1. បំបែក និងបំបែកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ សញ្ញាក្បៀសនិយមន័យឯកត្តជន និងទូទៅ ប្រសិនបើពួកគេសំដៅទៅលើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍:

ធុញនឹងការនិយាយដ៏វែង ខ្ញុំបិទភ្នែកហើយយំ(M. Lermontov)

ហើយ​គាត់​បះបោរ​សុំ​ព្យុះ​ដូច​ជា​មាន​សន្តិភាព​ក្នុង​ព្យុះ​!(M. Lermontov)

ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​លោត ទប់​មិន​បាន ហើយ​កប៉ាល់​មួយ​ហ្វូង​បាន​លិច(A.S. Pushkin)

(ភាពឯកោនៅក្នុងករណីទាំងនេះមិនអាស្រ័យលើកន្លែងដែលនិយមន័យគឺ - មុនឬក្រោយសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន) ។

ចំណាំ៖ adjectives and participles មិនត្រូវបានញែកដាច់ពីគេទេ ប្រសិនបើពួកវាជាផ្នែកមួយនៃសមាសធាតុផ្សំ (ក្នុងករណីនេះពួកគេអាចដាក់នៅក្នុងករណីឧបករណ៍)។

ឧទាហរណ៍:

យើង​បាន​ប៉ះ​ផ្លូវ​បាន​ស្រស់​ស្រាយ​និង​ស្រស់​ស្រាយ​។(ឧ. យើងចាកចេញពីការធ្វើឱ្យស្រស់ និងធ្វើឱ្យស្រស់)

គាត់[Pavel] បានទៅផ្ទះទុក្ខព្រួយហត់នឿយ(ឧ. ក្រៀមក្រំ ហត់នឿយ) (M. Gorky)

2. បំបែក និងបំបែកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ សញ្ញាក្បៀសនិយមន័យ​ដែល​បាន​យល់​ស្រប​រួម​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​មក​ពី​នាម​ដែល​ពួក​គេ​កំណត់​។

ឧទាហរណ៍:

ខ្យល់​កន្ត្រាក់​ឆេះ​រាលដាល​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​(L. Tolstoy)

ផ្សែងខ្មួលខ្មាញ់ក្នុងខ្យល់ពេលយប់ ពោរពេញដោយសំណើម និងស្រស់នៃសមុទ្រ។(M. Gorky) ។

(ប្រៀបធៀប៖

ខ្យល់បក់ដោយភ្លើងឆេះរាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស; ផ្សែងខ្មួលខ្មាញ់ក្នុងខ្យល់ពេលយប់ពោរពេញដោយសំណើម និងស្រស់នៃសមុទ្រ។- មិនមានការបែងចែកទេព្រោះនិយមន័យគឺមុននាមត្រូវបានកំណត់) ។

3. និយមន័យដែលព្រមព្រៀងគ្នាតែមួយពីរ ឬច្រើនត្រូវបានបំបែកបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ជាពិសេសប្រសិនបើមាននិយមន័យមុនវារួចហើយ។

ឧទាហរណ៍:

ល្ខោននេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយសមុទ្រវ័យក្មេង, ហឹង្សា, អះអាង(N. Ostrovsky)

ព្រះអាទិត្យដ៏អស្ចារ្យនិងភ្លឺបានរះលើសមុទ្រ(M. Gorky)

ចំណាំ៖ ជួនកាលនិយមន័យគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងនាមដែលក្រោយមកដោយគ្មានពួកវាមិនបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលចង់បាន។

ឧទាហរណ៍:

នៅក្នុងព្រៃ Ephraim បរិយាកាសថប់ដង្ហើម ក្រាស់ ឆ្អែតដោយក្លិនម្ជុលស្រល់ ស្លែ និងស្លឹករលួយ។

នេះគឺជាពាក្យ បរិយាកាសទទួលបានភាពពេញលេញនៃន័យន័យធៀបតែនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនិយមន័យ ហើយដូច្នេះពួកគេមិនអាចបំបែកចេញពីវាបានទេ ដាច់ដោយឡែក។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​មិន​មែន​ថា​អេប្រាអ៊ីម​ត្រូវ​បាន​ “បរិយាកាស​រង់ចាំ” នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បរិយាកាស​នេះ​គឺ “ថប់​ដង្ហើម” “ក្រាស់” ជាដើម។

នៅទីនេះ និយមន័យទូទៅគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ដូច្នេះហើយមិនដាច់ពីគេទេ។

4. និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាតែមួយ និងសាមញ្ញ មុនពេលពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់គឺឯកោតែនៅពេលដែលពួកគេមានអត្ថន័យបន្ថែម (បុព្វហេតុ សម្បទាន ឬបណ្តោះអាសន្ន)។ និយមន័យទាំងនេះច្រើនតែសំដៅលើឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

ឧទាហរណ៍:

ដោយ​ទាក់ទាញ​ដោយ​ពន្លឺ​នោះ មេអំបៅ​បាន​ហើរ​ចូល​ទៅ​ជុំវិញ​គោម

ធុញទ្រាន់នឹងការហែក្បួនប្រចាំថ្ងៃ Semyonov ឆាប់ដេកលក់។

ប៉ូលធំឡើងក្នុងភាពក្រីក្រនិងភាពអត់ឃ្លាន ប៉ូលមានអរិភាពចំពោះអ្នកដែលតាមការយល់ដឹងរបស់គាត់ថាជាអ្នកមាន។(N. Ostrovsky)

និយមន័យបែបនេះជាធម្មតា (ប៉ុន្តែមិនតែងតែ) ត្រូវបានជំនួសដោយការផ្លាស់ប្តូរជាមួយពាក្យ ជា.

5. និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដែលបង្ហាញដោយករណីប្រយោលនៃនាមដែលមានបុព្វបទ ត្រូវបានញែកដាច់ពីគេ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឯករាជ្យកាន់តែច្រើន ពោលគឺឧ។ នៅពេលដែលពួកគេបំពេញបន្ថែម, បញ្ជាក់ពីគំនិតរបស់មនុស្សឬវត្ថុដែលបានស្គាល់រួចហើយ; នេះជាធម្មតាកើតឡើងនៅពេលដែលពួកគេសំដៅទៅលើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ឬឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

ឧទាហរណ៍:

ក្នុង​រ៉ូប​ពណ៌​ស ដោយ​មាន​អាវ​ទ្រនាប់​មិន​ជាប់​នឹង​ស្មា នាង​បាន​ដើរ​ទៅ​រក​តុ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ។(M. Gorky)

Prokofich ក្នុង​អាវ​កន្ទុយ​ពណ៌​ខ្មៅ និង​ស្រោមដៃ​ពណ៌​ស រៀបចំ​តុ​ជាមួយ​នឹង​កាំបិត​ប្រាំពីរ​ដោយ​ភាព​ឧឡារិក​ពិសេស។

ប្រៀបធៀប៖ ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​ស្លៀក​ពាក់​អាវ​យឺត​ពណ៌​ស និង​អាវ​ធំ​ចូល​ក្នុង​ទូរថភ្លើង។

និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលបង្ហាញដោយករណីប្រយោលនៃនាម លើសពីនេះ ជាធម្មតាត្រូវបានញែកដាច់ពីគេ៖

ក) នៅពេលដែលពួកគេធ្វើតាមនិយមន័យដាច់ដោយឡែកដែលបង្ហាញដោយគុណនាម ឬការចូលរួម។

ឧទាហរណ៍:

ជំនួសឱ្យ Maxim ពួកគេបានយកទាហាន Vyatka ពីច្រាំងសមុទ្រដែលមានក្បាលតូចនិងភ្នែកក្រហម។(M. Gorky)

ខ) នៅពេលដែលពួកគេឈរនៅពីមុខនិយមន័យទាំងនេះ។

ឧទាហរណ៍:

ភ្ញៀវ​ក្រីក្រ​ដែល​មាន​អាវ​រហែក និង​កោស​ជប់​ឈាម ភ្លាមៗ​នោះ​រក​ឃើញ​ជ្រុង​សុវត្ថិភាព(A.S. Pushkin)

ចំណាំ៖ ជា​ធម្មតា និយមន័យ​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ចេញ​ដោយ​កម្រិត​ប្រៀបធៀប​នៃ​គុណនាម​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​អាស្រ័យ។

ឧទាហរណ៍:

ពុកចង្ការខ្លី ងងឹតជាងសក់បន្តិច ធ្វើឱ្យបបូរមាត់ និងចង្កាមានស្រមោលបន្តិច(A.K. Tolstoy)

កម្មវិធីនិងភាពឯកោរបស់ពួកគេ។

កម្មវិធីមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានិងមិនជាប់លាប់។

I. 1. ប្រសិនបើពាក្យសុំដែលបានព្រមព្រៀងតែមួយ និងនាមដែលវាកំណត់ជានាមទូទៅ នោះរវាងពួកវាត្រូវបានសរសេរ សហសញ្ញា.

ឧទាហរណ៍:

ចម្រៀងបក្សីបានញ័រនៅក្នុងទ្រូងរបស់វាម្តងទៀត ហើយគ្រវីស្លាបឥន្ទ្រី

ពីកងវរសេនាធំយើងសូមអរគុណអ្នកចំពោះកូនប្រុសក្លាហាន(A. Tvardovsky)

សហសញ្ញាវាត្រូវបានសរសេរផងដែរនៅក្នុងករណីនៅពេលដែលនាមទូទៅគឺបន្ទាប់ពីឈ្មោះត្រឹមត្រូវហើយរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវានៅក្នុងអត្ថន័យ។

ឧទាហរណ៍:

នៅពីក្រោយជាយក្រុងទទេ នៅពីក្រោយទន្លេ Donets សន្តិភាពនៃវាលនឹងញ័រ និងបំបែក

Vasilisa និង Lukerya បាននិយាយថាពួកគេបានឃើញ Dubrovsky និង Arkhip ជាជាងដែកពីរបីនាទីមុនពេលភ្លើង។(A.S. Pushkin)

ប៉ុន្តែ៖ ទន្លេ Don ហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ Azov

គ្រូបង្វឹក Anton និងជាងដែក Arkhip បានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានអ្នកណាដឹង។(A.S. Pushkin)

ចំណាំ៖ គ្មាន​សហសញ្ញា៖

1) ប្រសិនបើនាមទីមួយគឺជាអាសយដ្ឋានទូទៅ (សមមិត្ត, ពលរដ្ឋល។ )

ឧទាហរណ៍:

ស្តាប់ចុះ សមមិត្ត កូនចៅ ជាអ្នកញុះញង់ មេចោរ

2) ប្រសិនបើពាក្យស្នើសុំមុនពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់គឺជិតស្និទ្ធក្នុងអត្ថន័យទៅនឹងនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាដែលបង្ហាញដោយគុណនាមគុណភាពឫសតែមួយ។

ឧទាហរណ៍:

កសិករ​ចំណាស់​ម្នាក់​ជាមួយ​កម្មករ​ដើរ​កាត់​ព្រៃ​នៅ​ពេល​ល្ងាច(cf. កសិករចាស់)

រស់នៅក្នុងខ្ទមអ្នកកាត់ស្បែកជើងក្រីក្រ(cf. ជាងកាត់ស្បែកជើងក្រីក្រ)

ប្រសិនបើកម្មវិធីបែបនេះគឺបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់នោះ សហសញ្ញាត្រូវបានដាក់។

ឧទាហរណ៍:

បុរស​ចំណាស់​ជា​កសិករ​ដើរ...

ជាងកាត់ស្បែកជើងក្រីក្រម្នាក់រស់នៅ...

2. ឧបសម្ព័ន្ធដែលមិនស្របគ្នា (ឈ្មោះកាសែត ទស្សនាវដ្ដី និងស្នាដៃសិល្បៈ សហគ្រាស។ល។) ត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងសញ្ញាសម្រង់។

ឧទាហរណ៍:

អានកាសែត "Komsomolskaya Pravda"

ស្តាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Boris Godunov"

ធ្វើការនៅរោងចក្រ Krasnoye Sormovo

II. 1. បំបែក និងបំបែកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយសញ្ញាក្បៀស៖

ក) កម្មវិធីតែមួយ និងសាមញ្ញទាក់ទងនឹងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍:

ខ្មាន់កាំភ្លើងយើងរវល់ជិតកាំភ្លើង(L. Tolstoy)

ខ្ញុំជាអ្នកប្រមាញ់ចំណាស់ម្នាក់ បានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងព្រៃច្រើនជាងម្តង

ភូគព្ភវិទូគាត់បានធ្វើដំណើរពាសពេញស៊ីបេរី

ខ) កម្មវិធីទូទៅទាក់ទងនឹងពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ - នាមទូទៅ។

ឧទាហរណ៍:

អ្នកប្រយុទ្ធ ក្មេងប្រុសប៍នតង់ដេង ស្ទាបអង្អែល accordion(A. Tvardovsky)

មានតែអ្នកចិញ្ចឹមមិនដេកទេ បុរសចំណាស់ភាគខាងជើងស្ងាត់

សត្វ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា សត្វ​ឃ្មុំ​សម្ងំ​ដោយ​បញ្ញា

គ) កម្មវិធីតែមួយនិងសាមញ្ញឈរបន្ទាប់ពីនាមត្រូវបានកំណត់ - ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

ឧទាហរណ៍:

នៅជាប់នឹង Kudryash លោក Kulagin ដែលជាពាណិជ្ជករក្នុងស្រុក និងជា "មេកានិកដែលបង្រៀនដោយខ្លួនឯង" សម្តែងក្នុងរឿង។. ប៉ុន្តែ៖ នៅជាប់នឹង Kudryash ដែលជាពាណិជ្ជករក្នុងស្រុកនិង "មេកានិចបង្រៀនដោយខ្លួនឯង" Kuligin សម្តែងក្នុងការលេង។ Zhukrai ដែលជានាវិកបាននិយាយជាមួយយើងច្រើនជាងម្តង។

តាម Deev គាត់បានទៅកន្លែងរអិលនិងស្បែកជើងកវែង។
Nick បុគ្គលិកផ្លូវដែក

កំណត់ចំណាំ:

1. កម្មវិធីឯកោដាច់ដោយឡែក ស្រដៀងនឹងកម្មវិធីដែលបានផ្ដល់ឱ្យខាងលើ គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីកម្មវិធីដែលមិនដាច់ពីគេដែលលេចឡើងបន្ទាប់ពីឈ្មោះត្រឹមត្រូវ បញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវាក្នុងន័យ និងកំណត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់វា ដូចជាលក្ខណៈសំខាន់នៃឈ្មោះ។

ឧទាហរណ៍:

Averka-ជាងកាត់ដេរ

ជាងដែក Arkhip

ឪពុក dumas

កូនប្រុស dumas

2. កម្មវិធីទូទៅនៅពីមុខឈ្មោះត្រឹមត្រូវគឺដាច់ឆ្ងាយនៅពេលដែលវាមានអត្ថន័យបន្ថែមនៃបុព្វហេតុ (ក្នុងករណីនេះវាអាចត្រូវបានជំនួសដោយឃ្លាជាមួយពាក្យ ជា)។

ឧទាហរណ៍ :

អ្នកតាក់តែងច្បាប់អាក្រក់នៃរោងមហោស្រព អ្នកកោតសរសើរមិនចាញ់តារាស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍ ជាពលរដ្ឋកិត្តិយសនៃឆាកក្រោយឆាក Onegin បានហោះទៅរោងកុន(A.S. Pushkin) ។ បុ៉​ន្តែ​ខ្ញុំ ចាប់ផ្តើមទាក់ទងគ្នា និងស្គាល់អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់ខ្ញុំឈ្មោះ Kazbich(M. Lermontov)

កម្មវិធីដាច់ដោយឡែកជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀសអាចត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាចុច៖

ក) ប្រសិនបើវាមិនត្រឹមតែកំណត់ពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបញ្ជាក់ខ្លឹមសាររបស់វាផងដែរ។

ឧទាហរណ៍:

ការ​ប្រកួត​កីឡា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ចុង​ខែ​សីហា(មានន័យថា?) - រត់ឆ្លងប្រទេស

ការសិក្សាអំពីសរីរាង្គរបស់រុក្ខជាតិត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសរីរាង្គធាតុរបស់វា។– កោសិកា

តូប៉ូឡេវ- បុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានពុកមាត់ពណ៌បៃតងប្រផេះខ្ពស់- មិនបាននិយាយពាក្យពេញមួយយប់

ខ) ប្រសិនបើកម្មវិធីចាំបាច់ត្រូវសម្គាល់ពីសមាជិកដូចគ្នា

ឧទាហរណ៍:

នៅផ្ទះល្វែងរបស់ Kaleria Alexandrovna ... Elizaveta Alekseevna បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។- ម្តាយរបស់ Volodya ប្អូនស្រីរបស់គាត់ Lyudmila និងមីង Marusya ជាមួយក្មេងស្រីពីរនាក់

3. ដាច់ដោយឡែក, ដាច់ដោយឡែក សញ្ញាក្បៀសពាក្យស្នើសុំចូលរួមដោយសហជីព នោះគឺឬ(អត្ថន័យ i.e)ពាក្យ សូម្បីតែ, ឧទាហរណ៍, ជាពិសេស, ដោយសម្មតិនាម, តាមឈ្មោះ, រួមទាំងល។

ឧទាហរណ៍:

ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​ប្រអប់​ឈើ​មួយ​ដល់​ខ្ញុំ ពោល​គឺ​ប្រអប់​ធំ​នៅ​កំពូល និង​តូច​ចង្អៀត​នៅ​បាត។(Aksakov)

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ពី​បាល់​ចុង​ក្រោយ​វាយ​ខ្ញុំ​ជា​ពិសេស​ប្រធាន​ក្រុម​នាគ(M. Lermontov)

ខ្ញុំបានទៅបរបាញ់ជាមួយកូនប្រុសរបស់ Starostin និងកសិករម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Egor ។(I.S. Turgenev)

សម្រាប់ពីររយ sazhens យ៉កត្រូវបានបែងចែកទៅជាពីរសាខាឬឆានែល(Aksakov)

កម្មវិធីទាំងនេះភាគច្រើនមានតម្លៃបញ្ជាក់។ ខ្លះមានលក្ខណៈប្លែក។

ចំណាំ៖ ជាកម្មវិធីបញ្ជាក់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ឈរបន្ទាប់ពីនាមធម្មតាក៏អាចធ្វើសកម្មភាពបានដែរ។

ឧទាហរណ៍:

ជាពិសេស Pushkin ជំពាក់គុណជីដូនរបស់គាត់គឺ Marya Alekseevna Gannibal

មិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់ Pushkin គឺជាប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Olga Sergeevna

4. ពាក្យស្នើសុំចូលរួមដោយសហជីព ជាឈរចេញ សញ្ញាក្បៀសប្រសិនបើមានតម្លៃបុព្វហេតុ; ប្រសិនបើសហជីព ជាគឺស្មើនឹងតម្លៃនៃកន្សោម ជាសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ។

ឧទាហរណ៍:

ក្នុងនាមជាវិចិត្រករពិត Pushkin មិនចាំបាច់ជ្រើសរើសមុខវិជ្ជាកំណាព្យសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់គាត់ មុខវិជ្ជាទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញដោយកំណាព្យស្មើគ្នា។(V. Belinsky)

ប្រៀបធៀប៖ Krylov បានសរសេររឿងកំប្លែងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកលេងសៀកមិនអាចមើលរំលងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងនាមជាតារាកំប្លែងបានទេ។(V. Belinsky)

5.2.7.4 ការបំបែកនៃកាលៈទេសៈ

ខ្ញុំ ភាពឯកោនៃកាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយ gerunds ។

1. បំបែកនិងដាច់ដោយឡែក សញ្ញាក្បៀស:

ក) ឃ្លាចូលរួម (ឧ. ការចូលរួមជាមួយពាក្យដែលអាស្រ័យលើពួកវា)។

ឧទាហរណ៍:

កាន់​ក្អម​ពីលើ​ក្បាល ស្ត្រី​ជនជាតិ​ហ្សកហ្ស៊ី​រូប​នេះ​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​តូច​ចង្អៀត​ទៅ​ច្រាំង​សមុទ្រ។ ពេល​ខ្លះ​នាង​ដើរ​លេង​នៅ​ចន្លោះ​ថ្ម ដោយ​សើច​នឹង​ភាព​ឆ្គាំឆ្គង​របស់​នាង។(M. Lermontov)

ទូក​អណ្តែត​ទៅ​ស្ដាំ រួច​ទៅ​ឆ្វេង​ក៏​លោត​លើ​រលក

ខ) ពូជតែមួយ។

ឧទាហរណ៍:

ដោយ​បាន​បន្លឺ​សំឡេង​មក ទឹក​ទន្លេ​ក៏​ស្ងប់​ចុះ​មក​លើ​ច្រាំង​ទន្លេ​ម្ដង​ទៀត។

វាលស្មៅប្រែទៅជាពណ៌ត្នោត និងជក់បារី ស្ងួតឡើង

2. សម្ព័ន្ធតែមួយ និងការចូលរួមដែលតភ្ជាប់ដោយការតភ្ជាប់ដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ ឬការបែកបាក់គ្នា មិនត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសញ្ញាក្បៀសនោះទេ។

ឧទាហរណ៍:

រំកិល និងរំកិល ធ្នើរផ្លាស់ទី(M. Lermontov)

ខ្យល់​បក់​ចូល​ត្រចៀក ហើយ​រំសាយ​ដោយ​ភាព​ត្រជាក់​បាន​ពេញ​កប៉ាល់(A. Serafimovich)

រៀន​នៅ​បន្ទប់​អាន ឬ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ផ្ទះ គាត់​ចេះ​ប្រើ​រាល់​នាទី

កំណត់ចំណាំ៖

1. កុំបំបែក ហើយដូច្នេះមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស៖

ក) gerunds ដែលប្រែទៅជា adverbs (ដោយស្ទាក់ស្ទើរ, ស្ងាត់, យឺត, ដោយមិនមើល, ថ្ងូរ, កុហក, និយាយលេង, លួចលាក់ល) និងឯកតាឃ្លាគុណកិរិយា (ដៃអាវ- "ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់" ក្បាល- "លឿន​ណាស់", រមៀលដៃអាវរបស់អ្នក។- “រួសរាយ រឹងរូស” ។ល។)

ឧទាហរណ៍:

ការឈរចែវរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន(K. Paustovsky)

ហើយទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ព្រិលៗ ខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកអ្នក។

ចូរយើងរមៀលដៃអាវរបស់យើង។ប៉ុន្តែ៖ ឪពុក​ដោះ​ដៃ​អាវ​ឡើង ហើយ​លាង​ដៃ​ឲ្យ​បាន​ស្អាត។

ខ) ការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួម ឬការចូលរួមដែលទាក់ទងនឹងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងនឹងវា។ - មិន​មែន​ជា​ការ​ចូលរួម។

ឧទាហរណ៍:

មនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែចូលទៅជិតមាត់ទ្វារនៃការសិក្សា ដោយខ្សឹបខ្សៀវ និងគ្រវីក្បាល។(L. Tolstoy)

ការបញ្ឈប់ Vlasova ដោយដកដង្ហើមមួយហើយមិនរំពឹងចម្លើយគាត់បានងូតទឹកឱ្យនាងដោយឃ្លាដ៏រាវនិងស្ងួត។(M. Gorky)

2. participle និង participle ងាកចេញ za p i t o yពីសហជីពពីមុន។

ឧទាហរណ៍:

ថ្មលោត និងញ័រក្នុងទម្រង់ទង់ដែង ហើយការជក់បារី ដូចជាមុនពេលប្រយុទ្ធ ក្រញាំក៏ឆេះ(M. Lermontov)

Tonya ចង់បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់នាង ប៉ុន្តែដោយមិនចង់ខ្មាស់បុរសដែលមិនស្រួលខ្លួននោះ នាងបានធ្វើពុតជាមិនកត់សំគាល់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់។(N. Ostrovsky)

ករណីលើកលែងមួយគឺការប្រើប្រាស់ adverbial turnover បន្ទាប់ពីសហជីព ក,នៅពេលដែលការបង្វិលគុណកិរិយាមិនអាចបំបែកចេញពីសហជីពនេះបានទេ។

ឧទាហរណ៍:

អានលក្ខខណ្ឌនៃបញ្ហាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបន្ទាប់ពីអានពួកវារួចហើយ បន្តដោះស្រាយវា។(អ្នកមិនអាចនិយាយថា "អាន ... ប៉ុន្តែបន្ត ... ")

នៅពេលផ្ទុយ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់។

ឧទាហរណ៍:

កុំចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហាភ្លាមៗ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអានលក្ខខណ្ឌរួច ចូរគិតអំពីលំដាប់នៃដំណោះស្រាយរបស់វា។(ការផ្ទេរគុណនាមអាចត្រូវបានបំបែកចេញពីសហជីព ក៖ កុំ​ចាប់​ផ្តើម​ភ្លាម​ៗ​… ប៉ុន្តែ​គិត​ឲ្យ​បាន​ច្រើន…)

II. ការបំបែកនៃកាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយនាម.

1. កាលៈទេសៈនៃកិច្ចការដែលបង្ហាញដោយនាមជាមួយ preposition គឺដាច់ឆ្ងាយ ទោះបីជា, បើទោះបីជា។

ឧទាហរណ៍:

ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងចរិតលក្ខណៈនិងភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់ Artem ក៏ដោយក៏បងប្អូនប្រុសបានស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងខ្លាំង។(N. Ostrovsky)

នៅព្រឹកបន្ទាប់ទោះបីជាមានការសុំទានពីម្ចាស់ផ្ទះក៏ដោយ Darya Alexandrovna បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។(L. Tolstoy)

ថ្ងៃ​នោះ​ជា​ថ្ងៃ​ក្តៅ ភ្លឺ​ចែងចាំង ទោះ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

ដោយមិនគិតពីអាកាសធាតុ ពួកយើងសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅសមុទ្រវិញ។

2. ការបំបែកនៃកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញដោយនាមជាមួយ preposition មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ។ ការបំបែកអាស្រ័យលើចេតនា និងគោលដៅរបស់អ្នកនិពន្ធ ក៏ដូចជាអត្រាប្រេវ៉ាឡង់ ឬការមិនរីកសាយនៃកាលៈទេសៈ និងទីកន្លែងរបស់ពួកគេក្នុងការកាត់ទោស។ កាលៈទេសៈទូទៅច្រើនត្រូវបានញែកដាច់ពីគេញឹកញាប់ជាងស្ថានភាពទូទៅតិចជាង។ កាលៈទេសៈនៅដើម ឬពាក់កណ្តាលនៃប្រយោគមួយ (មុនការព្យាករណ៍) ត្រូវបានញែកដាច់ពីគេញឹកញាប់ជាងនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។

ឧទាហរណ៍:

ដំណាំ​ស្រែ​ចម្ការ​ខ្វះ​ទឹក​សម្រាប់​ស្រោចស្រព​គឺ​ក្រីក្រ. ប៉ុន្តែ៖ ការលក់សំបុត្រត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារតែខ្វះកៅអី។

កាលៈទេសៈដែលនៅដាច់ពីគេតាមវិធីនេះគឺមានអត្ថន័យជិតទៅនឹងឃ្លាក្រោមបង្គាប់៖ នៅតំបន់ឆ្នេរ ដោយសារតែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏វែង និងចុងនិទាឃរដូវ ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់បក្សីក៏ត្រូវបានពន្យារពេលផងដែរ។.

ប្រៀបធៀប៖ ខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅកាន់អ្នកពីភូមិមួយ ដែលខ្ញុំបានឈប់នៅដោយសារតែកាលៈទេសៈដ៏សោកសៅ។(A.S. Pushkin)

ការបំបែកជាទូទៅបំផុតកើតឡើង៖

1) ហេតុផលកាលៈទេសៈជាមួយបុព្វបទ ដោយសារតែ, នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃ, ដោយសារតែឬជាមួយបន្សំនៃបុព្វបទ ដោយសារតែ, ដោយចៃដន្យ, ដោយសារតែខ្វះ, ដោយសារតែនិងល។

2) កាលៈទេសៈនៃលក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងការបន្សំ prepositional នៅក្នុងវត្តមាន, នៅក្នុងអវត្តមាន, បានផ្តល់និងល។

3) កាលៈទេសៈនៃកិច្ចការដែលមានលេស ផ្ទុយ។

ឧទាហរណ៍:

ខ្ញុំ​ទៅ​តាម​ប្រៃសណីយ៍ ហើយ​គាត់​មិន​អាច​តាម​ខ្ញុំ​បាន ដោយសារ​អីវ៉ាន់​ធ្ងន់។(M. Lermontov)

ការ​ប្រណាំង​លើ​ទូក​ក្ដោង​ក្នុង​វត្តមាន​អាកាសធាតុ​អំណោយផល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ក្រោយ

ការឈប់របស់យើងនៅឈូងសមុទ្រ ផ្ទុយពីការរំពឹងទុករបស់មនុស្សជាច្រើនបានអូសបន្លាយ

1 ខ្លឹមសារ សេចក្តីផ្តើម និយមន័យដាច់ដោយឡែក យល់ស្រប និងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា កម្មវិធីដាច់ដោយឡែក កាលៈទេសៈដាច់ដោយឡែក ការបន្ថែមដាច់ដោយឡែក និយមន័យដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងការងាររបស់ I.S. Turgenev Conclusion References... ៣២

2 សេចក្តីផ្តើម ភាពឯកោក្នុងភាសាវិទ្យា៖ ការបំបែកតាមចង្វាក់-បំពងសំឡេង និងអត្ថន័យនៃសមាជិកអនីតិជននៃប្រយោគ និងពាក្យដែលពឹងផ្អែកលើវា ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវសារៈសំខាន់ទំនាក់ទំនង និងឯករាជ្យភាពវាក្យសម្ព័ន្ធ។ សមាសធាតុដែលមានមុខងារច្បាស់លាស់ (ក្នុងន័យទូលំទូលាយ) ច្រើនតែញែកដាច់ពីគេ៖ និយមន័យ កម្មវិធី កាលៈទេសៈ ករណីគ្រប់គ្រងខ្សោយ និងទម្រង់បុព្វបទ។ មុខងារ semantic-stylistic នៃភាពឯកោគឺជាការបញ្ជាក់អំពីគំនិតដែលបានបង្ហាញ និងលក្ខណៈបន្ថែមនៃមនុស្ស ឬវត្ថុ៖ នៅពេលបំបែក ទំនាក់ទំនងរវាងនិយមន័យ និងសមាជិកដែលបានកំណត់នៃប្រយោគ ទទួលបានអត្ថន័យន័យធៀបបន្ថែម និងទទួលបានលក្ខណៈនៃ ការព្យាករណ៍បន្ទាប់បន្សំ នាំសមាជិកឯកោឱ្យខិតទៅជិតឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ។ ការបំបែកខ្លួនមានសារបន្ថែមដែលអមជាមួយនឹងអ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកដែលបានចែកចាយនៃសំណើ។ ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការក្នុងការសិក្សានិយមន័យដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការបង្កើតអ្នកឯកទេសមានសមត្ថកិច្ច។ គោលបំណងនៃការងារគឺដើម្បីសិក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធនៃនិយមន័យដាច់ដោយឡែក។ ភារកិច្ចនៃការងារ៖ 1. កំណត់និយមន័យដាច់ដោយឡែកនិងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ 2. រុករកកម្មវិធីឯករាជ្យ។ 3. ពិចារណាពីកាលៈទេសៈដាច់ដោយឡែក និងការបន្ថែមដាច់ដោយឡែក។ 4. បង្ហាញនិយមន័យដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ I.S. Turgenev ។ ៣

3 1. និយមន័យដែលយល់ស្របដាច់ដោយឡែកនិងមិនជាប់លាប់ និយមន័យដាច់ដោយឡែកគឺសមាជិកនៃប្រយោគដែលសម្គាល់ដោយសំឡេង និងវណ្ណយុត្តិ ដើរតួជានិយមន័យ។ និយមន័យដាច់ដោយឡែកគឺ៖ ក) យល់ព្រម និង ខ) មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ A. ការបំបែកនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាអាស្រ័យលើកម្រិតនៃភាពប្រេវ៉ាឡង់របស់ពួកគេ កន្លែងកាន់កាប់ទាក់ទងនឹងនាមដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ morphological នៃពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់។ ជាក្បួន យល់ស្របនិយមន័យទូលំទូលាយដែលបង្ហាញដោយអ្នកចូលរួម ឬគុណនាមជាមួយនឹងពាក្យអាស្រ័យលើ ពួកគេហើយឈរបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ឧទាហរណ៍: Poplars គ្របដណ្តប់ដោយទឹកសន្សើមពេញខ្យល់ជាមួយនឹងក្លិនបិដោរឆ្ងាញ់ (Chekhov); ពន្លឺស្លេកស្រដៀងនឹងទឹកដែលពនលាយពណ៌ខៀវបន្តិចបានជន់លិចផ្នែកខាងកើតនៃផ្តេក (Paustovsky) ។ យល់ស្រប និយមន័យទូលំទូលាយមិនដាច់ពីគេទេ៖ ក) ការឈរនៅពីមុខនាមដែលត្រូវបានកំណត់ (ប្រសិនបើពួកគេមិនមានស្រមោលបន្ថែមនៃអត្ថន័យ) ឧទាហរណ៍៖ ការផ្ដាច់ខ្លួនដែលចាកចេញនៅពេលព្រឹកបានកន្លងផុតទៅបួនម៉ាយ (L. Tolstoy ); ខ) ការឈរបន្ទាប់ពីនាមដែលត្រូវបានកំណត់ ប្រសិនបើពាក្យចុងក្រោយនៅក្នុងប្រយោគនេះមិនបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលចង់បាន ហើយចាំបាច់ត្រូវកំណត់ឧទាហរណ៍៖ គាត់អាចលឺរឿងដែលមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ប្រសិនបើ Grushnitsky បានទាយការពិតមិនស្មើគ្នា ( Lermontov) (ការរួមបញ្ចូលគ្នាអាចស្តាប់អ្វីដែលមិនបង្ហាញពីគំនិតដែលចង់បាន); Chernyshevsky បានបង្កើតការងារដើមនិងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុត (Pisarev); វា​ជា​ស្នាមញញឹម​ដ៏​ល្អ​មិនធម្មតា ទូលាយ និង​ទន់ជ្រាយ​ដូច​ក្មេង​ដែល​ភ្ញាក់​ដឹងខ្លួន (Chekhov); ការបែងចែកគឺផ្ទុយពីគុណ; ជារឿយៗយើងមិនបានកត់សម្គាល់អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទេ។ ៤

4 គ) ទាក់ទងនឹងអត្ថន័យ និងវេយ្យាករណ៍ទាំងជាមួយប្រធានបទ និងជាមួយការព្យាករណ៍ ឧទាហរណ៍៖ ព្រះច័ន្ទបានកើនឡើងពណ៌ស្វាយ និងអាប់អួរដូចជាឈឺ (Chekhov); សូម្បីតែដើមប៊ីចេង និងផេះភ្នំក៏ឈរងងុយដេកក្នុងភាពស្រៀវស្រើបជុំវិញពួកគេ (ម៉ាមីន-ស៊ីប៊ីរីយ៉ាក); ស្លឹក​ឈើ​ពី​ក្រោម​ជើង​ចេញ​មក​យ៉ាង​ណែន ប្រផេះ (ព្រីសវីន); សមុទ្រនៅជើងរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ហើយពណ៌សពីមេឃពពក (Paustovsky) ។ ជាធម្មតាសំណង់បែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកិរិយាសព្ទនៃចលនានិងរដ្ឋដែលដើរតួជាការតភ្ជាប់ដ៏សំខាន់ឧទាហរណ៍: ខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញអស់កំលាំង។ នៅពេលល្ងាច Ekaterina Dmitrievna បានរត់ចេញពីក្លឹបច្បាប់ដោយរំភើបនិងរីករាយ (A.N. Tolstoy) ។ ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទនៃប្រភេទនេះនៅក្នុងខ្លួនវាបម្រើជា predicate នោះនិយមន័យគឺដាច់ឆ្ងាយ ឧទាហរណ៍; ឃ) បង្ហាញក្នុងទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃកម្រិតប្រៀបធៀប ឬកម្រិតកំពូលនៃគុណនាម ដោយសារទម្រង់បែបនេះមិនបង្កើតជាវេន និងដើរតួជាសមាជិកដែលមិនអាចបំបែកបាននៃប្រយោគ ឧទាហរណ៍៖ ភ្ញៀវមើលដោយប្រយ័ត្នប្រយែងខ្លាំងជាងការបដិសណ្ឋារកិច្ចដែលបានបង្ហាញ។ ដោយម្ចាស់ផ្ទះ; អ្នកនិពន្ធបានស្នើកំណែខ្លីជាងនេះ; សារបន្ទាន់បំផុតត្រូវបានបោះពុម្ព។ ថ្ងៃពុធ (ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរ): នៅក្នុងរង្វង់ដែលនៅជិតកូនក្រមុំបំផុតគឺបងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់នាង (L. Tolstoy) ។ 2. ការចូលរួម និងគុណនាមដែលមានពាក្យអាស្រ័យបន្ទាប់ពីសព្វនាមមិនកំណត់ ជាធម្មតាមិននៅដាច់ពីគេទេ ព្រោះពួកវាបង្កើតបានតែមួយជាមួយសព្វនាមមុន ឧទាហរណ៍៖ ភ្នែកធំរបស់នាង ពោរពេញដោយភាពសោកសៅដែលមិនអាចពន្យល់បាន ហាក់ដូចជាកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយដែលស្រដៀងនឹងក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ។ (Lermontov) ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងសព្វនាម និងនិយមន័យខាងក្រោមវាមិនសូវជិតស្និទ្ធ ហើយមានការផ្អាកនៅពេលអានបន្ទាប់ពីសព្វនាមនោះ ភាពឯកោគឺអាចធ្វើទៅបាន ឧទាហរណ៍៖ ហើយនរណាម្នាក់ បែកញើស និងដកដង្ហើមចេញ ពីហាងមួយទៅហាងមួយ។ .. (V. Panova). 3. សព្វនាមដែលបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ និងជាកម្មសិទ្ធិមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសពីឃ្លាដែលចូលរួមបន្ទាប់ពួកវា ដោយភ្ជាប់វាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ឧទាហរណ៍៖ ការពិតទាំង 5 ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅ

ទិន្នន័យ 5 ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកនិពន្ធ; នៅក្នុងជ្រុងនេះបំភ្លេចចោលដោយមនុស្ស, ខ្ញុំបានសម្រាកនៅរដូវក្តៅទាំងអស់; បន្ទាត់សរសេរដោយដៃរបស់អ្នកពិបាកអានណាស់។ ប្រៀបធៀប: អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសើច, រីករាយ, សម្គាល់ដោយត្រានៃការលេងសើចគឺអាចចូលបានតិចតួចសម្រាប់គាត់ (Korolenko); Dasha កំពុងរង់ចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែមិនមែនអោនក្បាលដោយគោរពប្រតិបត្តិនេះទេ (A.N. Tolstoy)។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសព្វនាមច្បាស់លាស់ត្រូវបានបញ្ជាក់ ឬប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួមមានតួអក្សរនៃការបញ្ជាក់ឬការពន្យល់ (សូមមើល 96 កថាខណ្ឌទី 3) នោះនិយមន័យគឺដាច់ឆ្ងាយ ឧទាហរណ៍៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ជាមួយផ្លូវដែកនៅតែត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់ខ្ញុំដោយកំណាព្យរបស់ ការធ្វើដំណើរ (Paustovsky); ខ្ញុំ​ចង់​បែង​ចែក​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​នេះ សម្លាញ់​ខ្ញុំ​មនុស្ស... (ជូរចត់)។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេសម្រាប់ប្រយោគដែលមាននិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានវណ្ណយុត្តិប្រែប្រួល។ ប្រៀបធៀប៖ កណ្តាលមួយនៅទីនោះលេងបានល្អជាងអ្នកផ្សេងទៀត (នោះគឺជានិយមន័យជាមួយពាក្យកណ្តាល) ។ មួយ​ដែល​ជា​មជ្ឈិម​លេង​ល្អ​ជាង​អ្នក​ដទៃ (ពាក្យ​ដែល​ជា​ប្រធាន​ដោយ​វា​មាន​និយមន័យ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នៃ​មធ្យម) ។ និយមន័យទូទៅមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសពីសព្វនាមអវិជ្ជមានពីមុនទេ ឧទាហរណ៍៖ គ្មាននរណាម្នាក់បានចូលប្រកួតអូឡាំពិកបានដោះស្រាយបញ្ហាចុងក្រោយនោះទេ។ មុខម្ហូបទាំងនេះគឺមិនអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលបានបម្រើក្រោមឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុង taverns (ទោះបីជាសំណង់បែបនេះកម្រមានណាស់)។ 4. និយមន័យតែមួយដែលព្រមព្រៀងគ្នាពីរឬច្រើនត្រូវបានបំបែកចេញ, ឈរបន្ទាប់ពីនាមត្រូវបានកំណត់, ប្រសិនបើក្រោយត្រូវបាននាំមុខដោយនិយមន័យមួយផ្សេងទៀត, ឧទាហរណ៍: ... មុខជាទីស្រឡាញ់, ស្លាប់និងរស់, មកក្នុងចិត្ត ... (Turgenev); ... ពពក​ដ៏​វែង​ពណ៌​ក្រហម​និង​ពណ៌​ស្វាយ​បាន​ការពារ​សន្តិភាព​របស់​ទ្រង់ ... (Chekhov) ។ អវត្ដមាននៃនិយមន័យពីមុន និយមន័យតែមួយជាបន្តបន្ទាប់ពីរត្រូវបានបំបែក ឬមិនបំបែក អាស្រ័យលើបន្ទុកនៃការបញ្ចេញសំឡេង-អត្ថន័យរបស់អ្នកនិពន្ធ ក៏ដូចជាទីតាំងរបស់ពួកគេ (និយមន័យឈររវាងប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នា)។ ថ្ងៃពុធ៖ ៦

6 1) ... ជាពិសេសខ្ញុំចូលចិត្តភ្នែកធំនិងសោកសៅ (Turgenev); ហើយ Cossacks ទាំងថ្មើរជើងនិងជិះសេះបានធ្វើសកម្មភាពនៅលើផ្លូវបីទៅច្រកទ្វារបី (Gogol); ម្តាយក្រៀមក្រំនិងថប់បារម្ភអង្គុយលើបាច់ក្រាស់ហើយនៅស្ងៀម ... ​​(Gladkov); 2) នៅក្រោមអាវធំពណ៌ប្រផេះក្រាស់នេះ បេះដូងលោតញាប់ និងថ្លៃថ្នូរ (Lermontov); ខ្ញុំ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ស្អាត​ស្អំ​មិន​បាន​មរតក ( យឹ សេន ); បានដឹកនាំធ្នូនៅលើវីយូឡុងរបស់ហ្គីបសីសចាស់គ្មានខ្លាញ់និងសក់ពណ៌ប្រផេះ (Marshak) ។ 5. និយមន័យនៅលីវ (មិនសាមញ្ញ) ដែលត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាគឺដាច់ឆ្ងាយ: 1) ប្រសិនបើវាផ្ទុកនូវបន្ទុកន័យសំខាន់ ហើយអាចស្មើនឹងអត្ថន័យជាមួយនឹងឃ្លាអនុគ្រោះ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកមើលថែ ងងុយគេង (Turgenev) បានមកយំរបស់គាត់; 2) ប្រសិនបើវាមានអត្ថន័យបន្ថែមឧទាហរណ៍៖ ស្បៃមុខរបស់ Lyubochka តោងម្តងទៀត ហើយនារីវ័យក្មេងពីរនាក់រំភើបរត់មករកនាង (Chekhov); 3) ប្រសិនបើនិយមន័យត្រូវបានហែកចេញនៅក្នុងអត្ថបទពីនាមដែលត្រូវបានកំណត់; 4) ប្រសិនបើនិយមន័យមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់ឧទាហរណ៍: ហើយប្រាំនាទីក្រោយមកវាត្រូវបានចាក់ភ្លៀងយ៉ាងខ្លាំងរួចទៅហើយ, oblique (Chekhov) ។ និយមន័យដាច់ដោយឡែកមួយអាចសំដៅទៅលើនាមដែលអវត្តមានក្នុងប្រយោគនេះ ប៉ុន្តែយល់ឃើញពីបរិបទ ឧទាហរណ៍៖ ក្រឡេកមើល ងងឹត រត់កាត់វាលស្មៅ (ជូរចត់)។ 6. យល់ស្រប និយមន័យទូទៅ ឬតែមួយ ឈរដោយផ្ទាល់នៅចំពោះមុខនាមដែលត្រូវបានកំណត់គឺដាច់ឆ្ងាយ ប្រសិនបើពួកគេមានអត្ថន័យបន្ថែម (បុព្វហេតុ លក្ខខណ្ឌ សម្បទាន បណ្តោះអាសន្ន) ឧទាហរណ៍៖ អមដោយមន្ត្រី មេបញ្ជាការបានចូលផ្ទះ (Pushkin); ដោយមានការស្រឡាំងកាំងដោយឥទ្ធិពលនៃកណ្តាប់ដៃដឹកទំនិញ Bulanin ដំបូងឡើយបានដួលនៅនឹងកន្លែងដោយមិនយល់អ្វីទាំងអស់ (Kuprin); ហត់ដល់កម្រិតចុងក្រោយ អ្នកឡើងភ្នំមិនអាច ៧

7 បន្តការឡើងរបស់អ្នក; ទុកឱ្យឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ កុមារនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកមួយ; ផ្លូវធំទូលាយ ឥតគិតថ្លៃ នាំទៅដល់ចម្ងាយ (Bryusov); ខ្ទេចខ្ទាំ, មិនបានលាង, Nejdanov មើលទៅព្រៃនិងចម្លែក (Turgenev); ដោយដឹងពីជីវិតអ្នកភូមិពិតប្រាកដ ប៊ុន អ៊ីន បានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបង្ហាញដ៏ឆ្ងាយ ដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ប្រជាជន។ (L. Krutikova); ធុញទ្រាន់នឹងភាពស្អាតស្អំរបស់ម្តាយ កូនរៀនចេះល្បិចកល (V. Panova); ដោយខ្មាស់អៀន Mironov បានឱនខ្នងរបស់គាត់ (Gorky) ។ 7. និយមន័យទូទៅ ឬនិយមន័យតែមួយត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នា ប្រសិនបើវាត្រូវបានដកចេញពីនាមដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ (ដោយមិនគិតពីថាតើនិយមន័យគឺនៅពីមុខ ឬបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់) ឧទាហរណ៍៖ ហើយម្តងទៀត។ កាត់ចេញពីរថក្រោះដោយភ្លើង, ថ្មើរជើងដេកនៅលើជម្រាលទទេ .. (Sholokhov); លាតត្រដាងនៅលើស្មៅ អាវដែលសមគួរ និងខោកំពុងស្ងួត ... (V. Panova); នៅពីក្រោយសំលេងរំខាន ពួកគេមិនបានឮភ្លាមៗនូវការគោះទ្វារដ៏រឹងមាំនៅលើបង្អួច (Fedin) (និយមន័យដាច់ដោយឡែកជាច្រើន ច្រើនតែនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ អាចត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាដាច់ ៗ ) ។ 8. យល់ស្របនិយមន័យដែលទាក់ទងនឹងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានបំបែកដោយមិនគិតពីកម្រិតនៃប្រេវ៉ាឡង់និងទីតាំងនៃនិយមន័យឧទាហរណ៍: លួងលោមដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏ផ្អែមល្ហែមគាត់បានដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ (Chekhov); គាត់បានបែរទៅឆ្វេង ហើយខ្ញុំច្របូកច្របល់ នៅតែនៅក្បែរក្មេងស្រីនៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្តៅគគុក (Paustovsky); ពីគាត់ដោយច្រណែនដោយបានចាក់សោខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់មួយអ្នកចងចាំខ្ញុំខ្ជិលដោយពាក្យសប្បុរស (Simonov) ។ និយមន័យជាមួយសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នាទេ៖ ខ) ប្រសិនបើនិយមន័យត្រូវបានភ្ជាប់ដោយអត្ថន័យ និងវេយ្យាករណ៍ទាំងពីរជាមួយនឹងប្រធានបទ និងជាមួយពាក្យព្យាករណ៍ ឧទាហរណ៍៖ យើងបែកខ្ញែកពេញចិត្តនឹងល្ងាចរបស់យើង (Lermontov); គាត់ចាកចេញពីបន្ទប់ខាងក្រោយរួចហើយ តូចចិត្តទាំងស្រុង ... (Goncharov); យើងបានរត់ទៅខ្ទមដែលត្រាំឆ្លងកាត់ (Paustovsky); នាងត្រលប់មកផ្ទះតូចចិត្តប៉ុន្តែមិនបាក់ទឹកចិត្ត (G Nikolaeva); ប្រាំបី

8 ខ) ប្រសិនបើនិយមន័យគឺនៅក្នុងទម្រង់នៃករណីចោទប្រកាន់ (សំណង់បែបនេះជាមួយនឹងតម្រុយនៃការលែងប្រើ អាចត្រូវបានជំនួសដោយសំណង់ទំនើបជាមួយនឹងករណីឧបករណ៍) ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់រួចរាល់ហើយដើម្បីទៅតាមផ្លូវ (Pushkin) (cf ។ "ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់រួចរាល់ហើយ ... " ); ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញគាត់ដេកនៅលើគ្រែរឹងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជិតខាងក្រីក្រ (Lermontov); សូមមើលផងដែរ: ហើយប៉ូលីសបានវាយនាងស្រវឹងនៅលើថ្ពាល់ (Gorky); គ) នៅក្នុងប្រយោគឧទានដូចជា៖ អូ អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់! អូ ខ្ញុំ​គ្មាន​តម្រុយ​ទេ! 9. និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលបង្ហាញដោយករណីប្រយោលនៃនាម (ជាញឹកញាប់ជាមួយបុព្វបទ) ជាធម្មតាត្រូវបានញែកដាច់ពីគេក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈ ប្រសិនបើអត្ថន័យដែលពួកគេបង្ហាញត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ ឧទាហរណ៍៖ មន្ត្រី ក្នុងអាវធំថ្មី ស្រោមដៃពណ៌ស និងអាវកាក់ភ្លឺចាំង បញ្ចេញពន្លឺតាមដងផ្លូវ និង មហាវិថី (L. Tolstoy); ស្ត្រី​ធាត់​មួយ​ចំនួន ដោយ​ដៃ​អាវ​របស់​នាង​រមូរ​ឡើង ហើយ​អាវ​ក្រៅ​របស់​នាង​បាន​ក្រោក​ឈរ​នៅ​កណ្តាល​ទីធ្លា... (Chekhov); ប្រាំដោយគ្មានអាវក្រោះក្នុងអាវកាក់ដូចគ្នាបានលេង ... (Goncharov) ។ ប៉ុន្តែប្រៀបធៀប: បុរសល្អបំផុតនៅក្នុងមួកកំពូលនិងស្រោមដៃពណ៌ស, ដកដង្ហើមចេញ, បោះអាវរបស់គាត់នៅខាងមុខ (Chekhov); នៅ​ក្នុង​រូបថត​មួយ​សន្លឹក​ទៀត នៅ​ពី​លើ​គ្រោង​ឆ្អឹង​ជ្រូក​ព្រៃ​ងាប់ មាន​បុរស​ម្នាក់​មាន​ពុកមាត់ និង​សក់​រលោង (Bogomolov)។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអព្យាក្រឹតនៃការនិយាយ មានទំនោរឆ្ពោះទៅរកអវត្តមាននៃភាពឯកោនៃនិយមន័យបែបនេះ ឧទាហរណ៍៖ ក្មេងជំទង់ពាក់មួកប៉ាក់ និងអាវចុះក្រោម អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៃផ្លូវក្រោមដី។ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាក៏អាចលេចឡើងមុននាមត្រូវបានកំណត់។ ជាធម្មតា និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាបែបនេះគឺដាច់ឆ្ងាយពីគ្នា (ភាពឯកោនៃនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងករណីទាំងអស់ខាងក្រោមត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយទីតាំងរបស់ពួកគេ)៖ គ) ប្រសិនបើពួកគេសំដៅលើឈ្មោះរបស់ពួកគេ ឧទាហរណ៍៖ សាសា បេរេចណូវ៉ា ក្នុងសម្លៀកបំពាក់សូត្រ ពាក់មួក។ នៅលើខ្នងនៃក្បាលរបស់នាងនិងនៅក្នុងកន្សែងមួយអង្គុយនៅលើសាឡុង (Goncharov); Elizaveta Kievna មិន​បាន​ចេញ​ពី​ការ​ចងចាំ​ដោយ​មាន​ពណ៌​ក្រហម 9

ដៃ 9 ក្នុងសំលៀកបំពាក់បុរស ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏កំសត់ និងភ្នែកស្លូតបូត (A.N. Tolstoy); សក់​ត្រង់​ក្បាល​រួញ គ្មាន​មួក និង​អាវ​គ្មាន​ប៊ូតុង​លើ​ទ្រូង Dymov ហាក់​សង្ហា និង​មិនធម្មតា (Chekhov); ខ) ប្រសិនបើពួកគេសំដៅលើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះ (L. Tolstoy); ... ថ្ងៃនេះនៅក្នុងក្រណាត់ពណ៌ខៀវថ្មី នាងនៅក្មេងជាពិសេស និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ស្រស់ស្អាត (ជូរចត់); គ) ប្រសិនបើញែកចេញពីពាក្យដែលកំណត់ដោយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ ឧទាហរណ៍៖ បន្ទាប់ពីបង្អែម អ្នករាល់គ្នាបានផ្លាស់ទៅអាហារប៊ូហ្វេ ដែលនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខ្មៅ ដោយមានសំណាញ់ពណ៌ខ្មៅនៅលើក្បាលរបស់នាង Karolina អង្គុយហើយមើល។ ញញឹមនៅពេលពួកគេសម្លឹងមើលនាង (Goncharov) (ដោយមិនគិតពីថាតើពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញដោយឈ្មោះត្រឹមត្រូវឬធម្មតា); នៅលើមុខក្រហម ច្រមុះធំត្រង់ ភ្នែកពណ៌ខៀវភ្លឺខ្លាំង (ជូរចត់); ឃ) ប្រសិនបើពួកគេបង្កើតជាស៊េរីនៃសមាជិកដូចគ្នាជាមួយនឹងនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាពីមុន ឬជាបន្តបន្ទាប់ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំបានឃើញកសិករ សើម រហែក ពុកចង្ការវែង (Turgenev); ជាមួយនឹងឆ្អឹងស្មា ដោយមានស្នាមជាំនៅក្រោមភ្នែក ញាប់ញ័រ ហើយច្បាស់ជាខ្លាចទឹក គាត់ជាមនុស្សគួរឱ្យអស់សំណើច (Chekhov) (ដោយមិនគិតពីផ្នែកណានៃពាក្យដែលពាក្យដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញ) ។ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ជារឿយៗត្រូវបានញែកដាច់ពីគេក្នុងនាមបុគ្គលតាមកម្រិតនៃញាតិវង្ស វិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង។ល។ ពីព្រោះដោយសារភាពជាក់លាក់នៃនាមបែបនេះ និយមន័យបម្រើគោលបំណងនៃសារបន្ថែម ឧទាហរណ៍៖ ជីតា ក្នុងនាមជីដូន។ katsaveyka, នៅក្នុងមួកចាស់ដោយគ្មាន visor, squints, ដែល - អ្វីមួយញញឹម (ជូរចត់); មេភូមិ ពាក់ស្បែកជើងកវែង និងអាវធំដែលមានស្លាកនៅក្នុងដៃ ដោយកត់សម្គាល់បូជាចារ្យពីចម្ងាយ បានដោះមួកភ្លឺ (L. Tolstoy) ចេញ។ ភាពឯកោនៃនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាអាចបម្រើជាមធ្យោបាយនៃការបំបែកឃ្លាដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយចេតនាពីការព្យាករណ៍ដែលនៅជិតខាង ដែលវាអាចទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ និងវាក្យសម្ព័ន្ធ ហើយបញ្ជូនវាទៅ 10 ។

ឧទាហរណ៍ 10 ទៅប្រធានបទ។ ស្ត្រីដែលមានតុងរួចវែងនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេដើរចូលទៅក្នុងវាល (Turgenev); វិចិត្រករ​ទាំង​ស្រវឹង​បាន​ផឹក​តែ​មួយ​កែវ​នៃ​វ៉ានីស​ជំនួស​ស្រាបៀរ (ជូរចត់)។ ថ្ងៃពុធ ផងដែរ: ... វាហាក់ដូចជា Avdeevich Mercury ដែលផ្កាយកំពុងលូតលាស់នៅលើមេឃនិងទីធ្លាទាំងមូលជាមួយនឹងអគារបានកើនឡើងហើយបានទៅមេឃដោយស្ងៀមស្ងាត់ (Fedin) (ដោយគ្មានភាពឯកោការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយអគារនឹងមិនដើរតួជា និយមន័យ) ។ 10. និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានបំបែក បង្ហាញដោយការបង្វែរជាមួយនឹងទម្រង់នៃកម្រិតប្រៀបធៀបនៃគុណនាម ប្រសិនបើនាមដែលត្រូវបានកំណត់ជាធម្មតាត្រូវនាំមុខដោយនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀង ឧទាហរណ៍៖ កម្លាំងខ្លាំងជាងឆន្ទៈរបស់គាត់បានបោះគាត់ចេញពីទីនោះ ( Turgenev); ពុកចង្ការខ្លី ងងឹតជាងសក់បន្តិច លាបបបូរមាត់ និងចង្កា (A.K. Tolstoy); បន្ទប់​មួយ​ទៀត​ដែល​ធំ​ជាង​ជិត​ពីរ​ដង​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា សាល... (Chekhov)។ អវត្ដមាននៃនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាពីមុន និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលបង្ហាញដោយកម្រិតប្រៀបធៀបនៃគុណនាមគឺមិនដាច់ពីគេទេ ឧទាហរណ៍។ 11. និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នា និងបំបែកដោយសញ្ញា បង្ហាញដោយទម្រង់មិនកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ ដែលពីមុនពាក្យ "namely" អាចត្រូវបានដាក់ដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យ ឧទាហរណ៍៖ ... ខ្ញុំបានទៅរកអ្នកដោយចេតនាសុទ្ធសាធ។ ដោយ​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​ធ្វើ​ល្អ​! (Chekhov); ប៉ុន្តែឡូតិ៍នេះគឺស្រស់ស្អាតដើម្បីភ្លឺនិងស្លាប់ (Bryusov) ។ ប្រសិនបើនិយមន័យបែបនេះគឺនៅចំកណ្តាលប្រយោគ នោះវាត្រូវបានបន្លិចដោយសញ្ញាទាំងសងខាង ឧទាហរណ៍៖ ... ពួកគេម្នាក់ៗបានសម្រេចចិត្តបញ្ហានេះដើម្បីចាកចេញ ឬស្នាក់នៅសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ សម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ (Ketlinskaya) ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយោងទៅតាមបរិបទ គួរតែមានសញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីនិយមន័យ នោះសញ្ញាទីពីរជាធម្មតាត្រូវបានលុបចោល ឧទាហរណ៍៖ ដោយសារមានជម្រើសតែមួយគត់ដើម្បីបាត់បង់កងទ័ព និងទីក្រុងមូស្គូ ឬមូស្គូមួយ នោះសេនាប្រមុខត្រូវ ជ្រើសរើសចុងក្រោយ (L. Tolstoy) ។ ដប់មួយ

11 2. កម្មវិធីដាច់ដោយឡែក 1. កម្មវិធីទូទៅត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នា បង្ហាញដោយនាមទូទៅដែលមានពាក្យអាស្រ័យ និងទាក់ទងទៅនឹងនាមទូទៅ (ជាធម្មតាកម្មវិធីបែបនេះគឺបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់ មិនសូវជាញឹកញាប់នៅពីមុខវា) ឧទាហរណ៍៖ ម្តាយនិយាយកាន់តែច្រើន ស្ត្រីសក់ពណ៌ប្រផេះ (Turgenev); បុរស​វ័យ​ចំណាស់​ដែល​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ជា​អ្នក​យាម​មន្ទីរពេទ្យ​ឲ្យ​គាត់​ចូល​ភ្លាម (L. Tolstoy); អ្នករុករករ៉ែ ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីខេត្តភាគកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងមកពីអ៊ុយក្រែន ដែលបានតាំងលំនៅនៅក្នុងកសិដ្ឋានជាមួយ Cossacks បានក្លាយជាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ (Fadeev) ។ សំណង់​ក៏​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ក្នុង​ប្រយោគ​ដូច​ជា៖ និពន្ធនាយក ដែល​ជា​នាយក​រង​នៃ​គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​ផង​ដែរ បាន​និយាយ​អំពី​ផែនការ​របស់​គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព។ 2. កម្មវិធីដែលមិនសាមញ្ញតែមួយ ឈរបន្ទាប់ពីនាមធម្មតាគឺដាច់ឆ្ងាយ ប្រសិនបើនាមដែលត្រូវបានកំណត់មានពាក្យពន្យល់ជាមួយវា ឧទាហរណ៍ៈ គាត់បានចាកចេញពីសេះ លើកក្បាលរបស់គាត់ ហើយបានឃើញអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់គាត់ ឌីកុន (Turgenev); ក្មេងស្រីម្នាក់បានមើលថែខ្ញុំ polka (ជូរចត់) ។ តិចជាងធម្មតា កម្មវិធីមិនធម្មតាមួយត្រូវបានញែកដាច់ដោយឡែកជាមួយនាមដែលបានកំណត់តែមួយ ដើម្បីពង្រឹងតួនាទីនៃពាក្យសំដីនៃកម្មវិធី ដើម្បីការពារវាពីការបញ្ចូលគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយនឹងពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ឧទាហរណ៍៖ ឪពុក អ្នកប្រមឹក ចិញ្ចឹមតាំងពីតូច និងខ្លួននាងផ្ទាល់។ (ហ្គរគី); ហើយខ្មាំងសត្រូវល្ងង់គិតថាយើងខ្លាចស្លាប់ (Fadeev) ។ 1. កម្មវិធីតែមួយជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនាមធម្មតាដែលអាចកំណត់បានជាមួយសហសញ្ញា ឧទាហរណ៍៖ វីរបុរសទីក្រុង អ្នកភូគព្ភសាស្ត្រប្រេង ក្មេងស្រីជំទង់ មេធ្មប់រដូវរងា តុកកែអាក្រក់ វិស្វករស្រាវជ្រាវ ទូកកាណូឯកោ គិលានុបដ្ឋាក នីវ៉ា អ្នកបើកយន្តហោះ អវកាសយានិក។ សាយសត្វ-voivode, ប្រតិបត្តិករ -programmer, ឪពុកស្លាប់ (ប៉ុន្តែ: ឪពុក archpriest), pans-gentry (ប៉ុន្តែ: pan hetman), bird-song, ធ្វើការច្នៃប្រឌិត, យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក, slalom យក្ស, តន្ត្រីករអ្នកជិតខាង, 12

អ្នកយាមចាស់១២នាក់ សិស្សពូកែ (តែ៖ សិស្សជាសិស្សពូកែ... ពាក្យប្រើខុសៗគ្នា) សរីរវិទ្យា គ្រូបារាំង អ្នកគីមីសរីរាង្គ វិចិត្រករប្រយុទ្ធ។ ចំណាំ 2. ក្នុងករណីខ្លះ អក្ខរាវិរុទ្ធដាក់សហសញ្ញាក៏អាចធ្វើទៅបានផងដែរនៅក្នុងវត្តមាននៃពាក្យពន្យល់ (និយមន័យ) ដែលក្នុងន័យអាចសំដៅទៅលើការបញ្ចូលគ្នាទាំងមូល (អ្នកពិសោធន៍-អ្នកបង្កើតដ៏ល្បីល្បាញ អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធ dexterous-juggler) ឬសម្រាប់តែពាក្យ ត្រូវបានកំណត់ (ការបង្រួបបង្រួមយោធា សិល្បករដើម - បង្រៀនដោយខ្លួនឯង អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំគឺជាគ្រូបង្រៀន) ឬសម្រាប់តែកម្មវិធី (វេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រីដែលមានបទពិសោធន៍យូរ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងករណីទាំងនេះ វណ្ណយុត្តិទ្វេគឺអាចធ្វើទៅបាន; ថ្ងៃពុធ៖ សាស្ត្រាចារ្យ-គីមីវិទូដ៏ល្បីល្បាញនឹងធ្វើបាឋកថា។ បាឋកថានឹងត្រូវបានអានដោយសាស្រ្តាចារ្យដ៏ល្បីល្បាញ គីមីវិទូ; កិច្ចការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​សិស្ស​ផ្នែក​ទស្សនវិជ្ជា​ម្នាក់។ កិច្ចការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​សិស្ស​ម្នាក់​ជា​អ្នក​ទស្សនវិជ្ជា។ សហសញ្ញាក៏ត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (ភាគច្រើនជាឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដែលដើរតួជាកម្មវិធីសម្រាប់ឈ្មោះទូទៅ) ឧទាហរណ៍៖ Moskva-river, Baikal-lake, Kazbek-gora, Astrakhan-city (ប៉ុន្តែដោយគ្មានសហសញ្ញានៅក្នុង លំដាប់បញ្ច្រាសនៃពាក្យ: ទន្លេម៉ូស្គូ, បឹង Baikal, ភ្នំ Kazbek, ទីក្រុង Astrakhan; កន្សោមដូចជា Mother Russia, Mother Earth មានចរិតលក្ខណៈនៃបន្សំស្ថេរភាព) ។ បន្ទាប់ពីឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់មនុស្ស សហសញ្ញាត្រូវបានដាក់លុះត្រាតែនាមត្រូវបានកំណត់ ហើយពាក្យសុំបញ្ចូលទៅក្នុងសំនុំសំនៀង-អត្ថន័យទាំងមូល ឧទាហរណ៍៖ Ivan Tsarevich, Ivanushka the Fool, Anika the Warrior, Dumas the Father, Rockefeller Sr . សហសញ្ញាមិនត្រូវបានសរសេរ៖ ក) ប្រសិនបើពាក្យមួយឃ្លាមុនអាចមានន័យស្មើនឹងនិយមន័យនៃគុណនាម ឧទាហរណ៍៖ បុរសសង្ហា (cf.: បុរសសង្ហា) ឪពុកចាស់ រុក្ខជាតិយក្ស (ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពាក្យ ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ: រុក្ខជាតិយក្ស), ជាងកាត់ដេរក្រីក្រ, អ្នកជិះវីរបុរស, ទារកកំព្រា, ចចកមំសាសី, ចុងភៅមេ; ដប់បី

13 ខ) ប្រសិនបើនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមធម្មតាពីរ ទីមួយតំណាងឱ្យគំនិតទូទៅ ហើយទីពីរគឺជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍៖ ផ្កា magnolia ដើម baobab ផ្សិត boletus បក្សី finch សេក cockatoo ស្វា macaque ប្រាក់ ដែកថែប, ឧស្ម័នកាបូន, ខ្សែអំបោះ, ខ្ទាស់ "ខ្សែរ៉ូត", ក្រណាត់ tweed, ឈីស Roquefort, ស៊ុប kharcho ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះគឺជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រផ្សំ (ដែលផ្នែកទីពីរមិនបម្រើជាការកំណត់ប្រភេទសត្វឯករាជ្យ) ឈ្មោះនៃឯកទេស។ ក្តាមឥន្ទ្រី, កណ្តុរ - វ៉ុល, មេអំបៅស្ពៃក្តោប, អ្នកអនុវត្តទូទៅ, អ្នកផលិតឧបករណ៍; គ) ប្រសិនបើនាមត្រូវបានកំណត់ ឬកម្មវិធីខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញា ឧទាហរណ៍៖ គ្រូពេទ្យវះកាត់ស្ត្រី អ្នករចនាវិស្វករ អ្នករចនាមេកានិច ទន្លេវ៉ុលកា-ម្តាយ។ ប៉ុន្តែ (ក្នុងន័យដាច់ដោយឡែក): វិស្វករឧត្តមនាវីខាងក្រោយ, វិស្វករអនុសេនីយ៍ឯក; ក) ប្រសិនបើនាមត្រូវបានកំណត់នោះ មានកម្មវិធីមិនធម្មតាពីរដែលភ្ជាប់ដោយសហជីព និងឧទាហរណ៍៖ និស្សិតនៃទស្សនវិជ្ជា និងអ្នកសារព័ត៌មាន តំណាងអ្នកអភិរក្សនិយម និងសេរីនិយម។ ដូចគ្នាប្រសិនបើមានកម្មវិធីទូទៅសម្រាប់នាមដែលបានកំណត់ពីរ ឧទាហរណ៍៖ និស្សិត និងនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែក philology; ង) ប្រសិនបើធាតុផ្សំដំបូងនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាគឺជាពាក្យ ពលរដ្ឋ លោកម្ចាស់ សមមិត្ត បងប្អូនរបស់យើង បងប្អូនរបស់អ្នក (ក្នុងន័យថា "ខ្ញុំ និងអ្នកដែលដូចខ្ញុំ" "អ្នក និងអ្នកដែលចូលចិត្តអ្នក") ឧទាហរណ៍៖ ចៅក្រមពលរដ្ឋ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត លេខាធិការ សមមិត្ត សិស្សប្អូនរបស់យើង។ 3. កម្មវិធីដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះត្រឹមត្រូវគឺដាច់ដោយឡែកប្រសិនបើវាឈរបន្ទាប់ពីនាមដែលបានកំណត់ ឧទាហរណ៍៖ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Petya គ្រូបង្រៀនច្រៀងពិរោះណាស់ (Chekhov); លោក Sergei Ivanovich ជាមេគ្រួសារ ជាបុរសរាងមូល រាងមូល ដែលកោរសក់ គឺជាជាងឈើដ៏ល្អម្នាក់ (Soloukhin)។ មុនពេលឈ្មោះត្រឹមត្រូវ កម្មវិធីមួយត្រូវបានញែកដាច់ពីគេលុះត្រាតែវាមានតម្លៃគុណកិរិយាបន្ថែម ឧទាហរណ៍៖ 14

14 ភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដ៏ល្បីម្នាក់ Travkin នៅតែជាបុរសវ័យក្មេងដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងសុភាពដដែល ដែលគាត់នៅឯការប្រជុំលើកដំបូងរបស់ពួកគេ (Kazakevich) (cf.: "ទោះបីជាគាត់ជាមន្ត្រីស៊ើបការណ៍ដ៏ល្បីម្នាក់" ជាមួយនឹងអត្ថន័យសម្បទាន)។ ប៉ុន្តែ៖ អនុសេនីយឯកនៃកងទ័ព tsarist គឺ Vasily Danilovich Dibich បានធ្វើដំណើរពីការចាប់ឃុំឃាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ... (Fedin) (ដោយគ្មានអត្ថន័យបន្ថែម) ។ 4. ឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់មនុស្ស ឬឈ្មោះហៅក្រៅរបស់សត្វដើរតួជាកម្មវិធីដាច់ដោយឡែក ប្រសិនបើវាបម្រើដើម្បីពន្យល់ ឬបញ្ជាក់នាមទូទៅ (មុនពេលកម្មវិធីបែបនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យ "និងឈ្មោះរបស់គាត់" "ឈ្មោះ" ។ "នោះគឺ") ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យឧទាហរណ៍: កូនស្រីរបស់ Darya Mikhailovna, Natalya Alekseevna ប្រហែលជាមិនចូលចិត្តវានៅពេលមើលឃើញដំបូង (Turgenev); នៅមាត់ទ្វារ, នៅក្នុងព្រះអាទិត្យ, squinting, ដាក់សត្វឆ្កែ greyhound ជាទីស្រឡាញ់របស់ឪពុកទឹកដោះគោ (L. Tolstoy); ហើយបងប្អូនប្រុស Anya, Petya និង Andryusha ដែលជាសិស្សសាលាបានទាញគាត់ [ឪពុក] ពីខាងក្រោយដោយ tailcoat ហើយខ្សឹបខ្សៀវដោយខ្មាស់អៀន ... (Chekhov) ។ 5. ពាក្យស្នើសុំភ្ជាប់ដោយសហជីពដូចជា (ជាមួយនឹងអត្ថន័យបន្ថែមនៃបុព្វហេតុ) ក៏ដូចជាដោយពាក្យតាមឈ្មោះដោយនាមត្រកូលដោយនាមនាមដោយកំណើត។ ពាក់កណ្តាលប្រយោគ ជាឧទាហរណ៍៖ ពេលខ្លះ Ilyusha ដូចជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលស្រើបស្រាល ហើយខ្ញុំចង់ប្រញាប់ និងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង (Goncharov); ជា​អ្នក​មាន​ឋានៈ​ខ្ពង់ខ្ពស់ មិន​សម​នឹង​ខ្ញុំ​ជិះ​សេះ... (ចែខូវ); ក្នុងនាមជាទាហានកាំភ្លើងធំម្នាក់ ខ្ញុំមើលងាយការតុបតែងត្រជាក់បែបនេះ (Sholokhov) (មិនថាផ្នែកណានៃពាក្យសំដីដែលត្រូវបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញ); ... អនុសេនីយ៍ឯកសក់ខ្មៅបន្តិចឈ្មោះ Zhuk បានដឹកនាំកងវរសេនាតូចទៅកាន់ ទីធ្លាខាងក្រោយនៃផ្លូវនោះ ... (Simonov) (អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសម្លេងនៃភាពឯកោ) ។ ពាក្យស្នើសុំដែលភ្ជាប់ដោយសហជីពដូចនឹងអត្ថន័យ "ដូច" ក៏ដូចជាពាក្យតាមឈ្មោះ ដោយនាមត្រកូល តាមនាមដោយកំណើត។ ៖ ចម្លើយដែលបានទទួលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការយល់ព្រម (Azhaev); ការអានជាសាធារណៈបានប្រើដើម្បី Chekhov ជាអ្នកកំប្លែង (Fedin); គាត់​បាន​ខ្លួន​ឯង​តុក្កតា​ខ្លាឃ្មុំ​មួយ​ក្បាល​សម្រាប់ 15

15 ដាក់ឈ្មោះតាម Yasha (Paustovsky); យើងបានជួបវេជ្ជបណ្ឌិតអាឡឺម៉ង់ដោយឈ្មោះ Schultz (ដោយគ្មានសំលេងរំខាននៃភាពឯកោ) ។ 6. កម្មវិធីតែងតែនៅដាច់ពីគេដោយប្រើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ឧទាហរណ៍៖ តើគាត់ជាមនុស្សតឿ ប្រកួតប្រជែងជាមួយយក្សឬ? (Pushkin); បណ្ឌិត​មួយ​រូប​និង​ជា​អ្នក​ដើរ​លេង​បន្តិច គាត់​ចូល​ចិត្ត​បង្រៀន​ដោយ​ប្រៀនប្រដៅ (Herzen); ទឹកភ្នែកអាម៉ាស់, ពួកគេត្រូវបាន caustic (Fedin); នេះ​ជាការ​ពន្យល់ (L. Tolstoy)។ នៅក្នុងប្រយោគដូចជាឧទាហរណ៍ចុងក្រោយ វណ្ណយុត្តិទ្វេគឺអាចធ្វើទៅបាន អាស្រ័យលើធម្មជាតិនៃការបញ្ចេញសំឡេង វត្តមាន ឬអវត្តមាននៃការផ្អាកបន្ទាប់ពីសព្វនាមបុគ្គលទី 3 (ក្នុងមុខងារបង្ហាញ) ជាមួយនឹងភាគល្អិតមុននៅទីនេះ (ចេញ); cf .: ក) នៅទីនេះពួកគេសុបិន! (Saltykov-Shchedrin); នៅទីនេះពួកគេកម្មករ! (Troepolsky); ខ) នេះគឺជាការពិត (Sukhovo-Kobylin); នៅទីនេះវាគឺជាមោទនភាព (Gorbunov); នៅទីនេះវាគឺជាជ័យជំនះនៃគុណធម៌និងសេចក្តីពិត (Chekhov) ។ វាមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រយោគបែបនេះទេ នៅពេលធ្វើតាមភាគល្អិតបង្ហាញដោយសព្វនាមមួយបន្ទាប់ពីនាម ឧទាហរណ៍៖ និទាឃរដូវគឺនៅទីនោះ ក្នុងទីធ្លា (B. Polevoy)។ 7. កម្មវិធីដាច់ដោយឡែកមួយអាចសំដៅទៅលើពាក្យដែលបាត់នៅក្នុងប្រយោគនេះ ប្រសិនបើពាក្យចុងក្រោយត្រូវបានណែនាំដោយបរិបទ ឧទាហរណ៍៖ សម្រាប់មុនពេលអាហារពេលល្ងាច បងប្រុស ខ្ញុំមានអ្នករត់តុក្នុងចិត្ត៖ ដូច្នេះ ឆ្កែ ចិញ្ចឹមដែលអ្នកគ្រាន់តែ នឹងមិនក្រោកឡើង (ហ្គោហ្គោល); អ្វីគ្រប់យ៉ាងកាន់តែឆ្លាតវៃ អារក្ស ... (Gorky. ករណី Artamonov: Peter អំពី Alexei) ។ សព្វនាមដែលបាត់អាចត្រូវបានណែនាំដោយទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាសព្ទទស្សន៍ទាយឧទាហរណ៍៖ កុំធ្វើបាប ខ្ញុំមិនផឹកទេ ប៉ុន្តែក្នុងករណីបែបនេះខ្ញុំនឹងផឹក (Chekhov) ។ 8. ជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀស នៅពេលបំបែកកម្មវិធី សញ្ញាចុចត្រូវបានប្រើ៖ ក) ប្រសិនបើពាក្យ “namely” អាចបញ្ចូលនៅមុខកម្មវិធីដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ ឧទាហរណ៍៖ ទង់រដ្ឋថ្មីត្រូវបានអនុម័ត 16

16 នៃក្រណាត់បីពណ៌របស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលមានឆ្នូតបណ្តោយពណ៌សខៀវនិងក្រហម; ខ) មុនពេលកម្មវិធីទូទៅ ឬតែមួយនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ប្រសិនបើឯករាជ្យត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ ឬការពន្យល់អំពីកម្មវិធីបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍។ ពួកគេបានបើកឡានជុំវិញទំនប់ចាស់មួយចំនួន លង់ទឹកដោយស្មៅ និងស្រះស្ងួតវែង ដែលជាយ៉ារូហ្គាដ៏ជ្រៅ ដុះលើស្មៅដែលខ្ពស់ជាងការលូតលាស់របស់មនុស្ស (ប៊ុននីន); នៅជាប់វាជាទូសម្រាប់ផ្ទុកកាតាឡុក (Granin); វាជាថ្ងៃខែមេសាដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតនៅតំបន់អាក់ទិក ... (Gorbatov) ។ ថ្ងៃពុធ កម្មវិធីតែមួយបន្ទាប់ពីឈ្មោះធម្មតា: សូមស្វាគមន៍មកកាន់រដ្ឋធានីនៃអ៊ុយក្រែន Kyiv! គ) ដើម្បីរំលេចលើកម្មវិធីទាំងសងខាងដែលមានលក្ខណៈពន្យល់ (ជាធម្មតានៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈ) ឧទាហរណ៍៖ ប្រភេទបៃតងខុសពីធម្មជាតិ ការបង្កើតភ្លៀងបន្តបន្ទាប់គួរឱ្យធុញ វាលស្រែ និងវាលស្រែដែលមានបណ្តាញរាវ ... (ហ្គូហ្គោល ); ការប្រកាច់ស្រាលដែលជាសញ្ញានៃអារម្មណ៍ខ្លាំងបានរត់កាត់បបូរមាត់ធំទូលាយរបស់គាត់ ... (Turgenev); អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​នៃ​ផ្ទះ​សំណាក់ ជា​ទាហាន​ចូល​និវត្តន៍​ពី​សម័យ​ស្កូបែល បាន​ដើរ​តាម​ម្ចាស់ (Fedin)។ សញ្ញាចុចទីពីរត្រូវបានលុបចោល៖ 1) ប្រសិនបើយោងទៅតាមបរិបទ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីកម្មវិធីដាច់ដោយឡែក ឧទាហរណ៍៖ ការប្រើឧបករណ៍ពិសេសសម្រាប់ដកដង្ហើមមនុស្សម្នាក់នៅក្រោមទឹក scuba អ្នកអាចជ្រមុជទឹកដល់ជម្រៅរាប់សិបម៉ែត្រ។ 2) ប្រសិនបើពាក្យសុំបង្ហាញអត្ថន័យជាក់លាក់ជាងនេះ ហើយពាក្យដែលបានកំណត់ពីមុនមានអត្ថន័យទូទៅជាង ឧទាហរណ៍៖ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់មេដឹកនាំនៃប្រទេសដែលចូលរួមក្នុង Commonwealth of Independent States បញ្ហាប្រធានបទនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានពិចារណា។ 3) ប្រសិនបើនៅក្នុងសំណង់ស្រដៀងគ្នានោះ កម្មវិធីមុនពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ឧទាហរណ៍៖ បោកបញ្ឆោត លាក់ពុត និងច្រើនបំផុត 17

17 ឥទ្ធិពលនៃ "គ្រូបង្រៀននៃជីវិត" ទាំងអស់នៃសាសនាចក្រដែលអធិប្បាយ "សេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកជិតខាងដូចសម្រាប់ខ្លួនឯង" កាលពីអតីតកាលបានដុតបំផ្លាញមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់នៅឯស្តេកបានប្រទានពរដល់ "សង្គ្រាមសាសនា" (Gorky); មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​នៅ​ខាង​ក្រៅ​នៃ​ការ​ប្រកួត​ជើង​ឯក​ជាតិ​, អត្តពលិក​នៃ​ក្លិប Fili ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ជា​លើក​ទី​បី​ជាប់​គ្នា (ពី​កាសែត​) ។ ក) សម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ ប្រសិនបើពាក្យស្នើសុំសំដៅលើសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ ឧទាហរណ៍៖ ម្ចាស់ផ្ទះ បងស្រី មិត្តភ័ក្តិប្រពន្ធខ្ញុំ ជនចម្លែកពីរនាក់ ប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅតុ។ សញ្ញាទីពីរមិនត្រូវបានដាក់នៅក្នុងករណីទាំងនេះ; cf .: ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីលក្ខខណ្ឌ អំពីវិសមភាព អំពីមនុស្សដែលជាជនរងគ្រោះនៃជីវិត និងអំពីមនុស្សដែលជាចៅហ្វាយរបស់វា (Gorky); ខ) ដើម្បីបំបែកបុព្វបទ (ឈរនៅខាងមុខ) កម្មវិធីដូចគ្នាពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកនិពន្ធស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារ អ្នកបកប្រែដ៏ពូកែ កវី និងអ្នកនិពន្ធរឿង Marshak បានយកកន្លែងលេចធ្លោមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ គ) នៅក្នុងសំណង់ដូចជា៖ Mephistopheles Chaliapin គឺមិនអាចចម្លងបាន។ ប្រៀបធៀប៖ Ernani Gorev គឺអាក្រក់ដូចអ្នកផលិតស្បែកជើង (ពីសំបុត្ររបស់ A.P. Chekhov) ។ 3. កាលៈទេសៈដាច់ដោយឡែក 1. ការប្តូរគុណកិរិយា ជាក្បួនគឺដាច់ឆ្ងាយពីគ្នាដោយមិនគិតពីកន្លែងដែលវាកាន់កាប់ទាក់ទងនឹងកិរិយាសព្ទឧទាហរណ៍៖ ដើរក្បែរគាត់ នាងស្ងាត់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ និងភ្ញាក់ផ្អើល សម្លឹងមើលគាត់ ( ជូរចត់); សេចក្តីអំណរ ការចូលទៅក្នុងផ្ទះមួយបានបង្ហាញពីទុក្ខសោកដែលមិនអាចគេចផុតបានទៅកាន់ផ្ទះមួយទៀត (Sholokhov); ... ពពកដ៏ធំបានប្រញាប់ប្រញាល់ពេញមួយថ្ងៃ បន្ទាប់មកបើកព្រះអាទិត្យ បន្ទាប់មកបិទម្តងទៀត និងគំរាមកំហែង ... (Prishvin) ។ ឃ្លាដែលចូលរួមបន្ទាប់ពីការសម្របសម្រួល ឬសម្ព័ន្ធក្រោមបង្គាប់ ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបំបែកចេញពីវាដោយសញ្ញាក្បៀស (ការចូលរួមបែបនេះអាចត្រូវបានហែកចេញពីសហជីព ហើយរៀបចំឡើងវិញទៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រយោគ) ឧទាហរណ៍៖ គាត់មិនដែលនិយាយអំពីបដិវត្តន៍ទេ ។ ប៉ុន្តែ ញញឹមយ៉ាងសាហាវ ស្ងៀមស្ងាត់អំពីនាង (Herzen); បានឮ, ១៨

18 របៀបរាប់វិនាទីជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃម៉ែត្រ ទឹកស្រក់ចេញពីម៉ាស៊ីន (Paustovsky) ។ ករណីលើកលែងគឺជាករណីទាំងនោះនៅពេលដែលការប្តូរគុណកិរិយាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ adverbial a (adverbial turnover មិនអាចកាត់ចេញពីសហជីព និងរៀបចំឡើងវិញទៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រយោគដោយមិនបំពានលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃក្រោយ) ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំបានលឺនៅក្នុង បន្ទប់ដែល samovar ស្រែកដោយកំហឹងខុសពីធម្មជាតិ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ខ្ញុំបានឃើញដោយភាពភ័យរន្ធត់ថាគាត់មានពណ៌ខៀវ និងញ័រ ដូចជាគាត់ចង់លោតពីលើឥដ្ឋ (ជូរចត់); វាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តជាបន្ទាន់ ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើឡើង វាត្រូវតែអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលប្រៀបធៀបសមាជិកភាពដូចគ្នានៃប្រយោគ សញ្ញាក្បៀសក៏ត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសហជីព a ឧទាហរណ៍៖ ធាតុនៃគុណភាពចាស់មិនរលាយបាត់ទេ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតនៅតែបន្តមានជាធាតុនៃ ស្ថានភាពគុណភាពថ្មី។ ឃ្លាគុណកិរិយាពីរ ដែលភ្ជាប់ដោយសហជីពដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ និងមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ដូចជាសមាជិកដូចគ្នាផ្សេងទៀតនៃប្រយោគនៅក្នុងករណីស្រដៀងគ្នា ឧទាហរណ៍៖ ពេលមួយ ដើរតាមវិថីដ៏ត្រេកអរ និងរីករាយជាមួយហ្វូងមនុស្ស។ គាត់បានជួបប្រទះនូវភាពរីករាយដែលភាពជូរចត់ដ៏គួរឱ្យរំខាននៃទង្វើមួយបានកន្លងផុតទៅ (Fedin) ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសហជីពមិនភ្ជាប់ឃ្លាចូលរួមពីរទេ ប៉ុន្តែសំណង់ផ្សេងទៀត (ប្រយោគពីរ ប្រយោគសាមញ្ញពីរជាផ្នែកនៃសមាសធាតុ) នោះសញ្ញាក្បៀសអាចឈរទាំងនៅចំពោះមុខសហជីព និង និងក្រោយវា៖ ឧទាហរណ៍៖ សេះឈរជាមួយពួកគេ ក្បាលអោនហើយញ័រម្តងម្កាល ( Pushkin); ឡចំហាយស្រែកហើយទះកង់ អូសកប៉ាល់ធំៗឆ្លងកាត់ (Serafimovich); អាឡិចសាន់ឌឺ វ្ល៉ាឌីមៀ វិចបានសំងំទៅមុខដោយស្ងៀមស្ងាត់ រុញប្រពន្ធរបស់គាត់ចេញ ហើយចុះពីរជំហាន មើលទៅសមរភូមិ (Fedin) (ការបង្វែរគុណកិរិយាទីមួយសំដៅលើការព្យាករណ៍ពីមុនដែលបានច្របាច់ចូល ហើយទីពីរទៅអ្នកព្យាករណ៍បន្ទាប់មើលជុំវិញ)។ ការផ្លាស់ប្តូរដោយការចូលរួមមិនត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នាទេ៖ ក) ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរ (ជាធម្មតាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃកាលៈទេសៈនៃរបៀបនៃសកម្មភាព) មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងខ្លឹមសារទៅនឹងការព្យាករណ៍ និងបង្កើតជា semantic 19

19 ចំណុចកណ្តាលនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ជាឧទាហរណ៍៖ នាងបានអង្គុយជាមួយនឹងក្បាលរបស់នាង បែរខ្នងបន្តិច គិត និងសោកសៅ (G. Markov) (វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាមិនមែនគ្រាន់តែថា "នាងកំពុងអង្គុយ" ប៉ុន្តែ "អង្គុយជាមួយនឹងក្បាលរបស់នាងត្រឡប់មកវិញ") ; ក្មេងប្រុសនោះបានដើរដោយជើងឆ្វេង។ លំហាត់នេះត្រូវបានធ្វើនៅពេលឈរនៅលើម្រាមជើងដែលលាតសន្ធឹង។ សិស្សទទួលបានចំណេះដឹងមិនត្រឹមតែដោយការស្តាប់ការបង្រៀនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតាមរយៈការធ្វើការងារជាក់ស្តែងផងដែរ។ ជាធម្មតាគាត់សរសេរដោយឱនក្បាល ហើយភ្នែករបស់គាត់រួមតូច។ ថ្ងៃពុធ M. Gorky: Artamonovs រស់នៅដោយមិនជួបនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំ​មិន​បន្ទាប​ខ្លួន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​និយាយ​ដោយ​ឈឺ​ចាប់​ក្នុង​ចិត្ត។ ការរីកលូតលាស់ដ៏ធំសម្បើម, កម្លាំងដ៏កម្រ, មានរោម, គាត់បានដើរលើផែនដីដោយក្បាលរបស់គាត់ឱនដូចគោ; មនុស្សម្នាក់អាចរស់នៅដោយមិនបង្ហាញចិត្ត ដោយគ្មានការសន្ទនាទាំងនេះ... Cf. ជាផ្នែកមួយនៃសំណង់មួយផ្សេងទៀត (ការបង្វិលគុណនាមមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសពីអ្នកចូលរួមដែលវានៅជាប់គ្នា): គ្រូបង្វឹកដែលកំពុងដេកផ្អៀងលើកែងដៃរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមសេះប្រាំ (Goncharov); សូម្បីតែ Laska ដែលកំពុងដេកពួនក្នុងរង្វង់មួយនៅគែមស្មៅ ក៏ក្រោកឡើងដោយស្ទាក់ស្ទើរ (L. Tolstoy); ខ) ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរគឺជាការបញ្ចេញមតិមួយឧទាហរណ៍៖ ហើយថ្ងៃនិងយប់ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ព្រិលខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកអ្នក (Griboyedov); គាត់បានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ (Gorky) ។ ថ្ងៃពុធ៖ ស្រែកដោយមិនដកដង្ហើម ប្រញាប់អណ្តាតចេញ ដេកសម្លឹងមើលពិដាន ស្តាប់ដោយដកដង្ហើមធំ ស្តាប់ដោយមាត់របស់អ្នក ធ្វើការដោយដៃអាវរបស់អ្នករមៀលឡើង ប្រញាប់ប្រញាល់ដោយមិននឹកឃើញខ្លួនឯង ចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនបិទរបស់អ្នក។ ភ្នែក។ល។ ករណីលើកលែងគឺកន្សោមដែលបង្កកក្នុងទម្រង់នៃឃ្លាគុណកិរិយា ដើរតួជាបន្សំណែនាំ ឧទាហរណ៍៖ ដើម្បីនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានលទ្ធផលប្រសើរជាង។ ជាក់ស្តែង និទាឃរដូវនឹងមកដល់ដើមឆ្នាំ។ គ) ប្រសិនបើ gerund មានពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តជាពាក្យពឹងផ្អែកដែលជាផ្នែកមួយនៃឃ្លាគុណលក្ខណៈរង (gerund បែបនេះមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីឃ្លារងដោយសញ្ញាក្បៀសទេ) ឧទាហរណ៍៖ អ្នកកែទម្រង់តែងតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃរាប់សិប ដោយមិនមានការដោះស្រាយ។ ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឆ្ពោះទៅមុខ។ នៅក្នុងអត្ថបទកំណាព្យ មានឃ្លា adverbial ដែលរួមបញ្ចូលប្រធានបទ ដែលមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសនៅខាងក្នុងឃ្លា ឧទាហរណ៍៖ 20

20 ដោយ​ឮ​ការ​រាប់​ការ​ដើរ​របស់​នាង និង​ដាក់​បណ្តាសា​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ​របស់​នាង​សម្រាប់​ពេល​យប់ និង​សម្រស់​ដ៏​វង្វេង​នោះ ការ​រត់​ទៅ​ជា​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ (Pushkin); Satyrs ខ្ញុំបានអំពាវនាវរកជំនួយខ្ញុំនឹងបញ្ចុះបញ្ចូលហើយអ្វីៗនឹងដំណើរការដោយរលូន (Lermontov); ឃ) ប្រសិនបើ gerund បានបាត់បង់អត្ថន័យពាក្យសំដីរបស់ខ្លួន; ដូច្នេះ បុព្វបទពាក្យសំដីសាមញ្ញដោយសារតែ រួមទាំង ការបញ្ចប់ ការចាប់ផ្តើម រាប់ ក្រោយមក និងបន្សំពាក្យសំដីដែលមើល វិនិច្ឆ័យដោយ ទោះបីជា ទោះបី មិនឈានដល់ ដោយផ្អែកលើ ចាប់ផ្តើមជាមួយ រួមជាមួយនឹងពាក្យដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ , កុំបង្កើតបដិវត្តន៍គុណកិរិយា និងមិនត្រូវបានញែកដាច់ពីគេ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមធ្វើការចាប់ពីសប្តាហ៍ក្រោយនេះ (ពាក្យចាប់ផ្តើមអាចត្រូវបានលុបចោលដោយគ្មានការរើសអើងចំពោះអត្ថន័យ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគ); សូចនាករស្ថិតិត្រូវបានទាញយកដោយផ្អែកលើទិន្នន័យជាច្រើន (ពាក្យដែលផ្អែកលើអាចត្រូវបានលុបចោល); យើងនឹងធ្វើសកម្មភាពអាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ (ពាក្យអាស្រ័យអាចត្រូវបានលុបចោល) ។ លទ្ធភាពនៃការញែកឃ្លាបែបនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយលក្ខខណ្ឌនៃបរិបទ។ ពួកវាអាចនៅដាច់ពីគេបាន ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសមាសភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា ប្រសិនបើវាមានលក្ខណៈនៃការបញ្ជាក់ ការពន្យល់ឆ្លងកាត់ ឬប្រសិនបើវាមិនបានបាត់បង់អត្ថន័យនៃពេលវេលា ឧទាហរណ៍៖ អាណូសូវ ចាប់ផ្តើម ពីសង្គ្រាមប៉ូឡូញបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការទាំងអស់លើកលែងតែជប៉ុន (Kuprin); ជាមួយនឹងម្ចាស់ផ្ទះគឺជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានពណ៌ខ្មៅចាប់ពីមួករបស់នាងរហូតដល់ស្បែកជើងកវែងរបស់នាង (Goncharov); ម៉ាស៊ីនគិតលេខបានធ្វើការគណនាដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញទៅវា; ជួរអាស្រ័យលើទំហំនៃទូកអាចមានពី 4 ទៅ 8 នាក់និងរហូតដល់ 12 នាក់ (Goncharov) ។ ក្នុងចំណោមវេនទាំងនេះ, ជាក្បួន, ប្រែជាមួយ preposition ទោះបីជានិងនៅក្នុងថ្វីបើត្រូវបានដាច់ឆ្ងាយ; ង) ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរដើរតួជាសមាជិកដូចគ្នាដែលផ្គូផ្គងជាមួយកាលៈទេសៈមិនឯកោ (នៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈ) ឧទាហរណ៍ៈ Alyosha មើលទៅយូរហើយមើលទៅ Rakitin (Dostoevsky); ... ភ្លាមៗនោះនាងបានស្រែកដោយទឹកភ្នែក។ យំហើយស្រក់ទឹកភ្នែក (Dostoevsky); ដំបូង Mishka បានយករថក្រោះចេញពីរថក្រោះដេកចុះហើយអង្គុយបន្ទាប់មកដោយកំហឹងគាត់បានចេញទៅកម្ពស់ពេញរបស់គាត់ (Simonov) ។ ថ្ងៃពុធ នៅ 21 ផងដែរ។

21 ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ gerund តែមួយ: អ្នកបោសសំអាតបានមើល Raskolnikov (Dostoevsky) ដោយភាពងឿងឆ្ងល់និងមុខមាត់។ spindles ពីភាគីផ្សេងគ្នារាបស្មើនិង rusted ឥតឈប់ឈរ (L. Tolstoy); ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ក្រឡេកមើល Timokhin ដែលមើលទៅដោយភាពភ័យខ្លាច និងងឿងឆ្ងល់ចំពោះមេបញ្ជាការរបស់គាត់ (L. Tolstoy); គាត់បានឆ្លើយគាត់ដោយមិនខ្មាស់អៀននិងស្មោះត្រង់ (Pomyalovsky) ។ ប៉ុន្តែវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីញែកសំណង់បែបនេះដោយហេតុផលដូចគ្នាដែលកាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយគុណកិរិយាគឺដាច់ឆ្ងាយពីគ្នា (សូមមើលខាងក្រោម កថាខណ្ឌទី 5) ឧទាហរណ៍៖ នៅលើមេឃងងឹត នឿយហត់ និងមិនភ្លឺ ចំណុចពណ៌លឿងនៃផ្កាយបានលេចឡើង (ជូរចត់ ); មានកំហុសនិងក្អកម្តាយបាននិយាយលាពួកយើង (Leonov) ។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះបន្សំនៃគុណកិរិយាដែលមានចំណូលចូលរួមផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ ស្ងាត់ៗ និងដូចជាប្រែពណ៌ស្លេកបន្តិច Katerina Ivanovna (Dostoevsky); ដោយ​មិន​ទុក​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ញញឹម​ដោយ​ភាព​ជា​មនុស្ស​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ទៅ​រក​នាង (Leonov)។ 2. ពីរ gerunds តែមួយត្រូវបានបំបែក, ដើរតួជាកាលៈទេសៈដូចគ្នា, ឧទាហរណ៍: គន្លឹះនៃយុវជន, គន្លឹះគឺលឿននិងបះបោរ, រត់, រំពុះ, sparkling និងរអ៊ូរទាំ (Pushkin); ដោយរអ៊ូរទាំហើយក្រឡេកមើលជុំវិញ Kashtanka បានចូលក្នុងបន្ទប់ (Chekhov) ។ ប៉ុន្តែ៖ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ ស្លៀកពាក់ស និងក្រហមឆ្អៅ តុបតែងលម្អដោយផ្កា និងផ្កាជ័រ បានចូលច្រៀង និងរាំ (Pushkin) (មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រូទាយ)។ 3. មួយ gerund គឺដាច់ឆ្ងាយប្រសិនបើវារក្សាអត្ថន័យនៃកិរិយាសព្ទដើរតួជាបុព្វបទបន្ទាប់បន្សំនិងបង្ហាញពីពេលវេលានៃសកម្មភាពមូលហេតុរបស់វាលក្ខខណ្ឌជាដើម។ (ប៉ុន្តែជាធម្មតាមិនមែនជារបៀបនៃសកម្មភាព); ជារឿយៗ gerund បែបនេះមកនៅពីមុខកិរិយាសព្ទ - ទស្សន៍ទាយមិនសូវជាញឹកញាប់បន្ទាប់ពីវាឧទាហរណ៍: ទោះយ៉ាងណាវាដល់ពេលគេងហើយ Burkin បាននិយាយថាការកើនឡើង (Chekhov); សូមអរគុណដល់ Cossack នៅក្នុងសំលេងច្រមុះដោយចេតនាជីតាថ្ងូរបានឡើងចូលទៅក្នុងរទេះ (Gorky); ដោយបានសម្រាកគាត់ហៀបនឹងចាកចេញ ... (Fedin); អ្នកដំណើរដែលពេញចិត្ត, ស្ងៀម, កោតសរសើរថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ (Fedin); Cossacks សម្លឹងមើលគាត់ដោយអត់ធ្មត់, បែកគ្នា (Sholokhov) (ពោលគឺពួកគេបានមើលហើយបែកគ្នា); គាត់ញញឹម ស្រវាំងពីពន្លឺ នៅតែធុំក្លិនផ្សែង ២២

22 គ្របដណ្តប់នៅក្នុងធូលីដី (Schipachev); មិន​បាន​សិក្សា​ហើយ​អ្នក​មិន​អាច​ត្បាញ​ស្បែក​ជើង bast; ដោយមិនបានដឹង មនុស្សម្នាក់ពិតជាអាចគិតថា ... gerunds តែមួយមិនដាច់ពីគេទេ ជាធម្មតានៅជាប់នឹងកិរិយាសព្ទ-ព្យាករណ៍ ហើយបិទមុខងារទៅនឹង adverbs នៃរបៀបនៃសកម្មភាព ( gerunds បែបនេះឆ្លើយសំណួរ: របៀប? នៅក្នុងរបៀបអ្វី? នៅក្នុងអ្វី។ ទីតាំង?) ឧទាហរណ៍៖ ការស្វែងរកការបង្ហាញនៃអំណាចបានប្រែទៅជាខាងក្នុងហើយក្រៀមស្វិតទៅឆ្ងាយ (Goncharov); រហូតដល់ម៉ោង 2 ថ្នាក់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាទៅដោយគ្មានការរំខាន (L. Tolstoy); គាត់បានដេកដោយមិនស្លៀកពាក់ (L Tolstoy); នាងបានត្រលប់មកពីទីនោះដោយស្រកទម្ងន់ (Gorky) (cf ។ : នាងត្រលប់មកវិញស្តើងជាងមុន); ឌីមីទ្រី ស្តាប់គាត់ដោយទឹកមុខ... (ហ្គរគី); គាត់មើលចំណុចមួយយូរដោយមិនព្រិចភ្នែក (O. Forsh); ដំបូង​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​ដោយ​រញ៉េរញ៉ៃ (O. Forsh); នាង [Aksinya] ចូលសាលដោយមិនគោះ (Sholokhov) (cf ។ : នាងបានចូលដោយមិនគោះ) ។ ការពឹងផ្អែកនៃភាពឯកោនៅលើកន្លែងដែលកាន់កាប់ដោយ gerund ទាក់ទងនឹងកិរិយាស័ព្ទ - ព្យាករណ៍និងលើលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតបង្ហាញពីការប្រៀបធៀបនៃឧទាហរណ៍បែបនេះ។ cf .: បុរសអង្គុយជើងខ្លី ក្បាលមូល (G. Markov) ដើរយឺតៗតាមទីធ្លា។ ពួកគេញ៉ាំយឺត ៗ ហើយស្ទើរតែស្ងាត់ (G. Markov) ។ ថ្ងៃពុធ ផងដែរ៖ សារមិនអាចត្រូវបានអានដោយគ្មានការរំភើបទេ (ដូចគ្នានឹងគ្មានការរំភើប); អស់រយៈពេលប្រាំនាទីដែលយើងឈរដោយចលនា; យុវជននោះប្រញាប់ទៅជួយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ; ខ្ញុំមិននិយាយលេងសើចទេ អ្នកលបបាញ់បាញ់ដោយគ្មានគោលដៅ; យើងរត់ដោយមិនងាកក្រោយ។ ភ្លៀង​ធ្លាក់​មិន​ឈប់ ។ល។ 4. សម្រាប់ការបន្លិចអត្ថន័យ ឬគ្រាន់តែជាការពន្យល់ដែលឆ្លងកាត់នៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈ កាលៈទេសៈអាចត្រូវបានញែកដាច់ពីគេ ដោយបង្ហាញដោយនាមនៅក្នុងករណី oblique ជាមួយ prepositions និងឈរនៅកណ្តាល ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ឧទាហរណ៍៖ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា Chichikovs ពីរបីនាទីក្នុងជីវិត ប្រែក្លាយទៅជាកវី ... (ហ្គោហ្គោល); ... ខ្ញុំបានដើរថយក្រោយបន្តិច បន្ទាប់មក ដោយមានជំនួយពីរំពាត់ និងជើង ខ្ញុំបានបំបែកសេះរបស់ខ្ញុំ (L. Tolstoy); ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានជួបនាងនៅក្នុង City Garden និងនៅការ៉េជាច្រើន។

23 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ (Chekhov); ព្រឹកព្រលឹម ក្រោកពីព្រលឹម ឈឺក្បាល ភ្ញាក់ពីដំណេក... (ឆេកហូវ); ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់ពីមួយពេលទៅមួយពេលកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ (Gorky); ល្ងាចមួយដោយបានប្រមូលផ្សិត porcini យើងនៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះទៅគែមព្រៃ (Gorky); នាងនឹងទៅទីនោះនៅថ្ងៃដំបូងនៃខែធ្នូ ប៉ុន្តែសម្រាប់ភាពសមរម្យ យ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍យឺត (ប៊ុននីន); បន្ទាប់ពីឃុំ Ragozin ជាប់គុកមួយឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅនិរទេសរយៈពេល 3 ឆ្នាំសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងកុប្បកម្មតាមដងផ្លូវ (Fedin) (ការកំណត់សញ្ញាក្បៀសជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀសគឺស្រេចចិត្ត) ។ សំណង់ដែលមានបុព្វបទសាមញ្ញ ឬផ្សំដោយសារតែ ក្នុងទិដ្ឋភាពនៃ, ដោយសារតែ, ដោយសារតែ, ដូចជា, ដូចជា, បានផ្តល់, នៅក្នុងវត្តមាននៃ, ទោះបីជា, នៅក្នុងអវត្តមាននៃ, នេះបើយោងតាម, ដោយមានការយល់ព្រម, ដើម្បីជៀសវាង, ល។ ជាធម្មតាមិនដាច់ពីគេទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ អាស្រ័យលើកម្រិតនៃអត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃការផ្លាស់ប្តូរ ភាពជិតស្និទ្ធរបស់វាទៅនឹងផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគនៃកន្លែងដែលវាកាន់កាប់ទាក់ទងនឹង predicate វត្តមាននៃអត្ថន័យបន្ថែមនៃ adverbial ភារកិច្ចរចនាប័ទ្ម។ ល។ ឧទាហរណ៍ Bulba ក្នុងឱកាសនៃការមកដល់នៃកូនប្រុសរបស់គាត់បានបញ្ជាឱ្យកោះប្រជុំនាយសេនាធិការទាំងអស់និងឋានៈកងវរសេនាធំទាំងមូល (Gogol); ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយសារតែការខ្វះខាតពេលវេលាយើងនឹងមិនងាកចេញពីប្រធានបទនៃការបង្រៀន (Chekhov) ទេ។ តាមក្បួនមួយ ការផ្លាស់ប្តូរជាមួយការផ្សំ prepositional គឺដាច់ឆ្ងាយបើទោះបីជាឧទាហរណ៍: រៀងរាល់ព្រឹករដូវក្តៅ Gerasim ទោះបីជាពិការភ្នែករបស់គាត់បានទៅវាលដើម្បីចាប់សត្វក្រួច (Bunin) ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទំនាក់ទំនង semantic យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងពាក្យបន្ទាប់ពីនោះវេននេះ មានទីតាំងនៅ គាត់មិនដាច់ពីគេទេ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកគ្រប់គ្រងបានមក ទោះជាម៉ោងយឺតក៏ដោយ។ 5. កាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយគុណកិរិយា (ទោល និងរួមផ្សំជាមួយពាក្យអាស្រ័យ) អាចត្រូវបានញែកដាច់ពីគេ ក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌមុន សត្វក្អែកដែលភ្ញាក់ឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងតែម្នាក់ឯង បានហោះពីលើដី (ឆេកហូវ) ណាដេសដា អង្គុយនៅលើរបងក្បែរ។ Kolya ហើយបានសួរគាត់អំពីអ្វីមួយដោយស្ងប់ស្ងាត់និងភ័យខ្លាច (Gorky); ឆ្លងកាត់ផ្លូវ Teatralny, ខ្ញុំស្ទើរតែតែងតែឃើញមនុស្សឆ្លាតតិចតួច (Gorky) នៅមាត់ទ្វារ; ហើយឥឡូវនេះ ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់យ៉ាងអស្ចារ្យ (Kuprin); នៅទីនេះដើម្បីបំផ្លើសពួកគេទាំងអស់, ព្រឹកថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងអង្គុយចុះ 24

24 សម្រាប់សៀវភៅ ខ្ញុំនឹងរៀបចំ និងចូលសាលា (Kuprin); Ivan Gora (A.N. Tolstoy) ដេក​នៅ​ជិត​ពួកគេ (ការកំណត់​សញ្ញាក្បៀស​ជា​ជម្រើស​); ពេលខ្លះគាត់បានធ្វើការស្នើរសុំខ្លះដោយខ្មាស់អៀន ខ្មាស់អៀន (Kataev) 4. ការបន្ថែមដោយឡែកពីគ្នា បន្ថែមដោយឡែកពីគ្នាជាជម្រើស (អាស្រ័យលើបន្ទុកន័យន័យ បរិមាណនៃការផ្លាស់ប្តូរ ការសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីរបស់វានៅក្នុងប្រយោគ។ នៃ, បន្ថែមពីលើ, លើស, លើកលែងតែ, រួមជាមួយនិងផ្សេងទៀត (តាមលក្ខខណ្ឌហៅថាការបន្ថែម) ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការរួមបញ្ចូល, ការបដិសេធ, ការជំនួស, i.e. ឧទាហរណ៍៖ នៅទីនេះ ក្រៅពីតុតូចមួយដែលមានកញ្ចក់ លាមក និងក្រណាត់ដែលព្យួរនៅជ្រុងនោះ មិនមានគ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងទៀតទេ ហើយជំនួសឱ្យចង្កៀង ឬទៀន ពន្លឺរាងកង្ហារភ្លឺ។ ដុត (Chekhov); អ្នកប្រយុទ្ធជាច្រើននាក់ បន្ថែមពីលើកាំភ្លើងរបស់ពួកគេ ត្រូវបានប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងយន្តដែលចាប់បាន (B Polevoy); កាំភ្លើងបួនដើមបានបញ្ជូនសំបកទៅទីនោះ ប៉ុន្តែលើសពីការរំពឹងទុករបស់ Grigoriev ការបាញ់កាំភ្លើងមិនបានបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រលំគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងជួរនៃក្រុមហង្សក្រហម (Sholokhov); ខ្ញុំចូលចិត្តសាច់រឿងខ្លាំងណាស់ លើកលែងតែព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួន (Gorky) លោក Hopkins រួមជាមួយនឹងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលពាក់មួកពណ៌ប្រផេះ បានឈរដោយគ្មានចលនា (Korolenko)។ ការប្តូរវេនជាមួយបុព្វបទលើកលែងតែអាចមានអត្ថន័យនៃការបដិសេធ និងការដាក់បញ្ចូល។ ប្រៀបធៀប៖ ក) ក្រៅ​ពី​សត្វ​សមុទ្រ​គ្មាន​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ (Gorky); ក្រៅពីផ្ទះធំនៅ Zamoskvorechye គ្មានអ្វីរំលឹកពីការប្រយុទ្ធពេលយប់ (Leonov); មនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹមលើកលែងតែអនុសេនីយ៍ឯក (Kazakevich); ខ) បន្ថែមពីលើចានឆាំង និងទឹកក្រឡុក មានផើងជាច្រើននៅលើតុ (ហ្គោហ្គោល); បន្ថែមពីលើបុរសចំណាស់ពីរនាក់ទៀតបានមករកយើងនៅថ្ងៃនោះ (Chekhov); ឥឡូវនេះ ក្រៅពីមនុស្សព្រៃ សំឡេងរបស់មនុស្សត្រូវបានគេឮ (A. N. Tolstoy)។ ២៥

២៥ ជាធម្មតា ចំណូលដែលមានបុព្វបទមិនដាច់ពីគេទេ លើកលែងតែអត្ថន័យនៃការដាក់បញ្ចូលក្នុងប្រយោគដូចជា៖ បន្ថែមពីលើប្រាក់ខែ ពួកគេទទួលបានប្រាក់រង្វាន់។ ពេលខ្លះការបំបែកគឺចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រយោគមួយ; cf.: 1) បន្ថែមពីលើកំណត់ត្រានៃការនិយាយគ្រាមភាសាផ្ទាល់ មានប្រភពក្នុងស្រុកផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបំពេញបន្ថែមចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីវាក្យសព្ទនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ (កំណត់ត្រានៃការនិយាយគ្រាមភាសាផ្ទាល់គឺជាប្រភពបន្ថែមសម្រាប់អ្នកដែលមានរួចហើយនៅក្នុងមូលដ្ឋាន); 2) បន្ថែមពីលើកំណត់ត្រានៃការនិយាយគ្រាមភាសាផ្ទាល់នៅក្នុងវិស័យនេះ មានប្រភពផ្សេងទៀតនៃការបំពេញចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីវាក្យសព្ទនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ (កំណត់ត្រានៅក្នុងវាលគឺជាប្រភពបន្ថែមនៃប្រភពផ្សេងទៀតដែលមាន)។ បើគ្មានភាពឯកោទេ ការកាត់ទោសនឹងមានតម្លៃពីរ។ លើសពីនេះ ចំណូលនៃតម្លៃនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាដំបូងតែងតែត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ ការប្តូរវេនជាមួយធ្នាក់ជំនួសវិញត្រូវបានប្រើក្នុងករណីពីរ៖ ជាការបន្ថែមដែលអាស្រ័យលើការព្យាករណ៍ និងជាសំណង់ពិសេសដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកិរិយាសព្ទទស្សន៍ទាយ។ ថ្ងៃពុធ៖ ជំនួសឱ្យច្រាំងថ្មចោទទទេ ខ្ញុំបានឃើញភ្នំពណ៌បៃតង និងដើមឈើហូបផ្លែនៅក្បែរខ្ញុំ (Pushkin) (ការប្តូរវេនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទស្សន៍ទាយ ព្រោះអ្នកអាច "ឃើញថ្មទទេ")។ ជំនួសឱ្យចម្លើយ Kirila Petrovich ត្រូវបានផ្តល់សំបុត្រមួយច្បាប់ (Pushkin) (ការផ្ទេរប្រាក់មិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ syntactically ជាមួយ predicate ទេព្រោះឃ្លា "ដាក់ស្នើចម្លើយ" មិនត្រូវបានបង្កើតឡើង) ។ ក្នុងករណីទី 1 ភាពឯកោគឺមិនចាំបាច់ទេ នៅក្នុងទីពីរ ការផ្លាស់ប្តូរជាមួយ preposition ជំនួសវិញ ជាក្បួនគឺដាច់ឆ្ងាយ។ cf. សូមមើលផងដែរ៖ ជំនួសឱ្យការឆ្លើយសំណួរមួយចំនួន ហ្សូរិនបានដកដង្ហើមធំ និងហួច (Pushkin)។ ប្រសិនបើ preposition ជំនួសវិញមានអត្ថន័យ "សម្រាប់" "ជំនួសឱ្យ" បន្ទាប់មកការផ្លាស់ប្តូរជាមួយវាជាធម្មតាមិននៅដាច់ដោយឡែកឧទាហរណ៍: ជំនួសឱ្យមួកនៅពេលធ្វើដំណើរគាត់បានដាក់នៅលើខ្ទះចៀន (Marshak); ជំនួសឱ្យអាវរោមមួយគាត់បានពាក់អាវធំមួយ; បានទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងផ្ទះបាយជំនួសឱ្យមិត្តម្នាក់អង្គុយនៅក្នុងកាប៊ីនជំនួសឱ្យអ្នកបើកបរ។ ២៦

26 2. និយមន័យដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ I.S. Turgenev Trifon Ivanovich បានឈ្នះពីររូប្លិ៍ពីខ្ញុំហើយចាកចេញដោយរីករាយនឹងជ័យជំនះរបស់គាត់ ("ឧប្បត្តិហេតុការបរបាញ់") វាមិនអាចទៅរួចទេដែលបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានស្នេហាមិនបញ្ចេញពន្លឺហើយខ្ញុំបានសារភាពអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅ Rudin ("កំណត់សម្គាល់អ្នកប្រមាញ់") ភ្នែក បិទហើយពាក់កណ្តាលបិទ ក៏ញញឹមដែរ (“កំណត់ចំណាំអ្នកប្រមាញ់”) ក្នុងក្រវ៉ាត់កពណ៌ស ក្នុងអាវធំដ៏ឆ្លាតវៃបើកចំហរ ជាមួយនឹងខ្សែផ្កាយ និងឈើឆ្កាងនៅលើខ្សែសង្វាក់មាសនៅក្នុងអាវកន្ទុយមួយ ឧត្តមសេនីយ៍បានត្រឡប់មកពី អាហារពេលល្ងាចតែម្នាក់ឯង ("Rudin") ប៉ុន្តែនៅពេលផ្សេងទៀតគ្មាននរណាម្នាក់សកម្មជាងគាត់ទេ ("Rudin") ខ្ញុំមិនចូលចិត្តដើមឈើ aspen នេះខ្លាំងពេកទេ ("កំណត់ចំណាំអ្នកប្រមាញ់") Neretyev អង្គុយផ្អៀងផ្អៀង។ មែកឈើនៅលើស្មៅ ("កំណត់ចំណាំអ្នកប្រមាញ់") ជាលទ្ធផលនៃឧប្បត្តិហេតុនេះ Vasily លែងបានឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទៀតហើយ ("អាស៊ី") នៅរដូវក្តៅក្តៅពេលខ្លះសេះត្រូវបានដេញចេញពីយើងនៅពេលយប់ដើម្បីចិញ្ចឹមនៅវាល: ក្នុងអំឡុងពេល នៅថ្ងៃនោះ រុយ និង gadflies នឹងមិនផ្តល់ឱ្យពួកគេសម្រាកទេ ("កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់") ។ មួយ​សន្ទុះ​ក្រោយ​មក បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​ឈុត​ខោ​ជើង​វែង​មាន​ក្បាល​ស​ដូច​ព្រិល (“ឪពុក និង​កូន”) បាន​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីធ្លា ពី​ណា​មក​ហើយ បុរស​ម្នាក់​ស្លៀក​ពាក់​អាវ​ទ្រនាប់​ក្បាល​ស​ដូច​ព្រិល (“ ព្រះបិតា និងបុត្រា”) ព្រះអាទិត្យមិនឆេះ មិនក្តៅក្រហាយ ដូចពេលមានគ្រោះរាំងស្ងួត មិនមែនពណ៌ស្វាយដូចមុនព្យុះឡើយ ប៉ុន្តែពន្លឺភ្លឺស្វាងស្វាគមន៍ដោយសន្តិវិធី លេចចេញក្រោមពពកដ៏តូចចង្អៀត និងវែង ភ្លឺស្រស់ថ្លា និងលិច។ ចូលទៅក្នុងអ័ព្ទ lilac របស់វា។ "កំណត់ចំណាំនៃអ្នកប្រមាញ់" នៅពេលមួយគាត់បានដើរតាមផ្លូវដ៏ត្រេកត្រអាលរីករាយនិងមានអារម្មណ៍រីករាយជាមួយហ្វូងមនុស្សគាត់បានជួបប្រទះនូវសេចក្តីរីករាយដែលភាពជូរចត់ដ៏គួរឱ្យរំខាននៃទង្វើនេះបានកន្លងផុតទៅ។ "ឪពុកនិងកូនប្រុស" ។ ជាមួយនឹងជំហានរហ័ស ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ "តំបន់" ដ៏វែងនៃគុម្ពោតព្រៃ ឡើងភ្នំមួយ ហើយជំនួសឱ្យវាលទំនាបដែលគេរំពឹងទុកជាមួយនឹងព្រៃអូកមួយ នៅខាងស្តាំ និង

27 ព្រះវិហារពណ៌សទាបមួយនៅចម្ងាយ ខ្ញុំបានឃើញខុសគ្នាទាំងស្រុង មិនស្គាល់កន្លែងសម្រាប់ខ្ញុំ។ "កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់" ប្រហែលកន្លះម៉ោងខ្ញុំបានដើរដូចនេះ ដោយពិបាកក្នុងការរៀបចំជើងរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ។ "កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់" ពេលខ្លះនៅពេលដែលអណ្តាតភ្លើងឆេះកាន់តែខ្សោយ ហើយរង្វង់នៃពន្លឺបានរួមតូច ក្បាលសេះស្រាប់តែលេចចេញមកពីភាពងងឹតជិតមកដល់ ច្រកសមុទ្រ ជាមួយនឹងចង្អូរខ្យល់ ឬពណ៌សទាំងអស់ សម្លឹងមកយើងដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងឆោតល្ងង់។ ស្មៅវែង ហើយលិចម្តងទៀត លាក់ខ្លួនភ្លាម។ "Bezhin Meadow" នៅមាត់ទ្វារ ក្រោមពន្លឺថ្ងៃ បិទភ្នែកដាក់ឆ្កែ Greyhound សំណព្វរបស់ឪពុកទឹកដោះគោ។ "រូឌីន" ។ ដើមទ្រូងស្រៀវស្រើប ស្រូបក្លិនដ៏ពិសេសនោះ និងក្លិនស្រស់នៃក្លិននៃរាត្រីរដូវក្តៅរុស្ស៊ី។ "វាលស្មៅ Bezhin" ស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ដែលមានកំពូលទាបដូចជាស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់មិនមែនជារបស់ឪពុកគាត់ទេ។ "កំណត់ចំណាំរបស់ព្រាន" មុខរបស់គាត់គឺតូច, ស្តើង, freckled, ចង្អុលចុះដូចកំប្រុក; បបូរមាត់ស្ទើរតែមិនអាចសម្គាល់បាន; ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍ដ៏ចម្លែកមួយបានកើតឡើងដោយភ្នែកខ្មៅដ៏ធំរបស់គាត់ ភ្លឺដោយភាពភ្លឺស្វាង៖ ពួកគេហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញពីអ្វីមួយដែលគ្មានពាក្យនៅក្នុងភាសារបស់គាត់ ជាភាសារបស់គាត់យ៉ាងហោចណាស់។ “Bezhin Meadow” រំពេចនោះ នៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ មានសំឡេងរោទ៍ ស្ទើរតែស្រែកថ្ងូរ សំឡេងមួយក្នុងចំនោមសំឡេងពេលយប់ដែលមិនអាចយល់បាន ដែលជួនកាលកើតឡើងចំកណ្តាលភាពស្ងៀមស្ងាត់ ក្រោកឈរឡើងលើអាកាស ហើយរាលដាលបន្តិចម្តងៗនៅទីបំផុត ដូចជា ប្រសិនបើរសាត់។ "Notes of a Hunter" ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់ដែលបានលឺរឿងនិទានទាំងនេះ កខ្វក់ បោកបញ្ឆោត "ឪពុក និងកូនប្រុស"។ មុខដែលចូលចិត្ត ស្លាប់ហើយនៅរស់ សូមនឹកដល់ "Asya" ដើមទ្រូងអៀនប្រៀនផ្អែម ស្រូបក្លិនដ៏ពិសេស ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្រស់នៃក្លិននៃរាត្រីរដូវក្តៅរបស់រុស្ស៊ី "វាលស្មៅ Bezhin" ។ ២៨

28 ស្បែក​ជើង​កែង​ជើង​ទាប​ដូច​ជា​មិន​មែន​ជា​ស្បែក​ជើង​របស់​ឪពុក​គាត់។ មុខរបស់គាត់ទាំងមូលតូច ស្តើង មានស្នាមជាំ ចង្អុលចុះដូចកំប្រុក។ បបូរមាត់ស្ទើរតែមិនអាចសម្គាល់បាន; ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍ដ៏ចម្លែកមួយបានកើតឡើងដោយភ្នែកខ្មៅដ៏ធំរបស់គាត់ ភ្លឺដោយភាពភ្លឺស្វាង៖ ពួកគេហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញពីអ្វីមួយដែលគ្មានពាក្យនៅក្នុងភាសារបស់គាត់ ជាភាសារបស់គាត់យ៉ាងហោចណាស់។ រំពេចនោះ នៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ សំឡេងរោទ៍ ស្ទើរតែស្រែកថ្ងូរ សំឡេងមួយក្នុងចំនោមសំឡេងពេលយប់ដែលមិនអាចយល់បាន ដែលជួនកាលកើតឡើងចំពេលភាពស្ងៀមស្ងាត់ ក្រោកឈរនៅលើអាកាស ហើយរាលដាលបន្តិចម្តងៗ ហាក់ដូចជាស្លាប់ទៅឆ្ងាយ។ ខ្ញុំមានការសោកស្ដាយជាខ្លាំងដែលបានឮរឿងនិទានទាំងនេះ កខ្វក់ និងបោកបញ្ឆោត "Notes of a Hunter"។ មុខដែលចូលចិត្ត ស្លាប់ហើយនៅរស់ នឹកឃើញរឿង "សំបុកនៃពួកអភិជន" ជាពិសេសខ្ញុំចូលចិត្តភ្នែកធំៗ និងក្រៀមក្រំ។ "កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់" វាមិនអាចទៅរួចទេដែលបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានស្នេហាមិននិយាយ។ «សំបុកនៃពួកអភិជន» ភ្នែកបិទជិតពាក់កណ្តាលក៏ញញឹម។ "កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកបរបាញ់" Nevdanov មើលទៅព្រៃនិងចម្លែក។ «វិច្ឆិកា» មកជួបខ្ញុំ ស្អាតហើយស្អាតដូចពេលព្រឹកព្រលឹម សម្លេងកណ្ដឹងក៏មក ស្រាប់តែហ្វូងមួយហ្វូងដែលសម្រាកបានរត់មកកាត់មុខខ្ញុំ ដែលបើកបរដោយក្មេងប្រុសដែលធ្លាប់ស្គាល់។ "កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់" Marya Dmitrievna បានបង្ហាញពីភាពថ្លៃថ្នូរនិងអាក់អន់ចិត្ត "ឪពុកនិងកូនប្រុស" ។ ការព្យាយាមសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញនាំទៅរកលទ្ធផលសោកសៅ និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់បុរសបន្ថែម" 29

29 ទ្វារបានបើក ហើយ Nikolai Petrovich ហាក់ដូចជារីករាយ ស្រស់ថ្លា។ "ឪពុកនិងកូនប្រុស" នៅក្នុងក្រវ៉ាត់ពណ៌សក្នុងអាវធំដ៏ឆ្លាតវៃបើកចំហរជាមួយនឹងខ្សែផ្កាយនិងឈើឆ្កាងនៅលើខ្សែសង្វាក់មាសនៅក្នុងរង្វង់កន្ទុយ ឧត្តមសេនីយ៍កំពុងត្រលប់មកពីអាហារពេលល្ងាចតែម្នាក់ឯង។ "ឪពុកនិងកូនប្រុស" ។ ទន្លេរុស្ស៊ីជាច្រើនដូចជាវ៉ុលកា មានច្រាំងភ្នំមួយ វាលស្មៅផ្សេងទៀត។ "កំណត់ចំណាំអ្នកប្រមាញ់" Kolya នៅក្នុងអាវថ្មីរបស់គាត់ជាមួយនឹងប៊ូតុងមាសគឺជាវីរបុរសនៃថ្ងៃ "Petushkov" សក់យុត្តិធម៌ជាមួយនឹងក្បាលរួញអង្កាញ់ដោយគ្មានមួកនិងអាវដោយគ្មានប៊ូតុងនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ Pavel ហាក់ដូចជាសង្ហាហើយ មិនធម្មតា។ "សំបុកនៃពួកអភិជន" ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់សើមនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមានពុកចង្ការវែង "Biruk" កម្លាំងខ្លាំងជាងឆន្ទៈរបស់គាត់បានបោះគាត់ចេញពីទីនោះ។ "សំបុក Noble" ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​មួយ​ទៀត គ្មាន​បុរស​ណា​សកម្ម​ជាង​គាត់​ទេ។ "វិច្ឆិកា" យើងទាំងអស់គ្នាឈ្លក់វង្វេងនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នាដើម្បីទប់ទល់។ «វិច្ឆិកា» គាត់​ឈប់​សេះ លើក​ក្បាល ហើយ​ឃើញ​អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង​ព័ត៌មាន​របស់​គាត់ គឺ​ឌីកុន។ "កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់" Tatyana តាមឆន្ទៈរបស់ម្ចាស់ស្រីបានរៀបការជាមួយអ្នកផលិតស្បែកជើងប្រមឹក ការរួមផ្សំនៃអ្នកផលិតស្បែកជើងប្រមឹក (សញ្ញាអចិន្ត្រៃយ៍) មិនដូចគ្នានឹងអ្នកផលិតស្បែកជើងស្រវឹងទេ (សញ្ញាបណ្តោះអាសន្ន) ។ "មូ មូ"។ កូនស្រីរបស់ Darya Mikhailovna, Natalya Alekseevna ប្រហែលជាមិនចូលចិត្តវានៅពេលមើលឃើញដំបូង។ "Noble Nest" Yermolai មានឆ្កែប៉ូលីសដែលមានរហស្សនាមថា Valetka "Notes of a hunter" ។ សិស្សម្នាក់នេះ មានឈ្មោះ Mikhalevich ដែលជាអ្នកចូលចិត្ត និងជាកវីម្នាក់ បានលង់ស្នេហ៍ដោយស្មោះនឹង Lavretsky "The Noble Nest" ការប្រកាច់ស្រាលៗ ដែលជាសញ្ញានៃអារម្មណ៍ខ្លាំង បានរត់ចុះក្រោមបបូរមាត់ធំទូលាយ "The Noble Nest" 30

30 និយមន័យការសន្និដ្ឋាន - សមាជិកអនីតិជននៃប្រយោគឆ្លើយសំណួរអ្វី? នរណា? និយមន័យត្រូវបានយល់ព្រមនិងមិនស្របគ្នា។ និយមន័យ​ដែល​យល់​ស្រប​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​វិធី​សា​ស្រ្ត​នៃ​ការ​ព្រមព្រៀង​នោះ​គឺ​ពួក​គេ​ស្រប​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​នៃ​យេនឌ័រ, ចំនួន, ករណី; នៅពេលដែលទម្រង់នៃពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ផ្លាស់ប្តូរ និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាក៏ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់វា។ ៣១

និយមន័យ​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​ជា​ញឹកញាប់​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្តិ។ ការលំបាកគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវាមិនតែងតែងាយស្រួលក្នុងការបែងចែកវាពីការព្រមព្រៀងគ្នាដែលនឹងត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ វាជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកអត្ថបទដ៏ល្អដែលមិនមានសមាជិកប្រយោគទាំងនេះ ពីព្រោះការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេបង្កើនការនិយាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា និងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដែលជាឧទាហរណ៍ត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម គឺជាគុណលក្ខណៈនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតែប៉ុណ្ណោះ។

សមាជិក​អនុវិទ្យាល័យ​នៃ​ប្រយោគ​ពន្យល់​អំពី​រឿង​សំខាន់ ប៉ុន្តែ​ក៏​អាច​យោង​ទៅ​លើ​អនីតិជន​ដូចគ្នា​ដែរ។ ប្រសិនបើពួកគេបំពេញបន្ថែមលើមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ ពួកគេនឹងត្រូវបានគេហៅថាសមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃប្រធានបទ ឬក្រុមព្យាករណ៍។

ឧទាហរណ៍:

មេឃខ្ពស់គ្មានពពកបានកាន់កាប់ជើងមេឃទាំងស្រុង។

ប្រធានបទគឺមេឃ ក្រុមរបស់វា៖ និយមន័យខ្ពស់ គ្មានពពក។ ទស្សន៍ទាយ - កាន់កាប់ ក្រុមរបស់គាត់៖ ផ្តេកបន្ថែម កាលៈទេសៈទាំងស្រុង។

និយមន័យ, បន្ថែម, កាលៈទេសៈ - នេះគឺជាសមាជិកអនីតិជនទាំងបីនៃប្រយោគ។ ដើម្បីកំណត់ថាតើពួកវាមួយណាត្រូវប្រើក្នុងប្រយោគ អ្នកត្រូវសួរសំណួរ និងកំណត់ផ្នែកនៃការនិយាយ។ ដូច្នេះ ការបន្ថែមគឺជានាម ឬសព្វនាមក្នុងករណីប្រយោល។ និយមន័យ - គុណនាម និងផ្នែកនៃការនិយាយដែលនៅជិតពួកគេ (សព្វនាម ការចូលរួម លេខលំដាប់ និងនាម)។ កាលៈទេសៈគឺជាគុណកិរិយា ឬការចូលរួម ក៏ដូចជានាម។

ជួនកាលមានពហុសេមីនៃពាក្យបន្ទាប់បន្សំ៖ វាឆ្លើយសំណួរពីរក្នុងពេលតែមួយ។ ជាឧទាហរណ៍ សូមពិចារណាប្រយោគ៖

រថភ្លើងទៅ Omsk បានចាកចេញដោយមិនបង្អង់យូរ។

សមាជិកបន្ទាប់បន្សំទៅ Omsk អាចដើរតួជាកាលៈទេសៈ (រថភ្លើង (កន្លែងណា?) ទៅ Omsk) ឬជានិយមន័យ (រថភ្លើង (អ្វី?) ទៅ Omsk) ។

ឧទាហរណ៍មួយទៀត៖

ព្រិលធ្លាក់នៅលើក្រញាំ spruce ។

សមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៅលើក្រញាំគឺជាកាលៈទេសៈមួយ (ស្ថិតនៅ (កន្លែងណា?) នៅលើក្រញាំ) និងការបន្ថែម (កុហក (នៅលើអ្វី?) នៅលើក្រញាំ) ។

តើអ្វីទៅជានិយមន័យ

និយមន័យ - សមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃប្រយោគបែបនេះ ដែលអ្នកអាចសួរសំណួរ៖ "អ្វី?", "អ្វី?", "អ្វី?", "អ្វី?", "នរណា?"

បែងចែកនិយមន័យដែលយល់ស្រប និងមិនត្រូវគ្នា។ ការបញ្ចប់ថ្នាក់អាស្រ័យលើរបៀបដែលសមាជិកនៃការកាត់ទោសនេះត្រូវបានសម្តែង។

និយមន័យអាចជា adjective, noun, numeral, pronoun, participle, and even an infinitive. ពួកគេពង្រីកប្រធានបទ វត្ថុ និងកាលៈទេសៈ។

ឧទាហរណ៍:

ស្លឹកចុងក្រោយព្យួរពីមែកដែលកក។

និយមន័យនៃក្រោយនេះសំដៅលើខិតប័ណ្ណប្រធានបទ; និយមន័យនៃការកក សំដៅលើលក្ខខណ្ឌបន្ថែមលើមែកឈើ។

ជួនកាលសមាជិកបន្ទាប់បន្សំទាំងនេះអាចផ្ទុកបន្ទុកអត្ថន័យសំខាន់នៃប្រធានបទ ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសមាសភាពរបស់វា។

ឧទាហរណ៍:

អ្នក​ភូមិ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដែល​អ៊ូអរ។

នៅទីនេះ តួនាទីរបស់ភូមិនិយមន័យគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ បើគ្មានប្រធានបទដែលរស់នៅនោះនឹងមិនសមហេតុផលទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវានឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសមាជិកសំខាន់នៃសំណើនេះ។ ដូច្នេះ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ ប្រធានបទ​គឺ​អ្នក​ភូមិ។

មុខងារនៃនិយមន័យ

និយមន័យទាំងពីរដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា និងមិនយល់ព្រម អាចបង្ហាញអត្ថន័យដូចខាងក្រោមៈ

1. គុណភាពនៃវត្ថុ (សំលៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍) ។
2. គុណភាពនៃសកម្មភាព (បើកទ្វារ, សិស្សគិត) ។
3. កន្លែង (ភ្លើងឆេះព្រៃ - ភ្លើងឆេះព្រៃ) ។
4. ពេលវេលា (ថ្ងៃឈប់សម្រាកខែធ្នូ - ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅខែធ្នូ) ។
5. អាកប្បកិរិយាចំពោះវត្ថុមួយទៀត (ថូដីឥដ្ឋ - ថូដីឥដ្ឋ) ។
6. ជាកម្មសិទ្ធិ (បេះដូងម្តាយ - បេះដូងម្តាយ) ។

និយមន័យដែលបានយល់ព្រម

និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងអាចដើរតួជាផ្នែកខាងក្រោមនៃការនិយាយ៖

• ឈ្មោះគុណនាម (ប្រដាប់ក្មេងលេង, បឹងជ្រៅ) ។
• សព្វនាម (រថយន្តរបស់អ្នក, ចំនួនជាក់លាក់មួយ) ។
• ការរួបរួម (កូនឆ្មាគ្រវីទង់ជាតិ) ។
• លេខ (អ្នកប្រយុទ្ធទីដប់ប្រាំបី, សិស្សទីមួយ) ។

រវាង​និយមន័យ​នេះ និង​ពាក្យ​ដែល​វា​សំដៅ​ទៅ មាន​កិច្ចព្រមព្រៀង​មួយ​ក្នុង​ភេទ លេខ និង​ករណី។

ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងមានរយៈពេលម្ភៃសតវត្ស។

នេះគឺជានិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាដូចខាងក្រោម៖

ប្រវត្តិ (នរណា?) របស់យើង - សព្វនាម;

ប្រវត្តិ (អ្វី?) អស្ចារ្យ-គុណនាម;

សតវត្ស (ប៉ុន្មាន?) ម្ភៃ - លេខ។

តាមក្បួនមួយ និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានៅក្នុងប្រយោគគឺនៅពីមុខពាក្យដែលវាសំដៅ។

និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។

មួយ​ទៀត​ប្រភេទ​ដែល​បញ្ចេញ​មតិ​ច្រើន​ជាង​នេះ​គឺ​ការ​កំណត់​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា។ ពួកគេអាចជាផ្នែកខាងក្រោមនៃការនិយាយ៖

1. នាមដែលមានឬគ្មានបុព្វបទ។

2. គុណនាមក្នុងសញ្ញាប័ត្រប្រៀបធៀប។

3. កិរិយាស័ព្ទគ្មានកំណត់។

ចូរយើងវិភាគប្រយោគដែលមាននិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា៖

ការជួបជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់នឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសុក្រ។

ការប្រជុំ (អ្វី?) ជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់។ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់ត្រូវបានបង្ហាញដោយនាមដែលមានបុព្វបទ។

ឧទាហរណ៍បន្ទាប់៖

ខ្ញុំមិនដែលជួបមនុស្សស្និទ្ធស្នាលជាងអ្នកទេ។

និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានបង្ហាញដោយកម្រិតប្រៀបធៀបនៃគុណនាម៖ មនុស្សម្នាក់ (មួយណា?) មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាង។

ចូរ​វិភាគ​ប្រយោគ ដែល​និយមន័យ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​វិចារណញ្ញាណ៖

ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​ល្អ​មក​មាត់​សមុទ្រ​រាល់​ព្រឹក។

មានឱកាស (អ្វី?) មកដល់ - នេះគឺជានិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលបានពិភាក្សាខាងលើអនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថាប្រភេទនៃនិយមន័យនេះត្រូវបានរកឃើញញឹកញាប់បំផុតបន្ទាប់ពីពាក្យដែលវាសំដៅ។

របៀបបែងចែកនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងពីអ្នកមិនយល់ព្រម

ដើម្បីកុំឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំអំពីនិយមន័យណាមួយនៅក្នុងប្រយោគ អ្នកអាចអនុវត្តតាមក្បួនដោះស្រាយ៖

1. ស្វែងយល់ថាតើផ្នែកណានៃពាក្យសំដីនិយមន័យគឺ។
2. សូមក្រឡេកមើលប្រភេទនៃការតភ្ជាប់រវាងនិយមន័យ និងពាក្យដែលវាសំដៅលើ (កិច្ចព្រមព្រៀង - និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ការគ្រប់គ្រង និងនៅជាប់គ្នា - និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា)។ ឧទាហរណ៍៖ meowing kitten - កិច្ចព្រមព្រៀងតភ្ជាប់ និយមន័យ meowing - បានយល់ព្រម; ប្រអប់ធ្វើពីឈើ - ការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនង និយមន័យនៃឈើគឺមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
3. យកចិត្តទុកដាក់ទៅកន្លែងដែលនិយមន័យគឺទាក់ទងទៅនឹងពាក្យសំខាន់។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ពាក្យសំខាន់គឺនាំមុខដោយនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀង ហើយបន្ទាប់ពីវា និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ ការប្រជុំ (អ្វី?) ជាមួយវិនិយោគិន - និយមន័យគឺមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា វាគឺបន្ទាប់ពីពាក្យសំខាន់។ ជ្រោះជ្រៅ - និយមន័យត្រូវបានយល់ព្រមវាឈរបន្ទាប់ពីពាក្យសំខាន់។
4. ប្រសិនបើនិយមន័យត្រូវបានបង្ហាញដោយការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ស្ថិតស្ថេរ ឬឃ្លាប្រយោគ វាច្បាស់ជាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទេ៖ វាជា (អ្វី?) ទាំងត្រី និងសាច់។ Phraseologism មិន​ថា​ត្រី​ឬ​សាច់​ដើរ​តួនាទី​ជា​និយមន័យ​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​។

តារាងមួយនឹងជួយបែងចែករវាងនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា និងមិនជាប់លាប់

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	យល់ព្រម	មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
អ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញ	1. គុណនាម។ 2. សព្វនាម។ 3. ការរួបរួម។ 4. លេខ។	1. នាមដែលមាន ឬគ្មានបុព្វបទ។ 2. គ្មានកំណត់។ 3. គុណកិរិយា។ 4. គុណនាមប្រៀបធៀប។ 5. សព្វនាម។ 6. ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមិនអាចបំបែកបាន, ឯកតា phraseological ។
ប្រភេទទំនាក់ទំនង	កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងភេទ លេខ និងករណី	1. ការគ្រប់គ្រង។ 2. ការតភ្ជាប់។
ទីតាំង	មុនពេលពាក្យសំខាន់	បន្ទាប់ពីពាក្យសំខាន់

គំនិតនៃភាពឯកោ

ស្ថានភាពជារឿយៗកើតឡើងនៅពេលដែលនៅក្នុងប្រយោគមាននិយមន័យដាច់ដោយឡែក និងមិនស្របគ្នា ដែលទាមទារការជ្រើសរើសដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិសមស្រប (ក្បៀស ឬសញ្ញាចុចៗ)។ ការបំបែកតែងតែបង្កប់ន័យសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដូចគ្នាពីរ វាមិនគួរច្រឡំទេ ឧទាហរណ៍ សញ្ញាក្បៀសជាមួយសមាជិកដូចគ្នា ដែលសញ្ញាក្បៀសតែមួយត្រូវបានប្រើ។ លើសពីនេះ ការប្រើតួអក្សរពីរផ្សេងគ្នាក្នុងភាពឯកោគឺជាកំហុសដ៏ធំ ដែលបង្ហាញពីការយល់ច្រឡំនៃបាតុភូតភាសានេះ។

ការបំបែកនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀសគឺជាបាតុភូតញឹកញាប់ជាងការបំបែកនិយមន័យដែលមិនជាប់គ្នា។ ដើម្បីកំណត់ថាតើសញ្ញាក្បៀសគឺចាំបាច់ អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើទិដ្ឋភាពពីរ៖

• ទីតាំងនៃនិយមន័យដាច់ដោយឡែកទាក់ទងនឹងពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់។
• តើ​សមាជិក​នៃ​ប្រយោគ​ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​ភាព​ឯកោ​បាន​សម្ដែង​យ៉ាង​ណា (និយមន័យ​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់ និង​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់) : ប្រវត្តិ (អ្វី?) មហា​វិសេស - adjective; សតវត្ស (ប៉ុន្មាន?) ម្ភៃ - លេខ។

ការបែងចែកនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។

ប្រសិនបើនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាគឺបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់ វាត្រូវតែបំបែកដោយក្បៀស ប្រសិនបើ៖

1. វាគឺជាការចូលរួម។ ឧទាហរណ៍៖ ផ្សិតមួយកន្ត្រកដែលប្រមូលបានកាលពីថ្ងៃមុន ឈរនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ នៅទីនេះ និយមន័យដាច់ស្រយាលដែលប្រមូលបានកាលពីថ្ងៃមុនគឺជាការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួម ដែលមានទីតាំងនៅបន្ទាប់ពីពាក្យកញ្ចប់ត្រូវបានកំណត់។
2. វាគឺជាគុណនាមដែលមានពាក្យអាស្រ័យ។ ឧទាហរណ៍៖ តាមរយៈកញ្ចក់ថ្លា អ្នកអាចមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីធ្លា។ នៅទីនេះនិយមន័យនៃគ្រីស្តាល់ច្បាស់លាស់គឺជាគុណនាម (សុទ្ធ) និងពាក្យដែលពឹងផ្អែករបស់វា (គ្រីស្តាល់) ។ វាត្រូវបានទាមទារដើម្បីដាក់សញ្ញាក្បៀសព្រោះបដិវត្តន៍នេះមានទីតាំងនៅបន្ទាប់ពីពាក្យកញ្ចក់ដែលត្រូវបានកំណត់។
3. និយមន័យ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ជា​ចាំ​បាច់​ប្រសិន​បើ​មាន​និយមន័យ​ផ្សេង​ទៀត​មុន​ពេល​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់។ ឧទាហរណ៍៖ ថ្ងៃសរទរដូវ ភ្លឺ និងមានពន្លឺថ្ងៃ ឆាប់រសាត់បាត់ទៅ។ និយមន័យនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺនៅពីមុខថ្ងៃនៃពាក្យដែលបានកំណត់រៀងៗខ្លួន និយមន័យនៃពន្លឺ និងពន្លឺថ្ងៃត្រូវតែបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។
4. និយមន័យ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទេ គឺ​វា​ស្ថិត​ក្នុង​ប្រយោគ​បន្ទាប់​ពី​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់។ ឧទាហរណ៍៖ រាត្រីភាគខាងត្បូង ខ្មៅ និងកក់ក្តៅ ពោរពេញដោយសំឡេងអាថ៌កំបាំង។ និយមន័យខ្មៅ និងកក់ក្តៅ គឺជាគុណនាមមិនធម្មតាពីរដែលភ្ជាប់ដោយសហជីព និង។ វាអាចមានជម្រើសបែបនេះ៖ រាត្រីភាគខាងត្បូង ខ្មៅ កក់ក្តៅ ពោរពេញដោយសំឡេងអាថ៌កំបាំង។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ សហជីពគឺអវត្តមាន ប៉ុន្តែនិយមន័យនៅតែឯកោ។

ក្នុងករណីចុងក្រោយ អ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត ព្រោះមានស្ថានភាពនៅពេលដែលនិយមន័យមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងអត្ថន័យទៅនឹងពាក្យដែលវាសំដៅ ដូច្នេះវាមិនតម្រូវឱ្យបំបែកវាដោយក្បៀសនោះទេ។ ឧទាហរណ៍:

នៅប្រទេសមួយឆ្ងាយពីផ្ទះ ភាពឯកាត្រូវបានមានអារម្មណ៍តាមរបៀបពិសេសមួយ។

និយមន័យឆ្ងាយពីផ្ទះមិនគួរត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេពីព្រោះដោយគ្មានវាអត្ថន័យនៃប្រយោគគឺមិនច្បាស់លាស់។

ការបំបែកនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាដែលនៅពីមុខពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់គឺជាការចាំបាច់ប្រសិនបើវាមានអត្ថន័យនៃបុព្វហេតុឬសម្បទាន។ ឧទាហរណ៍:

ដោយហត់នឿយដោយការផ្លាស់ប្តូរដ៏លំបាក អ្នកទេសចររីករាយក្នុងការបោះជំរុំ។

ក្នុងករណីនេះ និយមន័យដែលហត់នឿយដោយការផ្លាស់ប្តូរដ៏វែងឆ្ងាយគឺដាច់ឆ្ងាយ ព្រោះវាត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យហេតុផល៖ ចាប់តាំងពីអ្នកទេសចរហត់នឿយដោយសារការផ្លាស់ប្តូរដ៏លំបាក ពួកគេរីករាយក្នុងការបោះជំរុំ។ ឧទាហរណ៍មួយទៀត៖

មិន​ទាន់​បៃតង​ទេ ដើមឈើ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត និង​មាន​បុណ្យ។

នៅទីនេះនិយមន័យមានអត្ថន័យសម្បទានដែលមិនទាន់ត្រូវបានដាំជាមួយបៃតង: បើទោះបីជាការពិតដែលថាដើមឈើមិនទាន់ត្រូវបានដាំជាមួយបៃតង, ពួកគេមានភាពឆើតឆាយនិងមានបុណ្យ។

ការបែងចែកនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។

និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា គឺជាបាតុភូតដ៏កម្រមួយ។ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវគ្នា។ ដូច្នេះ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់ដាច់ស្រយាលជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ និងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយការតភ្ជាប់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាដោយកិច្ចព្រមព្រៀង។

ឧទាហរណ៍:

អាវ​នេះ​ថ្មី​មាន​ខ្សែបូ​សម​នឹង Natasha ខ្លាំង​ណាស់។

ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ និយមន័យឆ្អឹងជំនីដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាគឺទាក់ទងទៅនឹងនិយមន័យថ្មីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវញែកដាច់ពីគេ។

នេះគឺជាប្រយោគមួយផ្សេងទៀតដែលមាននិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដាច់ដោយឡែក៖

ដោយចៃដន្យយើងបានជួប Andrey នៅក្នុងធូលីដីហត់នឿយ។

ក្នុងករណីនេះ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងធូលីគឺទាក់ទងទៅនឹងនិយមន័យជាប់លាប់នៃការហត់នឿយ ដូច្នេះសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានទាមទារ។

វាមិនចាំបាច់ក្នុងការបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសករណីនោះទេ នៅពេលដែលមាននិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា មុនពេលដែលការព្រមព្រៀងនោះ។ ឧទាហរណ៍:

ពីចម្ងាយយើងឃើញនាវិកក្នុងឯកសណ្ឋានសង្កត់ សប្បាយរីករាយ និងពេញចិត្ត។

ក្នុងករណីនេះ គេមិនអាចញែកនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងទម្រង់រលូនបានទេ ព្រោះបន្ទាប់ពីមានការព្រមព្រៀងគ្នា៖ រីករាយ, ពេញចិត្ត។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ គេអាចរកឃើញទាំងនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងឯកោ។ ឧទាហរណ៍:

ទៀន Stearin ពីរនៅក្នុង chandeliers ប្រាក់ធ្វើដំណើរបានដុតនៅពីមុខគាត់។ (Turgenev I.S.) និងទាហានបីនាក់ក្នុងអាវធំដែលមានកាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់ពួកគេបានដើរក្នុងជំហានដើម្បីជំនួសប្រអប់ក្រុមហ៊ុន (Tolstoy L.N.) ។

នៅក្នុងប្រយោគពីការងាររបស់ Turgenev និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុង chandeliers ប្រាក់ធ្វើដំណើរគឺដាច់ឆ្ងាយប៉ុន្តែការកាត់ទោសរបស់ Tolstoy នៃការសាងសង់ដូចគ្នាគឺមិនមែនទេ។ ក្រោយមកទៀត មិនមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងនិយមន័យក្នុងអាវធំ ដោយមានកាំភ្លើង។

តាមក្បួនមួយ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទាក់ទងនឹងក្រុមព្យាករណ៍ មិនត្រូវបានញែកដាច់ពីគេឡើយ។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ចុងក្រោយ៖ ពួកគេបានដើរ (ដោយរបៀបណា?) ដោយកាំភ្លើង ពាក់អាវធំ។

កម្មវិធី​ជា​ប្រភេទ​និយមន័យ​ពិសេស

ប្រភេទពិសេសនៃនិយមន័យគឺជាកម្មវិធី។ វាតែងតែត្រូវបានបង្ហាញដោយនាម។ កម្មវិធី និងនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាគួរតែត្រូវបានសម្គាល់។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ដោយមធ្យោបាយនៃការគ្រប់គ្រងខណៈពេលដែលរវាងពាក្យសុំនិងពាក្យសំខាន់មានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងប្រៀបធៀបប្រយោគពីរ៖

1. ក្នុងនាមជាប្រធានវិស្វករ ត្រូវតែត្រួតពិនិត្យគម្រោងនេះ។

2. នារី​ម្នាក់​ក្នុង​អាវ​ពណ៌​ស ធ្វើ​ឱ្យ​បុរស​រអ៊ូរទាំ។

ក្នុងករណីដំបូង យើងមានវិស្វករកម្មវិធី។ ចូរ​យើង​បង្ហាញ​ពី​ចំណុច​នេះ​ដោយ​បដិសេធ​ពាក្យ​សំខាន់ និង​និយមន័យ​នៃ​ពាក្យ។ អ្នកគឺជាវិស្វករ - អ្នកគឺជាវិស្វករ - អ្នកគឺជាវិស្វករ - អ្នកគឺជាវិស្វករ។ ចូរយើងព្យាយាមធ្វើដូចគ្នាជាមួយនឹងនិយមន័យពីប្រយោគទីពីរ។ ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងអាវពណ៌ស - ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងអាវពណ៌ស - ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងអាវពណ៌ស។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគឺជាការគ្រប់គ្រង ដូច្នេះនៅទីនេះយើងសង្កេតឃើញនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។

លើសពីនេះ កម្មវិធីគ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា ខណៈដែលនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា គឺជាប្រភេទនៃសញ្ញារបស់វា។

ភាពឯកោកម្មវិធី

កម្មវិធីតែមួយ ជាក្បួនត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញា៖ បងស្រីម្ចាស់ផ្ទះ មេបញ្ជាការព្រះអម្ចាស់។ ក្នុងករណីជាក់លាក់ កម្មវិធីនឹងនៅដាច់ពីគ្នា។ ចូរតម្រៀបពួកវាចេញ។

កម្មវិធីដែលសំដៅលើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានបំបែក។ ឧទាហរណ៍:

1. តើនាងជាសិស្សពូកែ ថែរក្សាការគ្រប់គ្រងដែរឬទេ?

ត្រង់នេះពាក្យថាសិស្សពូកែសំដៅលើសព្វនាមចំពោះនាង។

2. នៅទីនេះវាគឺជាហេតុផល។

យើងញែកហេតុផលនៃការដាក់ពាក្យ ព្រោះវាសំដៅលើសព្វនាមនាង។

កម្មវិធីទូទៅគឺដាច់ដោយឡែកប្រសិនបើវាមានទីតាំងនៅបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់។ ឧទាហរណ៍:

1. មេទ័ពដ៏ក្លាហាន ព្យុះផ្គររន្ទះ ឆ្លងតាមថ្មប៉ប្រះទឹកណាមួយ។

កម្មវិធីផ្គរលាន់គឺជារឿងធម្មតាមួយ (ព្យុះផ្គររន្ទះ (អ្វី?) នៃសមុទ្រ) ដូច្នេះអ្នកត្រូវបំបែកវាដោយសញ្ញាក្បៀស។

2. ក្មេងស្រីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តបានទទួលអំណោយដ៏ល្អបំផុត។

កម្មវិធី​ដែល​ពេញ​ចិត្ត​ជា​សកល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​បន្ទាប់​ពី​ពាក្យ​ស្រី​ត្រូវ​បាន​កំណត់។

ពាក្យស្នើសុំត្រូវបានបំបែកដោយអត្ថន័យនៃហេតុផល, សម្បទាន, ការបំភ្លឺ (ជាមួយវាមានសហជីពដូច) ។ ឧទាហរណ៍៖

អ្នកជាវិនិយោគិនអាចគ្រប់គ្រងការងាររបស់បុគ្គលិកបាន - អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការងាររបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់បានព្រោះអ្នកជាអ្នកវិនិយោគ (តម្លៃហេតុផល)។

នៅទីនេះអ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នព្រោះពាក្យសុំជាមួយសហជីពដូចនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ដូច" គឺមិនដាច់ពីគ្នា។ ឧទាហរណ៍:

ជាវិន័យសាលា គណិតវិទ្យាអភិវឌ្ឍការគិតឡូជីខលបានល្អ។ - ជាវិន័យសាលា គណិតវិទ្យាអភិវឌ្ឍការគិតឡូជីខលបានល្អ។ ការបំបែកមិនចាំបាច់ទេ។

ប្រសិនបើកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ វាអាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញា។ ឧទាហរណ៍:

បងប្អូនស្រីដែលនៅសល់គឺស្រដៀងគ្នា - Elizabeth និង Sophia ។

កម្មវិធី Elizabeth និង Sophia គឺនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ដូច្នេះសញ្ញាដាច់ពីគ្នា

តាមក្បួនមួយ និយមន័យទូលំទូលាយដែលបង្ហាញដោយ participle ឬ adjective ជាមួយពាក្យអាស្រ័យលើពួកវា ហើយឈរបន្ទាប់ពីនាមដែលត្រូវបានកំណត់គឺដាច់ឆ្ងាយ។ និយមន័យនៃប្រភេទនេះមិនដាច់ពីគេទេ ប្រសិនបើនាមខ្លួនវានៅក្នុងប្រយោគនេះមិនបង្ហាញពីគោលគំនិតចាំបាច់ lexically និង ចាំបាច់ត្រូវកំណត់ជាឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមិនបានឃើញបុរសម្នាក់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ជឿជាក់លើខ្លួនឯង និងស្វ័យភាព (T.) ទេ។

និយមន័យក្រោយវិជ្ជមានទូទៅក៏មិនដាច់ពីគ្នាដែរ ប្រសិនបើនៅក្នុងន័យ ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់មិនត្រឹមតែជាមួយប្រធានបទប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយ predicate ផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំអង្គុយជាប់ក្នុងគំនិតស៊ីជម្រៅ (ព. Taiga ឈរស្ងៀមហើយពោរពេញដោយអាថ៌កំបាំង (Kor.) ។ វាជាធម្មតាកើតឡើងជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទនៃចលនា និងស្ថានភាពដែលអាចដើរតួជាការតភ្ជាប់ដ៏សំខាន់មួយ។ និយមន័យតែមួយក្រោយវិជ្ជមានពីរ ឬច្រើនត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នា ដោយពន្យល់ពីនាមឧទាហរណ៍៖ នៅក្នុងខ្យល់ ហុយ និងហុយ គ្រាមភាសាមួយពាន់សំឡេង (M. G.)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបំបែកនិយមន័យមិនធម្មតាពីរគឺចាំបាច់តែនៅពេលដែលនាមដែលត្រូវបានកំណត់ត្រូវនាំមុខដោយនិយមន័យមួយផ្សេងទៀត។ ថ្ងៃពុធ៖ ខ្ញុំចង់ដឹងអាថ៌កំបាំងនៃជីវិតដ៏ឈ្លាសវៃ និងសាមញ្ញ (ប្រ៊ូស)។ - និស្ស័យ​ចិត្ត​រីក​រាយ​រាក់​ទាក់ បាន​ទៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង (បា.) ។ និយមន័យ​ក្រោយ​វិជ្ជមាន​តែមួយ​គឺ​ដាច់​ដោយឡែក​ប្រសិនបើ​វា​មាន​អត្ថន័យ​កាលៈទេសៈ​បន្ថែម ឧទាហរណ៍៖ មនុស្ស​ភ្ញាក់ផ្អើល​បាន​ក្លាយ​ដូចជា​ថ្ម (M.G.)។ និយមន័យគឺដាច់ឆ្ងាយប្រសិនបើវាត្រូវបានហែកចេញពីនាមដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ និយមន័យក្នុងន័យក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ predicate ហើយមានអត្ថន័យបន្ថែមនៃ adverbial ។ ឧទហរណ៍ ៖ នៅទីនេះ ខ្យល់កួច ដុំពោតមួយបានហោះចេញពីស្មៅ (Ch.); វាលស្រែ ស្រូវសាលី និងស្រូវសាលី ដែលលិចដោយព្រះអាទិត្យ ស្ថិតនៅខាងក្រោយទន្លេ (Shol ។ ) និយមន័យភ្លាមៗមុនពេលដែលនាមត្រូវបានកំណត់គឺដាច់ឆ្ងាយ ប្រសិនបើបន្ថែមលើគុណលក្ខណៈវាក៏មានតម្លៃកាលៈទេសៈ (បុព្វហេតុ លក្ខខណ្ឌ សម្បទាន)។ និយមន័យបែបនេះគឺជាគុណលក្ខណៈ-ទស្សន៍ទាយនៅក្នុងធម្មជាតិ និងមានតម្លៃគុណកិរិយាបន្ថែម និយមន័យមិនស៊ីគ្នាដាច់ដោយឡែក និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលបង្ហាញដោយករណីដោយប្រយោលនៃនាមត្រូវបានញែកដាច់ពីគេ ប្រសិនបើវាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់អត្ថន័យដែលពួកគេបង្ហាញ ឧទាហរណ៍៖ Starosta នៅក្នុងស្បែកជើងកវែង និងអាវធំរបស់អាមេនី។ ដោយ​មាន​អាវ​ធំ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ដៃ ដោយ​សង្កេត​ឃើញ​ពី​ចម្ងាយ​បូជាចារ្យ​បាន​ដោះ​មួក​ភ្លឺ​របស់​គាត់ (L.T.)។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នាជាមួយនឹងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ព្រោះវាជាអ្នកកាន់ឈ្មោះបុគ្គល ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់កំណត់យ៉ាងជាក់លាក់អំពីបុគ្គល ឬវត្ថុ ហើយការចង្អុលបង្ហាញនៃសញ្ញាក្នុងករណីនេះមានលក្ខណៈនៃសារបន្ថែមដែលបញ្ជាក់។ ការចង្អុលបង្ហាញឧទាហរណ៍៖ Shabashkin ដែលមានមួកនៅលើក្បាលរបស់គាត់ឈរ akimbo ហើយមើលជុំវិញគាត់ដោយមោទនភាព (P.) ។ ដូចគ្នានេះដែរត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាមួយនឹងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្ហាញពីវត្ថុឬមនុស្សដែលស្គាល់រួចហើយពីបរិបទឧទាហរណ៍: គាត់ជាមួយនឹងគំនិតនិងបទពិសោធន៍របស់គាត់អាចកត់សម្គាល់រួចហើយថានាងបានសម្គាល់គាត់ (P. ) ជាញឹកញាប់ ភាពឯកោនៃនិយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា បម្រើជាមធ្យោបាយនៃការបំបែកវាដោយចេតនាពីសមាជិកមួយនៃប្រយោគ (ជាធម្មតា បុព្វបទ) ដែលវាអាចទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ និងវាក្យសម្ព័ន្ធ និងសំដៅទៅមួយផ្សេងទៀត (ជាធម្មតាប្រធានបទ) ឧទាហរណ៍។ : បាបាដែលមានតុងរួចវែងនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ, វង្វេងនៅក្នុងវាល (T.) ។ ជាធម្មតា និយមន័យ postpositive មិនស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានបំបែកចេញ បង្ហាញដោយកម្រិតប្រៀបធៀបនៃគុណនាម; នៅក្នុងករណីទាំងនេះ នាមដែលបានកំណត់ជាទូទៅគឺនាំមុខដោយនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀង។ ឧទាហរណ៍៖ បន្ទប់​មួយ​ទៀត​ធំ​ជិត​ពីរ​ដង​ហៅ​ថា សាល... (ច.)។

អ្នកក៏អាចស្វែងរកព័ត៌មានដែលចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរកវិទ្យាសាស្ត្រ Otvety.Online ។ ប្រើទម្រង់ស្វែងរក៖

បន្ថែមលើប្រធានបទនៃនិយមន័យយល់ព្រមដោយឡែក៖

1. 10. ការបំបែកជាបាតុភូតសំយោគ។ សំណើជាមួយសមាជិកដាច់ដោយឡែក។
2. 27. ប្រភេទ semantic រចនាសម្ព័ន្ធនៃសមាជិកដាច់ស្រយាលនៃការកាត់ទោស។ លក្ខណៈ​ពិសេស និង​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​បំបែក​សមាជិក​នៃ​ប្រយោគ (syntactic, morphological, semantic)។
3. 103. ខ្លឹមសារនិងអត្ថន័យនៃប្រតិបត្តិការឡូជីខលនៃនិយមន័យនៃគំនិត។ ប្រភេទនៃនិយមន័យ។ បច្ចេកទេសស្រដៀងនឹងនិយមន័យ។
4. 45 ប្រភេទនៃសម្មតិកម្មនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធពិតនៃបទដ្ឋានគតិយុត្ត៖ ធម្មតា, ច្បាស់ណាស់, ជាក់លាក់។

ការចូលរួមចំណែកបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់	កូន | ដេកលក់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ| ភ្ញាក់ឡើងភ្លាម។
Participle turnover ទាំងមុន និងក្រោយពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ប្រសិនបើវាជាសព្វនាម	ខកចិត្តនឹងកូនប្រុសរបស់នាងនាងមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានទេ។
ការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួមមុនពេលពាក្យត្រូវបានកំណត់ប្រសិនបើវាមានអត្ថន័យបន្ថែម	ទទួល​បាន​ព័ត៌មានម្តាយបានលិចបន្តិចម្តងៗនៅលើកៅអី។ (ហេតុអ្វី?)
និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាពីរ ឬច្រើនបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់	កូន អាហារល្អ និងពេញចិត្តដេកលក់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។
និយមន័យ​ដែល​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​អាច​ជា​ពាក្យ​តែមួយ​ប្រសិនបើ​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​សព្វនាម	1) គាត់, ញ៉ាំបានល្អដេកលក់យ៉ាងលឿន។ ២). ញ៉ាំបានល្អ,គាត់បានដេកលក់យ៉ាងលឿន។

និយមន័យ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មិន​ស៊ីសង្វាក់

កាលៈទេសៈដាច់ដោយឡែក

កម្មវិធីឯករាជ្យ

ពាក្យស្នើសុំ - ប្រភេទនៃនិយមន័យពិសេសដែលបង្ហាញដោយនាមនៅក្នុងករណីដូចគ្នានឹងនាមឬសព្វនាមដែលវាកំណត់: Dragonfly jumper, ស្រីស្អាត។

ទាំង​ពាក្យ​ទោល និង​ពាក្យ​ទូទៅ បើ​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​កំណត់​ជា​សព្វនាម	គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យ, បានជួយខ្ញុំច្រើន។
កម្មវិធីទូទៅ ប្រសិនបើវាមកបន្ទាប់ពីពាក្យដែលបានកំណត់ បង្ហាញដោយនាម	បងប្រុស​ខ្ញុំ, វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យ,ព្យាបាលគ្រួសារយើងទាំងអស់គ្នា។
ប្រសិនបើកម្មវិធីត្រូវបាន "ហែកចេញ" ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់	ទ្វារត្រូវបានបើកដោយកូនប្រុសអ្នកជិតខាងរបស់យើង ក្មេងអាយុប្រាំឆ្នាំ។
និយមន័យមិនធម្មតាតែមួយ ប្រសិនបើពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ជានាមដែលមានពាក្យពន្យល់	គាត់បានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់។ ទារកហើយញញឹម។
កម្មវិធីណាមួយប្រសិនបើវាបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ - ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។	ខ្លាឃ្មុំ កូនប្រុសរបស់អ្នកជិតខាង Tomboy អស់សង្ឃឹម។
ភាពឯកោដែលបង្ហាញដោយឈ្មោះត្រឹមត្រូវប្រសិនបើពួកគេបម្រើដើម្បីបញ្ជាក់ឬពន្យល់	ហើយកូនប្រុសអ្នកជិតខាងបានដុត ខ្លាឃ្មុំ, Tomboy អស់សង្ឃឹម។
កម្មវិធីប្រសិនបើវាឈរនៅពីមុខពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ - ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើអត្ថន័យនៃគុណកិរិយាបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញក្នុងពេលតែមួយ។	ស្ថាបត្យករមកពីព្រះ Gaudí មិនអាចសាងសង់វិហារធម្មតាបានទេ។ (ហេតុអ្វី?)

១៧ កិច្ចការ

តើមានន័យដូចម្តេច?

ភាសាមានសេចក្តីអំពាវនាវ ពាក្យណែនាំ និងបន្សំ ប្រយោគណែនាំ សំណង់ដោត។ បាតុភូតទាំងអស់នេះទាក់ទងនឹងប្រធានបទ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង KIMs រង្វង់នៃបាតុភូតភាសាត្រូវបានរួមតូច។ ដូច្នេះ យើងនឹងដាក់កម្រិតខ្លួនយើងចំពោះពាក្យណែនាំ និងប្រយោគ។ តើអ្នកត្រូវដឹងអ្វីខ្លះអំពីពួកគេ?

1. ពាក្យណែនាំមិនមែនជាសមាជិកនៃប្រយោគទេ។
2. ពាក្យណែនាំមិនទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ចំពោះសមាជិកនៃប្រយោគទេ។
ការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាក្បៀសនៅក្នុងសំបុត្រត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។ ការលំបាកគឺមិនមែននៅក្នុងវណ្ណយុត្តិបែបនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងតម្រូវការក្នុងការទទួលស្គាល់ពាក្យបែបនេះ ការបន្សំនៃពាក្យ និងការស្ថាបនា។ ការពិតគឺថានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យដូចគ្នាអាចដើរតួក្នុងតួនាទីផ្សេងៗគ្នា។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំពាក្យណែនាំជាមួយសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ? យើងរៀនបែងចែក។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះប្រៀបធៀប៖

ជាសំណាងល្អ ម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនបានសួរថាតើខ្ញុំត្រលប់មកវិញនៅពេលណា ហើយក៏គ្មានការសន្ទនាដែលមិនសប្បាយចិត្តដែរ។

សំណាង- ពាក្យ​ណែនាំ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញាក្បៀស ។

ចានវាយសំណាង។

សំណាង- បន្ថែម, ការតភ្ជាប់វាក្យសម្ព័ន្ធ - ការគ្រប់គ្រង: វាយ (ទៅអ្វី?) សំណាងល្អ។

ព្យាយាមទម្លាក់ សំណាង. នៅក្នុងប្រយោគទីពីរ វាមិនអាចធ្វើបានដោយមិនបំពានលើអត្ថន័យ និងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃប្រយោគនោះទេ។
ប្រៀបធៀប៖

ចានវាយសំណាង។ ≠ បែកចាន។

អ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាមិនដូចគ្នាទេ។ ហេតុអ្វីបានជាប្រយោគទីពីរមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ? ដោយសារតែ សំណាង- សមាជិក​នៃ​ប្រយោគ​មួយ វេយ្យាករណ៍ និង​ន័យ​ធៀប​ទៅ​នឹង​សមាជិក​មួយ​ទៀត​នៃ​ប្រយោគ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដកចេញ រចនាសម្ព័ន្ធនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ នៅក្នុងប្រយោគដំបូង សំណាងមិនមែនជាសមាជិកនៃសំណើនេះទេ។ លើសពីនេះ វាមិនទាក់ទងតាមវេយ្យាករណ៍ទៅនឹងសមាជិកណាមួយនៃប្រយោគនោះទេ។ ដូច្នេះ រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ប្រសិនបើពាក្យណែនាំត្រូវបានលុបចោល។

នៅក្នុងភាសារុស្សី ពាក្យជាច្រើនអាចត្រូវបានប្រើជាពីរវិធី៖ ទាំងពាក្យណែនាំ និងជាសមាជិកនៃប្រយោគមួយ។

ប្រហែលជាជីវិតបាទ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេង។ ≠ បង ប្រហែលតន្ត្រីករ៖ គាត់មានទីលានដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
អ្នក ត្រឹមត្រូវ។ពីខាងជើង? ≠ អ្នកបានដោះស្រាយបញ្ហា ត្រឹមត្រូវ។.
ប្រហែលគាត់នឹងហៅថ្ងៃនេះ។ ≠ អត្ថបទ ប្រហែលជាសរសេរក្នុងមួយសប្តាហ៍។
អ្នកឃើញយើងមិនយឺតទេ អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។ ≠ អ្នក ឃើញសញ្ញាផ្លូវ?

ក្នុងករណីខ្លះ ការបកស្រាយពីរដងនៃអត្ថន័យនៃប្រយោគគឺអាចធ្វើទៅបាន ឧទាហរណ៍៖

នាងពិតជាត្រូវ។

ដោយមិនសង្ស័យ\u003d ជាការពិតណាស់៖ ទំនុកចិត្តរបស់អ្នកនិយាយ ពាក្យណែនាំ

នាងពិតជាត្រូវ។

ដោយមិនសង្ស័យ\u003d ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ និងការរឹតបន្តឹង កាលៈទេសៈនៃការវាស់វែង និងសញ្ញាបត្រ

បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ។

បន្ទាប់ពី -ពាក្យណែនាំ, ពាក្យណែនាំ

បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ។

បន្ទាប់ពី= ពេលក្រោយ កាលៈទេសៈ

ក្នុងករណីបែបនេះ បរិបទកាន់តែទូលំទូលាយ និងសូរសព្ទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់មាត់ ឬសញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៃអក្សរដែលសរសេរជួយក្នុងការបែងចែករវាងពាក្យផ្តើម និងសមាជិកប្រយោគ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង KIMs សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដកឃ្លាទេ៖ អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតែកំណត់ដោយខ្លួនឯងថាតើពួកគេត្រូវការឬអត់។ នេះមានន័យថារឿងតែមួយគត់ដែលអាចត្រូវបានណែនាំគឺអត្ថន័យនៃប្រយោគនិងលទ្ធភាព - ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការលុបចោលពាក្យដែលបានវិភាគដោយមិនបំពានលើការភ្ជាប់វេយ្យាករណ៍និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគ។

បញ្ជីឧទាហរណ៍នឹងជួយអ្នកឱ្យកត់សម្គាល់ពាក្យ និងប្រយោគ។

អ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញ

អារម្មណ៍, អារម្មណ៍, ការវាយតម្លៃ

សំណាង សប្បាយ កើតទុក្ខ ក្រៀមក្រំ ទុក្ខព្រួយ អកុសល ខ្មាសអៀន ភ្ញាក់ផ្អើល ភ្ញាក់ផ្អើល សប្បាយ រីករាយ ភ្ញាក់ផ្អើល សំណាង ការពិត ក្នុងសតិសម្បជញ្ញៈ ក្នុងធម៌ អ្វីល្អ ចម្លែក , អស្ចារ្យ​ណាស់​, និយាយ​កំប្លែង​, កុំ​តិះដៀល​