ចាំខ្ញុំមកវិញ។
គ្រាន់តែរង់ចាំច្រើន។
រង់ចាំភាពសោកសៅ
ភ្លៀងលឿង,
រង់ចាំព្រិលមកដល់
រង់ចាំពេលវាក្តៅ
រង់ចាំនៅពេលដែលអ្នកដទៃមិនរំពឹងទុក
ភ្លេចកាលពីម្សិលមិញ។
ចាំពេលពីកន្លែងឆ្ងាយ
សំបុត្រនឹងមិនមកទេ។
រង់ចាំរហូតដល់អ្នកធុញទ្រាន់
ជូនចំពោះអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំទាំងអស់គ្នា។
ចាំខ្ញុំមកវិញ
កុំប្រាថ្នាអី
ដល់អ្នករាល់គ្នាដឹងដោយចិត្ត
ដល់ពេលភ្លេចហើយ។
សូមឱ្យកូនប្រុសនិងម្តាយជឿ
ថាគ្មានខ្ញុំទេ។
សូមឱ្យមិត្តធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំ
អង្គុយក្បែរភ្លើង
ផឹកស្រាជូរចត់
សម្រាប់ព្រលឹង ...
រង់ចាំ។ និងជាមួយពួកគេ។
កុំប្រញាប់ផឹក។
ចាំខ្ញុំមកវិញ
ការស្លាប់ទាំងអស់ដោយអភ័យឯកសិទ្ធិ។
អ្នកណាមិនរង់ចាំខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ
គាត់នឹងនិយាយថា៖ - សំណាង។
មិនយល់អ្នកដែលមិនបានរង់ចាំពួកគេ,
ដូចជានៅកណ្តាលភ្លើង
កំពុងរង់ចាំរបស់អ្នក។
អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ
តើខ្ញុំរស់ដោយរបៀបណា យើងនឹងដឹង
មានតែអ្នកនិងខ្ញុំទេ -
អ្នកទើបតែដឹងពីរបៀបរង់ចាំ
ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
ការវិភាគកំណាព្យ "រង់ចាំខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ" Simonov
K. Simonov បានឃើញសង្រ្គាមដោយភ្នែករបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1939 នៅ Khalkhin Gol ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ទៅខាងមុខយុទ្ធនាការហ្វាំងឡង់។ កវី និងអ្នកនិពន្ធមានបទពិសោធន៍សោកនាដកម្មនៃការពិតយោធាដ៏ឃោរឃៅ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់គាត់បានរង់ចាំការចល័តទ័ពហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 បានសរសេរកំណាព្យ "រង់ចាំខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ" ។
ការងារនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅមនុស្សពិតប្រាកដ - V. Serova ជាទីស្រឡាញ់របស់ Simonov ។ ស្ត្រីនោះជាស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយដំបូងឡើយបានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការជឿនលឿនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការផ្ទុះសង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់នាង។ តម្លៃនៃជីវិត និងឱកាសនៃការស្លាប់បានកើនឡើងជាច្រើនដង។
ដំបូងឡើយ Simonov បានលាក់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Serova ហើយមិនចង់បោះពុម្ពកំណាព្យនោះទេ ដោយចាត់ទុកថាវាមានភាពស្និទ្ធស្នាលយ៉ាងខ្លាំង។ មានតែនៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 1941 តាមការទទូចរបស់សហសេវិករបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព។
Konstantin Simonov ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធសូវៀតដ៏ល្អបំផុតម្នាក់ដែលបានធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។ ស្នាដៃរបស់គាត់នាំមកនូវការពិតដ៏ជូរចត់អំពីភាពឃោរឃៅ និងការស្លាប់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកនិពន្ធមិនដែលភ្លេចអំពីពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្សនោះទេ អំពីរបៀបដែលវាផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពសម័យសង្រ្គាម។
"ចាំខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ" គឺជាកំណាព្យដ៏ជក់ចិត្ត ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើព្រលឹងមនុស្ស។ សម្រាប់ទាហានជាច្រើននៃកងទ័ពក្រហម វាបានក្លាយទៅជាភ្លេងពិត ដែលជាពាក្យសម្បថដ៏ឧឡារិកចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ មនុស្សរាប់លាននាក់បានបែកបាក់គ្នា។ រួចហើយថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាមបានបង្ហាញថាសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការលាគឺជាចុងក្រោយ។ បុរសនោះមិនប្រាកដថាតើគាត់នឹងនៅរស់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ មួយថ្ងៃ ឬមួយម៉ោងឬយ៉ាងណានោះទេ។ មនោគមវិជ្ជាផ្លូវការបានបដិសេធជំនឿលើព្រះ ដូច្នេះក្តីសង្ឃឹម និងសេចក្តីជំនឿតែមួយគត់គឺការចងចាំរបស់អ្នកដែលរង់ចាំនៅខាងក្រោយ។
អ្នកនិពន្ធបែរទៅរកស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយអង្វរយ៉ាងក្លៀវក្លាថានាងរង់ចាំគាត់ ទោះជាមានបញ្ហាអ្វីក៏ដោយ។ ពាក្យនេះស្តាប់ទៅពិបាកចិត្តណាស់៖ «សូមឲ្យកូនប្រុសម្ដាយជឿថាគ្មានខ្ញុំ»។ Simonov ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអភ័យទោសដល់មិត្តភក្តិដែលធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំគាត់។ ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់មិនគួររលាយបាត់ឡើយ។ នេះគឺជា talisman ដ៏ពិសិដ្ឋដែលការពារជីវិតរបស់មនុស្សនិងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការរំដោះពីគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់។
កំណាព្យត្រូវបានសរសេរជាភាសាសាមញ្ញក្នុងទម្រង់ជាអក្សរទោលរបស់វីរជនទំនុកច្រៀង។ ការបដិសេធ "រង់ចាំខ្ញុំ" ផ្តល់ឱ្យវានូវភាពស្មោះត្រង់និងការបញ្ចេញមតិពិសេស។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ ការងារអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការអធិស្ឋានមួយនៅក្នុងពណ៌អារម្មណ៍របស់វា។
មានករណីជាច្រើននៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់មនុស្សដែលបានដឹងពីការក្បត់របស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេនៅខាងក្រោយ។ នេះបង្ហាញពីសារៈសំខាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការជឿថាមាននរណាម្នាក់កំពុងរង់ចាំពួកគេ។ កំណាព្យរបស់ Simonov បង្កប់នូវក្តីសង្ឃឹមដ៏សំខាន់របស់ទាហានសូវៀត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មិនបាត់បង់សុទិដ្ឋិនិយម និងសមត្ថភាពក្នុងការស្រលាញ់។
កាលពី 75 ឆ្នាំមុនគឺនៅថ្ងៃទី 14 ខែមករាឆ្នាំ 1942 កំណាព្យរបស់ Konstantin Simonov "រង់ចាំខ្ញុំ" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រនៃកាសែត Pravda ។
"រង់ចាំខ្ញុំ" ត្រូវបានសរសេរនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 នៅ dacha របស់ Lev Kassil នៅ Peredelkino ។ Konstantin Simonov ផ្ញើកំណាព្យដែលបានសរសេរទៅ Valentina Serova ពីព្រោះបន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នាង។
- អ្នកដឹងទេ Kostya ខគម្ពីរគឺល្អ ប៉ុន្តែមើលទៅដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធ ... កុំបោះពុម្ពវាឥឡូវនេះ ... ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីបោះពុម្ពវានៅឡើយទេ ... "- Lev Kassil និយាយ។
ប៉ុន្តែកវីនៅតែបង្ហាញកំណាព្យដល់អ្នកនិពន្ធនៃ Krasnaya Zvezda លោក David Ortenberg ។ គាត់និយាយថា: "ខគម្ពីរទាំងនេះមិនមែនសម្រាប់កាសែតយោធាទេ។ គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យព្រលឹងទាហាន...".
ជាលើកដំបូង Konstantin Simonov អាន "រង់ចាំខ្ញុំ" នៅក្នុងខែតុលានៅរណសិរ្សភាគខាងជើងទៅកាន់សមមិត្តរបស់គាត់គឺអ្នកថតរូប Grigory Zelma ។ សម្រាប់គាត់គាត់សរសេរកំណាព្យឡើងវិញពីសៀវភៅកត់ត្រាដាក់កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃទី 13 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 Murmansk ។
ខ្ញុំបានគិតថាកំណាព្យទាំងនេះជាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ... ប៉ុន្តែក្រោយមកពីរបីខែក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវទៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ ហើយនៅពេលដែលមានខ្យល់ព្យុះ និងអាកាសធាតុអាក្រក់ ពេលខ្លះបង្ខំខ្ញុំឱ្យអង្គុយនៅកន្លែងណាមួយក្នុងអណ្តូងជាច្រើនថ្ងៃ... ខ្ញុំត្រូវអានកំណាព្យដល់មនុស្សគ្រប់ប្រភេទ។ ហើយមនុស្សជាច្រើនរាប់សិបដង ដោយពន្លឺនៃចង្កៀងប្រេង ឬពិលដែលកាន់ដោយដៃ បានចម្លងកំណាព្យ "ចាំខ្ញុំ" នៅលើក្រដាសមួយ ដែលដូចដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំពីមុនមក ខ្ញុំបានសរសេរសម្រាប់តែ មនុស្សម្នាក់ - Simonov បានរំលឹកឡើងវិញ។
នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 លោក Konstantin Simonov បានអាន "រង់ចាំខ្ញុំ" ដល់ទាហានកាំភ្លើងធំនៅលើឧបទ្វីប Rybachy ដោយកាត់ចេញពីផ្នែកខាងមុខ។ បន្ទាប់មក - ទៅក្រុមកាយរឹទ្ធិកងទ័ពជើងទឹកដែលនាំគាត់ទៅវាយឆ្មក់នៅខាងក្រោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។
នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានគេសុំឱ្យហៅតាមវិទ្យុ និងអានកំណាព្យ។ Simonov បានរំលឹកថាគាត់យឺតពេលសម្រាប់ការផ្សាយនោះ ហើយអ្នកប្រកាសកំពុងអានកំណាព្យទី 3 ក្នុងចំណោមកំណាព្យទាំង 4 ដែលប្រមូលបានសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ហើយអ្វីដែលនៅសល់គឺត្រូវអាន "រង់ចាំខ្ញុំ" ។ Konstantin Simonov បានបង្ហាញអ្នកប្រកាសដោយកាយវិការថាគាត់នឹងអានវាដោយខ្លួនឯង "អ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់អ្នកប្រកាសគឺត្រូវប្រកាសថាអ្នកនិពន្ធនឹងអានកំណាព្យ" ។
- កំណាព្យ "ចាំខ្ញុំ" អត់មានរឿងអីពិសេសទេ ខ្ញុំទើបតែទៅច្បាំង ឯនារីដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅខាងក្រោយ ខ្ញុំសរសេរសំបុត្រមួយឃ្លា... -សរសេរ Konstantin Mikhailovich ទៅកាន់អ្នកអានក្នុងឆ្នាំ 1969 ។
នៅចុងខែធ្នូឆ្នាំ 1941 និពន្ធនាយកនៃ Pravda លោក Pyotr Pospelov បានសួរលោក Konstantin Simonov ថាតើមានកំណាព្យណាមួយទេប៉ុន្តែ Simonov បានឆ្លើយថាពួកគេមិនមែនសម្រាប់កាសែតជាពិសេស Pravda ។ ប៉ុន្តែ Pospelov ទទូចហើយ Simonov ឱ្យគាត់ "រង់ចាំខ្ញុំ" ។
ថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1942 Simonov ត្រលប់មកពី Feodosia ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅ Mozhaisk ភ្លាមៗហើយនៅ Pravda នៅល្ងាចថ្ងៃទី 13 ខែមករាពួកគេបានដាក់គាត់នៅក្នុងបញ្ហា "រង់ចាំខ្ញុំ" ។
អ្នកនិពន្ធមិនដឹងអំពីវាទេ។ មានតែបន្ទាប់ពីត្រលប់ពី Mozhaisk គាត់ឃើញចំណងជើងនៅក្នុង Pravda សម្រាប់ថ្ងៃទី 14 ខែមករានៅលើទំព័រទីបី: "រង់ចាំខ្ញុំ" ។ ចំណងជើងបែបនេះពិបាកនឹងនឹកណាស់៖ វាធំជាងគេនៅលើទំព័រ ទោះបីខគម្ពីរនេះប្រើកន្លែងតិចបំផុតក៏ដោយ។
ទាហានរាប់លាននាក់បានរស់រានមានជីវិតហើយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេមិនបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមទេដោយសារកំណាព្យនេះប្រហែលជាល្បីល្បាញនិងពេញនិយមបំផុត។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសរសេរអក្សរទេ។ ជាលទ្ធផលនៃរឿងនេះ ក្នុងរយៈពេលខ្លីៗដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើផ្នែកផ្សេងៗ ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅកំណាព្យទំនុកច្រៀង ដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីការប្រមូលសំបុត្រដែលមិនបានផ្ញើទៅកាន់ស្ត្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់នោះទេ។ នេះជាតម្រូវការខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំ... ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន វាបានក្លាយជាច្បាស់ថា មនុស្សនៅខាងមុខពិតជាចង់ស្តាប់កំណាព្យ ហើយវាជាកំណាព្យអំពីស្នេហា -កវីបាននិយាយ។
"រង់ចាំខ្ញុំ"
ចាំខ្ញុំមកវិញ។
គ្រាន់តែរង់ចាំច្រើន។
រង់ចាំភាពសោកសៅ
ភ្លៀងលឿង,
រង់ចាំព្រិលមកដល់
រង់ចាំពេលវាក្តៅ
រង់ចាំនៅពេលដែលអ្នកដទៃមិនរំពឹងទុក
ភ្លេចកាលពីម្សិលមិញ។
ចាំពេលពីកន្លែងឆ្ងាយ
សំបុត្រនឹងមិនមកទេ។
រង់ចាំរហូតដល់អ្នកធុញទ្រាន់
ជូនចំពោះអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំទាំងអស់គ្នា។
ចាំខ្ញុំមកវិញ
កុំប្រាថ្នាអី
ដល់អ្នករាល់គ្នាដឹងដោយចិត្ត
ដល់ពេលភ្លេចហើយ។
សូមឱ្យកូនប្រុសនិងម្តាយជឿ
ថាគ្មានខ្ញុំទេ។
សូមឱ្យមិត្តធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំ
អង្គុយក្បែរភ្លើង
ផឹកស្រាជូរចត់
នៅក្នុងការចងចាំនៃព្រលឹង ... រង់ចាំ។
និងជាមួយពួកគេ។
កុំប្រញាប់ផឹក។
ចាំខ្ញុំមកវិញ
ការស្លាប់ទាំងអស់ដោយអភ័យឯកសិទ្ធិ។
អ្នកណាមិនរង់ចាំខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ
គាត់នឹងនិយាយថា៖ - សំណាង។
មិនយល់អ្នកដែលមិនបានរង់ចាំពួកគេ,
ដូចជានៅកណ្តាលភ្លើង
កំពុងរង់ចាំរបស់អ្នក។
អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ
តើខ្ញុំរស់ដោយរបៀបណា យើងនឹងដឹង
មានតែអ្នកនិងខ្ញុំទេ -
អ្នកទើបតែដឹងពីរបៀបរង់ចាំ
ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
Konstantin Simonov ឆ្នាំ 1941
សម្រាប់ជាឯកសារយោង:
Konstantin Mikhailovich Simonov បានមកដល់ចំណុចសន្និបាតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសុន្ទរកថារបស់ Molotov ។ នៅពេលនោះ គាត់បានចូលរៀនវគ្គអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានយោធានៅ Frunze Academy ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបង្រៀនយុទ្ធសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ និងការបាញ់ប្រហាររយៈពេលបួនសប្តាហ៍។
កវីត្រូវបានតែងតាំងជាកាសែត "សមរភូមិបដា" ។ ដោយបានចាកចេញទៅខាងមុខ គាត់រកមិនឃើញការិយាល័យនិពន្ធរបស់គាត់ទេ។ វង្វេងនៅក្រោមការទម្លាក់គ្រាប់បែក ក្នុងចំណោមជនភៀសខ្លួនដែលប្រញាប់ប្រញាល់ បុកនៅផ្លូវបំបែក ចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងភូមិដែលមានតែមនុស្សចាស់នៅសល់។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដានៅជិត Mogilev លោក Simonov និងអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានយោធាពីរនាក់ទៀតបានបញ្ចប់នៅក្នុងទីតាំងនៃកងវរសេនាធំទី 388 នៃកងពលធំទី 172 ដែលបញ្ជាដោយ Semyon Kutepov ។ អ្នកប្រយុទ្ធរបស់គាត់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយមិនភ័យស្លន់ស្លោ បានទប់រថក្រោះអាល្លឺម៉ង់តាមទិសដៅរបស់ពួកគេ។ Simonov នាំយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូនូវរបាយការណ៍អំពីមនុស្សទាំងនេះដែលបានកើនឡើងដល់ការស្លាប់របស់ពួកគេ។ មានតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានដឹងថា Kutepov និងកងវរសេនាធំរបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងខែកក្កដាដូចគ្នានៃ 41st ។ ស្ថានការណ៍នៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ ។ របាយការណ៍របស់ Simonov ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Izvestia ។
ចាប់តាំងពីចុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 Simonov ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមសម្រាប់ Krasnaya Zvezda ។ នៅឆ្នាំ 1942 គាត់បានទទួលឋានៈជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចជាន់ខ្ពស់នៅឆ្នាំ 1943 - ឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ឯកហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម - វរសេនីយ៍ឯក។ តាមបញ្ជារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃរណសិរ្សខាងលិចលេខ ៤៨២ ចុះថ្ងៃទី ០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤២ គាត់បានទទួលរង្វាន់បដាក្រហម។ ភាគច្រើននៃការឆ្លើយឆ្លងយោធារបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Red Star ។ ក្នុងនាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម គាត់បានទៅសួរសុខទុក្ខគ្រប់ទិសទី ឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី ប៊ុលហ្គារី យូហ្គោស្លាវី ប៉ូឡូញ និងអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានឃើញការប្រយុទ្ធចុងក្រោយសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប 100 ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់កវី អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតយោធា Konstantin Simonov សមាគមប្រវត្តិសាស្ត្រយោធារុស្ស៊ីបានបើកផ្ទាំងគំនូររូបគាត់នៅលើផ្លូវ Marksistskaya ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2016 នៅទីក្រុង Novosibirsk ប្រធាន RVIO រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី Vladimir Medinsky បានបើកសមាសភាពចម្លាក់ "ជូនចំពោះម្តាយនិងភរិយារបស់អ្នកការពារមាតុភូមិ" ។ បន្ទាត់នៃកំណាព្យរឿងព្រេងនិទានត្រូវបានឆ្លាក់នៅផ្នែកខាងលើនៃវិមាន។
- តួនាទីដ៏ធំក្នុងការផ្តល់ផ្នែកខាងមុខនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ត្រូវបានលេងដោយស្ត្រីដែលធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រនិងរោងចក្រនៅវាលស្រែនិងមន្ទីរពេទ្យចិញ្ចឹមកុមារមើលថែទាំអ្នកជំងឺនិងមនុស្សចាស់។ នៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេជីតារបស់យើងបានប្រយុទ្ធ -ថ្លែងក្នុងពិធីបើក វ្ល៉ាឌីមៀ Medinsky ។
រូបថតពីប្រភពបើកចំហ។
ថ្ងៃនេះ Simonov មានអាយុមួយរយឆ្នាំហើយ។ គាត់បានទទួលមរណភាពប៉ុន្មានសម័យមុន គឺនៅខែសីហា ឆ្នាំ១៩៧៩។ គាត់មិនបានក្លាយជាមនុស្សថ្លើមវែងទេ៖ ភាពតានតឹងនៃឆ្នាំសង្គ្រាម ដែលគាត់បានរងទុក្ខក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់មកក៏ប៉ះពាល់ដែរ។ ដោយមិនសង្ស័យ គាត់មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធសូវៀតរុស្ស៊ីដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតក្នុងចំណោមប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាពូកែជាងគេ។
មរតកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Simonov គឺធំធេងណាស់។ កំណាព្យ រឿងប្រឌិត រឿងល្ខោន សារព័ត៌មាន សៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ដែលគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទទួលបានគំនិតនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមភាគជាច្រើននៃ Simonov កំណាព្យមួយនឹងមិនបាត់បង់ឡើយ។ ដូចគ្នា។ វាបាននាំមកនូវម្លប់ដ៏ពិសេសនៃអត្ថន័យ និងអារម្មណ៍ចូលក្នុងជីវិតរបស់យើង។
Simonov បានសរសេរវានៅដើមសង្រ្គាម នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធដំបូង ការបរាជ័យដំបូង ការឡោមព័ទ្ធសោកនាដកម្ម ការដកថយ។ កូនប្រុសនិងកូនប្រសារបស់មន្ត្រី គាត់មិនបានបំបែកខ្លួនចេញពីកងទ័ពទេ។ Simonov ត្រូវបានគេសួរជាញឹកញាប់: តើខ្សែទាំងនេះលេចឡើងចំពោះគាត់យ៉ាងដូចម្តេច? ធ្លាប់បានឆ្លើយតបក្នុងសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់អ្នកអានថា៖ «កំណាព្យ Wait for Me មិនមានរឿងពិសេសទេ។ ខ្ញុំទើបតែទៅច្បាំង ហើយនារីដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅខាងក្រោយ។ ហើយខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រទៅនាងជាខ…” ស្ត្រីនោះគឺ Valentina Serova តារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ ស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកបើកយន្តហោះ វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត អនាគតភរិយារបស់ Simonov ។ កំណាព្យពិតជាបានលេចចេញជាវិធីព្យាបាលការបែកគ្នា ប៉ុន្តែ Simonov មិនបានសរសេរវានៅក្នុងជួរកងទ័ពទេ។
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ដោយបានត្រលប់ពីជួរមុខមួយរយៈខ្លី កវីបានចំណាយពេលមួយយប់នៅឯ Peredelkino dacha របស់អ្នកនិពន្ធ Lev Kassil ។ គាត់ត្រូវបានដុតដោយការប្រយុទ្ធដំបូងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានសុបិនអំពីការប្រយុទ្ធទាំងនេះ។ ថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតនៃសង្រ្គាមកំពុងបន្ត វាពិបាកក្នុងការបំបាត់ភាពអស់សង្ឃឹម។ កំណាព្យត្រូវបានសរសេរដោយអង្គុយមួយ។
Simonov មិនមានបំណងបោះពុម្ព "រង់ចាំខ្ញុំ" ទេ: វាហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធពេក។ ពេលខ្លះខ្ញុំអានកំណាព្យទាំងនេះទៅមិត្តភ័ក្តិ កំណាព្យបានដើរជុំវិញជួរមុខ សរសេរឡើងវិញ ពេលខ្លះនៅលើក្រដាស់ជូតមាត់ មានកំហុស... កំណាព្យបានបន្លឺឡើងតាមវិទ្យុ។ ដំបូងវាបានក្លាយជារឿងព្រេងនិទានហើយបន្ទាប់មក - បោះពុម្ព។ ការបោះពុម្ពនេះមិនបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយទេប៉ុន្តែនៅក្នុងកាសែតសំខាន់នៃសហភាពសូវៀតទាំងមូល - នៅ Pravda នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករាឆ្នាំ 1942 ហើយបន្ទាប់ពី Pravda វាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញដោយកាសែតរាប់សិប។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយបេះដូងដោយមនុស្សរាប់លាននាក់ - ករណីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
សង្គ្រាមមិនត្រឹមតែជាសមរភូមិ និងយុទ្ធនាការប៉ុណ្ណោះទេ មិនត្រឹមតែតន្ត្រីនៃការស្អប់ប៉ុណ្ណោះទេ មិនត្រឹមតែការស្លាប់របស់មិត្តភ័ក្តិ និងការចង្អៀតណែនក្នុងមន្ទីរពេទ្យប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏ជាការចែកផ្លូវជាមួយផ្ទះរបស់អ្នក ការបែកពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ កំណាព្យ និងចម្រៀងអំពីស្នេហាត្រូវបានគេវាយតម្លៃនៅខាងមុខខាងលើការអំពាវនាវស្នេហាជាតិ។ "រង់ចាំខ្ញុំ" គឺជាកំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ។ តើមានទឹកភ្នែកប៉ុន្មានដែលស្រក់លើវា... ហើយតើមានប៉ុន្មាននាក់ដែលបានសង្គ្រោះពីភាពអស់សង្ឃឹម ពីគំនិតខ្មៅ? កំណាព្យរបស់ Simonov បានបំផុសគំនិតថាស្នេហា និងភាពស្មោះត្រង់គឺខ្លាំងជាងសង្គ្រាម៖
ចាំខ្ញុំមកវិញ។
គ្រាន់តែរង់ចាំច្រើន។
រង់ចាំភាពសោកសៅ
ភ្លៀងលឿង,
រង់ចាំព្រិលមកដល់
រង់ចាំពេលវាក្តៅ
រង់ចាំនៅពេលដែលអ្នកដទៃមិនរំពឹងទុក
ភ្លេចកាលពីម្សិលមិញ។
ចាំពេលពីកន្លែងឆ្ងាយ
សំបុត្រនឹងមិនមកទេ។
រង់ចាំរហូតដល់អ្នកធុញទ្រាន់
ជូនចំពោះអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំទាំងអស់គ្នា។
កំណាព្យបានបំផុសប្រទេសក្លាយជាទំនុកតម្កើងនៃការរំពឹងទុក។ វាមានអំណាចនៃការព្យាបាល។ អ្នករបួសបានខ្សឹបប្រាប់បន្ទាត់នៃកំណាព្យនេះដូចជាការអធិស្ឋាន - ហើយវាជួយ! តួសម្តែងបានអាន "រង់ចាំខ្ញុំ" ទៅកាន់អ្នកប្រយុទ្ធ។ ភរិយានិងកូនក្រមុំចម្លងបន្ទាត់អធិស្ឋានរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគ្រប់ទីកន្លែងដែល Simonov និយាយ - រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយគាត់ត្រូវបានគេសុំឱ្យអាន "រង់ចាំខ្ញុំ" ។ បទភ្លេងបែបនេះ ភាពស្អិតរមួតនៃពាក្យ និងអារម្មណ៍ - នេះគឺជាកម្លាំង។
ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់ក៏អាចយល់ពីម្តាយរបស់កវីគឺ Alexandra Leonidovna Obolenskaya ។ នាងអាក់អន់ចិត្តនឹងកំណាព្យសំខាន់របស់កូនប្រុសនាង។ នៅឆ្នាំ 1942 គាត់ត្រូវបានរកឃើញដោយសំបុត្ររបស់ម្តាយគាត់ថា "ដោយមិនរង់ចាំចម្លើយចំពោះសំបុត្ររបស់ខ្ញុំទេខ្ញុំកំពុងផ្ញើចម្លើយទៅកំណាព្យ "រង់ចាំ" ដែលដាក់នៅថ្ងៃទី 19/1-42 នៅ Pravda ជាពិសេសនៅលើបន្ទាត់ជាពិសេស។ វាយបេះដូងខ្ញុំដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់អ្នក៖
ឲ្យកូនប្រុសម្ដាយភ្លេច...
ជាការពិតណាស់អ្នកអាចបង្កាច់បង្ខូច
សម្រាប់កូនប្រុសនិងម្តាយ
បង្រៀនអ្នកដទៃពីរបៀបរង់ចាំ
និងរបៀបជួយសង្គ្រោះអ្នក។
ដូច្នេះថាខ្ញុំរង់ចាំអ្នកមិនបានសួរ
ហើយមិនបានបង្រៀនពីរបៀបរង់ចាំ,
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរង់ចាំអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ
ដរាបណាម្តាយអាចធ្វើបាន
ហើយនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
អ្នកត្រូវតែដឹង៖
មិត្តខ្ញុំគេមិនល្អ
ពាក្យរបស់អ្នកអំពីម្តាយ។
ជាការពិតណាស់នេះគឺជាបន្ទាត់អយុត្តិធម៌មួយ - "ទុកឱ្យកូនប្រុសនិងម្តាយភ្លេច ... " នេះជាអ្វីដែលកើតឡើងជាមួយកវី: នៅជាប់នឹងការជម្រុញជីវប្រវត្តិដែលណែនាំដែលមិនទាក់ទងនឹងគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់លេចឡើង។ Simonov ត្រូវតែនិយាយបំផ្លើស សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើទំនាក់ទំនងដែលមើលមិនឃើញរវាងគូស្នេហ៍ពីរនាក់ ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ពីម្តាយត្រូវតែលះបង់។ ដើម្បីអោយរូបភាពច្បាស់! ហើយ Alexandra Leonidovna បានអត់ទោសឱ្យកូនប្រុសរបស់នាង - មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានពិភាក្សាអំពីកំណាព្យថ្មីរបស់ Simonov ហើយលេងជាអក្សរតាមរបៀបមិត្តភាព។
Simonov អានកំណាព្យដល់ទាហាននិងមន្រ្តី។ រូបថត៖ godliteratury.ru
... ការអធិស្ឋានសម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់និងភាពស្មោះត្រង់។ ប្រហែលជាគ្មានកំណាព្យណាមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកំណាព្យរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគេនិយាយដដែលៗក្នុងគ្រាលំបាក។ វាបានជួយមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលដឹងដោយបេះដូងបន្ទាត់ដែល Simonov ដំបូងចាត់ទុកថាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនពេក មិនស័ក្តិសមនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយ...
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការភ្លេចពីរបៀបដែលគាត់អាន "រង់ចាំខ្ញុំ" ពីឆាកនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 ភ្លាមៗមុនពេលគាត់ស្លាប់។ ចាស់ហើយខ្មាស់អៀន "អ្នកជិះសេះនៃរូបភាពសូវៀត" គាត់មិនងាកទៅរកសម្លេងល្ខោនទេមិនបញ្ចេញសម្លេងរបស់គាត់។ ហើយសាលដ៏ធំបានស្តាប់គ្រប់ពាក្យ ... សង្រ្គាមបាននាំឱ្យយើងខាតបង់ជាច្រើនការបែកគ្នាជាច្រើនការរំពឹងទុកយ៉ាងខ្លាំងថាកំណាព្យបែបនេះមិនអាចខកខានបានទេ។ Simonov បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនៅក្នុងខទាំងវិមាត្ររដ្ឋនៃសង្រ្គាមនិងកងទ័ពនិង - មនុស្សផ្ទាល់ខ្លួន។
ហើយកំណាព្យបានជះឥទ្ធិពលដល់ជោគវាសនានៃសង្គ្រាម ជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ Simonov បានសរសេរជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកថា “ខ្ញុំចងចាំជំរុំរបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើងនៅជិត Leipzig ។ តើមានអ្វីកើតឡើង! សម្រែកដោយកំហឹង៖ របស់យើងអើយ! នាទី ហើយពួកយើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបំភ្លេចការប្រឈមមុខនឹងទុក្ខលំបាកទាំងនេះមនុស្សដែលអស់កម្លាំង។ ខ្ញុំបានឡើងជណ្តើរនៃរានហាល។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយនៅក្នុងជំរុំនេះនូវពាក្យដំបូងដែលបានមកពីមាតុភូមិ ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបំពង់ករបស់ខ្ញុំស្ងួត។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយមួយម៉ាត់បានទេ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញសមុទ្រដ៏ធំទូលាយរបស់មនុស្សដែលឈរនៅជុំវិញ។ ហើយចុងក្រោយខ្ញុំនិយាយ។ អ្វីដែលគាត់និយាយ ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេឥឡូវនេះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាន "រង់ចាំខ្ញុំ" ។ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកខ្លួនឯង។ ហើយអ្នករាល់គ្នាដែលនៅជុំវិញក៏ឈរយំដែរ… ដូច្នេះហើយបានជា។
នោះជាការត្រឹមត្រូវ - នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។ វាដល់ពេលដែលត្រូវចងចាំរឿងនេះនៅថ្ងៃខួបមួយរយឆ្នាំនៃកវី។
កំណាព្យ "ចាំខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ ... " ត្រូវបានសរសេរដោយ K. Simonov ក្នុងឆ្នាំ 1941 ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់កវី - តារាសម្តែង Valentina Serova ។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងមិនមានបំណងបោះពុម្ពកំណាព្យនេះ: វាហាក់ដូចជាគាត់សភាពេក, ស្និទ្ធស្នាល, គ្មានខ្លឹមសារស៊ីវិល។ បន្ទាប់មក K. Simonov បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានគិតថា ខគម្ពីរទាំងនេះគឺជាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ”។ - ប៉ុន្តែក្រោយមក ពីរបីខែក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវទៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ ហើយនៅពេលដែលមានព្យុះព្រិល និងអាកាសធាតុអាក្រក់ ពេលខ្លះបង្ខំខ្ញុំឱ្យអង្គុយរាប់ថ្ងៃនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងរូង ឬនៅក្នុងផ្ទះឈើដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងទាំងនេះតាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បីឆ្លងកាត់ពេលវេលា ខ្ញុំត្រូវអានកំណាព្យដល់មនុស្សគ្រប់ប្រភេទ។ ហើយមនុស្សជាច្រើនរាប់សិបដង ដោយពន្លឺនៃចង្កៀងប្រេងកាត ឬពិលដៃ បានចម្លងនៅលើក្រដាសមួយសន្លឹកនៃកំណាព្យ "រង់ចាំខ្ញុំ" ដែលដូចដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំពីមុនមក ខ្ញុំបានសរសេរសម្រាប់តែមួយប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្ស។ វាគឺជាការពិតដែលមនុស្សសរសេរកំណាព្យនេះឡើងវិញ ដែលវាបានឈានដល់បេះដូងរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំបោះពុម្ពវានៅក្នុងកាសែតប្រាំមួយខែក្រោយមក។
ទោះជាយ៉ាងណារឿងកំណាព្យមិនចប់ត្រឹមហ្នឹងទេ។ វាមិនត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុង "តារាក្រហម" ហើយ Simonov បានទទួលយកវាសម្រាប់ការយល់ព្រម។ កម្មវិធីនិពន្ធ Pravda P.N. Pospelov កវីបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីព្រមានជាមុនថា "កំណាព្យទាំងនេះមិនមែនសម្រាប់កាសែតទេ" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1942 វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Pravda ។ ក្រោយមក កំណាព្យនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវដ្ដទំនុកច្រៀង "ជាមួយអ្នក និងគ្មានអ្នក"។
កំណាព្យនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏ធំ។ នៅពេលដែលវាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Pravda អ្នកប្រយុទ្ធរាប់ពាន់នាក់ភ្លាមៗបានចម្លងវាទៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់ពួកគេ។ ទាហានរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ពួកគេនៅផ្ទះបាននិយាយអំពីអ្វីដែលសំខាន់បំផុត របៀបដែលពួកគេរស់នៅ និងអ្វីដែលពួកគេគិតអំពី។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នករិះគន់ជាច្រើនមិនចូលចិត្តវដ្ត "ជាមួយអ្នកនិងដោយគ្មានអ្នក" ។ ក្នុងនាមជាអំណះអំណាង គំនិតត្រូវបានបង្ហាញថានៅក្នុងកំណាព្យរបស់កវី "គំនិតនៃបដិវត្តន៍គឺមិនអាចយល់បាន", "ការគោរពនៃសង្រ្គាម, ការគោរពរបស់ទាហានកំពុងមើលទៅកន្លែងណាមួយ" នៅលើបន្ទាត់មួយចំនួន "មានត្រានៃ ការប្រញាប់ប្រញាល់ជាក់ស្តែង" ពាក្យ "រង់ចាំ" "ពីការជាប់លាប់ក្លាយជារំខានហើយឈប់ដំណើរការក្នុងន័យន័យធៀប។ លើសពីនេះទៅទៀត មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ស្តាលីនបានបង្ហាញពីគំនិតដែលថា កំណាព្យទាំងនេះគួរតែត្រូវបានបោះពុម្ពជាពីរច្បាប់ គឺ "មួយសម្រាប់នាង មួយទៀតសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ"។
យោងទៅតាមប្រភេទរបស់វា ការងារគឺជាសារស្នេហា ការអំពាវនាវទៅកាន់ "តួអង្គដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន" ជាទីស្រឡាញ់។ យើងអាចសន្មតថាវាជាអត្ថបទចម្រៀងស្និទ្ធស្នាល។ វាក៏មានធាតុដែលផ្តល់ឱ្យការងារនូវចរិតលក្ខណៈនៃការសារភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យក៏មានការជម្រុញពលរដ្ឋផងដែរ - ការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់វីរបុរស ជំនឿលើជ័យជំនះ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានកសាងឡើងក្នុងទម្រង់នៃ monologue នៃវីរបុរសអត្ថបទចម្រៀងមួយ, អ្នកប្រយុទ្ធ, បាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ឯកសារនៃវីរជនទំនុកច្រៀងគឺនៅទីនេះមានលក្ខណៈឡូយឆាយ។ ឃ្លានីមួយៗនៃកំណាព្យមានសមាសភាពចិញ្ចៀន។ ពាក្យសំខាន់នៅទីនេះគឺ "រង់ចាំខ្ញុំ" ។ ឃ្លានីមួយៗចាប់ផ្តើមដោយបន្ទាត់ទាំងនេះ (ហើយនៅក្នុងឃ្លាទីមួយពួកគេឆ្លងកាត់ជាការបដិសេធ) ដូច្នេះពួកគេស្តាប់ទៅដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធនៅទីនេះ។ ហើយឃ្លាបញ្ចប់ដោយសំណើដូចគ្នាដែលបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកជាទីស្រឡាញ់: "រង់ចាំរហូតដល់អ្នកធុញទ្រាន់នឹងមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលរង់ចាំជាមួយគ្នា" "រង់ចាំ។ ហើយកុំប្រញាប់ទៅផឹកជាមួយពួកគេក្នុងពេលតែមួយ។
អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ពីលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មកំណាព្យរបស់ K. Simonov ។ "ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ដូចជា "រង់ចាំខ្ញុំ ... ", "ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់អ្នក ... ", "តើអ្នកចាំទេ Alyosha ផ្លូវនៃតំបន់ Smolensk ... ", បន្ទាប់មក ពួកគេមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញ ធម្មតា និងស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយអ្នកអាននោះទេ។ នៅក្នុងពួកគេម្នាក់ៗ ប្រធានបទចាប់យកកវីជាអារម្មណ៍តែមួយ ចំណង់ចំណូលចិត្ត ហើយប្រធានបទនេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងសំឡេងនៃខ។<…>ការសន្ទនាកំណាព្យរបស់ Simonov ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មោះត្រង់បើកចំហ។
ប្រយោគទី១ ជាសាច់រឿងអំពីជីវិតដ៏លំបាករបស់វីរនារី ដែលជាកវីសំណព្វចិត្ត។ "ភ្លៀងពណ៌លឿង" នាំមកនូវភាពសោកសៅពេលវេលាហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់រដូវរងាត្រូវបានជំនួសដោយរដូវក្តៅព្យុះព្រិល - កំដៅ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ "អ្នកផ្សេងទៀត" មិនត្រូវបានរំពឹងទុកទៀតទេ អក្សរមិនមកទេ។ យើងឃើញថាតើកម្លាំងខាងវិញ្ញាណ ភាពអត់ធ្មត់ ភាពក្លាហាន និងជំនឿមានកម្រិតណា ដែលសមត្ថភាពរង់ចាំអ្នកប្រយុទ្ធពីជួរមុខទាមទារ។
ឃ្លាទី 2 ធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងអភិវឌ្ឍការជម្រុញនៃអត្ថបទមុន។ វាគឺជាចំណុចកំពូលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រធានបទនៃការរំពឹងទុក។
ការសាកល្បងនៃការបែកគ្នាមិនអាចឈរ "មិត្តភក្តិ" សាច់ញាតិ - "កូនប្រុសនិងម្តាយ" ការផឹក "សម្រាប់ការនិយាយអំពីព្រលឹង" ។ ប៉ុន្តែការសាកល្បងនេះគឺស្ថិតក្នុងអំណាចរបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់និងការស្រឡាញ់។ នាងមិនត្រូវជឿលើការស្លាប់របស់នាងជាទីស្រឡាញ់ឡើយ នាងត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងទាំងអស់។ ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង ជំនឿអាចធ្វើការអស្ចារ្យ។ នៅទីនេះយើងឃើញការប្រឆាំងនៃសេចក្តីជំនឿ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់វីរនារី និងការមិនជឿ ការភ្លេចភ្លាំងរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញ។
ក្នុងឃ្លាទី៣ ស្ថានភាពរង់ចាំត្រូវបញ្ចប់។ ភាពតានតឹងទាំងអស់ដែលជាចំណុចកំពូលនៃឃ្លាទីពីរត្រូវបានដោះស្រាយនៅទីនេះទៅជាអង្កត់ធ្នូដ៏ស្រាលមួយ៖
ចាំខ្ញុំមកវិញ
ការស្លាប់ទាំងអស់ដោយអភ័យឯកសិទ្ធិ។
អ្នកណាមិនរង់ចាំខ្ញុំសូមឱ្យគាត់និយាយថា៖ - សំណាង។
មិនយល់អ្នកដែលមិនបានរង់ចាំពួកគេ,
ដូចនៅកណ្តាលភ្លើង ទ្រង់បានសង្គ្រោះខ្ញុំដោយការរំពឹងទុករបស់អ្នក។
របៀបដែលខ្ញុំរស់រានមានជីវិត យើងនឹងស្គាល់តែអ្នក និងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ -
អ្នកទើបតែដឹងពីរបៀបរង់ចាំ
ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
នេះបើតាមការរំពឹងទុក សមត្ថភាពរបស់វីរនារីរូបនេះត្រូវបានសង្ខេប៖
អ្នកទើបតែដឹងពីរបៀបរង់ចាំ
ចាំខ្ញុំមកវិញ។
គ្រាន់តែរង់ចាំច្រើន។
រង់ចាំភាពសោកសៅ
ភ្លៀងលឿង,
រង់ចាំព្រិលមកដល់
រង់ចាំពេលវាក្តៅ
រង់ចាំនៅពេលដែលអ្នកដទៃមិនរំពឹងទុក
ភ្លេចកាលពីម្សិលមិញ។
ចាំពេលពីកន្លែងឆ្ងាយ
សំបុត្រនឹងមិនមកទេ។
រង់ចាំរហូតដល់អ្នកធុញទ្រាន់
ជូនចំពោះអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំទាំងអស់គ្នា។
ចាំខ្ញុំមកវិញ
កុំប្រាថ្នាអី
ដល់អ្នករាល់គ្នាដឹងដោយចិត្ត
ដល់ពេលភ្លេចហើយ។
សូមឱ្យកូនប្រុសនិងម្តាយជឿ
ថាគ្មានខ្ញុំទេ។
សូមឱ្យមិត្តធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំ
អង្គុយក្បែរភ្លើង
ផឹកស្រាជូរចត់
សម្រាប់ព្រលឹង ...
រង់ចាំ។ និងជាមួយពួកគេ។
កុំប្រញាប់ផឹក។
ចាំខ្ញុំមកវិញ
ការស្លាប់ទាំងអស់ដោយអភ័យឯកសិទ្ធិ។
អ្នកណាមិនរង់ចាំខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ
គាត់នឹងនិយាយថា៖ - សំណាង។
មិនយល់អ្នកដែលមិនបានរង់ចាំពួកគេ,
ដូចជានៅកណ្តាលភ្លើង
កំពុងរង់ចាំរបស់អ្នក។
អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ
តើខ្ញុំរស់ដោយរបៀបណា យើងនឹងដឹង
មានតែអ្នកនិងខ្ញុំទេ -
អ្នកទើបតែដឹងពីរបៀបរង់ចាំ
ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
១៩៤១;
វាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺជាកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Simonov ដែលឧទ្ទិសដល់តារាសម្តែង Valentina Serova ដែលជាអនាគតភរិយារបស់កវី (ក្រោយមកបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបន្ទាប់ពីការលែងលះពី Serova ការលះបង់នេះនឹងត្រូវបានយកចេញដោយ Simonov ... ) ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 នៅ Peredelkino នៅពេលដែល Simonov ត្រឡប់ពីខាងមុខទៅការិយាល័យវិចារណកថា (តាំងពីដើមដំបូងនៃសង្រ្គាមគាត់នៅជួរមុខជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់ Red Star) ។ មុនពេលនោះនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 Simonov ស្ថិតនៅលើវាល Buinichsky ក្បែរ Mogilev ។ បានឃើញការវាយប្រហាររថក្រោះរបស់សត្រូវដ៏ធំ ដែលគាត់បានសរសេរនៅក្នុងប្រលោមលោក The Living and the Dead និងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃសង្គ្រាមផ្សេងគ្នា។
កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែនេះជារឿងពិត ម្ភៃឆ្នាំមុនការសរសេរកំណាព្យនេះ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1921 កវី Nikolai Gumilyov ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់នៅកន្លែងណាមួយនៅជិត St. ហត្ថលេខានៃកំណាព្យដែលសន្មតថាជា Nikolai Gumilyov ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសាររបស់ Anna Akhmatova ដែលខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំដកស្រង់ទាំងស្រុង៖
រង់ចាំខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ -
វាហួសពីអំណាច។
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចពីមុន ...
វាមានន័យថាគាត់មិនបានស្រឡាញ់។
ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ
ឆ្នាំណា
ខ្ញុំសូមសួរព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ
ដើម្បីរក្សាអ្នក។
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំទេ? ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញ,
- ខ្ញុំមិនអាច។ សុំទោស,
ថាមានតែទុក្ខព្រួយ
នៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
ប្រហែល
ក្នុងចំណោមថ្មពណ៌ស
និងផ្នូរបរិសុទ្ធ
ខ្ញុំនឹងរក
រកអ្នកណាស្រលាញ់ខ្ញុំ?
រង់ចាំខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ!
រឿងបែបនេះ។ បន្ទាត់របស់ Gumilyov "រង់ចាំខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ…” គឺជាលំដាប់នៃរ៉ិចទ័រខ្លាំងជាងរបស់ Simonov ដែលបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយវាខ្ចីវា (រួមជាមួយម៉ែត្រកំណាព្យ) ...
