សំណួរសួរថា ហេតុអ្វីបានជាសរសេរអំពី Pratchett ដែលពាក្យដែលត្រឹមត្រូវ និងឆ្លាតវៃជាច្រើនបាននិយាយមុនខ្ញុំ? ហើយនៅតែខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ មានតែខ្ញុំទេដែលនឹងចាប់ផ្តើមមិនជាមួយ Pratchett ប៉ុន្តែជាមួយមនុស្សល្អទាំងនោះដែលធ្វើការនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព សរសេរចំណារពន្យល់សម្រាប់សៀវភៅ។ មនុស្សម្នាក់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ថាពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានរួបរួមនៅក្នុងលំដាប់សម្ងាត់នៃអ្នកអានស្អប់។ ពួកគេធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាថា មនុស្សម្នាក់ បន្ទាប់ពីអានចំណារពន្យល់ ទាំងដាក់សៀវភៅមួយឡែកដោយខ្ពើមរអើម ឬចាប់ផ្តើមអានវាដោយស្មានទុកជាមុននូវអ្វីមួយដែលវាជាការពិត។ នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Pratchett ។ ការពិតគឺថា Pratchett មិនមែនជា Petrosian ទេ។ ហើយមិនមែន Zadornov ទេ។ គាត់មិនមែនជាតារាកំប្លែងទាល់តែសោះ។ បាទ គាត់គឺជាអ្នកតិះដៀលក្នុងកម្រិតខ្លះ ប៉ុន្តែនេះក៏ជាផ្នែកមួយនៃស្នាដៃរបស់គាត់ដែរ។ នៅជិតគាត់បំផុត ប្រហែលជា Swift ។ ប៉ុន្តែមិនមែន Belyanin និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតនៃ "rzhaki" ទេ។ លើសពីនេះ Pratchett មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធបែបស្រមើស្រមៃនោះទេ។ នេះមិនមែនជា Perumov មិនមែន Tolkien និងសូម្បីតែ Zykov ទេ។ គាត់មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធរឿង "រវើរវាយកំប្លែង" ជាង Krylov ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងអំពីសត្វនោះទេ។ អញ្ចឹងតើគាត់ជាអ្នកណា? Pratchett គឺជាអ្នកគិតមុនគេ។ ទស្សនវិទូ។ មនុស្សធម៌។ បុរាណ។ ហើយការលេងសើច ការស្រមើស្រមៃគឺគ្រាន់តែជាឧបករណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញគំនិតទស្សនវិជ្ជាដ៏ស្មុគស្មាញដល់មនុស្សធម្មតាម្នាក់ដែលភ្លាមៗនោះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដំណេកដែលមានសុខភាពល្អក្នុងពេលបង្រៀនអំពីទស្សនវិជ្ជា។ នេះគឺជាភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Pratchett៖ គាត់បានរៀបចំរឿងស្មុគស្មាញគួរឱ្យរំភើប និងហ៊ាន។ ដោយ​មិន​បាច់​ផាត់​ថ្ពាល់ ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ផ្គុំ​ឡើង​នូវ​ការ​រចនា​ដ៏​ស្មុគ​ស្មាញ និង​ឆ្ងាយ។ រូបមន្តរបស់គាត់គឺសាមញ្ញដើម្បីខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ទេពកោសល្យ។ ជុំវិញ Fantasy ត្រូវបានថត។ វាកើតឡើងជាមួយនឹងគ្រោងសាមញ្ញសម្រាប់ចំនួនតួអក្សរអចិន្រ្តៃយ៍។ នៅទីនេះ និងនៅទីនោះ ការលេងសើចជាភាសាអង់គ្លេសមួយក្តាប់តូចបានរាយប៉ាយ... ហើយបន្ទាប់មកវេទមន្តក៏ចាប់ផ្តើម។ ទស្សនវិជ្ជាដូចជា octarine - ពណ៌ទីប្រាំបីនៃឥន្ទធនូ - ជ្រាបចូលទៅក្នុងការងារដោយចែងចាំងនៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លីៗដោយផ្កាភ្លើងនៅក្នុងមាត់របស់វីរបុរស។ ហើយជាលទ្ធផល សៀវភៅពីរគឺទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក៖ មួយគឺជាការកម្សាន្តដ៏រីករាយ មួយទៀតជាឱកាសសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំង មធ្យោបាយអប់រំអ្នកអាន។

ព្រះតូច។ នេះពិតជាសន្ធិសញ្ញាស្តីពីប្រភពដើម និងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសាសនានៅក្នុងសង្គមមនុស្ស។

ពីរ៉ាមីត។ ទំនាក់ទំនងរវាងសាសនា និងរដ្ឋ ជោគវាសនានៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

អ្នកស្នេហាជាតិ។ សៀវភៅណែនាំអំពីការរើសអើងពូជសាសន៍ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និង "នយោបាយផលប្រយោជន៍រដ្ឋ" របស់ពិភពលោក។

ពេលវេលាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ចិត្តវិទ្យារបស់ពលរដ្ឋនៃសង្គមផ្តាច់ការ។

ពិតហើយ រឿង Moving Pictures ស៊េរី Guardian សុទ្ធតែជាសៀវភៅដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងឆ្លាតវៃ។

ការស្រមើស្រមៃ និងការលេងសើចក្នុងការងាររបស់ Pratchett - គ្រាន់តែជាប្រាក់រង្វាន់ប៉ុណ្ណោះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នករំពឹងតែសំណើចពីសៀវភៅរបស់គាត់ ឬមានតែដាវដ៏ប្រណិត - អ្នកអាចទុកវាមួយឡែកដោយសុវត្ថិភាព អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។

ប៉ុន្តែ Pratchett ក៏ជាចម្លើយសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ-ទស្សនវិទូ "ផ្លូវការ" ដ៏ស្វាហាប់ ដែលស្ថិតក្នុងពិភពអរូបី និងពិភពលោកដ៏ឆ្ងាយរបស់ពួកគេ ដែលបង្ហាញគ្នាទៅវិញទៅមកដោយភាពមិនច្បាស់លាស់នៃឃ្លា និងការគណនាឡូជីខល។ គ្មាន​នរណា​រំលឹក​? នេះគឺជាសាកលវិទ្យាល័យដែលមើលមិនឃើញក្នុងភាពរុងរឿងរបស់វា ដែលដំណើរការដោយអ្នកស្រលាញ់វ័យក្មេងដែលដឹកនាំដោយ សញ្ជឹងគិត និងបណ្ណារក្ស (កុំហៅគាត់ថាស្វា!)។

ដូច្នេះតាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ Pratchett គឺជាការអានសម្រាប់អ្នកដែលរក្សាទុកផ្លែល្វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ ដោយឆ្លងកាត់ស្នាដៃរបស់ Bertrand Russell ។

P.S. ប៉ុន្តែឥឡូវនេះសូម្បីតែកងវរសេនាធំនៃអ្នកទស្សនវិជ្ជានឹងមិនបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថាការស្លាប់គឺជានាមស្រីទេ។)))

ពិន្ទុ៖ ១០

ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលឱសថសម្រាប់ការប្រើប្រាស់វេជ្ជសាស្រ្ត Terripratchit

ក្រុមគ្លីនីក-ឱសថ។ ថ្នាំ Nootropic ជាមួយនឹងការកើនឡើងសកម្មភាពកំប្លែងនិងជាតិដែក។

ទម្រង់ការចេញផ្សាយ សមាសភាព និងការវេចខ្ចប់។ ជម្រើសទូទៅបំផុតគឺសៀវភៅខ្មៅតូចៗ ជាមធ្យម 400 ទំព័រ។ វាក៏មាន omnibuses ជាមួយនឹងកម្រិតថ្នាំពីរដង បីដង ឬប្រាំមួយដង។ នៅផ្នែកខាងមុខ គំនូរតាមប្រធានបទ និងសិលាចារឹក "Terry Pratchett" និងឈ្មោះថ្នាំជាក់លាក់មួយត្រូវបានអនុវត្តជាចាំបាច់។ លក្ខណៈសម្បត្តិឱសថត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅផ្នែកខាងបញ្ច្រាស។ សៀវភៅនីមួយៗមានគ្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 10%, 25% ហួសចិត្ត និងការបញ្ចេញមតិសមរម្យ, 20% តួអក្សររីករាយ និង 45% ស្ថានភាពកំប្លែង។

ប្រសិទ្ធភាពឱសថ។ ថ្នាំនេះមានប្រសិទ្ធិភាពស្ងប់ស្ងាត់, ប្រឆាំងនឹងការថប់បារម្ភ (anxiolytic) ដោយមិនបណ្តាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់ hypnogenic និងសាច់ដុំសម្រាក។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការអត់ធ្មត់នៃភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត - អារម្មណ៍។ វាមានប្រសិទ្ធិភាពការពារភាពតានតឹង, nootropic, neuroprotective, ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

កម្រិតថ្នាំ។ Intracerebral ។ ក្នុងពេលតែមួយ - សៀវភៅ 1 ឬ 2 ក្បាល។ យក 2 ដង / ថ្ងៃសម្រាប់ 10-20 ទំព័រ; បើចាំបាច់បង្កើនដល់ 4 ដូស / ថ្ងៃ។ វគ្គនៃការព្យាបាលគឺ 1-4 សប្តាហ៍; បើចាំបាច់ វគ្គនៃការព្យាបាលអាចបន្តរហូតដល់ 2 ខែ ឬធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពី 1-2 ខែ។ ក្នុងករណីដែលមិនមានភាពប្រសើរឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៃស្ថានភាពក្នុងរយៈពេល 3-4 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការព្យាបាលអ្នកគួរតែពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។

អន្តរកម្មគ្រឿងញៀន។ Terripratchit គឺមិនឆបគ្នាជាមួយថ្នាំដទៃទៀតនៃក្រុមគ្លីនិក និងឱសថសាស្រ្តរបស់វា ដូចជា Asprin និង Pirsantonite ទេ។

មានផ្ទៃពោះ និងបំបៅដោះ។ សុវត្ថិភាពរបស់ Terripratchita អំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ និងបំបៅដោះកូន មិនត្រូវបានគេសិក្សាទេ។ បើចាំបាច់ ការលេបថ្នាំគួរតែគិតគូរពីសមាមាត្រហានិភ័យ/អត្ថប្រយោជន៍។

ផ្នែក​ដែល​រង​ឥទ្ធិពល។ នៅពេលប្រើយោងទៅតាមការចង្អុលបង្ហាញ និងក្នុងកម្រិតដែលបានបង្ហាញ ផលប៉ះពាល់មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ ប្រតិកម្មដែលអាចកើតមាននៃការកើនឡើងនៃភាពប្រែប្រួលបុគ្គលចំពោះសមាសធាតុនៃថ្នាំ។

លក្ខខណ្ឌនៃការផ្ទុក។ ទុកឲ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ នៅកន្លែងស្ងួត ងងឹត នៅសីតុណ្ហភាពមិនលើសពី 451°F។ អាយុកាលធ្នើគ្មានដែនកំណត់។

សូចនាករ

ស្ថានភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹម, សោកសៅ, ទុក្ខព្រួយ;

អារម្មណ៍ស្រួចស្រាវនៃ "រិលនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ";

ជំងឺស្ត្រេសជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងសរសៃប្រសាទ ឆាប់ខឹង ការថប់បារម្ភ និងប្រតិកម្មស្វ័យភាព។

ការទប់ស្កាត់

អាយុរបស់កុមាររហូតដល់ 16 ឆ្នាំ;

បង្កើនភាពប្រែប្រួលបុគ្គលចំពោះសមាសធាតុនៃថ្នាំ។

អាចរកបានដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីវេជ្ជបណ្ឌិតនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅភាគច្រើន។

ពិន្ទុ៖ ៨

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ Pratchett's Discworld ហើយការអានការពិនិត្យឡើងវិញអំពីប្រលោមលោកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងស៊ីជម្រៅរបស់គាត់មួយចំនួនខ្ញុំតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការរីករាលដាលនៃការវាយតម្លៃពី 10 (ដែលតាមវិធីនេះឈ្នះ) ទៅ 2 ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងយល់ថា ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ទាបបែបនេះ រួមជាមួយនឹងការវាយតម្លៃខ្ពស់បែបនេះ អមដោយការសរសើរ។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានកត់សម្គាល់៖ មនុស្សទាំងនោះដែលដាក់ "ដប់" កោតសរសើរមិនត្រឹមតែកំប្លែងទេ (ដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងពិសេសក្នុងទម្រង់ជាពាក្យសំដី) ប៉ុន្តែក៏មានទស្សនវិជ្ជានៃស្នាដៃដែលមិនអាចយល់បាននិងល្បិចដែលជាខ្លឹមសារ។ នៃប្រលោមលោកនេះ ប៉ុន្តែអ្នកដែលផ្តល់ពិន្ទុទាបបានត្រឹមតែនិយាយថា កំប្លុកកំប្លែងហួសហេតុពេក ហើយប្លែកភ្នែក ដោយមិនមើលខ្លឹមសារនៃស្នាដៃ ("សួស្តី អ្នកមិនបានទិញសៀវភៅជាមួយកំប្លែងទេ នេះជាប្រលោមលោក!" របស់ខ្ញុំ សំឡេងខាងក្នុងស្រែក។ )

តាមរយៈការសរសេរនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានឥទ្ធិពលលើអ្នកអានដែលមិនទាន់ស្គាល់ការងាររបស់ Pratchett ហើយដោយបានឃើញការវាយតម្លៃ និងការពិនិត្យលើផ្ទៃគ្រប់គ្រាន់ នោះនឹងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់អំពីការចាប់ផ្តើមអានស្នាដៃរបស់គាត់។

ខ្ញុំចង់ជឿថាដូចគ្នាដែរ ស្ទ្រីមនៃអ្នកទស្សនាដ៏សាទរពីពិភព "Spherical" នឹងចាក់ចូលទៅក្នុង Discworld នាពេលខាងមុខនេះ។

ពិន្ទុ៖ ១០

មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំបានណែនាំខ្ញុំឱ្យអាន វដ្ដ Flat World ។ ពួកគេនិយាយដោយសាទរនឹងអ្វីទាំងអស់មកខ្ញុំ ដែលមិនយល់អំពីមនុស្សព្រៃផ្សៃ និងជាគ្រូលេងប៉ាហីដ៏ឆ្កួតលីលា ហើយខ្ញុំក៏គិតថា “តើអ្វីទៅ..?” ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើន ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយកសៀវភៅមួយក្បាលនៅក្នុងស៊េរីនេះពីបណ្ណាល័យ។

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានវា។ នៅទំព័រទីពីរ ខ្ញុំស្ទើរតែទប់ស្នាមញញឹមមិនបាន។ នៅថ្ងៃទីបី - សើចចំហរ។ នៅប្រហែលទំព័រទីប្រាំ ខ្ញុំបានបាត់បង់ចំនួនទំព័រទាំងនេះ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងបន្ទាប់ពីដឹងថាខ្ញុំកំពុងអានសេចក្ដីសង្ខេបនៅខាងក្រោយសៀវភៅ...

ពីមុនខ្ញុំមិនដែលអានអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សៀវភៅទាំងនេះគឺជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះការវាយតម្លៃរបស់ខ្ញុំគឺ 10 ។

ពិន្ទុ៖ ១០

ពិភពផ្ទះល្វែង។ តើអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីគាត់ ក្រៅពីពាក្យអួត និងសរសើរជាច្រើន?

រឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងអំពី Discworld គឺជាវដ្តដែលធ្វើឱ្យកម្រិតពណ៌ដាច់ខាត។ កំប្លែង - ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះធ្ងន់ធ្ងរណាស់និយាយដោយស្មោះត្រង់អំពីមនុស្សអំពីពិភពលោកនិងអំពីល្អនិងអាក្រក់។ តួអង្គដែលមិនស្អាតទាំងរូបរាង និងមិនសូវរីករាយក្នុងចរិត - ប៉ុន្តែអ្នកដែលតែងតែប្រែក្លាយទៅជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការពិត យុត្តិធម៌ កាតព្វកិច្ច និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ ការសើចចំអកអំពីបាតុភូតមួយចំនួន - ហើយក្នុងពេលតែមួយពិពណ៌នាអំពីវាដោយការគោរពដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់។ ជាពិសេស ចេតនាមិនពិត និងអស្ចារ្យ - ហើយក្នុងពេលតែមួយគួរឱ្យភ័យខ្លាចគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ប្រាប់អំពីពិភពលោកដែលមិនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ទាល់តែសោះ - ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះអ្នកមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរកឃើញនៅក្នុងខ្លួនអ្នកនូវគំនិត "ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ" ។ ការលេងសើច និងរឿងល្ខោន ការស្រមើស្រមៃ និងការឈឺចាប់ពិតប្រាកដ ការហួសចិត្ត និងអារម្មណ៍ពិត កំប្លែង និងសោកនាដកម្ម ទាំងអស់បានក្លាយទៅជាតែមួយ។

ប្រហែលជាដីឡូតិ៍គឺជាគុណវិបត្តិដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Discworld ។ ទេ ពួកគេមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ ពួកគេល្អខ្លាំងណាស់ - ប៉ុន្តែសូមនិយាយថា "ការកែប្រែផែនការដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន", "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ", "ការបញ្ចប់ដែលមិនបានរំពឹងទុក" - នេះមិនមែនសម្រាប់ Discworld នោះទេ។

ម្យ៉ាងទៀត​ការ​អះអាង​ចំពោះ​វដ្ដ​អាច​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​… ឧបមាថា​មនុស្ស​ជាក់លាក់​។ លោក Pratchett សើចចំអកចំពោះសាសនា និងស្នេហាជាតិ ច្រានចោលការរើសអើង ប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងជាតិនិយមក្នុងទម្រង់ណាមួយ ជាទូទៅមានការអត់ឱន ដូច្នេះហើយអាចមើលទៅហាក់ដូចជាម្ខាងពេក (ទោះបីជា Pratchett ល្អជាមួយការប្រមាថខ្លួនឯងក្នុងរឿងទាំងនេះផងដែរ)។

ជាអកុសល វដ្តនេះនឹងមិនមានទីបញ្ចប់ទេ។ បាទ ប្រហែលជា Discworld នឹងមាន Brandon Sanderson ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតនឹងបង្កើតបណ្តុំនៃរឿងប្រឌិតរបស់ពួកគេជាសញ្ញានៃការគោរព ឬរឿងបែបនេះនឹងកើតឡើង... ប៉ុន្តែវាមិនទំនងថារឿងនេះនឹងដូចគ្នាទេ ប្លែក។ និង Discworld ដែលមិនអាចចម្លងបាន។

បន្ទាត់ខាងក្រោម៖ វដ្ដដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការស្រមើស្រមៃ និងកំប្លែង ហើយប្រហែលជាអក្សរសិល្ប៍ជាទូទៅ។ ប្រហែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយអំពីរបៀបបង្កើតពិភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងសរសេរសៀវភៅ។

ពិន្ទុ៖ ១០

ទោះបីជាការពិតដែលថា Pratchett បានបង្កើតនូវពណ៌ចម្រុះ ដើម មិនដូចតួអង្គក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានឃើញរឿងសំខាន់ពីរនៅទីនេះទេ។ ទីមួយ៖ រឿងច្បាស់លាស់។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានអានអំពីពិភពផ្ទះល្វែង មិនមែនសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនោះមានគ្រោងដែលអាចយល់បានធម្មតានោះទេ។ ឥតឈប់ឈរប្រភេទនៃល្បឿន ragged មួយចំនួននៃរឿង។ មែនហើយ មិនមែនរឿងមួយទេ ច្បាស់ណាស់បើនិយាយពីសាច់រឿង វាមិនជាប់ដល់ទីបញ្ចប់ទេ វាគួរឱ្យធុញ ហើយក្នុងពេលតែមួយក៏ច្របូកច្របល់ផងដែរ។ ហើយទីពីរគឺគ្រាន់តែជាការលេងសើចដ៏ភ្លឺស្វាងដូចគ្នា។ មិន​មាន​ការ​លេង​សើច​ដែល​មាន​ពន្លឺ​។ មានការហួសចិត្តចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើង ហើយមិនចូលចិត្តការលេងសើចនោះទេ។ នេះជារសជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ)

ពិន្ទុ៖ ៥

Terry Pratchett គឺជាបុគ្គលដែលមានទេពកោសល្យមិនគួរឱ្យជឿ។

វានឹងនៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលគាត់គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតការងារដែលស្រាល ស្រស់ និងគួរឱ្យអស់សំណើចមិនគួរឱ្យជឿក្នុងរយៈពេលជាង 30 សៀវភៅ ដែលលើសពីខ្លួនគាត់ម្តងហើយម្តងទៀត។ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​អារម្មណ៍​កំប្លុកកំប្លែង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស គាត់​អាច​ផ្ទេរ​ពិភពលោក​របស់​យើង​ទៅ​កាន់​ទំព័រ​សៀវភៅ​របស់​គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីពិនិត្យមើលវាដូចជាប្រសិនបើចូលទៅក្នុងកញ្ចក់ដែលខូចទ្រង់ទ្រាយនិងមើលឃើញភាពមិនសមហេតុផលទាំងអស់នៃការពិតនៅជុំវិញយើង។ ដើម្បីមើល សើច និងប្រហែលជាយល់។ យល់ថាតើពេលខ្លះយើងកំប្លែងប៉ុណ្ណា។ ហើយការសើចដាក់ខ្លួនឯង គឺជាទម្រង់កំប្លែងខ្ពស់បំផុត។ សិល្បៈ។

ពួកគេនិយាយថាការសើចជួយពន្យារអាយុជីវិត។ ដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីបានស្គាល់ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនេះខ្ញុំបានពង្រីកជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្លះ។

ពិន្ទុ៖ ១០

Discworld=Terry Pratchett

ទោះបីជាគាត់បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលមិនទាក់ទងនឹង Discworld ក៏ដោយ Pratchett នឹងត្រូវបានចងចាំយ៉ាងជាក់លាក់សម្រាប់វដ្តនេះ។

Rincewind, the City Watch, Witches, Death and Susie, Moist von Lipwig, សៀវភៅរឿងដាច់ដោយឡែកជាច្រើន, ឯកសារក្លែងបន្លំជាច្រើន, សៀវភៅណែនាំ និងសៀវភៅធ្វើម្ហូប - ទាំងអស់នេះបង្កើតបានជាវីរភាពពិត ដែលជាស្នាដៃឆ្នើមមួយនៃវប្បធម៌ពិភពលោក។

សមុទ្រ​នៃ​ការ​តិះដៀល​, ច្រើន​នៃ​តួអក្សរ​មិន​ធម្មតា​អស្ចារ្យ​, bunch អស្ចារ្យ​នៃ​ការ​ចម្លែក​ផ្សេង​គ្នា​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ជីវិត​របស់​យើង​។ បាល់ទាត់ កាសែត ទូរលេខ រោងកុន តន្ត្រីរ៉ុក ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ផ្លូវដែក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Discworld ។

Rincewind, Chest, Cohen the Barbarian with Silver Horde, Sam Vimes, Carrot, Angua, Detritus, Asshole, Willikins, Nobby, Colonn, Death, Susie, Moist, Tiffany, Esme Weatherwax, Gita Ogg, Greebo, Patrician Vetinari និងលេខារបស់គាត់ Knock Postuk, ច្រើន-ច្រើន-ច្រើន។ ពួកគេត្រូវបានគេចងចាំម្តងនិងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

Terry Pratchett នឹងមិនសរសេរសៀវភៅផ្សេងទៀតទេ។ យើងនឹងមិនឃើញកម្មវិធីថ្មីរបស់ Granny Weatherwax's headology ទេ Vimes នឹងមិនដោះស្រាយករណីមួយទៀត Lipwig នឹងឈប់រុញច្រានរឿងថ្មីទៅក្នុងសង្គម Rincewind នឹងត្រូវជាប់គាំងជារៀងរហូតក្នុងការគេចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ដល់ការធុញទ្រាន់ ការ៉ុត និង Angua នឹងមិនរៀបការឡើយ ហើយ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់ Death & Susie ជាមួយលំដាប់អង្គភាពខ្ពស់ជាងនឹងនៅតែមិនទាន់បញ្ចប់។ ហើយខ្ញុំនឹងសោកស្តាយជានិច្ចដែល Patricius Vetinari មិនបានទទួលសៀវភៅទោលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលគាត់សមនឹងទទួលបានយ៉ាងច្បាស់។

រឿង​ដែល​មិន​ទាន់​ចប់​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចោល ​នឹង​មិន​មាន​រឿង​ថ្មី​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមដោយស្មោះថាវានឹងនៅតែមានដដែល - ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យ Discworld ធ្វើម្តងទៀតនូវជោគវាសនារបស់ Sherlock Holmes, Conan the Barbarian, Lovecraftians និងអ្នកដទៃទេ។ វាជាការប្រសើរសម្រាប់វាក្នុងការបង្កកជារៀងរហូត ហើយរស់នៅតែក្នុងក្តីស្រមៃរបស់អ្នកអាន ជាជាងការលួងលោមក្នុងរឿងភាគខ្លីៗនៃសត្វត្មាតអក្សរសាស្ត្រ។

P.S. ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់យើងនឹងមិនពន្យារពេល ហើយនឹងបោះពុម្ពក្នុងរយៈពេលដ៏សមរម្យមួយ រាល់សៀវភៅ Pratchett ដែលមិនទាន់បានបកប្រែដែលនៅសល់។

ពិន្ទុ៖ ៩

ភាពទន់ភ្លន់នៃការលេងសើចឈានដល់កម្ពស់អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំបានអានអក្សរសិល្ប៍បែបកំប្លែងបរទេសជាច្រើនឡើងវិញ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធនេះគឺជាម្ចាស់តែមួយគត់នៃរឿងកំប្លែង និងកំប្លែង។ ភាព​ប្លែក​គឺ​ត្រង់​ថា​រាល់​ស្នាដៃ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ចាប់​យក​ហើយ​មិន​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​អាន​ព្រងើយ​កន្តើយ។ ទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះនៃជីវិត ដើរតួរជាទ្រនិចនាឡិកា និងទម្រង់ ចេញពីភាពស្មុគ្រស្មាញប្រចាំថ្ងៃ ដែលជួនកាលមិនអាចយល់បានសម្រាប់យើង ដែលជាការពិតដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ ដែលតែងតែភ្លឺនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ប៉ុន្តែនៅតែមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ចង់សើចខ្លាំង អាន The Color of Magic បើចង់គិត អាន The Grim Reaper បើពេញចិត្ត បង្កើតអ្នកស្គាល់ថ្មីជាមួយអ្នកណា វានឹងសប្បាយ និងចាប់អារម្មណ៍ ចំណាយពេលវេលា READ THE WHOLE "FLAT WORLD "។

បើគ្មាន Discworld ប្រភេទ Fantasy នឹងខុសគ្នា។ ជនជាតិអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ Terry Pratchett មិនត្រឹមតែបានសរសេរសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីអ្នករស់នៅក្នុងពិភពវេទមន្តដ៏ចម្លែកនោះទេ - អូទេ! អ្នកអានបានទទួលសព្វវចនាធិប្បាយពិតប្រាកដនៃសង្គមទំនើប ដែលបង្ហាញពីមុំផ្សេងគ្នា។ ហើយវាមានតម្លៃវាក្នុងការមើលខ្លួនឯងពីខាងក្រៅ! ហើយអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់ឱកាសបែបនេះ បើកទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល?

Terrence David John Pratchett កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1948 នៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅទីក្រុង Beaconsfield (Buckinghamshire - នៅក្នុងប្រភពរុស្ស៊ីអ្នកអាចរកឃើញឈ្មោះ Bucks ជាអក្សរកាត់របស់អង់គ្លេស) ។ ក្លាយជាមនុស្សច្នៃប្រឌិត Pratchett ដូចដែលពួកគេនិយាយត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគ្រួសារ។ ការពិតគឺថាឪពុកម្តាយរបស់ Terry មកពីទីក្រុង Hay-on-Wai ប្រទេសវេលស៍។ កន្លែងនេះនៅក្នុងស្រុក Powys ត្រូវបានគេហៅថា "ទីក្រុងនៃសៀវភៅ" - ហាងលក់វត្ថុបុរាណជាច្រើនមានមូលដ្ឋាននៅទីនោះ ហើយមានហាងសៀវភៅជជុះជាងសាមសិបសម្រាប់ប្រជាជនពីរពាន់នាក់! វាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលគម្ពីរប៊ីបពីទូទាំងប្រទេសមកទីក្រុងដើម្បីចាប់សត្វ។ អ្វី​ៗ​បាន​ឈាន​ដល់​ចំណុច​ដែល​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៧ ម្ចាស់​ហាង​លក់​សៀវភៅ​ដ៏​ធំ​បំផុត​ក្នុង​តំបន់​គឺ Richard Booth បាន​ប្រកាស​ Hay-on-Wye ជា​អាណាចក្រ​សៀវភៅ​ឯករាជ្យ​ជាមួយ​ខ្លួន​ជា​ស្តេច។ ពិតហើយ គាត់បានធ្វើវានៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ដែលជា "ថ្ងៃនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ" ... ជាទូទៅ David និង Elaine Pratchett មានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសៀវភៅក្នុងឈាមរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានប្រគល់វាទាំងស្រុងទៅឱ្យកូនតែមួយរបស់ពួកគេ។

អ្នកកាសែតឯករាជ្យ

ដំបូងឡើយ Terry មិនចូលចិត្តអានច្រើនពេកទេ ដោយចំណាយពេលលេងហ្គេម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុកម្តាយបានទម្លាក់កូនប្រុសដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់ពួកគេនូវរឿងនិទានដោយ Kenneth Graham "The Wind in the Willows" បន្ទាប់មកក្មេងប្រុសដូចដែលពួកគេនិយាយថា "បានបាត់ខ្លួន" ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ប្រឌិតបានក្លាយជាការអានសំណព្វរបស់ Terry ជាពិសេសគាត់បានកោតសរសើរសៀវភៅបុរាណ - HG Wells និង Arthur Conan Doyle ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងប្រុសនោះសុខចិត្តអានទាំងរឿងប្រឌិតបែបផ្សងព្រេងរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក និងរឿង Fantasy ផងដែរ។ លើសពីនេះទៀត David Pratchett ដែលជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តវិទ្យុសកម្មបានទាក់ទាញកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅរឿងនេះ - ពួកគេថែមទាំងមានវិទ្យុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ Home-brew R1155 ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀតគឺតារាសាស្ត្រ។ គាត់អាចសំឡឹងមើលមេឃដែលមានផ្កាយតាមកែវយឹតជាច្រើនម៉ោង សិក្សាអក្សរសិល្ប៍ពិសេស ថែមទាំងប្រមូលកាតបញ្ចូលប្រធានបទអំពីលំហរពីកញ្ចប់តែ។ ហើយគាត់សុបិនចង់ក្លាយជាតារាវិទូ ប៉ុន្តែដោយសារតែចំណេះដឹងផ្នែកគណិតវិទ្យាខ្សោយ សុបិនរបស់គាត់មិនក្លាយជាការពិតទេ។

តាមធម្មជាតិ Terry បានប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សធម៌ម្នាក់។ លើសពីនេះទៀតគាត់មិនដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមជាពិសេសនៅក្នុងការសិក្សារបស់គាត់ដោយនិយាយថាក្រោយមកបណ្ណាល័យសាធារណៈ Beaconsfield បានក្លាយជា "សាកលវិទ្យាល័យ" ដ៏សំខាន់របស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានរារាំង Terry ពីការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវសាលាវេយ្យាករណ៍ John Hampden នៅ High Wycombe ជាកន្លែងដែលគ្រួសារ Pratchett បានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅ Bridgetown (Somerset) ។ នៅអាយុ 11 ឆ្នាំ Terry បានផ្លាស់ប្តូរទៅកម្រិតបន្ទាប់នៃការអប់រំនៃ "alma mater" របស់គាត់ - ទៅសាលាបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់។ នៅទីនោះគាត់បានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយទស្សនាវដ្តី Technical Cygnet ដែលក្នុងឆ្នាំ 1961 រឿង Fantasy ដំបូងរបស់គាត់គឺ The Hades Business បានបង្ហាញខ្លួន។ ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ស្នាដៃ​និពន្ធ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ដោយ​ទស្សនាវដ្ដី Science Fantasy អាជីព។ សម្រាប់តម្លៃដំបូង £14 Terry បានទិញម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ក្នុងឆ្នាំទាំងនោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការស្រមើស្រមៃបានរីកចម្រើនទៅជាចំណង់ចំណូលចិត្តពិតប្រាកដ - គាត់ថែមទាំងបានក្លាយជាសមាជិកសកម្មនៃ fandom ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំមកវាមិនមានពេលទំនេរសម្រាប់ "ការលួងលោម" បញ្ញាទេ - នៅពេល Terry មានអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានចាកចេញពីសាលារៀនហើយទៅធ្វើការ។

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​ទេ ប៉ុន្តែ Terry បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​ដឹង​ខ្លួន - ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បន្ទាប់​ពី​បាន​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​គាត់។ គួរកត់សម្គាល់ថា David និង Elaine បានប្រព្រឹត្តចំពោះទង្វើរបស់កូនប្រុសពួកគេដោយការយល់ដឹង - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ Terry ចង់លះបង់ខ្លួនឯងចំពោះការងារសារព័ត៌មានជាក់ស្តែងចង់ទទួលបានបទពិសោធន៍នៅក្នុង "វាល" ហើយមិនមែននៅក្នុងទស្សនិកជនទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បុរសនោះក៏មិនបានធ្វេសប្រហែសចំពោះការសិក្សាពិសេសដែរ ដោយសហការជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយតូចមួយ Bucks Free Press គាត់បានចូលរួមវគ្គសិក្សាសារព័ត៌មានជាទៀងទាត់។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានសរសេរប្រលោមលោក Fantasy ដំបូងរបស់គាត់គឺ Carpet People ។

ឆ្នាំ 1968 មានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ជីវិតក្រោយរបស់ Pratchett ។ ដំបូង គាត់​បាន​សម្ភាសន៍​នាយក​គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព​តូចមួយ​ឈ្មោះ Colin Smythe Limited គឺ​លោក Peter van Duren ដែល Terry ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​គាត់​បាន​យល់​ព្រម​មើល​ប្រលោមលោក​របស់​អ្នក​ចំណូល​ថ្មី​ដ៏​មាន​មហិច្ឆតា។ លើសពីនេះ ក្នុងអំឡុងពេលរាយការណ៍ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ Terry បានជួបនារីផ្អែមល្ហែម Lyn Marian Parvis ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងស្វាហាប់ ហើយរួចទៅហើយនៅក្នុងខែតុលា អ្នកកាសែតអាយុម្ភៃឆ្នាំបានក្លាយជាបុរសដែលរៀបការហើយ។

ប្រលោមលោកដំបូងរបស់ Pratchett ហាក់ដូចជា Van Duren សមនឹងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែស្ទាក់ស្ទើរ ព្រោះគាត់បានប្រគល់សាត្រាស្លឹករឹត និងអ្នកនិពន្ធរបស់វាទៅក្នុងដៃរបស់ម្ចាស់រោងពុម្ពគឺ Colin Smythe ។ ឧប្បត្តិហេតុជោគវាសនាមួយផ្សេងទៀត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់វាគឺជា Smythe ដែលឆាប់ក្លាយជាអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលដ៏សំខាន់នៃអ្នកនិពន្ធដែលលក់ដាច់បំផុតនាពេលអនាគតនិងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បន្ទាប់ពីការកែប្រែខ្លះ ការកែសម្រួលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងការបន្ថែមរូបភាព កំរាលព្រំមនុស្សបានឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ - ហើយវាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1971 ។ មិនមែនមានន័យថាសៀវភៅនេះទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនោះទេ បើទោះបីជាមានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសារព័ត៌មានក៏ដោយ ក៏វានៅតែឆ្ងាយពីច្បាប់ចម្លងរាប់ពាន់ច្បាប់។ ប៉ុន្តែគំនិតផ្តួចផ្តើមត្រូវបានដាក់!

Terry បានទៅធ្វើការឱ្យកាសែតមួយទៀតគឺ Western Daily Press ដោយផ្លាស់ទៅ Lin ទៅកាន់ទីក្រុង Somerset នៃ Rowburrow ។ បន្ទាប់មកក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Pratchett បានផ្លាស់ប្តូរវាលសកម្មភាពរបស់គាត់ពីរបីដង - គាត់បានត្រលប់ទៅ Bucks Free Press ផ្លាស់ប្តូរទៅ Bath Evening Chronicle ។ នៅឆ្នាំ 1976 Terry និង Lyn មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Rihanna ដូច្នេះត្រូវការលុយបន្ថែមទៀត។ ដោយមិនឈប់ដើម្បីចូលរួមក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន និងការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ លោក Pratchett បានរកឃើញនំប៉័ងមួយដុំ ដែលបានក្លាយជាអ្នកសារព័ត៌មាននៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអគ្គិសនីកណ្តាលដែលគ្រប់គ្រងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅឆ្នាំ 1980 (ឥឡូវនេះ PowerGen) ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Pratchett បានបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនក្បាលទៀត ("The Dark Side of the Sun" ក្នុងឆ្នាំ 1976 និង "Strata" ក្នុងឆ្នាំ 1981) ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនអាចបំបែកចេញពីក្របខ័ណ្ឌនៃអ្នកនិពន្ធ "សន្យា" បានទេ។

នៅឆ្នាំ 1983 ពណ៌នៃវេទមន្តបានបង្ហាញខ្លួនដែលជាសៀវភៅដំបូងបំផុតនៅក្នុងស៊េរី Discworld ។ ហើយទោះបីជាប្រលោមលោកនេះ (ដោយយុត្តិធម៌ ជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លីៗ) មិនបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ទាល់តែសោះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានក្លាយជាប្រភេទនៃការចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងជីវិតរបស់ Terry Pratchett ។

ធ្វើការដោយ Terry Pratchett

"ពិភពលោកផ្ទះល្វែង" (យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ)

ប្រលោមលោក "ពណ៌នៃវេទមន្ត" (ពណ៌នៃវេទមន្ត, 1983) "Mad Star" (The Light Fantastic, 1986) "អ្នកបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធ" (សមភាពស្មើគ្នា, 1987) "Mort, សិស្សនៃការស្លាប់" (Mort, 1987) "បងប្អូនស្រីដែលព្យាករណ៍" (Wyrd Sisters, 1988) "បុគ្គលិក និងមួក" (ប្រភព, 1988) «យាម! យាម! (ឆ្មាំ! ឆ្មាំ!, 1989) "ពីរ៉ាមីត" (ពីរ៉ាមីត, ១៩៨៩) "រូបភាពផ្លាស់ទី" (រូបភាពផ្លាស់ទីឆ្នាំ 1990) "Eric" (Eric, 1990) "Witches Abroad" (Witches Abroad, 1991) "Grim Reaper" (Reaper Man, 1991) "ព្រះតូច" (Small Gods, 1992) "Ladies and Gentlemen" (Lords and Ladies, 1992) «ដល់ដៃ! ដល់ដៃ! (បុរសនៅអាវុធឆ្នាំ ១៩៩៣) "ពេលវេលាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" (Interesting Times, 1994) "តន្ត្រីរ៉ុក" (តន្ត្រីព្រលឹងឆ្នាំ 1994) "Masquerade" (Maskerade, 1995) "ជើងនៃដីឥដ្ឋ" (Feet of Clay, 1996) "Santa Hryakus" (Hogfather, 1996) "ស្នេហាជាតិ" (Jingo, 1997) "ទ្វីបចុងក្រោយ" (The Last Continent, 1998) Carpe Jugulum ។ ចាប់បំពង់ក!” (Carpe Jugulum, 1998) "ដំរីទីប្រាំ" (The Fifth Elephant, 1999) "សេចក្តីពិត" (The Truth, 2000) ចោរនៃពេលវេលា (2001) នាឡិកាពេលយប់ (២០០២) កងវរសេនាធំបិសាច (២០០៣) ទៅប្រៃសណីយ៍ (២០០៤) ការរកលុយ (២០០៧) ការសិក្សាដែលមើលមិនឃើញ (2009) ប្រលោមលោកនិងរឿង ស្ពាន Troll (1992) "ល្ខោននៃភាពឃោរឃៅ" (Theatre of Cruelty, 1993) សមុទ្រ និងត្រីតូចៗ (១៩៩៨) "វីរបុរសចុងក្រោយ" (The Last Hero, 2001) ការស្លាប់និងអ្វីដែលនឹងមកបន្ទាប់ (2002) "ពិភពផ្ទះល្វែង" សម្រាប់កុមារ The Amazing Maurice and His Educated Rodents (2001) The Wee Free Men (2003) មួកពេញមេឃ (២០០៤) តើគោរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? (2005) ជាងដែក (២០០៦) I Shall Wear Midnight (ចេញផ្សាយឆ្នាំ 2010) សម្ភារៈបន្ថែម The Arts of Falconrie and Hawking, A Beginners Guide (1998), សហអ្នកនិពន្ធ David Hodges Death "s Domain: A Disсworld Mapp (1999) សហអ្នកនិពន្ធ Paul Kidby The Science of Discworld II: The Globe (2002) អ្នកនិពន្ធ៖ Ian Stewart, Jack Cohen កំណត់សម្គាល់វេជ្ជសាស្ត្រ (២០០២) Thud - ទស្សនវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រ (2002) The Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005) សហអ្នកនិពន្ធ៖ Ian Stewart, Jack Cohen មហាវិទ្យាល័យដេញចេញពីឧបករណ៍អារក្ស (2005) The Unseen University Cut Out Book (2006), អ្នកនិពន្ធ Bernard Pearson, Alan Batley The Wit and Wisdom of Discworld (2007) ដែលសហនិពន្ធដោយ Stephen Briggs

ផ្លូវនៃសេចក្តីក្លាហាននិងសិរីរុងរឿង

ដំបូងឡើយ សៀវភៅរបស់ Pratchett ត្រូវបានបោះពុម្ពជាក្រដាសតូចៗ ដែលជាមូលហេតុដែលការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃ The Colors of Magic ស្ទើរតែមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ដោយសាធារណជនទូទៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Colin Smythe បានគ្រប់គ្រងចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកកែសម្រួលនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Corgi ដ៏ល្បីឈ្មោះ Diana Pearson នៅក្នុងការងាររបស់ Pratchett ។ នៅឆ្នាំ 1985 Corgi បានបោះពុម្ពប្រលោមលោកឡើងវិញដោយជោគជ័យ ម្តងទៀតជាក្រដាស ប៉ុន្តែក្នុងបរិមាណសមរម្យ។ ការលក់ដុំក៏ត្រូវបានជួយដោយផលិតកម្មផងដែរ ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកនៅលើប៉ុស្តិ៍វិទ្យុ BBC ទីបួន។

នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ការ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​សៀវភៅ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ស្ទ្រីម​មួយ​ចំនួន។ កិត្យានុភាពបំផុតគឺការចេញផ្សាយសៀវភៅថ្លៃ ៗ ជាគម្របរឹង ទោះបីជាចរាចររបស់ពួកគេមិនមានទំហំធំខ្លាំងក៏ដោយ (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតក្នុងទម្រង់នេះខុសគ្នារាប់ម៉ឺនច្បាប់) ។ ជំហានបន្ទាប់គឺសៀវភៅក្រដាសក្នុងទម្រង់ស្ដង់ដារ៖ តម្លៃទាបជាង ប៉ុន្តែចរាចរមានទំហំធំជាង។ ចុងក្រោយ - ថង់: គម្របក្រដាសទំហំហោប៉ៅតម្លៃទាប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចរាចរនៅទីនេះអាចរាប់លាន។ ជាឧទាហរណ៍ឥឡូវនេះរាល់សៀវភៅថ្មីរបស់ Terry Pratchett ខុសគ្នានៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ដូចនេះ: នៅក្នុងការចង - ប្រហែល 100 ពាន់ក្បាលក្នុងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃក្រដាស - ប្រហែលកន្លះលានច្បាប់។ ហើយនេះគ្រាន់តែជាការបោះពុម្ពដំបូងប៉ុណ្ណោះ! ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពបន្ថែម និងការបោះពុម្ពឡើងវិញ សៀវភៅរបស់ Pratchett ច្រើនជាង 2.5 លានច្បាប់ត្រូវបានលក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

យើងកំរាលព្រំ!

នៅឆ្នាំ 1986 Crazy Star បានចេញមក ហើយវាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Smythe និង Pratchett ថា ដើម្បីលើកកម្ពស់ Terry ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ ក្រុមហ៊ុនមួយត្រូវតែចាប់អារម្មណ៍លើសៀវភៅរបស់គាត់។ នេះគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដែលលក់ដាច់បំផុតពិតប្រាកដ។ Pratchett ខ្លួនគាត់ពិតជាចង់បំបែកចូលទៅក្នុង Gollancz - ប៉ុន្តែមានបញ្ហាមួយ: ការស្រមើស្រមៃមិនដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅទីនោះពីមុនមក។ ប៉ុន្តែ Smythe បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរបស់គាត់ - ជាលទ្ធផល សៀវភៅ Discworld ជាបន្តបន្ទាប់ចំនួនបីរបស់ Pratchett ត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមការឧបត្ថម្ភរួមគ្នារបស់ Gollancz និង Colin Smythe ។ ការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ Pratchett មានន័យថា Colin ឈប់ធ្វើជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ ខណៈនៅសល់តួនាទីជាភ្នាក់ងារអក្សរសាស្ត្រ។ នៅទីបញ្ចប់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចដោយមិត្តភាព៖ Gollancz បានបោះពុម្ពសៀវភៅ Discworld ជាគម្របរឹង និង Corgi ជាក្រដាស់ក្រដាស។

ប៉ុន្តែ​សូម​ឱ្យ​យើង​ចាក​ចេញ​ពី​អាជីវកម្ម​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ ហើយ​ត្រឡប់​មក​កាន់​ Terry ខ្លួន​ឯង​វិញ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1987 ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ - គាត់បានចាកចេញពីការងារអចិន្រ្តៃយ៍របស់គាត់សម្រាប់ការសរសេរដោយឥតគិតថ្លៃ។ Pratchett ថែមទាំងយល់ព្រមបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល និងរឹតបន្តឹងខ្សែក្រវាត់របស់គាត់ជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ - សៀវភៅលក់បានល្អ ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់បានកើនឡើង។ ដូច្នេះ​មិន​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ជាមួយ​នឹង​លុយ​នោះ​ទេ។ អ្នកគ្រាន់តែអាចសរសេរ សរសេរ! ហើយ Pratchett ចាប់បានចង្វាក់ការងាររបស់គាត់៖ ជាមធ្យមសៀវភៅពីរក្បាលក្នុងមួយឆ្នាំ។ ជាមួយនឹងបរិមាណថ្មីនីមួយៗ ភាពល្បីល្បាញរបស់គាត់បានកើនឡើង - ដំបូងបង្អស់នៅចក្រភពអង់គ្លេស បន្ទាប់មកនៅបរទេស។

ដល់ពេលទទួលរង្វាន់ហើយ។ បានចេញផ្សាយរួចហើយនៅឆ្នាំ 1987 "អ្នកសរសេរអក្ខរាវិរុទ្ធ" ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់នៃទស្សនាវដ្តី "Locus" ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក Pyramids បានឈ្នះពានរង្វាន់ British Fantasy Award ។ សៀវភៅរបស់ Pratchett កាន់តែច្រើនឡើងៗបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលនៃបញ្ជីលក់ដាច់បំផុតរបស់អង់គ្លេស រូបថ្លុក ទូរទស្សន៍ និងកម្មវិធីវិទ្យុ ហើយហ្គេមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ប្រតិទិនប្រចាំឆ្នាំមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង សៀវភៅអូឌីយ៉ូ ស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រអំពីឌីសវើល និងផលិតផលពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗត្រូវបានលក់ដោយជោគជ័យ - ជាទូទៅ Terry Pratchett បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកនិពន្ធដែលលក់ដាច់បំផុតដែលពេញនិយមមិនគួរឱ្យជឿ។ ជាការពិតណាស់ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់បានរសាត់ទៅៗ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបាតុភូត Harry Potter ប៉ុន្តែភាពជោគជ័យរបស់ Rowling គឺជាបាតុភូតសង្គមច្រើនជាងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែ​បើ​និយាយ​ពី​ចំនួន​កន្លែង​ដំបូង​ក្នុង​តារាង​សៀវភៅ​នៃ​កោះ​អង់គ្លេស Terry Pratchett នៅ​តែ​មាន​ការ​នាំមុខ​ដាច់​ខាត​មិន​ថា​ប្រភេទ​ណា​ឡើយ។ ព្រះអង្គជាសម្បត្តិជាតិពិតនៃព្រះរាជាណាចក្រ!

ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Terry Pratchett បានរីករាលដាលពាសពេញមហាសមុទ្រ ទោះបីជាគាត់មិនសូវមានប្រជាប្រិយភាពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដូចនៅផ្ទះក៏ដោយ ក៏នៅអាមេរិក សៀវភៅអំពី Discworld តែងតែជាប់ក្នុងបញ្ជីលក់ដាច់បំផុត។ Pratchett ស្គាល់ និងស្រលាញ់ពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសទាំងមូល ទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយពិតណាស់រុស្ស៊ី។ ការចរាចរសរុបនៃសៀវភៅរបស់គាត់មានលើសពី 50 លានច្បាប់រួចទៅហើយ។ ក្នុងឆ្នាំ 1998 ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Terry Pratchett នូវលំដាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2009 គាត់ត្រូវបាន Knight ។

នៅឆ្នាំ 1993 គ្រួសារ Pratchett បានចាកចេញពី Rowberry ហើយបានផ្លាស់ទៅរស់នៅ Domesday នៅជិត Salisbury, Wiltshire ។ ក្រៅ​ពី​កូន​ស្រី​របស់​ពួក​គេ Terry និង Lin មិន​មាន​កូន​ទៀត​ទេ។ គួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញ Rihanna ដើរតាមគន្លងឪពុករបស់នាង។ ពិតហើយ នាងភាគច្រើនសរសេរមិនមែនសៀវភៅទេ ប៉ុន្តែជាស្គ្រីបសម្រាប់ហ្គេមកុំព្យូទ័របែបស្រមើស្រមៃ៖ Mirror's Edge, Dungeon Hero, the Overlord series ការសន្ទនាសម្រាប់កំណែថ្មីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃពែរ្ស។ Rihanna ក៏ប្រឡូកក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានផងដែរ ដោយសហការជាប្រចាំជាមួយទស្សនាវដ្តីហ្គេម។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

Terry Pratchett គឺជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់ និងកិត្តិយសជាច្រើន។ សំខាន់បំផុត - មេដាយ Carnegie ឆ្នាំ 2002 សម្រាប់រឿងកុមារ The Amazing Maurice and His Educated Rodents, ពានរង្វាន់ប្រលោមលោកអង់គ្លេសឆ្នាំ 1990 សម្រាប់ប្រលោមលោកពីរ៉ាមីត, រង្វាន់ Mythopoeia ឆ្នាំ 2005 សម្រាប់រឿង A Hat Full of Sky, ពានរង្វាន់ទស្សនាវដ្តី Locus ចំនួនបួននៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗ។ . Pratchett ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "អ្នកនិពន្ធប្រចាំឆ្នាំ" ជាច្រើនដងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលគាត់ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរបន្ទាប់ពី Joan Rowling ទាក់ទងនឹងចរាចរ។ Pratchett គឺ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិក​ពេញ​និយម​បំផុត​ទី​ប្រាំពីរ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 Terry Pratchett បានក្លាយជា Knight បរិញ្ញាបត្រ (Knight Bachelor) - នេះជារបៀបដែលប្រជាជននៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅថាអ្នកដែលបានទទួលងារតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះមហាក្សត្រប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការបញ្ជាទិញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទេ។ ចំណងជើងនៃ Knight បរិញ្ញាបត្រត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែបុរស; ស្ត្រីមានឋានៈស្មើ Dame of the Order of the British Empire។ បរិញ្ញាបត្រ Knight មានសិទ្ធិទទួលបានងារជា "លោក" ហើយនៅថ្ងៃបុណ្យរាជាធិបតេយ្យពិសេសគាត់ត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យពាក់ផ្លាកសញ្ញាពិសេស។ ឋានន្តរស័ក្តិ​គឺ​ឲ្យ​សម្រាប់​តែ​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន មិន​មែន​ជា​តំណពូជ​ទេ។ Pratchett គឺជាសមាជិកស្ថាបនិកម្នាក់នៃមូលនិធិ Orangutan ចក្រភពអង់គ្លេស។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់នោះទេ ដែលតួអង្គដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ Discworld ដែលជាបណ្ណារក្សនៃសាកលវិទ្យាល័យមើលមិនឃើញ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សត្វព្រូនប្រភេទនេះ! សៀវភៅចំនួន 15 ក្បាលរបស់ Pratchett ត្រូវបានកែសម្រួលទៅជារឿងភាគដោយ Stephen Briggs ដែល 3 ក្បាលគឺ Ladies and Gentlemen, Masquerade និង Pyramids ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ រឿង "Johnny and the Dead" ក្នុងឆ្នាំ 1995 បានប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រឿងភាគទូរទស្សន៍នៅលើ ITV ។ ក្នុងឆ្នាំ 2006 BBC បានចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍រយៈពេល 3 ម៉ោងគឺ Johnny and the Bomb ។ សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ផ្កាយរណប Sky One ខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ The Color of Magic (2008) និង Santa-Hryakus (2006) ត្រូវបានផលិត។ នៅលើទូរទស្សន៍ Thames និងប៉ុស្តិ៍លេខ 4 ស៊េរីជីវចលខ្នាតតូច "Fatal Music", "Prophetic Sisters" និង "Nomes" ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ប្រលោមលោកពណ៌នៃវេទមន្ត, តារាឆ្កួត, រោគរាតត្បាតនៃសេចក្តីស្លាប់, និងឆ្មាំ! យាម! បំប្លែងទៅជារឿងកំប្លែង។ ស្នាដៃរបស់ Pratchett បានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ហ្គេម - GURPS Discworld និង GURPS Discworld ដែលមានមូលដ្ឋានលើអត្ថបទផងដែរ ហ្គេមកុំព្យូទ័រ និងកុងសូល The Color of Magic, Discworld, Discworld 2: Missing, Presumed...!? និង Discworld Noir ។

ពីអស្ចារ្យទៅកំប្លែង

ហេតុអ្វីបានជាស៊េរី Discworld ក្លាយជារឿងពេញនិយមយ៉ាងនេះ? ដំបូងឡើយ Terry Pratchett បានបង្កើតការលេងសើចដោយត្រង់នៃប្រភេទ clichés និងអ្នកតំណាងដ៏ល្បីមួយចំនួនរបស់វា (ដូចជាការងារអំពី Conan the Barbarian, Fafhrd and the Grey Mouser, the dragons of Pern)។ ប៉ុន្តែ Terry បាន​បោះ​បង់​ចោល​ផ្លូវ​ដែល​អ្នក​ដទៃ​ជាន់​ឈ្លី​យ៉ាង​រហ័ស។

Discworld បានចាប់ផ្តើមជាប្រភេទថ្នាំបំបាត់ការស្រមើស្រមៃអាក្រក់ - ការរីកដុះដាលនៃការស្រមើស្រមៃកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ហើយសៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានបោះត្រាលំដាប់ទីពីរដោយស្មោះត្រង់។ ដូច្នេះហើយ សៀវភៅដំបូងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំពេញដោយឯកសារយោងតូចៗចំពោះការងាររបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត និងសៀវភៅល្អៗ។ ខ្ញុំបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវសកលលោក Fantasy ធម្មតាមួយចំនួន។ ខ្ញុំបានរំឮកពីលក្ខណៈរបស់ទស្សនាវដ្តី Mad នៃស៊េរី Flintstones ថា "ដាយណូស័រកាលពី 65 លានឆ្នាំមុននៅក្នុងពិភពលោកដូចគ្នាទៅនឹងមនុស្សល្ងង់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ" ។ ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយដូចនេះជាមួយ Discworld របស់ខ្ញុំ។ មិនមែនគ្រប់តួអង្គដែលបានបង្ហាញនៅទីនោះពិតជាទំនើបនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ចំពោះយើង ពីព្រោះទស្សនៈ និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេគឺដូចជាទស្សនៈរបស់មនុស្សសម័យរបស់យើង... ការសរសេរអំពីឌីសវើលគឺស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងការជាអ្នកសារព័ត៌មាន។

Terry Pratchett

មានតែសៀវភៅ Discworld ពីរដំបូងដោយ Pratchett ប៉ុណ្ណោះដែលមានលក្ខណៈដូចទៅនឹងគ្រោង។ ដោយបារម្ភពីភាពច្នៃប្រឌិតនៃខ្សែការប្រមូលផ្តុំ នៅក្នុងភាគក្រោយៗ Terry បានផ្តោតលើការបង្ហាញផ្នែកផ្សេងៗនៃសកលលោករបស់គាត់។ ហើយមិនចាញ់! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pratchett នៅតែមានវដ្ត ប៉ុន្តែខ្លះមានលក្ខណៈមិនប្រក្រតី។ បាទ/ចាស ក្រុមជាច្រើន ឬតួអង្គនីមួយៗឆ្លងកាត់ពីសៀវភៅមួយទៅសៀវភៅមួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើ Pratchett ចង់និយាយអំពីបញ្ហាសហសម័យមួយចំនួនដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍គាត់អាចភ្លេចអំពីវីរបុរសដែលពេញនិយមបំផុតអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនថាអ្នកអានមានការរំខានយ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ។ យើងជាច្រើនចូលចិត្តអានការពិតអំពីតួអក្សរដូចគ្នា។ ហើយពេលខ្លះភាពវង្វេងស្មារតីនៃ Discworld ភ្លេចទាំងស្រុងអំពី Rincewind ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងអំពីបុរសចំណាស់ដ៏ក្លាហាន Cohen និងអំពីឆ្មាំរបស់ Ankh-Morpork ។ ជាថ្នូរនឹងការសន្យា - ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ ដូចខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក! អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់​ទៀត​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​សាច់​ក្រក​សម្រាប់​រឿង​បែប​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ Pratchett គេច​ចេញ​ពី​អ្វីៗ​ទាំង​អស់។ ម្ចាស់ពិត!

Pratchett បានគេចពីអន្ទាក់ដែលអ្នកនិពន្ធច្រើនពេកធ្លាក់ចូលនៅពេលដែលពួកគេភ្លក់រសជាតិនៃជ័យជំនះ។ ក្រោមសម្ពាធពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងអ្នកអាន អ្នកនិពន្ធបែបនេះចាប់ផ្តើមសរសេរវគ្គបន្ត បុព្វកថា សៀវភៅជាបន្តបន្ទាប់ ដែលនាំឱ្យពួកគេទទួលស្គាល់ និងបង្កាន់ដៃសាច់ប្រាក់។ ហើយ​ភាព​សម្បូរ​បែប​ច្រើន​តែ​បង្កប់​នូវ​ទេពកោសល្យ​និង​ភាព​ច្បាស់​លាស់​នៃ​ការ​គិត។ ដោយបានចុះចាញ់នឹងសំណាងអាក្រក់នេះ អ្នកនិពន្ធប្រែទៅជាអ្នកទោសប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានរងទុក្ខឥតឈប់ឈរដោយគំនិតថប់បារម្ភ៖ ចុះបើអ្នកអានមិនចូលចិត្តតួអង្គថ្មី និងគ្រោង ចុះយ៉ាងណាបើអ្នកបោះពុម្ពមិនចង់បោះពុម្ព "មិនទម្រង់"? នៅក្រោមបន្ទុកបែបនេះ អ្នកឃើញហើយ គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏មានសក្តានុពលមួយផ្សេងទៀត ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការតុបតែងក្លែងក្លាយ។ ភ្លឺចេញពីខាងក្នុង និងភាពទទេរទាំងស្រុង...

ប៉ុន្តែអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Terry Pratchett គឺគាត់មិនត្រឹមតែមានប្រាជ្ញាប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ពិតជាឆ្លាតណាស់។ ប្រហែលជាអ្នកថែមទាំងអាចហៅគាត់ថាជាអ្នកប្រាជ្ញ។ ប៉ុន្តែ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ធុញ​ទ្រាន់ - ពិត​ជា​មិន​មែន​! ប្រាជ្ញារបស់គាត់គឺជាអ្នកដែលបង្កឱ្យមានការគោរពដោយស្មោះ យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍បញ្ញា។ Pratchett អាចត្រូវបានគេហៅថា Jonathan Swift នៃសម័យរបស់យើង៖ សៀវភៅរបស់គាត់រួមបញ្ចូលគ្នានូវស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ (ជួនកាលប្រែទៅជាការសើចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច) ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីអាថ៌កំបាំងនៃព្រលឹងមនុស្ស និងសមត្ថភាពក្នុងការយល់ចិត្ត។ Pratchett អាច​យល់​ពី​ខ្លួន​គាត់ និង​បង្ហាញ​អ្នក​ដទៃ​អំពី​អ្វី​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​មនុស្ស​សាមញ្ញ។ សរុបមក Terry គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងឆ្លាតម្នាក់ ដែលសៀវភៅអាចអានឡើងវិញបានច្រើនដងយ៉ាងងាយស្រួល។ រឿងនេះកម្រកើតឡើងក្នុងប្រភេទរឿងប្រឌិត។

ផ្ទះល្វែងបំផុតនៃពិភពលោក

យើងបាននិយាយអំពីព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួននៃ cosmogony នៃ Discworld នៅក្នុងអត្ថបទពិសេសមួយ (“MF”, លេខ 5, 2004) ដូច្នេះយើងនឹងរំលឹកឡើងវិញដោយសង្ខេបប៉ុណ្ណោះ។ នៅពីមុខយើងគឺជាផ្ទះល្វែងមួយដូចជានំផេនខេនពិភពលោកដេកលើខ្នងដំរីយក្សចំនួនបួនដែលឈរនៅលើសំបកនៃអណ្តើកយក្ស A "Tuin ហែលទឹកក្នុងលំហគ្មានព្រំដែន។ ពិភពលោកផ្ទះល្វែងពោរពេញដោយមន្តអាគមទោះបីជាមាន វិទ្យាសាស្រ្តមួយប្រភេទ។ អ្នកស្រុកនៃ Discworld មានភាពចម្រុះ - គ្មានឆ្ងល់ទេ ព្រោះព្រួញដែករបស់ Pratchett វាយចំគោលដៅផ្សេងៗគ្នា។ វីរបុរសនៃពិភពលោកនេះ បើទោះបីជាមានរូបគំនូរកំប្លែងក៏ដោយ មើលទៅហាក់ដូចជាពួកគេនៅរស់។

ប្រធានបទនៃសៀវភៅ Discworld ក៏មានភាពចម្រុះផងដែរ។ នេះគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីវីរភាពពិត និងការស្រមើលស្រមៃ និងបញ្ហាសេរីភាពនៃការគិត និងការនិយាយ និងការសិក្សាអំពីខ្លឹមសារនៃអំណាច ... សាសនា និងសារព័ត៌មាន ច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ រឿងនិទាន និងសមភាព អំណាចវេទមន្តនៃសិល្បៈ និងគំនិត។ អំពីសេចក្តីស្លាប់ Shakespeare និង Phantom នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា បិសាចជញ្ជក់ឈាម និងនាគ ការមើលងាយ និងស្នេហាជាតិ ការស្លាប់ និងជំនឿ... ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាថា Pratchett នៅក្នុងស៊េរីរបស់គាត់បានប៉ះគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនទាន់ជាករណីនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែលោក Sir Terry កំពុងព្យាយាមបំពេញចន្លោះប្រហោង។ ដូច្នេះគាត់បានលះបង់ប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់គាត់ចំពោះបាតុភូតនៃកីឡាធំ - ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺបាល់ទាត់ដែលចូលចិត្តដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ ប្រែ​ថា​អ្នក​ស្រុក​អញ្ចាញ​ក៏​ឆ្កួត​នឹង​គាត់​ដែរ!

បន្ថែមពីលើស៊េរីសំខាន់ Pratchett បានសរសេរសៀវភៅ "ផ្ទះល្វែង" ពីរបីបន្ថែមទៀតសម្រាប់កុមារ មានសៀវភៅគំនូរ និងស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រដែលផ្សំឡើងជាចម្បងដោយ Stephen Briggs និងសៀវភៅណែនាំដ៏ឡូយ។ ជាទូទៅ ឌីសវើល គឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចជ្រមុជខ្លួនអ្នកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងយូរ។

សាលាជីវិត

ស្រទាប់សំខាន់នៃការងាររបស់ Terry Pratchett ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Carpet People គឺផ្តោតទៅលើអ្នកអានវ័យក្មេង ដែលជាការស្រមើស្រមៃអំពីកម្រាលព្រំវេទមន្តដែលមានពិភពលោកទាំងមូលនៅខាងក្នុង។ នៅឆ្នាំ 1992 សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាកំណែដែលត្រូវបានសរសេរឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំង - ប្រលោមលោកស្ទើរតែថ្មីបានបង្ហាញខ្លួន។ ប្រលោមលោកដើមផ្សេងទៀតរបស់ Sir Terry ("The Dark Side of the Sun" និង "Strata") ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍តែរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​សូម្បី​តែ​ថា​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ Discworld បាន​សរសេរ​ពួក​គេ​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង "Strate" មានគំនិតមួយចំនួនដែល Pratchett បានប្រើយ៉ាងសកម្មក្នុងការងារជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់។

នៅវេននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 លោក Pratchett បានចេញផ្សាយត្រីភាគីអំពី ណូម៉ា- មនុស្សតូចមួយដែលធ្លាប់ហោះមកផែនដី។ ក្រោមសម្ពាធនៃកាលៈទេសៈ សំណល់នៃឈ្មោះបានទៅស្វែងរកផ្ទះថ្មី។ ដូចនៅក្នុងសៀវភៅជាច្រើនផ្សេងទៀតរបស់គាត់ Pratchett មានតុល្យភាពដ៏អស្ចារ្យនៅលើគែមនៃ wit និងសោកនាដកម្ម។ ជាងនេះទៅទៀត សៀវភៅ "កុមារ" របស់ Terry មានភាពឆ្អែតឆ្អន់ក្នុងន័យមនោសញ្ចេតនា និងអារម្មណ៍ ដែលសូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យក៏អាចអានវាបានដោយសេរី។

រឿងត្រីភាគីអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់សិស្សសាលាភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ Johnny Maxwell ក៏ត្រូវបានសរសេរសម្រាប់កុមារផងដែរ។ តែង​តែ​មាន​រឿង​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ក្មេង​ប្រុស​ស្រស់​សង្ហា​ម្នាក់​នេះ។ ទាំងគាត់មកទាក់ទងជាមួយតួអង្គនៃហ្គេមកុំព្យូទ័រ ឬគាត់ក្លាយជាមិត្តរបស់ខ្មោចទីបញ្ចុះសព ឬគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ជាមួយនឹងកលល្បិចដ៏អស្ចារ្យ Pratchett គ្រប់គ្រងការសន្ទនាដ៏សមស្របជាមួយក្មេងជំទង់។ ម៉្យាងវិញទៀត វដ្តនេះនិយាយដោយត្រង់ទៅនូវភាពទាក់ទាញនៃរឿងប្រឌិតរបស់យុវវ័យ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជួនកាលរឿងរបស់ Pratchett មើលទៅធ្ងន់ធ្ងរគួរឱ្យភ័យខ្លាច ដោយគ្មានការបញ្ចុះតម្លៃលើការកម្សាន្ត "កុមារ" ណាមួយឡើយ។

ជាចុងក្រោយ ស្នាដៃចុងក្រោយមួយរបស់អ្នកនិពន្ធគឺ The People ដែលបានប្រមូលបានរង្វាន់ជាច្រើនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅឆ្នាំនេះ ត្រូវបានបង្កើតដោយ Pratchett ថាជាការចាប់ផ្តើមនៃត្រីភាគីថ្មីសម្រាប់យុវវ័យ (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលការពិនិត្យសៀវភៅបែបប្រពៃណីនៅក្នុង ភាសាបរទេស)។

ប៉ុន្តែ Terry Pratchett មានស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ "មនុស្សពេញវ័យ" តិចតួច លើកលែងតែសៀវភៅអំពី Discworld ។ ប្រលោមលោកដ៏ល្បីបំផុតគឺ Good Omens ដែលនិពន្ធរួមគ្នាជាមួយ Neil Gaiman ដែលមិនសូវល្បីល្បាញ។ សកម្មភាពនៃការស្រមើស្រមៃបែបកំប្លែងនេះកើតឡើងនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបនៅមុនថ្ងៃនៃ Apocalypse ដែលអាចកើតមាន។ បិសាច Crowley និងមិត្តចាស់របស់គាត់ - សត្រូវដែលជាទេវតា Aziraphale ត្រូវបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងល្អនៅលើផែនដីជាភ្នាក់ងារវាលនៃឋាននរកនិងឋានសួគ៌។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលបានប្រកាសរួចហើយថា Armageddon... ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រពៃណីដ៏ល្អបំផុតនៃ Discworld ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃការជ្រៀតចូលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Gaiman ។

****

Alas, មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែមានពណ៌ផ្កាឈូកនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនោះទេ។ នៅចុងឆ្នាំ 2007 វាត្រូវបានគេដឹងថា Terry Pratchett ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានទម្រង់ដ៏កម្រនៃជំងឺ Alzheimer ។ មកទល់ពេលនេះ អ្វីៗហាក់បីដូចជាល្អ លើកលែងតែការភ្លេចភ្លាំងបន្តិច ប៉ុន្តែនៅរដូវក្តៅនេះ លោក Sir Terry បាននិយាយរួចហើយថា គាត់សុខចិត្តស្លាប់ដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់ ជាជាងប្រែទៅជាមនុស្សចាស់ដែលមានស្មារតីទន់ខ្សោយ។ សង្ឃឹម​ថា​ចិត្ត​មុត​ស្រួច​មួយ​ក្នុង​សម័យ​យើង​នឹង​អាច​ជៀស​ផុត​ពី​ជោគ​វាសនា​ដ៏​សោកសៅ​បែប​នេះ។ ហើយ​យើង​នឹង​ទទួល​បាន​សៀវភៅ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច ប្រាជ្ញា និង​ការ​កម្សាន្ត​ជា​ច្រើន​ទៀត ហើយ​ "អ្នក​ជិះសេះ​នៃ​រូបភាព​ដ៏​រីករាយ" Terry Pratchett នឹង​នៅ​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​របស់​យើង​ជា​រៀង​រហូត។ យ៉ាងណាមិញ ទេពកោសល្យពិតមិនស្លាប់ទេ ពួកគេគ្រាន់តែឆ្លងចូលទៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃអត្ថិភាព!

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1948 អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់បានកើតមក ដែលសហគមន៍ពិភពលោកបានដាក់ជាយូរមកហើយនៅលើជើងទម្រដូចគ្នាជាមួយនឹងអក្សរសិល្ប៍ដូចជា John Ronald Reuel Tolkien និង Clive Lewis ។ បុរសនេះគឺ Terence David John Pratchett ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន ប្រលោមលោក និងរឿងខ្លី ក៏ដូចជាស៊េរីសៀវភៅដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រជាជននៃ Discworld ដែលបង្កើតដោយគាត់។

គំនិតនៃការសរសេរសៀវភៅបានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់សិស្សសាលាបច្ចេកទេសឆ្ងាយភ្លាមៗ ប៉ុន្តែភាពជោគជ័យបានកើតឡើងនៅអាយុ 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពរឿងខ្លីលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីក្នុងស្រុកមួយ ដែលអ្នកនិពន្ធប្រាថ្នាបានទទួល។ ត្រឹមតែ 14 ដុល្លារ។

ពិភពផ្ទះល្វែង - ការចាប់ផ្តើមនៃភាពជោគជ័យ

នៅក្នុងពិភពលោកដែល Pratchet រស់នៅនោះ មានភាពអស្ចារ្យជាច្រើន អាក្រក់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អ្វីមួយប្រាកដជាបាត់នៅក្នុងវា។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម ការកើនឡើង និងការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច ភាពអត់ការងារធ្វើ អំពើហឹង្សា និងចោរកម្ម - នោះគឺជាការពិតនៃពិភពពិតដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅ។

អ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិតជុំវិញពិភពលោកបានព្យាយាមនៅនាទីចុងក្រោយ និងឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីស្វែងរកអ្វីបន្ថែមទៀតដើម្បីទាក់ទាញអ្នកអាន ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលទទួលបានជោគជ័យ។ ដូច្នេះហើយ នៅចំកណ្តាលនៃភាពច្របូកច្របល់ និងភាពអយុត្តិធម៌ ផ្កាភ្លើងមួយបានកើតឡើង - គំនិតមួយមានផែនការមួយ ដែលក្រោយមកត្រូវបានធ្វើតាមដោយគោលដៅដែលបានចូលមកក្នុងជីវិត។

គំនិតនេះគឺ: ដើម្បីដាក់ផែនដីទាំងមូលនៅក្នុងវិមាត្រពិសេស - ឌីសនាពេលអនាគតគ្រាន់តែជា Flat World បង្វិលវាដូចនំផេនខេកនៅក្នុងខ្ទះហើយបញ្ចូលវាដោយវីរបុរសចម្លែកប៉ុន្តែអាចស្គាល់បាន។ ពិភពផ្ទះល្វែងមិនលេចឡើងភ្លាមៗទេវាកើតឡើងពីអ័ព្ទនិងភាពវឹកវរហើយនៅលើក្បាលដំរីបីដែលនៅក្នុងវេនកំពុងព្យាយាមឈរនៅលើសំបកនៃអណ្តើកដ៏ធំមួយ។ ការគាំទ្រនេះគឺមិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំងពេក ដូច្នេះហើយពិភពលោកទាំងមូល និងប្រជាជនរបស់វាកំពុងញ័រឥតឈប់ឈរ អ្នកដែលសំណាងអាក្រក់អាចធ្លាក់ចេញពីគែមទាំងស្រុង ដោយមិនមានពេលថយក្រោយ។ ប៉ុន្តែដូចដែលប្រជាជននៃ Discworld ខ្លួនឯងជឿ ការរង្គោះរង្គើដ៏ល្អមិនទាន់បានប៉ះពាល់ដល់នរណាម្នាក់នៅឡើយទេ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា Terry Pratchett បានក្លាយជាអ្នកកាសែតពេញម៉ោង ដោយចិញ្ចឹមនូវចំណង់ចង់សរសេរដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ មិនយូរប៉ុន្មាន ប្រលោមលោកបែបស្រមើស្រមៃរបស់គាត់បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនមានការពេញនិយមដូចអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងចង់បាននោះទេ ដូច្នេះហើយគាត់ចាប់ផ្តើមខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីចែកចាយដល់អ្នករិះគន់នៅឆ្នាំ 1983 នូវសៀវភៅដំបូងបង្អស់ពីវដ្ត Discworld ដែលគាត់បានចាប់កំណើត ដោយសរសេរដោយកំប្លែង។ សរសៃវ៉ែន ដែលស្ទើរតែមិនអាចយល់បានសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ចាប់ផ្តើមយល់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​មិន​គួរ​បោះបង់​ការ​អាន​នោះ​ទេ ការ​យល់​ដឹង​នឹង​មក​តាម​ពេល​វេលា បន្ទាប់​មក​នឹង​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​ពេញ​លេញ​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាន។

ពាក្យអំពីលំដាប់
គួរកត់សម្គាល់ថាអ្នកអាចអានសៀវភៅតាមលំដាប់លំដោយ ប៉ុន្តែជាធម្មតាវានៅតែត្រូវបានបែងចែកទៅជារងជាច្រើន ដែលសៀវភៅនីមួយៗមានចាប់ពី 2 ទៅ 8 ក្បាល។

ចាប់ផ្តើម។ វដ្តនៃសៀវភៅអំពីអ្នកជំនួយការ និងវីរបុរសនៃពិភពផ្ទះល្វែង។ ខ្យល់បក់

អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Discworld និងអ្នករស់នៅរបស់វាជាមួយនឹងសៀវភៅ "ពណ៌នៃវេទមន្ត" ។ វា​គឺ​ជា​នាង​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​គោរព​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​ស្រឡាញ់​ជា​យូរ​មក​ហើយ វា​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល Discworld ប្រទេស ទីក្រុង ភូមិ​ជា​លើក​ដំបូង​លេច​ឡើង។ អ្នកអានត្រូវបានជូនដំណឹងជាជំនួយថាមួយនៃទីក្រុងសំខាន់ដែលសកម្មភាពបន្ថែមទៀតនឹងកើតឡើងគឺ Ankh-Morpork ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមយល់ថាការពិតជុំវិញបានផ្លាស់ប្តូរមានអ្នកជំនួយការលេចឡើងនៅក្នុងវានិយាយដើមទ្រូងដែលពោរពេញដោយមាសគឺជា Guild ស្របច្បាប់នៃចោរ។ ឃាតករ ចោរប្លន់ និងសូម្បីតែនាគក្នុងក្តីស្រមៃ។

វដ្តអំពីអ្នកជំនួយការ និងវីរបុរសមានសៀវភៅពេញលេញចំនួន 8 នៅលើទំព័រដែលអ្វីៗអាចកើតឡើងចំពោះអ្នកអាន ដូច្នេះវាជាការល្អបំផុតក្នុងការរៀបចំ និងស្វែងរកអ្វីដែលពិតជាកំពុងរង់ចាំអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានគម្រោងទៅទស្សនា Discworld ។ ដូច្នេះសូមអានតាមលំដាប់លំដោយ៖

1. "ពណ៌នៃវេទមន្ត". សៀវភៅនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើធ្នើរក្នុងឆ្នាំ 1983;
2. "តារាឆ្កួត". ពិភពផ្ទះល្វែងក្លាយជាការពិត ប្រលោមលោកត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦។
3. "បុគ្គលិកនិងមួក". សៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពកំប្លុកកំប្លែង និងពាក្យអសុរោះ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺវេទមន្ត បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1988 ។
4. "អេរិក". ប្រលោមលោក Fantasy បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1990;
5. "ពេលវេលាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍". បោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤;
6. "ទ្វីបចុងក្រោយ". បានឃើញពន្លឺក្នុងឆ្នាំ 1999;
7. "វីរបុរសចុងក្រោយ". ការបោះពុម្ពចុងក្រោយនៃវដ្តដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2001 ។

សៀវភៅចុងក្រោយបានបញ្ចប់វដ្ត ប៉ុន្តែមិនមែនជារឿងរបស់ Discworld នោះទេ អ្នករស់នៅម្នាក់ៗអាចជាវីរបុរសនៃសៀវភៅតែមួយនៅក្នុងខ្លួនវា ដូច្នេះវាមិនពិបាកទេសម្រាប់អ្នកនិពន្ធក្នុងការសរសេររឿងរាប់សិបបន្ថែមទៀតដែលអ្នកអានទាំងអស់ចូលចិត្ត។ ជុំវិញពិភពលោក។

ដូច្នេះវដ្តដូចខាងក្រោមបានបង្ហាញខ្លួន: មេធ្មប់, ធីហ្វានី, មរណៈ, ឆ្មាំនិងវ៉ុនលីលវីកដែលនីមួយៗមានតម្លៃពិចារណាលម្អិតបន្ថែមទៀត។

"មេធ្មប់" - Feminism នៅក្នុង Discworld

ការអានវដ្តនៃសៀវភៅ "មេធ្មប់" គួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅ "អ្នកបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធ" ដែលគួរតែត្រូវបានអានដោយគ្មានការបំភាន់និងមិនស្វែងរក utopia ដែលមនុស្សទាំងអស់សប្បាយចិត្តនិងពេញចិត្តទាំងស្រុងជាមួយនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកអានសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញរឿងនោះនៅក្នុងទំព័ររបស់វា គាត់គួរតែដាក់សៀវភៅនោះមកវិញភ្លាមៗ ហើយយកអ្វីមួយពី Thomas More ។

ពិភពផ្ទះល្វែងគឺអយុត្តិធ៌មដូចការពិត ភាពខុសគ្នានោះគឺថា ក្រោយមក ភាពអយុត្តិធម៌ត្រូវបានបិទបាំងដោយចេតនាសប្បុរស និងការអាណិតអាសូរដ៏លាក់ពុត ខណៈដែលនៅក្នុងពិភពផ្ទះល្វែង អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដាក់បង្ហាញ ការពន្យល់ និងឈ្មោះ។ ត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ អ្វី​ដែល​អាច​ជា​ការ​លំបាក​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​ដែល​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​និង​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​របស់​យើង​អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​រស់​នៅ​យ៉ាង​បរិបូរណ៍​ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​មួយ​ចំនួន​តូច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​រស់​នៅ​។ នេះជាការពិត ដូចដែលវាជាការពិតនៅក្នុង Discworld ដែលមានតែបុរសប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិចូលរួមក្នុងអំពើអាបធ្មប់ ប្រឆាំងនឹងស្ត្រីដែលបះបោរ ហើយរឿងដ៏វែង និងគួរឱ្យអស់សំណើចចាប់ផ្តើម មានសៀវភៅចំនួន 6 និងរឿងមួយ៖

1. "អ្នកបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធ", ១៩៨៧;
2. "បងប្អូនស្រីព្យាករណ៍", ១៩៨៨;
3. "មេធ្មប់នៅបរទេស", 1991;
4. "អស់លោក​លោកស្រី​អ្នក​នាងកញ្ញា", 1992;
5. "Masquerade", 1995;
6. "ចាប់បំពង់ករបស់អ្នក", ឆ្នាំ 1998;
7. "សមុទ្រនិងត្រី", រឿង, ឆ្នាំ ១៩៩៨។

"ធីហ្វានី" - បន្ត

សៀវភៅ 4 ក្បាលខាងក្រោមគឺជាប្រភេទនៃការបន្តនៃស៊េរីមេធ្មប់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា៖

1. "ប្រជាជនដោយឥតគិតថ្លៃ", ២០០៣;
2. "មួកពេញឋានសួគ៌", ២០០៤;
3. "ចៅហ្វាយរដូវរងា", ២០០៦;
4. "ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ពណ៌នៅពេលយប់", 2010;

ការស្លាប់នៅវិស្សមកាល

ការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតគឺវដ្តហៅថា "មរណៈ" ។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនអាប់អួរទេ ការស្លាប់គឺគ្រាន់តែជាគ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងអាវខ្មៅ និងជាមួយនឹងកន្ត្រៃ ដែលជាតួអង្គធម្មតានៅក្នុងពិភពឌីស។ មរណភាព​មាន​មិត្តភ័ក្តិ ញាតិ​មិត្ត សូម្បី​តែ​កូន​ស្រី និង​ចៅ​ស្រី។ មាន​រឿង​ចម្លែក​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​គឺ​ត្រូវ​ចាក​ចេញ​ពី​ការងារ​ដោយ​ឈប់​សម្រាក​បណ្ដោះ​អាសន្ន។ វាមកពីវិស្សមកាលដែលរឿងដំបូងនៃវដ្តចាប់ផ្តើម ដែលរួមមានសៀវភៅ 5 ក្បាលពេញ និងគួរឱ្យរំភើបបំផុត:

1. " Mort គឺជាសិស្សនៃការស្លាប់", ១៩៨៧;
2. "អ្នករើសអើង", 1991;
3. "ត​ន្រ្តី​រ៉ុ​ក", 1994;
4. "សាន់តា Hryakus", 1996;
5. "ចោរនៃពេលវេលា", ឆ្នាំ ២០០១។

អ្នកយាម, មានតែឆ្មាំប៉ុណ្ណោះ។

ពិភពផ្ទះល្វែងត្រូវការមិនត្រឹមតែអ្នកជំនួយការ មេធ្មប់ និងមរណៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអ្នកយាមទៀតផង។ ភ្លាមៗនោះ troll ខ្លះបានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ gnome សម្រេចចិត្តដោយគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីសម្លាប់ជនល្មើស - រញ៉េរញ៉ៃអ្នកយាមត្រូវការ។ វាគឺអំពីនាង ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងសៀវភៅចំនួន 7 ក្បាល៖

1. «យាម! យាម!, ១៩៨៩;
2. «ដល់ដៃ! ដល់ដៃ!, ឆ្នាំ 1993;
3. "ជើងដីឥដ្ឋ", 1996;
4. "ស្នេហាជាតិ", ឆ្នាំ ១៩៩៧;
5. "ដំរីទីប្រាំ", ឆ្នាំ 1998;
6. "មើលពេលយប់", ២០០២;
7. "ប៊ូម!", ២០០៦;

អ្នកប្រៃសណីយ៍តែងតែផ្តល់សំបុត្រទាន់ពេលវេលា។

អ្នកប្រៃសណីយ៍កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុង Discworld វាគឺសម្រាប់គាត់ដែលវដ្ត Von Lipwig តូចមួយនៃសៀវភៅ 2 ត្រូវបានឧទ្ទិសដែលខ្សែភាពយន្តដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ស្មើគ្នាត្រូវបានថតរួចហើយ:

1. "សំបុត្រប្រៃសណីយ៍", ២០០៤;
2. "រកលុយ", 2007

សរុបមក វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាសរុបការប្រមូលរបស់អ្នកនិពន្ធមានច្រើនជាង 40 សៀវភៅ រឿង ផែនទី សៀវភៅយោង និងសូម្បីតែសៀវភៅចម្អិនអាហារមួយអំពី Discworld ។ ពិភពផ្ទះល្វែងគឺជារឿងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាយូរមកហើយ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាបណ្តុំនៃសៀវភៅលើប្រធានបទមួយប៉ុណ្ណោះទេ អ្នកត្រូវអានវាដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយគោរពនូវជំនាញដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ឆ្នាំ​នេះ។ រួចហើយនៅអាយុដប់បីរឿងដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធអាចសរសេរសៀវភៅបានជាង 70 ក្បាលដែលក្នុងនោះប្រលោមលោកចំនួន 40 បង្កើតបានជាវដ្តដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់គាត់គឺ "The Flat World" ។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេប

ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺថ្ងៃទី 28 ខែមេសា។ គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1948 ។ នៅឆ្នាំ 1965 Terry បានចាកចេញពីសាលាដោយមានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកកាសែត។ តាមរយៈការងារនេះ គាត់បានជួប Peter van Daren ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ Pratchett បានប្រាប់គាត់អំពីប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់។ ហើយនៅឆ្នាំ 1971 សៀវភៅរបស់គាត់ "មនុស្សកំរាលព្រំ" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមអាជីពពិតប្រាកដរបស់ Terry Pratchett ជាអ្នកនិពន្ធ។

ប្រហែលជា Terry Pratchett មានវាសនាក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មកពីទីក្រុង Hay-on-Wye ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ទីក្រុងនៃសៀវភៅ" ។ ទីក្រុងនេះគឺជាក្តីស្រមៃសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តសៀវភៅទាំងអស់ ហាងសៀវភៅជជុះជាច្រើនដូចជា ប្រហែលជាគ្មានកន្លែងណាផ្សេងទៀតដែលរកបាន។ ហើយដូចដែលពួកគេនិយាយ ការស្រឡាញ់សៀវភៅត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅអ្នកនិពន្ធដោយហ្សែន គាត់គ្មានជម្រើសទេ - គាត់នឹងត្រូវវិនាសក្នុងការសរសេរ។ ថ្វីត្បិតតែដំបូងឡើយ Terry ពិតជាមិនចូលចិត្តអានក៏ដោយ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយដែលខ្លួនឯងស្រឡាញ់សៀវភៅ បានធ្វើឱ្យកូនលោក Graham រឿង "The Wind in the Willows" ចាប់ផ្តើមដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ក្មេងប្រុសចំពោះអក្សរសិល្ប៍បានចាប់ផ្តើម។ ស្នេហាទីពីររបស់ Terry គឺតារាសាស្ត្រ។ ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងក្លាយជាតារាវិទូ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្រៀនគណិតវិទ្យាបានល្អនៅសាលាទេ ហើយវិជ្ជាជីវៈនេះក៏មិនមានសម្រាប់គាត់ដែរ។

ក្នុងឆ្នាំ 2007 អ្នកនិពន្ធត្រូវបានយកឈ្នះដោយជំងឺមួយ - ជម្ងឺអាល់ហ្សៃមឺរ។ ហើយអ្នកនិពន្ធបានកំពុងរៀបចំរួចហើយសម្រាប់ euthanasia ស្ម័គ្រចិត្ត ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែមីនា 2015 ជំងឺនេះបាននាំមុខគាត់។ អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការស្ទើរតែរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់។ នៅពេលដែលគាត់សរសេរមិនបាន គាត់និយាយបង្កាច់បង្ខូចអត្ថបទ។

ការចាប់ផ្តើមនៃ Discworld

Flat World បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1983 ។ ប្រលោមលោកដំបូងគឺពណ៌នៃវេទមន្ត។ នៅឆ្នាំ 1986 និង 1987 ប្រលោមលោកពីរបន្ទាប់នៃវដ្តនេះត្រូវបានបោះពុម្ព: Mad Star និង Spellmakers ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1987 អ្នកនិពន្ធបានឈប់ពីការងាររបស់គាត់ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានភ្ជាប់ពាក្យតែប៉ុណ្ណោះ។ សៀវភៅរបស់គាត់កំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុត។

Terry Pratchett: Discworld - លំដាប់អានសៀវភៅ

វដ្តនេះគឺមានពន្លឺខ្លាំង និងមិនធម្មតា។ រហូតមកដល់ពេលនេះអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកនិពន្ធកំពុងជជែកគ្នាអំពីរបៀបដែល Pratchett Terry ខ្លួនគាត់ចង់ឱ្យសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានអាន។ លំដាប់នៃការអានកំពុងផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។ អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកនិពន្ធបង្កើតក្រាហ្វ និងតារាង។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺអានសៀវភៅតាមកាលប្បវត្តិ។ នោះគឺនៅក្នុងលំដាប់ដែលសៀវភៅត្រូវបានសរសេរដោយ Terry Pratchett ។ លំដាប់នៃការអានក្នុងករណីនេះមិនគួរបង្កឱ្យមានការពិភាក្សាទេ។

ការចាប់បានគឺថា ក្រៅពីប្រលោមលោកបែបស្រមើស្រមៃ អ្នកនិពន្ធក៏បាននិពន្ធរឿងខ្លី និងប្រលោមលោកបែបវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ រួមបញ្ចូលក្នុងវដ្ត។ ហើយអ្នកអានខ្លះចូលចិត្តរំលងវា ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតណែនាំពួកគេឱ្យអានជាកាតព្វកិច្ច។ បាទ Pratchett Terry បាន​គ្រប់គ្រង​បំភ័ន្ត​អ្នក​អាន​របស់​គាត់។ លំដាប់​នៃ​ការ​អាន​សៀវភៅ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ចម្បង​ជា​ពីរ​ប្រភេទ​។ ទីមួយ: "ពណ៌នៃវេទមន្ត" បន្ទាប់មក "Mad Star" បន្ទាប់មក "បុគ្គលិកនិងមួក" និងបន្ទាប់ពី "ពេលវេលាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" ។ ជម្រើសទីពីរ៖ សៀវភៅទីមួយនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ បន្តដោយ Mad Star បន្តដោយរឿង The Bridge of the Trolls បន្តដោយ Interesting Times និងប្រលោមលោក The Last Continent ។ ប្រហែលជាសំណួរមួយក្នុងចំណោមសំណួរទូទៅបំផុតពីអ្នកអាន: "Terry Pratchett តើលំដាប់នៃការអានគឺជាអ្វី?" 2014 ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាមួយនឹងសៀវភៅដែលបានបញ្ចប់ចុងក្រោយដោយអ្នកនិពន្ធនេះហើយឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ 2017 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Eksmo គ្រោងនឹងចេញផ្សាយសៀវភៅទាំងអស់របស់ Pratchett ។ នេះ​ពិត​ជា​រីករាយ​សម្រាប់​អ្នក​គាំទ្រ​ការងារ​របស់​គាត់។ អ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រនេះដែលមានភាពកំប្លុកកំប្លែងបានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏អស្ចារ្យ។ មនុស្សជាច្រើនស្រឡាញ់គាត់។ ប្រហែលជាមិនមានមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនឹងមិនឮឈ្មោះ Pratchett Terry ។ លំដាប់​នៃ​ការ​អាន​សៀវភៅ​មិន​សំខាន់​ប៉ុន្មាន​ទេ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ស្នាដៃ​របស់​គាត់។ ពួកគេទាំងអស់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នា។ ហើយសៀវភៅនីមួយៗសមនឹងទទួលបានជាលើកដំបូង។

របៀបចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នកនិពន្ធ

បញ្ហាសំខាន់មួយទៀតគឺសំណួរថាតើសៀវភៅមួយណាដែលត្រូវចាប់ផ្តើមស្គាល់ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ប្រសិនបើអ្នកអានមិនទាន់ស្គាល់គាត់នៅឡើយ។ មតិត្រូវបានបែងចែកក្នុងករណីនេះ។ រាល់​អ្នក​ស្រលាញ់​ការងារ​របស់​អ្នក​សរសេរ​តែង​មាន​ទស្សនៈ​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ អ្នកខ្លះស្នើឱ្យអានអ្វីមួយនៅខាងក្រៅស៊េរី ដូចជា The Unvarnished Cat ដែលជាសៀវភៅកំប្លែងដែលសរសេរដោយ Pratchett Terry ។ លំដាប់នៃការអានក្នុងករណីនេះមិនមានបញ្ហាទេ។ អ្នកអាចអានសៀវភៅដែលមិនមែនជាស៊េរីតាមលំដាប់ណាមួយ។ អ្នកផ្សេងទៀតណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយ Discworld ប៉ុន្តែជាដាច់ខាតជាមួយនឹងសៀវភៅណាមួយ មិនចាំបាច់ជាដំបូងឡើយ។ ជាការពិតណាស់ ទោះបីជាសៀវភៅត្រូវបានសរសេរជាស៊េរីក៏ដោយ ក៏ Terry Pratchett មិនបានដាក់បញ្ជាអានលើនរណាម្នាក់ឡើយ ហើយប្រលោមលោកទាំងអស់គឺមានលក្ខណៈស្វ័យភាព។ ហើយពួកគេអាចអានតាមលំដាប់លំដោយ។

Terry Pratchett

ចក្រភពអង់គ្លេស ២៨.៤.១៩៤៨

កើតនៅ Beaconsfield ។ នៅឆ្នាំ 1959 គាត់បានចូលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស Wycomb ។ រឿងដំបូង "The Hades Business" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីសាលាក្នុងឆ្នាំ 1961 ហើយនៅឆ្នាំ 1963 រឿងដដែលនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយអាជីព។ នៅឆ្នាំ 1965 គាត់បានចាកចេញពីសាលាសម្រាប់ផ្នែកសារព័ត៌មាន។ នៅឆ្នាំ 1971 គាត់បានបោះពុម្ពប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់គឺ The Carpet People ។ ភាពជោគជ័យពិតប្រាកដរបស់ Pratchett បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1983 ជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយ The Color of Magic ដែលជាប្រលោមលោកបែបកំប្លែង-ស្រមើស្រមៃដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានចាប់ផ្តើមវដ្តនៃការលក់ដាច់បំផុតរបស់ Discworld ដែលឥឡូវនេះមានចំនួនជាង 20 សៀវភៅ។ បច្ចុប្បន្ននេះ Pratchett គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដែលអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតសម្រាប់ការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះអក្សរសិល្ប៍គាត់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់នៅឆ្នាំ 1998 ជាមេបញ្ជាការនៃលំដាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេស។

យោងតាមស្ថិតិ Pratchett គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ជាមួយនឹងសៀវភៅដែលមានគម្របរឹងច្រើនជាងអ្នកនិពន្ធដែលមានជីវិតផ្សេងទៀត។ តាមការប៉ាន់ស្មានមួយចំនួន សៀវភៅរបស់គាត់មានចំនួនប្រហែល 1% នៃសៀវភៅទាំងអស់ដែលបានលក់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។