សទិសន័យត្រូវបានបែងចែកទៅជា ដាច់ខាត(ពេញ) និង សាច់ញាតិ(ផ្នែក) ។

សទិសន័យពេញលេញ (ពេញលេញ)ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​គ្នា​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ដូចគ្នា​បេះបិទ​ទៅ​នឹង​ពាក្យ និង​ក្នុង​ពណ៌​រចនាប័ទ្ម។ សទិសន័យទាំងស្រុងមិនមានភាពខុសគ្នាតាមន័យធៀប និងរចនាប័ទ្មទេ។ ឧទាហរណ៍: អរូបី - អរូបី, អក្ខរាវិរុទ្ធ - អក្ខរាវិរុទ្ធ, ភាសាវិទ្យា - ភាសាវិទ្យា, កាក់ - បៃតង - បៃតង។សទិសន័យបែបនេះច្រើនតែអាចផ្លាស់ប្តូរបានទាំងស្រុង។ .

សទិសន័យដែលទាក់ទង (ផ្នែកខ្លះ) សទិសន័យដូចគ្នាពាក្យ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​សទិស​ន័យ​ដែល​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​បែប​ន័យ​និង​រចនាប័ទ្ម។ មានបីប្រភេទនៃសទិសន័យដែលទាក់ទងគ្នា៖

· សទិសន័យ (ideographic) សទិសន័យ ខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃតម្លៃ ( គន្លឹះ - និទាឃរដូវ: គន្លឹះ -កន្លែង​ដែល​ទឹក​ហូរ​ដោយ​សម្ពាធ និទាឃរដូវ- ការលេចធ្លាយទឹក។ សទិសន័យន័យធៀបអាចបង្ហាញពីកម្រិតខុសគ្នានៃការបង្ហាញលក្ខណៈ ឬសកម្មភាព៖ រត់​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយនិង ប្រញាប់ប្រញាល់;(ភ្លើង) ដុត- (ភ្លើង) ភ្លឺ, លឿន(ជំហាន) - អន្ទះអន្ទែង(ជំហាន), ការថប់បារម្ភ - ភាពច្របូកច្របល់, ក្តៅ(ខ្យល់) - ក្តៅ(ខ្យល់) ជាដើម។

· សទិសន័យរចនាប័ទ្ម ភាព​ខុស​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ទំនាក់​ទំនង​រចនាប័ទ្ម​របស់​ពួក​គេ, i.e. ប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍ សទិសន័យ ភ្នែក - ភ្នែកភាពស្រស់ស្អាត - សម្រស់ខុស​គ្នា​តែ​ក្នុង​ន័យ​ស្ទីល​ស្ទីល​ប៉ុណ្ណោះ៖ ពាក្យ​ទី​មួយ​គឺ​អព្យាក្រឹត​តាម​ស្ទីល​ស្ទីល ហើយ​ពាក្យ​ទី​ពីរ​គឺ​ជា​សណ្ឋាន។ នៅក្នុងពាក្យមានន័យដូច រត់ទៅឆ្ងាយ - រត់ទៅឆ្ងាយពាក្យទីមួយគឺអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម ពាក្យចុងក្រោយគឺពាក្យសំដី។

· សទិសន័យ-រចនាប័ទ្ម មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៅក្នុងអត្ថន័យ និងទំនាក់ទំនងរចនាប័ទ្ម។ ឧទាហរណ៍ គុណនាមមានន័យដូច គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និង សប្បាយភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យ: ពាក្យ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រើក្នុងន័យនៃ 'ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏រំភើបជាមួយនឹងអ្វីដែលសំខាន់' និង សប្បាយ- 'គួរឱ្យរំភើបតែចំណាប់អារម្មណ៍ខាងក្រៅ' ។ ក្រៅពីនេះ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍- ពាក្យ​គឺ​អព្យាក្រឹត​ស្ទីល​ស្ទីល និង សប្បាយ- វចនានុក្រម។ ( ដើរ - អូស, ក្អក - ផ្លុំ, ដកដង្ហើម).

សទិសន័យត្រូវបានបែងចែកទៅជា ម្តងម្កាលនិង ភាសាទូទៅ.

សទិសន័យភាសាសាមញ្ញ (ធម្មតា)សទិសន័យត្រូវបានគេហៅថា ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយឯករាជ្យទាក់ទងគ្នាពីបរិបទ ប្រេកង់គ្រប់គ្រាន់នៃការប្រើប្រាស់។ សទិសន័យបែបនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវចនានុក្រមទំនើប ហើយជាក្បួន ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត (ប្រសិនបើពួកគេមិនតំណាងឱ្យពិសេស គំនិតដែលមានកម្រិតជាតិ បាតុភូត ការពិត ។ល។)។ ឧទាហរណ៍, រីករាយ - រីករាយ។

ម្តងម្កាល (ធម្មតា,ការនិយាយតាមបរិបទ, បរិបទ, ស្ថានភាព, បុគ្គល, របស់អ្នកនិពន្ធ ) សទិសន័យ ពាក្យ-សទិសន័យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ដែលយកដោយឡែកពីគ្នា មិនមែនជាសទិសន័យទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានតម្រង់ជួរជាជួរដោយអ្នកនិយាយក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ ហាក់ដូចជាបញ្ចូលគ្នាក្នុងន័យសាមញ្ញ tk ។ ក្លាយជាការបង្ហាញចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ។ ឧទាហរណ៍, " ពួកគេធុញទ្រាន់ ថាមពលទ្វេ, របបរាជានិយមដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់ - ភាពអនាធិបតេយ្យ » (កាសែត Ros. 1994) ។ អំណាចទ្វេ និងអំណាចច្រើនគឺស្មើនឹងភាពអនាធិបតេយ្យនៅក្នុងបរិបទនេះប៉ុណ្ណោះ។

សទិសន័យតាមបរិបទចូលទៅជិតអត្ថន័យរបស់វាតែក្នុងបរិបទប៉ុណ្ណោះ។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃពាក្យមានន័យដូចនេះត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងច្បាស់នូវលក្ខខណ្ឌបរិបទ និងការកំណត់ដែលជាលក្ខណៈបុគ្គល (ជាក្បួនបុគ្គល) នៃអត្ថន័យ (និងជាញឹកញាប់ការបង្កើតពាក្យ) ភាពមិនអាចផលិតឡើងវិញបាន ពោលគឺឧ។ ការកំណត់ច្បាស់លាស់នៃការប្រើប្រាស់ អវត្តមានក្នុងវចនានុក្រម និងការលំបាកក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈទៅជាភាសាផ្សេង។

ឈ្មោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	អត្ថន័យ
ប្រធានបទអត្ថបទ៖	ប្រភេទមានន័យដូច
Rubric (ប្រភេទប្រធានបទ)	អក្សរសាស្ត្រ

ដោយមានការពឹងផ្អែកលើភាពខុសប្លែកគ្នាតាមបែបន័យវិទ្យា ឬមុខងារ-រចនាប័ទ្ម សទិសន័យជាមូលដ្ឋានចំនួនបីត្រូវបានបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌ៖ 1) សទិសន័យ ឬអត្ថន័យ មនោគមវិជ្ជា (gr.
ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅលើ ref.rf
គំនិត - គំនិត + ក្រាហ្វហូ - កំណត់ត្រា), 2) រចនាប័ទ្ម, 3) រចនាប័ទ្ម semantic (ᴛ.ᴇ. ដែលនៅក្នុងអត្ថន័យនៃការដែលមានការវាយតម្លៃបន្ថែមនិងស្រមោលបង្ហាញ) ។ ប្រភេទពីរចុងក្រោយគឺជាធម្មតាទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

1. អត្ថន័យ (semantic, ideographic) ត្រូវបានគេហៅថាសទិសន័យដែលខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៅក្នុងអត្ថន័យ។ ឧទាហរណ៍, សើម - សើម, សើមឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតខុសគ្នានៃការបង្ហាញលក្ខណៈ - 'មានសំណើមយ៉ាងសំខាន់, ឆ្អែតដោយសំណើម''; cf.
ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅលើ ref.rf
ផងដែរ។ ស្លាប់ - វិនាស, វិនាស- ' ឈប់មាន , ត្រូវបានបំផ្លាញ (ជាលទ្ធផលនៃគ្រោះមហន្តរាយ, ផលប៉ះពាល់នៃកម្លាំងណាមួយ, លក្ខខណ្ឌ) ' ។ វត្តមាននៃពាក្យមានន័យដូចពាក្យនៅក្នុងភាសាឆ្លុះបញ្ចាំងពីជម្រៅវិភាគ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃការគិតរបស់មនុស្ស។ វត្ថុជុំវិញ ទ្រព្យសម្បត្តិ សកម្មភាព រដ្ឋ ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងភាពចម្រុះរបស់ពួកគេ។ ភាសាបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់បំផុតនៃការពិតដែលបានសង្កេត រាល់ពេលដែលជ្រើសរើសពាក្យថ្មីដើម្បីបង្ហាញឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវគំនិតដែលត្រូវគ្នា។ នេះជារបៀបដែលសទិសន័យលេចឡើងដែលមានស្នូលន័យន័យទូទៅ និងធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតនៃការពិតជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់បំផុត។ សទិសន័យន័យធៀបបង្កើនការនិយាយ ធ្វើឱ្យវាមានតម្លាភាព និងការបញ្ចេញមតិ។ ថ្ងៃពុធ
ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅលើ ref.rf
ឧទាហរណ៍ពីការប្រឌិត៖ រស្មី កនៃដបដែលខូច(ឆ.), តាមផ្លូវអ័ព្ទ រស្មី (អិល) ព្រិលពណ៌ស ផ្កាភ្លើងពន្លឺ​ពណ៌ខៀវ(នីក។ ), Onegin, ភ្នែក ផ្កាភ្លើងពីតុ, rattling, ក្រោកឡើង. (ប.) អត្ថន័យនៃសទិសន័យទីមួយគឺ 'ចែងចាំងភ្លឺ' អត្ថន័យទីពីរគឺ 'ចែងចាំង ភ្លឺដោយពន្លឺភ្លឺ'។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ នៅពេលពិពណ៌នាអំពីរូបភាពឋិតិវន្ត វាជាការសមស្របជាងក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យទីមួយ ខណៈដែលពាក្យទីពីរត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាងនៅពេលពណ៌នាសកម្មភាពភ្លាមៗ រហ័ស cf ។
ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅលើ ref.rf
ភ្លឺ នៅពីក្រោយបន្ទាត់(អិល)។

2. រចនាប័ទ្ម សទិសន័យត្រូវបានគេហៅថាដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងការបញ្ចេញមតិ-អារម្មណ៍ពណ៌ ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនេះនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយខុសៗគ្នា។ ប្រៀបធៀប៖ ប្រពន្ធ(ទូទៅ) - ប្តីប្រពន្ធ(ផ្លូវការ); ក្មេង(razᴦ។ ) - គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោង(សៀវភៅ), ភ្នែក(អព្យាក្រឹត) - ភ្នែក(ខ្ពស់), មុខ(អព្យាក្រឹត) - muzzle(sikzh ។ ) - មុខ(ខ្ពស់)។

លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញមតិនៃពាក្យមានន័យដូចអនុញ្ញាតឱ្យយើងរាល់ពេលដែលជ្រើសរើសពាក្យ ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ ដែលសមស្របបំផុតនៅក្នុងស្ថានភាពសុន្ទរកថាជាក់លាក់មួយ ដោយសមហេតុផលតាមរចនាប័ទ្មក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ។ ភាពសម្បូរបែបនៃស្រមោលរចនាប័ទ្មនៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីបង្កើតឱកាសគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត ការប្រៀបធៀបឬការប្រឆាំងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានកោតសរសើរដោយសិល្បករពាក្យ៖ គាត់ឡើងមក... គាត់ចាប់ដៃនាង... មើលគាត់ អ្នកមើលងាយនៅក្នុងភ្នែកច្បាស់(ប.); ថ្ងៃនឹងមកដល់ - សោកសៅពួកគេនិយាយថា! - ពួកគេនឹងសោយរាជ្យ ពួកគេនឹងសងវិញ ពួកគេនឹងឆេះចេញ - ពួកគេត្រូវបានត្រជាក់ដោយនីកែលរបស់អ្នកដទៃ - ភ្នែករបស់ខ្ញុំផ្លាស់ទីដូចជាអណ្តាតភ្លើង។ ហើយ - ទ្វេរដងដែលស្វែងរកពីរដង - មុខនឹងលេចឡើងតាមរយៈមុខស្រាល(ពណ៌); គាត់​មិនមែន ញ៉ាំ, ក ញ៉ាំ ( ឆ. ); ហើយភ្នែករបស់ Uli គឺធំពណ៌ត្នោតខ្មៅ - មិនមែនទេ។ ភ្នែក, ក ភ្នែក (ហ្វាដ។ )

3. និទាន-ស្ទីលស្ទីល។ សទិសន័យត្រូវបានគេហៅថា ដែលខុសគ្នាទាំងនៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ និងរចនាប័ទ្ម។ ឧទាហរណ៍, វង្វេង -ពាក្យ bookish មានន័យថា 'ទៅ ឬទៅដោយគ្មានទិសដៅច្បាស់លាស់ គ្មានគោលដៅ ឬស្វែងរកនរណាម្នាក់ – ឬក៏​អ្វី​ផ្សេង; រង្វង់ (រង្វង់) – colloquial មានន័យថា 'ផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃចលនា, ជាញឹកញាប់ទៅដល់កន្លែងដដែល'; វង្វេង -ពាក្យស្លោកប្រចាំថ្ងៃ មានន័យថា 'ទៅឬទៅក្នុងការស្វែងរកទិសដៅត្រឹមត្រូវ' ផ្លូវត្រូវ'; ជាមួយនឹងអត្ថន័យដូចគ្នា៖ យល់​ច្រឡំ -វចនានុក្រម, អំពើសហាយស្មន់ -វចនានុក្រម។

ភាសាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសទិសន័យ-រចនាប័ទ្មនិយម។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាការជាប់ពាក់ព័ន្ធមុខងារ និងពណ៌រចនាប័ទ្មនៃពាក្យជាញឹកញាប់បំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ បាទ ពាក្យ ពេញនិង ក្រាស់(រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពាក្យ មនុស្ស) បានប្រកាសពីភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្ម (ទីពីរត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងច្បាស់ យល់ថាមិនសូវសមរម្យ) ហើយហាក់ដូចជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងកម្រិតនៃការបង្ហាញលក្ខណៈ៖ ទីពីរបង្ហាញពីភាពខ្លាំងរបស់វាកាន់តែខ្លាំង។

វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា ដើម្បីបង្កើតការនិយាយបែបសិល្បៈដ៏រស់រវើក អ្នកនិពន្ធភាគច្រើនតែងតែប្រើពាក្យមានន័យដូចនៃប្រភេទផ្សេងៗក្នុងប្រយោគតែមួយ៖ គាត់​មិនមែន បានដើរ, ក អូសតាមដោយមិនលើកជើងរបស់អ្នកចេញពីដី(ពែង។ ); មាត់ និង បបូរមាត់- ខ្លឹមសាររបស់ពួកគេមិនដូចគ្នាទេ។ និង ភ្នែក- មិនមែនទាល់តែសោះ អ្នកមើលងាយ! (A. Markov)

ប្រភេទសទិសន័យ - គំនិតនិងប្រភេទ។ ការចាត់ថ្នាក់និងលក្ខណៈពិសេសនៃប្រភេទ "ប្រភេទនៃសទិសន័យ" ឆ្នាំ 2017, 2018 ។

• មានន័យដូច
  - (មកពីពាក្យមានន័យដូចភាសាក្រិច - នៃឈ្មោះដូចគ្នា) - ពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមិនមានឫសដូចគ្នា ឧទាហរណ៍៖ សត្រូវ...
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ៖
  (មកពីពាក្យក្រិកមានន័យដូច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យដូចគ្នា ក៏ដូចជាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍ ...
• មានន័យដូច
  (ពីភាសាក្រិច។ ពាក្យមានន័យដូច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថា អត្ថន័យដែលមានធាតុដូចគ្នាបេះបិទ។ ធាតុផ្សេងគ្នានៃតម្លៃទាំងនេះ ...
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
  សទិសន័យ - ពាក្យជិតស្និទ្ធ, ជាប់គ្នា, ស្ទើរតែមានន័យដូចគ្នា។ ដំណើរការនៃការបង្កើតទម្រង់ថ្មី ប្រភេទថ្មី ភាពខុសគ្នាក្នុងគំនិតត្រូវគ្នានឹងការបង្កើតទម្រង់ថ្មីជាភាសា...
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយទំនើប៖
  (មកពីពាក្យក្រិកមានន័យដូច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យដូចគ្នា ក៏ដូចជាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍ ...
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
  [មកពីភាសាក្រិចដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា] ពាក្យដែលមានទម្រង់សំឡេងខុសគ្នា ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ប្រើដើម្បីសម្គាល់ពាក្យទាំងនោះ ឬ ...
• រចនាប័ទ្ម
  STYLISTIC FIGURES សូមមើលរូប Stylistic...
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
  SYNONYMS (មកពីភាសាក្រិក syn?nymos - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យដូចគ្នា ក៏ដូចជាវាក្យសម្ព័ន្ធ។ និង…
• មានន័យដូច នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Efron៖
  ? ពាក្យជិតស្និទ្ធ, ជិត, ស្ទើរតែមានន័យដូចគ្នា។ ដំណើរការនៃការបង្កើតទម្រង់ថ្មី ថ្មី ប្រភេទផ្សេងគ្នាក្នុងគំនិតត្រូវគ្នាជាភាសាទៅនឹងការបង្កើត...
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
  (ពីសទិសន័យក្រិក - ឈ្មោះដូចគ្នា) - ពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ (ក៏ដូចជាក្នុងន័យទូលំទូលាយឯកតា phraseological, morphemes, ...
• មានន័យដូច
  (ពាក្យមានន័យដូចភាសាក្រិច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ។ ពាក្យ​ដែល​ជិត ឬ​ដូចគ្នា​ក្នុង​ន័យ​បង្ហាញ​ពី​គោលគំនិត​ដូចគ្នា ប៉ុន្តែ​ខុស​គ្នា…
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មីនៃពាក្យបរទេស៖
  (gr. synonymos of the same) ពាក្យ​ដែល​ដូចគ្នា​បេះបិទ ឬ​មាន​ន័យ​ជិត​គ្នា បង្ហាញ​ពី​គោល​គំនិត​ដូចគ្នា ប៉ុន្តែ​ខុស​គ្នា ឬ​មាន​ស្រមោល…
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិបរទេស៖
  [ ពាក្យ​ដែល​ដូចគ្នា​បេះបិទ​ឬ​ជិត​ក្នុង​អត្ថន័យ​ បង្ហាញ​ពី​គោល​គំនិត​ដូចគ្នា​ ប៉ុន្តែ​ខុស​គ្នា​ទាំង​ពណ៌​នៃ​អត្ថន័យ​ ឬ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​...
• មានន័យដូច នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើប TSB៖
  (មកពីពាក្យក្រិកមានន័យដូច - ឈ្មោះដូចគ្នា) ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងសំឡេង ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទ ឬមានន័យដូចគ្នា ក៏ដូចជាវាក្យសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍ ...
• រូបស្ទីលលីក នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
  រចនាបថ (គ្រោងការណ៍ភាសាក្រិច, រូបឡាតាំង - គ្រោង, រូបរាង; វេននៃការនិយាយ) ប្រព័ន្ធនៃវិធីសាស្រ្តដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរៀបចំវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បង ...
• បង្ហាញ នៅក្នុងវចនានុក្រមស្ថាបត្យកម្ម៖
  , Richard Norman (1831-1912) ។ ស្ថាបត្យករអង់គ្លេស អ្នកនិពន្ធផ្ទះប្រទេសជាច្រើន រចនាឡើងដោយសេរី។ នៅក្នុង​វិមាន​ក្នុង​ទីក្រុង គាត់​បាន​បង្កើត​លក្ខណៈ​ស្ទីល​ស្ទីល​ឡើងវិញ...
• ទំនាក់ទំនង នៅក្នុងវចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជាថ្មីបំផុត៖
  
• ក្រោយរចនាសម្ព័ន្ធ នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism ។
• ទំនាក់ទំនង នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism៖
  (Late Latin connotatio, មកពី Latin con - together and noto - I mark, designate) - ពាក្យឡូជីខល និងទស្សនវិជ្ជាដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងអត្ថន័យ (អត្ថន័យ) ...
• ការកាត់តបីដងនៃកូដភាពយន្ត នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism៖
  - វិស័យបញ្ហាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការពិភាក្សារបស់អ្នកទ្រឹស្តីភាពយន្ត និង semiotics នៃការតំរង់ទិសបញ្ជីរចនាសម្ព័ន្ធនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ការបញ្ច្រាស (ឬត្រឡប់មកវិញ) នៃទ្រឹស្តីភាពយន្ត...
• SYNESTHESIA
  (មកពី synaisthesis ក្រិកផ្សេងទៀត - អារម្មណ៍រួម) គំនិតដែលមានន័យថាទម្រង់នៃការយល់ឃើញដែលត្រូវបានកំណត់ដោយទំនាក់ទំនងរវាងអារម្មណ៍នៅក្នុងចិត្តក៏ដូចជាលទ្ធផលនៃពួកគេ ...
• ក្រាហ្វហ្វីទី នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃវប្បធម៌មិនបុរាណ សិល្បៈ និងសោភ័ណភាពនៃសតវត្សទី XX, Bychkov:
  (រូបគំនូរ - នៅក្នុងបុរាណវិទ្យា គំនូរ ឬអក្សរណាមួយដែលឆ្លាក់លើផ្ទៃណាមួយ ពីគំនូរអ៊ីតាលី - ទៅកោស) នេះជារបៀបដែលការងារត្រូវបានកំណត់ ...
• បាកទីន នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃវប្បធម៌មិនបុរាណ សិល្បៈ និងសោភ័ណភាពនៃសតវត្សទី XX, Bychkov:
  Mikhail Mikhailovich (1895-1975) ទស្សនវិទូ ទស្សនវិទូទូទៅ សោភ័ណវិទូ អ្នកវប្បធម៌។ ទស្សនៈទស្សនវិជ្ជារបស់ ប៊ី ត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងដោយប្រយោល - លើសម្ភារៈមនុស្សធម៌ឯកជន ...
• អេឡិចត្រូនិច
  - (ពីភាសាក្រិច eklektikos - អាចជ្រើសរើស ជ្រើសរើស) ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធាតុសិល្បៈប្លែកៗ។ ជាធម្មតាកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្លាក់ចុះនៃសិល្បៈ។ ធាតុ…
• សាលាសិល្បៈ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យវិចិត្រសិល្បៈ៖
  - ទិសដៅសិល្បៈ និន្នាការតំណាងដោយក្រុមសិស្ស និងអ្នកដើរតាមសិល្បករ (ឧទាហរណ៍ សាលា Venetian) ឬក្រុមសិល្បករដែលជិតស្និទ្ធក្នុងការច្នៃប្រឌិត ...
• រចនាប័ទ្ម នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យវិចិត្រសិល្បៈ៖
  - (ពីស្ទីលក្រិក - ដំបងចង្អុលសម្រាប់ការសរសេរ) ការរួបរួមដ៏មានស្ថេរភាពនៃប្រព័ន្ធរូបភាព មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិ លក្ខណៈនៃសិល្បៈដើម ឬ ...
• ភាពពិត នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យវិចិត្រសិល្បៈ៖
  - (មកពីឡាតាំងចុង realis - ពិត, ពិត) នៅក្នុងសិល្បៈ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិត និងគោលបំណងនៃការពិតដោយមធ្យោបាយជាក់លាក់ដែលមាននៅក្នុងប្រភេទជាក់លាក់មួយ ...
• សិល្បៈក្រាហ្វិច នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យវិចិត្រសិល្បៈ៖
  - (មកពីក្រាហ្វិចក្រិក - ខ្ញុំសរសេរ ខ្ញុំគូរ ខ្ញុំគូរ) សិល្បៈមួយប្រភេទ រួមទាំងគំនូរ និងបោះពុម្ព ស្នាដៃសិល្បៈ (ឆ្លាក់ អក្សរសាស្ត្រ ឯកតា ...
• UTAGAWA KUNIYOSHI
  (១៧៩៨-១៨៦១) - សិល្បករ។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Igusa Yoshisaburo ។ Kuniyoshi កើតនៅ Edo ក្នុងគ្រួសារអ្នកលាបពណ៌។ តាំងពីកុមារភាពមក ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះពូកែ...
• IKEBANA នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយជប៉ុនពី A ដល់ Z៖
  គឺជាសិល្បៈប្រពៃណីរបស់ជប៉ុននៃការរៀបចំផ្កា។ តាមព្យញ្ជនៈ ikebana មានន័យថា "ផ្កាដែលរស់នៅ" ។ ក្នុងសិល្បៈអ៊ឺរ៉ុប ការរៀបចំភួងបង្ហាញពីជំនាញ…
• វិហារ GRABTSEV NIKOLSKY នៅក្នុងមែកធាងសព្វវចនាធិប្បាយគ្រិស្តអូស្សូដក់៖
  បើកសព្វវចនាធិប្បាយគ្រិស្តអូស្សូដក់ "ដើមឈើ" ។ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្នុងនាមផ្លូវនីកូឡាអ្នកអច្ឆរិយៈនៅក្នុងភូមិ Grabtsevo (ភូមិភាគ Kaluga) (អសកម្មកំពុងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ) ។ …
• កង្វះអង់ស៊ីម នៅក្នុងវចនានុក្រមវេជ្ជសាស្ត្រ។
• កង្វះអង់ស៊ីម នៅក្នុងវចនានុក្រមវេជ្ជសាស្រ្តធំ។
• អេមផាសា នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ៖
  - (មកពីភាសាក្រិចសង្កត់ធ្ងន់ - ការចង្អុលបង្ហាញ, ការបង្ហាញ) ១) ប្រភេទនៃផ្លូវ៖ ការប្រើពាក្យក្នុងចង្អៀតធៀបនឹងអត្ថន័យធម្មតារបស់វា ឧទាហរណ៍៖ ...
• ម៉ាយ៉ាកូវស្គី នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ។
• ប្រភេទ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
  " id=Genres.Contents> លើប្រវត្តិនៃបញ្ហា និយមន័យនៃគំនិត ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាក្នុងការរិះគន់អក្សរសាស្ត្រ dogmatic ទ្រឹស្ដីវិវត្តន៍ Zh.. ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហា...
• EPIC នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
  TERMIN - បទចម្រៀងវីរភាពរបស់រុស្ស៊ីដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាចម្បងនៅក្នុងមាត់របស់កសិករភាគខាងជើងក្រោមឈ្មោះ "starin? n", "starin" និង "starinok" ។ ពាក្យថា វីរភាព...
• សាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមអ៊ូសបេក នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB ។
• រចនាប័ទ្ម (នៅក្នុង LIT-RE និងសិល្បៈ) នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
  នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ សុចរិតភាពស្ថិរភាព ឬភាពសាមញ្ញនៃប្រព័ន្ធរូបភាព មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ បច្ចេកទេសរូបភាពដែលកំណត់លក្ខណៈនៃការងារសិល្បៈ ឬសំណុំ ...
• ស្ទីលលីក នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
  ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីប្រព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មនៃភាសាជាក់លាក់មួយ ពិពណ៌នាអំពីបទដ្ឋាន (សូមមើល បទដ្ឋានភាសាវិទ្យា) និងវិធីសាស្រ្ត ...
• NEOLOGISMS នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
  (ពី neo... និងក្រិក។ ឡូហ្គោ - ពាក្យ) ពាក្យថ្មី ឬកន្សោម ភាពស្រស់ និងភាពមិនធម្មតា ដែលត្រូវបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកនិយាយដើមនៃភាសានេះ។ …
• រូប នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
  STYLISTIC FIGURES (រូបស្ទីលលីក) វេនពិសេសនៃការនិយាយដែលជួសជុលដោយ stylistics ប្រើដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ (ការបញ្ចេញមតិ) នៃការបញ្ចេញមតិ (ឧទាហរណ៍ anaphora, epiphora, simplock, ellipse, ...
• វាក្យសម្ព័ន្ធទាន់សម័យ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
  គោលលទ្ធិនៃការប្រើប្រាស់សំណង់ syntactic សម្រាប់គោលបំណងរចនាប័ទ្ម។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងបញ្ហាដូចជា សទិសន័យនៃប្រភេទមួយចំនួននៃប្រយោគសាមញ្ញ មុខងាររចនាប័ទ្ម ...
• ស្ទីលលីក នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
  1) ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាអំពីរចនាប័ទ្មផ្សេងៗ (រចនាប័ទ្មនៃភាសា, រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ, រចនាប័ទ្មប្រភេទ, រចនាប័ទ្មបុគ្គលនៃអ្នកសរសេរ។ ល។ សូមមើលរចនាប័ទ្ម ...
• វចនានុក្រមភាសាវិទ្យា នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា។
• រក្សា នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់-សព្វវចនាធិប្បាយដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី៖
  -n "yu, -n" ish, nsv ។ ; save, sov. 1) (what) ទុក​អ្វី​មួយ​កន្លែង​ណា​មួយ រក្សា​វា​កុំ​ឲ្យ​ខូច​ខាត ខូច​ខាត ទុក​ទឹក​ដោះ​គោ...
• ធ្ងន់
• រឹង នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ - សព្វវចនាធិប្បាយដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី។

1. គំនិតនៃសទិសន័យ lexical ។ បន្ទាត់មានន័យដូច។

3. ប្រភេទនៃសទិសន័យ lexical: semantic, stylistic, semantic-stylistic ។ Lexical doublets ។ សទិសន័យតាមបរិបទ

4. ការប្រើប្រាស់ពាក្យមានន័យដូច lexical ក្នុងការនិយាយ។

5. វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ

Polysemy និង homonymy នៅក្នុងភាសាត្រូវបានជំទាស់ដោយបាតុភូតនៃពាក្យមានន័យដូច lexical ។ ប្រសិនបើពាក្យ polysemantic និង homonymous ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយមាតិកាផ្សេងគ្នាដែលមានទម្រង់ដូចគ្នា នោះពាក្យមានន័យដូចគ្នា ទម្រង់ផ្សេងគ្នាបង្ហាញពីខ្លឹមសារដូចគ្នា (ឬបិទ)។

សទិសន័យ lexical(ក្រាម សទិសន័យ"នៃឈ្មោះដូចគ្នា") គឺជាពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ជិតស្និទ្ធ ឬដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ និងសំឡេងខុសគ្នា៖ មាតុភូមិ - មាតុភូមិ - មាតុភូមិ; ពិបាក - ធ្ងន់ - មិនងាយស្រួល - ពិបាក - ពិបាក; ទៅ - ដើរ - ដើរ.

មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូចនោះទេ។ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវមិនមានន័យដូចក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ ( អ៊ីវ៉ាន, ណាតាលីយ៉ា, កូកាស៊ីស, ទីក្រុង Minsk) ឈ្មោះអ្នករស់នៅ ( Muscovite, Kievan, Omsk) ឈ្មោះជាច្រើននៃធាតុជាក់លាក់ ( តុ កៅអី ស្លាបព្រា ទូដាក់សៀវភៅ) តាមក្បួនមួយ ពាក្យមិនគួរមានន័យដូចគ្នាទេ ទោះបីជានៅក្នុងការអនុវត្តជាញឹកញាប់មានពាក្យមានន័យដូច៖ prefix=បុព្វបទ, ការបញ្ចប់ = ការបំភាន់, ភាសាវិទ្យា = ភាសាវិទ្យា។

សទ្ទានុក្រម lexical ពីរ ឬច្រើនបង្កើតបានជាក្រុមជាក់លាក់ ឬគំរូនៅក្នុងភាសា ដែលត្រូវបានហៅម្យ៉ាងទៀតថា មានន័យដូចនៅម្ខាង។បាទ មានន័យដូច លំដាប់- បញ្ជា - បញ្ជា - បញ្ជា - ការណែនាំ - បញ្ជារួបរួមដោយអត្ថន័យទូទៅសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់នៃស៊េរីមានន័យដូច 'ការចង្អុលបង្ហាញដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ' ។ ពាក្យសំខាន់នៃស៊េរីសទិសន័យដែលបង្ហាញពីគំនិតទូទៅបំផុត និងអព្យាក្រឹតក្នុងការប្រើប្រាស់ត្រូវបានគេហៅថា ភាពលេចធ្លោនៃស៊េរីសទិសន័យ(ពីឡាតាំង។ ឥទ្ធិពល"លេចធ្លោ") ។ នៅក្នុងជួរខាងលើពាក្យដែលលេចធ្លោគឺ លំដាប់. ពាក្យដែលនៅសេសសល់នៃស៊េរីសទិសន័យបង្ហាញពីស្រមោលបន្ថែម៖ លំដាប់'បញ្ជាផ្លូវការរបស់អ្នកដែលត្រូវបានវិនិយោគដោយអំណាច'; បញ្ជា'ដូចគ្នា​នឹង​ការ​បញ្ជា​ទិញ, ប៉ុន្តែ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​ប៉ះ​នៃ​លែង​ប្រើ​ប្រាស់'; ក្រុម"លំដាប់ពាក្យសំដីខ្លី"; ការណែនាំ"ការណែនាំពីអាជ្ញាធរថ្នាក់លើដល់អាជ្ញាធរក្រោមបង្គាប់" ។

ដោយសារពាក្យលេចធ្លោបង្ហាញពីគោលគំនិតដែលជារឿងធម្មតាចំពោះពាក្យទាំងអស់ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងស៊េរីសទិសន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យ វាជាធម្មតាមានទីតាំងនៅដើមដំបូងនៃស៊េរីសទិសន័យ។ រួមជាមួយនឹងពាក្យលេចធ្លោ អក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រប្រើពាក្យមានន័យដូច ពាក្យគន្លឹះ.

តាមទស្សនៈនៃភាពជាប់លាប់នៃសមាសភាពពាក្យ ស៊េរីសទិសន័យត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបើកចំហ។ ការផ្លាស់ប្តូរនិងការបន្ថែមគឺអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងពួកគេដោយសារតែដំណើរការបន្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រព័ន្ធ lexical ទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍, ផ្លូវ - ផ្លូវ - ផ្លូវ - ផ្លូវ - គន្លង.

សទិសន័យជាធម្មតាត្រូវបានបង្កើតឡើងពី ពាក្យផ្សេងគ្នា. ប៉ុន្តែសទិសន័យអាចជា ឫសតែមួយ, i.e. កើតចេញពីឫសដូចគ្នា ប៉ុន្តែតុបតែងដោយបុព្វបទ និងបច្ច័យផ្សេងគ្នា៖ មាតុភូមិ - មាតុភូមិ, ដំឡូង - ដំឡូង, radishes - radishes, បណ្តេញចេញ - បណ្តេញចេញ, ហែលទឹក - ងូតទឹក, លើស - លើស។

2. ហេតុផលសម្រាប់ការលេចឡើងនៃសទិសន័យ

សទិសន័យលេចឡើងជាភាសាគ្រប់ពេលវេលា។ នេះគឺដោយសារតែហេតុផលមួយចំនួន។ 1. ចំនុចសំខាន់មួយគឺបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សដើម្បីស្វែងរកលក្ខណៈពិសេស និងស្រមោលថ្មីៗមួយចំនួននៅក្នុងវត្ថុដែលគេស្គាល់រួចហើយ បាតុភូតនៃពិភពលោកជុំវិញ។ លក្ខណៈពិសេសបន្ថែមថ្មីនៃគំនិតត្រូវបានគេហៅថាពាក្យថ្មី ស្រដៀងគ្នា ឬដូចគ្នាបេះបិទក្នុងអត្ថន័យនៃឈ្មោះដែលមានស្រាប់។ ជាឧទាហរណ៍ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មានពាក្យមានន័យដូចក្នុងភាសា ពិភពលោក, សកលជាមួយនឹងអត្ថន័យទូទៅ 'សរុបនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាន, គ្រប់ទម្រង់នៃរូបធាតុ' ។ បន្ទាប់មកពាក្យនេះបានចូលទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ សកលលោកអត្ថន័យដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពី 'ប្រព័ន្ធ ភាពសុខដុមនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាន' ។ នៅសតវត្សទី 19 សទិសន័យមួយទៀតលេចឡើង - លំហមានន័យស្រដៀងនឹងពាក្យដែលមានស្រាប់នៅក្នុងភាសា។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេសនៃទស្សវត្សថ្មីៗនេះ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងអត្ថន័យដូចគ្នា។ ម៉ាក្រូកូស(ផ្ទុយទៅនឹងពាក្យ មីក្រូទស្សន៍).

2. ជួរដែលមានន័យដូចគ្នាក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការជ្រៀតចូលទៅក្នុងភាសារុស្សី និងការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសព្ទបរទេសដោយវា៖ ការប្រឆាំង - ផ្ទុយ, តុល្យភាព - តុល្យភាព, រមួលក្រពើ - ប្រកាច់.

3. នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន មិនត្រឹមតែពាក្យដែលប្រើជាទូទៅនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រអាចចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង មានកំណត់ក្នុងការប្រើប្រាស់ឯកតា lexical: វិជ្ជាជីវៈគ្រាមភាសាល៖ នាំមុខ (នាំមុខ) = បង្វិលចង្កូត; ការថប់បារម្ភ, ថប់បារម្ភ, រំភើបនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រគឺមានន័យដូចនឹងពាក្យវចនានុក្រម ភាពចលាចល។ពាក្យ idiolect ពន្លឺ, ពន្លឺល។

4. សទិសន័យកើតឡើងនៅក្នុងភាសារុស្សី ហើយជាលទ្ធផលនៃការពិតដែលថារចនាសម្ព័ន្ធ morphological ដែលបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អនៃភាសាអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ morphemes បង្កើតពាក្យផ្សេងគ្នាសម្រាប់ពាក្យពីរ ឬច្រើនដែលស្រដៀងគ្នាក្នុងន័យ ឧទាហរណ៍៖ ស្លូតត្រង់ - គ្មានកំហុស; គ្មានគ្រោះថ្នាក់ - គ្មានគ្រោះថ្នាក់.

5. សទិសន័យអាចកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការពិតដែលថានៅពេលដែលពាក្យជិតស្និទ្ធបានបង្វែរអត្ថន័យ: bench = កៅអីនិង ហាង a ('សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មតូច') = ហាង = តូប = តង់។

6. Polysemy នៃពាក្យ ជាពិសេស metaphor និង metonymy មានធនធានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការបំពេញពាក្យមានន័យដូចនៃភាសារុស្ស៊ី។ រូបរាងនៃអត្ថន័យក្នុងន័យធៀបនៅក្នុងពាក្យមួយជារឿយៗនាំឱ្យការពិតដែលថាវាចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូចថ្មី: Hedgehog(ព្រិចៗ តូច ធំ...) និង Hedgehogសក់ Hedgehogស្ទីលម៉ូដសក់; មហាសមុទ្រ(ស្ងប់ស្ងាត់, ព្យុះ, ត្រជាក់, ស្រឡាញ់ ... ) និង មហាសមុទ្រគំនិត, សមុទ្រនៃអារម្មណ៍, សមុទ្រនៃឈាម, សមុទ្រនៃទឹកភ្នែក); ព្រៃ(ងងឹត, លាយ, ស្រល់ ... ) និង ព្រៃដៃ, ព្រៃបដា។

ប្រភេទមានន័យដូច

នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប មានពាក្យមានន័យដូចជាច្រើនប្រភេទដែលត្រូវបានសម្គាល់ អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃភាពខុសគ្នារវាងពាក្យជាមួយនឹងភាពស្រដៀងគ្នានៃអត្ថន័យទូទៅរបស់វា។

ពាក្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថា សទិសន័យពេញលេញ, សទិសន័យដាច់ខាត, ឬ lexical doublets:linguistics=ភាសាវិទ្យា, បោះ=បោះ, មើល=មើល, បញ្ឈប់=ឈប់, កូដកម្ម=កូដកម្ម, ដើម=ដើម, គ្រប់ទីកន្លែង=គ្រប់ទីកន្លែង, អក្ខរាវិរុទ្ធ=អក្ខរាវិរុទ្ធ, ទ័ពសេះ=ទ័ពសេះ. ទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មិន​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​បែប​ន័យ​ធៀប និង​រចនាប័ទ្ម។ តាមទស្សនៈនេះ ប្រភេទនៃសទិសន័យផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺមិនពេញលេញទាក់ទងគ្នា។ មានសទិសន័យពេញលេញតិចតួចនៅក្នុងភាសារុស្សី ដោយសារភាសាព្យាយាមជៀសវាងការចម្លង។

សទិសន័យមិនពេញលេញ ( សទិសន័យស្រដៀង) .

សទិសន័យ (មនោគមវិជ្ជា, គំនិត),ដោយបង្ហាញពីបាតុភូតដូចគ្នានៃការពិត ពួកគេបែងចែកទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៅក្នុងវា និង ខុសគ្នាដាច់ពីគ្នា។ ស្រមោលនៃអត្ថន័យរបស់វា។ខ្ញុំ

ប្រសិនបើអត្ថន័យនៃពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នាមួយត្រូវបាន "បង្កប់" ទាំងស្រុងនៅក្នុងអត្ថន័យនៃទីពីរ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ មានធាតុផ្សំមួយចំនួនទៀតនៅក្នុងអត្ថន័យនៃទីពីរ នោះមានទំនាក់ទំនងនៃ "ការដាក់បញ្ចូល" រវាង ពួកគេ។ ពាក្យ carry = អូស, វាយប្រហារ = ឈ្លានពានមានទំនាក់ទំនងតាមវិធីនេះ៖ អូស- នេះ។ ដឹក,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការលំបាក (អ្នកអាចយកកាបូបមួយហើយអូសវា ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចអូសកាហ្វេមួយពែងបានទេ ឧទាហរណ៍); ណាមួយ។ ការឈ្លានពានគឺជា ការវាយប្រហារប៉ុន្តែមិនមែនរាល់ការវាយប្រហារអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការឈ្លានពានទេ (រួមបញ្ចូលគ្នា វាយប្រហារដោយចោរនៅលើអ្នកដំណើរពាក្យ ការវាយប្រហារមិនអាចជំនួសដោយការឈ្លានពាន) ។

អត្ថន័យ​នៃ​សទិសន័យ​ពីរ​អាច​មាន​ផ្នែក​រួម​មួយ ហើយ​អត្ថន័យ​នៃ​ពួកវា​នីមួយៗ​មាន​លក្ខណៈ​ខុសៗ​គ្នា​ក្នុង​លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន ដែល​ក្នុង​ករណី​ដែល​អត្ថន័យ​របស់​វា "ប្រសព្វគ្នា"។ ដូច្នេះ លោភលន់មានន័យថា "ឈ្លក់វង្វេងនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដើម្បីចាប់យកអ្នកដ៏ទៃ" ក្រិន- 'ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​តណ្ហា មិន​ឲ្យ​របស់​ខ្លួន' ។ ពិចារណាក្រុមនៃនាមមានន័យដូចខាងក្រោម៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់. ពួកគេទាំងអស់មានន័យថា "ខ្វះខ្យល់" ប៉ុន្តែខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ: ពាក្យ ភាពស្ងប់ស្ងាត់មានអត្ថន័យ 'អវត្តមានពេញលេញនៃខ្យល់, អាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់'; ពាក្យ ភាពស្ងៀមស្ងាត់- ភាពស្ងប់ស្ងាត់, អវត្តមាននៃសំលេងរំខាន; ពាក្យ ស្ងប់ស្ងាត់- ការចុះខ្សោយ ការបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ននៃខ្យល់ សំលេងរំខាន។

សទិសន័យស្ទីលលីកតំណាងឱ្យបាតុភូតដូចគ្នានៃការពិត, ខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក ភាពពាក់ព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្ម. ពួកគេក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងការបញ្ចេញមតិតាមន័យធៀប និងពណ៌អារម្មណ៍។ ឧទាហរណ៍នៃសទិសន័យស្ទីលនិយមគឺជាពាក្យ ដេក - សម្រាក - ដេក. កិរិយាសព្ទ គេងគឺអព្យាក្រឹតក្នុងពាក្យស្ទីលស្ទីល ហើយមិនមានផ្ទុកនូវអារម្មណ៍ហួសហេតុពេកទេ។ កិរិយាសព្ទ សម្រាកលែងប្រើហើយ ទាន់សម័យ bookish; ពាក្យ គេងមានលក្ខណៈជាភាសាជាមួយនឹងការវាយតម្លៃអារម្មណ៍នៃការមិនពេញចិត្ត។

សទិសន័យស្ទីលលីក ឬពហុស្ទីល ក៏រួមបញ្ចូលពាក្យផងដែរ៖ មុខ - មុខ - muzzle(អព្យាក្រឹត - bookish - vernacular), ស្លាប់ - ស្លាប់ - ស្លាប់(អព្យាក្រឹត - សៀវភៅ - ពាក្យនិយាយ), ពេញចិត្ត - បីដង, អស់កម្លាំង - ហត់នឿយ(អព្យាក្រឹត-ពាក្យសំដី), អាគុយម៉ង់ - អាគុយម៉ង់, ទិដ្ឋភាព - មើល(អព្យាក្រឹត - bookish) ។

នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសទិសន័យស្ទីលលីក ខាងក្រោមនេះក៏ត្រូវបានសម្គាល់ផងដែរ៖

ក) ពាក្យមានន័យដូចដែលខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងកម្រិតនៃភាពទំនើប។ ក្នុង​ស៊េរី​សទិសន័យ​បែប​នេះ ពាក្យ​មួយ​សំដៅ​ទៅ​វាក្យសព្ទ​ទំនើប ហើយ​ពាក្យ​មួយ​ទៀត​លែង​ប្រើ៖ យន្តហោះ - យន្តហោះ រដ្ឋមន្ត្រី - គណៈកម្មការប្រជាជន នេះ - នេះ រោងកុន - រោងកុន;

ខ) ពាក្យមានន័យដូចដែលខុសគ្នាក្នុងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់។ នេះរួមបញ្ចូលជាឧទាហរណ៍ ស៊េរីដែលមានពាក្យជាតិ និងពាក្យ ឬវិជ្ជាជីវៈ : ផ្ទះបាយ - ហ្គាលី, ចំអិន - ចំអិន(សមុទ្រ), ជម្ងឺខាន់លឿង - ជំងឺរលាកថ្លើម(ទឹកឃ្មុំ។ ), ទំព័រ - បន្ទះ(ពហុក្រាហ្វិក។ ); វចនានុក្រមអក្សរសាស្ត្រ : ឪពុកម្តាយ - ជីដូនជីតា, បន្ទប់បរិភោគអាហារ - feeder, កាំបិត - ប៊ិច, ស្វែងរក - shmon;

សទិសន័យ-រចនាប័ទ្មខុសគ្នាទាំងនៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ lexical និងនៅក្នុងពណ៌រចនាប័ទ្ម។ ឧទាហរណ៍នៃសទិសន័យបែបនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទ ទៅនិង ផ្លូវលំដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាបេះបិទ៖ ទៅ- "ដើម្បីផ្លាស់ទី, បោះជំហានលើជើងរបស់អ្នក", និង ផ្លូវលំ- "ផ្លាស់ទីយឺត ៗ យឺត ៗ ។ ដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទ ផ្លូវលំមានអត្ថន័យន័យធៀបបន្ថែម - "ផ្លាស់ទីដោយការលំបាក ស្ទើរតែបោះជំហានទៅមុខ" ។ លើសពីនេះទៀតកិរិយាសព្ទមានន័យដូច ទៅនិង ផ្លូវលំភាព​ខុស​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ការ​ជាប់​ទាក់ទង​រចនាប័ទ្ម: កិរិយាសព្ទ ទៅគឺអព្យាក្រឹត និងកិរិយាស័ព្ទ ផ្លូវលំប្រើក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានការវាយតម្លៃដោយអារម្មណ៍នៃការមិនយល់ព្រម។ ដូច្នេះពាក្យ ទៅនិង ផ្លូវលំគឺជាសទិសន័យន័យធៀប-ស្ទីលលីក។ កុំព្យូទ័រ ផងដែរ៖ បម្រុង - បម្រុង: ភាគហ៊ុន- ពាក្យសាមញ្ញមានន័យថា "អ្វីៗដែលរៀបចំសម្រាប់អនាគត"; បម្រុង- bookish, ពិសេស, មានន័យថា "អ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់ករណីពិសេស, ពិសេស" ។ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃស្ទីលនិក និងស្ទីលស្ទីលក៏ជាលក្ខណៈនៃសទិសន័យផងដែរ។ ខឹង - ខឹង(ពាក្យសំដី), ប្រញាប់ - ប្រញាប់(ពាក្យសំដី), បរិភោគ - បរិភោគ(សាមញ្ញ);

សទិសន័យទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យពីមុនគឺជាភាសាសាមញ្ញ ពោលគឺពួកវាជាលក្ខណៈនៃប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសារុស្សី អាចយល់បានចំពោះអ្នកនិយាយទាំងអស់ ឬភាគច្រើននៃអ្នកនិយាយរបស់វា។ វាគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីភាសាទូទៅ បរិបទ ឬសទិសន័យរបស់អ្នកនិពន្ធបុគ្គល. ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យដែលចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូចបណ្ដោះអាសន្ន តែនៅក្នុងបរិបទនេះប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍រវាងពាក្យ ងូតទឹកនិង បិទភ្ជាប់មិនមានទំនាក់ទំនងមានន័យដូចនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសារុស្ស៊ីទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរឿង "Chelkash" A.M. Gorky ប្រើពាក្យ បិទភ្ជាប់ជាសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ ផ្កាឈូក៖ គាត់ដេកលក់ដោយស្នាមញញឹមមិនច្បាស់លាស់នៅលើមុខរបស់គាត់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយម្សៅម្សៅ។ចូរយើងប្រៀបធៀបឧទាហរណ៍បន្ថែមទៀតនៃការប្រើប្រាស់សទិសន័យបរិបទ ៖ Ostap ហៀបនឹងយកផោនសម្រាប់កអាវម្សៅ ហើយបង្ហាញផ្លូវដល់គាត់(កអាវ- សទិសន័យបរិបទនៃពាក្យ កអាវ); វាលទំនាបទាំងមូលត្រូវបានគ្របដោយកំបោររលុងនិងទន់ (កំបោរ – ព្រិល).

ពាក្យ Polysemantic អាច​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ជួរ​មានន័យ​ដូច​គ្នា​ជា​ច្រើន ដោយ​ចូល​រួម​ក្នុង​ពាក្យ​នីមួយៗ​ដោយ​មាន​អត្ថន័យ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ខ្លីនៅក្នុងអត្ថន័យ 'កម្ពស់តូច' គឺមានន័យដូចនឹងពាក្យ ទាប;ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យ squat, stunted, undersized(អំពីមនុស្ស); នៅក្នុងអត្ថន័យ 'ទាក់ទងនឹងការចុះឈ្មោះសំឡេងទាប' គឺជាស៊េរីដែលមានន័យដូចនឹង bassy, ​​​​bassy(ឧទាហរណ៍អំពីសំឡេង); នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ 'គុណភាពមិនពេញចិត្ត' គឺមានន័យដូចនឹងពាក្យ អាក្រក់; នៅពេលកំណត់គុណភាពជាក់លាក់របស់មនុស្ស ខ្លីចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូចនឹងពាក្យ ថោកទាប, ថោកទាប។

សទិសន័យក៏អាចខុសគ្នានៅក្នុងភាពឆបគ្នារបស់ពួកគេជាមួយនឹងពាក្យផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ត្នោតមានភាពឆបគ្នាដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយពាក្យជាច្រើន៖ ខ្មៅដៃ ស្បែកជើង អាវ។អត្ថន័យ ត្នោតគឺ​ទាក់ទង​នឹង​ពាក្យ​ឃ្លា ភ្នែក; ដើមទ្រូងអាចជា សក់.

នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ សទិសន័យអនុវត្តមុខងារថ្មីពីរសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលនិយាយភាសារុស្សី។ ជាដំបូង នេះ។ មុខងារជំនួសពាក្យមួយជាមួយមួយទៀត។ វាត្រូវបានបង្កឡើងដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីជៀសវាងពាក្យដដែលៗដែលមិនចង់បាននៃពាក្យដដែលៗនៅក្នុងការនិយាយ: សាលទាំងមូលអបអរសាទរ។ ទះដៃឡើង. ទីពីរ មុខងារចម្រាញ់. មនុស្សម្នាក់ដែលមានទំងន់ធំអាចត្រូវបានគេហៅថានិង ពេញលេញ, និង ក្រាស់, និង លើសទម្ងន់. លើសពីនេះទៅទៀត សទិសន័យនីមួយៗមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើកម្រិតសំឡេង (ពេញ),រាង ( ក្រាស់), ទម្ងន់ ( លើសទម្ងន់) មនុស្សបែបនេះអាច អង្គុយ​ចុះឬអំពី ចាប់ផ្តើមខ្ញុំនៅលើកៅអីប្រហែលជា ទម្លាក់ចុះ; នៅមាត់ទ្វារគាត់មិនតែងតែទេ។ រួមបញ្ចូល- នៅក្នុងចង្អៀតមួយ។ ច្របាច់ចូលឬ ច្របាច់; សំឡេងរបស់គាត់អាច បន្លឺឡើង, គ្រហឹម, គ្រហឹម(ប្រសិនបើវាជាបាស) ហ៊ឹម យំល។

មុខងារបំភ្លឺត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃពាក្យមានន័យដូចខ្សែអក្សរ ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ ឬភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ៖ ចិត្ត, ហេតុផល, នាងបានយល់ព្រមជាមួយ Sergei នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។« យើង​នឹង​បិទ​បន្ទប់​ដាក់​ឯកសារ កប់​វា​ចោល» Volodya និយាយ។ក្នុង​ករណី​នេះ ក្នុង​ជួរ​ដែល​មានន័យ​ដូច​គ្នា​អាច​មាន​ពាក្យ​ដែល​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​រចនាប័ទ្ម​និង​ពណ៌​អារម្មណ៍៖ គេ​ស្រែក​ថា​វា​ជា​អំពើ​បាប​សូម្បី​តែ​អាក្រក់​ថា​ចាស់​ចេញ​ពី​ចិត្ត​ថា​តា​ចាស់​ត្រូវ​គេ​បោក​បញ្ឆោត​។(Dost ។ ) កុំព្យូទ័រ ផងដែរ៖ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានហ្វូងមនុស្សប្រមូលផ្តុំនៅជិតឃ្លាំងឈើ ... Ochumelov បត់ពាក់កណ្តាលទៅខាងឆ្វេងហើយបោះជំហានឆ្ពោះទៅរកហ្វូងមនុស្ស(A. Chekhov ។ ) - នៅទីនេះជាគូមានន័យដូច ការប្រមូលផ្តុំហ្វូងមនុស្សពាក្យទីពីរក្នុងអត្ថន័យនៃ "ហ្វូងមនុស្សច្រើន" មានសញ្ញារចនាប័ទ្ម "មិនយល់ព្រម" ។ និង "ពាក្យសំដី" ដែល "កាត់បន្ថយ" អត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ និងបម្រើជាការបង្ហាញពីការវាយតម្លៃអវិជ្ជមាន។

ការប្រើពាក្យមានន័យដូចអាចបង្កើតបែបផែនកំប្លែង និងជាមធ្យោបាយនៃចរិតលក្ខណៈ៖

-- ស្លាប់ Claudia Ivanovna, - បាននិយាយថាអតិថិជន។

Bezenchuk បានយល់ព្រមថា "មែនហើយនគរស្ថានសួគ៌" ។ -- ចែកឋានស្ត្រីចំណាស់ ...

ចាស់​ព្រឹទ្ធាចារ្យ​តែង​តែ​លាចាក​លោក​ទៅ… ឬ ប្រគល់ព្រលឹងរបស់អ្នកទៅព្រះ- វាអាស្រ័យលើអ្វីដែលស្ត្រីចំណាស់។ ជាឧទាហរណ៍របស់អ្នកគឺតូចហើយនៅក្នុងខ្លួនដែលមានន័យថាវាបានកន្លងផុតទៅ។ ហើយ​ជា​ឧទាហរណ៍ អ្នក​ណា​ដែល​ធំ​ជាង និង​ស្គម​ត្រូវ​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​ថ្វាយ​ព្រលឹង​ដល់​ព្រះ…

- ដូច្នេះតើវាត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកណាពិចារណា?

- យើងរាប់។ នៅចៅហ្វាយនាយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅទីនេះអ្នកគឺជាបុរសលេចធ្លោម្នាក់ ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ទោះបីជាស្តើងក៏ដោយ។ អ្នកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់។ ស្លាប់, អ្វីដែលនៅក្នុង ប្រអប់លេង. ហើយអ្នកណាជាអ្នកជំនួញ អតីតអ្នកជំនួញ មានន័យថា បញ្ជាឱ្យរស់នៅបានយូរ. ហើយ​ប្រសិន​បើ​នរណា​ម្នាក់​មាន​ឋានៈ​ទាប ជា​អ្នក​យាម ឬ​ជា​កសិករ ពួកគេ​និយាយ​អំពី​គាត់៖ ការឆ្លងរាលដាលឬ ជើងលាតសន្ធឹង. ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត នៅពេលដែលពួកគេស្លាប់ អ្នកដឹកនាំផ្លូវដែក ឬនរណាម្នាក់ពីអាជ្ញាធរ វាត្រូវបានគេជឿថា ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក. ដូច្នេះ ពួកគេ​និយាយ​អំពី​ពួកគេ​ថា​៖ ​«​ប៉ុន្តែ​ពួក​យើង​បាន​ឮ​ហើយ​បាន​ឲ្យ​ដើមឈើ​អុក​»។

ដោយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការចាត់ថ្នាក់ចម្លែកនៃការស្លាប់របស់មនុស្សលោក Ippolit Matveevich បានសួរថា:

- ចុះ​ពេល​ស្លាប់​ទៅ តើ​ចៅហ្វាយនាយ​នឹង​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​អ្នក?

- វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដើមឈើអុកឬលេងនៅក្នុងប្រអប់: ខ្ញុំមានសម្បុរតូច ...(I. Ilf និង E. Petrov. កៅអីដប់ពីរ)

ជួនកាលមានការប្រើប្រាស់ពាក្យមានន័យដូចនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា ស្ថានភាពអនាមិក។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទីក្រុង​នេះ​ចាស់​តែ​មិន​ចាស់. ប្រៀបធៀបសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមដោយ K.S. Stanislavsky៖ តួសម្តែងអត់មានដៃទេ តែដៃមិនមែនម្រាមដៃទេ គឺម្រាមដៃ... គេមិនដើរ តែហែក្បួន មិនអង្គុយ តែអង្គុយ កុំកុហក តែអង្គុយ...

នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យ ជួរដេកមានន័យដូចត្រូវបានដាក់ជាក្រុម។ វចនានុក្រមទីមួយនៃសទិសន័យ D.I. Fonvizinaបានបង្ហាញខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ។ បន្ទាប់មកក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 វចនានុក្រមដោយ P. Kalaidovich, A.I. Grecha, I.I. Davydova និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ ពីវចនានុក្រមមានន័យដូចសម័យទំនើប "វចនានុក្រមសង្ខេបនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី" ត្រូវបានគេស្គាល់។ V.N. Klyueva(ឆ្នាំ 1956 ការបោះពុម្ពលើកទី 2 - ឆ្នាំ 1961) ។ វចនានុក្រមរួមបញ្ចូលប្រហែល 3000 ពាក្យ។ អ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនីមួយៗដែលរួមបញ្ចូលក្នុងស៊េរីមានន័យដូច ប្រើសម្រង់ពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។

នៅឆ្នាំ 1968 វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ព។ Z.E. អាឡិចសាន់ដ្រា. វចនានុក្រម​នេះ​រួម​មាន​ប្រហែល 9000 ស៊េរី​មានន័យដូច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យរវាងសទិសន័យត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា ឬអវត្តមានទាំងស្រុង។ លក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃសទិសន័យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមានជំនួយពីសញ្ញាសម្គាល់ bookish, colloquial, សាមញ្ញ. ហើយ​ផ្សេងទៀត។ ឃ្លា Phraseological ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយទៅក្នុងជួរមានន័យដូច។ មិនមានឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទេ។

វចនានុក្រម​ពេញលេញ​ដំបូង​បង្អស់​នៃ​សទិសន័យ​គួរ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​បោះពុម្ព​នៅ​ឆ្នាំ 1970-1971 ។ វចនានុក្រម​ពីរ​ភាគ​នៃ​សទិសន័យ​នៃ​ភាសា​រុស្ស៊ី កែសម្រួល​ដោយ A.E. Evgenieva. វាពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃពាក្យនីមួយៗ - សមាជិកនៃស៊េរីសទិសន័យ បង្ហាញស្រមោលបែប semantic និង stylistic របស់ពួកគេ ផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍។

នៅឆ្នាំ 1976 វចនានុក្រមនៃពាក្យមានន័យដូចមួយភាគត្រូវបានបោះពុម្ព។ វាដូចជាភាគពីរត្រូវបានរៀបចំដោយផ្នែកវចនានុក្រមនៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀតដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ A.P. Evgenieva ។ ទោះបីជាមានបរិមាណតិចតួចក៏ដោយ វចនានុក្រមមានចំនួនច្រើននៃជួរដែលមានន័យដូច។ ការបំភ្លឺត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះសមាសភាពនៃស៊េរីទាំងនេះ និងការបកស្រាយនៃពាក្យមានន័យដូច។ វចនានុក្រម​ប្រកាន់​យក​លំដាប់​អក្ខរក្រម​ទូទៅ ហើយ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​កាន់តែ​ងាយស្រួល​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​ពាក្យ​មានន័យដូច​ត្រឹមត្រូវ។ ការសង្កត់សំឡេងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាប់លាប់, ស្រមោលនៃអត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានបង្ហាញ, ព្រំដែននៃភាពឆបគ្នា lexical នៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។

បច្ចុប្បន្ននេះ វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ និងសទិសន័យបានបង្ហាញខ្លួន (សូមមើលខាងក្រោម)។

សំណួរសម្រាប់ការពិនិត្យខ្លួនឯង

1. តើពាក្យទាំងអស់នៃភាសារុស្ស៊ីអាចចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូចបានទេ?

2. តើអ្វីជាចំណុចលេចធ្លោនៃស៊េរីសទិសន័យ?

3. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មូល​ហេតុ​នៃ​ការ​លេច​ចេញ​ពាក្យ​ដូច​គ្នា?

4. ដាក់ឈ្មោះប្រភេទនៃសទិសន័យ។

5. តើសទិសន័យតាមបរិបទខុសគ្នាពីភាសាសាមញ្ញយ៉ាងដូចម្តេច?

6. តើ lexical doublets មានប្រយោជន៍សម្រាប់ភាសាដែរឬទេ?

7. តើសទិសន័យអនុវត្តមុខងារអ្វីខ្លះក្នុងការនិយាយ?

អក្សរសិល្ប៍៖

2. Bragina A.A. នៅលើភាពបើកចំហនៃស៊េរីសទិសន័យ // Philological Sciences, 1974, លេខ 1 ។

3. សទ្ទានុក្រម Lexical (ការប្រមូលអត្ថបទ) ។ - អិម, ១៩៦៧ ។

4. អត្ថបទស្តីពីអត្ថន័យនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ - M. - L. , 1956 ។

5. Palevskaya M.F. សទិសន័យជាភាសារុស្សី។ - អិម, ១៩៦៤ ។

6. សទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ីនិងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ - អិល, ១៩៧២ ។

7. Shmelev D.N. បញ្ហានៃការវិភាគន័យនៃវាក្យសព្ទ។ - អិម, ១៩៧៣ ។

កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពផ្សាយ៖ 2015-11-01 ; អាន៖ 6346 | ការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធទំព័រ | បញ្ជាទិញការងារសរសេរ

គេហទំព័រ - Studiopedia.Org - 2014-2019 ។ Studiopedia មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធនៃសម្ភារៈដែលត្រូវបានបង្ហោះនោះទេ។ ប៉ុន្តែវាផ្តល់នូវការប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ(0.008 វិ.) ...

បិទ adBlock!
ចាំបាច់ណាស់។

សទិសន័យលេចឡើងជាភាសាគ្រប់ពេលវេលា។ នេះគឺដោយសារតែហេតុផលមួយចំនួន។ ចំណុចសំខាន់មួយគឺបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សដើម្បីស្វែងរកលក្ខណៈពិសេស និងស្រមោលថ្មីៗមួយចំនួននៅក្នុងវត្ថុដែលគេស្គាល់រួចមកហើយ បាតុភូតនៃពិភពលោកជុំវិញ ពោលគឺធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងពង្រីកគំនិតដែលមានស្រាប់នៃការពិតជុំវិញនោះ។ លក្ខណៈពិសេសបន្ថែមថ្មីនៃគំនិតត្រូវបានគេហៅថាពាក្យថ្មី ស្រដៀងគ្នា ឬដូចគ្នាបេះបិទក្នុងអត្ថន័យនៃឈ្មោះដែលមានស្រាប់។ ជាឧទាហរណ៍ ជាយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងភាសាមានសទិសន័យសម្រាប់ពិភពលោក សកលលោក ជាមួយនឹងអត្ថន័យទូទៅ "ភាពពេញលេញនៃអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាន គ្រប់ទម្រង់នៃរូបធាតុ"។ បន្ទាប់មក​ពាក្យ​សកលលោក​បាន​ចូល​ទៅក្នុង​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ ដែល​អត្ថន័យ​ដែល​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​«​ប្រព័ន្ធ​ភាព​ចុះសម្រុង​គ្នា​នៃ​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ដែលមាន​»​។ នៅសតវត្សទី 19 សទិសន័យមួយទៀតបានលេចឡើង - លំហ មានន័យស្រដៀងនឹងពាក្យដែលមានរួចហើយនៅក្នុងភាសា។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេសនៃទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ពាក្យ macrocosm ត្រូវបានគេប្រើជាមួយអត្ថន័យដូចគ្នា (ផ្ទុយពីពាក្យ microcosm) ។

ពេលខ្លះពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទ ក៏ដូចជាអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ លេចឡើងដោយសារតែការពិតដែលថានៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្សេងគ្នា ឬនៅក្នុងក្រុមបង្ហាញរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា វត្ថុដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​រចនាប័ទ្ម​អន្តរ (រចនាប័ទ្ម​អព្យាក្រឹត) នៅ​ចៃដន្យ ទំនេរ ព្យួរ កាត និង​ច្រើន​ទៀត​មាន​ន័យ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​សាមញ្ញ៖ នៅ​ចៃដន្យ សេរី ទាញ​ឡើង លេង​ល្បែង​ជាដើម។ ដើម្បីកាត់បន្ថយស្ទីល ពួកគេមួយចំនួននៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃដែលមានលក្ខណៈធម្មតាត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមានន័យដូចនៃប្រភពដើម។

សទិសន័យក៏កើតឡើងនៅពេលដែលវត្ថុ ឬបាតុភូតនៃការពិតត្រូវបានផ្តល់ការវាយតម្លៃអារម្មណ៍ខុសគ្នា (ដ៏ឧឡារិក បែបប្រពៃណីកំណាព្យ) ក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអត្ថន័យដ៏ល្បី៖ ថ្នាំគឺជាថ្នាំ (និយាយលេងសើច)។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន មិនត្រឹមតែពាក្យដែលប្រើជាទូទៅនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ឯកតា lexical ដែលមានកំណត់ក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេអាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូច៖ គ្រាមភាសា (ឬទូទៅជាងនេះទៅទៀត ក្នុងតំបន់ ពោលគឺមិនកំណត់ច្បាស់លាស់ទេ) វិជ្ជាជីវៈ។ ល​ល។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យសាមញ្ញដើម្បីដឹកនាំ (ដើម្បីបើកបរ) គឺមានន័យដូចគ្នាមិនត្រឹមតែជាមួយនឹងច្បាប់អក្សរសាស្ត្រទូទៅ អង្គុយនៅពីក្រោយកង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់វិជ្ជាជីវៈផងដែរ បង្វិលចង្កូត។ ក្នុង​ស៊េរី​ដែល​មានន័យ​ដូច​គ្នា វា​តែងតែ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ទូទៅ​ក៏ដូចជា​គ្រប់​ពេល​វេលា គ្រប់​ពេល​វេលា និង​មាន​កម្រិត​ក្នុង​វិសាលភាព​តាម​តំបន់​ជារៀងរហូត។ ប្រើជាទូទៅ - ការថប់បារម្ភ ការថប់បារម្ភ ការរំភើបគឺមានន័យដូចនឹងការរំជើបរំជួលនៃពាក្យសំដីដែលមានកម្រិត និងកម្រិតទឹកដី ពោលគឺ ពន្លឺគ្រាមភាសា ពន្លឺភ្លើងជាដើម។

ការប្រើប្រាស់ពាក្យមានន័យដូចពាក្យបើកចំហគឺជាបច្ចេកទេសមួយដែលពួកវារួមរស់ជាមួយគ្នានៅក្នុងអត្ថបទ អនុវត្តមុខងារផ្សេងៗ។ ដូច្នេះ សទិសន័យអាចបញ្ជាក់អំពីគោលគំនិតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត៖ "... នាងបានរៀបការជាមួយមនុស្សសាមញ្ញ សាមញ្ញបំផុត និងមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ជាញឹកញាប់សទិសន័យត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពាក្យថា "ខ្ញុំនឹងប្រើវា [ពាក្យធម្មតា] ក្នុងន័យដែលវាមានន័យថា: ធម្មតា, តូចតាច, ទម្លាប់" ។

អ្នកនិពន្ធអាចប្រៀបធៀបពាក្យមានន័យដូចដោយយកចិត្តទុកដាក់លើភាពខុសគ្នានៃស្រមោលនៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេ៖ “ខ្ញុំនៅតែជឿជាក់លើសេចក្តីល្អ ការពិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រឹមតែជឿទេ - ខ្ញុំជឿឥឡូវនេះបាទ - ខ្ញុំជឿខ្ញុំជឿ។ វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​សូម្បី​តែ​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​នៃ​សទិស​ន័យ​ដែល​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ន័យ​ឬ​ពណ៌​រចនាប័ទ្ម៖ “តើ​គាត់​នៅ​ក្មេង​ប៉ុណ្ណា! តើគាត់សើចញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា - គាត់គ្រាន់តែសើចប៉ុន្តែមិនសើច!

ការប្រើពាក្យមានន័យដូចជួយឱ្យអ្នកសរសេរជៀសវាងពាក្យដដែលៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សទិសន័យមិនត្រឹមតែធ្វើពិពិធកម្មការនិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងណែនាំនូវស្រមោលបែប semantic និង stylistic ទៅក្នុងការរចនានៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផងដែរ។

ការ​ដាក់​ពាក្យ​ន័យ​ដូច​គ្នា​ជា​ញឹក​ញាប់​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាត់​ថ្នាក់​នៅ​ពេល​ដែល​សទិសន័យ​បន្ទាប់​នីមួយៗ​ពង្រឹង (ឬ​ចុះ​ខ្សោយ) អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​មុន៖ “គាត់​មាន​ទស្សនៈ ជំនឿ ទស្សនៈ​ពិភព​លោក”។ "យើង​មាន​ការ​ប្រកួត​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក, ការ​ប្រកួត​ជាប់​លាប់, ការ​តស៊ូ​ជា​បន្ត" ។

សូមអរគុណចំពោះការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធដែលមានស្ថេរភាព ពាក្យនីមួយៗដែលមានសទិសន័យត្រូវបានយល់ឃើញនៅក្នុងការនិយាយនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងសមាជិកផ្សេងទៀតនៃស៊េរីសទិសន័យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាក្យពណ៌ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញគឺដូចដែលវាត្រូវបាន "ព្យាករ" ទៅលើសទិសន័យអព្យាក្រឹតនិយម។ ដូច្នេះហើយ អ្នកអានមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទនៃ "អត្ថន័យចុងក្រោយ"; នៅក្នុង F. M. Dostoevsky: "Raskolnikov មើលទៅក្នុងភាពភ័យរន្ធត់នៅលើទំពក់នៃការទល់លាមកលោតនៅក្នុងរង្វិលជុំ"; “ភ្លាមៗនោះ ដោយកំហឹង នាងបានចាប់គាត់ដោយសក់ ហើយទាញគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់”; "គាត់​ស្ដោះ​ទឹក​មាត់​ហើយ​រត់​ចេញ​ទាំង​កំហឹង​ដាក់​ខ្លួន​ឯង"។

ជម្រើសនៃសទិសន័យដោយអ្នកនិពន្ធក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មបុគ្គលរបស់ពួកគេ។ សមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានន័យដូចគ្នានៃភាសាកំណើតគឺជាសញ្ញាប្រាកដនៃវិជ្ជាជីវៈ និងជំនាញរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ប្រសិនបើការវិភាគនៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យមួយបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីកម្រិតនៃឯករាជ្យនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ និងដែនកំណត់របស់វា នោះមានន័យថា វាកំណត់លក្ខណៈទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៅកម្រិតនៃពាក្យមួយ នោះពាក្យមានន័យដូចពាក្យមួយគឺច្បាស់បំផុត និងគួរឱ្យជឿជាក់បំផុត។ ភស្តុតាងនៃទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៅក្នុងផ្នែកនៃក្រុមនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។

សទ្ទានុក្រម Lexical រួមបញ្ចូលពាក្យដែលជិត ឬដូចគ្នាក្នុងន័យ ដោយដាក់ឈ្មោះគោលគំនិតដូចគ្នាក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកទាំងនៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ ឬនៅក្នុងរចនាប័ទ្មពណ៌ ឬទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ : ល្បឿន - ភាពរហ័សរហួន; ស្មោះត្រង់ - មិនផ្លាស់ប្តូរ, លះបង់; រត់ចេញ - រត់ចេញ, រត់ចេញ។

ដោយសារពាក្យមានន័យដូច lexical គឺជាបាតុភូត semantic លក្ខណៈពិសេសដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វានឹងក្លាយជាភាពជិត ឬអត្តសញ្ញាណនៃអត្ថន័យ។ វាគឺជាលក្ខណៈពិសេសនេះដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបនិយាយអំពីអ្វីដែលគេហៅថាអព្យាក្រឹតភាពនៃអត្ថន័យនៃពាក្យមានន័យដូច ពោលគឺអំពីការលុបបំបាត់ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យរវាងពួកគេនៅក្នុងទីតាំងបរិបទជាក់លាក់មួយ ហើយដូច្នេះអំពីលទ្ធភាពនៃការស្ទើរតែពេញលេញរបស់ពួកគេ ភាពអាចផ្លាស់ប្តូរបាន៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានគ្រប់គ្រងជុំវិញ ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់បានគ្រប់គ្រងជុំវិញ ដែលភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យនៃពាក្យ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ (អវត្ដមាននៃសំឡេង) និង ភាពស្ងៀមស្ងាត់ (អវត្ដមាននៃសំឡេងដែលបញ្ចេញសំឡេង) ត្រូវបានលុបចោល ការអព្យាក្រឹតតាមន័យវិទ្យាកើតឡើង ហើយពាក្យមានន័យដូចអាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបាន។ .

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃគំនិត ពោលគឺភាពស្រដៀងគ្នា ឬភាពជិតស្និទ្ធនៃទំនាក់ទំនងដែលតំណាងដោយពាក្យនៃបាតុភូត វត្ថុ គុណសម្បតិ្ត សញ្ញា សកម្មភាព ក៏ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចូលគ្នានៃអត្ថន័យផងដែរ។ ប្រសិនបើការជាប់ទាក់ទងគ្នាបែបនេះត្រូវបានរំលោភបំពាន នោះគេមិនអាចនិយាយអំពីពាក្យមានន័យដូច lexical បានទេ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះអ្វីដែលកំណត់តំបន់ផ្សេងគ្នានៃសកម្មភាព ទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស គំនិត អារម្មណ៍ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត ភាសាទំនើបប្រើពាក្យមានន័យដូច ព្រំដែន គែម ក្បត់ ព្រំដែន បន្ទាត់ ព្រំដែន។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចនៅក្នុងទំនាក់ទំនងន័យធៀបក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់ពាក្យខាងលើនឹងមានន័យដូចគ្នានោះទេ។ ដូច្នេះប្រសិនបើពាក្យ ព្រំដែន តំណាងឱ្យ "កម្រិតចុងក្រោយបំផុតនៃអ្វីមួយដែលអាចអនុញ្ញាតបាន" នោះ សទិសន័យសម្រាប់វានឹងមាន រួមជាមួយនឹងពាក្យ ដែនកំណត់ គែម និងពាក្យថ្មីផងដែរ - រង្វាស់។

មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមានន័យដូចនោះទេ។ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ឈ្មោះអ្នករស់នៅ ឈ្មោះជាក់លាក់ជាច្រើននៃធាតុគ្រួសារមិនមានន័យដូចក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ។ តាមក្បួនមួយ ពាក្យមិនគួរមានសទិសន័យទេ បើទោះបីជាការអនុវត្តនៃការបង្កើត និងប្រតិបត្តិការពាក្យទំនើបផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងតំបន់នេះផងដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្វីដែលគេហៅថា សទិសន័យដាច់ខាត (ការចៃដន្យពេញលេញនៃអត្ថន័យ) ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាចម្បងនៅក្នុងពាក្យសម័យទំនើប (ភាសាវិទ្យា ភាសាវិទ្យា)។