អ្នកបម្រើម៉ូដទាន់សម័យ ទម្លាប់របស់អ្នករុងរឿងទៀតទេ។ អ្នកបោសសំអាត កត់សម្គាល់ ហើយនាងខ្លួនឯងក៏សប្បាយចិត្តដែលពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់នាង។ Petrovich ចាស់បានស្លាប់ប៉ុន្តែ Akim នៅតែវង្វេង - ហើយព្រះតែមួយគត់ដែលដឹងថាគាត់នឹងត្រូវវង្វេងយូរប៉ុណ្ណា!

Ivan Turgenev - ផ្ទះសំណាក់, អានអត្ថបទ

សូមមើលផងដែរ Turgenev Ivan - Prose (រឿង, កំណាព្យ, ប្រលោមលោក ...):

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ SUB-LIEUTEN BUBNOV
ROMAN ដល់ Alexei Alexandrovich Bakunin ដែលជាកូនចៅរបស់ Batoriev ដែលឥឡូវនេះទទួលបានការអប់រំ ...

ខ្មោច
Fantasy ខ្ញុំគេងមិនលក់យូរហើយ បែរមកខាងខ្ញុំជានិច្ច...

-------
| ការប្រមូលគេហទំព័រ
|-------
| លោក Ivan Sergeevich Turgenev
| ផ្ទះសំណាក់
-------

នៅលើផ្លូវធំ B ... ទី នៅចម្ងាយស្ទើរតែដូចគ្នាពីទីរួមស្រុកទាំងពីរដែលឆ្លងកាត់ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ មានផ្ទះសំណាក់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយមួយ ដែលគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា រទេះបីនាក់ ក្បួនកសិករ ស្មៀនឈ្មួញ អាជីវករ-អាជីវករ និង ជាទូទៅ ចំពោះអ្នកដំណើរជាច្រើន និងចម្រុះទាំងអស់ ដែលធ្វើដំណើរលើផ្លូវរបស់យើងនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ។ វាធ្លាប់ជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រែទៅជាទីធ្លានោះ។ លុះត្រាតែយានជំនិះរបស់ម្ចាស់ដីខ្លះ ជិះដោយសេះប្រាំមួយក្បាល ជិះកាត់យ៉ាងឧឡារិក ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានរារាំងទាំងគ្រូបង្វឹក ឬអ្នកបួសដោយអារម្មណ៍ពិសេស និងយកចិត្តទុកដាក់មើលរានហាលនោះពេក។ ស្គាល់ពួកគេ; ឬខ្លះ shank នៅក្នុងរទេះដ៏អាក្រក់មួយ និងជាមួយនីកែលបីនៅក្នុងកាបូបមួយនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ដោយបានឡើងជាមួយនឹងទីធ្លាដ៏សម្បូរបែបបានជំរុញឱ្យសេះហត់នឿយរបស់គាត់ប្រញាប់ទៅចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅនៅក្រោមផ្លូវធំទៅម្ចាស់កសិករដែល ក្រៅ​ពី​ស្មៅ និង​នំប៉័ង អ្នក​នឹង​រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​មិន​បង់​ប្រាក់​បន្ថែម​មួយ​កាក់​ឡើយ។ បន្ថែមពីលើទីតាំងអំណោយផលរបស់វា ផ្ទះសំណាក់ដែលយើងបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី បានយកអ្វីៗជាច្រើន៖ ទឹកដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងអណ្តូងជ្រៅពីរដែលមានកង់បែកខ្ចៅ និងបំពង់ដែកនៅលើច្រវាក់។ ទីធ្លាធំទូលាយជាមួយនឹងបន្ទះឈើរឹងនៅលើសសរក្រាស់; ការផ្គត់ផ្គង់ច្រើននៃ oats ល្អនៅក្នុង cellar; ខ្ទមដ៏កក់ក្តៅមួយដែលមានចង្រ្កានរុស្ស៊ីដ៏ធំសម្បើម ដែលសត្វជ្រូកវែងៗត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយដូចជាស្មាវីរភាព ហើយចុងក្រោយបន្ទប់ស្អាតចំនួនពីរ ជាមួយនឹងផ្កាលីឡាកពណ៌ក្រហម បំណែកក្រដាសដែលរហែកខ្លះនៅលើជញ្ជាំងនៅខាងក្រោម សាឡុងឈើលាបពណ៌ដូចគ្នា កៅអី និងផើងផ្កា geranium ពីរនៅលើបង្អួច ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនដែលដោះសោ និងស្រអាប់ជាមួយនឹងធូលីជាច្រើនឆ្នាំ។ ផ្ទះសំណាក់នេះបានផ្តល់ភាពងាយស្រួលផ្សេងទៀត៖ ជាងដែកនៅជិតវា មានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវស្ទើរតែនៅទីនោះ។ ទីបំផុត វាអាចបរិភោគបានយ៉ាងឆ្ងាញ់នៅក្នុងវា ដោយគុណរបស់ចុងភៅស្ត្រីធាត់ និងក្រហមឆ្អៅ ដែលចម្អិនម្ហូបមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់ និងខ្លាញ់ ហើយមិនរំលងការផ្គត់ផ្គង់។ ទៅ tavern ដែលនៅជិតបំផុតវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រឹមតែពាក់កណ្តាល verst; ម្ចាស់រក្សារសាប់រសល់ ទោះបីលាយជាមួយនឹងផេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានច្រមុះមុតស្រួច និងគួរឱ្យរីករាយ - នៅក្នុងពាក្យមួយ មានហេតុផលជាច្រើនដែលហេតុអ្វីបានជាភ្ញៀវគ្រប់ប្រភេទមិនត្រូវបានផ្ទេរទៅទីធ្លានោះ។ អ្នកដំណើរដោយលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់ - នោះជារឿងសំខាន់; បើគ្មានការនេះទេ គេដឹងហើយ គ្មានអាជីវកម្មណាមួយនឹងទៅជាសកម្មភាព។ ហើយគាត់បានលង់ស្រលាញ់កាន់តែខ្លាំងព្រោះដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅក្នុងសង្កាត់ថាម្ចាស់ខ្លួនឯងសប្បាយចិត្តនិងជោគជ័យក្នុងកិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់ទោះបីជាគាត់មិនសមនឹងទទួលបានសុភមង្គលរបស់គាត់ច្រើនក៏ដោយក៏វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកណាមានសំណាង - សំណាងណាស់។
ម្ចាស់នេះគឺជាពាណិជ្ជករឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Naum Ivanov ។ គាត់មានកម្ពស់មធ្យម រឹងប៉ឹង រាងមូល និងស្មាធំទូលាយ។ គាត់មានក្បាលមូលធំ សក់រលក និងមានពណ៌ប្រផេះរួចទៅហើយ ទោះបីជាគាត់មើលទៅមិនមានអាយុជាងសែសិបឆ្នាំក៏ដោយ។ មុខរបស់គាត់ពេញ និងស្រស់ ថ្ងាសទាប ប៉ុន្តែស និងសូម្បីតែពណ៌ស និងតូច ពន្លឺ និងភ្នែកពណ៌ខៀវ ដែលគាត់មើលទៅចម្លែកណាស់៖ មុខងឿងឆ្ងល់ និងព្រងើយកណ្តើយ ដែលកម្រមានណាស់។

គាត់តែងតែកាន់ក្បាលរបស់គាត់ដោយធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយបង្វែរវាដោយការលំបាក ប្រហែលជាដោយសារតែករបស់គាត់ខ្លីណាស់។ ដើរបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ហើយមិនគ្រវីដៃ ប៉ុន្តែគ្រវីក្បាលពេលដើរដោយដៃកាន់។ នៅពេលគាត់ញញឹម - ហើយគាត់ញញឹមជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានសំណើច ដូចជាចំពោះខ្លួនគាត់ - បបូរមាត់ធំរបស់គាត់បានបែកចេញដោយមិនល្អ ហើយបង្ហាញជាជួរនៃធ្មេញដ៏រឹងមាំ និងភ្លឺចាំង។ គាត់​និយាយ​ភ្លាមៗ និង​មាន​សំឡេង​ស្រពិចស្រពិល​ក្នុង​សំឡេង​របស់​គាត់។ គាត់​បាន​កោរ​ពុកមាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​អាល្លឺម៉ង់​ទេ។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់​មាន​ខោ​ជើង​វែង​ដែល​ពាក់​ខ្លាំង ខោ​ជើង​វែង និង​ស្បែក​ជើង​ទទេ។ ជារឿយៗគាត់បានទៅឆ្ងាយពីផ្ទះដើម្បីធ្វើជំនួញហើយគាត់មានពួកគេជាច្រើន - គាត់បានធ្វើសេះជួលដីទុកសួនបន្លែទិញសួនច្បារហើយជាទូទៅគាត់បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មផ្សេងៗ - ប៉ុន្តែអវត្តមានរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ដូចជាខ្លែងដែលគាត់ ជាពិសេសក្នុងការបញ្ចេញភ្នែករបស់គាត់ មានច្រើនដូចគ្នា គាត់ត្រឡប់ទៅសំបុករបស់គាត់វិញ។ គាត់ដឹងពីរបៀបរក្សាសំបុកនេះឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់៖ គាត់នៅគ្រប់កន្លែង ស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយបញ្ជា ឲ្យចេញ ទុកចោល ហើយបង់លុយខ្លួនឯង ហើយមិនឲ្យនរណាម្នាក់ចុះមួយកាក់នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានយកច្រើនពេកដែរ។
ភ្ញៀវ​មិន​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​ទេ ហើយ​គាត់​ផ្ទាល់​ក៏​មិន​ចូលចិត្ត​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ដែរ។ គាត់​បាន​ពន្យល់​ថា​៖ «ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​លុយ​របស់​អ្នក ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ការ​លំបាក​របស់​ខ្ញុំ» ហាក់​ដូច​ជា​ហែក​គ្រប់​ពាក្យ​ថា «វា​មិន​មែន​សម្រាប់​យើង​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដល់​កូន​ទេ។ អ្នកធ្វើដំណើរបានញ៉ាំ ចុក កុំស្នាក់នៅយូរពេក។ ហើយ​ឯង​ហត់​ណាស់ ដេក​កុំ​និយាយ»។ គាត់រក្សាកម្មករឱ្យខ្ពស់ និងមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែស្លូតបូត និងផ្តល់ផាសុកភាព។ ពួកគេខ្លាចគាត់ណាស់។ គាត់មិនបានផឹកគ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវ dime សម្រាប់ vodka មួយ; នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតពួកគេមិនហ៊ានផឹកទេ។ មនុស្សដូច Naum ឆាប់ក្លាយជាអ្នកមាន ... ប៉ុន្តែ Naum Ivanov មិនបានឈានដល់តំណែងដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់មានទេ - ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសែសិបឬហាសិបពាន់ - មិនមែនដោយផ្ទាល់ទេ ...
ប្រហែលម្ភៃឆ្នាំមុនពេលដែលយើងសន្មត់ថាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងរបស់យើង មានផ្ទះសំណាក់មួយកន្លែងរួចហើយនៅលើផ្លូវធំ។ ពិតហើយ វាមិនមានដំបូលបន្ទះពណ៌ក្រហមងងឹត ដែលផ្តល់ឱ្យផ្ទះរបស់ Naum Ivanov រូបរាងនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ហើយវាមានរចនាសម្ព័ន្ធអន់ជាង ហើយនៅក្នុងទីធ្លាវាមានចំបើង ហើយជំនួសឱ្យជញ្ជាំងឈើ - wicker; វាក៏មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាផងដែរនៅក្នុង pediment ក្រិករាងត្រីកោណនៅលើជួរឈរ chiseled; ប៉ុន្តែនៅតែជាផ្ទះសំណាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង - បន្ទប់ធំទូលាយ ជាប់លាប់ កក់ក្តៅ - ហើយអ្នកធ្វើដំណើរស្ម័គ្រចិត្តទៅលេងវា។ ម្ចាស់របស់វានៅពេលនោះមិនមែនជា Naum Ivanov ទេប៉ុន្តែ Akim Semenov ដែលជាកសិកររបស់ម្ចាស់ដីជិតខាង Lizaveta Prokhorovna Kuntze ជាបុគ្គលិក។ Akim នេះ គឺជា muzhik ឆ្លាត និងធាត់ ដែលកាលពីនៅក្មេង ដោយបានជិះរទេះជាមួយសេះអាក្រក់ពីរ មួយឆ្នាំក្រោយមកបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងសត្វសមរម្យចំនួនបី ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវខ្ពស់ៗ។ ទៅ Kazan និង Odessa ទៅ Orenburg និង Warsaw និងនៅបរទេសទៅ Lipetsk ហើយនៅចុងបញ្ចប់គាត់បានដើរជាមួយ troikas នៃ stallions ធំនិងរឹងមាំពីរដែលជាប់នឹងរទេះធំពីរ។ តើគាត់ហត់នឿយ ឬមានរឿងអ្វីក៏ដោយ ពីជីវិតវង្វេងផ្លូវរបស់គាត់ តើគាត់ចង់បង្កើតគ្រួសារមួយ (កំឡុងពេលអវត្តមានមួយ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់ កូនៗក៏ស្លាប់ដែរ) មានតែគាត់ទេ ដែលចុងក្រោយគាត់សម្រេចចិត្តបោះបង់អតីតសិប្បកម្មរបស់គាត់ និង ចាប់ផ្តើមផ្ទះសំណាក់មួយ។ ដោយ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ម្ចាស់​ផ្ទះ គាត់​បាន​តាំង​លំនៅ​លើ​ផ្លូវ​ខ្ពស់ ទិញ​ដី​កន្លះ​រាប់​សិប​កន្លែង​ក្នុង​នាម​នាង ហើយ​សង់​ផ្ទះ​សំណាក់​មួយ​នៅ​លើ​នោះ។ អ្វីៗដំណើរការល្អ។ គាត់មានលុយច្រើនពេកសម្រាប់គ្រឿងសង្ហារឹម។ បទពិសោធន៍ដែលទទួលបានដោយគាត់ក្នុងអំឡុងពេលវង្វេងរយៈពេលយូរនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានបម្រើគាត់នៅក្នុងការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង; គាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជាពិសេសបងប្រុសរបស់គាត់ដែលជាអ្នកបើកបរកាប៊ីនដែលគាត់ស្គាល់ជាច្រើននាក់ផ្ទាល់ហើយត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃជាពិសេសដោយម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់។ តុលាការរបស់ Akimov ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានច្បាប់រាប់រយនៅជុំវិញ ... ពួកគេថែមទាំងស្ម័គ្រចិត្ដទៅសួរសុខទុក្ខគាត់ជាង Naum ដែលក្រោយមកជំនួសគាត់ ទោះបីជា Akim នៅឆ្ងាយពីសមត្ថភាពស្មើ Naum ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ក៏ដោយ។ Akim's គឺជាវិធីចាស់ជាង, កក់ក្តៅ, ប៉ុន្តែមិនស្អាតទាំងស្រុង; ហើយ oats របស់គាត់បានឆ្លងកាត់ពន្លឺឬត្រាំនិងអាហារត្រូវបានចម្អិនដោយអំពើបាបនៅក្នុងពាក់កណ្តាល; ពេលខ្លះពួកគេបានបម្រើអាហារបែបនេះនៅលើតុជាមួយគាត់ ដែលវាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់នាងក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងឡតែម្តង ហើយវាមិនមែនថាគាត់មានក្លិនស្អុយជាមួយនឹងភាពក្រអឺតក្រទមនោះទេ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ ស្ត្រីនឹងមើលរំលងវា។ ម៉្យាងវិញទៀតគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃហើយប្រហែលជាគាត់មិនបដិសេធមិនជឿលើបំណុលទេនៅក្នុងពាក្យមួយ - គាត់ជាមនុស្សល្អជាម្ចាស់ផ្ទះដែលស្រលាញ់។ សម្រាប់ការសន្ទនា ដើម្បីភាពស្រស់ស្រាយ គាត់ក៏ចេះបត់បែនដែរ។ នៅពីក្រោយ samovar ជួនកាលមួយម៉ោងនឹងធូររលុងដែលអ្នកនឹងព្យួរត្រចៀករបស់អ្នកជាពិសេសនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីសាំងពេទឺប៊ឺគអំពីវាលស្មៅ Cherkassy ឬសូម្បីតែអំពីភាគីក្រៅប្រទេស។ ជាការប្រសើរណាស់ ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ចូលចិត្តផឹកជាមួយមនុស្សល្អ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សង្គមកាន់តែច្រើន - នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់និយាយអំពីគាត់។ ព្រះអង្គត្រូវបានអ្នកជំនួញពេញចិត្តជាខ្លាំង ហើយជាទូទៅដោយមនុស្សទាំងអស់ដែលហៅថា មនុស្សក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ មនុស្សទាំងនោះដែលមិនពាក់អាវខ្លួន នឹងមិនដើរតាមផ្លូវ ហើយនឹងមិនចូលបន្ទប់ដោយមិនឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ហើយនឹងមិននិយាយទៅកាន់ មនុស្សម្នាក់ដោយមិនស្វាគមន៍គាត់ជាមុន។ រូបរាងរបស់ Akim តែម្នាក់ឯងបានធ្វើឱ្យមានការពេញចិត្តរបស់គាត់: គាត់មានកម្ពស់, ស្គមបន្តិច, ប៉ុន្តែបានសាងសង់យ៉ាងល្អ, សូម្បីតែនៅក្នុងវ័យចាស់ទុំរបស់គាត់; មុខវែង ល្អ និងទៀងទាត់ ថ្ងាសខ្ពស់ និងបើកចំហ ច្រមុះត្រង់ និងស្តើង និងបបូរមាត់តូច។ ការក្រឡេកមើលភ្នែកពណ៌ត្នោតដែលប៉ោងរបស់គាត់បញ្ចេញដោយភាពស្លូតបូតរួសរាយរាក់ទាក់ សក់ស្តើង និងទន់ៗរួញជារង្វង់ជុំវិញក៖ មានពួកគេពីរបីនាក់ដែលនៅសល់នៅលើក្បាលរបស់គាត់។ សំឡេងរបស់ Akimov គឺរីករាយណាស់, ទោះបីជាខ្សោយ; ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ច្រៀងបានពិរោះណាស់ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ នៅក្នុងទីវាលចំហ ក្នុងរដូវរងា ធ្វើឱ្យទ្រូងរបស់គាត់តូចចិត្ត។ ប៉ុន្តែគាត់និយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងផ្អែមល្ហែម។ ពេលគាត់សើច មានស្នាមជ្រួញរាងជាកាំរស្មីជុំវិញភ្នែក គួរអោយស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ មានតែមនុស្សចិត្តល្អទេដែលឃើញស្នាមជ្រួញបែបនេះ។ ចលនារបស់ Akim គឺសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនយឺត និងមិនខ្វះទំនុកចិត្ត និងការគួរសមសំខាន់ៗ ដូចជាបុរសម្នាក់ដែលបានជួបប្រទះ និងឃើញច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
ពិតប្រាកដណាស់ Akim Semyonovich នឹងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាឬដូចដែលពួកគេហៅគាត់នៅក្នុងផ្ទះ manor ជាកន្លែងដែលគាត់តែងតែទៅនិងតែងតែនៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យ - Akim Semenovich - គាត់នឹងល្អចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រសិនបើភាពទន់ខ្សោយតែមួយគត់បានធ្វើ។ កុំធ្វើតាមគាត់ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននៅលើផែនដីហើយនៅទីបញ្ចប់បានបំផ្លាញគាត់ដោយខ្លួនឯង - ភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់ការរួមភេទរបស់ស្ត្រី។ សេចក្តី​ស្រឡាញ់​អាគីម​បាន​ឈាន​ដល់​ទីបំផុត; បេះដូងរបស់គាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងការសម្លឹងរបស់មនុស្សស្រីបានទេ វាបានរលាយចេញពីវាដូចជាព្រិលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដំបូងពីព្រះអាទិត្យ ... ហើយគាត់បានត្រូវបង់ថ្លៃសមរម្យសម្រាប់ភាពរសើបហួសហេតុរបស់គាត់។
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការតាំងទីលំនៅលើផ្លូវធំ Akim មមាញឹកណាស់ក្នុងការសង់ទីធ្លា រៀបចំផ្ទះ និងបញ្ហាទាំងអស់ដែលមិនអាចបំបែកបានពីគ្រប់ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះ ដែលគាត់ច្បាស់ជាគ្មានពេលគិតអំពីស្ត្រី ហើយប្រសិនបើមានបាបកម្មណាមួយ គំនិតរបស់គាត់បានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានបណ្ដេញពួកគេចេញភ្លាមៗដោយអានសៀវភៅពិសិដ្ឋផ្សេងៗ ដែលគាត់មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំង (គាត់បានរៀនអាន និងសរសេរពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់) ការច្រៀងទំនុកតម្កើងដោយសម្លេងស្រាល ឬមុខរបរដែលកោតខ្លាចព្រះផ្សេងទៀត។ . លើសពីនេះទៅទៀត គាត់មានអាយុសែសិបប្រាំមួយឆ្នាំរបស់គាត់រួចទៅហើយ - ហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅទាំងនេះ តណ្ហាទាំងអស់បានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងត្រជាក់ចុះ ហើយពេលវេលាសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ Akim ខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមគិតថា ក្តីប្រាថ្នានេះ ដូចដែលគាត់បានបង្ហាញវាបានលោតចេញពីគាត់ ... បាទ ជាក់ស្តែង អ្នកមិនអាចគេចផុតពីជោគវាសនារបស់អ្នកបានទេ។
អតីតម្ចាស់ដី Akimova ឈ្មោះ Lizaveta Prokhorovna Kuntze បុគ្គលិកដែលនៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយបន្ទាប់ពីប្តីរបស់នាងមានដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់គឺជាខ្លួននាងផ្ទាល់ដែលមានដើមកំណើតនៅទីក្រុង Mitava ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេលឆ្នាំដំបូងនៃកុមារភាពរបស់នាងហើយជាកន្លែងដែលនាងមានទំហំធំនិង។ គ្រួសារក្រីក្រដែលនាងមើលថែតិចតួច ជាពិសេសដោយសារបងប្អូននាងម្នាក់ជាមន្ត្រីថ្មើរជើងម្នាក់ បានបើកឡានចូលផ្ទះនាងដោយចៃដន្យ ហើយនៅថ្ងៃទី២ ខឹងខ្លាំងពេក ស្ទើរតែសម្លាប់ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ ហៅនាងថា៖ « Du, Lumpenmamsell, នៅចន្លោះថ្ងៃមុនពេលដែលគាត់ផ្ទាល់បានហៅនាងជាភាសារុស្សីដែលខូចថា: "បងស្រីនិងអ្នកផ្តល់ជំនួយ" ។ Lizaveta Prokhorovna រស់នៅស្ទើរតែគ្មានពេលសម្រាកនៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់នាងដែលបានទទួលតាមរយៈការងាររបស់ស្វាមីរបស់នាងដែលជាអតីតស្ថាបត្យករ។ នាងបានគ្រប់គ្រងវាដោយខ្លួនឯង ហើយនាងបានគ្រប់គ្រងវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Lizaveta Prokhorovna មិនបានខកខានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចបំផុតពីខ្លួននាងទេពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួននាង។ ហើយនៅក្នុងនេះ និងសូម្បីតែនៅក្នុងសមត្ថភាពមិនធម្មតារបស់នាងក្នុងការចំណាយមួយកាក់ជំនួសឱ្យកាក់មួយ ធម្មជាតិអាល្លឺម៉ង់របស់នាងបានបង្ហាញខ្លួនឯង។ នៅក្នុងការគោរពផ្សេងទៀតទាំងអស់នាងបានក្លាយជា Russified យ៉ាងខ្លាំង។ នាងមានចំនួនច្រើននៃអ្នកស្រុក; ជាពិសេស នាងរក្សាក្មេងស្រីជាច្រើន ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានបរិភោគនំបុ័ងដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ៖ តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច ខ្នងរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានតម្រង់ត្រង់ពីការងារនោះទេ។ នាងចូលចិត្តជិះរទេះសេះ ដោយមានអ្នកដើរលេងនៅខាងក្រោយ។ នាងចូលចិត្តត្រូវបានគេនិយាយដើមគេ និងបង្កាច់បង្ខូច ហើយនាងគឺជាមនុស្សនិយាយដើមគេដ៏ល្អម្នាក់។ នាងចូលចិត្តកំណត់បុរសដោយព្រះគុណរបស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះធ្វើបាបគាត់ដោយភាពអាម៉ាស់ - នៅក្នុងពាក្យមួយ Lizaveta Prokhorovna មានអាកប្បកិរិយាដូចស្ត្រី។ នាងបានអនុគ្រោះដល់ Akim គាត់បានបង់ប្រាក់ឱ្យនាងជាទៀងទាត់ - នាងបាននិយាយដោយសប្បុរសទៅកាន់គាត់ហើយថែមទាំងនិយាយលេងសើចបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងនាង ... ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយដែលបញ្ហាកំពុងរង់ចាំ Akim ។
ក្នុងចំណោមអ្នកបំរើរបស់ Lizaveta Prokhorovna មានក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានអាយុប្រហែលម្ភៃជាក្មេងកំព្រាម្នាក់ឈ្មោះ Dunyasha ។ នាងមិនមានរូបរាងអាក្រក់ រាងស្លីម និងសុភាព។ លក្ខណៈពិសេសរបស់នាង ទោះជាខុសក៏ដោយ វាអាចត្រូវបានគេចូលចិត្ត៖ ពណ៌ស្រស់នៃស្បែករបស់នាង សក់ពណ៌ទង់ដែងក្រាស់ ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរស់រវើក ច្រមុះតូចមូល បបូរមាត់ក្រហម និងជាពិសេសប្រភេទខ្លះនៃថ្ពាល់ ពាក់កណ្តាលចំអក ពាក់កណ្តាលបង្កហេតុនៅលើ មុខរបស់នាង - ទាំងអស់នេះគឺផ្អែមជាងនៅក្នុងវិធីរបស់វា។ ជាងនេះទៅទៀត ទោះជានាងនៅក្មេងកំព្រាក៏ដោយ ក៏នាងបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ស្ទើរតែក្រអឺតក្រទម។ នាងមកពីទីធ្លាដែលមានសសរ។ ឪពុកចុងរបស់នាងឈ្មោះ Arefiy គឺជាអ្នកមើលថែផ្ទះអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ ហើយជីតារបស់នាង Stepan បានបម្រើការជាទាហានសម្រាប់សុភាពបុរសដែលបានស្លាប់យូរមកហើយ ជាទាហានយាម និងជាព្រះអង្គម្ចាស់។ នាង​បាន​ស្លៀក​ពាក់​យ៉ាង​ប្រណិត​និង​បង្អួត​ដៃ ដែល​ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់។ Dunyasha បានបង្ហាញការមើលងាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកកោតសរសើររបស់នាងទាំងអស់ ស្តាប់ការគួរសមរបស់ពួកគេជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ហើយប្រសិនបើនាងឆ្លើយពួកគេ ភាគច្រើនគឺដោយការឧទានដូចជា៖ បាទ! ម៉េច! ខ្ញុំនឹងក្លាយជា! នេះទៀតហើយ!.. ពាក្យឧទានទាំងនេះសឹងតែមិនចេញពីអណ្តាតនាងសោះ។ Dunyasha បានចំណាយពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងនាមជាកូនជាង ជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានប្រភេទនៃភាពស្រើបស្រាល និងអាកប្បកិរិយាពិសេសទាំងនោះដែលបែងចែកអ្នកបំរើដែលធ្លាប់នៅក្នុងរាជធានី។ នាងត្រូវបានគេនិយាយថាជាក្មេងស្រីដែលមានមោទនភាព (សរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមាត់របស់មនុស្សទីធ្លា) ដែលទោះបីជានាងបានឃើញទិដ្ឋភាពក៏ដោយក៏មិនទម្លាក់ខ្លួនឯងដែរ។ នាងក៏មិនបានដេរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែរ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នោះ Lizaveta Prokhorovna មិនបានយកល្អពេកទេចំពោះនាង ដោយសារតែសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ Kirillovna ដែលជាមេផ្ទះ ស្ត្រីលែងក្មេង ស្លូតបូត និងឈ្លាសវៃ។ Kirillovna រីករាយនឹងឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យលើម្ចាស់ស្រីរបស់នាង ហើយមានជំនាញក្នុងការកំចាត់គូប្រជែង។
Akim នឹងលង់ស្នេហ៍ Dunyasha នេះ! បាទ ខ្ញុំមិនធ្លាប់មានស្នេហាពីមុនមកទេ។ ដំបូងគាត់បានឃើញនាងនៅក្នុងព្រះវិហារ៖ នាងទើបតែត្រលប់មកពីទីក្រុងមូស្គូ ... បន្ទាប់មកគាត់បានជួបនាងជាច្រើនដងនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ ទីបំផុតបានចំណាយពេលពេញមួយល្ងាចជាមួយនាងនៅឯស្មៀន ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យផឹកទឹកជាមួយនឹងមនុស្សកិត្តិយសផ្សេងទៀត។ ទីធ្លាមិនមើលងាយគាត់ទេ ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ហើយពាក់ពុកចង្ការក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ ចេះអក្សរ ហើយសំខាន់បំផុតនោះគឺមានលុយ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់​មិន​ស្លៀកពាក់​ដូច​កសិករ​ទេ គាត់​បាន​ពាក់​ក្រណាត់​វែង​ពណ៌​ខ្មៅ ស្បែកជើង​កវែង និង​កន្សែង​ដៃ​ជុំវិញ​ក​។ វាជាការពិតដែលពួកអ្នកបម្រើខ្លះនិយាយគ្នាថា ពួកគេនៅតែច្បាស់ថាគាត់មិនមែនជារបស់យើង ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែជេរប្រមាថគាត់នៅចំពោះមុខ។ នៅល្ងាចនោះ នៅការិយាល័យស្មៀន ទីបំផុត Dunyasha បានយកឈ្នះលើបេះដូងដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ Akim ទោះបីជានាងមិនឆ្លើយមួយម៉ាត់ចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ត្រេកត្រអាលទាំងអស់របស់គាត់ ហើយបានត្រឹមតែក្រឡេកមើលគាត់ពីចំហៀងម្តងម្កាល ហាក់ដូចជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាកសិករម្នាក់នេះនៅទីនេះ។ ទាំងអស់នេះ ធ្វើឱ្យ Akim កាន់តែរលាក។ គាត់បានទៅផ្ទះរបស់គាត់ គិត គិត ហើយសម្រេចចិត្តចាប់ដៃនាង ... ដូច្នេះនាង "ស្ងួត" គាត់ទៅនាង! ប៉ុន្តែតើគេអាចពណ៌នាពីកំហឹង និងការខឹងសម្បាររបស់ Dunyasha យ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលដែលប្រាំថ្ងៃក្រោយមក Kirillovna ហៅនាងទៅបន្ទប់របស់នាងដោយក្តីស្រលាញ់ បានប្រកាសប្រាប់នាងថា Akim (ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ដឹងពីរបៀបចុះទៅរកស៊ី) ថាបុរសពុកចង្ការ និងកសិករនេះ។ Akim ដែល​នាង​គិត​ថា​អង្គុយ​ក្បែរ​គេ​ជេរ​គេ​ជេរ!
ដំបូងឡើយ Dunyasha ស្រក់ទឹកមាត់ពេញមួយទំហឹង បន្ទាប់មកបង្ខំឱ្យសើច បន្ទាប់មកស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែ Kirillovna បើកការវាយប្រហារយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដូច្នេះហើយទើបធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ថាមានជំហរផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ ដូច្នេះហើយបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរូបរាងសមរម្យ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការលះបង់របស់ Akim ។ ទី​បំផុត​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​នាង​ជា​ម្ចាស់​ស្រី ដែល Dunyasha បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ដោយ​ការ​គិត​លើ​ទឹក​មុខ​របស់​នាង ហើយ​បាន​ជួប​ជាមួយ Akim បាន​ត្រឹម​តែ​សម្លឹង​មើល​ដោយ​ចេតនា ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ងាក​ចេញ​ឡើយ។ អំណោយដ៏សប្បុរសដែលមិនអាចនិយាយបានរបស់បុរសម្នាក់នេះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់បានបំបាត់ការងឿងឆ្ងល់ចុងក្រោយរបស់នាង ... Lizaveta Prokhorovna ដែល Akim បានផ្តល់ផ្លែប៉ែសមួយរយនៅលើចានរាងសំប៉ែតប្រាក់ដ៏ធំមួយបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Dunyasha ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានកើតឡើង។ Akim មិនបានចំណាយប្រាក់អ្វីទាំងអស់ ហើយកូនក្រមុំដែលបានអង្គុយនៅក្នុងពិធីជប់លៀងបរិញ្ញាបត្រកាលពីថ្ងៃមុនហាក់ដូចជាបានស្លាប់ហើយនៅព្រឹកព្រលឹមនៃពិធីមង្គលការបានយំគ្រប់ពេលខណៈពេលដែល Kirillovna ស្លៀកពាក់ឱ្យនាងសម្រាប់មកុដនោះត្រូវបានគេលួងលោមភ្លាមៗ ... ដូចគ្នា ស្ទើរតែប្រសើរជាង។
ដូច្នេះ Akim បានរៀបការ; បានផ្លាស់ប្តូរកូនរបស់គាត់ទៅទីធ្លារបស់គាត់ ... ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរស់នៅ។ Dunyasha ប្រែ​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​ដ៏​អាក្រក់ ដែល​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​មិន​ល្អ​សម្រាប់​ស្វាមី។ នាងមិនបានចូលទៅក្នុងអ្វីនោះទេ នាងមានការសោកសៅ អផ្សុក លុះត្រាណាតែមន្ត្រីដែលឆ្លងកាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង ហើយមានចិត្តសប្បុរសចំពោះនាង អង្គុយនៅសាម៉ូវ៉ាដ៏ធំទូលាយមួយ។ ជារឿយៗនាងទៅឆ្ងាយ ឥឡូវនេះទៅកាន់ទីក្រុងដើម្បីទិញទំនិញ បន្ទាប់មកទៅកាន់ទីធ្លាផ្ទះសំណាក់ ដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានបួនជាន់ពីផ្ទះសំណាក់។ នៅផ្ទះនាងសម្រាក; នៅទីនោះនាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបស់នាងផ្ទាល់; ក្មេងស្រីច្រណែននឹងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង; Kirillovna ព្យាបាលនាងឱ្យតែ; Lizaveta Prokhorovna ខ្លួនឯងបាននិយាយជាមួយនាង ... ប៉ុន្តែសូម្បីតែការមកលេងទាំងនេះក៏មិនមានអារម្មណ៍ជូរចត់សម្រាប់ Dunyasha ... ឧទាហរណ៍នាងដូចជាអ្នកអនាម័យលែងពាក់មួកហើយនាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចងក្បាលរបស់នាងជាមួយនឹងកន្សែង។ ... ដូចជាប្រពន្ធរបស់ពាណិជ្ជករម្នាក់ គីរីឡូវណាដែលមានល្បិចកលបានប្រាប់នាងពីរបៀបដែលស្ត្រី bourgeois មួយចំនួន Dunyasha គិតចំពោះខ្លួននាង។
លើសពីមួយដង អាគីមនឹកឃើញពាក្យរបស់ញាតិមិត្តតែម្នាក់គត់ ពូចាស់ កសិករ គ្រាប់សណ្តែកគ្មានគ្រួសារ៖
គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "មែនហើយបងប្រុស Akimushka" គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយជួបគាត់នៅតាមផ្លូវ "ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុងយំ? ..
- បាទ, បាទ; អ្វី?
- អាគីម អាគីម! អ្នកមិនមែនជាបងប្អូនរបស់ពួកយើងជាកសិករទេឥឡូវនេះ ដើម្បីឱ្យប្រាកដ - ហើយនាងក៏មិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកដែរ។
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ?
- ហើយយ៉ាងហោចណាស់ជាមួយនេះ - គាត់បានជំទាស់ហើយចង្អុល Akim ទៅពុកចង្ការរបស់គាត់ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមកាត់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តកូនក្រមុំរបស់គាត់ - គាត់មិនយល់ព្រមដើម្បីកោរវាចេញទាល់តែសោះ ... Akim មើលចុះ; ហើយ​បុរស​ចំណាស់​នោះ​បែរ​ចេញ​ទៅ​រុំ​អាវ​ស្បែក​ចៀម​ដែល​រហែក​ត្រង់​ស្មា ហើយ​ដើរ​ចេញ​ទាំង​គ្រវីក្បាល។
មែនហើយ គាត់គិតច្រើនដង អាគីមថ្ងូរហើយដកដង្ហើមធំ ... ប៉ុន្តែក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រពន្ធស្អាតរបស់គាត់មិនថយចុះទេ; គាត់មានមោទនភាពចំពោះនាង ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់បានប្រៀបធៀបនាង ដោយមិនគិតពីស្ត្រីផ្សេងទៀត ឬជាមួយអតីតប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលគាត់បានរៀបការជាមួយអស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែជាមួយក្មេងស្រី yard ផ្សេងទៀត: "នៅទីនេះពួកគេនិយាយថាអ្វីដែលជាបក្សីដែលយើង ដួលហើយ!..” ការមើលស្រាលរបស់នាងតូចបំផុតបានធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តជាខ្លាំង ... ប្រហែលជាគាត់គិតថាគាត់នឹងស៊ាំនឹងវាហើយ ... លើសពីនេះនាងមានអាកប្បកិរិយាល្អណាស់ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយពាក្យអាក្រក់អំពី របស់នាង។
ដូច្នេះជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Dunyasha ពិត​ជា​បាន​ប្រើ​ជីវិត​របស់​នាង​ហើយ​។ Akim កាន់តែធំឡើង គាត់កាន់តែមានទំនាក់ទំនងជាមួយនាង ហើយជឿជាក់លើនាង។ សមមិត្តរបស់នាងដែលមិនបានរៀបការជាមួយកសិករ ត្រូវការឈាម ឬស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ ឬធ្លាក់ក្នុងដៃដ៏ទុច្ចរិត... ហើយ Akim កាន់តែមានទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើន។ គាត់បានទទួលជោគជ័យនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង - គាត់មានសំណាង; មាន​តែ​រឿង​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​បាក់​សង្កត់៖ ព្រះ​មិន​បាន​ឲ្យ​កូន​គាត់​ទេ។ Dunyasha បានឆ្លងកាត់រួចទៅហើយជាងម្ភៃប្រាំឆ្នាំ; មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាប់ផ្តើមហៅនាងថា Avdotya Arefyevna ។ នៅតែនាងមិនបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីពិតប្រាកដ - ប៉ុន្តែនាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងផ្ទះរបស់នាង ចោលគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ ថែរក្សាកម្មករ ... ពិតនាងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា មិនបានសង្កេតតាមដែលគួរ ភាពស្អាតស្អំ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទប់សំខាន់នៃផ្ទះសំណាក់ ដែលនៅជាប់នឹងរូបគំនូររបស់ Akim បានព្យួររូបបញ្ឈររបស់នាង លាបពណ៌ប្រេង និងត្រូវបានចាត់តាំងដោយនាងពីវិចិត្រករជនជាតិដើមបំផុត ដែលជាកូនប្រុសរបស់ឌីកុនព្រះសហគមន៍កាតូលិក។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ក្នុង​រ៉ូប​ពណ៌​ស អាវ​លឿង ខ្សែ​គុជ​ធំៗ​ចំនួន​ប្រាំមួយ​ជុំវិញ​ក​របស់​នាង ក្រវិល​វែង​នៅ​ត្រចៀក និង​ចិញ្ចៀន​នៅ​លើ​ម្រាមដៃ​នីមួយៗ។ គេអាចស្គាល់នាង - ទោះបីជាវិចិត្រករពណ៌នានាងថាធាត់ពេក ហើយក្រហម ហើយលាបភ្នែករបស់នាង ជំនួសឲ្យពណ៌ប្រផេះ ខ្មៅ និងសូម្បីតែ oblique បន្តិច... គាត់មិនបានជោគជ័យទាល់តែសោះនៅក្នុង Akim៖ គាត់ចេញមកងងឹតបន្តិច។ ឡា Rembrandt - ដូច្នេះអ្នកដើរឆ្លងកាត់នឹងឡើងមក ធ្លាប់មើល ហើយគ្រាន់តែសើចបន្តិច។ Avdotya ចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ធម្មតា; នាងនឹងបោះកន្សែងពោះគោដ៏ធំមួយលើស្មារបស់នាង ហើយសម្លៀកបំពាក់នឹងអង្គុយនៅក្រោមវា៖ ភាពខ្ជិលចាប់នាង ការដកដង្ហើមធំ ងងុយដេក ភាពខ្ជិលច្រអូស ដែលជនជាតិរុស្សីងាយពេក ជាពិសេសនៅពេលដែលអត្ថិភាពរបស់គាត់ត្រូវបានធានា ... ជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់នោះ កិច្ចការរបស់ Akim និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានដំណើរការយ៉ាងល្អ - ពួកគេរស់នៅបានយ៉ាងល្អ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្តីប្រពន្ធគំរូ។ ប៉ុន្តែដូចជាកំប្រុកដែលសម្អាតច្រមុះនៅពេលបាញ់ប្រហារនោះ មនុស្សម្នាក់មិននឹកស្មានថាសំណាងអាក្រក់របស់គាត់ទេ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានបាក់ចុះ ដូចជានៅលើទឹកកក…
ល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយ អាជីវករដែលមានទំនិញពណ៌ក្រហមបានឈប់នៅផ្ទះសំណាក់របស់ Akim ។ តាម​ផ្លូវ​វាង​ផ្សេង​ៗ គាត់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​រទេះ​ផ្ទុក​ពីរ​ពី​ក្រុង​មូស្គូ​ទៅ​ក្រុង Kharkov ។ គាត់គឺជាឈ្នាន់ម្នាក់ដែលម្ចាស់ដី និងជាពិសេសប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ ពេលខ្លះទន្ទឹងរង់ចាំដោយភាពអត់ធ្មត់ខ្លាំងបែបនេះ។ ជាមួយនឹងអ្នកលក់ដូរនេះ បុរសចំណាស់ម្នាក់ មានសមមិត្តពីរនាក់ ឬបើនិយាយឱ្យចំទៅជាងនេះទៅទៀត កម្មករពីរនាក់ ម្នាក់ស្លេកស្គមស្គមស្គាំង ម្នាក់ទៀតជាយុវជន លេចធ្លោ សង្ហា អាយុប្រហែលម្ភៃ។ ពួកគេបានសុំអាហារថ្ងៃត្រង់ បន្ទាប់មកអង្គុយផឹកតែ។ អ្នកលក់ដូរបានសុំឱ្យម្ចាស់ផ្ទះញ៉ាំពែងជាមួយពួកគេ - ម្ចាស់ផ្ទះមិនបានបដិសេធទេ។ ការសន្ទនាភ្លាមៗបានកើតឡើងរវាងបុរសចំណាស់ពីរនាក់ (អាគីមមានអាយុហាសិបប្រាំមួយឆ្នាំ); អ្នកលក់ដូរបានសួរអំពីម្ចាស់ដីជិតខាង ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ល្អជាង Akim អាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់អំពីពួកគេ។ កម្មករ​ដែល​មាន​ខ្នង​បង្អែក​បាន​ទៅ​មើល​រទេះ​មិន​ឈប់​ឈរ ហើយ​ចុង​ក្រោយ​ក៏​ចូល​និវត្តន៍​ទៅ​ដេក។ Avdotya ត្រូវនិយាយជាមួយកម្មករម្នាក់ទៀត ... នាងអង្គុយក្បែរគាត់ ហើយនិយាយតិចៗ ស្តាប់អ្វីដែលគាត់ប្រាប់នាងបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅនាងចូលចិត្តសុន្ទរកថារបស់គាត់៖ មុខរបស់នាងភ្លឺឡើង ពណ៌លេងនៅលើថ្ពាល់របស់នាង ហើយនាងសើចញឹកញាប់ និងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ កម្មករវ័យក្មេងអង្គុយស្ទើរតែគ្មានចលនា ក្បាលកោងកោងទៅតុ។ និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយមិនបញ្ចេញសំឡេង ហើយមិនប្រញាប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ភ្នែករបស់គាត់តូច ប៉ុន្តែភ្លឺស្វាងពណ៌ខៀវ សម្លឹងមើល Avdotya ។ ដំបូង​ឡើយ នាង​បែរ​ចេញ​ពី​គេ ហើយ​នាង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​សម្លឹង​មើល​មុខ​គេ។ មុខរបស់ក្មេងនេះស្រស់ និងរលោងដូចផ្លែប៉ោម Crimean ។ ជារឿយៗគាត់ញញឹម ហើយលេងម្រាមដៃពណ៌សរបស់គាត់នៅលើចង្ការបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប្រឡាក់ និងងងឹត។ គាត់បង្ហាញខ្លួនឯងដូចជាអ្នកជំនួញម្នាក់ ប៉ុន្តែដោយសេរី និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ហើយគាត់បានបន្តសម្លឹងមើលនាងដោយរូបរាងថេរ និងមើលងាយដដែល... រំពេចនោះគាត់បានរើទៅជិតនាងបន្តិច ហើយដោយមិនផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់គាត់ឡើយ។ យ៉ាងហោចណាស់បាននិយាយទៅកាន់នាងថា:
- Avdotya Arefyevna គ្មានអ្នកណាល្អជាងអ្នកទេនៅលើពិភពលោក។ ខ្ញុំហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនស្លាប់សម្រាប់អ្នក។
Avdotya សើចយ៉ាងខ្លាំង។
- អ្នកជា​អ្វី? អាគីមបានសួរនាង។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នាង​បាន​និយាយ​ដោយ​មិន​ខ្មាស​អៀន​ច្រើន​ថា​៖ «បាទ ពួក​គេ​និយាយ​រឿង​កំប្លែង​បែប​នេះ»។
អ្នកលក់ដូរចាស់ញញឹម។
- ហេហេ បាទ! My Naum គឺជាអ្នកកំប្លែងបែបហ្នឹង។ ប៉ុន្តែកុំស្តាប់គាត់។
-បាទ! ម៉េច! ខ្ញុំ​នឹង​ស្តាប់​ពួកគេ» នាង​បាន​ជំទាស់​ដោយ​ងក់​ក្បាល។
បុរសចំណាស់។ “យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ” គាត់​បាន​បន្ថែម​ជា​សំឡេង​ច្រៀង​ថា “យើង​ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អភ័យទោស​លោក​ម្ចាស់ យើង​ពេញ​ចិត្ត​ណាស់​លោក ប៉ុន្តែ​ដល់​ពេល​ត្រូវ​ទៅ​ខាង​លោក​ហើយ…” ហើយ​គាត់​ក៏​ក្រោក​ឡើង។
Akim បាននិយាយថា “រីករាយណាស់លោក ហើយពួកយើងលោកម្ចាស់” Akim បាននិយាយថា “ហើយក៏ក្រោកឡើងដើម្បីព្យាបាល នោះគឺ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករាត្រីសួស្តី។ Avdotyushka ក្រោកឡើង។
Avdotya ក្រោកឡើងដូចជាស្ទាក់ស្ទើរ Naum បានក្រោកឡើងតាមនាង ... ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបែកខ្ញែក។
ម្ចាស់ផ្ទះបានទៅទូខោអាវដាច់ដោយឡែក ដែលបម្រើពួកគេជំនួសឱ្យបន្ទប់គេង។ អាគីមបានស្រមុកភ្លាមៗ។ Avdotya មិន​អាច​គេង​លក់​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ… ដំបូង​នាង​ដេក​ស្ងាត់​ៗ បែរ​មុខ​ទៅ​ជញ្ជាំង រួច​នាង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​បោះ​អាវ​ក្ដៅ​ចេញ ឥឡូវ​បោះ​ចោល រួច​ទាញ​ភួយ... បន្ទាប់មក នាងបានធ្លាក់ក្នុងការគេងលក់ស្កប់ស្កល់។ រំពេច​នោះ​ក៏​ឮ​សំឡេង​បុរស​ខ្លាំង​ៗ​ចេញ​ពី​ទីធ្លា៖ គាត់​បាន​ច្រៀង​ជា​បទ​ដែល​ទាញ​ចេញ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​បទ​កាន់​ទុក្ខ​ទេ ជា​ពាក្យ​ដែល​មិន​អាច​បញ្ចេញ​បាន។ Avdotya បើកភ្នែករបស់នាង ផ្អៀងលើកែងដៃរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមស្តាប់... បទចម្រៀងបន្តទៅមុខ... វាបានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
អាគីមលើកក្បាល។
- តើអ្នកណាច្រៀងវា? - គាត់​បាន​សួរ។
នាងបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ" ។
បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយរយៈ លោកបានបន្ថែមថា “គាត់ច្រៀងបានល្អ”។ - ល្អ។ សំឡេងខ្លាំងម្លេះ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ច្រៀង​នៅ​សម័យ​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​ច្រៀង​បាន​ល្អ ប៉ុន្តែ​សំឡេង​ខ្ញុំ​អន់​ថយ។ ហើយមួយនេះគឺល្អ។ ដឹង​ធ្វើ​បាន​ល្អ​គាត់​ច្រៀង​ណា​អ៊ុំ​ឬ​អ្វី​ក៏​គាត់​ឈ្មោះ​ដែរ។ - ហើយគាត់បានងាកទៅម្ខាងទៀតដកដង្ហើមធំហើយដេកលក់ម្តងទៀត។
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយសំលេងមិនឈប់ ... Avdotya ស្តាប់ហើយស្តាប់; ទី​បំផុត​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ដាច់​ចេញ​ម្តង​ទៀត​ស្រែក​យ៉ាង​ល្បី​ល្វឹង​ល្វើយ​និង​ត្រជាក់​យឺត​។ Avdotya ឆ្លងខ្លួននាងដាក់ក្បាលរបស់នាងនៅលើខ្នើយ ... កន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ ... នាងក្រោកឡើងហើយចាប់ផ្តើមក្រោកពីគ្រែដោយស្ងៀមស្ងាត់ ...
ប្រពន្ធនៅឯណា? Akim បានសួរនាងតាមរយៈការគេងរបស់នាង។
នាងបានឈប់។
នាងបាននិយាយថា "ជួសជុលចង្កៀងរូបតំណាង" អ្វីមួយមិនអាចដេក ...
"ហើយអ្នកអធិស្ឋាន" Akim រអ៊ូរទាំដោយងងុយដេក។ Avdotya បានឡើងទៅចង្កៀងចាប់ផ្តើមតម្រង់វាហើយពន្លត់វាដោយចៃដន្យ។ ត្រឡប់មកវិញហើយចូលគេង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់។
លុះព្រឹកឡើង ព្រលឹមស្រាងៗ ឈ្មួញក៏ចេញដំណើរជាមួយសមមិត្ត។ Avdotya កំពុងដេក។ អាគីមបានឃើញពួកគេពីពាក់កណ្តាលជួរ៖ គាត់ត្រូវទៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ គាត់​បាន​ឃើញ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ស្លៀកពាក់​រួច​ហើយ មិន​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ៖ ​​កាលពី​ម្សិលមិញ​យុវជន Naum នៅ​ជាមួយ​នាង។ ពួកគេឈរក្បែរតុក្បែរបង្អួច ហើយនិយាយគ្នា។ ដោយឃើញ Akim នោះ Avdotya បានដើរចេញពីបន្ទប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ Naum បាននិយាយថា គាត់បានត្រលប់មកវិញសម្រាប់ស្រោមដៃរបស់ចៅហ្វាយ ដែលគាត់ហាក់ដូចជាភ្លេចនៅលើកៅអី ហើយក៏ចាកចេញទៅ។