យោងទៅតាមអ្នកជំនាញ សម្រាប់កុមាររបស់យើង បទចម្រៀងដែលគួរឱ្យអស់សំណើច និងគួរឱ្យអស់សំណើច ហើយជួនកាលសូម្បីតែ rhymes ដែលមិនអាចយល់បានប្រែទៅជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យបំផុត អ្នកព្យាបាលការនិយាយ និងអ្នកចិត្តសាស្រ្ត។ បើគ្មានល្បែងពាក្យសំដីដែលមាននៅក្នុង rhymes រាប់ទេ កុមារនឹងរៀនចេះនិយាយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះអស់រយៈពេលជាយូរ។

បំរែបំរួលទាំងអស់នៃការសូត្រ ការរាប់ rhymes ឈុតខ្លីៗ ការបំប្លែងអណ្តាត និង "អក្សរសិល្ប៍" ផ្សេងទៀតជួយកុមារបង្ហាញពីអារម្មណ៍ គំនិត និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ។ ខគម្ពីរទាំងនេះដូចជា "eniki-beniks ញ៉ាំនំប៉ាវ" ឬ hedgehog រាប់ចេញពីអ័ព្ទត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ដោយមិនមានការរំខានណាមួយឡើយ។ ខគម្ពីរដ៏ចំលែកមួយ ប៉ុន្តែងាយស្រួលត្រូវបានចងចាំដោយកុមារដែលកំពុងហោះហើរ ប្រើក្នុងហ្គេមជាមួយមិត្តភ័ក្តិ កុមារទាំងអស់ចងចាំវា ហើយបញ្ជូនវាបន្ត។

ការរាប់ rhyme ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ rhyme ខគម្ពីរដែលអ្នកអាចកំណត់បានយ៉ាងងាយស្រួលថាអ្នកណានឹងជំរុញនៅក្នុងហ្គេមនេះ។ បន្ថែមពីលើមុខងារដ៏សាមញ្ញនេះ ខគម្ពីរនេះមានមុខងារសំខាន់ខាងផ្លូវចិត្តបីទៀត។ ដំបូង - វាផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃសំណាងល្អអ្នកណាដែលគាត់ចង្អុលទៅនឹងមានសំណាង។

មុខងារទីពីរគឺថា rhyme អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញពីការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជាធម្មតា អ្នកលេងរាប់ប៉ះអ្នកលេងនៅក្នុងតំបន់នៃ plexus ព្រះអាទិត្យ ហើយការប៉ះបែបនេះនាំមកនូវកម្រិតនៃការរៀបចំ និងការជឿទុកចិត្តមួយ។ ជាការប្រសើរណាស់ មុខងារទីបីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀបចំកុមារសម្រាប់ការលេងដោយយុត្តិធម៌ដោយគ្មានការបោកបញ្ឆោត បណ្តុះនៅក្នុងពួកគេនូវអារម្មណ៍នៃភាពស្មោះត្រង់ និងមិត្តភាព។

ចង្វាក់ណាមួយ បន្ថែមពីលើការបង្កើតអារម្មណ៍ចាំបាច់ និងមានប្រយោជន៍ក្នុងកុមារ វាក៏អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ហ្វឹកហាត់ការនិយាយរបស់គាត់ផងដែរ។ ខគម្ពីរល្បែងបែបនេះនឹងអាចយល់បាន និងជិតស្និទ្ធនឹងកុមារ ពីព្រោះនៅក្នុង rhyme ការរាប់ណាមួយនៅក្នុងកន្លែងដំបូងមិនមែនជាគ្រោងទេប៉ុន្តែចង្វាក់និងសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងដាច់ដោយឡែកដោយបន្លិចពាក្យ។ ដូច្នេះទារកនឹងអភិវឌ្ឍមិនត្រឹមតែការចងចាំ ការស្រមើស្រមៃ និងការស្រមើស្រមៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានចង្វាក់បេះដូងផងដែរ។

មានឧទាហរណ៍មួយចំនួនធំនៃការរាប់ rhymes ហើយយើងផ្តល់ឱ្យតែការពេញនិយមបំផុតនៃពួកគេ។

ស្ងាត់ៗ កណ្តុរ ឆ្មានៅលើដំបូល។
អ្នកណាមិនឮ គាត់ចាកចេញទៅ!

ឆ្លងទន្លេ ឆ្លងស្ពាន
កន្ទុយគោ !

យើងបានចែកក្រូចមួយ។
មានពួកយើងជាច្រើន ហើយគាត់គឺតែមួយ។
ចំណិតនេះគឺសម្រាប់ hedgehog,
ចំណិតនេះគឺសម្រាប់រហ័ស,
ចំណិតនេះគឺសម្រាប់កូនទា
ចំណិតនេះគឺសម្រាប់កូនឆ្មា
ចំណិតនេះគឺសម្រាប់ beaver,
ហើយសម្រាប់ចចក - សំបកមួយ។
គាត់ខឹងយើង - បញ្ហា !!!
រត់ទៅណា!

Lunokhod, lunokhod,
នៅលើព្រះច័ន្ទទៅមុខ។
វា​ជា​ពេល​យូរ​សម្រាប់​គាត់​ដើម្បី​ដើរ​នៅ​ទីនោះ។
ហើយឥឡូវនេះអ្នកបើកឡាន!

ពពែនៅក្នុងជង្រុក
សំបកលើនំប៉័ង,
តើអ្នកណានឹងរកពួកគេ។
គាត់នឹងដឹកនាំការប្រកួត។

មានឡានមួយនៅក្នុងព្រៃងងឹត

សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។

អន្តរការប្រាក់។

ចេញមកនៅលើអក្សរ "C" ។

កំប្រុកជិះលើរទេះ
ចែក​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា៖
តើនរណាជាពីរ, អ្នកណាជាបី -
ចេញពីរង្វង់!

ថ្ងៃស្អែកនឹងហោះហើរពីលើមេឃ
ត្រីបាឡែនពណ៌ខៀវ - ខៀវ - ខៀវ។
បើជឿ សូមឈររង់ចាំ
បើមិនជឿ ចេញមុខមក!

អំពីប្រភពដើម

តើ​មនុស្ស​ពេញវ័យ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា សូម​ស្តាប់​អត្ថបទ​នៃ​ការ​រាប់​សំឡេង​របស់​កុមារ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមិនអាចយល់បានទាំងស្រុងថាអ្នកណា "ene, ben, slave, quinter, finter" និងអ្វីផ្សេងទៀត និងរបៀបដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុង rhyme បណ្តុះកូន។

វាប្រែថា rhyme រាប់នេះគឺចាស់ណាស់ ហើយដើមឡើយ "ene, bene, slave, quinter, finter" បានមកពីគណនី Anglo-Welsh ដែលស្តាប់ទៅដូចជា "aina, peina, para, peddera, pimp" ។ បន្តិចម្ដងៗ គណនី Anglo-Welsh នេះបានរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលវាចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយក្មេងៗបានប្រើពាក្យគួរឱ្យអស់សំណើចដែលបាននិយាយដោយមនុស្សពេញវ័យសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ ហើយអត្ថបទគួរឱ្យអស់សំណើចនៃការរាប់បានប្រែក្លាយ។

កំណែបទចម្រៀងដែល eniki ខ្លះបានញ៉ាំនំប៉ាវត្រូវបានគេស្គាល់ទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។ ប៉ុន្តែក៏មានកំណែទូទៅតិចជាងនេះផងដែរដែល eniki មិនបានញ៉ាំអ្វីទាំងអស់ ហើយការរាប់ rhyme ខ្លួនវាកាន់តែដូចដើម៖

Eniki-beniki-panicles-brooms!
Boliki-lyoliki-sawdust-rollers!

កំណែពេញ

ជាការពិតណាស់ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយដោយភាពត្រឹមត្រូវថា អ្វីទៅជា rhyme រាប់ដើម ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារជាលើកដំបូង។ នេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថា "ការច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់មាត់" ដែលត្រូវបានចែកចាយដោយគ្មានការថត

មានកំណែភាសារុស្សីពេញលេញមួយដែល beniki អាថ៌កំបាំងបានស៊ីវ៉ារីនីចគី៖

Eniki-Beniks បានញ៉ាំនំប៉ាវ

Eniki-beniki - ខូចចិត្ត!

នាវិកសូវៀតបានចេញមក។

ហើយ​មាន​ការ​រាប់​មិន​អាច​យល់​បាន ច្របូកច្របល់ និង​អាថ៌កំបាំង​ជាង​នេះ​ទៀត ដែល​ដូច​ជា​សំឡេង​ដើម​ដែល​បាន​មក​ដល់​យើង​ពី​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ឆ្លង​កាត់​អឺរ៉ុប​ទាំងអស់។

អ៊ីនី-បេនី-រ៉េស
រដូវរងា - រដូវរងា - ហ្សេស
Yene-bene-ទាសករ
សត្វកកេរ quinter ។

តាំងពីកុមារភាពមក យើងចងចាំបទភ្លេងចម្លែកនេះ៖ Eniki-beniks ញ៉ាំនំប៉ាវ, eniki-beniki - នំប៉ាវ, នាវិកស្រវឹងបានចេញមកនៅលើនាវា!
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​គិត​អំពី​អត្ថន័យ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការរាប់ rhymes គឺជាទម្រង់សិល្បៈចំណាស់ជាងគេបំផុត ហើយជារឿយៗមានចំណេះដឹងសម្ងាត់ និងពិសិដ្ឋ។ អ្នកភាសាវិទ្យាបានព្យាយាមស្វែងរកសារនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ នេះគឺជាកំណែបីនៃប្រភពដើមនៃសុភាសិត Eniki-Beniki ។

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ

មួយក្នុងចំណោមអ្វីដែលសំខាន់គឺកំណែដែលគណនីត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបនៅក្នុង eniki-beniks ។ អ្នកស្រាវជ្រាវ Efim Shchup បានរកឃើញថា ene, bene, slave, quinter, និង finter គឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងលេខ aina, peina, para, peddera, pimp ។ លេខទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសាពាណិជ្ជកម្ម ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពួក Celts និងជនជាតិអង់គ្លេសដែលមកលេងពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនសាមញ្ញទេ ...

ល្បែងគ្រាប់ឡុកឡាក់

យោងទៅតាមភាសាវិទូ Orel, Eniki-Beniks បានមករកយើងពីមជ្ឈិមសម័យ។ ពួកគេអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពួក Knights អាល្លឺម៉ង់ ដែលនៅពេលលេងគ្រាប់ឡុកឡាក់ ចូលចិត្តកាត់ទោស Einec beinec doppelteដែលមានន័យថាជាភាសារុស្សី ឆ្អឹងតែមួយបានកើនឡើងទ្វេដង. យូរៗទៅសុភាសិតនេះបានឆ្លងចូលទៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងកើតបន្ថែមទៀត។

មានទ្រឹស្ដីមួយទៀតដែលបញ្ជូនយើងបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងអតីតកាល ទៅកាន់ទេវកថាក្រិកដ៏អាថ៌កំបាំង។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមកំណែនៃប្រភពដើមទេវកថារាប់ rhymes ដូច អ៊ីណេ-បេន, រីគី-តាគី, ប៊ូល-ប៊ូល-ប៊ូល, ការ៉ាគី-ស្មម៉ាគី, អ៊ីស-ដេស-កូសម៉ូឌុស, បាម,កើតចេញពីកំណាព្យក្រិកអំពី Aeneas ។ វីរបុរសនៃសង្គ្រាម Trojan ដែលបានបង្កើតទីក្រុងនៅលើច្រាំងទន្លេ Tiber ត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងកំណាព្យឡាតាំងនេះ:

Aeneas bene rem publicam facit,
នៅក្នុង turba urbem sene Tiberi jacit ។
Deus, deus, crassus deus,
បាកស!"
ពិភពលោករបស់កុមារគឺអាថ៌កំបាំង និងពិបាកយល់។ តើ​កំណាព្យ​ឡាតាំង ឬ​សុភាសិត​របស់​ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​បាន​បង្កើត​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​បទ​ភ្លេង​របស់​កុមារ​ដោយ​របៀប​ណា? តើពួកគេឆ្លងព្រំដែនប្រទេសដោយរបៀបណា? រហូតមកដល់ពេលនេះ ទាំងនេះគឺជាសំណួរដែលមិនទាន់មានចម្លើយ។ កំណែ​ទាំង​បី​ហាក់​បី​ដូច​ជា​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ, ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ចម្លើយ​ចុង​ក្រោយ​។ ចុះ​បើ​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​លាក់​នៅ​ពី​ក្រោយ​បទ​ភ្លេង​របស់​កុមារ?

មានបំរែបំរួលជាច្រើននៃ rhyme រាប់របស់កុមារនេះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងណាមួយនៃពួកគេមានអាថ៌កំបាំងមិនប្រែប្រួល "eniki" និង "beniki" ។ ប្រសិនបើពាក្យទាំងពីរនេះមានស្ថេរភាព នោះវាមិនមែនជាសំណុំសំឡេងចៃដន្យទេ។ ដូច្នេះតើនរណាឬអ្វីជា Eniki-Beniks ដើម? មានកំណែជាច្រើននៃប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះ។

សម

ប្រហែលជាកំណែទូទៅបំផុតនៃ rhyme រាប់នេះគឺជាកន្លែងដែល "eniki-beniki ញ៉ាំនំប៉ាវ" ។ វាគឺនៅលើគាត់វិញក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដែលអ្នកកាសែត កវី អ្នកតិះដៀល និងបុគ្គលិកនៃទស្សនាវដ្តីដ៏ល្បីល្បាញ Krokodil គឺ Igor Tarabukin បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍។ Tarabukin បានចាប់ផ្តើមការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ដោយសិក្សាវចនានុក្រមហើយបានរកឃើញថាអ្នកចងក្រងមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Vladimir Dal ដ៏ល្បីល្បាញបានសរសេរថា benechka គឺជាពាក្យមកពីខេត្ត Yaroslavl ។ នៅទីនោះវាតំណាងឱ្យសមធម្មតា។ ប្រសិនបើយើងយកការបកស្រាយនេះទៅក្នុងគណនីនោះ ការរាប់ rhyme ទទួលបានអត្ថន័យជាក់លាក់មួយ ពីព្រោះដោយមានជំនួយពី beniks វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការញ៉ាំនំប៉ាវ។ សម្រាប់ eniks ពួកគេទំនងជាគ្រាន់តែបង្កើតគូសម្រាប់ beniks សម្រាប់ចង្វាក់និង rhyme ។ Igor Tarabukin ថែមទាំងបាននិពន្ធកំណាព្យទាំងមូលអំពីប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះ។

ល្បែងគ្រាប់ឡុកឡាក់

ភាសាវិទូ ទស្សនវិទូ និងអ្នកបកប្រែសូវៀត វ្ល៉ាឌីមៀ អូរ៉េល ដែលបានចងក្រងវចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ក៏កំពុងស៊ើបអង្កេតអាថ៌កំបាំងនៃ អេនីក-បេនីក ផងដែរ។ សត្វឥន្ទ្រីសន្មត់ថាសុភាសិតនេះបានលេចឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើងអរគុណចំពោះភាសាអាឡឺម៉ង់។ សូម្បីតែនៅមជ្ឈិមសម័យប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបាននិយាយដោយពួក Knight នៅពេលលេងគ្រាប់ឡុកឡាក់។ ពួកគេបាននិយាយថា: Einec beinec doppelte ដែលមានន័យថា "ឆ្អឹងតែមួយកើនឡើងទ្វេដង" ។ ក្រោយមក "eniki-beniks" បានចាប់ផ្តើមប្រើដោយប៉ូល ហើយបន្ទាប់មកដោយអ្នកស្រុកនៃរដ្ឋផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប្រយោគ "បានញ៉ាំនំប៉ាវ" ត្រូវបានបន្ថែមទៅ "eniki-beniks" តែប៉ុណ្ណោះដោយសារតែឃ្លាទាំងនេះបានប្រែទៅជាព្យញ្ជនៈ។

ការអធិស្ឋាន

អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបមួយចំនួនជឿថា "eniki-beniks" គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការអធិស្ឋានបុរាណដែលផ្ញើទៅកាន់អាទិទេពស្រីមួយនៃប្រជាជនទួគីដែលមានឈ្មោះថា Umai ។ Marina Reznikova ក៏សរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងការងាររបស់នាង "Ethnographic Essays on the South Russian Cossacks" ។ Reznikova អះអាងថាវាគឺជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះដែល Polovtsy បានចាប់ផ្តើមការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ។ ការពិតគឺថានៅសម័យនោះ "Ennyke-bennyke" មានន័យថា "ម្តាយដ៏មានអំណាច" ។ បន្តិចម្ដងៗ ជាមួយនឹងការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត អត្ថន័យដើមនៃការអធិស្ឋាន និងពាក្យផ្សេងទៀតជាច្រើនរបស់វាត្រូវបានបំភ្លេចចោល ហើយបានក្លាយទៅជាប្រភេទមិនសមហេតុសមផលដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រភេទនៃការរាប់សំឡេងរបស់កុមារ។

លេខ

វ៉ារ្យ៉ង់មួយនៃ rhyme រាប់ដូចជា "ene, bene, slave, quinter, finter" ជាដើម។ អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនបានណែនាំថា អក្សរចារឹកសម្ងាត់ទាំងនេះគឺជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែលេខដែលបានកែប្រែខ្លះ។ Yefim Shchup នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលបានបង្ហោះនៅលើធនធាន LIVEJOURNAL សរសេរថាគាត់បានរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនរវាងអ្វីដែលគេហៅថា "គណនីអង់គ្លេស" ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងពាណិជ្ជកម្មរវាងជនជាតិវេល និងអង់គ្លេស និងពាក្យពី rhyme រាប់។ ជាមួយនឹងការយោងទៅអ្នកស្រាវជ្រាវបរទេសនៃអតីតកាល Ellis និង Bolton, Stupe ណែនាំថា "ene, bene, slave, quinter, finter" គឺជាលេខអង់គ្លេស-វេល "aina, peina, para, peddera, pimp" ដែលមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងខ្លាំង។

ចម្រៀងជាភាសាឡាតាំង

បំរែបំរួលមួយផ្សេងទៀតនៃ rhyme រាប់របស់កុមារស្តាប់ទៅដូចជា "eni-beni-riki-faki" ។ យោងតាមអ្នកបកប្រែ Ilya Nachmanson អត្ថបទនេះទំនងជាត្រូវបានខ្ចីពីកំណាព្យជាភាសាឡាតាំង "Aeneas bene rem publicam facit ... "។ បទចម្រៀងនេះសំដៅទៅលើ Aeneas ដែល "បង្កើតរដ្ឋ" ហើយសរសើរព្រះ Bacchus ។ នៅពេលនោះ មនុស្សជាច្រើននៅអឺរ៉ុបបានស្គាល់ភាសាឡាតាំង។ សូម្បីតែការបង្រៀននៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសានេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅ rhyme ឡាតាំងនិងអត្ថន័យដើមរបស់វាត្រូវបានបំភ្លេចចោលប៉ុន្តែការរាប់ rhyme នៅតែមាន។

ចង្វាក់ Rhymes គឺជាការច្នៃប្រឌិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ដូនតាបុរាណរបស់យើងបានជឿថា ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែរាប់ពានរង្វាន់ដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលបរបាញ់នោះ នោះការប្រកួតបន្ទាប់សម្រាប់ការប្រកួតនឹងមិនទទួលបានជោគជ័យទេ។ ដូច្នេះ ល្បិចភាសាវិទ្យាគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ ឧទាហរណ៍ ពួកគេបានចាត់ទុកពាក្យដែលមិនមានដូចជា "Eni-beni-slave" ជាដើម។
ជាទូទៅ ការរាប់ rhymes ត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅដោយអ្នកទស្សនវិទូ និងភាសាវិទូ។ ការចាត់ថ្នាក់លម្អិតរបស់ពួកគេត្រូវបានអនុវត្ត, អ្វី, កន្លែងណា, ហេតុអ្វី, សម្រាប់ហេតុផលអ្វី, ល។ ខ្ញុំនឹងមិនចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ ហើយមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ ដូចជារឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីជាដើម។
បន្ថែមពីលើតួនាទីប្រើប្រាស់សុទ្ធសាធ - ដើម្បីជ្រើសរើសអ្នកបើកបរនៅក្នុងហ្គេម - ការរាប់ rhymes ក៏មានគុណសម្បត្តិជាច្រើននៃធម្មជាតិផ្លូវចិត្តសុទ្ធសាធផងដែរ។ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេហ្វឹកហាត់ការចងចាំរបស់ពួកគេ។
តូចបំផុតនៅលើសម្ភារៈនៃការរាប់ rhymes ត្រូវបានបង្រៀនការនិយាយ និងការរាប់។
Rhymes rhymes ផ្តល់កំណើតឱ្យកូនក្នុងការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវនៃយុត្តិធម៍: វាធ្លាក់ចេញសម្រាប់អ្នក, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយុត្តិធម៌, អ្នកត្រូវតែបើកបរ, និងការឈ្លោះជាមួយនេះគឺល្ងង់ខ្លៅនិងមិនមែនសមមិត្ត។ ពួក​គេ​បង្រៀន​ការ​គោរព​ប្រតិបត្តិ​តាម​ច្បាប់ ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​បុព្វហេតុ​រួម។
លើសពីនេះទៀតការប៉ះសាមញ្ញទៅទ្រូងដែលបានយកក្នុងអំឡុងពេល "ការគណនា" បង្កប់អត្ថន័យផ្លូវចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ: វាដូចជាសញ្ញានៃការជឿទុកចិត្តដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃមិត្តភាពដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្គមតូចមួយ។

ខ្ញុំកំពុងសរសេរសារមួយ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ (អាយុ៤ឆ្នាំ) មករកខ្ញុំ ហើយប្រាប់ចង្វាក់ដែលខ្ញុំឮជាលើកដំបូង៖

កូនឆ្កែអង្គុយលើកៅអី
ខ្ញុំបានរាប់ម្ជុលរបស់ខ្ញុំ៖
មួយ​ពីរ​បី -
អ្នកនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រី!

មក​ដល់​ណា​ដែល​នៅ​ចាំ​ឬ​ឮ​ពី​ក្មេងៗ​សរសេរ​មក​នេះ បើ​មិន​ខ្ជិល​ពេក!
វានឹងត្រជាក់ដើម្បីមើលពីរបៀបដែល rhymes រាប់ខុសគ្នាពីពេលមួយទៅពេលមួយ។

ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំនឹងសរសេរ rhymes ពី 80s និង 90s (ទោះបីជាពួកគេប្រហែលជាពីមុន? ទំនងបំផុត):

នៅលើរានហាលមាសអង្គុយ៖
ស្តេច-ព្រះអង្គម្ចាស់-ស្តេច-ព្រះអង្គម្ចាស់,
ជាងកាត់ដេរស្បែកជើង
តើអ្នកជានរណា - អ្នកនឹងក្លាយជានរណា?

ចេញមក (និយាយ) - ប្រញាប់ឡើង - កុំពន្យាពេល
សប្បុរស - និងស្មោះត្រង់ (ឆ្លាត) - មនុស្ស!

កំណែនៃ rhyme នេះពីទសវត្សរ៍ទី 90:

ពួកគេអង្គុយនៅលើរានហាលមាស
ខ្លាឃ្មុំ gummy, Tom និង Jerry,
Scrooge McDuck និងកូនទា 3 ក្បាល
ចេញមក អ្នកនឹងក្លាយជា Ponka!

នៅលើរានហាលមាសអង្គុយ៖
Winnie the Pooh និង Tom and Jerry
Mickey Mouse កូនទាបីក្បាល។
ចេញមក អ្នកនឹងក្លាយជា Ponca!
ប្រសិនបើ Ponca មិនមក
Scrooge McDuck កំពុងឆ្កួត។

ប្រធានបទមួយទៀត៖

Aty-baty-ដើរ-ទាហាន,
Aty-baty-to-bazaar។
Aty-baty-ទិញអ្វី?
Aty-baty-self-var.
Aty-baty-តម្លៃប៉ុន្មាន?
Aty-baty-បី-ruble
Aty-baty-គាត់-អ្វី?
អាធី-បាធី-មាស-ប្រដាប់ក្មេងលេង។

ចេញមក-hedgehog-fog-fog
ផឹក - ទឹក - កន្លះកែវ
មើលទៅក្នុងកញ្ចក់ទទេ
ហើយម្តងទៀត - បានទៅ - ចូលទៅក្នុងអ័ព្ទ

Eniki-Beniki-ញ៉ាំនំប៉ាវ
Eniki-Beniki-បោះចោល!
នាវិកសូវៀតម្នាក់បានចេញមក។

Eniki - Beniki - ញ៉ាំ - នំប៉ាវ,
Eniki-Beniki-Klos
នាវិករីករាយបានចេញមក។

Eniki-beniki-panicles-brooms!
Boliki-lyoliki-sawdust-rollers!

នេះជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំមួយចំនួន៖

រទេះរុញឆ្លងកាត់ព្រៃងងឹត
សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន
ចំណាប់អារម្មណ៍អន្តរ
ចេញមកនៅលើអក្សរ "es" ។

ស្រដៀងគ្នា៖

សត្វក្អែកបានដើរកាត់ព្រៃ
សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។
អនិច្ចារកម្ម,
ជ្រើសរើសអក្សរ "s" ។
អក្សរ "ស" មិនសមទេ
ជ្រើសរើសអក្សរ "ក" ។

អ្នក​ចាំ​ការ​រាប់​បែប​នេះ​អស់​មួយ​ជីវិត))៖

មួយខែបានចេញពីអ័ព្ទ
គាត់បានយកកាំបិតចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់៖
ខ្ញុំនឹងកាត់ខ្ញុំនឹងវាយ -
អ្នកនៅតែមិនអាចរស់នៅបាន!
(ឬកំណែស្រាលជាងនៃ "អ្នកមិនខ្វល់ក្នុងការបើកបរ!")

ហើយដោយវិធីនេះ វាត្រូវបានបង្កើតថ្មីៗនេះ ហើយអត្ថន័យគឺត្រង់បំផុត។ ចង្វាក់នេះត្រលប់ទៅរឿងពិតនៃ Banderite ជាក់លាក់មួយដោយឈ្មោះខែ ដែលមានភាពសាហាវឃោរឃៅនៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ កុមារ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​តាម​វិធី​របស់​ពួកគេ ហើយ​រក្សា​វា​ទុក​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​របស់​ប្រជាជន​តាម​របៀប​ដើម​…

ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុង rhyme រាប់នេះ អ្នកត្រូវដឹងពីចង្វាក់ (tempo) ដែលត្រូវប្រាប់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានឮវាពិបាកនិយាយឡើងវិញជាធម្មតា។ វា​មិន​ច្បាស់​ថា​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ចូល​ដោយ​របៀប​ណា។

នៅលើយ៉រលេខ ៨
ហ្អ៎ បាបកម្មអី សប្បាយអីសម្រាប់យើង parirors គ្រប់គ្នាបែងចែកពាក់កណ្តាលការពិត បាទ បាទ
ធ្វើម្តងទៀត

យើងបានហោះចេញពីយ៉រ
ធ្វើម្តងទៀត

យើង​បាន​ចូល​ទៅ​ប៉ូលិស អូ​នាង​បាន​បំបែក​របារ​ទាំង​អស់
ធ្វើម្តងទៀត

យើងបានទៅមន្ទីរពេទ្យ
ធ្វើម្តងទៀត

យើងបានទៅដល់ទីបញ្ចុះសព អូបាទ ហើយយើងបានរាប់អ្នកស្លាប់
ធ្វើម្តងទៀត paruriroma មនុស្សគ្រប់គ្នាបែងចែកពាក់កណ្តាលពិត NO ahaaaaah

នេះជារបៀបដែលខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែនេះជារបៀបដែលខ្ញុំចងចាំវា បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់វាថា:

នៅលើយ៉រលេខ ៨ - អូនាង - យើងបានអង្គុយជាមួយបងប្រុសឆ្អឹង

យើងបានហោះចេញពីយ៉រ - អូទៅនាង - ពួកគេបានវាយនារីវ័យក្មេងដោយកែងរបស់នាង
អូតើអ្នកជាអំពើបាបអ្វី។ យើងរីករាយជាមួយ curbstone-oriram ។ ចែកគ្នាពាក់កណ្តាលមែនទេ? - បាទ

យើងបានចូលទៅក្នុងប៉ូលីស - អូនាង - ពួកគេបានបំបែករបារទាំងអស់។
អូតើអ្នកជាអំពើបាបអ្វី។ យើងរីករាយជាមួយ curbstone-oriram ។ ចែកគ្នាពាក់កណ្តាលមែនទេ? - បាទ

យើងបានទៅមន្ទីរពេទ្យ - អូនាង - ពួកគេបានចុចគិលានុបដ្ឋាយិកានៅមាត់ទ្វារ
អូតើអ្នកជាអំពើបាបអ្វី។ យើងរីករាយជាមួយ curbstone-oriram ។ ចែកគ្នាពាក់កណ្តាលមែនទេ? - បាទ

យើងបានទៅដល់ទីបញ្ចុះសព - អូនាង - ហើយពួកគេបានរាប់អ្នកស្លាប់
អូតើអ្នកជាអំពើបាបអ្វី។ យើងរីករាយជាមួយ curbstone-oriram ។ ចែកគ្នាពាក់កណ្តាលមែនទេ? - ទេ​ទេ

ទោះបីជាខ្ញុំមិនអាចចាំពាក្យជាក់លាក់ ...

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ,
ចេញទៅក្រៅ - ទន្សាយ - ដើរលេង
ភ្លាមៗ - អ្នកប្រមាញ់ - រត់ចេញ -
បាញ់ត្រង់ទន្សាយ
Bang-bang-oh-oh-oh
ស្លាប់-រ៉េត-ទន្សាយ-ម៉ែ។
ពួកគេបានដឹកគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។
បដិសេធ - បដិសេធ - គាត់ - ត្រូវបានព្យាបាល,
នាំ - នាំ - គាត់ - ផ្ទះ,
វាបានប្រែក្លាយ - គាត់នៅរស់។

របស់យើង - ម៉ាសា
ក្រោកពីព្រលឹម
តុក្កតា - ទាំងអស់។
រាប់ឡើងវិញ៖
ពីរ-matryoshkas
នៅលើបង្អួច
ពីរ-អារីងី
នៅលើគ្រែរោម
ពីរ-Tanyushki
នៅលើខ្នើយមួយ។
ក- Petrushka
នៅក្នុងមួក
នៅលើ - ដើមឈើអុក
ចែសខេ!

មួយខែបានចេញពីអ័ព្ទ
គាត់បានយកកាំបិតចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។
ខ្ញុំនឹងកាត់ ខ្ញុំនឹងវាយ
អ្នកនៅតែស្រាត។
ហើយបន្ទាប់ពីខែព្រះច័ន្ទ។
អារក្សបានព្យួរអាបធ្មប់។
ហើយអាបធ្មប់បានព្យួរព្យួរ
ហើយហោះចូលទៅក្នុងធុងសំរាម។
ហើយ Boris រស់នៅក្នុងសំរាម -
ប្រធានសត្វកណ្តុរងាប់។
និងប្រពន្ធរបស់គាត់ - Larisa -
សត្វកណ្តុរដ៏អស្ចារ្យ។
គាត់ស្រឡាញ់ម្នាក់ទៀត។
គាត់បានយកពូថៅសម្លាប់។
ប្រពន្ធមិនស្លាប់ទេ។
ខ្ញុំបានយកលុយហើយចាកចេញ។
គាត់ស្រឡាញ់ម្នាក់ទៀត។
គាត់បានយកទឹកអប់មកឱ្យនាង។

ការបញ្ចប់ពិតជាមិនទាក់ទងគ្នា...

និងពីរបីទៀត៖

ធ្វើ-re-mi-fa-sol-la-si
ឆ្មាអង្គុយនៅក្នុងឡានតាក់ស៊ី។
ហើយកូនឆ្មាបានតោង
ហើយជិះដោយឥតគិតថ្លៃ។

Tsikal-tsikal, mototsikal,
ផ្លូវទាំងអស់គឺជិះកង់
ហើយបានមកដល់ Leningrad
ជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់របស់អ្នក៖
ក្រហម ខៀវ ខៀវ -
ជ្រើសរើសណាមួយ។

ឧទ្ធម្ភាគចក្រ, ឧទ្ធម្ភាគចក្រ
នាំខ្ញុំហោះហើរ។
ហើយនៅក្នុងការហោះហើរវាទទេ
ស្ពៃក្តោបបានរីកចម្រើន។
និងដង្កូវនៅក្នុងស្ពៃក្តោប
Vanya មនុស្សល្ងង់ចេញមក។

បាទ ហ្សីន
Chukate ខ្ញុំ,
Abel - fabel,
De me ne។
x, pix,
គ្រាប់កាំភ្លើង - farts,
ណុប !

ខ្ញុំដឹងតាមវិធីផ្សេង៖

Ekota pekota chukota ma
Abul fabul del mana
Ex pex bullet pux ចង្អោរ - កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានរៀនរឿងនេះដោយសេចក្តីរីករាយ)) ហើយបានបង្រៀនអ្នកដទៃ

ស្វា ឈី ឈី
លក់ឥដ្ឋ,
មិនមានពេលលក់ទេ។
បានហោះនៅក្រោមគ្រែ។
ទទេនៅក្រោមគ្រែ
ស្ពរីកលូតលាស់,
ទំពាំងបាយជូនៅលើស្ពៃក្តោប
បាន​ក្លាយ​ជា​ស្វ័យប្រវត្តិ .
(វានៅតែមិនមានជម្រើសសមរម្យ)

Eniki - beniki ញ៉ាំនំប៉ាវ...
Draniki, កាលបរិច្ឆេទ, muffins និង gingerbread,
នំដូណាត់ និងនំ និងនំដូណាត់គ្រប់ប្រភេទ
នំប៉ាវ, នំ, marshmallows និងរបារ,
ម្ទេស, សាឡាត់, ប៉េងប៉ោះ, ដំឡូង,
ស្ពៃក្តោប mustard ផ្សិតនិង okroshka ។
Radish, matzah, mayonnaise និង meatballs,
ស៊ុត, beets, bishbarmak និងវិល។
Salo, peas, dill និង cheesecakes,
ចេក, ដូង, ការ៉ុត និង parsley,
ប៊ឺ, សាច់អាំង, artichokes, brisket,
ខ្ទឹមបារាំង ប៉េងប៉ោះ សណ្តែក និង tarts ។
Pancakes, marmalade, ឈីក្រុម Fulham, ស្រាបៀរ, stew,
កាហ្វេ, ខូឃី, ក្រែមជូរ, ទឹកដោះគោខាប់,
ផ្លែប៉ោម, ត្រី, កាកាវ, hodgepodge,
ចាហួយ, ខ្ទឹមព្រៃ, សាច់ក្រក, casserole ។
បង្គា ក្រូចឆ្មា គ្រាប់ និងផ្លែព្រូន,
យៈសាពូនមី, នំបុ័ងខ្មៅ, នំបុ័ងពណ៌ស, ទឹកជ្រលក់,
ស្ករ, បង្កង, ថ្លើម, ស្ករគ្រាប់,
ឈីស, ទឹកខ្មេះ, បង្កង, ស្រា, តែ, នំ,
អំបិល, បន្ទះសៀគ្វី, នំ, អង្ករ, កំណាត់,
ចំបើង, cognac, អណ្តាត jellied,
Melon, fillets, pasties, langets,
Semolina, barley, caviar, vinaigrettes,
Zrazy, សាច់ក្រក, ខ្ទឹម, entrecote,
Horseradish សូកូឡា pasta និង sprats ។
Brawn, belyashi, zucchini, zeppelins,
Peaches, sorrel, សាច់មាន់និងអូលីវ។
Kiwi, herring, សាច់ជ្រូក, gooseberries,
អយស្ទ័រ, ល្ពៅ, ផ្លែទទឹម, ត្រគាកកើនឡើង,
Cream, truffles, waffles, ម៉ាស៊ីនសម្ងួតនិង rutabagas,
សាច់ចៀម, croutons, currants, cranberries ។
ក្តាម, compote, Ham, ស្ពៃក្តោប,
Kefir, ទឹកសារធាតុរ៉ែ និងត្រសក់,
ប៊្លូបឺរី, ដំឡូងបារាំង, មឹក, ស្ត្របឺរី,
Molasses, cracklings និង strawberries,
Rhubarb, raisins, meatballs, halva,
Pilaf, chakhokhbili, spinach និង quince,
ស្ប៉ាហ្គេទី អាល់ម៉ុន ទឹកឃ្មុំ នំប៉ាវ សាច់អាំង
Croutons សាច់គោអាំង សណ្តែក និង សាច់អាំង...
ញ៉ាំ​តិចៗ​ហើយ​ចាក់​ទៀត!
(ជាមួយនឹងចង្វាក់បែបនេះ អ្នកប្រាកដជាហ្វឹកហាត់ការចងចាំរបស់អ្នក))

មែនហើយ នេះមិនមែនជាការរាប់បញ្ចូលនោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់ក្មេងៗ ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ទាំងជំនាន់ខ្ញុំ និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំផងដែរ៖

ធ្វើ​សន្តិភាព ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព
ហើយកុំប្រយុទ្ធតទៅទៀត។
ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រយុទ្ធ
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងខាំ
ហើយគ្មានអ្វីដែលត្រូវខាំទេ។
ខ្ញុំត្រូវតែ (នឹង) ប្រយុទ្ធជាមួយឥដ្ឋមួយ។
ហើយឥដ្ឋនឹងបែក -
មិត្តភាពចាប់ផ្តើម។

អ្នកណាដឹងចូលរួម!

ចង្វាក់ដែលជាប្រភេទភ្លឺនិងដើមនៃរឿងព្រេងនិទានបានទាក់ទាញកុមារគ្រប់ពេលវេលា។ យ៉ាងណាមិញនាងមិនត្រឹមតែរៀបចំហ្គេមរបស់កុមារប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងៗបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់ពួកគេផងដែរ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលបទភ្លេងខ្លីៗត្រូវបានទន្ទេញចាំយ៉ាងងាយស្រួល និងបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អត្ថបទខ្លះមិនងាយយល់ទេ ហើយប្រហែលជាមានសារសម្ងាត់។ មួយក្នុងចំណោម rhymes រាប់ទាំងនេះគឺ Eniki-Beniks ដ៏ល្បីល្បាញ។

ជម្រើសបទ

ចង្វាក់ចាស់ "Eniki-Benik" មានជម្រើសមួយចំនួន។ពួកគេខ្លះជាកម្មសិទ្ធិរបស់សម័យសូវៀតចាប់តាំងពីពួកគេរួមបញ្ចូលនាវិក "សូវៀត" (ឃ្លានេះត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងការប្រែប្រួល "នាវិកស្រវឹង" ឬ "នាវិកកោងកាច") ។

កំណែផ្សេងទៀតមានពាក្យប្រឌិត ("abstruse" rhyme) ស្រដៀងទៅនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ មានសូម្បីតែអណ្តាតដែលវែងខ្លាំង ដែលរួមជាមួយនឹងនំប៉ាវដ៏ល្បីល្បាញ ផលិតផលអាហារដែលគេស្គាល់ស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានរាយក្នុងបញ្ជី។

វាក៏មានជម្រើសជាមួយ "ពាក្យប្រឌិត"៖

ហើយនេះគឺជាកំណែ "បកប្រែទៅជាភាសាដែលអាចយល់បាន"៖

Eniki - beniki - កួរ - អំបោស!
Boleks - lyoliks - sawdust - rollers!

Lolek និង Bolek គឺជាតួអង្គពីតុក្កតាប៉ូឡូញដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1964 ។

ប៉ុន្តែ​អណ្តាត​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាងលើ ប្រាកដ​ណាស់ លែង​ជា​ក្មេង​ទៀត​ហើយ៖

វីដេអូ៖ ចម្រៀង​ក្នុង​ខារ៉ាអូខេ​កុមារ​ដែល​ផ្អែក​តាម​ចង្វាក់​ដែល​ល្បី

រឿងអាថ៍កំបាំងនៃ rhyme រាប់

នៅក្នុងកំណែផ្សេងៗនៃ rhyme របស់កុមារ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អាថ៌កំបាំង "eniki-beniki" (ឬ "eni-beni") ត្រូវបានរកឃើញមិនទៀងទាត់។ ដោយសារតែស្ថេរភាពរបស់ពួកគេ ពាក្យទាំងនេះច្បាស់ជាមិនមែនជាសំណុំសំឡេងចៃដន្យទេ។នៅលើពិន្ទុនេះ ភាសាវិទូមានកំណែមួយចំនួន។

ពាក្យរុស្ស៊ីចាស់

នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Dahl គំនិតនៃ "benka" មកពីខេត្ត Yaroslavl ។ វាតំណាងឱ្យឧបករណ៍មួយ - សម។ បន្ទាប់មកប្រយោគដំបូងនៃ rhyme រាប់ធ្វើឱ្យយល់បាន: ដោយមានជំនួយពី Beniks វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការញ៉ាំនំប៉ាវ។ "Eniki" ប្រហែល​ជា​ការ​ខូច​ខាត​នៃ​ពាក្យ "ផ្សេង" ឬ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ពាក្យ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​បង្កើត​ចង្វាក់ និង​ចង្វាក់។

នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ V. Dahl ពាក្យ "benka" មានន័យថា fork (នៅក្នុងខេត្ត Yaroslavl)

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 20 លោក Igor Tarabukin អ្នកកាសែត និងជាកវី បុគ្គលិកនៃទស្សនាវដ្ដីបែបកំប្លែង Krokodil បានគិតអំពីការបកស្រាយនៃ rhyme ហើយបានចាប់ផ្តើមសិក្សាវចនានុក្រម។ ដោយបានរកឃើញពាក្យ "benka" គាត់ថែមទាំងបានសរសេរកំណាព្យ "Eniki-beniki ញ៉ាំនំប៉ាវ" ...:

• តើអេនីគីជានរណា?
  តើបេនីគីជានរណា?
  ខ្ញុំបានសួរអំពីវា។
  ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ចម្លើយទេ។
  ខ្ញុំរអ៊ូបន្តិច
  វចនានុក្រមធនាគារជ្រូក
  ហើយខ្ញុំបានរកឃើញថាពាក្យ "benki
  វាគ្រាន់តែជាសម។
  Benki ឬ beniki
  និយាយទៅកាន់ពួកគេ - អេនគី!
  ប៉ុន្តែស្លាបព្រាមិនអាច
  មាន okroshka ខ្លួនឯង!
  ហើយចានមិនអាចទេ។
  ញ៉ាំ radishes មួយបាច់!
  ហេតុអ្វីបានជា beniki
  ស្រាប់តែញ៉ាំនំប៉ាវ?
  ដោយសារតែពាក្យគឺ
  វាហួសសម័យហើយ គួរឲ្យសោកស្ដាយ។
  ហើយមួយថ្ងៃពីអាហារប៊ូហ្វេ
  បានផ្លាស់ទៅបន្ទប់រាប់។
  ហើយការរាប់គឺដូចនេះ -
  វាជាការលេងនៅលើពាក្យ
  ដូច្នេះសូម្បីតែ beniki
  ពួកគេអាចញ៉ាំនំប៉ាវបាន!

ដោយបានរកឃើញពាក្យ "benka" នៅក្នុងវចនានុក្រម Igor Tarabukin ថែមទាំងបានសរសេរកំណាព្យអំពីវាទៀតផង។

ដោយវិធីនេះពាក្យ "នំប៉ាវ" ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណែអំពីនាវិកទំនងជាបានមកពីពាក្យ "នំប៉ាវ" - បំណែកនៃ dough ដាំឱ្យពុះក្នុងទឹករំពុះទឹកដោះគោឬទំពាំងបាយជូរ។ ដូច្នេះ គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ញ៉ាំ​ជាមួយ​នំប៉ាវ។

ល្បែងគ្រាប់ឡុកឡាក់

អ្នកជិះសេះអាឡឺម៉ង់នៅមជ្ឈិមសម័យបាននិយាយពាក្យថា "Einec beinec doppelte" កំឡុងពេលល្បែងគ្រាប់ឡុកឡាក់ដែលមានន័យថា "គ្រាប់ឡុកឡាក់តែមួយកើនឡើងទ្វេដង" ។ យូរ ៗ ទៅសុភាសិតនេះបានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅខាងកើត។

ក្នុងអំឡុងពេលហ្គេមគ្រាប់ឡុកឡាក់ ទាហានមជ្ឈិមសម័យតែងតែប្រើពាក្យដែលស្រដៀងនឹងពាក្យ "Eniki-beniki"

ការអធិស្ឋាន

ការអធិស្ឋានបុរាណរបស់ប្រជាជនទួគីបានចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "ennyke-bennyke" ("Mother Almighty") ។ ដូច្នេះ​ហើយ ពួក​គេ​បែរ​ទៅ​រក​អាទិទេព​ស្រី Umai ។ ជាមួយនឹងការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត អត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានបាត់បង់ ហើយពួកគេបានក្លាយជារឿងមិនសមហេតុសមផល ដែលធ្វើចំណាកស្រុកទៅបទភ្លេងរបស់កុមារ។

ប្រជាជនទួគីមានអាទិទេព Umai ដែលការអធិស្ឋានចាប់ផ្តើមដោយពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចជា "ennyke bennyke"

លេខ

ពាក្យ "ene, bene, slave, quinter, finter" អាចត្រូវបានកែប្រែជាលេខ។ ពួកវាស្រដៀងទៅនឹងគណនី Anglo-Welsh ដែលជាគណនីដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជួញដូរតាំងពីបុរាណកាល ("aina, peina, para, peddera, pimp") ។

ទេវកថាក្រិកបុរាណ

ការចាប់ផ្តើមនៃ "Eni beni, ricky faki ... " គឺស្រដៀងទៅនឹងសំឡេងនៃអក្សរឡាតាំង:

• Aeneas bene rem publicam facit,
  នៅក្នុង turba urbem sene Tiberi jacit ។
  Deus, deus, crassus deus,
  បាកាស!

នេះគឺជាកំណាព្យក្រិកអំពី Aeneas ដែលជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាម Trojan ដែលបានបង្កើតរដ្ឋទីក្រុងមួយនៅលើច្រាំងទន្លេ Tiber ។ ឡាតាំងធ្លាប់មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅអឺរ៉ុប ឡាតាំងក៏ត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងថ្នាក់សិក្ខាសាលា និងស្ថាប័នអប់រំផ្សេងទៀតនៃចក្រភពរុស្ស៊ីផងដែរ។ យូរ ៗ ទៅកំណាព្យត្រូវបានបំភ្លេចចោលហើយបន្ទាត់នៅតែស្ថិតក្នុង rhyme រាប់។

ការចាប់ផ្តើមមួយនៃវ៉ារ្យ៉ង់នៃការរាប់ rhyme ប្រហាក់ប្រហែលនឹងការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យឡាតាំងអំពី Aeneas ដែលជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាម Trojan

ការរាប់សំឡេងរបស់កុមារ "Eniki-Beniki" ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអាថ៌កំបាំង។ ទោះបីជាអ្នកភាសាវិទ្យាមានការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នានៃពាក្យចម្លែកដំបូងរបស់នាងក៏ដោយ ក៏វានៅតែជាកំណែប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ពិភពលោករបស់កុមារខ្លួនឯងគឺអាថ៌កំបាំង និងពិបាកយល់៖ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលការងាររឿងព្រេងនិទានមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងនោះ។