លេស- ផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយដែលបង្ហាញពីការពឹងផ្អែកនៃនាមលេខនិងសព្វនាមលើពាក្យផ្សេងទៀតនៅក្នុងឃ្លាហើយដូច្នេះនៅក្នុងប្រយោគ។
បុព្វបទមិនផ្លាស់ប្តូរ និងមិនមែនជាផ្នែកនៃប្រយោគទេ។
បុព្វបទបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងផ្សេងៗគ្នា៖
- លំហ;
- បណ្តោះអាសន្ន;
- បុព្វហេតុ។
ការណែនាំត្រូវបានបែងចែកទៅជា មិនមែននិស្សន្ទវត្ថុ និងនិស្សន្ទវត្ថុ។
បុព្វបទមិនមែនដេរីវេ៖ ដោយគ្មាន, ក្នុង, មុន, សម្រាប់, ពី, ទៅ, លើ, ជាង, អំពី, អំពី, ពី, ដោយ, ក្រោម, មុន, ជាមួយ, អំពី, ជាមួយ, នៅ, តាមរយៈ។
បុព្វបទដែលបានមកពីបង្កើតឡើងពីផ្នែកឯករាជ្យនៃការនិយាយដោយបាត់បង់អត្ថន័យ និងលក្ខណៈ morphological របស់ពួកគេ។
វាចាំបាច់ដើម្បីបែងចែកបុព្វបទដេរីវេពីផ្នែកឯករាជ្យនៃការនិយាយដូចគ្នាទៅនឹងពួកគេ។
- ធ្នាក់:
- ប្រឆាំងនៅផ្ទះ, នៅពេលខាងមុខការផ្ដាច់ខ្លួន, នៅជិតទន្លេ ខាងក្នុងតង់, ជុំវិញសួន, តាមផ្លូវ, នៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ យោងទៅតាមការណែនាំ;
- ជុំវិញអ័ក្ស ដោយសារតែការអាកាសធាតុអាក្រក់, អំពីការងារ, ដោយសារតែការភ្លៀង, កំឡុងពេលថ្ងៃ, នៅក្នុងការបន្តយប់, និយាយ ទីបំផុត, ដោយគុណធម៌កាលៈទេសៈ;
- អរគុណចំពោះភ្លៀង, ទោះជាជំងឺ។
- ផ្នែកឯករាជ្យនៃការនិយាយ៖
- គុណកិរិយា៖
រស់នៅ ប្រឆាំង, ទៅ នៅពេលខាងមុខ, ឈរ នៅជិត, លាង ខាងក្នុង, បានត្រួតពិនិត្យ ជុំវិញ, ដំបង តាម, អត់មាន នៅជិត, រស់នៅ យោងទៅតាម, បានមើលត្រឡប់មកវិញ ជុំវិញ, មាន ក្នុងចិត្ត - នាម
ដាក់ ទៅគណនីពាង ដោយសារតែក្នុងករណីនេះ, កំឡុងពេលទន្លេ នៅក្នុងការបន្តប្រលោមលោក, ក្នុងការឃុំឃាំងនៅលើសៀវភៅជឿ ដោយគុណធម៌. - ហ្គឺរុន៖
អរគុណចំពោះម្ចាស់ស្រី, ទោះបីជាទាំងសងខាង។
- គុណកិរិយា៖
បុព្វបទដេរីវេត្រូវបានប្រើជាធម្មតាជាមួយករណីមួយ។ បុព្វបទដែលមិនមែនជាដេរីវេជាច្រើនអាចត្រូវបានប្រើជាមួយករណីផ្សេងគ្នា។
ចំណាំ។
បុព្វបទដែលមានពាក្យមួយត្រូវបានគេហៅថា សាមញ្ញ (នៅក្នុង, នៅលើ, ទៅ, ពី, មុន, ពី, ទោះបីជា, បន្ទាប់ពីនិងល)។ បុព្វបទដែលមានពាក្យពីរ ឬច្រើនត្រូវបានគេហៅថា សមាសភាព (ទោះបីជានៅក្នុងការសន្និដ្ឋាននិងល)។
ខ្ញុំផ្នែកនៃការនិយាយ។ តម្លៃទូទៅ។
II.លក្ខណៈសរីរវិទ្យា៖
ភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
III.តួនាទីសំយោគ។
សហភាព
សហភាព- ផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយដែលភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នានៅក្នុងប្រយោគសាមញ្ញ និងប្រយោគសាមញ្ញក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ។
សហជីពត្រូវបានបែងចែកទៅជា ការសម្របសម្រួល និងការសម្របសម្រួល។
ការសរសេរសហជីពភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នា និងប្រយោគសាមញ្ញស្មើគ្នា ដែលជាផ្នែកមួយនៃស្មុគស្មាញ (សមាសធាតុ)។
អ្នកក្រោមបង្គាប់សហជីពភ្ជាប់ប្រយោគសាមញ្ញនៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ (ស្មុគស្មាញ - អនុរង) ដែលមួយជាអនុរងក្នុងអត្ថន័យទៅមួយទៀត i.e. ពីប្រយោគមួយទៅប្រយោគបន្ទាប់អាចសួរសំណួរមួយ។
សហជីពដែលមានពាក្យតែមួយត្រូវបានគេហៅថា សាមញ្ញ៖ a, និង, ប៉ុន្តែ, ឬ, ទាំង, របៀប, អ្វី, ពេល, ទទេ, ដូចជាប្រសិនបើល និងការភ្ជាប់ដែលមានពាក្យជាច្រើន សមាសធាតុ៖ ដោយសារតែការពិតដែលថា, ខណៈពេលដែល, ដោយសារតែការពិតដែលថា, បើទោះបីជាការពិតដែលថានិងល។
ការសម្របសម្រួលការភ្ជាប់
សំរបសំរួលការភ្ជាប់ចែកចេញជាបីក្រុម៖
- ការភ្ជាប់: និង; បាទ (អត្ថន័យនិង); មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែ; ដូចជា ... ដូច្នេះ;
- ប្រឆាំង: ក; ប៉ុន្តែ បាទ (មានន័យថាប៉ុន្តែ); ទោះបីជា; ប៉ុន្តែ
- ការបែងចែក: ឬ; ឬ ឬ; ឬ បន្ទាប់មក ... បន្ទាប់មក; មិនមែនថា... មិនមែនអញ្ចឹងទេ។
ផ្នែកខ្លះនៃសហជីព ( ដូចជា ... ដូច្នេះហើយមិនត្រឹមតែ ... ប៉ុន្តែក៏មិនមែនថា ... មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ល) ត្រូវបានរកឃើញជាមួយសមាជិកដូចគ្នា ឬនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។
ការភ្ជាប់អនុសញ្ញា
អនុសញ្ញារួមត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមដូចខាងក្រោមៈ
- បុព្វហេតុ៖ ដោយសារតែ; ដោយសារតែ; ដោយសារតែ; ដោយសារតែការពិតដែលថា; អរគុណចំពោះ; ដោយសារតែការពិតដែលថា; ដោយសារតែការពិតដែលថានិងផ្សេងទៀត;
- គោលដៅ: ទៅ (ទៅ); ទៅ; ដូច្នេះ ល។ ;
- បណ្ដោះអាសន្ន: ពេលណា; តែប៉ុណ្ណោះ; គ្រាន់តែ; លាហើយ; ទទេ។ល។;
- តាមលក្ខខណ្ឌ៖ ប្រសិនបើ; ប្រសិនបើ; ម្តង; ថាតើ; ឆាប់។ល។
- ប្រៀបធៀប៖ របៀប; ដូចជាប្រសិនបើ; ចូលចិត្ត; ដូចជាប្រសិនបើ; យ៉ាងពិតប្រាកដ ។ល។;
- ការពន្យល់៖ អ្វី; ទៅ; ដូចអ្នកផ្សេងទៀត;
- សម្បទាន៖ ទោះបីជា; ទោះបីជា; មិនថាយ៉ាងណា។ល។
ការវិភាគ morphological នៃសហជីព
ខ្ញុំផ្នែកនៃការនិយាយ។ តម្លៃទូទៅ។
II.លក្ខណៈពិសេស morphological:
1)
តែងឬអនុត្តរ;
2)
ពាក្យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
III.តួនាទីសំយោគ។
ភាគល្អិត
ភាគល្អិត- ផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយដែលណែនាំពីស្រមោលផ្សេងៗនៃអត្ថន័យទៅក្នុងប្រយោគ ឬបម្រើដើម្បីបង្កើតទម្រង់ពាក្យ។ភាគល្អិតមិនផ្លាស់ប្តូរ និងមិនមែនជាសមាជិកនៃប្រយោគទេ។
យោងតាមអត្ថន័យ និងតួនាទីក្នុងប្រយោគ ភាគល្អិតត្រូវបានបែងចែកជាបីប្រភេទ៖ ទ្រង់ទ្រាយ អវិជ្ជមាន និងម៉ូឌុល។
ការបង្កើតភាគល្អិត
ភាគល្អិតបង្កើតទម្រង់រួមមានភាគល្អិតដែលបម្រើដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍តាមលក្ខខណ្ឌ និងចាំបាច់នៃកិរិយាស័ព្ទ។
ភាគល្អិត នឹង (ខ)អាចឈរនៅពីមុខកិរិយាសព្ទដែលវាសំដៅ បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ អាចត្រូវបានបំបែកចេញពីកិរិយាស័ព្ទដោយពាក្យផ្សេងទៀត។
ភាគល្អិតអវិជ្ជមាន
ភាគល្អិតអវិជ្ជមានគឺ ទេ។និង ទាំង.
ភាគល្អិត ទេ។អាចផ្តល់ប្រយោគ ឬពាក្យបុគ្គលមិនត្រឹមតែអវិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអត្ថន័យវិជ្ជមានជាមួយនឹងការអវិជ្ជមានទ្វេដងដែរ។
តម្លៃនៃភាគល្អិតគឺមិនមែនទេ។
- អត្ថន័យអវិជ្ជមាន។
- នៃការផ្តល់ជូនទាំងមូល៖ ទេ។ប្រញាប់ឡើងជាមួយនឹងចម្លើយ។ ទេ។ដើម្បីក្លាយជានេះ។
- ពាក្យតែមួយ៖ មុនយើង ទេ។តូច ប៉ុន្តែវាលស្មៅធំ។
- តម្លៃវិជ្ជមាន។
- សមមិត្ត ទេ។អាច ទេ។ជួយខ្ញុំផង។
ភាគល្អិតអវិជ្ជមាន ទាំងអាចមានអត្ថន័យផ្សេងក្រៅពីអវិជ្ជមាន។
អត្ថន័យនៃភាគល្អិតក៏មិនមែនដែរ។
- អត្ថន័យអវិជ្ជមាននៅក្នុងប្រយោគដោយគ្មានប្រធានបទ។
ទាំងពីកន្លែង! ជុំវិញ ទាំងព្រលឹង។ - ការពង្រឹងការបដិសេធក្នុងប្រយោគដោយភាគល្អិត ទាំងនិងជាមួយពាក្យ ទេ.
នៅជុំវិញទេ។ ទាំងព្រលឹង។ មិនអាចមើលឃើញ ទាំងព្រៃ។ - អត្ថន័យទូទៅក្នុងប្រយោគដែលមានសព្វនាមអវិជ្ជមាន និងគុណកិរិយា។
អ្វី ទាំង (= អ្វីគ្រប់យ៉ាង) នឹងធ្វើ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការសម្រាប់គាត់។ កន្លែងណា ទាំង (= គ្រប់ទីកន្លែង) មើលវាល និងវាលមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។
ភាគល្អិតម៉ូឌុល
ភាគល្អិតរបស់ Modal រួមមានភាគល្អិតដែលនាំមកនូវស្រមោលអត្ថន័យផ្សេងៗដល់ប្រយោគ ហើយក៏បង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយផងដែរ។
ភាគល្អិតដែលបន្ថែមស្រមោលអត្ថន័យទៅក្នុងប្រយោគត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមតាមអត្ថន័យរបស់វា ៖
- សំណួរ៖ ពិតជាពិតមែន
- ការចង្អុលបង្ហាញ: នៅទីនេះ (ហើយនៅទីនេះ), ចេញ (និងចេញ)
- ការបំភ្លឺ៖ ពិតប្រាកដ
- បន្លិច, កំណត់: only, exclusively, exclusively, ស្ទើរតែ
- ឧទាន៖ អ្វី, របៀប
- សង្ស័យ៖ ពិបាក, ពិបាក
- ទទួលបាន: even, even and, neither, and, yet, after all, really, everything, after all
- ការបន្ធូរបន្ថយ, តម្រូវការ: -ka
ការវិភាគ morphological នៃភាគល្អិតមួយ។
ខ្ញុំផ្នែកនៃការនិយាយ។ តម្លៃទូទៅ។
II.លក្ខណៈពិសេស morphological:
1)
ការបញ្ចេញទឹករំអិល;
2)
ពាក្យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
III.តួនាទីសំយោគ។
អន្តរកម្ម
អន្តរកម្ម- ផ្នែកពិសេសនៃការនិយាយដែលបង្ហាញ ប៉ុន្តែមិនបញ្ចេញឈ្មោះ អារម្មណ៍ និងការជំរុញផ្សេងៗ។
ការបកស្រាយមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងផ្នែកឯករាជ្យ ឬផ្នែកជំនួយនៃការនិយាយនោះទេ។
Interjections មិនផ្លាស់ប្តូរ និងមិនមែនជាផ្នែកនៃប្រយោគទេ។ ប៉ុន្តែជួនកាលការពន្យល់ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ។ ក្នុងករណីនេះ interjection យកអត្ថន័យ lexical ជាក់លាក់មួយ ហើយក្លាយជាសមាជិកនៃប្រយោគ។
សួស្តីអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង! វាជាការល្អដែលអ្នកបានសម្រេចចិត្តអានរឿងនិទាន "តន្ត្រីករ" ដោយ Vitaly Bianchi នៅក្នុងវាអ្នកនឹងឃើញប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយដែលត្រូវបានកែលម្អជាច្រើនជំនាន់។ វាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលគ្រោងគឺសាមញ្ញ ហើយដូច្នេះដើម្បីនិយាយ មានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង វារួមចំណែកដល់ការចងចាំកាន់តែប្រសើរឡើង។ ជាការពិតណាស់ គំនិតនៃឧត្តមភាពនៃល្អជាងអំពើអាក្រក់មិនមែនជារឿងថ្មីទេ ពិតណាស់មានសៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីវា ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលវានៅតែរីករាយក្នុងការជឿជាក់លើរឿងនេះ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលថា ដោយការអាណិតអាសូរ មេត្តា មិត្តភាពរឹងមាំ និងឆន្ទៈមិនរង្គោះរង្គើ វីរបុរសតែងតែដោះស្រាយរាល់បញ្ហា និងសំណាងអាក្រក់។ ការបំផុសគំនិតនៃវត្ថុក្នុងផ្ទះ និងធម្មជាតិ បង្កើតរូបភាពចម្រុះពណ៌ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃពិភពលោកជុំវិញ ធ្វើឱ្យពួកវាអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង។ តើការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ សត្វទេវកថា និងជីវិតរបស់មនុស្សមានមន្តស្នេហ៍ និងទាក់ទាញប៉ុណ្ណា ត្រូវបានចម្លងពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ រាប់សិបឆ្នាំរាប់រយឆ្នាំបំបែកយើងពីពេលវេលានៃការបង្កើតការងារនេះប៉ុន្តែបញ្ហានិងទំនៀមទម្លាប់របស់មនុស្សនៅតែដដែលអនុវត្តមិនផ្លាស់ប្តូរ។ រឿងនិទាន "តន្ត្រីករ" ដោយ Vitaly Bianchi ដើម្បីអានដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិតគឺពិតជាចាំបាច់មិនមែនសម្រាប់កុមារដោយខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវត្តមាន ឬក្រោមការណែនាំពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។
ពីកូនខ្លាឃ្មុំចាស់អង្គុយនៅលើពំនូកហើយស្រែកនៅលើវីយូឡុង។ គាត់ចូលចិត្តតន្ត្រីខ្លាំងណាស់ ហើយព្យាយាមរៀនលេងខ្លួនឯង។ គាត់ធ្វើមិនបានល្អ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់ពេញចិត្តដែលគាត់មានភ្លេងផ្ទាល់ខ្លួន។ កសិករសមូហភាពម្នាក់បានដើរកាត់ហើយនិយាយទៅបុរសចំណាស់ថា៖
ទម្លាក់វីយូឡុងរបស់អ្នក ចាប់កាំភ្លើងរបស់អ្នក។ អ្នកកាន់កាំភ្លើងល្អជាង។ ខ្ញុំទើបតែឃើញខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងព្រៃ។
បុរសចំណាស់បានទម្លាក់វីយូឡុងរបស់គាត់ ហើយសួរកសិករសមូហភាពថា គាត់បានឃើញខ្លាឃ្មុំនៅឯណា។ គាត់បានកាន់កាំភ្លើង ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ។
នៅក្នុងព្រៃ បុរសចំណាស់ដើររកខ្លាឃ្មុំជាយូរមកហើយ តែរកមិនឃើញសោះ។
បុរសចំណាស់ហត់ហើយអង្គុយលើគល់ឈើដើម្បីសម្រាក។
វាស្ងាត់នៅក្នុងព្រៃ។ មិនមែនជាចំណងនឹងប្រេះនៅកន្លែងណាទេ មិនមែនបក្សីនឹងបញ្ចេញសំឡេងទេ។ រំពេចនោះបុរសចំណាស់បានឮថា៖ «ហ្សេន!..» សំឡេងដ៏ពីរោះដូចខ្សែមួយច្រៀង។
បន្តិចទៀត៖ "ហ្សេន!.."
បុរសចំណាស់មានការភ្ញាក់ផ្អើល៖
"អ្នកណាកំពុងលេងខ្សែនៅក្នុងព្រៃ?"
ហើយពីព្រៃម្តងទៀត៖ "ហ្សេន! .. " - បាទ, ខ្លាំង, ស្រលាញ់។
បុរសចំណាស់ក្រោកពីគល់ឈើដើរយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែងទៅរកកន្លែងដែលឮសំឡេង។ សំឡេងត្រូវបានឮពីគែម។
បុរសចំណាស់។ ហើយខ្លាឃ្មុំមួយអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ ចាប់យកបន្ទះមួយជាមួយនឹងក្រញាំរបស់វា។ ខ្លាឃ្មុំទាញបន្ទះឈីបមករកគាត់ ហើយឱ្យវាទៅ។ រអិលត្រង់ឡើងញ័រ ហើយមានសំឡេងមួយនៅលើអាកាស៖ «ហ្សេន!..» - ដូចជាខ្សែមួយច្រៀង។
ខ្លាឃ្មុំអោនក្បាលហើយស្តាប់។
ចាស់ក៏ស្តាប់ដែរ : ស្លាច្រៀងពិរោះ ។
សំឡេងបានឈប់ - ខ្លាឃ្មុំម្តងទៀតសម្រាប់ខ្លួនគាត់: គាត់បានទាញបន្ទះឈីបហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។
នៅពេលល្ងាច កសិករសមូហភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់បានឆ្លងកាត់ខ្ទមកូនខ្លាឃ្មុំម្តងទៀត។ បុរសចំណាស់បានអង្គុយនៅលើភ្នំម្តងទៀតជាមួយនឹងវីយូឡុង។ គាត់បានទាញខ្សែមួយដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយខ្សែនោះច្រៀងយ៉ាងស្រទន់៖ "ឌីហ្សីន! .. "
កសិករសួរបុរសចំណាស់ថា៖
តើអ្នកបានសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំទេ?
ទេ បុរសចំណាស់ឆ្លើយ។
តើវាគឺជាអ្វី?
ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចបាញ់គាត់ដោយរបៀបណាពេលគាត់ជាតន្ត្រីករដូចខ្ញុំ?
ហើយបុរសចំណាស់បានប្រាប់កសិករសមូហភាពពីរបៀបដែលខ្លាឃ្មុំលេងនៅលើដើមឈើដែលបំបែកដោយផ្គរលាន់។
« |
តួឯកនៃរឿង "តន្ត្រីករ" របស់ V. Bianchi គឺជាអ្នកប្រមាញ់ចាស់។ គាត់មានចំណង់ចំណូលចិត្ត - លេងវីយូឡុង។ ហើយថ្វីត្បិតតែតាចាស់មិនសូវចេះលេងក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបោះបង់មុខរបរនេះចោលដែរ ព្រោះគាត់ស្រលាញ់តន្ត្រី ហើយពេញចិត្តនឹងរបៀបលេង។
ថ្ងៃមួយ អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់បានរាយការណ៍ថាគាត់បានឃើញខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងព្រៃ ហើយបានណែនាំអ្នកប្រមាញ់ឱ្យយកកាំភ្លើង។ បុរសចំណាស់បានទម្លាក់វីយូឡុងរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃដោយកាំភ្លើងរបស់គាត់។ ក្រោយការស្រាវជ្រាវអស់ជាយូរមក គាត់ក៏សម្រេចចិត្តសម្រាកនៅលើគល់ឈើ។ ព្រៃស្ងាត់ ហើយការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានទាញទៅសំឡេងចម្លែកដែលឮជាទៀងទាត់ពីគែម។ អ្នកប្រមាញ់បានដើរទៅរកសំឡេង។
នៅមាត់ព្រៃ គាត់បានឃើញរូបភាពដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយ៖ នៅក្បែរដើមឈើមួយដើមដែលបាក់ជាបន្ទះៗដោយព្យុះផ្គររន្ទះ បានអង្គុយខ្លាឃ្មុំដូចគ្នាដែលគាត់តាមដានជាយូរមកហើយ។ ខ្លាឃ្មុំបានចូលប្រឡូកក្នុងរឿងដ៏ចម្លែកមួយ ពោលគឺគាត់ទាញឈើវែងមួយជាមួយនឹងក្រញាំរបស់វា ហើយវាចាប់ផ្តើមបន្លឺសំឡេងដូចឧបករណ៍ភ្លេងចម្លែក។ ហើយខ្លាឃ្មុំបានស្តាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំឡេងដែលបង្កើតឡើងដោយបន្ទះឈីបរហូតដល់វាស្រកទៅវិញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទាញបន្ទះឈីបម្តងហើយម្តងទៀត ស្តាប់សំឡេងមិនធម្មតារបស់វា។
នៅពេលល្ងាច ព្រានចាស់ដែលអង្គុយក្បែរផ្ទះរបស់គាត់ មិនបានលេងភ្លេងធម្មតារបស់គាត់នៅលើវីយូឡុងនោះទេ ប៉ុន្តែបានទាញខ្សែដដែលយឺតៗ ហើយស្តាប់សំឡេងរោទ៍ដែលរសាត់របស់វា។ អ្នកស្គាល់គ្នាដើរកាត់បានសួរអ្នកប្រមាញ់ថា តើគាត់បានសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំឬ? ព្រាននោះឆ្លើយថា មិនបាញ់អ្នកភ្លេងដូចខ្លួនទេ។
នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃរឿង។
អត្ថន័យសំខាន់នៃរឿង "តន្ត្រីករ" គឺថា មនុស្សដែលស្រលាញ់ធម្មជាតិដោយស្មោះ និងពិភពលោកដែលគាត់រស់នៅ នឹងមិនបំផ្លាញអ្នករស់នៅព្រៃដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ ប្រសិនបើពួកគេមិនបង្កការគំរាមកំហែងដល់អ្នកដទៃ។ រឿង "តន្ត្រីករ" របស់ V. Bianchi បង្រៀនឱ្យថែរក្សាអ្នករស់នៅក្នុងព្រៃហើយកុំបរបាញ់ពួកគេដោយគ្មានតម្រូវការពិសេស។
នៅក្នុងរឿង "តន្ត្រីករ" ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកប្រមាញ់ចាស់ដែលបានឃើញនៅក្នុងព្រៃម្ចាស់ខ្លាឃ្មុំដែលជាព្រលឹងនៃតន្ត្រីករហើយមិនសម្លាប់គាត់ទេ។ តួឯកនៃរឿង ដែលបានតាមប្រមាញ់អស់មួយជីវិត ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅតែរក្សាបាននូវព្រលឹងដ៏សប្បុរស ដែលមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លាឃ្មុំតន្ត្រីករនោះទេ។
តើសុភាសិតណាខ្លះដែលស័ក្តិសមនឹងរឿង «តន្ត្រីករ»?
កុំក្លាហានពេលវាយខ្លាឃ្មុំ តែត្រូវក្លាហានពេលជួបខ្លាឃ្មុំ។
ដើម្បីតន្ត្រីល្អនិងខ្លាឃ្មុំរាំ។
ការមានចិត្តសប្បុរស គឺត្រូវមានចិត្តសប្បុរស និងត្រូវបានគេស្គាល់។
គោលដៅ:
ការបង្រៀន៖
- ការបង្កើតជំនាញនៃការអានត្រឹមត្រូវ, ដឹងខ្លួន, ស្ទាត់ជំនាញ, ការបញ្ចេញមតិ។
- រៀនបង្កើតផែនការ។
ការយល់ដឹង៖
- ដើម្បីស្គាល់ការងាររបស់ V.V. Bianchi និងរឿងរបស់គាត់ "តន្ត្រីករ" ។
ការអប់រំ៖
- បណ្តុះការគោរពចំពោះធម្មជាតិ។
- បណ្តុះសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសត្វ។
បរិក្ខារ: សៀវភៅសិក្សា, រូបគំនូររបស់ VV Bianchi, ការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ។
ផែនការមេរៀន:
- អង្គការ ពេល .
- ពិនិត្យកិច្ចការផ្ទះ៖ ទំ.១៤១ សំណួរទី៤។
- ការងារត្រៀម៖ ការសន្ទនាដំបូងជាមួយជីវប្រវត្តិ និងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ; ការងារវាក្យសព្ទ។
- ការអានបឋមនៃរឿងដោយ V.V. Bianchi "The Musician" (អានដោយគ្រូ) ។
- ការពិនិត្យមើលការយល់ដឹងទូទៅនៃខ្លឹមសារដោយកុមារ និងការយល់ឃើញពីអារម្មណ៍នៃការងារ (2-3 សំណួរ)។
- ការអានអត្ថបទជាផ្នែកដោយកុមារ; ការវិភាគតាមន័យ និងភាសានៃផ្នែកនីមួយៗ។
- Fizkultminutka ។
- ការធ្វើផែនការ។
- សង្ខេបការសន្ទនាពេញមួយការងារ។
- ការអានអត្ថបទទាំងស្រុងដោយកុមារ។
- សង្ខេបមេរៀន។
- កិច្ចការផ្ទះ។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់
1. អង្គការ។ ពេល
2. ពិនិត្យកិច្ចការផ្ទះ។
ទំព័រ ១៤១ សំណួរ ៤.
3. ការងារត្រៀម។
គ្រូ។ថ្ងៃនេះយើងនឹងស្គាល់អ្នកនិពន្ធកុមារម្នាក់ទៀតគឺ Vitaly Valentinovich Bianchi ។ តាមវិជ្ជាជីវៈ V.V. Bianchi គឺជាជីវវិទូតំណពូជពោលគឺឧ។ ឪពុករបស់គាត់ក៏ជាជីវវិទូផងដែរ។ ជីវវិទូគឺជាមនុស្សដែលសិក្សាពីធម្មជាតិ។ V.V. Bianchi កើតនៅឆ្នាំ 1894 ។ តាំងពីកុមារភាពក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយធម្មជាតិជានិច្ច។ ឪពុករបស់គាត់តែងតែនាំគាត់ដើរលេង។ តាំងពីកុមារភាពមក អ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែបានសង្កេតទេ ថែមទាំងសរសេរអ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់បានសង្កេតផងដែរ។ ពីកំណត់ត្រាទាំងនេះបន្ទាប់មកគាត់បានយកសម្ភារៈសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់។ ការងាររបស់គាត់បានអភិវឌ្ឍចេញពីស្នាដៃជាច្រើន។ បុរសៗ តើអ្នកបានអានរឿង និងរឿងនិទានអ្វីខ្លះរបស់ V. Bianchi? (សិស្សឆ្លើយ)។ ត្រឹមត្រូវហើយ ធ្វើបានល្អ។ សូម្បីតែ V.V. Bianchi បានសរសេរស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដូចជា "កាសែតព្រៃឈើ" ។ ហើយថ្ងៃនេះយើងនឹងអានរឿងរបស់ V.V. Bianchi - "តន្ត្រីករ" ដែលនឹងប្រាប់យើងអំពីកូនខ្លាឃ្មុំចាស់ i.e. មនុស្សម្នាក់ដែលបរបាញ់ខ្លាឃ្មុំ។
4. ការអានបឋម។
5. ពិនិត្យមើលការយល់ដឹងទូទៅនៃខ្លឹមសារ។
គ្រូ។អ្នកបានស្ដាប់រឿងដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយឥឡូវនេះឆ្លើយសំណួរ៖
- តើអ្នកចូលចិត្តសាច់រឿងទេ? ( ចម្លើយរបស់កុមារ).
- តើអ្នកណាជាតួអង្គសំខាន់នៃការងារ? ( ខ្លាឃ្មុំចាស់និងខ្លាឃ្មុំ).
6. ការអានអត្ថបទដោយផ្នែក។
ក្មេងៗអានរឿងមួយៗ។ បន្ទាប់ពីផ្នែកនីមួយៗមកការវិភាគ។
គ្រូ. អញ្ចឹងអ្នកទាំងអស់គ្នា តើអ្នកការពារចាស់កំពុងធ្វើអ្វី? ( គាត់លេងវីយូឡុង។ )
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ - "pilikal on the violin"? ( នេះគឺជាពេលដែលអ្នកមិនដឹងពីរបៀបលេងឧបករណ៍តន្ត្រីមួយ, ប៉ុន្តែអ្នកព្យាយាម; លេងមិនល្អ) ។
តើកូនខ្លាឃ្មុំចាស់អង្គុយនៅឯណា? (នៅលើជម្រាល) ។
តើអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេច - "បំពេញ"? ស្វែងរកការពន្យល់សម្រាប់ពាក្យនេះនៅទំព័រ 215 ។ (Zavalinka គឺជាពំនូកដីនៅខាងក្រៅផ្ទះ) ។
តើអ្នកណាឆ្លងកាត់បុរសចំណាស់? (កសិករសមូហភាពស្គាល់) ។
ពន្យល់អត្ថន័យនៃពាក្យ "កសិករសមូហភាព" ។ ( ការឆ្លើយតបរបស់កុមារ) ។
ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទនូវពាក្យដែលកសិករសមូហភាពបាននិយាយទៅកាន់បុរសចំណាស់នោះ។ (ទម្លាក់វីយូឡុងរបស់អ្នក ចាប់កាំភ្លើងរបស់អ្នក។ អ្នកពូកែខាងកាំភ្លើង។ ខ្ញុំទើបតែឃើញខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងព្រៃ។)
កុមារអានផ្នែកទីពីរ។
គ្រូ. តើបុរសចំណាស់បានធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីការណែនាំរបស់កសិករសមូហភាព? ( គាត់បានទម្លាក់វីយូឡុងរបស់គាត់ សួរសំណួរ យកកាំភ្លើង ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ។
តើបុរសចំណាស់កំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងព្រៃ? ( កំពុងស្វែងរកខ្លាឃ្មុំ។
តើការស្វែងរកបានបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? ( គាត់ក៏មិនបានរកឃើញដានរបស់វាដែរ។ )
តើបុរសចំណាស់បានធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីការស្វែងរកដ៏យូរ? ( គាត់អង្គុយសម្រាក។ )
កុមារអានផ្នែកទីបី។
គ្រូ។តើបុរសចំណាស់ឮអ្វីនៅក្នុងព្រៃ? ( សំឡេង "ហ្សេន") ។
យល់យ៉ាងណាចំពោះពាក្យ «សំឡេងពីរោះ»? ( ស្អាត សុភាព ពិរោះ ខ្ញុំចង់ស្តាប់ម្តងទៀត)
រកក្នុងអត្ថបទពាក្យដែលប្រាប់យើងថាសំឡេងដែលបុរសចំណាស់បានឮនោះឮយ៉ាងណា? ( ខ្លាំង ៗ ទន់ភ្លន់) ។
តើសំឡេងមកពីណា? ( សំឡេងត្រូវបានឮពីគែម។ )
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះពាក្យថា «គែម»? ( ការឆ្លើយតបរបស់កុមារ) ។គែមគឺជាគែមនៃព្រៃ។
តើបុរសចំណាស់ឃើញអ្វីនៅមាត់ព្រៃ? ស្វែងរកចម្លើយនៅក្នុងអត្ថបទ ហើយអាន។ ( បុរសចំណាស់ឃើញ៖ នៅលើគែមដើមឈើដែលបាក់ដោយព្យុះផ្គរ បន្ទះសៀគ្វីវែងៗចេញពីវា។ ហើយនៅក្រោមដើមឈើ ...
តើខ្លាឃ្មុំលេងនៅលើដើមឈើបាក់បែកដោយរបៀបណា? ( គាត់ទាញដង្កៀបចេញ ហើយវាឡើងត្រង់ ញ័រ ហើយសំឡេងមួយបានឮឡើងលើអាកាស)។
គ្រូ។តើការជួបគ្នារវាងកសិករសមូហភាព និងអ្នកចាប់ខ្លាឃ្មុំចាស់បានកើតឡើងម្ដងទៀតនៅពេលណា? ( នៅពេលល្ងាច)។
តើតាចាស់នឹកឃើញការប្រជុំក្នុងព្រៃយ៉ាងណា? ( គាត់បានដកខ្សែមួយហើយនាងច្រៀង "ហ្សេន")
ហេតុអ្វីបានជាបុរសចំណាស់មិនសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំ? ( គាត់ជាអ្នកភ្លេងដូចអ្នកចាស់ដែរ)។
7. Fizkultminutka ។
8. ការធ្វើផែនការ។ ការសរសេរនៅលើក្តារខៀន និងក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា.
គ្រូ។ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងរៀបចំផែនការសម្រាប់រឿង៖ យើងនឹងបំបែកវាទៅជាផ្នែកៗ ហើយដាក់ចំណងជើងនីមួយៗ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះសូមអានអត្ថបទម្តងទៀត។ កុមារអានអត្ថបទជាផ្នែកសតិអារម្មណ៍។
គ្រូ។តើអ្នកនឹងដាក់ចំណងជើងថាផ្នែកនេះដោយរបៀបណា? ( ការសន្ទនាជាមួយកសិករ។ ខ្លាឃ្មុំចាស់ និងកសិករសមូហភាព។ )
គ្រូ។កុមារ អ្នកណាជ្រើសរើសឈ្មោះផ្នែកនេះ? (ការបរបាញ់ខ្លាឃ្មុំ។ )
ហើយតើអត្ថបទមួយណាអាចដាក់ចំណងជើងផ្នែកនេះ? ( នៅក្នុងព្រៃ បុរសចំណាស់ដើររកខ្លាឃ្មុំជាយូរមកហើយ)។
គ្រូ។តើយើងត្រូវហៅថាភាគទីបីនៃរឿងអ្វី? ( ខ្លាឃ្មុំគឺជាអ្នកលេងភ្លេង។ )
គ្រូ។កូនអើយ តើអ្នកអាចដាក់ចំណងជើងផ្នែកចុងក្រោយដោយរបៀបណា? ( រឿងរបស់បុរសចំណាស់អំពីខ្លាឃ្មុំ។ )
តើអ្នកអាចហៅវាថា "តន្ត្រីករព្រៃឈើ" បានទេ? (បាទ។ )
ចុះប្រិយមិត្តវិញ តើយើងមានផ្នែកប៉ុន្មាន? ( បួន) ។
តើយើងដាក់ឈ្មោះពួកគេដោយរបៀបណា?
- ខ្លាឃ្មុំចាស់ និងកសិករសមូហភាព។
- ក្នុងព្រៃ បុរសចំណាស់ដើររកខ្លាឃ្មុំជាយូរមកហើយ។
- ល្បែងខ្លាឃ្មុំនៅលើដើមឈើដែលបាក់ដោយព្យុះផ្គររន្ទះ។
- តន្ត្រីករព្រៃឈើ
9. ការសន្ទនាទូទៅ។
គ្រូ។បុរស, នៅទីនេះយើងនៅជាមួយអ្នកអានរឿងរបស់ V.V. Bianchi "តន្ត្រីករ" ។ អញ្ចឹងតើអ្នកនិពន្ធចង់ប្រាប់យើងអ្វីខ្លះ? ( ថាអ្នកមិនអាចសម្លាប់សត្វបានទេ។ )
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចសម្លាប់សត្វ ប៉ុន្តែគួរការពារ? ( ដោយសារតែពួកគេដូចជាមនុស្ស សត្វក៏អាចបង្កើតតន្ត្រីបានដែរ)។
កូនចៅត្រូវចងចាំជានិច្ច ហើយពេលធំឡើងកុំធ្វើបាបសត្វ តែត្រូវការពារវា ។
10. ការអានអត្ថបទទាំងមូល។
11. សង្ខេបមេរៀន។
12. កិច្ចការផ្ទះ។
គ្រូ។សម្រាប់មេរៀនបន្ទាប់ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំការនិទានឡើងវិញតាមផែនការដែលអ្នកបានសរសេរចុះ។
រឿងនិទានប្រជាប្រិយ Karelian សម្រាប់កុមារក្នុងការនិទានរឿង E. Papernaya ជាមួយគំនូរនិងគំនូរដោយ S. Rudakov ។ រឿងគឺអំពីរបៀបដែល Matti រីករាយនិងល្បិចកលបានយកឈ្នះខ្លាឃ្មុំ។
តន្ត្រីករខ្លាឃ្មុំ
បុរសចំណាស់ម្នាក់រស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ ពួកគេមានកូនប្រុសពីរនាក់។ ឈ្មោះរបស់អ្នកចាស់ទុំគឺ Toivo-មិនញញឹម។ គាត់ជាមនុស្សល្អ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ប៉ុន្តែមានភាពអាប់អួរខ្លាំង។ គាត់មិនដែលសើច គាត់មិនដែលច្រៀង គាត់ដឹងរឿងមួយ - គាត់ជក់បំពង់របស់គាត់ ហុយ។ គាត់ចាប់ត្រីនៅលើបឹង - គាត់នៅស្ងៀមគាត់បានកាប់ដើមស្រល់នៅក្នុងព្រៃ - គាត់នៅស្ងៀមគាត់ជិះស្គី - គាត់នៅស្ងៀម។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់មានដូចជា Toivo-មិនញញឹម!
ហើយកូនពៅត្រូវបានគេហៅថា Matti ដែលជាមិត្តរីករាយ។ គាត់ជាមនុស្សល្អ - គាត់ច្រៀងចម្រៀងនិយាយ - សើចសប្បាយ។
គាត់ក៏បានដឹងពីរបៀបលេង guselka-kantele ផងដែរ។ ដរាបណាខ្សែចាប់ផ្តើមទាញ ពេលដែលរាំចាប់ផ្តើមលេង គ្មាននរណាម្នាក់អាចឈរបានឡើយ ជើងក៏រាំដោយខ្លួនឯង។
គាត់នៅទីនេះ Matti ដែលជាមិត្តដ៏រីករាយ!
ពេលមួយ Toivo-unsmiling បានទៅព្រៃដើម្បីអុស។ គាត់បានយកស្លាយមួយឡែក បំភ្លឺបំពង់មួយ ជ្រើសរើសដើមស្រល់ល្អ ហើយចាប់ផ្តើមកាប់។ មានការគោះនិងការបង្ក្រាបនៅក្នុងព្រៃ។ ហើយនៅក្បែរស្រល់នោះ មានទ្រុងខ្លាឃ្មុំមួយ។
ម្ចាស់ខ្លាឃ្មុំភ្ញាក់ឡើង៖
អ្នកណាគោះមិនអោយខ្ញុំគេង?
គាត់បានចេញពីរូងដោយក្រឡេកមើលទៅ៖ បុរសនោះកំពុងធ្វើការ កាប់ដើមស្រល់ បន្ទះសៀគ្វីពីក្រោមពូថៅកំពុងហោះគ្រប់ទិសទី ខ្លាឃ្មុំខឹង!
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគោះនៅក្នុងព្រៃរបស់ខ្ញុំមិនឱ្យខ្ញុំដេក? អូហូ - អ្នកបំផ្លាញខ្យល់ព្រៃជាមួយថ្នាំជក់! ចេញ!
បាទតើមនុស្សប្រុសមានក្រញាំប៉ុនណា? គាត់គ្រាន់តែអាវរបស់គាត់ប្រេះបែក។ Toivo បានទម្លាក់ពូថៅរបស់គាត់ រមៀលលើព្រិល រមៀលលើ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរទេះរុញ។ សេះភ័យស្លន់ស្លោ កន្ត្រាក់ ហើយរអិលក៏ប្រញាប់ប្រញាល់តាម ស៊ូក-រ៉ូ-បាម លើគល់ឈើ នៅតាមវាលស្រែ ហើយអ្នកបាន តូ-វូ ចេញពីព្រៃ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា!
Toivo ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយគ្មានអុស គ្មានពូថៅ អាវរបស់គាត់ត្រូវបានរហែក ហើយគាត់ផ្ទាល់នៅរស់។ អញ្ចឹងតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន! ប៉ុន្តែអុសគឺត្រូវការជាចាំបាច់មិនមានអ្វីសម្រាប់កំដៅចង្ក្រានជាមួយ។
នៅទីនេះ Matti មិត្តរីករាយបានទៅព្រៃ។ ខ្ញុំបានយកពូថៅមួយនិងកន្ទេលមួយ។ ជិះ - លេងនិងច្រៀងចម្រៀង។ Matti ទៅដល់ព្រៃ ហើយឃើញ៖ មានដើមស្រល់មួយដើម កាប់ពីម្ខាង ហើយនៅក្បែរនោះ មានពូថៅក្នុងព្រិល។ បាទ Toivo កាប់នៅទីនេះ! គាត់យកស្លាយមួយចំហៀង លើកពូថៅហៀបនឹងកាប់ដើមស្រល់ ប៉ុន្តែបានប្តូរចិត្ត។
- អោយខ្ញុំលេងកានតេលេជាមុនសិន - ការងារនឹងកាន់តែសប្បាយ!
គាត់នៅទីនេះ Matti ដែលជាមិត្តដ៏រីករាយ! អង្គុយលើគល់ឈើ ហើយលេង។ សំឡេងបានឆ្លងកាត់ព្រៃ។ ម្ចាស់ខ្លាឃ្មុំភ្ញាក់ឡើង៖
- នរណាវារោទ៍, កៀកត្រចៀកខ្ញុំ?
គាត់ចេញពីរូង គាត់ឃើញមនុស្សប្រុសកំពុងលេងកន្ទេល មានមួកនៅខាងក្រោយក្បាល ថ្ពាល់ក្រហម ភ្នែកក៏ត្រេកអរ ហើយច្រៀងចម្រៀង។ ពួកគេបានសុំខ្លាឃ្មុំរាំ។ ខ្លាឃ្មុំរាំ ស្ទុះគ្រហឹម ៖
- អីយ៉ាស់ អីយ៉ាស់!
Matti ឈប់លេង Kantele។ ខ្លាឃ្មុំដកដង្ហើមហើយនិយាយថា៖
ហេប្រុស បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបលេងកន្ទួត។ បើកូនៗខ្ញុំរាំ!
Matti ដែលជាមិត្តរីករាយនិយាយថា - អ្នកអាច - ហេតុអ្វីបានជាមិនបង្រៀន!
គាត់ដាក់ kantele នៅក្នុងក្រញាំរបស់ខ្លាឃ្មុំ។ ខ្លាឃ្មុំមានក្រញាំក្រាស់វាវាយខ្សែអីចឹង វាលេងសាហាវម្ល៉េះ!
- ទេ - និយាយថា Matti - អ្នកលេងអាក្រក់។ អ្នកត្រូវធ្វើឱ្យជើងរបស់អ្នកស្តើងជាងមុន។
គាត់បាននាំសត្វខ្លាឃ្មុំទៅជា spruce ក្រាស់ បំបែកវាដោយពូថៅ ហើយបញ្ចូលក្រូចឆ្មារចូលទៅក្នុងគម្លាត៖
- មកលោកម្ចាស់ បិទក្រញាំរបស់អ្នក ហើយសង្កត់រហូតដល់ខ្ញុំនិយាយ។ ខ្លាឃ្មុំដាក់ក្រញាំរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងចន្លោះ ហើយ Matti វាយក្រូចឆ្មារដោយពូថៅ! ក្រូចឆ្មារមួយបានហោះចេញ - ក្រញាំរបស់ខ្លាឃ្មុំត្រូវបានខ្ទាស់។ ខ្លាឃ្មុំគ្រហឹម ហើយម៉ាត់ទីសើច៖
- អត់ធ្មត់ អត់ធ្មត់ រហូតដល់ក្រញាំកាន់តែស្តើង។ គ្មានវិទ្យាសាស្ត្រណាដែលគ្មានការឈឺចាប់!
- ខ្ញុំមិនចង់លេងទេ! - ខ្លាឃ្មុំគ្រហឹម។ - អញ្ចឹងអ្នកជាមួយ kantele របស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅផ្ទះ!
- តើអ្នកនឹងបន្លាចមនុស្សទេ? តើអ្នកនឹងបើកឡានចេញពីព្រៃទេ?
- ខ្ញុំនឹងមិន, ខ្លាឃ្មុំគ្រហឹម, គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យទៅ!
Matti បានទម្លាក់ក្រូចឆ្មារចូលទៅក្នុងគម្លាត ទាញក្រញាំរបស់ខ្លាឃ្មុំចេញ ហើយឡើងចូលទៅក្នុងក្របរបស់វា។ ហើយ Matti ដែលជាមិត្តរីករាយបានផ្ទុករទេះរុញពេញដោយឈើស្រល់ រើសកន្ទេល ហើយជិះចេញពីព្រៃ។ គាត់ទៅច្រៀងចំរៀងមួយ។
នៅទីនេះគាត់គឺ Matti មិត្តរីករាយ! ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មនុស្សចូលទៅកាប់អុសដោយមិនភ័យខ្លាច។