Marina Tsvetaeva បានសរសេរទំព័រប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត បញ្ចេញមតិ និងអស្ចារ្យក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកំណាព្យរុស្ស៊ី។ នាងបានកើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1892 ស្ទើរតែនៅកណ្តាលទីក្រុងមូស្គូក្នុង Trekhprudny Lane ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅតូចមួយ។ នាងស្រឡាញ់ផ្ទះរបស់នាងដូចជាសត្វដើម។ Marina Tsvetaeva កើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់សាស្រ្តាចារ្យសិល្បៈនិងអ្នកលេងព្យ៉ាណូដែលមានទេពកោសល្យ។ នាងចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅអាយុប្រាំមួយ។ ជាដំបូង តន្ត្រីបានឆ្លងពីម្តាយទៅនាង ដែលជាអំណោយពិសេសដើម្បីយល់ឃើញពិភពលោកតាមរយៈសំឡេង។ តន្ត្រីបានប៉ះពាល់ដល់កំណាព្យរបស់នាងដោយផ្ទាល់ភាគច្រើននៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនៃខ "ការសម្តែង" ។ សំឡេង, តន្ត្រីនៅក្នុងចិត្តរបស់នាងគឺជាទ្រូងនៃខនិង progenitor នៃរូបភាពកំណាព្យ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាតន្ត្រីនៃការនិយាយគឺជារឿងសំខាន់បំផុតសម្រាប់ Marina Tsvetaeva ។

ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងដោយ Marina Tsvetaeva គឺ "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" និង "ចង្កៀងវេទមន្ត" ។ សៀវភៅទាំងពីរនេះរួមបញ្ចូលកំណាព្យស្ទើរតែពាក់កណ្តាលកុមារ ស្មោះត្រង់ ឯកឯង និងបរិសុទ្ធ។ វាគឺនៅក្នុងសៀវភៅទាំងនេះ ដែលឆោតល្ងង់ និងប៉ិនប្រសប់ ដែលគុណភាពដ៏មានតម្លៃរបស់នាងក្នុងនាមជាកវីត្រូវបានបង្ហាញ។ នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់នាង Tsvetaeva ត្រូវបានសម្គាល់ដោយលក្ខណៈពិសេសពីរយ៉ាង: ទីមួយនាងមិនបានបង្កើតអ្វីនោះទេ នោះគឺនាងមិនបានធ្លាក់ខ្លួនក្នុងការសរសេរទេ ហើយទីពីរនាងមិនបានយកតម្រាប់តាមនរណាម្នាក់ឡើយ។ ដើម្បីក្លាយជាខ្លួននាងផ្ទាល់មិនខ្ចីអ្វីពីនរណាម្នាក់មិនយកតម្រាប់តាមមិនត្រូវមានឥទ្ធិពល - Tsvetaeva បែបនេះបានចេញពីកុមារភាពរបស់នាងហើយនៅតែបែបនេះជារៀងរហូត។

Voloshin គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានអាន "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" ។ ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​គាត់​គឺ​ជា​ការ​រីក​រាយ​និង​ការ​គាំទ្រ​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​កវី។ Gumilyov ក៏បានឆ្លើយតបដោយយល់ព្រមថា "ម៉ារីណា Tsvetaeva មានទេពកោសល្យខាងក្នុងនិងខាងក្នុង" ។ គាត់បាននិយាយថា "សៀវភៅនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាសៀវភៅសារភាពរបស់ក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាសៀវភៅកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ" ។ ទោះបីជាការប៉ាន់ប្រមាណរបស់ Voloshin និង Gumilyov ហាក់ដូចជាខ្ពស់ពេកក៏ដោយក៏ Tsvetaeva បានបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវចំពោះពួកគេភ្លាមៗ។ ក្នុង​នាម​ជា​កវី និង​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់ នាង​បាន​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​លឿន។

"អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" និង "ចង្កៀងវេទមន្ត" គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើងឥឡូវនេះជាសៀវភៅ - បុព្វបុរសនៃអនាគតម៉ារីណា Tsvetaeva ។ នាងគឺទាំងអស់នៅក្នុងពួកគេ៖ ជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់បំផុតរបស់នាង បុគ្គលិកលក្ខណៈដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ និងសូម្បីតែការកត់សម្គាល់នៃសោកនាដកម្មយ៉ាងណាក៏ដោយក៏ស្តាប់ទៅបានច្របូកច្របល់ក្នុងចំណោមខគម្ពីរដែលក្មេងខ្ចី ឆ្លាតវៃ ឆោតល្ងង់ និងភ្លឺស្វាង៖

អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកុមារភាពប្រសើរជាងរឿងនិទាន

ហើយឱ្យខ្ញុំស្លាប់នៅដប់ប្រាំពីរ ...

កំណាព្យនៃឆ្នាំ 1916-1917 និងឆ្នាំក្រោយបានបង្កើតសៀវភៅ "Verst" ។ មានពីរក្នុងចំណោមពួកគេ៖ "Versts-1" និង "Versts-2" ។ មានសង្រ្គាមមួយ។ កំណាព្យរបស់ Tsvetaeva បានសម្គាល់សំឡេងនៃផ្លូវរាប់មិនអស់ដែលនាំទៅដល់ផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក ប៉ុន្តែបានបំបែកស្មើគ្នានៅក្នុងទីជ្រៅនៃសង្រ្គាម៖

ពិភពលោកចាប់ផ្តើមនៅក្នុងភាពងងឹតនៃពួកពនេចរ...

ការអាណិតនិងសោកសៅបានគ្របដណ្ដប់បេះដូងរបស់ Tsvetaeva៖

ការគេងមិនលក់បានរុញខ្ញុំឱ្យដើរតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

- អូតើអ្នកស្អាតប៉ុណ្ណា?

វិមានក្រឹមឡាំងរបស់ខ្ញុំ! -

យប់នេះខ្ញុំថើបទ្រូង -

សង្គ្រាម​ជុំវិញ​ផែនដី​!...

សោកនាដកម្ម សោកសៅ សោកនាដកម្ម សំឡេងកំណាព្យរបស់នាង បណ្តាលមកពីសង្គ្រាម។ Tsvetaeva រក្សាជំហររបស់មនុស្សដែលញ័រដោយទុក្ខព្រួយជាសកល។ ប៉ុន្តែ​សំឡេង​ការពារ​អ្នក​រង​ទុក្ខ​ត្រូវ​បាន​ឮ​យ៉ាង​ល្អ​ក្នុង​កំណាព្យ​របស់​នាង។ នៅក្នុងកំណាព្យ "White Sun and Low, Low Clouds" គ្រោះមហន្តរាយរបស់មនុស្សបានទម្លុះព្រលឹងរបស់ Marina Tsvetaeva៖

អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកខឹងខ្ទមពណ៌ប្រផេះទាំងនេះ -

ព្រះ! - ហើយ​ម៉េច​ក៏​បាញ់​ចំ​ទ្រូង​ច្រើន​ម្ល៉េះ?

រថភ្លើង​បាន​ទៅ ហើយ​ទាហាន​បាន​ស្រែក​ទ្រហោ​យំ។

ហើយ​ធូលី​ដី​ហុយ​លើ​ផ្លូវ​ដែល​ដក​ថយ...

ក្នុងគ្រានៃទុក្ខសោកជាតិ Tsvetaeva បានទទួលយកការយំរបស់ប្រជាជនហើយឆ្លើយតបទៅមនុស្សគ្រប់គ្នា។

បេះដូង។ រួម​ជាមួយ​នឹង​ទុក្ខសោក​របស់​ប្រជាជន ពាក្យ​របស់​ប្រជាជន​ក៏​បាន​ចូល​ក្នុង​ខគម្ពីរ​របស់​នាង​ដែរ។ Tsvetaeva រស់នៅដូចមនុស្សគ្រប់រូបនាងរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រដូចអ្នកដទៃទៀតហើយនេះធ្វើឱ្យនាងទាក់ទងនឹងមនុស្សជាច្រើន។ នៅក្នុងខគម្ពីរដែលយើងបានឮការស្អប់របស់ Tsvetaev សម្រាប់ "bourgeoisness" និងសម្រាប់ពិភពលោកនៃ "អាហារល្អ":

លើលោកនេះមានសត្រូវពីរនាក់

កូនភ្លោះ​ពីរ​ដែល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ដោយ​មិន​អាច​កាត់​បាន៖

ការស្រេកឃ្លានរបស់អ្នកស្រេកឃ្លាន - និងការឆ្អែតរបស់អ្នកញ៉ាំ! ..

នាងនៅខាង "ឃ្លាន" មិនមែន "ឆ្អែត" ហើយតែងតែចូលចិត្តសង្កត់ធ្ងន់លើកាលៈទេសៈដ៏សំខាន់នេះសម្រាប់នាង។ នាងបាននិយាយនៅក្នុងកំណាព្យមួយនៃឆ្នាំទាំងនោះថា "... ខ្ញុំបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ខ្លួនខ្ញុំក្នុងចំនោមមនុស្សឈ្លើយ"។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃបដិវត្តន៍ នាងបានកោតសរសើរចំពោះសំឡេងត្រែរបស់ Mayakovsky៖

ពីលើឈើឆ្កាងនិងត្រែ,

ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងភ្លើង និងផ្សែង

Heavyfoot Archangel -

ជំរាបសួរជារៀងរហូតលោកវ្ល៉ាឌីមៀ!

ទំនុកច្រៀងរបស់នាងអំពីឆ្នាំនៃបដិវត្តន៍ និងសង្រ្គាមស៊ីវិល បង្កប់ទៅដោយភាពសោកសៅ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានស្រូបយកក្នុងការរង់ចាំព័ត៌មានពីស្វាមីរបស់នាង។

នាង​បាន​សរសេរ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​គ្នា​ក្រៀម​ក្រំ»។ "ខ្ញុំរស់នៅក្នុងភាពសោកសៅ" ។

នៅឆ្នាំ 1922 Marina Tsvetaeva បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍នៅបរទេស។ បីឆ្នាំដំបូងនាងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Prague ។ នាងបានសរសេរច្រើន។ នាងបានបញ្ចប់កំណាព្យ "ធ្វើបានល្អ" នាំយកមកជាមួយនាងបានសរសេរកំណាព្យឧទ្ទិសដល់ការបំបែកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់នាង។ នៅក្នុងការនិរទេសខ្លួន Tsvetaeva តែងតែងាកទៅរកការនិយាយ។ គាត់សរសេរអត្ថបទអនុស្សាវរីយ៍ឧទ្ទិសដល់ Voloshin, Mandelstam, Bely ។ នៅក្នុងការនិរទេសខ្លួននាងមិនបានចាក់ឬសទេ។ កាន់តែច្រើនឡើងៗ កំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានច្រានចោលដោយកាសែត និងទស្សនាវដ្តី។ ភាពក្រីក្រ ភាពអាម៉ាស់ បានឡោមព័ទ្ធកវីមកពីគ្រប់ទិសទី ប៉ុន្តែ Tsvetaeva បានបន្តធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងរៀងរាល់ម៉ោងទំនេរ។ ភាពឯកា អសមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ ការ​គិត​អំពី​ការ​ស្លាប់​របស់​ប្តី​នាំ​ឱ្យ​ធ្វើ​អត្តឃាត ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាឆ្នាំ 1941 ម៉ារីណា Tsvetaeva បានទទួលមរណភាព។

កវីស្លាប់ - កំណាព្យរបស់គាត់នៅសល់។ ការព្យាករណ៍របស់ Tsvetaeva ត្រូវបានសម្រេចថាកំណាព្យរបស់នាង "នឹងមានវេន" ។ ឥឡូវនេះពួកគេបានចូលទៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌នៃពិភពលោកចូលទៅក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់យើងដោយបានយកកន្លែងខ្ពស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យ។

Marina Tsvetaeva គឺជាតារានៃរ៉ិចទ័រដំបូង។ សម្រាប់នាង កំណាព្យមិនមែនជាការងារ មិនមែនជាសិប្បកម្មទេ ប៉ុន្តែជាស្ថានភាពខាងវិញ្ញាណ ដែលជាវិធីតែមួយគត់នៃអត្ថិភាព។ តិត្ថិភាពនៃរូបភាព សមត្ថភាព និងភាពរហ័សរហួន - គុណភាពទាំងអស់ដែលមិនមែនជាអតីតកាល ប៉ុន្តែឆ្នាំរបស់យើងទាមទារពីកំណាព្យ។ ជាងហាសិបឆ្នាំមុន ទៅនឹងសំណួររបស់កាសែតប៉ារីសមួយថា "តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការងាររបស់អ្នក?" Marina Tsvetaeva បានឆ្លើយតបដោយបន្ទាត់ពីកំណាព្យដំបូងរបស់នាង:

... ចំពោះកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ដូចជាស្រាដ៏មានតម្លៃ

វេនរបស់អ្នកនឹងមកដល់ ...

ហើយនៅឆ្នាំ 1939 នាងបាននិយាយថា:

កំណាព្យរបស់ខ្ញុំនឹងល្អជានិច្ច ...

ទាំង "រូបមន្តនៃជោគវាសនារបស់អ្នកនិពន្ធ" របស់ Marina Tsvetaeva បានក្លាយជាការពិតនៅថ្ងៃនេះ។

"កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ... នឹងមានវេន" ។ សមាសភាពអក្សរសាស្ត្រនិងតន្ត្រីឧទ្ទិសដល់ការងាររបស់ Marina Tsvetaeva ។

គោលដៅ៖

អប់រំ- ដើម្បីស្គាល់ពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់ M.I. Tsvetaeva ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់កវីពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

កំពុងអភិវឌ្ឍ- អភិវឌ្ឍអារម្មណ៍នៃភាពស្រស់ស្អាត, សមត្ថភាពក្នុងការអានកំណាព្យនិងឆ្លើយតបទៅនឹងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ,

អប់រំ- ជម្រុញចំណាប់អារម្មណ៍លើកវី បណ្តុះការគោរពចំពោះអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃ សមត្ថភាពក្នុងការយល់ចិត្ត។

ប្រភេទមេរៀន- មេរៀនសមាសភាព។

ឧបករណ៍៖ការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅដោយ Tsvetaeva ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងកុំព្យូទ័រការបង្ហាញ។

"យកកំណាព្យ - នេះគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ... "

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់។

ពេលវេលានៃអង្គការ។

ការណែនាំដោយគ្រូ។

ថ្ងៃនេះយើងមានមេរៀនមិនធម្មតាមួយ - សមាសភាពអក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រី។ យើងនឹងនិយាយអំពីកវីស្ត្រីម្នាក់ដែលជាមនុស្សម្នាក់នៃជោគវាសនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងសោកនាដកម្មមិនធម្មតា - Marina Ivanovna Tsvetaeva ។ យកចិត្តទុកដាក់លើ epigraph ។ នៅក្រោមពាក្យទាំងនេះរបស់ Marina Tsvetaeva កវីនីមួយៗអាចជាវបានព្រោះជីវប្រវត្តិរបស់កវីមាននៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ ធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់នាង តោះងាកមកមើលកំណាព្យរបស់នាង ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្រមៃមើលថាតើនាងជាមនុស្សបែបណា ព្រលឹងនាងប្រាថ្នាចង់បានអ្វី កំណាព្យរបស់នាងនិយាយអំពីអ្វី?!

នៅឆ្នាំ 1913 (អាយុ 21 ឆ្នាំ) ម៉ារីណាវ័យក្មេងបាននិយាយទំនាយថា: ("ចំពោះកំណាព្យរបស់ខ្ញុំដែលបានសរសេរមុននេះ ... " (អានគ្រូ) ។

ចំពោះកំណាព្យរបស់ខ្ញុំដែលបានសរសេរមុននេះ។

ថាខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជាកវី

ខ្ទេចខ្ទីដូចបាញ់ចេញពីប្រភពទឹក។

ដូចជាផ្កាភ្លើងចេញពីគ្រាប់រ៉ុក្កែត

ផ្ទុះឡើងដូចអារក្សតូច

នៅក្នុងទីសក្ការៈដែលជាកន្លែងដេកនិងគ្រឿងក្រអូប

ចំពោះកំណាព្យរបស់ខ្ញុំអំពីយុវជន និងការស្លាប់

ខគម្ពីរមិនទាន់អាន!

ខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងធូលីនៅតាមហាង

(កន្លែងណាគ្មានអ្នកណាយក ហើយមិនយក)

កំណាព្យរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាស្រាដ៏មានតម្លៃ

វេនរបស់អ្នកនឹងមកដល់។

ហើយម៉ោងនោះបានមកដល់ហើយ។ ឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនកំពុងសម្លឹងមើលទំព័រនៃកំណាព្យរបស់នាងកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយស្វែងរកការពិតដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានលាក់កំបាំងពីអ្នកអានអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ សូមបើកទំព័រដំបូងនៃផ្លូវជីវិតរបស់នាង។

សមាសភាពអក្សរសាស្ត្រនិងតន្ត្រី។

អធិប្បាយ។ “ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារីណា…”

អ្នកអាន (នៅក្រោមការកត់ត្រានៃ surf)

សមុទ្រគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និង capricious, ស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ស្ងប់ស្ងាត់និងរំខាន, ចង់បាននិងងប់ងល់ ... សមុទ្រគឺជាព្រលឹងដែលនៅសេសសល់នៃផែនដី។ សមុទ្រ​មិន​ដឹង​ថា​ឈប់​សម្រាក​ទេ៖ ដោយ​ការ​បញ្ចេញ​របស់​វា​នីមួយៗ រលក​ពណ៌​ប្រាក់​និង​ផ្កាភ្លើង​បាន​បំបែក​លើ​ថ្ម​ក្រានីត ហើយ​ប្រែ​ទៅ​ជា​ពពុះ​ទឹក​ស្លាប់។ សមុទ្រគឺអមតៈ៖ ដង្ហើមនីមួយៗរបស់វារស់ឡើងវិញពីពពុះ បង្កើតឡើងវិញនូវរលកថ្មីមួយ។ ម៉ារីណាគឺជា "សមុទ្រ" សមុទ្រគឺជារង្វាស់របស់នាង: មនុស្សម្នាក់ជីវិតស្នេហា ...

អ្នកអាន "អ្នកណាបង្កើតពីថ្ម អ្នកណាបង្កើតពីដីឥដ្ឋ...

ជំពូកទីមួយ។ "អូ ពន្លឺថ្ងៃ និងផ្កាយប៉ុណ្ណា

បរិមាណដំបូងនៃជីវិតបានចាប់ផ្តើម ... ​​"

គ្រូ។ កវីចាប់ផ្តើមដោយចំណាប់អារម្មណ៍ពីកុមារភាព ពីផ្ទះ ពីជីវិតគ្រួសារ។ Marina Tsvetaeva "ចាប់ផ្តើម" នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នាងបានកើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1892 ពីថ្ងៃសៅរ៍ដល់ថ្ងៃអាទិត្យនៅលើ John theologian នៅក្នុងវិមានដ៏កក់ក្ដៅមួយនៅក្នុងផ្លូវចាស់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។

អ្នកអាន។ ការអានកំណាព្យ "ផេះភ្នំភ្លឺដោយជក់ពណ៌ក្រហម" ។

គ្រូ។ Rowan ជារៀងរហូតបានចូលប្រលោមលោកនៃការងារកំណាព្យរបស់នាងបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃជោគវាសនាដ៏ជូរចត់របស់នាង ...

អ្នកអាន។ ឪពុករបស់ Marina Tsvetaeva” Ivan Vladimirovich Tsvetaev សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ អ្នករិះគន់សិល្បៈ និងទស្សនវិទូ ក្រោយមកបានក្លាយជានាយកសារមន្ទីរ Rumyantsev និងជាស្ថាបនិកនៃសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ (ឥឡូវជាសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ Pushkin) ។
ម៉ាក់ Maria Alexandrovna Mein មកពីគ្រួសារជនជាតិប៉ូឡូញ-អាល្លឺម៉ង់ Russified គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដែលមានទេពកោសល្យ។ ពិភពនៃផ្ទះត្រូវបាន permeated ជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍ឥតឈប់ឈរនៅក្នុងសិល្បៈ, នៅក្នុងតន្ត្រី។ ពីការចងចាំរបស់ម្តាយរបស់នាង៖ "ម៉ារូយ៉ាអាយុបួនឆ្នាំរបស់ខ្ញុំដើរជុំវិញខ្ញុំហើយបញ្ចូលពាក្យទៅជាកំណាព្យ - ប្រហែលជានឹងមានកវីទេ?" Maria Alexandrovna បានបើកភ្នែករបស់កុមារទៅកាន់អព្ភូតហេតុដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែលមិនផ្លាស់ប្តូរមនុស្សម្នាក់ - ធម្មជាតិផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសេចក្តីអំណរជាច្រើនពីកុមារភាពដាក់ក្នុងដៃរបស់ពួកគេនូវសៀវភៅដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

អ្នកអាន។ "សៀវភៅចងក្រហម" ។

គ្រូ។ ម៉ារីណាបានចំណាយពេល 20 ឆ្នាំ (មុនពេលរៀបការ) នៅក្នុងផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់នាង។ ប្រសិនបើអ្នកដើរពីទីលាន Pushkinskaya (អតីត Strastnaya) តាមបណ្តោយ Bolshaya Bronnaya នោះវានឹងនៅខាងស្តាំ។ នៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តទីក្រុងពួកគេនិយាយថាផ្ទះរបស់ Tsvetaevs មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ - ក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃបដិវត្តវាត្រូវបានរុះរើសម្រាប់អុស។ ជីវិតទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយផ្ទះនេះ។ ពីទីនេះពួកគេបានទៅរដូវក្តៅសម្រាប់ Tarusa ជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេនៅបរទេសសម្រាប់ការព្យាបាល Maria Ivanovna និងសម្រាប់សារមន្ទីរ។ សៀវភៅដំបូងរបស់ Marina Tsvetaeva ត្រូវបានសរសេរនៅទីនេះ ...

អ្នកអាន។ "អ្នកក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ ... "

អ្នកអាន។ Tsvetaeva បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យតាំងពីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ (មិនត្រឹមតែជាភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាបារាំង និងជាភាសាអាឡឺម៉ង់) ហើយបានបោះពុម្ពតាំងពីអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។ មួយនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1910 ។ សិស្សសាលាមុខមូលខ្លីម្នាក់បានចេញពី Trekhprudny Lane ហើយឆ្ពោះទៅ Leontievsky Lane ជាកន្លែងដែលរោងពុម្ព Mamontov ស្ថិតនៅ។ នៅក្នុងដៃរបស់នាងនាងមានកំណាព្យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ - ការសារភាពនៃព្រលឹងក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំមុន។ នៅថ្ងៃដ៏សំខាន់នេះ Marina បានគោះទ្វារនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ នាងបានចំណាយប្រាក់ចំនួនប្រាំរយច្បាប់ដើម្បីបោះពុម្ព ហើយមួយខែក្រោយមកនាងកាន់ក្នុងដៃរបស់នាងនូវសៀវភៅដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងគម្របក្រដាសកាតុងធ្វើកេសពណ៌ខៀវបៃតងហៅថា The Evening Album។

គ្រូ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" ... អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Maximilian Voloshin អាយុសាមសិបឆ្នាំបានមក Trekhprudny Lane បាននាំយកការពិនិត្យឡើងវិញនៃសៀវភៅរបស់នាងទៅឱ្យ Marina វ័យក្មេង។ ការឆ្លើយតបគឺកក់ក្តៅណាស់: "កវីជាម្ចាស់មិនត្រឹមតែខគម្ពីរប៉ុណ្ណោះទេ" ប៉ុន្តែក៏មានសមត្ថភាពក្នុងការ "បង្ហាញការសង្កេតនិងអារម្មណ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" សមត្ថភាពក្នុងការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង្រួបបង្រួមបច្ចុប្បន្ន។

Max បានបើកទ្វារទទួលកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ម៉ារីណា។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Tsvetaeva បានទទួលការសារភាពពីគាត់:

ព្រលឹងអ្នកបានទាក់ទាញអ្នកដោយរីករាយ!

អូព្រះគុណ

ពីទំព័រនៃអាល់ប៊ុមពេលល្ងាច!

(ហេតុអ្វីបានជាអាល់ប៊ុមមួយ និងមិនមែនជាសៀវភៅកត់ត្រា?)

... សៀវភៅរបស់អ្នកគឺជាសារ "ពីទីនោះ"

ដំណឹងល្អពេលព្រឹក។

ខ្ញុំមិនទទួលយកអព្ភូតហេតុយូរហើយ

ប៉ុន្តែ​វា​ផ្អែម​ល្ហែម​ពេល​ឮ​ថា “មាន​អព្ភូតហេតុ​មួយ!”

Voloshin បានក្លាយជាមិត្តរបស់ម៉ារីណា។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1911 Maximilian បានអញ្ជើញបងប្អូនស្រី Tsvetaev - Marina និង Asya ទៅ Koktebel ដែលទទួលយក - ស្ទើរតែដូចជាសាច់ញាតិ - ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ចាប់ពីពេលនេះក្នុងជីវិត ម៉ារីណា ចាប់ផ្តើមជំពូកថ្មី...

ជំពូក​ទី​ពីរ។ “-ស្អី! នៅពេលដែលឆ្នោតត្រូវបានបោះ -

ក្លាយជាស្នេហា!

Koktebel មានន័យថា "កំពូលភ្នំ" ។

គ្រូ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន។ នៅលើឆ្នេរសមុទ្រវាលខ្សាច់ ម៉ារីណាកំពុងស្វែងរកថ្មដ៏ស្រស់ស្អាត។ ជនចម្លែកខ្ពស់ស្គម មានភ្នែកពណ៌ប្រផេះ-ខៀវ សុំការអនុញ្ញាតដើម្បីជួយនាង។ ម៉ារីណាយល់ស្របហើយគិត (និយាយលេងឬធ្ងន់ធ្ងរ?)៖ ប្រសិនបើបុរសវ័យក្មេងម្នាក់រកឃើញនិងផ្តល់ឱ្យនាងនូវ Genoese carnelian ដែលនាងចូលចិត្តនោះនាងនឹងរៀបការជាមួយគាត់។ ជាការពិតណាស់ គាត់បានរកឃើញ carnelian នេះភ្លាមៗដោយការប៉ះ ព្រោះគាត់មិនបានយកភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ចេញពីភ្នែកពណ៌បៃតងរបស់នាងទេ។ ពួកគេបានរៀបការប្រាំមួយខែក្រោយមកគឺនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1912 ។

Efron បានផ្តល់ចិញ្ចៀនដែលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ នៅខាងក្នុងដែលកាលបរិច្ឆេទនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងឈ្មោះត្រូវបានឆ្លាក់ ម៉ារីណា។

អ្នកអាន។ កំណាព្យ "ខ្ញុំពាក់ចិញ្ចៀនរបស់គាត់!"

គ្រូ។ Anastasia Tsvetaeva បានចាប់យកប្អូនស្រីដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងថា "ខ្ញុំមិនដែលឃើញការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះនៅក្នុងរូបរាងរបស់មនុស្សដែលបានកើតឡើងនៅម៉ារីណាទេ: នាងបានក្លាយជាភាពស្រស់ស្អាត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅពេលដែលវាកើតឡើងនៅក្នុងសុបិនមួយ។ curls ឆាប់បានបង្កើតចិញ្ចៀន។ ភ្នែកប្រែជាធំទូលាយ ស្រមោលងងឹតមួយបាំងជុំវិញពួកគេ។ Marina ច្បាស់ជាធំហើយមែនទេ? ហើយនាងបានស្រកទម្ងន់។ ក្នុង​រូបភាព​មួយ​សម្រាប់​សៀវភៅ​រឿងនិទាន ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជួប​នឹង​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​សម្រស់​ក្មេង​ជាង​វ័យ និង​នារី​បែប​នេះ​ទេ…»។

នៅក្នុងរូបថតស-ខ្មៅឆ្នាំ 1911 លោក Sergei និង Marina កំពុងឈរក្បែរគ្នា ទាំងក្មេង និងស្រស់ស្អាត ទិដ្ឋភាពនៅខាងមុខ៖ គាត់ស្ថិតក្នុងឈុតមួយ ក្នុងអាវពណ៌ស ជាមួយនឹងក្រវ៉ាត់ក នាងស្ថិតក្នុងរ៉ូបវែង។ ជាមួយនឹងកអាវខ្ពស់។ នៅក្នុងភ្នែកបើកចំហរបស់ Serezha - ការភ្ញាក់ផ្អើល, ភាពទន់ភ្លន់, ទន់ភ្លន់, សុបិន។ នៅក្នុងភ្នែកតូចចង្អៀតរបស់ម៉ារិន ងាកក្បាលបន្តិច ញញឹមពាក់កណ្តាល - ទំនុកចិត្ត មោទនភាព ជ័យជំនះ។

អ្នកអាន។ Tsvetaeva បានទាយទុកជាមុនជាច្រើន - ទាំងនៅក្នុងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនិងនៅក្នុងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ ទំនាយមួយដែលបានសម្រេចរបស់នាងគឺនៅក្នុងកំណាព្យនេះ។ នាងទន្ទឹងរង់ចាំជោគវាសនាយ៉ាងខ្លាំងរបស់ស្វាមីរបស់នាង។ នៅក្នុងកំណាព្យ - មោទនភាពចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ការកោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហាននៃព្រលឹងរបស់គាត់។ អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញាទទួលបានការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់វីរបុរស។ នៅពីក្រោយភាពផុយស្រួយជាក់ស្តែង អ្នកនិពន្ធមើលឃើញការត្រៀមខ្លួនខាងក្នុងដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើសម្រាប់ការលះបង់នៅក្នុង "ពេលវេលាដ៏សាហាវ" ។ Tsvetaeva សន្យាខ្លួនឯងថានឹងមិនចែកផ្លូវជាមួយប្តីរបស់នាងទេ។ នាងបានថ្លែងកំណាព្យជាង 20 ទៅកាន់ប្តីរបស់នាង។ នៅក្នុងពួកគេរូបរាងរបស់ Sergei ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ halo ស្នេហា។ ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​សម្ដី​របស់​ស្វាមី៖ «គាត់​សង្ហា​មិនធម្មតា ស្អាត​ទាំង​ខាង​ក្រៅ... គាត់​មាន​ទេពកោសល្យ​ពូកែ ឆ្លាត ថ្លៃថ្នូរ»។ ហើយរឿងមួយទៀត៖ "... ខ្ញុំស្រលាញ់ Seryozha មិនចេះចប់ និងជារៀងរហូត។ ខ្ញុំញាប់ញ័រលើគាត់ជានិច្ច។ យើង​នឹង​មិន​បែក​គ្នា​ឡើយ»។

កំណាព្យ "ជូន​ចំពោះ​មេទ័ព​ទាំង​ដប់ពីរ" ក៏​ឧទ្ទិស​ដល់​ស្វាមី​ដែរ។

អ្នកអាន "ជូនចំពោះឧត្តមសេនីយ៍នៃឆ្នាំទីដប់ពីរ"

គ្រូ។ នៅឆ្នាំ 1912-1916 លោក Sergei និង Marina ចង់បាន "សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បនៅលើផែនដី" ពួកគេជឿលើអព្ភូតហេតុនេះពីព្រោះអ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជាស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។ Alya Ariadna កើតនៅឆ្នាំ 1012 ។ ពេលនោះហើយដែលកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងងាយស្រួល ហូរដូចទន្លេ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេដែលត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អនាគតស្វាមីរបស់ Anastasia Tsvetaeva Mints បានក្លាយជាបទចម្រៀង។

(ស្នេហា "ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមិនឈឺជាមួយខ្ញុំ ... " សំដែងដោយ Alla Pugacheva sounds) ។

អ្នកអាន។ Marina Tsvetaeva មានអំណោយដ៏កម្រមួយ - សមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យក្នុងការកោតសរសើរទេពកោសល្យដឹងគុណដល់វិចិត្រករមានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រលឹងក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់។ គាត់បានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Tsvetaeva ក.ប្លុក.

Tsvetaeva បានហៅគាត់ថា "បុរសសុចរិតរបស់ព្រះគឺស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ" ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Blok មានភាពទាក់ទាញ។ គាត់​បាន​ឃើញ​នាង​មិន​គ្រាន់​តែ​ជា​កវី​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់​ខ្ពស់។ គាត់គឺជាតំណាងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃ "សិល្បករពិតប្រាកដ" ដែលបានកើនឡើងដល់កម្ពស់សីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ Tsvetaeva បានឧទ្ទិសវដ្តនៃកំណាព្យដល់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅ "Versts" ។

អ្នកអាន។ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... "

ជំពូកទីបី។ "ពីដៃរបស់ខ្ញុំ - ទីក្រុងដែលមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដៃ -

ទទួលយក, ចម្លែករបស់ខ្ញុំ, បងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។

គ្រូ។ ទាំងនេះគឺជាបន្ទាត់ពីកំណាព្យដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។ វដ្តនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់កវី Osip Mandelstam ដែល Marina បានផ្តល់ឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។

អ្នកអាន។ "ម៉ូស្គូ! ផ្ទះ​ដ៏​ធំ​សម្បើម​ណាស់!»

គ្រូ។ ពីកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva មនុស្សម្នាក់អាចបង្កើត "Moskoviana" ដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​កំណាព្យ​មួយ​ដែល​គ្មាន​ចំណង​ជើង មាន​តែ​ប្រាំបី​បន្ទាត់​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ពិសេស​ណាស់។

អាវធំរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ វីរបុរសទម្លុះសត្វល្មូន។
នាគក្នុងឈាម។ វីរបុរសនៅក្នុងធ្នឹម។ - ដូច្នេះវាចាំបាច់។

នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះនិងព្រលឹងរស់
ចុះ​ពី​ខ្លោង​ទ្វារ​មក ព្រះអម្ចាស់​អើយ!

ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេរីភាពវិញអ្នកចម្បាំងពួកគេ - ក្រពះ។
អាណាព្យាបាលនៃទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏សាហាវ - ចេញពីច្រកទ្វារ!

ហើយបញ្ជាក់ - ដល់មនុស្សនិងនាគ -
ថាបុរសដេក - រូបតំណាងប្រយុទ្ធ។

កំណាព្យនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃវដ្ដ Swan Camp ដែលត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍ និងសង្រ្គាមស៊ីវិល។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជម្លោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពេលដែលតម្លៃជាច្រើនសតវត្សហាក់ដូចជាដួលរលំនៅពេលដែលទីសក្ការបូជាត្រូវបានជាន់ឈ្លី Tsvetaeva ធ្វើឱ្យអ្នកអានមិនត្រឹមតែមើលឃើញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមានអារម្មណ៍ស្វែងយល់ពីរូបភាពនៃអាវធំម៉ូស្គូ។ សព្វថ្ងៃនេះ ដូចដែលយើងដឹងហើយ វាត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ ទិវា St. George's - ថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​កំពុង​ជិះ​សេះ​ស​វាយ​ពស់​ដោយ​លំពែង។ គាត់គឺជាវីរៈបុរស និងជាអ្នកចម្បាំង។ George គឺជាពួកបរិសុទ្ធមួយក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធដែលគោរពបំផុតនៅ Orthodoxy ហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមនុស្សគ្រប់រូបតាំងពីក្មេងរហូតដល់ចាស់ដឹងពីរូបភាពនេះ។ អ្នកអានកំណាព្យខ្លីនេះ ហើយរាល់ពេលដែលអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងថាមពលដ៏អស្ចារ្យដែលវាត្រូវបានបំពេញ។ នេះគឺជាកំណាព្យ - ការអធិស្ឋានដែលការស្នើសុំដាក់ទោសអំពើអាក្រក់ត្រូវបានឮ។ យើងដឹងពីរបៀបដែលអព្ភូតហេតុត្រូវបានអនុវត្តនៅលើដីរុស្ស៊ីតាមរយៈការអធិស្ឋានហើយដូច្នេះពាក្យ "រូបតំណាងប្រយុទ្ធ" ហាក់ដូចជាមិនគ្រាន់តែជាភាពស្រស់ស្អាតនោះទេរូបភាពមួយទៀតគឺមាតានៃព្រះនៃវ្ល៉ាឌីមៀឬ Kazan គឺជាឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះ។ ហើយនៅក្នុងកំណាព្យនេះ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Tsvetaeva ដែលជាកវីសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ទីសក្ការៈបូជាគឺជ្រាលជ្រៅ និងកាន់ទុក្ខខ្លាំងណាស់។ នៅឆ្នាំ 1920 កូនស្រីអាយុ 2 ឆ្នាំរបស់នាង Irina នឹងស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ ប្រហែល​ជា​ពេល​វេលា​ត្រូវ​កន្លង​ផុត​ទៅ​សម្រាប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ធ្វើ​តាម​រយៈ​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​នាង។ បន្ទាប់មកមួយសន្ទុះ ក្នុងការនិរទេសខ្លួន ម៉ារីណា នឹងមានកូនប្រុសម្នាក់ ដែលនាងនឹងដាក់ឈ្មោះថា George...

ជំពូកទីបួន។ “ចម្ងាយ៖ versts, ម៉ាយ…

យើង​គេ​ដាក់ គេ​ដាំ…» ។

គ្រូ។ ម៉ារីណា បាននិយាយថា "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសន្តិភាព និងសេចក្តីរីករាយ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត អ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន" Marina បាននិយាយថា។ ជាអកុសល សុភមង្គលគ្រួសាររបស់នាងមានរយៈពេលខ្លី។ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានផ្ទុះឡើង បដិវត្តន៍បានកើតឡើង សង្រ្គាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើង ពិភពលោកបានបំបែកជាពាក់កណ្តាល។ ខូចពាក់កណ្តាល - ទៅជា "មុន" និង "ក្រោយ" - ជីវិតរបស់ម៉ារីណានិងស៊ែហ្គី។ នៅឆ្នាំ 1915 Efron គឺជាបងប្រុសនៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណានៅក្នុងរថភ្លើងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅឆ្នាំ 1916 គាត់ត្រូវបានគេកេណ្ឌសម្រាប់បម្រើយោធាចាប់ពីឆ្នាំ 1918 គាត់បានប្រយុទ្ធនៅក្នុងជំរុំនៃជនជាតិស្បែកសរហូតដល់ការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃចលនាស។ Tsvetaeva មិនបានគិតអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការនៅក្នុង "Red Russia" ភរិយានិងម្តាយរបស់កូន ៗ នៃឆ្មាំសទេព្រោះនាងដឹងតាំងពីម៉ោងដំបូងថា Sergei មិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងបានទេ។ ហើយម្តងទៀតនាងបានស្បថថា "ប្រសិនបើព្រះធ្វើអព្ភូតហេតុ - ទុកឱ្យអ្នកនៅរស់ ខ្ញុំនឹងដើរតាមអ្នកដូចជាឆ្កែ ... "

អ្នកអាន។ "ខ្ញុំនឹងឈ្នះអ្នកពីគ្រប់ទឹកដី ពីគ្រប់ទិសទី...

គ្រូ។ នៅខែកក្កដានាងបានទទួល "ដំណឹងល្អ" ដែល Sergei នៅរស់។ Marina Ivanovna ជាមួយកូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Alya នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភាឆ្នាំ 1922 នឹងទៅទីក្រុង Berlin ទៅប្តីរបស់នាង។ គ្រួសារនឹងជួបជុំគ្នាវិញ និងរស់នៅរយៈពេល 17 ឆ្នាំនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ សាធារណរដ្ឋឆេក ក្នុងប្រទេសបារាំង។

អ្នកអាន។ “ចម្ងាយ៖ versts, ម៉ាយ…”

ជំពូកទីប្រាំ។ “ខ្ញុំមិនត្រូវការនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ»។

គ្រូ។ ជីវិតក្នុងការធ្វើចំណាកស្រុកគឺពិបាកណាស់៖ ទស្សនាវដ្តីជនអន្តោប្រវេសន៍មិនចូលចិត្តកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ស្មោះត្រង់មិនចេះពុករលួយ។ នាងបានសោកស្តាយថា "អ្នកអានរបស់ខ្ញុំស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាកន្លែងដែលកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ... មិនអាចទៅដល់" ។

អ្នកអាន។ "ការនឹកផ្ទះ។ យូរហើយ…”

គ្រូ។ លោក Sergei Efron ក៏មានអារម្មណ៍ថាសោកនាដកម្មនៃការនិរទេសខ្លួនផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1931 គាត់ចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃអំពីលិខិតឆ្លងដែនសូវៀត។ ម៉ារីណា ស្ទើរតែមិននឹកស្មានថា តើគាត់នឹងត្រូវបង់ថ្លៃប៉ុន្មាន សម្រាប់ការបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់៖ ដើម្បីក្លាយជាភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀត និងជាអ្នករៀបចំការសម្លាប់មន្ត្រីប្រឆាំងចារកម្មសូវៀត។ ជាលទ្ធផលគាត់បានភៀសខ្លួនទៅទីក្រុងមូស្គូហើយ Ariadne បានត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញបន្ទាប់ពីគាត់ដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីការគាបសង្កត់ដ៏អាក្រក់ទាំងអស់។ នៅឆ្នាំ 1939 ម៉ារីណានិងកូនប្រុសរបស់នាងនឹងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់នឹងទៅរកការស្លាប់ - របស់គាត់និងគ្រួសាររបស់គាត់។

ជំពូកទីប្រាំមួយ និងចុងក្រោយ..

អ្នកអាន។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1939 លោក Sergei ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ពួកគេនិយាយថានៅពេលដែលប្តីរបស់នាងត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ Marina បានគ្របបាំងគាត់ជាមួយនឹងសញ្ញានៃឈើឆ្កាង។ Efron នឹងត្រូវបានបាញ់នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 - ការព្យាករណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំនៃ Quatrain របស់ Tsvetaeva នឹងក្លាយជាការពិត:

ពណ៌សបានក្លាយជាក្រហម៖

ប្រឡាក់ឈាម។

ក្រហម - ក្លាយជាពណ៌ស៖

ការស្លាប់បានធ្វើឱ្យស។

អ្នកអាន។ កូនស្រី Ariadne ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ។ នាងបានចំណាយពេល 10 ឆ្នាំនៅក្នុងគុកនិងជំរុំ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការដោះលែងនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យនិរទេសខ្លួនអស់មួយជីវិតនៅក្នុង Turukhansk ដែនដី Krasnoyarsk ។ នាងត្រូវបានស្តារនីតិសម្បទានៅឆ្នាំ 1955 ។

គ្រូ។ បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនប្តីរបស់នាង Tsvetaeva រស់នៅក្នុងភាពខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំង។ កំណាព្យរបស់នាងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសហភាពសូវៀតទេ។ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1941 ប៉ុណ្ណោះដែលនាងបានបោះពុម្ពកំណាព្យដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1920 ។

អ្នកអាន។ “ម្សិលមិញខ្ញុំមើលក្នុងភ្នែក…”

គ្រូ។ ពេល​សង្គ្រាម​ចាប់​ផ្ដើម ម៉ារីណា​ប្រញាប់​ប្រញាល់​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ជម្លៀស​ឬ​អត់។ កវី Viktor Bokov រំលឹកពីរបៀបដែលពួកគេបានអមដំណើរម៉ារីណាទៅ Yelabuga ជាមួយ Pasternak ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយ។

“អ្នកដឹងទេ ម៉ារីណា” ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងថា “ខ្ញុំកំពុងស្មានអ្នកហើយ។

តើអ្នកបានទាយដោយរបៀបណា?

នេះ​បើ​តាម​សៀវភៅ​និមិត្ត​សញ្ញា និង​និមិត្ត​សញ្ញា​របស់​ពេត្រុស​ដ៏​អស្ចារ្យ។

តើអ្នកស្គាល់សៀវភៅនេះទេ? នាងបានសួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

ហើយមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ? ម៉ារីណា សួរដោយចំៗ។

តើត្រូវឆ្លើយដោយរបៀបណា ប្រសិនបើយោងទៅតាមសៀវភៅទស្សន៍ទាយ គំនូរនៃមឈូសមួយបានចេញមកជាមួយនឹងសិលាចារឹក "មិនមែននៅពេលត្រឹមត្រូវ និងមិនមែននៅតុលាការ"។

ខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាង! - ម៉ារីណាបាននិយាយថា - ខ្ញុំមិនរំពឹងអ្វីផ្សេងទៀតទេ!

Marina និងកូនប្រុសរបស់នាងបានមកដល់ Elabuga នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា។ ១០ថ្ងៃក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា នាងបានធ្វើអត្តឃាត។

ក្នុង​សំបុត្រ​លា​កូន​ប្រុស​របស់​នាង នាង​បាន​សរសេរ​ថា៖ “Purrlyga! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ខ្ញុំឈឺធ្ងន់ វាមិនមែនជាខ្ញុំទៀតទេ។ ស្រឡាញ់​អ្នក​ណាស់។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅទៀតទេ។ ប្រាប់ប៉ា និងអាឡា - ប្រសិនបើអ្នកឃើញ - ថាអ្នកស្រឡាញ់ពួកគេរហូតដល់នាទីចុងក្រោយ ហើយពន្យល់ថាអ្នកបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។

ឃ្លីបវីដេអូសម្រាប់ខគម្ពីរ “ខ្ញុំបន្តនិយាយឡើងវិញខទី១…”

គ្រូ។ ម៉ារីណាត្រូវបានបញ្ចុះនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានមកចងចាំមិនត្រឹមតែកន្លែងបញ្ចុះសពប៉ុណ្ណោះទេ សូម្បីតែនៅផ្នែកម្ខាងនៃទីបញ្ចុះសពដែលផ្នូរស្ថិតនៅ។ នៅឆ្នាំ 1960 បងស្រី Anastasia បានមក Yelabuga (នាងទើបតែបានដឹងពីការស្លាប់របស់ Marina ពីរឆ្នាំក្រោយមក) ។ ឈើឆ្កាងត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងដែលសន្មត់ថា - នៅគល់ឈើ។ “ប្រសិនបើនាងដឹងថាយើងនឹងមកស្វែងរកដាននៃជីវិត និងការស្លាប់របស់នាង… យើងបានទៅលេងទីបញ្ចុះសពជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ តើឈ្មោះប៉ុន្មាន, ឈើឆ្កាងប៉ុន្មាន, វិមាន, ផ្នូរ! ប៉ុន្តែឈ្មោះដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺមិនមែនទេ។ ម៉ារីណាមិនមែនទេ។ បាត់»។

អ្នកអាន។ កំណាព្យរបស់ Anna Akhmatova "ការឆ្លើយតបយឺត"

គ្រូ។ នៅពេលដែល Marina មានអាយុ 21 ឆ្នាំ ជាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់នាង នាងបានសរសេរបន្ទាត់ដែលអស្ចារ្យនៅក្នុងជម្រៅ និងការជ្រៀតចូលរបស់ពួកគេ។

អ្នកអាន។ "មក អ្នកមើលទៅដូចជាខ្ញុំ ... "

ពាក្យចុងក្រោយពីគ្រូ។ Marina Tsvetaeva មិនមែនទេ។ នាង​គឺ។ នាងរស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សនៅក្នុងកំណាព្យដែលយើងអានសព្វថ្ងៃនេះ។ កវីគឺអមតៈ ព្រោះការបង្កើតរបស់គាត់គឺអមតៈ។ ហើយនៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន - បទចម្រៀងមួយទៅខរបស់ Tsvetaeva "តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនេះ ... "

ភាពយន្តឯកសារ
សមាគមច្នៃប្រឌិត "Lentelefilm"
នាយក: Lev Tsutsulkovsky
តន្ត្រី៖ Eduard Artemiev
សហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1990

"កំណាព្យរបស់ខ្ញុំដូចជាស្រាដ៏មានតម្លៃនឹងមានវេន!"
ខ្សែភាពយន្តអំពីជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ Marina Tsvetaeva ដែលក្នុងនោះ Anastasia Ivanovna Tsvetaeva អ្នកនិពន្ធ Maria Iosifovna Belkina នាយកសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ Pushkin លោកស្រី Irina Aleksandrovna Antonova បានចូលរួម។ កំណាព្យរបស់ Tsvetaeva បំណែកនៃសំបុត្រនិងអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងត្រូវបានអានដោយ Valentina Panina ។ ទេសភាពនៃ Yelabuga, Tarusa, Koktebel, Berlin, Prague, Paris, Moscow ត្រូវបានបង្ហាញ។

ខ្សែភាពយន្តនេះ បន្ថែមពីលើការពិតដ៏ល្បីនៃជីវប្រវត្តិរបស់ពិធីករ ក៏មានអនុស្សាវរីយ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន ជាពិសេសអំពីរបៀបដែលនាងអានកំណាព្យរបស់នាង។
អាកប្បកិរិយាស្លូតបូតមិនធម្មតារបស់ A.I. Tsvetaeva (បងស្រី Asya) និយាយអំពីភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងវ័យកុមារភាពនៃសំលេងរបស់ពួកគេជាមួយម៉ារីណា ... និងអ្នកនិពន្ធ Maria Belkina (1912-2008) រំលឹកពីរបៀបដែល Tsvetaeva អានកំណាព្យនៅក្នុងរង្វង់មិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នា។ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងការមិនកត់ចំណាំលើផ្លូវតូចមួយបានទេ... គួរឲ្យអាណិតណាស់ដែលប្រវត្តិសាស្ត្រមិនបានបន្សល់ទុកយើង យ៉ាងហោចណាស់បំណែកនៃការថតសំឡេងរបស់ MI...

(23:33)
"ជារឿយៗមនុស្សជាច្រើនសួរខ្ញុំថា "តើម៉ារីណា Ivanovna អានកំណាព្យដោយរបៀបណា?" ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ខ្ញុំបានឮនាងអានកំណាព្យជាញឹកញាប់។
...
Marina Ivanovna អានដោយស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកមិនចាំបាច់សួរនាងទេ។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់វាបានប្រែក្លាយថានាងចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យរបស់នាង។ នាងបានអានយ៉ាងសាមញ្ញ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយគ្មានការតុបតែងបែបល្ខោន ដោយគ្មានសំលេងទ្រហោយំ ស្រវាំងភ្នែកជាទម្លាប់សម្រាប់កវី ... កាយវិការ ... នាងអានហាក់ដូចជានាងទើបតែសរសេរ និងពិនិត្យដោយត្រចៀកនូវអ្វីដែលនាងបានសរសេរ។ ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ នាង​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ទស្សនិកជន​ទាល់​តែ​សោះ។ នាងអានដូចជានាងនៅម្នាក់ឯង។ ការអានកំណាព្យរបស់នាងចំនួនពីរបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ... នោះគឺជា ជាទូទៅ នាងបានអានគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែវាបានជាប់គាំងនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ មានពេលមួយគឺនៅបុណ្យណូអែល នាងកំពុងអានកំណាព្យនៃទីបញ្ចប់។ យើងមានចើងភ្លើង វាជាផ្ទះចាស់ និងកំដៅចាស់។ M.I. អង្គុយនៅលើកៅអីតូចមួយនៅមុខចើងរកានកមដោ មាននរណាម្នាក់ពន្លត់ភ្លើង នាងត្រូវបានបំភ្លឺដោយការដុតឈើ ... ហើយអាន។ ហើយនៅពេលដែលនាងអានចប់ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ័យខ្លាចក្នុងការបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ព្រោះវាបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ហើយនាងបាននិយាយមុន។ នាងបានគោះបារី ហើយនិយាយថា៖ «ភាពស្ងៀមស្ងាត់ អ្នកគឺល្អបំផុតនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានលឺ...» ហើយបន្ថែមថា - «វាល្អនៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់នៅក្បែរដែលអាចនៅស្ងៀម… របៀបដែលវាចាំបាច់សម្រាប់នរណាម្នាក់នៅក្បែរនោះ។ ហើយនៅស្ងៀម ... ​​"

Olga Kuchkina
Marina Tsvetaeva: "កំណាព្យរបស់ខ្ញុំដូចជាស្រាដ៏មានតម្លៃនឹងមានវេនរបស់ពួកគេ"

នាងបានចងកសម្លាប់ខ្លួននៅ Yelabuga ដែលជាទីក្រុងតូចមួយនៅលើ Kama ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាម។

នាងមិនមែនជាសមាជិកនៃមូលនិធិអក្សរសាស្ត្រទេ។ សួរ។ នៅទីនោះ ឬទៅសហភាពអ្នកនិពន្ធ ដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងកូនប្រុសអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំរបស់គាត់ Moore ។ Alexander Fadeev ដែលពេលនោះជាអ្នកនិពន្ធសំខាន់របស់ប្រទេសបានបដិសេធ។ Pasternak បានហៅគាត់ថា "អ្នកយាមល្បាតដ៏ប៉ិនប្រសប់ ជាមនុស្សលាក់ពុតគ្មានព្រលឹង" ។

Tsvetaeva គឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍ ប្តី និងកូនស្រីរបស់នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយ Fadeev បានបម្រើអាជ្ញាធរ។ គាត់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​រង។ ក្រោយមកក៏ធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង។ ហើយ Konstantin Trenev ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញបានធ្វើសុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅក្នុងការជម្លៀស: Tsvetaeva មិនមានកន្លែងណាមួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធសូវៀតទេ។

សំណើចុងក្រោយរបស់នាង៖ “ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកយកខ្ញុំទៅធ្វើការជាអ្នកលាងចាននៅក្នុងអាហារដ្ឋានបើកសម្ពោធមូលនិធិអក្សរសាស្ត្រ។ M. Tsvetaeva ។ ថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤១

...ថ្ងៃមួយ នាងបានអានកំណាព្យដល់ទស្សនិកជន។ មាននរណាម្នាក់ចាប់ផ្តើមថើបដៃរបស់នាង។

"ហេតុអ្វីបានជាម្រាមដៃខ្មៅដូច្នេះ?"

«ព្រោះ​ខ្ញុំ​បក​ដំឡូង»។

នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​បក​ដំឡូង បោក​ខោអាវ លាង​សម្អាត និង​កំដៅ​ចង្ក្រាន។ នាងបានធ្វើវានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប្រាក ប៉ារីស និងតំបន់ជុំវិញ នាងបានធ្វើវានៅពេលនាងត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។

“នៅពេលខ្ញុំនៅទីនោះ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមានស្រុកកំណើតនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ ពេល​ខ្ញុំ​មក​ដល់​ទី​នេះ ក្តី​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ” ពី​សំបុត្រ​របស់​នាង។ បន្ទប់ទទួលទានអាហារនឹងបើកនៅពេលដែលវាលែងមាននៅក្នុងពិភពលោក។

“ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ អ្នកដើរកាត់! អ្នក​ដើរ​កាត់​ឈប់!» - ការស្រមើស្រមៃរបស់កវីអាយុ ២០ ឆ្នាំ៖ ដូចជាការហៅពីក្រោមផ្នូរទៅកាន់មនុស្សនាពេលអនាគតដែលឆ្លងកាត់។

អ្នកដើរកាត់ដោយចៃដន្យនឹងយកសាកសពរបស់នាងចេញពីផ្ទះ៖ ម្ចាស់ផ្ទះនៅក្នុងខ្ទមដែលនាងបានឈប់នោះ ខ្លាចធ្វើបែបនេះ ប៉ូលីស និងគ្រូពេទ្យដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកមិនប្រញាប់ទេ។ វាជាថ្ងៃអាទិត្យទី 31 ខែសីហា។

សំបុត្រ​អត្តឃាត​ផ្ញើ​ទៅ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ថា “Purrlyga! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ខ្ញុំឈឺធ្ងន់ វាមិនមែនជាខ្ញុំទៀតទេ។ ស្រឡាញ់​អ្នក​ណាស់។ យល់ថាខ្ញុំមិនអាចរស់នៅបានទៀតទេ។ ប្រាប់ប៉ា និង អាលីយ៉ា - ប្រសិនបើអ្នកឃើញ - ថាអ្នកស្រឡាញ់ពួកគេរហូតដល់នាទីចុងក្រោយ ហើយពន្យល់ថាអ្នកបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ ... ” ការបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាមួយឆ្នាំមុន៖“ គ្មានអ្នកណាឃើញ មិនដឹងទេថាខ្ញុំ ខ្ញុំបានស្វែងរកមួយឆ្នាំដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ - ទំពក់ ... ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ - ស្លាប់ ... "

មានសំបុត្រមួយច្បាប់ពីកូនស្រីរបស់នាង ដែល Alya បង្កើតពាក្យរបស់ Akhmatova ឡើងវិញថា “ខ្ញុំដឹងថាមានរឿងព្រេងមួយដែលនាងបានធ្វើអត្តឃាត ដោយចោទប្រកាន់ថាបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺផ្លូវចិត្ត ក្នុងពេលមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត កុំជឿរឿងនេះ។ ពេល​នោះ​សម្លាប់​នាង វា​សម្លាប់​យើង​ដូច​ជា​វា​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ច្រើន​ដែរ ។ យើងមានសុខភាពល្អ បរិស្ថានជុំវិញគឺឆ្កួត៖ ការចាប់ខ្លួន ការប្រហារជីវិត ការសង្ស័យ ការមិនទុកចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ សំបុត្រត្រូវបានបើក ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទត្រូវបានលួចស្តាប់។ មិត្តម្នាក់ៗអាចក្លាយជាជនក្បត់។ Marina Tsvetaeva អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំដែលមានសក់ពណ៌មាស ដ៏អស្ចារ្យ និងទទួលបានជ័យជំនះ ដូចដែលនាងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយអំពីខ្លួននាង និងអាយុ 17 ឆ្នាំដែលមានភ្នែកថ្លាគឺ Sergei Efron ។ កុកតេបែល។ នាងគឺជាកវី។ គាត់ស្រឡាញ់នាងដោយឆ្កួត។


ពួកគេក្លាយជាប្តីប្រពន្ធ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបង្ហាញពីជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានខូចដោយបដិវត្តន៍ដោយរបបសូវៀត។ Sergei Efron នឹងស្ថិតក្នុងការធ្វើចំណាកស្រុកស្បែកស។ ម៉ារីណា និងកូនស្រី នឹងទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីប្រទេស។ កូន​ស្រី​ទី​ពីរ​របស់​ពួក​គេ​នឹង​ស្រេក​ឃ្លាន​ស្លាប់​ក្នុង​មណ្ឌល​កុមារ​កំព្រា។ អត្ថិភាពនៃអ្នកសុំទាននឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងបរិយាកាសមួយដែលម៉ារីណានឹងកំណត់ជាបួនពាក្យថា "ការធ្វើចំណាកស្រុកមិនស្រឡាញ់ខ្ញុំ" ។ តើនាងនឹងសប្បាយចិត្តទេប្រសិនបើជីវិតបន្តនៅរុស្ស៊ីដូចពីមុន? មិនទំនង។

ពីសំបុត្រមួយទៅ Pasternak ថា "បញ្ហារបស់ខ្ញុំគឺថាសម្រាប់ខ្ញុំមិនមានអ្វីខាងក្រៅតែមួយទេអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺបេះដូងនិងវាសនា" ។ នៅក្នុងនិយមន័យទាំងអស់ - ការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវអំពីខ្លួនឯង។ ហើយ - ភាពមិនអាចទៅរួច មិនធ្វើតាមខ្លួនឯង មិនធ្វើតាមវាសនា។ នៅពេលដែលប្តីរបស់នាង Sergei Efron បានប្រាប់នាងថា "ព្រលឹងអាក្រាត! វា​ថែម​ទាំង​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច»។

បិទ, ទប់, គាត់សារភាពតែម្តងគត់នៅក្នុងលិខិតងប់ងល់ទៅកវី Max Voloshin ។ ឆ្នាំទី 23 ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ: "M. បុរស​ម្នាក់​នៃ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត ...

ថ្ងៃនេះអស់សង្ឃឹម ថ្ងៃស្អែករីករាយ ក្តីស្រលាញ់ ផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមអោយខ្លួនឯង ហើយថ្ងៃក្រោយក៏អស់សង្ឃឹមម្តងទៀត។

ម៉ារីណាបានសារភាពថា: "ខ្ញុំតែងតែត្រូវបានគេវាយកម្ទេចចោល ហើយកំណាព្យទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺសុទ្ធតែជាប្រាក់ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុត ... " "កំណាព្យនៃភ្នំ" "កំណាព្យនៃចុងបញ្ចប់" "កំណាព្យនៃជណ្តើរ" ។ "ការប៉ុនប៉ងនៃការច្រណែន", "The Pied Piper" គឺជាចំណុចកំពូលនៃអារម្មណ៍នៃការបញ្ចេញមតិ, កំពូលនៃការបញ្ចេញមតិនៃវិញ្ញាណ។ និយាយអញ្ចឹងទៅ Pasternak ថា "អ្នកគឺជាបងប្រុសកំពូលរបស់ខ្ញុំ អ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺជា yardstick" ។ នាង​ថា​ពេញ​មួយ​ជីវិត​នាង​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ខុស។ នាងបានជួបតែ Rilke និង Pasternak ស្មើគ្នាក្នុងកម្លាំងទាំងអក្សរដោយមើលមិនឃើញដោយមិនស្គាល់ Rilke ផ្ទាល់។ "ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជានរណា, ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីជីវិតរបស់អ្នក, ខ្ញុំមានសេរីភាពទាំងស្រុងជាមួយអ្នក, ខ្ញុំនិយាយជាមួយវិញ្ញាណ" ។

Alya ដែលពិពណ៌នាអំពីជំនួបតែមួយគត់រវាង Tsvetaeva និង Akhmatova បានកត់សម្គាល់ថាទីមួយគឺមិនអាចវាស់វែងបានហើយទីពីរមានភាពចុះសម្រុងគ្នា។ ភាពធំធេងនៃមនុស្សម្នាក់បានទទួលយក និងស្រឡាញ់ភាពសុខដុមរមនារបស់អ្នកដទៃ ភាពសុខដុមរមនាមិនអាចដឹងពីភាពធំធេងបានទេ។

វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាអ្វីៗនឹងប្រែទៅជារបៀបដែលពួកគេបានធ្វើដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍ពីអាជ្ញាធរសូវៀត។ ប៉ុន្តែដោយគ្មានអំណាចរបស់សូវៀត ជីវិតនៃផ្ទះរបស់ Tsvetaeva នឹងស្ថិតស្ថេរ វប្បធម៌ដែលបាត់បង់នោះនឹងស្ថិតស្ថេរ ជាផលិតផលដែល Marina មាន ហើយគ្មាននាងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សចម្លែកទាំងនៅក្នុងប្រទេសរបស់នាង និងនៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀត។

នៅលើនាវាចំហុយរបស់សូវៀតដែលតាមពីកំពង់ផែ Le Havre របស់បារាំងទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់នាង នាងនឹងនិយាយថា៖ «គ្មានកន្លែងសម្រាប់ខ្ញុំទេក្នុងសម័យទំនើបនេះ»។

នៅក្នុងសំបុត្រមួយ ស្ទើរតែស្រែកថា “បាទ ប៉ុន្តែឪពុកខ្ញុំបង្កើតសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ - មួយសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល - គាត់គឺជាស្ថាបនិក និងជាអ្នកប្រមូល ការងាររបស់គាត់មានអាយុ 14 ឆ្នាំ ... ខ្ញុំមិនអាចទេ លុបអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនិយាយត្រូវ ... យើងបានផ្តល់ឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហើយ​នាង​ក៏​បោះ​ខ្ញុំ​ចេញ៖ ហៀរ​ចេញ…»។


ឪពុករបស់នាងដែលជាសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូដ៏ល្បីល្បាញ Ivan Vladimirovich Tsvetaev គឺជាស្ថាបនិកនៃសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ (ឥឡូវនេះសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈរដ្ឋ Pushkin) ។ ម្តាយ Maria Alexandrovna គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដែលមានទេពកោសល្យ។ បណ្ណាល័យចំនួនបី - ឪពុកម្ដាយនិងជីតា Alexander Danilovich Main ត្រូវបានបរិច្ចាគទៅសារមន្ទីរ Rumyantsev ដែលនាយករបស់គាត់គឺ Ivan Vladimirovich ។ នេះគឺទោះបីជាការពិតដែលថាគ្រួសារតែងតែត្រូវបានរួចផុតពីគំនិតពីរ: កិត្តិនាមនិងប្រាក់។ ខ្ញុំទើបតែដឹងការងារ។


វាជាឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ម៉ារីណា។ មិនមានកំណាព្យទៀតទេ។ ការបកប្រែខ្លះសម្រាប់ប្រាក់ចំណូល។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​ភាព​ហ្មត់ចត់​នៃ​ការ​បញ្ចប់​ការ​បក​ប្រែ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា បើ​នាង​ធ្វើ​ការ​អន់ ហើយ​រក​លុយ​បាន​ល្អ មនុស្ស​ម្នា​នឹង​គោរព​នាង​ច្រើន​ជាង។

ពីសំបុត្រមួយទៅកាន់ Alya នៅក្នុងពន្ធនាគារក្នុងខែមេសា 1941: "Moore បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំដោយកំហឹងនៅថ្ងៃនេះថា "ម៉ាក់ អ្នកមើលទៅដូចជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងភូមិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច! .. " វាកើតឡើងចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា: ពួកគេប្រែពីសក់ពណ៌មាសទៅជាពណ៌ប្រផេះ។ នាងមិនទាន់មានអាយុសែសិបប្រាំបួនទេ។

Moore ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងបានសារភាពថា: "នាងបានបាត់បង់ក្បាលរបស់នាងទាំងស្រុងបាត់បង់ឆន្ទៈរបស់នាងទាំងស្រុងនាងគឺជាការឈឺចាប់មួយ។

ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​នាង​ទាល់​តែ​សោះ ហើយ​ខឹង​នឹង​នាង​ចំពោះ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ភ្លាមៗ​បែប​នេះ… ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​យល់​យ៉ាង​ណា​ទៅ!

ព័ត៌មានអំពី Moore បញ្ចប់នៅខែកក្កដានៃថ្ងៃទី 44 នៅពេលដែលទាហានក្រហមដែលរងរបួស Georgy Efron ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ បន្ទាប់មកដានរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចបង្ហាញកន្លែងបញ្ចុះសពពិតប្រាកដរបស់ Marina នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៅលើ Kama ។ ដូច្នេះហើយ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

កវីជនជាតិរុស្សីម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីរុស្ស៊ីស្រីបំផុត Marina Tsvetaeva មានអាយុ 120 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា។ ជីវិតរបស់នាងទាំងមូលគឺមើលមិនឃើញ ហើយក្នុងពេលតែមួយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយណាប៉ូឡេអុង។ គាត់គឺជា និងនៅតែជាក្តីស្រលាញ់ដ៏ធំបំផុតរបស់នាង។ នាងទើបតែយឺតបន្តិច។ ហើយពេញមួយជីវិតរបស់នាង នាងកំពុងស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ដែលនាងអាចសរសើរបាន ដូចជា Bonaparte ឬមើលថែគាត់ដូចដែល Napoleon II ត្រូវការ។

គោលដៅ៖

• ដើម្បីឱ្យសិស្សចាប់អារម្មណ៍លើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Marina Tsvetaeva;
• ទាក់ទាញដោយការច្នៃប្រឌិតបែបកំណាព្យ ដែលភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមាតុភូមិ និងការលើកតម្កើងមនុស្ស និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់។
• ចំណាំតន្ត្រីនៃកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva;
• ដើម្បីបង្កើតរសជាតិសោភ័ណភាពរបស់សិស្ស;
• ផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវឱកាសដើម្បីសាកល្បងខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការអនុវត្តសិល្បៈ (ការច្នៃប្រឌិតនិងការយល់ឃើញ);
• ដើម្បីដឹងពីទំនាក់ទំនងអន្តរកម្មសិក្សា ជាពិសេសអក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រី។

ឧបករណ៍៖

• រូបថតរបស់ម៉ារីណា Tsvetaeva ផ្កានិងផេះភ្នំនៅក្បែរនោះ។
• ការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅអំពី Tsvetaeva;
• ការប្រមូលកំណាព្យដោយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ;
• កំណត់ចំណាំនៃបទចម្រៀងនិងមនោសញ្ចេតនាលើកំណាព្យដោយ Tsvetaeva;
• អាល់ប៊ុម រូបភាព;
• ផ្ទាំងរូបភាពជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់កវី។

"កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ដូចជាស្រាដ៏មានតម្លៃ នឹងមានវេន។"

"យើងគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃតំណភ្ជាប់អាថ៌កំបាំង" ។

"យក ... កំណាព្យ - នេះគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ។

នាំមុខ។រាត្រីសួស្តីភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់! ថ្ងៃនេះអ្នកគឺជាអ្នកមកទស្សនាកន្លែងអក្សរសាស្ត្រដែលអ្នកនឹងស្គាល់ជីវិតរបស់ Marina Tsvetaeva ដែលជាការងាររបស់នាង។ កវី​បាន​និយាយ​អំពី​ខ្លួន​នាង និង​អំពី​ជីវិត​របស់​នាង​ថា៖ «យើង​ជា​ច្រវាក់​នៃ​តំណ​អាថ៌កំបាំង»។ "យក ... កំណាព្យ - នេះគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ... " នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ Marina Tsvetaeva ទាំងមូលចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងចំពោះកំណាព្យភាពដើមនិងភាពប្លែក។

កំណាព្យ។

ជក់ក្រហម
Rowan បំភ្លឺ -
ស្លឹកឈើបានធ្លាក់ចុះ។
ខ្ញុំ​បាន​កើត,
រាប់រយនាក់បានប្រកែក
កណ្តឹង

ថ្ងៃគឺថ្ងៃសៅរ៍
យ៉ូហាន អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ
ដល់​ខ្ញុំ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ
ខ្ញុំចង់ស៊ី
រ៉ូវ៉ាន់ក្តៅ
ជក់ជូរចត់

អ្នកណាធ្វើពីថ្ម
ដែលធ្វើពីដីឥដ្ឋ
ហើយខ្ញុំជាប្រាក់និងផ្កាភ្លើង!
ជំនួញរបស់ខ្ញុំគឺក្បត់ជាតិ ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារីណា
ខ្ញុំជាពពុះទឹកនៃសមុទ្រ។

អ្នកណាធ្វើពីដីឥដ្ឋ អ្នកណាធ្វើពីសាច់ -
មឈូស និងផ្នូរ...
នាងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងពុម្ពអក្សរសមុទ្រ - ហើយនៅក្នុងការហោះហើរ
របស់គាត់ - ខូចឥតឈប់ឈរ!

តាមរយៈបេះដូងនីមួយៗ តាមរយៈសំណាញ់នីមួយៗ
ឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំនឹងបំបែក។
ខ្ញុំ - តើអ្នកឃើញសក់រួញទាំងនេះទេ? -
អ្នកមិនអាចធ្វើអំបិលផែនដីបានទេ។
បុកលើជង្គង់ថ្មក្រានីតរបស់អ្នក។
ខ្ញុំបានរស់ឡើងវិញជាមួយនឹងរលកនីមួយៗ!
ហ្វូមដែលរស់នៅបានយូរ - ពពុះរីករាយ
ពពុះសមុទ្រខ្ពស់!

សំឡេង Waltz របស់ E. Dal ពីភាពយន្ត "My sweet and gentle beast" ស្តាប់ទៅ។

នាំមុខ ១.នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1892 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូកូនស្រីម៉ារីណាបានកើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកទស្សនវិទូនិងអ្នករិះគន់សិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញ Ivan Vladimirovich Tsvetaev និងអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏មានទេពកោសល្យ Maria Alexandrovna Mein ។
Tsvetaeva ចាប់ផ្តើមសរសេរដំបូង។ រួចហើយនៅក្នុងកំណាព្យដំបូងភាពឯកោកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ត្រូវបានបង្ហាញប្រធានបទសំខាន់បំផុតនៃការងាររបស់នាងត្រូវបានបង្កើតឡើង: ប្រទេសរុស្ស៊ីស្នេហាកំណាព្យ។

កំណាព្យ។

ប្រសិនបើព្រលឹងកើតមកមានស្លាប -
តើ​ផ្ទះ​របស់​នាង​អ្វី និង​អ្វី​ជា​ខ្ទម​របស់​នាង!
តើ Genghis Khan ជាអ្វីចំពោះនាង - តើ Horde ជាអ្វី!
លើលោកនេះមានសត្រូវពីរនាក់
កូនភ្លោះពីរ - inextricably - រួមបញ្ចូលគ្នា:
ការស្រេកឃ្លានរបស់អ្នកស្រេកឃ្លាន - និងការឆ្អែតរបស់អ្នកញ៉ាំ!

- នេះជារបៀបដែល Marina Tsvetaeva កំណត់គោលបំណងកំណាព្យរបស់នាង។

កំណាព្យ។

ដៃ​ត្រជាក់​វាយ​កម្ទេច​អាវ​ទ្រនាប់
ទាំងអស់ប្រែទៅជាស្លេក, ជាទីស្រឡាញ់ញ័រ។
យាយនឹងសោកសៅ៖
ចៅស្រី
ស្រាប់តែ - ឯកតា!
គ្រូ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មិន​ជឿ
ទឹកភ្នែកទាំងនេះ សម្លឹងមើលចុះក្រោម
អា ការបាត់បង់ដ៏ធំមួយ
ទុក្ខ​ទី​មួយ!
ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះឡើង ស្រក់ទឹកភ្នែក
ទំព័រមួយអណ្តែតជារង្វង់ពណ៌ស...
តើ​គ្រូ​ដឹង​អី​ទេ?
តើការឈឺចាប់ជាឯកតាទេ?

នាំមុខ ២.សៀវភៅទីមួយ "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយ Tsvetaeva ក្នុងឆ្នាំ 1910 នៅពេលដែលនាងទើបតែមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។ សៀវភៅដែលមានការបោះពុម្ពត្រឹមតែ 500 ច្បាប់មិនបានកត់សម្គាល់ទេ: កវី Valery Bryusov បានសរសើរវា N. Gumilyov បានសរសេរអំពីវាដោយចំណាប់អារម្មណ៍ ហើយ Maximilian Voloshin គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានអានវាដោយស្នាមញញឹម និងការចូលរួមដោយរាក់ទាក់។ Marina Tsvetaeva បានជួបនិងក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ Maximilian Voloshin អាយុ 37 ឆ្នាំ។ មិត្តភាពរបស់ពួកគេមានរយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ។

តើនរណាជាអ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពច្បាស់លាស់នៃពណ៌បែបនេះ?
តើនរណាជាអ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ,
ភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់កុមារ
សុបិន្តព្រះច័ន្ទមុននិទាឃរដូវ?

នាំមុខ ៣.ក្មេងស្រីម្នាក់មកពី Trekhprudny Lane ពោរពេញដោយចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិត សរសេរកំណាព្យប្រាប់អំពីខ្លួននាង ដើម្បីយល់ពីខ្លួនឯង។ នៅក្នុងកំណាព្យ មានរដូវក្តៅដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនៅក្នុង Tarusa ភ្នែកពណ៌ខៀវ និងពពកអណ្តែតយឺតៗឆ្ពោះទៅរកព្រះ។ ភាពសោកសៅរបស់ក្មេងជំទង់ដែលមិនអាចទទួលខុសត្រូវបាន ភាពសោកសៅវ័យក្មេងដែលបង្កើតការផ្អាកនៅក្នុងដំណើរដ៏ច្របូកច្របល់នៃជីវិត ក្នុងអំឡុងពេលដែលព្រលឹងពេញវ័យ។ ស្នេហាដំបូង; ជោគជ័យនៅក្នុងហាងកំណាព្យ។

នាំមុខ ១.នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1911 តាមការអញ្ជើញរបស់ Voloshin Marina និង Alya បានមក Crimea ។ នៅ Koktebel នៅ dachas ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្តាយរបស់ Voloshin ក្រុមហ៊ុនសិល្បៈដ៏ធំមួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ដើរជុំវិញជាយក្រុង Koktebel ដើម្បីស្វែងរកគ្រួសដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលឆ្នេរសមុទ្រ Crimean ល្បីល្បាញ ម៉ារីណាបានជួបបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ភ្នែកពណ៌ខៀវដ៏ធំរបស់គាត់ទាក់ទាញនាង។

គាត់ជួយនាងប្រមូលថ្ម។ នាង​គិត​ថា​បើ​មនុស្ស​ចម្លែក​រក​ឃើញ​អ្នក​កំដរ នោះ​នាង​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​គេ។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ បុរសវ័យក្មេងនោះបានរកឃើញស្ទើរតែភ្លាមៗដោយការប៉ះអង្កាំ Genoese carnelian - ថ្មធំពណ៌ផ្កាឈូក - ហើយបង្ហាញវាទៅម៉ារីណា។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1912 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងព្រះវិហារមួយពួកគេបានរៀបការ។ ដូច្នេះ Marina Tsvetaeva បានក្លាយជាភរិយារបស់ Sergei Efron ។ កុមារភាពបានបញ្ចប់។ ពេលវេលាសម្រាប់កម្មសិក្សាបានចប់ហើយ។ ពីក្មេងស្រីសរសេរកំណាព្យ Marina Tsvetaeva បានក្លាយជាកវី។ ដឹងពីតម្លៃខ្លួនឯង។ ទៅតាមផ្លូវរបស់យើង។

Waltz លេខ 3 Chopin ។

កំណាព្យ។

ចំពោះកំណាព្យរបស់ខ្ញុំដែលបានសរសេរមុននេះ។
ថាខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជាកវី
ខ្ទេចខ្ទីដូចបាញ់ចេញពីប្រភពទឹក។
ដូចជាផ្កាភ្លើងចេញពីគ្រាប់រ៉ុក្កែត។

ផ្ទុះឡើងដូចអារក្សតូច
នៅក្នុងទីសក្ការៈដែលជាកន្លែងដេកនិងគ្រឿងក្រអូប
ចំពោះកំណាព្យរបស់ខ្ញុំអំពីយុវជននិងមរណភាព
ខគម្ពីរមិនទាន់អាន! -

ខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងធូលីនៅតាមហាង
(កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់យកពួកគេហើយមិនយកពួកគេ!)
កំណាព្យរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាស្រាដ៏មានតម្លៃ
វេនរបស់អ្នកនឹងមកដល់

ឧសភា 1913

នាំមុខ ២.អាពាហ៍ពិពាហ៍និងកំណើតនៃកូនស្រីបានបម្រើជាកម្លាំងជំរុញច្នៃប្រឌិតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ Marina Tsvetaeva ទាំងមនុស្សនិងជាកវី។ ប្រធានបទថ្មី ចង្វាក់ថ្មីលេចឡើងក្នុងខ។ Little Alya ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការយកចិត្តទុកដាក់និងស្នេហា - កូនស្រីរបស់ Ariadne ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមវីរនារីនៃរឿងព្រេងក្រិកអំពី minotaur ។

កំណាព្យ។

អ្នកនឹងស្លូតត្រង់ស្គម
មានមន្តស្នេហ៍ - និងជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា,
អាម៉ាហ្សូនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍,
ម្ចាស់ស្រីរហ័ស

និង braids របស់អ្នក, ប្រហែលជា
អ្នកនឹងពាក់ដូចមួកសុវត្ថិភាព
អ្នកនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃបាល់ -
និងកំណាព្យវ័យក្មេងទាំងអស់។
និងទម្លុះជាច្រើន, មហាក្សត្រី,
កាំបិតចំអករបស់អ្នក។
ហើយអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំគ្រាន់តែសុបិន
អ្នកនឹងមាននៅជើងរបស់អ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងក្លាយជារបស់អ្នក,
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយអ្នកគឺស្ងាត់,
អ្នកនឹងដូចខ្ញុំ
មិនអាចប្រកែកបាន -
ហើយវាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរកំណាព្យ ...
ប៉ុន្តែតើអ្នក - អ្នកណាដឹង -
ការច្របាច់ស្រាវីស្គីស្លាប់,
របៀបដែលពួកគេកំពុងបង្ហាប់ឥឡូវនេះ
ម្តាយវ័យក្មេងរបស់អ្នក។

នាំមុខ ១.កំណាព្យឧទ្ទិសដល់ Alya ដុតដោយក្ដីស្រឡាញ់និងទន់ភ្លន់។

នាំមុខ ៣.តាំងពីវ័យជំទង់ Marina Ivanovna មានការព្រួយបារម្ភអំពីសំណួរអំពីជីវិតនិងការស្លាប់អំពីជោគវាសនារបស់មនុស្សការបំពេញខ្លួនឯង។ ការបង្ហាញទាំងអស់នៃព្រលឹងត្រូវតែស្វែងរកផ្លូវចេញ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនេះ" ដែលកំណត់ជាតន្ត្រីដោយអ្នកនិពន្ធ Myagkov Tsvetaeva ការពារសិទ្ធិដើម្បីជីវិតពេញលេញនិងចលនាជារៀងរហូត។

បទចម្រៀង "តើពួកគេប៉ុន្មាននាក់ ... " ស្តាប់ទៅ។

នាំមុខ ២. 1917. បដិវត្តខែកុម្ភៈ និងខែតុលា បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតគ្រួសាររបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ Sergei Efron ចាកចេញទៅដុននៅក្នុងជួរនៃកងទ័ពសដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍។ Marina Tsvetaeva ដែលមានកូនពីរនាក់ (កូនស្រី Irina កើតនៅឆ្នាំ 1917) នៅតែនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
នៅក្នុងការប្រមូល "Swan Camp" លើកតម្កើងចលនាស្បែកសមិនមែនសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែគូស្នេហ៍របស់នាងនៅទីនោះ។

កំណាព្យ។

ដែកគោលទៅ pillory
មនសិការ Slavic នៃចាស់,
ជាមួយនឹងពស់នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ និងម៉ាកនៅលើថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​បញ្ជាក់​ថា​ខ្ញុំ​គ្មាន​កំហុស។
ខ្ញុំ​អះអាង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​សន្តិភាព
ការរួបរួមមុនពេលរួបរួម,
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ ដែលខ្ញុំកាន់ដៃខ្ញុំ
ខ្ញុំឈរនៅការ៉េ - ដើម្បីសុភមង្គល។
ពិនិត្យឡើងវិញនូវភាពល្អរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំខ្វាក់?
តើមាសរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? តើប្រាក់នៅឯណា?
នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ - ផេះមួយក្តាប់តូច!
ហើយវាជាការសងសឹក និងការអង្វរ
ខ្ញុំបានអង្វរអ្នកដែលមានសុភមង្គល។
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំនឹងយកជាមួយខ្ញុំ
ទៅទឹកដីនៃការថើបស្ងាត់

នាំមុខ ៣.នៅពេលនេះកូនស្រីតែងតែនៅក្បែរម៉ារីណា។ តែងតែជាមិត្ត តែងតែជាអ្នកជួយ តែងតែជាអ្នកស្តាប់ អ្នកអានកំណាព្យរបស់ម្តាយ និងជាអ្នកឆ្លើយឆ្លង។ ម៉ារីណា ដូចជាភ្លេចថាកូនស្រីនៅតូចណាស់ និយាយជាមួយនាងស្មើៗគ្នា ផ្ទុកកង្វល់ បញ្ហាអ្នកស្គាល់គ្នា។ នាងដឹងគុណដោយស្មោះចំពោះ Alya សម្រាប់អ្វីដែលនាងមាន សម្រាប់ការពិតដែលថានាងតែងតែនៅទីនោះ។

កំណាព្យ៖

ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនៅឯណា ហើយខ្ញុំនៅឯណាទេ។
ចម្រៀងដូចគ្នា និងបារម្ភដូចគ្នា។
មិត្តបែបនេះនៅជាមួយអ្នក!
ក្មេងកំព្រាបែបនេះនៅជាមួយអ្នក!
ហើយវាល្អណាស់សម្រាប់យើងទាំងពីរ -
ជនអនាថា ដេកមិនលក់ និងកុមារកំព្រា...
បក្សីពីរ៖ ឡើងបន្តិច - យើងច្រៀង
អ្នកវង្វេងពីរនាក់៖ យើងចិញ្ចឹមពិភពលោក។

នាំមុខ ១.មនុស្សម្នាក់អាចប្រៀបធៀបបន្ទាត់ទាំងនេះជាមួយនឹងការរំលឹកនៃឆ្នាំទាំងនោះដោយមិត្តរបស់ Tsvetaeva លោក Konstantin Balmont ថា "ព្រលឹងកំណាព្យទាំងពីរនេះម្តាយនិងកូនស្រីដូចជាបងប្អូនស្រីពីរនាក់គឺជាចក្ខុវិស័យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃការផ្ដាច់ចេញពីការពិតនិងជីវិតសេរីក្នុងចំណោមសុបិន - ក្រោមការយល់ឃើញបែបនេះ។ លក្ខខណ្ឌ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះ ដែលអ្នកដទៃគ្រាន់តែថ្ងូរ ឈឺ និងស្លាប់។ កម្លាំងខាងវិញ្ញាណនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្រស់ស្អាតដូចដែលវាបានរំដោះសត្វស្លាបទាំងពីរនេះពីការឈឺចាប់ និងការចង់បាន។ ភាពអត់ឃ្លាន ភាពត្រជាក់ ការបោះបង់ចោលទាំងស្រុង - និងការស្រែកយំដ៏អស់កល្បជានិច្ច ហើយតែងតែជាដំណើរដ៏រីករាយ និងទឹកមុខញញឹម។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ នេះ​ជា​អាចារ្យ​ពីរ​អង្គ ហើយ​បើ​ក្រឡេក​មើល​ទៅ​កាន់​តែ​ម្តង ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កម្លាំង​ក្នុង​ខ្លួន​ឯង ដែល​បាន​រលត់​អស់​ទៅ​ហើយ។

កំណាព្យ។

តើ​អ្នក​នៅ​តែ​មាន​ឪពុក​និង​ម្តាយ,
ហើយអ្នកគឺជាក្មេងកំព្រារបស់ព្រះគ្រីស្ទ
អ្នកបានកើតនៅក្នុង maelstrom នៃសង្រ្គាម,
ហើយអ្នកនឹងទៅទន្លេយ័រដាន់។
ដោយគ្មានកូនសោរសម្រាប់ក្មេងកំព្រារបស់ព្រះគ្រីស្ទ
ទ្វារនៃព្រះគ្រីស្ទនឹងបើក។

នាំមុខ ២.១៩២២ ចាកចេញទៅក្រៅប្រទេស។ 3 ឆ្នាំនៅទីក្រុងប្រាក។ កូនប្រុសកើតមក - ចច។ រយៈពេលដ៏ភ្លឺស្វាងនិងរីករាយ; ការប្រមូល "ការបំបែក", "ចិត្ត", "សិប្បកម្ម", "Tsar Maiden", "To Blok" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ប្លុករបស់នាងគឺ "អ្នកជិះសេះដែលគ្មានការតិះដៀល ស្ទើរតែជាអាទិទេព"។ ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានស្គាល់គាត់ក៏ដោយ។

កំណាព្យ។

ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺទឹកកកនៅលើអណ្តាត។
មួយ - ចលនាតែមួយគត់នៃបបូរមាត់
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ។
បាល់ចាប់បាននៅលើអាកាស
កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់។

ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូអ្នកមិនអាចទេ! -
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងភ្នែក
នៅក្នុងភាពត្រជាក់ទន់ភ្លន់នៃត្របកភ្នែកដែលមិនមានចលនា។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងព្រិល។
គន្លឹះ, ទឹកកក, ស៊ីបពណ៌ខៀវ។
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងគឺជ្រៅ។

នាំមុខ ៣.ហើយបន្ទាប់មក - អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងការនិរទេសខ្លួនវា alas មិនបានចាក់ឬសទេ - សង្គមនៃ "មិត្តភាពជាមួយសហភាពសូវៀត" កើតឡើង; ហើយស្វាមីរបស់នាងគឺជាតួអង្គសកម្មនៅក្នុងសហជីពនេះ។ នៅភាគខាងលិច ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនក្បត់ជាតិ និងក្បត់សាសនា។

នាំមុខ ២.នៅឆ្នាំ 1939 នាងបានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងបន្ទាប់មកប្តីនិងកូនស្រីរបស់នាង។ ពួកគេបាននៅទីនោះតាំងពីឆ្នាំ 1937 ។

កំណាព្យ។

ខ្ញុំនឹងច្រៀង, ផែនដីនិងជនបរទេស,
បទភ្លេងផែនដី!

នាំមុខ ១."បទភ្លេងផែនដី" នេះមានភាពស្រស់ស្អាត និងកម្លាំងនៃទំនុកច្រៀងរបស់ Tsvetaeva ។ កំណាព្យរបស់នាងពោរពេញទៅដោយតន្ត្រី។ គ្មានឆ្ងល់ទេ Andrei Bely បានអធិប្បាយលើបណ្តុំមួយរបស់នាង៖ "ខ្ញុំសូមសម្តែងការកោតសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបទភ្លេងដែលមានស្លាបទាំងស្រុងនៃសៀវភៅ "ការបំបែកខ្លួន" របស់អ្នក។ នេះមិនមែនជាសៀវភៅទេ តែជាចម្រៀង…”
នៅខាងក្រៅតន្ត្រី (ខុសគ្នាខ្លាំង) នៅខាងក្រៅបរិយាកាសតន្ត្រី Tsvetaeva មិនតំណាងឱ្យវីរបុរសរបស់នាងទេ។ បទភ្លេងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃអារម្មណ៍របស់ពួកគេ បង្ហាញពីស្ថានភាពចិត្តរបស់ពួកគេយ៉ាងរសើប។ Brodsky នៅក្នុងអត្ថបទមួយរបស់គាត់បាននិយាយអំពីលក្ខណៈ "ព្យាណូ" នៃស្នាដៃរបស់ Tsvetaeva អ្នកផ្សេងទៀតបានកត់សម្គាល់ឃើញ "cello" និងកណ្តឹងនៅក្នុងភូមិ "ខ្លុយពី attic" ... នាងខ្លួនឯងចូលចិត្តនិយាយអំពី cello ដូចជា នាងបានកោតសរសើរចំពោះការរួមផ្សំនៃតន្ត្រីពិតប្រាកដនៅក្នុងឧបករណ៍នេះជាមួយនឹង timbre និងភាពកក់ក្តៅនៃសំឡេងរបស់មនុស្ស។ បាទ / ចាសហើយកំណាព្យខ្លួនឯងត្រូវបានច្រៀងដោយ Tsvetaeva ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការស្តាប់ - ដោយគ្មានការយល់ឃើញបែបនេះវាពិបាកក្នុងការចាប់យករូបភាពតួអក្សរ។
ស្តាប់បទចម្រៀងរបស់ M. Tsvetaeva ដែលសំដែងដោយតន្ត្រីករកំណត់តន្ត្រីដោយអ្នកនិពន្ធ M. Tariverdiev ។ (ពីខ្សែភាពយន្តរឿង "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath")

នាំមុខ ៣.មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលនាងស្លាប់ Tsvetaeva សរសេរថា "ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់សរសេរឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ: ជាទូទៅខ្ញុំចង់មិន ... " សង្គ្រាម ... ​​នៅឆ្នាំ 1941 នាងបានចាកចេញទៅ Yelabuga ជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង។ ភាព​មិន​ស្ងប់​ចិត្ត ការ​គិត​អំពី​ស្វាមី វិបត្តិ​ទុក្ខ​ព្រួយ ភាព​ឯកោ​ពេញលេញ ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត។ នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤១ នាងបានធ្វើអត្តឃាត។ នៅទីនេះម៉ោងកំពូលបានយកឈ្នះភាពឯការបស់នាង។

អ្នកអាន។ (Efron)“ខ្ញុំដឹងថាមានរឿងព្រេងមួយដែលនាងធ្វើអត្តឃាត ដោយចោទប្រកាន់ថាមានជំងឺផ្លូវចិត្ត ក្នុងពេលមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តផ្លូវចិត្ត កុំជឿរឿងនេះ។ ពេល​នោះ​បាន​សម្លាប់​នាង វា​សម្លាប់​យើង​ដូច​ជា​សម្លាប់​ច្រើន​ដែរ ដូច​ជា​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ដែរ។ យើងមានសុខភាពល្អ - ជុំវិញគឺឆ្កួត៖ ការចាប់ខ្លួន ការប្រហារជីវិត ការសង្ស័យ ការមិនទុកចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងមនុស្សគ្រប់គ្នា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ សំបុត្រត្រូវបានបើក ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទត្រូវបានលួចស្តាប់។ មិត្តម្នាក់ៗអាចក្លាយជាជនក្បត់ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ ការ​ឃ្លាំ​មើល​ឥត​ឈប់​ឈរ, overt, overt»។

នាំមុខ ១.កវីស្លាប់ - កំណាព្យរបស់គាត់នៅសល់។ ការព្យាករណ៍របស់ Tsvetaeva ត្រូវបានសម្រេចថាកំណាព្យរបស់នាង "មកដល់វេនរបស់ពួកគេ" ។ ឥឡូវនេះពួកគេបានចូលទៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌នៃពិភពលោកចូលទៅក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់យើងដោយបានយកកន្លែងខ្ពស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យ។

ពាក្យចុងក្រោយពីគ្រូ។

Tsvetaeva គឺជាកំណាព្យនៃ "សេចក្តីពិតចុងក្រោយនៃអារម្មណ៍" ។ នាង "មិនមែនគ្រាន់តែជាជោគវាសនាដែលបានកំណត់នោះទេ ជាមួយនឹងភាពភ្លឺស្វាង និងប្រភពដើមនៃទេពកោសល្យដើមរបស់នាង នាងបានចូលកំណាព្យរុស្ស៊ីដោយត្រឹមត្រូវ" ដូចដែលកវី Robert Rozhdestvensky បាននិយាយអំពីនាង។ នាងបានបន្សល់ទុកអោយពួកយើងនូវបណ្តុំកំណាព្យ កំណាព្យ ១៧ កំណាព្យ កំណាព្យ អត្ថបទចម្រៀង និងការសិក្សាទស្សនវិជ្ជា អនុស្សាវរីយ៍ អនុស្សាវរីយ៍ និងការឆ្លុះបញ្ចាំង។
ដែលបានស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវពាក្យរបស់អ្នកធ្វើបទបង្ហាញកំណាព្យរបស់កវីចូលរួមហ្គេមលឿនជាងមុន "មើលចុះ កុំមានកំហុសអី"

1. អ្វីដែលកវីសូវៀត M.I. Tsvetaeva បានសរសេរដូចនេះ: "វិធីតែមួយគត់ចេញពីកំណាព្យរបស់គាត់គឺដើម្បីធ្វើសកម្មភាព"?

A. Blok, B. Pasternak, V. Mayakovsky, S. Yesenin, A. Bely ។

2. តើកវីនិមិត្តរូបណា M. Tsvetaeva ហៅថា "វិញ្ញាណឈ្លើយ"?

V. Bryusov, F. Sologub, A. Bely, A. Blok, M. Merezhkovsky ។

3. អំពីអ្វីដែលកវីនៃយុគសម័យប្រាក់តើ M. Tsvetaeva បាននិយាយថានេះគឺជា "កំណាព្យនៃពន្លឺ"?

អំពី A. Bely, B. Pasternak, V. Mayakovsky, A. Akhmatova, O. Mandelstam ។

4. កវី​រូប​ណា​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​សាទរ​ជាមួយ​នឹង​ខគម្ពីរ​មួយ​ទៅ​ការ​ប្រមូល​ដំបូង “អាល់ប៊ុម​រាត្រី”៖

សៀវភៅរបស់អ្នកគឺជាសារពីទីនោះ
អរុណសួស្តី”?

V. Bryusov, N. Gumilev, M. Voloshin, A. Bely, K. Balmont ។

5. តើកំណាព្យមួយណារបស់ M. Tsvetaeva B. Pasternak នឹងហៅថា "កំណាព្យដ៏ល្អបំផុតអំពីស្នេហា"?

"អាបធ្មប់", "ធ្វើបានល្អ", "កំណាព្យភ្នំ", "កំណាព្យចុងក្រោយ", "កំណាព្យ" នៃអាកាស, "តារាចម្រៀង"

6. តើកំណាព្យអ្វីរបស់ M. Tsvetaeva ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការលាតត្រដាង bourgeoisie?

"Pied Piper", "ធ្វើបានល្អ", "កំណាព្យនៃខ្យល់", "កំណាព្យនៃចុងបញ្ចប់", "កំណាព្យភ្នំ" ។

7. អំពីអ្វីដែលកវីនៃយុគសម័យប្រាក់ M. Tsvetaeva នឹងសរសេរកំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... "

អំពី M. Voloshin អំពី N. Gumilyov អំពី A. Blok អំពី S. Yesenin អំពី O. Mandelstam ។

គ្មាននរណាម្នាក់យកអ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​យើង​បែក​គ្នា!
ខ្ញុំថើបអ្នកឆ្លងកាត់ ... រាប់រយម៉ាយ (រុស្ស៊ី, ស្រងូតស្រងាត់, សោកសៅ, បែកគ្នា)

8. បញ្ចូលពាក្យដែលបាត់ទៅក្នុងបន្ទាត់នៃកំណាព្យរបស់ M. Tsvetaeva៖

ពួកគេបានយកកប៉ាល់គួរឱ្យស្រឡាញ់,
ផ្លូវពណ៌សនាំពួកគេទៅឆ្ងាយ ...
ហើយ​ថ្ងូរ​នៅ​ពាសពេញ​ផែនដី៖
“សម្លាញ់ ស្អី…?!” (អ្នកបានធ្វើចំពោះខ្ញុំ អ្នកបានធ្វើចំពោះខ្លួនអ្នក ពួកគេធ្វើវាចំពោះអ្នក ខ្ញុំបានធ្វើវាចំពោះអ្នក ពួកគេធ្វើវាចំពោះយើង)

9. បញ្ចូលពាក្យដែលបាត់ទៅក្នុងបន្ទាត់នៃកំណាព្យរបស់ M. Tsvetaeva៖

ផ្ទះនីមួយៗសុទ្ធតែជាជនបរទេសសម្រាប់ខ្ញុំ
ប្រាសាទនីមួយៗគឺទទេសម្រាប់ខ្ញុំ
និងនៅឡើយទេ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតែមួយ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅតាមផ្លូវ - ព្រៃមួយ។
ក្រោកឡើងជាពិសេស - ... ( viburnum, ផេះភ្នំ, raspberry, gooseberry, rosemary ព្រៃ)

នាំមុខ ២.ការប្រជុំរបស់យើងបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ជាការពិតណាស់នាងមិនអាចផ្ទុកការងារទាំងអស់របស់ M.I. Tsvetaeva ។ ថ្ងៃនេះយើងហាក់ដូចជាបានឆ្លងកាត់ទំព័រជាច្រើននៃបណ្តុំកំណាព្យដោយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ ប៉ុន្តែបានបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពដែលមានជាងគេបំផុតនៃកេរដំណែលរបស់ Marina Tsvetaeva ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកមានបំណងប្រាថ្នាចង់ងាកទៅរកកំណាព្យនិងស្លឹកឈើរបស់ Tsvetaeva តាមរយៈបណ្តុំនៃកំណាព្យរបស់នាង។ ជួបគ្នាម្តងទៀត។