កម្មវិធី "អ្នកណាខ្លះចង់ក្លាយជាសេដ្ឋី?"

សំណួរ និងចម្លើយទាំងអស់៖

Leonid Yakubovich និង Alexander Rosenbaum

បរិមាណការពារមិនឆេះ៖ 200,000 rubles ។

1. តើអ្នកបើកបរដែលធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយមានឈ្មោះអ្វី?

· អ្នកបាញ់ · អ្នកស៊ុតបញ្ចូលទី · អ្នកដឹកទំនិញអ្នកលបបាញ់

2. តើ​ការ​ទិញ​របស់​ថ្លៃៗ​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​មាន​ឥទ្ធិពល​អ្វី​ខ្លះ?

ចុចលើកាបូប

· បុកហោប៉ៅ

បាញ់លើកាបូប

ទះកំផ្លៀងលើកាតឥណទាន

3. តើកូនជ្រូកឈ្មោះអ្វី ដែលជាវីរបុរសនៃតុក្កតាដ៏ពេញនិយម?

· Frantik · Fintik · Fantik · Funtik 4. តើពាក្យស្លោកនៃសម័យសង្គមនិយមបានបញ្ចប់ដោយរបៀបណា: "ប្រជាជនសូវៀតជំនាន់បច្ចុប្បន្ននឹងរស់នៅ ... "?

· កុំសោកសៅ

· មាន​សុភមង្គល​តរៀងទៅ

· នៅក្រោមកុម្មុយនិស្ត

·នៅលើភពព្រះអង្គារ

5. យោងតាមច្បាប់នៃរូបវិទ្យា តើកម្លាំងលើកធ្វើសកម្មភាពលើអ្វី?

ទំពក់ tower crane

· ស្លាបយន្តហោះ

សំឡេងរោទិ៍

កំណើនផលិតកម្ម

6. តើឃ្លាំងទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងអង្គភាពយោធាមានឈ្មោះអ្វី?

ចង្ក្រានបាយ

បន្ទប់​ស្ទី​ម

· kapterka

· ម៉ាស៊ីន​សម្ងួត

7. តើផ្នែកណានៃខ្ញីដែលប្រើច្រើនជាងគេក្នុងការចម្អិនអាហារ?

· ឫស

ដើម

8. មួយគីឡូម៉ែតប៉ុន្មានមីលីម៉ែត្រ?

· មួយ​ម៉ឺន

·មួយរយពាន់

· លាន

·ដប់លាន

9. តើអ្វី "ផ្ទុះឡើង" នៅក្នុងខគម្ពីរពីខ្សែភាពយន្ត "Jolly Fellows"?

· ជាតិដែក

បារី

10. តើផេះរបស់តារាវិទូអាមេរិក Eugene Shoemaker នៅឯណា?

·នៅលើភពព្រះអង្គារ

នៅលើភពព្រហស្បតិ៍

· នៅ​លើ​ព្រះ​ច័ន្ទ

· នៅ​លើ​ដី

11. តើកវី Gerich Heine ប្រៀបធៀបស្នេហាជាមួយការឈឺចាប់អ្វី?

ជាមួយនឹងក្បាល

ជាមួយនឹងចង្កេះ

· ជាមួយនឹងធ្មេញ

ជាមួយ phantom

12. តើ Shota Rustaveli មានមុខតំណែងអ្វីនៅតុលាការរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Tamara?

· ហិរញ្ញិក

កវីតុលាការ

វីរជន

ការឈ្នះរបស់អ្នកលេងមានចំនួន 200,000 រូប្លិ៍។

Alexander Revva និង Vera Brezhneva

បរិមាណការពារមិនឆេះ៖ 200,000 rubles ។

1.តើពួកគេដាក់យៈសាពូនមីនៅឯណាអំឡុងពេលផឹកតែ?

· ចូលទៅក្នុងរន្ធ

នៅក្នុងដោត

នៅក្នុងខ្សែបន្ថែម

នៅក្នុង tee មួយ។

2. តើ​ពួក​គេ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ថា​៖ ​«​មិន​មាន​ពន្លឺ​ក៏​មិន​ភ្លឺ​»?

អំពីភ្លើងដែលបានពន្លត់

· អំពីព្រឹកព្រលឹម

អំពីចុងបញ្ចប់នៃកាំជ្រួច

អំពីដោតដែលឆេះ

3. តើ​ឈុត​កាត​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​គេ​តែង​ហៅ​ថា «​បេះដូង​»?

· បេះដូង

4. តើ​ហាង​ទិន្នន័យ​អនឡាញ​មាន​អ្វី​ខ្លះ?

· ពពក

ធាត់

ភ្លៀង

iridescent

5, គេហទំព័រនិយាយ។ តើអ្វីបានក្លាយជាផ្ទះរបស់វីរបុរសនៃបទចម្រៀង Beatles ដ៏ល្បីល្បាញ?

ឡានក្រុងពណ៌ខៀវ

· នាវាមុជទឹកពណ៌លឿង

រថភ្លើងពណ៌បៃតង

រថភ្លើងចុងក្រោយ

6. អ្វី​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​សរសេរ​ពី​មុន?

papyrus

· bumazea

parchment

·គ្រាប់ដីឥដ្ឋ

7. តើសត្វពីងពាងប្រាក់បំពេញសំបុកនៅក្រោមទឹករបស់វាដោយអ្វី?

ស្លាបហោះហើរ

សារាយ

· ពពុះខ្យល់

គុជខ្យង

8. តើសារធាតុរាវអ្វីដែលជាធម្មតាមិនត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុង?

ចូលទៅក្នុងការតបត

នៅក្នុងស្បែកទឹក។

នៅក្នុងយុថ្កា

· នៅក្នុងបំពង់មួយ។

9. តើឈុតរបស់ Doctor Strange ដែលជាវីរបុរសនៃភាពយន្ត និងរឿងកំប្លែងអាចធ្វើអ្វីបាន?

· និយាយ

· ភ្លើង

ធ្វើឱ្យម្ចាស់មើលមិនឃើញ

· ហោះហើរ

10. តើ​ទម្រង់​កំណាព្យ​មួយ​ណា​មាន​ចំនួន​បន្ទាត់​តិច​បំផុត?

· quatrain

ឃ្លា Onegin

11. តើអ្នកណាមិនមានលក្ខណៈពិសេសនៅលើអាវធំរបស់អ៊ីស្លង់?

· ខ្លាឃ្មុំ​ទឹកកក

ការឈ្នះរបស់អ្នកលេងមានចំនួន 0 រូប្លិ៍។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា បទបង្ហាញនៃការប្រមូល “Heinrich Heine. អត្ថបទចម្រៀងដែលបានជ្រើសរើស” នៅក្នុងការបកប្រែរបស់អ្នកស្រុករបស់យើងគឺ Nizhny Novgorod កវី Igor Grazhdaninov ។

ការប្រមូលនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ Elena Grigorievna Sudomoikina ដែលជាគ្រូបង្រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលបានធ្វើការជាច្រើនឆ្នាំនៅសាលាអនុវិទ្យាល័យ Bolshemurashkinskaya ។ ជាងមួយជំនាន់នៃ Bolshoi Murashkins ចងចាំវិធីសាស្រ្តដ៏តឹងរឹងប៉ុន្តែយុត្តិធម៌របស់នាង ភ្នែកសប្បុរស និងស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់។ ជំនាញនិងវិជ្ជាជីវៈរបស់ Elena Grigoryevna បានបន្សល់ទុកនូវចំនេះដឹងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងបេះដូងសិស្សរបស់នាង។

“មានមនុស្សចូលចិត្តចម្រៀង។ ពួកគេនឹងស្លាប់ ប៉ុន្តែសម្លេងរបស់ពួកគេបន្លឺឡើងអស់រយៈពេលជាយូរ - នេះជារបៀបដែលការនិយាយដើមរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះសៀវភៅចាប់ផ្តើម។ - Elena Grigoryevna គឺជាមនុស្សអស្ចារ្យណាស់។ ដរាបណាខ្ញុំចងចាំនាង នាងតែងតែបញ្ចេញពន្លឺ និងច្រៀង៖ នាងចែងចាំងដោយសេចក្តីសប្បុរសរបស់មនុស្សពិសេស ហើយនាងថែមទាំងបានច្រៀងនៅមេរៀនអាឡឺម៉ង់ ដែលជាការបង្រៀនដែលនាងលះបង់ជីវិតបង្រៀនរបស់នាងទាំងមូល។ វាគឺសម្រាប់នាងដែលខ្ញុំជំពាក់ស្នេហារបស់ខ្ញុំជារៀងរហូតចំពោះការងាររបស់ Heinrich Heine ។ ការបកប្រែ "Lorelei" របស់គាត់ដែលបានធ្វើនៅក្នុងមេរៀនរបស់ Elena Grigorievna បានក្លាយជាកំណាព្យបោះពុម្ពដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1969 នៅលើទំព័រនៃកាសែត Znamya ... "

ពិធីករប្រពៃណីនៃព្រឹត្តិការណ៍បណ្ណាល័យ - Natalya Viktorovna Abrosimova និង Maria Ivanovna Garanina - ដោយមានជំនួយពីបទបង្ហាញពហុព័ត៌មានបានប្រាប់អំពីប្រវត្តិនៃការបង្កើតបណ្តុំនេះ អំពីរបៀបដែលឪពុកម្តាយបង្កើតក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអក្សរសិល្ប៍នៅ Igor Rafaelevich ។ ពាក្យល្អ ៗ ជាច្រើនត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់អ្នកគូររូបនៃការប្រមូលគឺ Dmitry Vyacheslavovich Kiryukhin ។ បន្ទាប់មកជាន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធនៃការបកប្រែ។ Igor Rafaelievich បានបញ្ចេញខគម្ពីរដែលបានជ្រើសរើសពីសៀវភៅទៅកាន់ទស្សនិកជន ដោយភ្ជាប់មកជាមួយនូវមតិយោបល់ខ្លីៗ។ គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការងាររបស់ Heine "ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ រឿងនិទានរដូវរងា” ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាកវីមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគាត់ដោយស្មារតីបានរស់នៅនិរទេសខ្លួននៅទីក្រុងប៉ារីសអស់រយៈពេលជាយូរប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ 13 ឆ្នាំក្រោយមកនាងបានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យបង្កើតកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

វាក៏មានការបកប្រែកំណាព្យ "Fresco Sonnets ទៅ Christian Zeta", prologue ពី "Journey through the Harz", "Dream and Reality", "On the Road", "Where?"។ សរុបសេចក្តីមក កវីបានអានកំណាព្យរបស់គាត់ពីការប្រមូលនាពេលខាងមុខ "Rvan"៖ "បដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យ" "ផ្លូវទីបី" "ភ្លៀង" និងផ្សេងៗទៀត។ កំណាព្យ "Lorelei" បានបន្លឺសំឡេងជាភាសារុស្សី និងអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាការបង្កើតដំបូងរបស់ Heine ដែលអ្នកបកប្រែបានជួប។ ការបកប្រែ និងកំណាព្យដោយ Igor Grazhdaninov ស្តាប់ទៅគួរឱ្យជឿជាក់ និងអស់ពីដួងចិត្ត ដែលទស្សនិកជនបានជួបការសម្តែងនីមួយៗដោយសំឡេងទះដៃ។

ការវិភាគលម្អិតនិងការវិភាគគឺជាការពិនិត្យឡើងវិញរបស់កវីក្នុងស្រុក Tatyana Ivanovna Lobanovskaya ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការប្រមូលជាមុន។

ហើយសម្រាប់អ្នកដែលមិនអាចមកធ្វើបទបង្ហាញ យើងសូមណែនាំឲ្យទៅមើលបណ្ណាល័យ និងស្គាល់ស្នាដៃរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិរបស់យើង។

លោក Dmitry UREZKOV

រូបថតពីព្រឹត្តិការណ៍

ស្នេហាគឺជាអារម្មណ៍ដ៏ស្រស់បំព្រង និងភ្លឺស្វាង ដែលច្រៀងដោយកវីបុរាណ។ នាងតែងតែបារម្ភពីមនុស្ស។ ប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាទូទៅគឺជាផ្នែកមួយនៃការអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងកំណាព្យ។ នាងក៏រកឃើញការឆ្លើយតបនៅក្នុងបេះដូងរបស់ Mikhail Yuryevich Lermontov ផងដែរ។ មានស្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលគាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យ។ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងការងាររបស់ Lermontov ដំណើរការដូចជាខ្សែស្រឡាយក្រហមឆ្លងកាត់ការងារទាំងអស់។ កវីបានលះបង់ច្រើនជាងមួយភាគបីនៃកំណាព្យរបស់គាត់ចំពោះអារម្មណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ។

ស្នេហានៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Lermontov

យុវជនម្នាក់ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម ងប់ងល់ និងទទួលយកបានចាប់ផ្ដើមលង់ស្នេហ៍តាំងពីដំបូង ហើយសរសេរកំណាព្យ។ ជាអកុសល កវីមិនមានសំណាងលើមុខស្នេហាទេ។ ដូច្នេះប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅក្នុងការងាររបស់ Lermontov ជាញឹកញាប់ត្រូវបានទុក្ករកម្ម, វិនាស។

នៅឆ្នាំ 1829 កវីអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំបានសរសេរកំណាព្យ "ចម្លើយ" ។ ការងារ​ដំបូង​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ខក​ចិត្ត ទុក្ខ​ព្រួយ ទឹក​ភ្នែក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចកំណាព្យក្រោយៗទេ វាខ្វះមូលដ្ឋានជីវប្រវត្តិ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសេរ​តាម​ស្មារតី​នៃ​មនោសញ្ចេតនា​បែប​ប្រពៃណី​ក្នុង​ឆ្នាំ​ទាំងនោះ។

ស្ត្រី - muses ក្នុងជីវិតរបស់កវី

ដូចដែលយើងបាននិយាយ Lermontov បានលង់ស្នេហ៍ជាញឹកញាប់។ យោងទៅតាមកំណាព្យដែលបានឧទ្ទិសដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់មនុស្សម្នាក់អាចតាមដានខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ជីវប្រវត្តិនៅក្នុងជីវិតរបស់កវី។ ពិចារណាថាតើស្ត្រីណាខ្លះជាអ្នកទទួលបទចម្រៀងស្នេហារបស់គាត់។

Ekaterina Aleksandrovna Sushkova

ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងការងាររបស់ Lermontov បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានតាមដានជាពិសេសយ៉ាងច្បាស់នៅពេលដែលគាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាលើកដំបូង។ Ekaterina Sushkova អាយុ 18 ឆ្នាំដែលជាសម្រស់ភ្នែកខ្មៅស្លៀកពាក់ម៉ូដចុងក្រោយបំផុតបានក្លាយជាអ្នកជ្រើសរើសរបស់គាត់។ គាត់បានជួបនាងនៅឆ្នាំ 1830 នៅ Serednikovo ជាកន្លែងដែលពួកគេបានផ្លាស់ទៅជាមួយជីដូន Elizaveta Arsenyeva ។ នៅពេលនោះកវីមានអាយុ 16 ឆ្នាំដូច្នេះ Sushkova មិនបានយកចិត្តទុកដាក់លើអារម្មណ៍របស់គាត់ទេដោយចាត់ទុកគាត់ជាក្មេងប្រុស។

ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងការងាររបស់ Lermontov "និទាឃរដូវ", "ដូច្នេះ, លាហើយ! ជាលើកដំបូងដែលសំឡេងនេះ…”, “ភ្នែកខ្មៅ”, “ពេលមានរឿងប្រាប់អ្នក…”, “ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃយប់”, “ខ្ញុំមានក្រដាសមួយនៅពីមុខខ្ញុំ…” ផ្អែកលើអារម្មណ៍របស់ Ekaterina Alexandrovna យ៉ាងជាក់លាក់។ នៅក្នុង Black Eyes អ្នកនិពន្ធនិយាយថានៅក្នុងភ្នែករបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គាត់បានរកឃើញទាំងឋានសួគ៌និងឋាននរក។

មិនយូរប៉ុន្មាន Sushkova បានចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពួកគេបានជួបជាមួយ Lermontov តែបួនឆ្នាំក្រោយមក។ កវីអាក់អន់ចិត្តបានសម្រេចចិត្តសងសឹកអតីតគូស្នេហ៍របស់គាត់។ គាត់បានធ្វើឱ្យនាងលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់ដោយសារតែពិធីមង្គលការរបស់ Sushkova ជាមួយ Alexei Lopukhin ដែលជាមិត្តរបស់ Mikhail Yuryevich ត្រូវបានលុបចោល។

កំណាព្យ "និទាឃរដូវ"

អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រធានបទ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដែល​បាន​សម្ដែង​នៅ​ក្នុង ចូរ​មើល​កំណាព្យ​ដំបូង​របស់​កវី​ដែល​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​។ យោងទៅតាម Sushkova វាត្រូវបានសរសេរតាមសំណើរបស់នាងដើម្បីប្រាប់ "ការពិត" ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Lermontov បាននាំយកនិទាឃរដូវរបស់នាង។ Ekaterina Alexandrovna បានសម្រេចចិត្តមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការជម្រុញនៃការងារ។ នៅក្នុងនោះ កវីបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រធានបទនៃភាពក្រៀមក្រំយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសម្រស់នារី។

Varvara Aleksandrovna Lopukhina

កវីបានជួប Varenka នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1832 ហើយបានលង់ស្នេហ៍។ នាងបានក្លាយជាការភ្ជាប់ដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់ Lermontov ។ វាគឺជា Lopukhina ដែលជាឧត្តមគតិនៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រីសម្រាប់កវី។ គាត់បានរកមើលចរិតលក្ខណៈរបស់នាងនៅក្នុងស្ត្រីផ្សេងទៀត ច្រៀងនាងដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លានៅក្នុងខ។

Lermontov មិនដែលស្រលាញ់អ្នកណាខ្លាំងជាង Lopukhina ទេ។ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនាងបានយកកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យដែលឧទ្ទិសដល់នាង និងតួអង្គគំរូដែលនាងបានក្លាយជា និងរូបគំនូរដែលគូរដោយកវី។ Lopukhina គាត់បាននិយាយអំពីកំណាព្យថា "នាងមិនមានមោទនភាពចំពោះភាពស្រស់ស្អាត ... ", "យើងត្រូវបាននាំមកជាមួយគ្នាដោយចៃដន្យដោយជោគវាសនា ... ", "ទុកឱ្យការព្រួយបារម្ភឥតប្រយោជន៍ ... " ។ Lermontov មិនភ្លេចអំពីនាងនៅក្នុងស្នាដៃក្រោយៗទៀត: "ខ្ញុំសរសេរទៅអ្នកដោយចៃដន្យ: ត្រឹមត្រូវ ... ", "Dream" ។ ការឧទ្ទិសដល់កំណាព្យ "Izmail Bay" និង "Demon" (1831 និង 1838) ក៏ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Lopukhina ផងដែរ។

គេ​បាន​ដឹង​ថា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ភ្ជាប់​គ្នា​ដោយ​ស្នេហា​ដ៏​ស្មុគ​ស្មាញ និង​ចម្លែក។ Lermontov ស្រឡាញ់ Varya នាងបានឆ្លើយតបនឹងអារម្មណ៍របស់គាត់ប៉ុន្តែការយល់ច្រឡំដែលកើតឡើងរវាងពួកគេបំផ្លាញជីវិតរបស់ពួកគេ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានឈានដល់ Lopukhina ថា Lermontov បានរៀបការជាមួយ Sushkova ។ ឆ្លើយតបនឹងរឿងនេះ នាងបានរៀបការជាមួយ Bakhmetov ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ប្រែចិត្តព្រោះនាងនៅតែស្រលាញ់ Michel ។ ជាអកុសល គ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។

Lermontov បានបង្កើតឡើងវិញដោយផ្នែកនៃរឿងរ៉ាវនៃស្នេហាដ៏ឈឺចាប់នេះនៅក្នុង A Hero of Our Time នៅក្នុងរឿង Two Brothers និងនៅក្នុងរឿង Princess Ligovskaya ដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់។ នៅក្នុងស្នាដៃទាំងនេះ Varya បានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Vera ។

“នាង​មិន​មែន​ជា​សម្រស់​ដ៏​មាន​មោទនភាព…”

នេះគឺជាផ្នែកខាងក្រោមនៃកំណាព្យដំបូងដែល Lermontov ឧទ្ទិសដល់ Varenka ។ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនាងគឺជាចំណុចសំខាន់នៃការងាររបស់គាត់។ យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Nikolai Brodsky នៅក្នុងកំណាព្យ Lermontov បានប្រៀបធៀបស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ពីរនាក់គឺ Lopukhina និង Ivanova ។ រូបភាពរបស់វីរនារីគឺផ្ទុយទៅនឹងឧត្តមគតិនៃភាពស្រស់ស្អាតខាងលោកិយ។ អ្នក​និពន្ធ​គូរ​រូប​នារី​ដ៏​ឧត្តម​ម្នាក់​ដែល​ឈ្នះ​មិន​មែន​ដោយ​សម្រស់​ខាង​ក្រៅ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សម្រស់​ខាង​ក្នុង។

ការប្រឆាំងនឹង "ភាពស្រស់ស្អាតប្រកបដោយមោទនភាព - ភាពសាមញ្ញដ៏អស្ចារ្យ" មានគំនិតសំខាន់នៃការងារ។ "មោទនភាព" មានន័យថាមិនអាចទទួលយកបាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែមិនមានបទពិសោធន៍ទៅវិញទៅមក។

ណាតាលីយ៉ា Fedorovna Ivanova

នៅឆ្នាំ 1831 Lermontov ចាប់អារម្មណ៍នឹងកូនស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធម៉ូស្គូដ៏ល្បីល្បាញ Ivanov ។ Natasha ឆ្លើយតបទៅនឹងអារម្មណ៍របស់កវី។ ក្មេងស្រីត្រូវបានសរសើរថាកំណាព្យត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នាងបន្ទាប់មកពោរពេញដោយការឈឺចាប់និងការឈឺចាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Mikhail ទេតែនៅពេលជាមួយគ្នានោះនាងបានលេងជាមួយគាត់ដោយរំពឹងថាកូនកំលោះដែលរកប្រាក់ចំណេញកាន់តែច្រើន។

ស្នេហានៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Lermontov បានក្លាយជារឿងសំខាន់មួយក្នុងឆ្នាំ 1831-1832 ។ គាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យដល់ Natasha Ivanova "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំយើងនឹងមិនជួបគ្នាទៀតទេ ... ", "ខ្ញុំមិនអាចធុញទ្រាន់នឹងស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំបានទេ ... ", "ហត់នឿយដោយការចង់បាននិងជំងឺ ... " "មិនមែនអ្នកទេ! ប៉ុន្តែវាសនាត្រូវស្តីបន្ទោស” ។ គំនូរ​នៃ​ការ​រងទុក្ខ​និង​ការ​ឈឺ​ចាប់​រត់​តាម​រយៈ​កំណាព្យ​ទាំង​អស់​។

"ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទាបខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកទេ ... "

កំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Natasha Ivanova ដែល Lermontov មានស្នេហា។ កវីនិពន្ធអំពី ជូរចត់ ឈឺចាប់។ ខាងលើយើងបាននិយាយថា Ivanova មិនយល់ឃើញថាគាត់ជាកូនកំលោះដែលមានសក្តានុពលប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងអំពីរឿងនេះទេ។ ការបំផុសគំនិត Lermontov បានសរសេរកំណាព្យទៅនាង។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានដឹងថា គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សចាស់សម្រាប់ Natasha នៅពេលដែលគាត់ឃើញនាងចែចង់ជាមួយអ្នកដទៃ។ គាត់ស្តីបន្ទោសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ថានាងបានបញ្ឆោតគាត់យកពេលវេលាដែលគាត់អាចលះបង់ការច្នៃប្រឌិតពីគាត់: "តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាប្រហែលជាពេលវេលាទាំងនោះ / ដែលកន្លងផុតទៅជើងរបស់អ្នក / ខ្ញុំបានដកចេញពីការបំផុសគំនិត!"

ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងការងាររបស់ Lermontov បានក្លាយជាការឈឺចាប់បន្ទាប់ពី Natalya បោកប្រាស់គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គាត់​នៅ​តែ​ស្រឡាញ់​នាង​ហៅ​នាង​ថា "ទេវតា" ។ កំណាព្យនេះបានក្លាយជាកំណាព្យលា - Lermontov មិនបានសរសេរកំណាព្យបន្ថែមទៀតដោយ Ivanova ទេ។

ព្រះនាង Maria Alekseevna Shcherbatova

ស្ត្រីមេម៉ាយវ័យក្មេង នី ស្តេរីច ជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានការអប់រំ។ Lermontov និយាយអំពីនាងថា "ទាំងនៅក្នុងរឿងនិទានមិននិយាយ ឬពណ៌នាដោយប្រើប៊ិច" ។ អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Shcherbatova យើងត្រូវបានប្រាប់ដោយកំណាព្យរបស់កវីដូចជា "ហេតុអ្វី" "មិនមែនជាខ្សែសង្វាក់ខាងលោកិយ" "ការអធិស្ឋាន" ។ Ernest Barant ក៏បានមើលថែ Maria Alekseevna ផងដែរ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃការប្រជែងគ្នា ការវាយលុកមួយបានកើតឡើងរវាងពួកគេ ដែលជាលទ្ធផលនៅលើកទីពីរ

Ekaterina Grigorievna Bykhovets

នាងបានក្លាយជាមនុស្សចុងក្រោយដែលកវីស្រលាញ់។ Catherine មានអ្នកកោតសរសើរជាច្រើនដែល Lermontov ជាមិត្តភក្តិ។ គាត់បានសរសេរអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះនាងនៅក្នុងកំណាព្យ "ទេខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងទេ ... " ។ នៅក្នុង Bykhovets កវីបានរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅទៅនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់គាត់ - Varenka Lopukhina ។ ដោយចៃដន្យ Lermontov បានជួប Ekaterina Grigoryevna នៅ Pyatigorsk នៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់។ វាគឺនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់នាងដែលគាត់បានចំណាយពេលប៉ុន្មានម៉ោងចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងការងាររបស់ Lermontov កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយ។ ជាការពិតណាស់ រឿងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បទពិសោធន៍ស្នេហា។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃកំណាព្យរបស់គាត់មានអាសយដ្ឋានជាក់លាក់ - ទាំងនេះគឺជាស្ត្រីដែល Lermontov ស្រឡាញ់។ ប្រធានបទ​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​មាន​កំណើត​ខុស​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កវី។ ទាំងនេះគឺជាអារម្មណ៍សម្រាប់ធម្មជាតិ, ស្រុកកំណើត, កុមារ, ប៉ុន្តែខាងលើទាំងអស់ - សម្រាប់ស្ត្រីម្នាក់។ ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង និងមិនសប្បាយចិត្ត ស៊ីអារម្មណ៍ និងឈឺចាប់ - ស្នេហាខុសគ្នា ប៉ុន្តែអស្ចារ្យណាស់!

ពេលវេលា និងអំណាចកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ជីវិត និងទស្សនៈពិភពលោករបស់មនុស្សកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែការពិតខ្ពស់បំផុតនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ តម្រូវការរបស់មនុស្សដើម្បីស្រលាញ់នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ អាថ៌កំបាំងនៃព្រលឹងនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន ដែលនៅក្នុងនោះ អារម្មណ៍ដ៏ពិសិដ្ឋ និងមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានឆេះដោយភ្លើងដែលមិនអាចពន្លត់បាន។

បានបំពេញរតនាគារនៃការប្រកាសកំណាព្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញ Heinrich Heine នៅក្នុងសៀវភៅកំណាព្យដែលបាននាំគាត់ឱ្យល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។ កំណាព្យជាច្រើននៅក្នុងបណ្តុំ "The Book of Songs" ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសមហេតុផលរបស់កវីចំពោះបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Amalia ហើយក្រោយមកសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់នាង Teresa ។ ផ្នែកដំបូងនៃវដ្ត "ការរងទុក្ខរបស់យុវជន" "ក្តីស្រមៃ" និង "បទចម្រៀង" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទនេះ។

កវីរស់នៅក្នុងពិភពសុបិនចម្លែក។ កំណាព្យនីមួយៗនៃផ្នែកគឺជាការពិពណ៌នាអំពីសុបិនមួយ ការនិមិត្តដែលមកលេងកវី។

ការពិត និងសុបិន ខ្មោច និងការពិតត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងកំណាព្យទាំងនេះ។

កវីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់ទាំងស្រុង ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការសោកស្ដាយ ការផ្សះផ្សាគ្មានសង្ឃឹមទេ ប៉ុន្តែជាអារម្មណ៍ព្យុះ។ កវីមិនដែលឃើញកិច្ចការភ្លឺស្វាងទេ គ្រប់ទីកន្លែងគឺភាពងងឹតគ្មានសង្ឃឹម។

ស្នេហារបស់ Heine គឺជាកម្លាំងដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច។ កវីខ្លួនឯងគឺជាគូស្នេហ៍អកុសលដែលជួបប្រទះការឈឺចាប់ "នាង" ភាពមិនស្មោះត្រង់ដែលជាជនរងគ្រោះម្នាក់ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះជាច្រើន។

នៅក្នុងពិភពលោកដែលកវីរស់នៅ វាហាក់បីដូចជាគ្មានមនុស្សរស់នៅពិតប្រាកដនោះទេ។ ទាំងនេះ​គឺជា​ខ្មោច និង​របាំង​មិន​ពិត​ដែល​លាក់​អត្ថន័យ និង​ភាព​មិន​សំខាន់។ ទស្សនៈមិនពិត បោកបញ្ឆោត និងជាទីពេញចិត្តរបស់កវីផ្ទាល់។

រឿង​ស្នេហា​ជូរចត់​ដែល​មិន​បាន​ទទួល​បាន​បន្ត​នៅ​ក្នុង Songs.

នៅពេលព្រឹកខ្ញុំក្រោកឡើងហើយសួរថាៈ

"តើនាងនឹងបង្ហាញខ្លួនទេ?"

ហើយនៅពេលល្ងាចខ្ញុំត្អូញត្អែរ -

នាងមិនបានមកទេ។

ដោយឥតប្រយោជន៍ ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងការរចនាពេលយប់

ខ្ញុំហៅអ្នកថាសុបិន -

នៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង, នៅក្នុងភាពសោកសៅនៃសុបិនមួយ។

ខ្ញុំរស់នៅពេញមួយថ្ងៃ។

ការចែកចាយទាំងពីរនៃវដ្ត "ការរងទុក្ខរបស់យុវជន" មានឯកភាពផ្ទៃក្នុង ព្រោះវាខុសគ្នាពីប្រធានបទដូចគ្នា។ យើងកំពុងវិលក្នុងរង្វង់ដ៏កាចសាហាវនៃអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ដូចគ្នា ការជម្រុញ និងរូបភាព។

នៅក្នុងវដ្ត "Lyrical Intermezzo" និង "Return" Heine បាននិយាយម្តងទៀតអំពីស្នេហាដែលមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែតាមរបៀបផ្សេង។ នៅក្នុងវដ្តទាំងនេះ - រឿងស្នេហារបស់កវី។ កវីរៀបរាប់ពីភាពរីករាយនៃសេចក្តីស្រលាញ់។ កវីសម្លឹងមើលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយកែវភ្នែកប្រកបដោយក្តីស្រឡាញ់ - គាត់ថែមទាំងចាប់ផ្តើមយល់ពីភាសារបស់តារា ហើយម៉ាដូណានៅក្នុងវិហារ Cologne ហាក់ដូចជាគាត់ដូចជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ មិនថាកវីជាប់ចិត្តប៉ុណ្ណាដោយសារបទពិសោធន៍ស្នេហារបស់គាត់ គាត់នៅតែអាចនិយាយលេងបាន៖ គាត់លែងស្រលាញ់ផ្កាលីលី ផ្កាកុលាប ស៊ូដាកា និងព្រះអាទិត្យទៀតហើយ គាត់ស្រលាញ់តែ "នាង" ប៉ុណ្ណោះ។

ស្នេហា​គឺ​មិន​ចេះ​ចប់​មិន​ចេះ​ហើយ​អស់​កល្ប​ដូច​ជា​ជីវិត​ខ្លួន​ឯង។ ទោះបីជាមានបញ្ហាទាំងអស់ក៏ដោយ ភាពក្រីក្រនៅក្នុងពិភពលោកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភាពបរិសុទ្ធ កិត្តិយស សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ អាយុខុសគ្នា ភាសាផ្សេងគ្នា។ រឿងតែមួយគត់គឺស្នេហា។

1. ចិត្តល្អប្រសើរជាងភាពស្រស់ស្អាត

2. ចិត្តល្អតែងតែឈ្នះលើភាពស្រស់ស្អាត។

3. មិនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ណាមួយ មានន័យថាត្រូវដកហូតការការពារដ៏សន្សំសំចៃបំផុត ព្រោះច្បាប់ត្រូវតែការពារយើងមិនត្រឹមតែពីអ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មកពីខ្លួនយើងផងដែរ។

4. ស្នេហា! គឺជាការលើកតម្កើង និងឈ្នះនូវតណ្ហាទាំងអស់។ ប៉ុន្តែភាពខ្លាំងដែលដណ្តើមបានទាំងអស់របស់នាងគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពសប្បុរសគ្មានព្រំដែន នៅក្នុងការមិនចាប់អារម្មណ៍ស្ទើរតែមើលរំលង។

៥.ចំពោះ​ស្នេហា​ម្សិលមិញ​មិន​មាន​ទេ ស្នេហា​មិន​គិត​ដល់​ថ្ងៃ​ស្អែក

6. តើស្នេហាជាអ្វី? ឈឺធ្មេញក្នុងបេះដូង

7. ទេវតាហៅវាថា ឋានសួគ៌ អារក្សហៅវាថា ទុក្ខនរក ហើយមនុស្សហៅថា ស្នេហា

8. ភាពស្រស់ស្អាតតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងគឺសុខភាព

9. មនុស្សម្នាក់ដែលមិនរវល់ជាមួយអាជីវកម្ម មិនអាចទទួលបានសុភមង្គលពេញលេញឡើយ នៅចំពោះមុខមនុស្សល្ងង់ អ្នកនឹងតែងតែឃើញនូវភាពមិនសប្បាយចិត្ត និងភាពព្រងើយកន្តើយ។

10. មនុស្សមានប្រាជ្ញាពិចារណាគំនិតរបស់គេ មនុស្សល្ងង់ប្រកាសគេ។

11. មនុស្សកាន់តែខ្ពស់ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ព្រួញចំអកវាយគាត់។ មនុស្សតឿគឺពិបាកក្នុងការវាយ

12. ស្អប់​មនុស្ស​ស្រី តាម​ពិត​ស្រឡាញ់​តែ​គ្នា​តែ​ប្ដូរ​ទិស

13. មនុស្សស្រីមានមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលធ្វើឱ្យយើងសប្បាយចិត្ត និងបីម៉ឺនមានន័យថាធ្វើឱ្យយើងមិនសប្បាយចិត្ត។

14. យុវវ័យមានការមិនចាប់អារម្មណ៍លើគំនិត និងអារម្មណ៍ ដូច្នេះហើយ វាយល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុត និងមានអារម្មណ៍ថាការពិត។

15. ដើម្បីសរសេរសុភាសិតល្អឥតខ្ចោះ មនុស្សម្នាក់ក៏ត្រូវតែជាមេដ៏អស្ចារ្យនៃទម្រង់ម៉ែត្រផងដែរ។

16. កវីជាអ្នកបង្កើតរឿងតូចតាចនេះ ស្រដៀងនឹងព្រះជាម្ចាស់ ហើយក្នុងនោះគាត់បង្កើតវីរបុរសរបស់គាត់តាមរូបភាព និងរូបរាងរបស់គាត់

17. គ្រប់សម័យកាលសុទ្ធតែមានភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ហើយដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេធានានូវការរីកចម្រើនរបស់មនុស្សជាតិ

18. យើងទស្សន៍ទាយទេពកោសល្យដោយការសម្ដែងតែមួយ ប៉ុន្តែដើម្បីទស្សន៍ទាយតួអក្សរ វាត្រូវការពេលយូរ និងទំនាក់ទំនងឥតឈប់ឈរ។

19. នៅពេលដែលអនុភាពធំ វាបះបោរតិច

20. មិនថាសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់យ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែវាបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យខាងវិញ្ញាណរបស់បុគ្គលដែលតតាំងនឹងសត្រូវតំណពូជដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់គាត់ គឺសេចក្តីស្លាប់។

21. ប្រសិនបើតណ្ហាដ៏អស្ចារ្យបានកាន់កាប់យើងជាលើកទីពីរក្នុងជីវិត នោះជាអកុសលយើងលែងមានជំនឿពីមុនក្នុងភាពអមតៈរបស់វាទៀតហើយ។

22. មនុស្សដែលមានសុខភាពល្អទាំងអស់ស្រឡាញ់ជីវិត

23. វាជាទម្លាប់ក្នុងការលើកតម្កើងអ្នកនិពន្ធរឿងដែលចេះស្រង់ទឹកភ្នែក។ សូម្បីតែខ្ទឹមបារាំងដ៏កំសត់បំផុតក៏មានទេពកោសល្យនេះដែរ។

24. តន្ត្រីបង្កើតបានជាកណ្តាលរវាងការគិត និងរូបរាង

25. ប្រាជ្ញាមាននៅក្នុងឯកវចនៈ ហើយមានដែនកំណត់ពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែមានភាពល្ងង់ខ្លៅរាប់ពាន់ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្មានដែនកំណត់។

26. ពេល​ប៉ះ​អាវ​ក្រោះ​នោះ ផ្លុំ​ធ្លាក់​មក​លើ​អ្នក​ពាក់​អាវ​ក្រោះ

២៧. ការ​យល់​ឃើញ​ដ៏​ឥត​ខ្ចោះ​បំផុត​នៅ​តែ​ជា​ការ​យល់​ឃើញ

28. មាតុភូមិនៃទាសករគឺជាកន្លែងដែលដំបង

29. បេសកកម្មរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៉ារីសគឺដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្ញុំពីការនឹកផ្ទះ

30. យើងជនជាតិអាឡឺម៉ង់គោរពប្រណិប័តន៍តែក្មេងស្រីហើយមានតែកវីរបស់យើងច្រៀងអំពីនាង។ ក្នុង​ចំណោម​ជនជាតិ​បារាំង ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​មាន​តែ​ស្ត្រី​ដែល​រៀបការ​ហើយ​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ទាំង​ក្នុង​ជីវិត និង​ក្នុង​សិល្បៈ

31. ជនជាតិបារាំងជាឆ្មាដែលទោះបីជាវាធ្លាក់ពីកម្ពស់ដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតក៏ដោយ ក៏នៅតែមិនដែលដាច់ករបស់វាដែរ ហើយរាល់ពេលដែលវាឡើងលើជើងរបស់វាភ្លាមៗ។

32. ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាស្ត្រីមិនមានចរិតទេ - ពួកគេគ្រាន់តែមានចរិតប្លែកជារៀងរាល់ថ្ងៃ

33. គោខ្លាញ់តាមក្រោយដោយស្គមស្គាំង គោស្គមតាមក្រោយដោយខ្វះសាច់គោ

34. កំប្លុកកំប្លែងដូចជា ivy, curls ជុំវិញដើមឈើមួយ។ គាត់គ្មានប្រយោជន៍ទេបើគ្មានដើម។

35. មានតែរបារមួយបំបែកការលេងសើចពីសិទ្ធិជ្រកកោនឆ្កួត ៗ

36. ភាសាអាឡឺម៉ង់គឺសំបូរបែប ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យសំដីអាឡឺម៉ង់ យើងប្រើតែមួយភាគដប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិនេះប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះតាមការពិត យើងអន់ក្នុងពាក្យ។ ភាសាបារាំងជាភាសាក្រីក្រ ប៉ុន្តែជនជាតិបារាំងចេះប្រើអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងវា ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ដូច្នេះហើយតាមពិតពួកគេសម្បូរទៅដោយពាក្យ។

37. នៅពេលដែលភ្នែកអ្នករិះគន់ត្រូវស្រក់ទឹកភ្នែក គំនិតរបស់គាត់មិនសំខាន់ទេ។

38. មនុស្សម្នាក់ៗគឺជាពិភពលោកដែលកើតជាមួយគាត់ហើយស្លាប់ជាមួយគាត់; នៅក្រោមផ្នូរនីមួយៗ មានប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក

39. អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​ជា​មិត្ត​នឹង​ខ្ញុំ​ក្នុង​សម័យ​នោះ៖ ជាមួយ​ខ្ញុំ ក្នុង​លក្ខណៈ​ជា​បង​ប្អូន ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ចែក​ចាយ​កូន​កាត់​របស់​ខ្ញុំ កាក់​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ។

40. អ្នក​ដែល​ខ្ពស់​ក៏​ត្រូវ​គោរព​តាម​កាលៈទេសៈ ដូច​ជា​រនាំង​អាកាស​នៅ​លើ​ប៉ម

41. សេចក្តីពិតដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត ចេញមកពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត។

42. យើងតស៊ូមិនមែនដើម្បីសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រជាជនទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សិទ្ធិដ៏ទេវភាពរបស់មនុស្ស

43. អ្នកទីមួយដែលប្រៀបធៀបនារីទៅនឹងផ្កា គឺជាកវីពូកែម្នាក់ ប៉ុន្តែអ្នកទីពីរជាមនុស្សល្ងង់

44. ខ្ញុំមិនបានអាន Auffenberg ទេ។ ខ្ញុំគិតថាវារំលឹកខ្ញុំពី Harlincourt ដែលខ្ញុំមិនទាន់បានអានផង។

45. ឆ្កែមួយក្បាលព្រុសពីក្រោយ

46. ​​​​សម័យ​នីមួយៗ​មាន​ចំណុច​ខ្វះខាត​របស់​ខ្លួន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​នឹង​គុណវិបត្តិ​នៃ​សម័យ​មុន; នេះគឺជាអ្វីដែលយើងហៅថា មរតករបស់មនុស្សជាតិ

48. ដោយសារទំនៀមទម្លាប់កាន់ដាវនៅខាងអ្នក ត្រូវតែមានប្រាជ្ញាក្នុងក្បាលរបស់អ្នកជាដាច់ខាត។

៤៩.អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​ប្រជាជន​គួរ​យក​ទៅ​ងូតទឹក

50. គោលដៅសំខាន់របស់អ្នកដឹកនាំល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺរៀបចំដើម្បីកុំឱ្យតន្ត្រីរំខានដល់នរណាម្នាក់

51. ឥឡូវនេះ ពួកគេមិនសាងសង់វិហារហ្គោធិកទេ។ នៅសម័យបុរាណ មនុស្សមានជំនឿ; យើងសហសម័យមានតែការយល់ឃើញ។ ហើយមតិមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតប្រាសាទហ្គោធិកទេ។

52. ព្រះអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ នេះជាជំនាញរបស់គាត់។

53. សំណើច​គឺ​ឆ្លង​ដូច​ជា​ការ​យំ។

54. ក្នុងការបង្កើតរបស់កវីធំៗទាំងអស់ ជាខ្លឹមសារមិនមានតួអង្គបន្ទាប់បន្សំទេ តួអង្គនីមួយៗស្ថិតនៅកន្លែងរបស់វាជាតួអង្គសំខាន់។

55. ខ្ញុំប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ខ្ញុំទៅឱ្យប្រពន្ធខ្ញុំក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលនាងរៀបការម្តងទៀត។ ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាកដ​ថា យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​បុរស​ម្នាក់​នឹង​កាន់ទុក្ខ​ការ​ស្លាប់​របស់​ខ្ញុំ។

56. អតីតកាលគឺជាស្រុកកំណើតនៃព្រលឹងមនុស្ស។ ពេល​ខ្លះ​យើង​ត្រូវ​យក​ឈ្នះ​ដោយ​ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​អារម្មណ៍​ដែល​យើង​ធ្លាប់​ជួប។ សូម្បី​តែ​ចង់​បាន​ទុក្ខ​ព្រួយ​កន្លង​មក

57. អ្នកដែលអាក់អន់ចិត្តនឹងមិនអត់ទោសទេ។ មានតែអ្នកអាក់អន់ចិត្តទេដែលអាចអត់ទោសបាន។

58. ងាយអត់ទោសអោយខ្មាំង នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបញ្ញាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើបាបគេ ហើយវាងាយនឹងធ្វើជាមនុស្សស្លូតបូតដែលមានច្រមុះហៀរសំបោរ។

59. សីលជាចិត្តរបស់ចិត្ត

60. ពិតណាស់ មនុស្សដែលមិនគួរឲ្យកត់សម្គាល់ គឺត្រឹមត្រូវក្នុងការអធិប្បាយដោយសុភាព។ វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់ពួកគេក្នុងការអនុវត្តគុណធម៌នេះ។

61. ភ្លេងនៃក្បួនដង្ហែរមង្គលការតែងតែរំលឹកខ្ញុំពីការដង្ហែរក្បួនយោធាមុនពេលប្រយុទ្ធ។

62. យើងមិនចាប់យកគំនិតទេ គំនិតចាប់យកហើយជំរុញយើងទៅកាន់សង្វៀន ដូច្នេះយើងដូចជាទាសករ gladiators ប្រយុទ្ធដើម្បីវា។ ដូច្នេះ វា​គឺ​ជា​មួយ​នឹង​គ្រប់​ក្រុម​ជំនុំ​ឬ​សាវ័ក​ពិត។

63. ជនជាតិរ៉ូមនឹងមិនដែលមានពេលវេលាដើម្បីយកឈ្នះពិភពលោកទេ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវរៀនភាសាឡាតាំងជាមុនសិន

64. ភាពអស្ចារ្យនៃពិភពលោកតែងតែស្របតាមភាពអស្ចារ្យនៃវិញ្ញាណសម្លឹងមើលវា។ បុគ្គលល្អរកឃើញឋានសួគ៌នៅលើផែនដី សត្វអាក្រក់មាននរកនៅទីនេះហើយ។

65. Iliad, Plato, Battle of Marathon, Moses, Venus Medicea, Strasbourg Cathedral, French Revolution, Hegel, steamboats ជាដើម។ - ទាំងអស់នេះគឺជាគំនិតជោគជ័យដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងសុបិនប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់ព្រះ។ ប៉ុន្តែម៉ោងនឹងមកដល់ ហើយព្រះនឹងភ្ញាក់ឡើង ជូតភ្នែកងងុយគេង ញញឹម ហើយពិភពលោករបស់យើងនឹងរលាយដោយគ្មានដាន ហើយប្រហែលជាវាមិនមានទាល់តែសោះ។

66. ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះគុណសម្បតិ្តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សាធារណរដ្ឋ មនុស្សម្នាក់អាចដកស្រង់ភស្តុតាងដូចគ្នាដែល Boccaccio លើកឡើងក្នុងការគោរពសាសនា៖ វានៅតែបង្ហាញថ្វីបើមន្ត្រីរបស់ខ្លួនក៏ដោយ។

67. បូជាចារ្យកាតូលិកដើរដង្ហែរដូចជាមេឃជាកម្មសិទ្ធិទាំងស្រុងរបស់គាត់; ផ្ទុយទៅវិញ ប្រូតេស្តង់ដើរដូចជាគាត់បានជួលមេឃ

68. នៅពេលដែលវីរបុរសចាកចេញ ត្លុកចូលសង្វៀន

69. ភាពឆ្កួតរបស់បារាំងគឺមិនមានន័យថាឆ្កួតដូចអាឡឺម៉ង់ទេព្រោះនៅពេលក្រោយដូច Polonius និយាយវាមានប្រព័ន្ធ

70. ជនជាតិអង់គ្លេសមានមតិច្រើនជាងការគិត។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ មានគំនិតច្រើនណាស់ ដែលយើងមិនមានពេលបង្កើតមតិ

71. ជនជាតិអង់គ្លេស ដែលនៅជាប់នឹងជនជាតិអ៊ីតាលី ដូចគ្នាទាំងអស់ ស្រដៀងនឹងរូបចម្លាក់ដែលមានចុងច្រមុះរបស់ពួកគេ។

72. ភាសាអង់គ្លេសយកពាក្យ monosyllabic រាប់សិបចូលទៅក្នុងមាត់របស់ពួកគេ ទំពារវា លេបវា ហើយស្តោះវាចេញ ហើយនេះហៅថាភាសាអង់គ្លេស

73. ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាវិធីនិយាយភាសាអង់គ្លេស

74. វាជារឿងល្អសម្រាប់ពួកយើងជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្កួតនៅឡើយ ក្នុងការមិនស្វែងរកអ្នកដែលឆ្កួតជាងនេះដែលនឹងយល់ពីគាត់។

75. ជនជាតិរុស្សីគឺជាមនុស្សទូទៅរួចទៅហើយ ដោយសារតែទំហំនៃប្រទេសរបស់ពួកគេ ឬយ៉ាងហោចណាស់មួយភាគប្រាំមួយ cosmopolitan ចាប់តាំងពីប្រទេសរុស្ស៊ីកាន់កាប់ស្ទើរតែមួយភាគប្រាំមួយនៃពិភពលោកដែលមានមនុស្សរស់នៅទាំងមូល។

76. គុណធម៌ទីមួយរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺភាពស្មោះត្រង់ជាក់លាក់ មានភាពច្របូកច្របល់បន្តិច ប៉ុន្តែមានភាពស្មោះត្រង់ដ៏អស្ចារ្យ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប្រយុទ្ធសូម្បីតែសម្រាប់ហេតុផលខុសឆ្គងបំផុតចាប់តាំងពីគាត់បានទទួលប្រាក់កក់ឬសូម្បីតែសន្យាថាគាត់នឹងផ្តល់ជំនួយនៅពេលស្រវឹង។

77. ការប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងព្រះគ្រីស្ទគឺជាកិច្ចការពិបាកពេកសម្រាប់ជនជាតិយូដា៖ តើគាត់នឹងអាចជឿលើភាពទេវភាពរបស់សាសន៍យូដាផ្សេងទៀតដែរឬទេ?

78. Lessing និយាយថា: "ប្រសិនបើដៃរបស់ Raphael ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់គាត់នឹងនៅតែជាវិចិត្រករ" ។ ដូចគ្នានេះដែរ យើងអាចនិយាយបានថា "ប្រសិនបើក្បាលលោក** ត្រូវបានកាត់ចោល គាត់នៅតែជាអ្នកគូររូបដដែល" - គាត់នឹងបន្តគូរសូម្បីតែគ្មានក្បាល ហើយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់ថាគាត់មិនបាន មានក្បាលទាំងអស់។

79. គោលការណ៍នៃការព្យាបាលដោយប្រើថ្នាំ homeopathy យោងទៅតាមស្ត្រីដែលព្យាបាលយើងពីស្ត្រីគឺប្រហែលជាត្រូវបានបញ្ជាក់ច្រើនបំផុតដោយបទពិសោធន៍។

80. នៅប្រទេសអ៊ីតាលី តន្ត្រីបានក្លាយជាប្រជាជាតិមួយ។ ជាមួយយើងនៅភាគខាងជើង ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាខ្លាំង។ នៅទីនោះតន្ត្រីបានក្លាយជាបុរសហើយត្រូវបានគេហៅថា Mozart ឬ Meyerbeer

81. អ្នក​ត្រូវ​និយាយ​លេង​សើច​ខ្ចី​លុយ​ភ្លាមៗ

82. ភាពស្រស់ស្អាតនៃនិទាឃរដូវត្រូវបានគេស្គាល់តែក្នុងរដូវរងារ ហើយអង្គុយក្បែរចង្ក្រាន អ្នកតែងបទចម្រៀងខែឧសភាល្អបំផុត

83. ចម្រៀងពិរោះៗ តែងធ្វើជាឈើច្រត់សម្រាប់គំនិតខ្វិន។

84. ស្ត្រីម្នាក់គឺជាផ្លែប៉ោមនិងពស់

85. ព្រះនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនូវរឿងឆោតល្ងង់ដែលខ្ញុំបាននិយាយអំពីគាត់ដូចដែលខ្ញុំបានអត់ទោសឱ្យគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំនូវរឿងឆោតល្ងង់ដែលពួកគេបានសរសេរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទោះបីជាខាងវិញ្ញាណពួកគេទាបជាងខ្ញុំច្រើនដូចដែលខ្ញុំទាបជាងអ្នកព្រះអម្ចាស់!

86. មនុស្សស្រីមិនមានស្នេហាទីពីរ; ធម្មជាតិ​របស់​ពួកគេ​គឺ​ទន់ភ្លន់​ពេក​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​អារម្មណ៍​តក់ស្លុត​នេះ​បាន​ពីរដង​

87. មនុស្សស្រីមានមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលធ្វើឱ្យយើងសប្បាយចិត្ត និងបីម៉ឺនមានន័យថាធ្វើឱ្យយើងមិនសប្បាយចិត្ត

88. កវីម្នាក់បាននិយាយថា "ស្តេចទីមួយគឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏រីករាយ!" ចំពោះស្ថាបនិកនៃរាជវង្សហិរញ្ញវត្ថុបច្ចុប្បន្នរបស់យើង យើងអាចនិយាយដោយសុទិដ្ឋិនិយមថា ធនាគារិកទីមួយគឺជាអ្នកបោកបញ្ឆោតដ៏រីករាយ។

89. ហ្វ្រេឌ្រិច មហាគឺជាសេវាកម្មដ៏ល្អចំពោះអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់។ ដោយវិធីនេះ ការពិតដែលថាគាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់គាត់ជាភាសាបារាំង

90. គ្មានមនុស្សណាផ្សេងទៀតមានជំនឿលើអមតៈខ្លាំងដូចក្នុងចំណោម Celts ទេ។ អ្នក​អាច​ខ្ចី​ប្រាក់​ពី​គេ ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ពិភព​ផ្សេង

91. ចំពោះស្នេហាម្សិលមិញមិនមានទេ ស្នេហាមិនគិតពីថ្ងៃស្អែក។ នាង​លោភលន់​ឈាន​ដល់​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែ​នាង​ត្រូវ​ការ​នេះ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ គ្មាន​ដែន​កំណត់ គ្មាន​ពពក។

92. ដង្កូវ​មិន​សួរ​ផ្កា​កុលាប តើ​មាន​នរណា​ថើប​អ្នក​ទេ? ហើយ​ផ្កា​កុលាប​ក៏​មិន​សួរ​មេអំបៅ​ដែរ​ថា តើ​អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ផ្កា​កុលាប​ផ្សេង​ទៀត​ទេ?

93. នៅក្នុងគ្រាងងឹត មនុស្សត្រូវបានដឹកនាំដោយសាសនាល្អបំផុត ដូច្នេះនៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង មគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ល្អបំផុតគឺមនុស្សខ្វាក់ ... ពេលព្រលឹមមកដល់ វាគ្រាន់តែជាការឆោតល្ងង់ក្នុងការដើរតាមមនុស្សខ្វាក់។

94. ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមដើម្បីសន្តិភាពនៃចិត្តនិងការពេញចិត្ត, បន្ទាប់មកជឿ; បើចង់ដឹងការពិត ត្រូវស៊ើបអង្កេត