Babur គឺជាកូនចៅរបស់មេដឹកនាំអាស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ។ Babur Zahireddin Mohammed - ជីវប្រវត្តិការពិតពីជីវិតរូបថតព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយ

បុរសនេះបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើតមហាអំណាចដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសតវត្សទី 16-18 នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសឥណ្ឌានិងអាហ្វហ្គានីស្ថាន - ចក្រភព Mughal ។ ចក្រភពនេះត្រូវបានគេហៅថា Mughal ដោយសារតែអ្នកបង្កើតវាគឺជាចៅប្រុសរបស់ Tamerlane ដែលក្រោយមកគឺជាកូនចៅឆ្ងាយរបស់ Genghis Khan - នោះគឺម៉ុងហ្គោល។ The Great Mughals គឺជាឈ្មោះនៃរាជវង្សដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការដែលត្រូវបានដាក់ដោយបុរសម្នាក់នេះ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Babur ។

Babur មានន័យថា "តោ" ។ ហើយឈ្មោះដើមគឺ Zahireddin Mohammed ។ កើតនៅឆ្នាំ 1483 បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1530 បន្តិចមុនពេលឈានដល់អាយុ 48 ឆ្នាំ។ តិចតួចតាមស្តង់ដារទំនើប។ ប៉ុន្តែក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គាត់ផ្ទាល់បានជួបប្រទះនឹងភាពអស់កម្លាំង អស់សង្ឃឹម ជារឿយៗបាននិយាយថាគាត់ធុញទ្រាន់នឹងអំណាច ហើយព្រលឹងរបស់គាត់ចង់នៅម្នាក់ឯង។ លើសពីនេះទៀត Babur ចង់បានកន្លែងកំណើតរបស់គាត់។
កន្លែងទាំងនេះគឺ Ferghana ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដែល Omar Sheikh Mirza គាត់បានកើត។ កុមារភាពបានឆ្លងកាត់នៅ Andijan ។ នៅទីនេះគាត់បានទទួលការអប់រំដ៏ល្អ នៅទីនេះក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកំណាព្យបានដាស់គាត់មក នៅទីនេះគាត់សប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែគាត់នឹងយល់ពីរឿងនេះជាច្រើនឆ្នាំក្រោយ និងឆ្ងាយពីទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញអំពីជីវិតនិងពេលវេលារបស់គាត់ "Babur-name" "មានផ្កា tulips និងផ្កាកុលាបជាច្រើន" "Violets គឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់នៅ Ferghana" ...
"Babur គឺជាមនុស្សដែលមានវប្បធម៌ និងទាក់ទាញបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន" អនាគតនាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Jawaharlal Nehru ធានាកូនស្រីពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Indira ដែលជាអនាគតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយផ្ញើជូននាងចេញពីពន្ធនាគារ ដែលបានចងក្រងឯកសារ។ សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ "មើលប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក" ។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះ វាជាកន្លែងដែលត្រូវចាំថា កូនចៅរបស់ Genghides បានទទួលមរតកនូវទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង មហិច្ឆតា និងទីបំផុតសមត្ថភាពរបស់មេដឹកនាំយោធាពីបុព្វបុរសរបស់គាត់។ នេះមានប្រយោជន៍ចំពោះគាត់តាំងពីដើមមក ពីព្រោះក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសអាយុ 11 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់ គាត់បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង Fergana ។
បល្ល័ង្ករបស់គាត់ញ័រ។ ជម្លោះ​អន្តរកម្ម​របស់​គាត់​បាន​អង្រួន​គាត់។ ស្តេចស៊ុលតង់ ខាន់ បេក ដែលក្នុងនោះមានមួយចំនួនតូចនៅក្នុងសក្តិភូមិអាស៊ីខាងត្បូងក្នុងសតវត្សទី 15-16 ចង់ចាប់យកអ្វីមួយពីអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ បង្ក្រាបនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែជាពិសេសពួកគេចង់ហោះហើរជាមួយកងទ័ព និងប្លន់។ Babur មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។
វាជារឿងធម្មតានៅពេលនោះ បងប្រុសរបស់គាត់បានជំទាស់នឹងគាត់ ហើយមរតក Fergana ត្រូវបែងចែកជាកម្មសិទ្ធិពីរ។ ហើយនៅពេលដែលការឈ្លោះប្រកែកគ្នាពីរលើក ទីបីឈ្នះ: ទាញយកប្រយោជន៍ពីជម្លោះ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃជនជាតិ Uzbeks ពនេចរ គឺ Sheibani Khan បានចាប់ផ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុងជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំង Samarkand ផងដែរ។ Babur ច្រាន​ចោល​គាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​យូរ​ទេ។ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលបណ្តាលឱ្យមានទុរ្ភិក្សហើយ "អ្នកស្រុកមិនមើលងាយស៊ីសាច់ឆ្កែទេគឺឆ្កែរបស់មនុស្ស" គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងហើយរត់ទៅ Tashkent ។ នៅទីនេះគាត់កំពុងព្យាយាមបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹង Sheibani Khan ប៉ុន្តែដោយសារតែការក្បត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងស្រុកជាច្រើនគាត់បានបរាជ័យ។ បរាជ័យម្តងទៀត គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន - នៅទីនេះ សិទ្ធិអំណាចរបស់ Herat ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុលសម្ព័ន្ធ Timurid ហើយនេះគឺជាក្តីសង្ឃឹមនៃការត្រលប់មកវិញនូវភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នៅ​អាហ្វហ្គានីស្ថាន ភាព​ច្របូកច្របល់​ក៏​កើត​មាន។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ Babur ក្នុងការត្រលប់មកផ្ទះវិញមិនបានក្លាយជាការពិតទេ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1504 គាត់ ... ដណ្តើមអំណាចនៅទីក្រុងកាប៊ុល។ នៅពេលនេះគាត់មានអាយុ 21 ឆ្នាំ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់? ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Babur-name" គាត់បានសរសេរថាសូម្បីតែនៅពេលនោះគាត់មានគំនិតដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសឥណ្ឌា - មិនយូរទៀតទេ! ប៉ុន្តែគាត់រំលឹកថា "ពេលខ្លះនេះត្រូវបានរារាំងដោយភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ beks និងជួនកាលការខ្វះខាតការគាំទ្រពីសាច់ញាតិ។ ប្រាំបីឆ្នាំរហូតដល់ឆ្នាំ 1512 ដោយលាក់បាំងផែនការសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់ Babur មិនបានជោគជ័យព្យាយាមដើម្បី Bukhara និង Samarkand ត្រឡប់មកវិញហើយមានតែ 15 ឆ្នាំក្រោយមកទីបំផុតបាននាំយកផែនការរបស់គាត់ទៅសកម្មភាព - គាត់បានវាយឆ្មក់ចូលប្រទេសឥណ្ឌាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1519 ។ ការវាយឆ្មក់ផ្តល់នូវការវាយឆ្មក់ដ៏ធំ។ ប៉ុន្តែតើវាពិតជាចាំបាច់សម្រាប់ Babur អាយុ 36 ឆ្នាំដែលមានបទពិសោធន៍និងចាស់ទុំរួចទៅហើយ ...
សុបិន្តសម្ងាត់មួយ ការកំណត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដុតបំផ្លាញចិត្ត និងបេះដូងរបស់គាត់ ហើយគាត់កំពុងរង់ចាំស្លាប។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចដោយកាលៈទេសៈ។ សត្រូវស្បថរបស់ Babur គឺ Sheibani Khan បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងទឹកដីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ មេដឹកនាំអាស៊ីកណ្តាលបានចូលរួមជាមួយគាត់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ទល់នឹងកម្លាំងបែបនេះដោយសារតែការប៉ះទង្គិចគ្នានៃកុលសម្ព័ន្ធអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ Babur បាននិយាយទៅកាន់អ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ថា "ខ្ញុំត្រូវបានទុកអោយនៅម្នាក់ឯងក្នុងទីក្រុង Kabul សត្រូវគឺខ្លាំង ហើយយើងខ្សោយណាស់"។ ហើយឱកាស យើងត្រូវចេញឱ្យឆ្ងាយពីសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លា និងដ៏ខ្លាំងក្លាបែបនេះ។ អ្នកគួរតែទៅ Badakhshan ឬទៅកាន់ Hindustan"។ មិនមានវិធីដើម្បីត្រលប់ទៅ Badakhshan វិញទេ - នេះគឺជាសេចក្តីស្លាប់។ នៅសល់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នេះជារបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសារៈសំខាន់ពិភពលោកជួនកាលចាប់ផ្តើម។
ហើយនេះជារបៀបដែលពួកគេលាតត្រដាង។
នៅពេលនោះ ស៊ុលតង់ អ៊ីប្រាហ៊ីម ឡូឌី កំពុងអង្គុយលើបល្ល័ង្កនៅទីក្រុងដេលី។ ទីក្រុង Delhi Sultanate ដែលមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបានបានក្លាយជាបំណែកដ៏គួរឱ្យអាណិតរួចទៅហើយ ហើយ Ibrahim Lodi គ្រាន់តែជាការប្រកួតសម្រាប់ពួកគេ។ គាត់​ឃោរឃៅ និង​មិន​ចេះ​អត់ឱន ដូច្នេះ​ហើយ​មិន​មាន​អ្នក​គាំទ្រ​ចូល​រួម​ជាមួយ​គាត់​ទេ។ ហើយអ្នកចូលរួមនេះសម្រេចចិត្ត ... ហៅ Babur ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីការវាយឆ្មក់របស់គាត់នៅលើទឹកដីឥណ្ឌាខាងជើង។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាគាត់នឹងជួយផ្តួលរំលំស្តេចស៊ុលតង់ហើយចោរដែលគាត់បានលួចនឹងក្លាយជារង្វាន់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់។ មួយក្នុងចំនោមអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងស្រុក Doulat Khan ក៏ដូចជាមេដឹកនាំយោធាដ៏មានឥទ្ធិពលមួយរូបគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Rana Sangram បានឃុបឃិតជាមួយ Babur ។ បើ​គេ​ដឹង គេ​ដឹង​ពី​សុបិន​ចាស់!
នៅក្នុងឈ្មោះ Babur-name អ្នកនិពន្ធរបស់វាបានរំលឹកថាដោយបានចាប់យក Punjab គាត់បាន "ដាក់ជើងរបស់គាត់នៅក្នុងការជំរុញនៃការប្តេជ្ញាចិត្តបានយករបាំងនៃក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងព្រះរបស់គាត់ហើយបានទៅ Sultan Ibrahim" ។
ប្រវតិ្តសាស្រ្តនិយាយថាវាជាការលេងល្បែង។ ពិត សតវត្សទី 16 គឺស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងអំណោយផលសម្រាប់អ្នកផ្សងព្រេង។ ចោរដែលកំពុងរង់ចាំចង្រ្កានឬកំណាត់ដែលជាកូនចៅនៃគ្រួសារក្រីក្របានទៅរកអ្នកសញ្ជ័យហើយ "យកដាវ" នៃរដ្ឋដែលមានបំផុតនៃពិភពលោកថ្មី។ មែនហើយ ពិភពលោកថ្មី៖ សំណាង និងភាពក្លាហានបានលើកអ្នកគ្រប់គ្រង Navarre តូចឱ្យឡើងសោយរាជ្យរបស់ប្រទេសបារាំង! Babur គឺជាកូនប្រុសនៃសតវត្សទី 16 ។
ការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់បានកើតឡើងនៅភាគពាយព្យនៃទីក្រុងដេលីនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសាឆ្នាំ 1526 ។ Babur មានអាយុ 43 ឆ្នាំ ពីរខែ និងមួយសប្តាហ៍មុន។ វាដល់ពេលហើយ៖ ឥឡូវនេះឬមិនដែល! កងទ័ពរបស់ស៊ុលតង់មានប្រហែល 100 ពាន់នាក់កងទ័ព Babur មានប្រហែល 10-12 ពាន់នាក់។ នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូង ដូចដែល Afanasy Nikitin បានផ្តល់សក្ខីកម្ម អាវុធត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រហែលមួយរយឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការដែលឥតប្រយោជន៍ Ibrahim បានធ្វេសប្រហែសពួកគេ ហើយសង្ឃឹមថានឹងកំទេច Babur ដោយសម្ពាធនៃទ័ពសេះដ៏មានឥទ្ធិពល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកទៀតបានប្រើបច្ចេកទេស Turkic ចាស់៖ គាត់បានចងរទេះសេះជាមួយនឹងខ្សែស្បែក ហើយដោយសារតែពួកគេលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខែល ទាហានរបស់គាត់ត្រូវបាញ់ volley ទៅកាន់ទ័ពសេះរបស់សត្រូវដែលវាយប្រហារតែប៉ុណ្ណោះ មិនដូចបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ មិនមែនមកពីធ្នូទេ ប៉ុន្តែមកពី កាំភ្លើង។ លើសពីនេះទៀត Babur មានកាំភ្លើងធំល្អ និងការសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អនៃ arquebusiers ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បរាជ័យ​របស់​កងទ័ព​នៃ​ក្រុង​ដេលី​ស៊ុលតង់​និង​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​ផ្ទាល់​។ ផ្លូវទៅ Agra និង Delhi ត្រូវបានបើក។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Rana Sangram មេទ័ព និងបក្ខពួកដែលបានកោះហៅ Babur បានដឹងហើយ ដោយបានដាក់បញ្ចូលគ្នាជាបន្ទាន់នូវសម្ព័ន្ធភាពនៃអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ បានបង្កើតកងទ័ពដ៏ធំមួយ។ ដៃគូនៃ "ភ្ញៀវ" ញ័រហើយចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូល Babur ឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញសម្រាប់ "មនុស្សម្នាក់គួរតែស្កប់ស្កល់នឹងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះដែលគាត់បានបញ្ជូនចុះ" ។ លើសពីនេះទៀតការបរាជ័យដែលមិនអាចជៀសបានត្រូវបានទស្សន៍ទាយដោយហោរាតុលាការ។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមពួកគេអាចដឹងថាសម្រាប់ Babur វាគឺជាម៉ោងដ៏ល្អបំផុត ហើយគាត់មិនអាចងាកចេញពីគោលដៅសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់អ្វីនោះទេព្រោះវាអាស្រ័យលើនាងក្នុងការលាតដៃរបស់គាត់។ គាត់​ស្រឡាញ់​ស្រា​ណាស់ ប៉ុន្តែ​នៅ​គ្រា​ដ៏​លំបាក​នេះ គាត់​បាន​បំបែក​កែវ​ស្រា​ទាំងអស់​របស់គាត់ ហើយ​បាន​ប្តេជ្ញា​ថា​នឹង​មិន​ផឹក​ទៀត​ទេ​។
Babur បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Rana Sangram ។ គាត់​បាន​បំពេញ​ពាក្យ​សន្យា​ថា​មិន​បំពាន​ស្រា។ ឥឡូវនេះមានឱកាសគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីនៃភាគខាងជើង និងកណ្តាលនៃប្រទេសឥណ្ឌា ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់សក្តិភូមិនៃភាគខាងកើតនៃជ្រលងភ្នំគង្គា ធ្វើជាសេនាធិការរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គ្រឹះ​នៃ​ចក្រភព Mughal ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Babur មានវាសនារស់នៅនិងគ្រប់គ្រងចក្រភពបានតែបួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ នៅតែមានការប្រយុទ្ធ និងការប្រយុទ្ធគ្នានៅខាងមុខ កម្លាំងពលកម្មដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធពន្ធដារ និងរដ្ឋបាល។ នៅ Agra គាត់បានបង្កើតរដ្ឋធានីដ៏អស្ចារ្យមួយ។
នៅជាប់នឹងវាំងរបស់ Babur សួនច្បារ Zaravshan ត្រូវបានដាក់ចេញ។ ទាំង​ឈ្មោះ និង​រូបរាង​របស់​វា​បាន​ក្បត់​ចិត្ត​ចង់​បាន​កន្លែង​កំណើត​របស់​ពួកគេ។
ក្តីសុបិន្តបានក្លាយជាការពិត: គាត់គឺជាអ្នកបង្កើតនិងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃរដ្ឋដ៏ធំសម្បើម, អ្នកមាន, គាត់ត្រូវបានគេសរសើរ, ឱនមុខគាត់។ ប៉ុន្តែមិនមានសុភមង្គលទេ ...
កូនស្រីរបស់ Babur Gulbadan នៅក្នុងកំណត់ត្រាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត (ឧទាហរណ៍ដ៏កម្របំផុតនៃស្ត្រីរ៉ាំរ៉ៃនៅមជ្ឈិមសម័យ) ថ្លែងទីបន្ទាល់ថាគាត់កាន់តែស្វែងរកភាពឯកោ។
គាត់ត្រូវបានខូចដោយការស្លាប់របស់កូនប្រុសរបស់គាត់ Alvar ។ វាត្រូវបានបន្តដោយជំងឺធ្ងន់ធ្ងររបស់កូនប្រុសម្នាក់ទៀត - Humayun ។ Babur បាន​អធិស្ឋាន​ទៅ​ព្រះ​ដើម្បី​យក​ជីវិត​របស់​គាត់​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ជីវិត​របស់​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​។ Humayun បានជាសះស្បើយហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកស្ថាបនិកនៃចក្រភពដែលត្រូវបានឆ្លងដោយគាត់បានស្លាប់។
គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតទីក្រុង Agra ហើយក្រោយមកអដ្ឋិធាតុត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងកាប៊ុល។ នៅទីនោះ គាត់សម្រាកនៅក្នុងសួនច្បារ ទីបំផុតត្រឡប់ទៅផ្កាដែលគាត់ចង់បានអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ដើមរ៉ៃខុនមួយដើមត្រូវបានដាំនៅលើផ្នូរ ដែលគាត់ចូលចិត្តជាពិសេស ព្រោះវារំលឹកគាត់ពីទឹកដីកំណើត និងកុមារភាព...

យោងតាមអ្នកជំនាញ ក្នុងចំណោមកវីនិយាយភាសាទួគីក្នុងសម័យរបស់គាត់ Babur ស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរបន្ទាប់ពី Alisher Navoi ដ៏អស្ចារ្យ។ សៀវភៅ "Babur-name" បានចូលទៅក្នុងរតនាគារនៃវប្បធម៌ពិភពលោកដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃពាក្យសំដីនិងជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃ។ មរតកច្នៃប្រឌិតរបស់បុរសនេះគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ចុះ​អាណាចក្រ​ដែល​គាត់​ដាក់​ចុះ?
មុនពេលគាត់ស្លាប់ Babur យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់បានបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់រវាងកូនប្រុសរបស់គាត់។ ប្រទេសឥណ្ឌាបានទៅ Humayun ។ ប៉ុន្តែបងប្អូនប្រុសៗមិនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ទេ ហើយ Humayun មិនបានទទួលមរតកពីឪពុករបស់គាត់ទាំងភាពក្លាហាន ទេពកោសល្យ ឬចុងក្រោយគឺសំណាង។ ស្តេចសក្តិភូមិបះបោរដែលដឹកនាំដោយ Sher Khan បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Humayun ដែលជាអ្នកស្នងមរតកជាច្រើនរបស់ Babur បានរត់ចោលស្រុកទៅខាងសត្រូវ។ Humayun បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ហើយគូប្រជែងរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Delhi ។ អំណាចនៃរាជវង្ស Mughal ត្រូវបានរំខានអស់រយៈពេលជិតដប់ប្រាំឆ្នាំ។
បន្ទាប់មកនាងនឹងជាសះស្បើយ។ ចៅប្រុសរបស់ Babur Akbar ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1556 និងគ្រប់គ្រងប្រទេសឥណ្ឌាអស់រយៈពេលជិត 50 ឆ្នាំ បានពង្រីកព្រំដែនរបស់ចក្រភព ប៉ុន្តែមានភាពល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់ការឧបត្ថម្ភផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈរបស់គាត់នឹងសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ - នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាខ្លាំងណាស់។ Aurentzit ដែលបានផ្តួលរំលំឪពុករបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1658 បានសម្លាប់បងប្រុសរបស់គាត់បានពង្រីកអាណាចក្របន្ថែមទៀតហើយបានយកងារជា Alum Gir - "អ្នកសញ្ជ័យពិភពលោក" ។ Alum II ក្នុងអំឡុងពេលនោះនៅឆ្នាំ 1788 ចក្រភពអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ចក្រភព Mughal ដោយបានកំណត់មាតិកាសម្ភារៈនៃមកុដអង់គ្លេសសម្រាប់កូនចៅរបស់ Babur ។ Bahadur Khan ដែលជា Mogul ទីដប់ប្រាំពីរនិងចុងក្រោយដែលនៅឆ្នាំ 1857 នៅអាយុ 90 ឆ្នាំត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងដោយពួកហិណ្ឌូដែលបានបះបោរប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសបានភៀសខ្លួនទៅទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូនបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុងដេលីដោយពួកអាណានិគមជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅឆ្នាំ 1862 ។ ភាគច្រើនក្នុងចំណោមកូនចៅរបស់ Mughals ដំបូង - Babur ចុងក្រោយគេ - Bahadur Khan ត្រូវបានគេគោរព: ក្រោមឈ្មោះ Safar គាត់បានសរសេរកំណាព្យហើយដោយភាពល្អឥតខ្ចោះនៃទម្រង់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកវីឆ្នើមម្នាក់នៃ ប្រទេសឥណ្ឌា...
ចក្រភព​នេះ​បាន​បាត់​បង់​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​មិន​មាន​ដាន​អ្វី​ច្រើន​នៅ​សល់​ឡើយ។ កំណាព្យរបស់មនុស្សមកពីគ្រួសារ Mughal ដ៏ល្បីល្បាញរស់នៅ។ Alexander Sergeevich Pushkin មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងថា "មានការលើកឡើងចម្លែក" ។ ទីមួយ និងចុងក្រោយនៅក្នុងជួរដ៏វែងនៃអ្នកគ្រប់គ្រង អំណាចដ៏ឃោរឃៅ និងកំណាព្យ... បូព៌ាគឺសម្បូរទៅដោយចរិតដ៏អស្ចារ្យ។

បាប៊ូរ Zahir ad-Din Muhammad Babur (1483-1530) ស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Mughal រដ្ឋបុរសអាស៊ីកណ្តាល និងជាមេបញ្ជាការ អ្នកសញ្ជ័យឥណ្ឌា និងជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Mughal ។ កើតនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1483 នៅ Andijan ជាកូនប្រុសច្បងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង Ferghana Omar Sheikh Mirza ។ នៅខាងឪពុកគាត់បានចុះពី Timur នៅខាងម្តាយ - ពី Genghis Khan ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Zahir ad-Din ត្រូវ​បាន​អ្នកប្រាជ្ញ និង​ទីប្រឹក្សា​តុលាការ​បង្រៀន​នៅក្នុង​វាំង​របស់​ឪពុក​ព្រះអង្គ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1494 គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងការតស៊ូរឹងរូសដើម្បីអំណាចជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់និងអ្នកតំណាងនៃក្រុមអភិជន។ ការប៉ុនប៉ងរបស់មេដឹកនាំវ័យក្មេងដើម្បីបង្កើតរដ្ឋកណ្តាលដ៏ធំមួយនៅលើទឹកដីនៃ Maverannahr (ការជ្រៀតជ្រែកនៃ Amu-Darya និង Syr-Darya) មិនបានជោគជ័យទេ។ ជាលទ្ធផល Ferghana ត្រូវបានបែងចែករវាង Zahir ad-Din ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅជាភាសាម៉ុងហ្គោលី "Babur" ("Tiger") និងបងប្រុសរបស់គាត់ Dhahangir Mirza ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃយុទ្ធនាការជាបន្តបន្ទាប់ Babur បានគ្រប់គ្រងបញ្ចូល Kashgar, Kunduz និង Kandahar និងបង្កើតរដ្ឋធានីរបស់គាត់នៅ Samarkand ។

នៅឆ្នាំ 1504 ទាញយកប្រយោជន៍ពីជម្លោះស៊ីវិល និងសង្រ្គាមរវាងអ្នកគ្រប់គ្រងគូប្រជែងពីគ្រួសារ Timurid ដែលជាមេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ Uzbek ពនេចរ Muhammad Sheibani Khan បានចាប់យក Samarkand និង Andijan ហើយបន្ទាប់មក Tashkent ដោយបង្ខំ Babur ឱ្យដកថយទៅកាប៊ុល។ នៅឆ្នាំ 1508 Sheibani បានដណ្តើមយក Herat ពីអ្នកគ្រប់គ្រង Khorasan (Sultan Hussein Mirza) ។

ដោយបានពង្រឹងខ្លួនឯងនៅទីក្រុងកាប៊ុល Babur បានព្យាយាមនៅឆ្នាំ 1505-1515 ដើម្បីប្រគល់មកវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិអាស៊ីកណ្តាលប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាញ់។ នៅឆ្នាំ 1508 គាត់បានទៅ Kandahar ដើម្បីសុំជំនួយពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់វា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានឈ្លោះប្រកែកជាមួយគាត់ ហើយបានចាប់យកទីក្រុងនេះ ហើយផ្ទេរការគ្រប់គ្រងទៅឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ Nayr Mirza ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Babur បានធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ហើយឈប់នៅផ្លូវ Badi Pich បានបញ្ជាឱ្យប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើថ្ម។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1519 អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងកាប៊ុលបានចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យជាប្រព័ន្ធនៃប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ 1525 ឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅរបស់ពួកសេនាប្រមុខនៃស្តេចស៊ុលតង់ចុងក្រោយនៃក្រុងដេលី Ibrahim (Ibrahim) Lodi, Babur បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Indus ហើយនៅឆ្នាំ 1526 បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ស៊ុលតង់នៅសមរភូមិ Panipat ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងដេលី។ អ្នកសញ្ជ័យបានរំឭកថា "ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ" បានធ្វើឱ្យកិច្ចការដ៏លំបាកនេះងាយស្រួលសម្រាប់យើង: គាត់បានបំផ្លាញកងទ័ពដ៏ធំបែបនេះដល់ដីក្នុងរយៈពេលកន្លះថ្ងៃ។ នៅជិត Ibrahim នៅកន្លែងតែមួយមនុស្ស 5 ឬ 6 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​យើង​ប៉ាន់​ស្មាន​ថា​មាន​ពី ១៥ ទៅ ១៦ ពាន់​នាក់។ បន្ទាប់មក ... ពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្រុកហិណ្ឌូស្ថានវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមនុស្ស 40-50 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ ដោយបានកាន់កាប់ក្រុងដេលី អាក្រា និងស្ទើរតែជ្រលងភ្នំគង្គាទាំងមូលរហូតដល់បេងហ្គាល់ Babur បានប្រកាសខ្លួនឯងជាអធិរាជ (padishah) ។ កម្មសិទ្ធិនៃចក្រភពរបស់គាត់ដែលមានរដ្ឋធានីនៅ Agra បានពង្រីកដល់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានទំនើប។

Babur ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដែល​បាន​ត្រាស់​ដឹង អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​ផ្នែក​សិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ និង​វប្បធម៌។ នៅជុំវិញតុលាការរបស់គាត់នៅ Agra គាត់បានប្រមូលផ្តុំអ្នកនិពន្ធ កវី សិល្បករ តន្ត្រីករ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោជាច្រើន។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ និងកវីដែលមានទេពកោសល្យ។ កូនស្រីរបស់ Babur ឈ្មោះ Gulbadan-begim បានរំលឹកថា ឪពុករបស់នាងបានសាងសង់ទីលានប៉ូឡូសេះនៅក្នុងទីក្រុង Sikri ជាមួយនឹងបន្ទប់ពិសេសមួយដែលគាត់ធ្លាប់សរសេរសៀវភៅ។ Babur គឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យទំនុកច្រៀង (rubai និង ghazals) សន្ធិសញ្ញាស្តីពីយុត្តិសាស្ត្រមូស្លីម ( លោក Mubayin) កំណាព្យ ( អារុស រីសូឡាស៊ី), តន្ត្រី, កិច្ចការយោធា, អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមពិសេស Khatt-i Baburi. ប៉ុន្តែភាពល្បីល្បាញបំផុតបាននាំឱ្យគាត់សៀវភៅជីវប្រវត្តិតែមួយគត់។ ឈ្មោះ Babur (កំណត់ចំណាំរបស់ Babur) ឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជីវិតរបស់មនុស្ស សេដ្ឋកិច្ច ធម្មជាតិ និងភូមិសាស្ត្រនៃអាស៊ីកណ្តាល អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងឥណ្ឌា នៅចុងសតវត្សទី 15 - ដើមសតវត្សទី 16 ។

ដោយបានកាន់កាប់ប្រទេសឥណ្ឌា Babur បានជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង និងពាណិជ្ជកម្ម លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការដាំដើមឈើ និងសួនច្បារ ការសាងសង់បណ្ណាល័យ និង caravanserais ។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1530 នៅ Agra ។ បល្ល័ង្កត្រូវបានទទួលមរតកដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Humayun ។ អដ្ឋិធាតុរបស់ស្ថាបនិកនៃចក្រភពនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងកាប៊ុល តាមឆន្ទៈរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅសួនច្បារជាយក្រុង Bag-i Babur (Babur's Garden)។ កូនចៅរបស់ Babur ដែលជាមហា Moghuls បានគ្រប់គ្រងប្រទេសឥណ្ឌារហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិត 47 ឆ្នាំរបស់គាត់ Zahiriddin Muhammad Babur បានបន្សល់ទុកនូវមរតកអក្សរសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ "Babur-name" ដ៏ល្បីល្បាញដែលបានទទួលការទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក ស្នាដៃអត្ថបទចម្រៀងដើម និងស្រស់ស្អាត (ghazals, rubais) សន្ធិសញ្ញាស្តីពីយុត្តិសាស្ត្រមូស្លីម ("Mubayin") កំណាព្យ ("Aruz risolasi") តន្ត្រី យោធា។ កិច្ចការ ក៏ដូចជាអក្ខរក្រមពិសេស “ខាត់-អ៊ីបាបូរី”។
Babur កូនប្រុសច្បងរបស់ចៅហ្វាយស្រុក Ferghana Omar Sheikh Mirza កើតនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1483 ។ នៅក្នុងទីក្រុង Andijan នៅកម្ពស់នៃការតស៊ូ internecine នៃអ្នកគ្រប់គ្រង Timurid ជាច្រើននៅអាស៊ីកណ្តាលនិងនៅ Khorasan សម្រាប់ការចែកចាយឡើងវិញនៃទឹកដីដ៏ធំនៃរដ្ឋដែលបង្កើតឡើងដោយ Timur ។

នៅឆ្នាំ 1494 Omar Sheikh Mirza បានទទួលមរណភាពដោយសោកនាដកម្មហើយ Babur អាយុ 11 ឆ្នាំត្រូវបានប្រកាសថាជាអធិបតេយ្យភាពរបស់ Ferghana ។ ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ Babur បានព្យាយាមបង្កើតរដ្ឋកណ្តាលដ៏ធំមួយនៅ Maverannahr ប៉ុន្តែផែនការរបស់គាត់មិនបានជោគជ័យទេ។

មេដឹកនាំ Uzbeks ពនេចរ Muhammad Sheibani Khan ដោយប៉ិនប្រសប់ពីភាពចលាចលនិងជម្លោះនយោបាយក្នុងចំណោមអ្នកគ្រប់គ្រង Maverannahr និង Fergana ក្នុងឆ្នាំ 1504 បានចាប់យក Samarkand, Andijan និង Tashkent ហើយដោយហេតុនេះបង្ខំ Babur ឱ្យចាកចេញពី Fergana ហើយ Babur បានតាំងទីលំនៅនៅ Kabul ។ និង Badakhshan ។ ការប៉ុនប៉ងម្តងហើយម្តងទៀតរបស់ Babur (ក្នុងឆ្នាំ 1505-1515) ដើម្បីប្រគល់ "កម្មសិទ្ធិកម្មវត្ថុ" នៃរដ្ឋ Timurid បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុងហើយ Babur បានងាកមើលប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ 1526 នៅសមរភូមិ Panipat ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Delhi ស្តេច Delhi sultan Ibrahima Lodi ត្រូវបានចាញ់ ហើយ Babur ក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសឥណ្ឌាខាងជើង។ Babur បានបង្កើតអាណាចក្រ Baburid ("ចក្រភព Mughal") ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់សតវត្សទី 19 ។

នៅក្នុងរដ្ឋធានី Agra របស់គាត់ Babur ប្រមូលផ្តុំជុំវិញគាត់ អ្នកនិពន្ធ កវី សិល្បករ តន្ត្រីករ ដ៏ឆ្នើមជាច្រើននាក់នៅសម័យនោះ។ វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្នកគ្រប់គ្រង Timurid តែងតែរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌និងវិទ្យាសាស្ត្រ។

Babur បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1530 ។ មួយរយៈបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Babur សំណល់នៃប្រធានបទរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរពី Agra ទៅ Kabul នៅក្នុងសួនច្បារប្រទេសដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា Bagh-i Babur (Babur's Garden) ។

អត្ថបទចម្រៀង

មរតកកំណាព្យរបស់ Babur មានច្រើនមុខ និងសម្បូរបែប។ កំណាព្យរបស់គាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជាក់ស្តែងនូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម័យកាល ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន បរិយាកាស អាកប្បកិរិយាចំពោះមនុស្ស សាសនា និងទំនៀមទម្លាប់។

វាអាចនិយាយបានថា កំណាព្យរបស់ Babur គឺជាជីវប្រវត្តិរបស់កវី ដែលនៅក្នុងនោះ អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាកំណាព្យ ប្រាប់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញអំពីបទពិសោធន៍ដែលកើតចេញពីការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយនឹងស្ថានភាពជីវិត។ អ្វី​ដែល​កវី​ខ្លួន​ឯង​និយាយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់៖
តើការរងទុក្ខណាដែលមិនបានស៊ូទ្រាំ និងទុក្ខលំបាកធ្ងន់ធ្ងរ, Babur?
ក្បត់ ជេរ ជេរ ណា បាប៊ី មិនដឹង?
ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលអាន "Babur-name" នឹងឃើញថាតើទារុណកម្មប៉ុណ្ណា
ហើយ​តើ​ស្តេច​និង​កវី Babur បាន​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​សោកសៅ​ប៉ុនណា​។

ទំនុក​ច្រៀង​របស់​កវី​គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​បំផុស​គំនិត​កំណាព្យ​របស់ A. Navoi។ ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Babur ជាមួយ Navoi មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់។ នៅក្នុង ghazals និង rubaiyat របស់គាត់ កវីបានលើកឡើងពីបញ្ហានៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សដូចជា ស្នេហា មិត្តភាព ការតស៊ូដើម្បីភាពស្រស់ស្អាត។ល។ ស្នេហ៍លើផែនដី កវីច្រៀងជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស។

Babur អះអាង​ថា សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​ណាត់​ជួប​ជាមួយ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​លំបាក​ណា​មួយ​។ បើ​គ្មាន​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ គាត់​មិន​អាច​ស្រមៃ​ដល់​ជីវិត​ឡើយ។ ដោយ​ចិត្ត​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត កវី​សម្ដែង​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​លះបង់​ខ្លួន​ប្រាណ​ទាំង​មូល ដើម្បី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។

សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Babur គឺលើសអ្វីៗទាំងអស់៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ ស្ថានភាពសង្គម និងពរជ័យទាំងអស់នៅលើផែនដី។ កវីនៅក្នុង gazelles របស់គាត់បង្កើតរូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលផ្តល់ឱ្យនាងនូវរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក មាតិកាខាងក្នុង និងខាងវិញ្ញាណសម្បូរបែប។

នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Babur កន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយប្រធានបទនៃមាតុភូមិ។ នៅក្នុង gazelles របស់គាត់និងជាពិសេសនៅក្នុង rubaiyat ការចង់បានមាតុភូមិនិងសេចក្តីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែនសម្រាប់វាត្រូវបានសម្តែងដោយកម្លាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
អ្នកនៅបរទេស - ហើយជាការពិតណាស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល!
មានតែមនុស្សប្រុសទេដែលអាណិតខ្លួនឯង
ក្នុង​ការ​ដើរ​លេង​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​សប្បាយ​ចិត្ត​អស់​មួយ​ម៉ោង!
សម្រាប់មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់ មនុស្សម្នាក់កាន់ទុក្ខពីភាពអស់កល្បជានិច្ច។

កំណាព្យរបស់ Babur ក៏ប៉ះពាល់ដល់បញ្ហាសីលធម៌ និងភាពល្អឥតខ្ចោះខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សផងដែរ។ កវី​លើក​តម្កើង​បុគ្គល ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​សេចក្តី​គោរព លើក​តម្កើង​មនុស្ស​ខ្ពង់ខ្ពស់ ។ នៅក្នុង rubaiyat របស់គាត់គាត់និយាយអំពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់គួរតែបណ្តុះគុណធម៌ល្អបំផុតនៅក្នុងខ្លួនគាត់។

និយាយអំពីភាសាសិល្បៈនៃស្នាដៃរបស់ Babur វាចាំបាច់ត្រូវកត់សម្គាល់ពីភាពសាមញ្ញ ភាពងាយស្រួលទូទៅ ភាពច្បាស់លាស់ និងសង្ខេបរបស់វា។ កវីមិនចូលចិត្តឃ្លាខ្លាំងៗ និងកន្សោមស្មុគស្មាញ ភាពសាមញ្ញនៃភាសារបស់ Babur រួមចំណែកដល់ការយល់ឃើញយ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកអានអំពីការបង្កើតរបស់គាត់ ដែលជាក្ដារលាយនៃអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ជាច្រើន។

ភាពប៉ិនប្រសប់នៃកំណាព្យរបស់ Babur ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរចនាបថសិល្បៈក្នុងការប្រើប្រាស់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៃមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិបំផុតនៃភាសាកំណើត និងក្នុងការកម្សាន្តប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃប្រភពសិល្បៈប្រជាប្រិយ។

អំពីការងារ "Babur-name"

កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងការងាររបស់ Babur ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយវិមានអក្សរសាស្ត្រដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃពាក្យសំដីជាភាសាអ៊ូសបេកដែលជាការងារប្រវត្តិសាស្ត្រ "Baburname" ដែលអ្នកបូព៌ា V. Bartold ហៅថា "ការងារដ៏ល្អបំផុតនៃភាសាទួគី" ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា វាជាជីវប្រវត្តិជាចម្បង (អនុស្សាវរីយ៍) នៅក្នុងធម្មជាតិ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាលនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 15 - ដើមសតវត្សទី 17 ។

បើនិយាយពីចំនួនសរុបនៃព័ត៌មាន និងភាពអាចជឿជាក់បានរបស់ពួកគេ “Babur-name” គឺជាការងារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសុភាសិតដ៏សំខាន់ និងមានតម្លៃបំផុត ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងចំណោមស្នាដៃស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យនៅអាស៊ីកណ្តាល អ៊ីរ៉ង់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងឥណ្ឌា។

បើនិយាយពីភាពសម្បូរបែប និងភាពសម្បូរបែបនៃសម្ភារៈ បើនិយាយពីភាសា និងរចនាបថ "Baburname" គឺអស្ចារ្យជាងប្រវត្តិសាស្រ្តណាមួយដែលចងក្រងដោយអ្នករាយការណ៍តុលាការនៅសម័យនោះ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថានៅពេលផ្សេងគ្នាការងារនេះបានទាក់ទាញ ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីពិភពលោករបស់ពួកគេ។ "Babur-name" គឺឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់ Babur យុទ្ធនាការយោធាដែលទទួលបានជោគជ័យ និងមិនបានជោគជ័យ និងការបង្ហាញពីភាពលំបាកទាំងអស់នៃជីវិតផ្សងព្រេងដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើត "Babur-name" គឺមិនត្រូវបានគេដឹងទេយោងទៅតាមព័ត៌មានរបស់កូនស្រីរបស់ Gulbadan-begim នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង "Humayun-name" វាត្រូវបានពិពណ៌នាថានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានៅក្នុងទីក្រុង Sikri មាន។ វេទិកាមួយនៅក្នុងសួនច្បារ និងនៅផ្នែកខាងលើនៃវេទិកានេះ Babur ធ្លាប់សរសេរសៀវភៅ។

"Babur-name" មានបីផ្នែក។ ផ្នែកទីមួយរបស់វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយនៅ Maverannahr នៅចុងសតវត្សទី 15 ។ ផ្នែកទីពីរគ្របដណ្តប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលនៅក្នុងសម័យរបស់ Babur ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "វាសនា Kabul" ។ ផ្នែកចុងក្រោយពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសឥណ្ឌា ទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេស លក្ខណៈធម្មជាតិរបស់វា មានព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសនេះ។

អ្នកនិពន្ធនៃ "Babur-name" ជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់ពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូដើម្បីអំណាចដោយលើកឡើងពីការពិតនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ oases កសិកម្មការកើនឡើងនៃដីនិងពន្ធផ្សេងទៀតការប្រមូលបានកាន់តែញឹកញាប់ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំនៃភាពចលាចលនៅក្នុងឆ្នាំ។ កម្មសិទ្ធិរបស់ Timurids ចុងក្រោយនៅ Khorasan និង Maverannahr ។

សូមអរគុណដល់ "Babur-name" យើងរៀនអំពីទុរ្ភិក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Samarkand កំឡុងថ្ងៃនៃការឡោមព័ទ្ធដោយ Sheibani Khan ក្នុងឆ្នាំ 1501 ។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានរបស់ Babur ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅសម័យនោះ៖ Khandemir, Muhammad Haidar, Muhammad Salih, Bennai និងអ្នកដទៃ។

Babur ខ្លួនឯងបានសរសេរថា: "... អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានសរសេរនៅទីនេះគឺពិតហើយគោលបំណងនៃពាក្យទាំងនេះគឺដើម្បីសរសើរខ្លួនឯង - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរ។ ក្នុង​កាលប្បវត្តិ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ទុក​វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ធានា​ថា​រាល់​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​សរសេរ​គឺ​ពិត ហើយ​ថា​រាល់​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ត្រូវ​បាន​ចែង​ដូច​ដែល​វា​បាន​កើត​ឡើង។

"Babur-name" ទោះបីជាវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនយោបាយនៃប្រទេសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៅវេននៃសតវត្សទី 15-17 ក៏ដោយក៏វាសំបូរទៅដោយសម្ភារៈដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានពីជីវិតសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រជាជនដែលទាក់ទងនឹងបញ្ហាសីលធម៌។ សីលធម៌ សុជីវធម៌ និងទិដ្ឋភាពនៃសម័យបច្ចុប្បន្នចំពោះអ្នកនិពន្ធ។

"Babur-name" មានព័ត៌មានជាច្រើនអំពីបរិយាកាសអក្សរសាស្ត្ររបស់ Babur ខ្លួនឯង។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននេះ គេអាចបង្កើតឡើងវិញនូវជីវប្រវត្តិរបស់កវីដែលមិនសូវស្គាល់ជាច្រើននាសម័យនោះ ដែលបានរស់នៅក្នុងអាស៊ីកណ្តាល ហើយបានសរសេរកំណាព្យ ទាំងភាសាពែរ្ស និងទួគី។ សៀវភៅនេះមានពាក្យសំដីជាច្រើននៃសហសម័យរបស់កវី រដ្ឋបុរស សិល្បករ តន្ត្រីករ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួន។ ព័ត៌មានរបស់ Babur អំពីធនធានរ៉ែនៃទីក្រុងនានានៃអាស៊ីកណ្តាលគឺមានតម្លៃខ្លាំងណាស់។ សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានបុគ្គលអំពីធនធានធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះក៏កត់សម្គាល់ពីគោលបំណងរបស់ពួកគេក្នុងជីវិតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសផងដែរ។

ដោយក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ Babur សរសេរអំពី Samarkand អ្នកនិពន្ធមិនបាត់បង់ការមើលឃើញនៃការពិពណ៌នាអំពី Ulugbek របស់ Observatory ដែលគាត់បានកោតសរសើរដោយកត់សម្គាល់ពីភាពល្អឥតខ្ចោះនៃរចនាសម្ព័ន្ធនេះភាពអស្ចារ្យរបស់វា។

នៅក្នុងសៀវភៅ Babur ការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីជីវិត និងសកម្មភាពការងាររបស់កុលសម្ព័ន្ធអាហ្វហ្គានីស្ថានផ្សេងៗដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីដ៏ធំរវាង Vakhsh និង Punjab ត្រូវបានទទួល។

"Babur-name" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរុក្ខជាតិ និងសត្វនៃប្រទេសដែលបានពិពណ៌នា។ Babur ដែលពិពណ៌នាអំពីហិណ្ឌូស្ថានយ៉ាងលម្អិត កោតសរសើរពីធម្មជាតិរបស់វា ប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងរបស់គាត់៖ “នេះគឺជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ។ បើ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ទឹកដី​របស់​យើង វា​ជា​ពិភព​ផ្សេង។ ភ្នំ ទន្លេ ព្រៃឈើ ទីក្រុង តំបន់ ភាសា រុក្ខជាតិ និងខ្យល់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនោះគឺខុសពីយើង។ ទោះបីជាតំបន់ក្តៅដែលនៅជាប់នឹងទីក្រុងកាប៊ុលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងហិណ្ឌូស្ថានក៏ដោយ ពួកគេមិនមានភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងន័យផ្សេងទៀតទេ៖ មនុស្សម្នាក់ត្រូវឆ្លងកាត់ទន្លេ Sindh និងផែនដី និងទឹក ដើមឈើ ថ្ម និងមនុស្ស និងទំនៀមទម្លាប់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងក្លាយជាដូច ដូចគ្នាទៅនឹងសាសនាហិណ្ឌូដែរ។ ដោយពណ៌នាអំពីជីវិតនយោបាយរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា លោក Babur ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងសតវត្សទី 15 ដល់ដើមសតវត្សទី 16 ។

មានទិន្នន័យជាក់ស្តែងជាច្រើនអំពីជនជាតិភាគតិចនៅក្នុង "Babur-name"៖ ការពិពណ៌នាអំពីសម្លៀកបំពាក់ហិណ្ឌូ ទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេ របៀបរស់នៅរបស់មនុស្សសាមញ្ញ និងអភិជនគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

Babur នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់បានបន្តគោលដៅនៃការកែលម្អទីក្រុងសំខាន់ៗនៃប្រទេសឥណ្ឌាដែលជាកម្មវត្ថុរបស់គាត់។ ប្លង់ និងស្ថាបត្យកម្មនៃអគារសាធារណៈ និងឯកជន ការរចនាខាងក្រៅ និងផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា មានច្រើនដូចគ្នាជាមួយរចនាប័ទ្មអាស៊ីកណ្តាល ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាតាមបែបប្រពៃណីជាមួយឥណ្ឌា និងអាស៊ីកណ្តាល។ Babur ស្វែងរកការពង្រឹងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយប្រទេសជិតខាង។

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ "Babur-name" កំពុងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងពីអ្នកឯកទេសមកពីជុំវិញពិភពលោក។ តម្លៃនៃព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង "Babur-name" ភាពស្មោះត្រង់និងការរិះគន់ខ្លួនឯងរបស់អ្នកនិពន្ធភាពជឿជាក់នៃការពិតបានទទួលការទទួលស្គាល់ជាឯកច្ឆន្ទរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីទូទាំងពិភពលោក។ ទិន្នន័យនៃ "Babur-name" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាគសង្ខេបអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាល។

ចំណាប់អារម្មណ៍លើការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យរបស់ Babur ជាពិសេសនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Babur-name" កំពុងតែកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនៅទូទាំងពិភពលោក។

នេះជាអ្វីដែលគាត់សរសេរ៖
បើ​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដោយ​ឈ្មោះ​ល្អ មិន​អី​ទេ។
ខ្ញុំត្រូវការឈ្មោះ (ល្អ) - រាងកាយជារបស់ស្លាប់។

ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zahiriddin Muhammad Babur "Babur-name" អមតៈឈ្មោះរបស់កវីអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

Zahiriddin (Zahir ad-din, Zahriddin, Zahritdin) Muhammad Baburកើតថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៤៨៣ ក្នុង Andijanនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកគ្រប់គ្រង Fergana Ulus (វាសនា) ដែលមានឈ្មោះ Omar Sheikh Mirza ។ នៅពេលនោះនៅក្នុង អាស៊ីកណ្តាលនិង Khorasan មានសង្រ្គាមអន្តរកម្មដ៏កាចសាហាវរវាងបងប្អូនសាច់ញាតិ - កូនចៅ Tamerlane ដ៏អស្ចារ្យ.

Zahiriddin Babur តាំងពីកុមារភាពស្រលាញ់អក្សរសិល្ប៍សិល្បៈភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ។ ដូចព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងអស់ - Timuridsគាត់បានទទួលចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានពីគ្រូល្បីៗនៅក្នុងវាំងរបស់ឪពុកគាត់។ ប៉ុន្តែកុមារភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់មិនមានរយៈពេលយូរទេ: នៅឆ្នាំ 1494 បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Babur នៅអាយុ 12 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់ផ្ទាល់បានអង្គុយលើបល្ល័ង្កនៃអ្នកគ្រប់គ្រង។ Fergana Ulusត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធដើម្បីបល្ល័ង្ករបស់ Andijan ប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ Jahongir Mirzo ជាមួយពូរបស់គាត់ Sultan Ahmad Mirzo និង Sultan Mahmad Khan ។ ដើម្បីផ្សះផ្សាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ Jahongir Mirzo Babur បានបែងចែក Ferghana Ulus ហើយផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាល។ បន្ទាប់មក Babur បានចូលទៅក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងក្រុមសក្តិភូមិ សាម៉ាក .

ចាញ់ Sheibani Khanដែលមានកម្លាំងយោធាដ៏ធំមួយ Babur ចាកចេញពី Samarkand ។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Andijan ដោយ Sheibani Khan ក្នុងឆ្នាំ 1504 Babur បានតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងត្បូងហើយបានបង្កើតការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ជា Ulus នៅក្នុង កាប៊ុល. នៅឆ្នាំ 1505-1515 ។ Babur បានព្យាយាមជាច្រើនដងដើម្បីត្រលប់ទៅអាស៊ីកណ្តាលវិញ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប៉ុនប៉ង​ទាំងនេះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​គ្មាន​ប្រយោជន៍។ ក្រោយ​មក​ដោយ​មាន​បំណង​ពង្រឹង​អំណាច​របស់​ព្រះអង្គ​ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ ១៥១៩-១៥២៥។ Babur បានតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ 1526-1527 ។ គាត់បានយកឈ្នះនាង។ ថាមពល "រាជវង្ស Baburid"ដែលគេស្គាល់នៅអឺរ៉ុប "Mughals ដ៏អស្ចារ្យ"បានបន្តនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាជាង 300 ឆ្នាំ។

បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនោះ Babur មិនបានរស់នៅយូរទេ ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង អាក្រានៅខែធ្នូឆ្នាំ 1530; ក្រោយ​មក តាម​ឆន្ទៈ​របស់​គាត់ កូន​ចៅ​របស់​គាត់​បាន​យក​អដ្ឋិធាតុ​របស់​គាត់​ទៅ​ក្រុង​កាប៊ុល ហើយ​បញ្ចុះ​នៅ​ទី​នោះ។
Babur ក្នុងអំឡុងពេលដ៏ខ្លីនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបានរួមចំណែកដល់ស្ថេរភាពនៃស្ថានភាពនយោបាយនៅក្នុង ប្រទេសឥណ្ឌាទឹកដីឥណ្ឌារួបរួម ធ្វើអោយទីក្រុងប្រសើរឡើង អង្គការទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម។ ការសាងសង់បណ្ណាល័យ និងចររាចរណ៍បានរីករាលដាលជាពិសេសក្នុងរជ្ជកាលរបស់កូនចៅរបស់គាត់។ រចនាប័ទ្មអាស៊ីកណ្តាលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសិល្បៈ និងស្ថាបត្យកម្មនៃប្រទេសឥណ្ឌា។
ចាវ៉ាហាឡាល នេហរុបានសរសេរថាបន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅរបស់ Babur នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យបានកើតឡើង កំណែទម្រង់ថ្មីបានកើតឡើងដែលធ្វើអោយជីវិតប្រសើរឡើង សំបូរដោយសិល្បៈ និងស្ថាបត្យកម្ម។

រួមជាមួយនឹងកិច្ចការរដ្ឋដ៏ធំសម្បើម លោក Babur បានធ្វើសកម្មភាពផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយបានបង្កើតស្នាដៃដ៏ប្រណិតបំផុតរបស់គាត់ ដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមទូទាំងពិភពលោក។ "ឈ្មោះ Babur".
"Babur-name" គឺជាសៀវភៅដែលមិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានព័ត៌មានពិសេសមួយអំពីទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងសង្គម ធម្មជាតិ និងភូមិសាស្ត្រ ដែលជាព័ត៌មានដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងពិភពលោក ពោរពេញទៅដោយបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់។

ទំព័រ៖

Babur Muhammad Zahir ad-din - (1483-1530) ស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Mughal រដ្ឋបុរសអាស៊ីកណ្តាល និងជាមេបញ្ជាការ អ្នកសញ្ជ័យឥណ្ឌា និងជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Mughal ។ កើតនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1483 នៅ Andijan ជាកូនប្រុសច្បងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង Ferghana Omar Sheikh Mirza ។

នៅខាងឪពុកគាត់បានចុះពី Timur នៅខាងម្តាយ - ពី Genghis Khan ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Zahir ad-Din ត្រូវ​បាន​អ្នកប្រាជ្ញ និង​ទីប្រឹក្សា​តុលាការ​បង្រៀន​នៅក្នុង​វាំង​របស់​ឪពុក​ព្រះអង្គ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1494 គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងការតស៊ូរឹងរូសដើម្បីអំណាចជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់និងអ្នកតំណាងនៃក្រុមអភិជន។ ការប៉ុនប៉ងរបស់មេដឹកនាំវ័យក្មេងដើម្បីបង្កើតរដ្ឋកណ្តាលដ៏ធំមួយនៅលើទឹកដីនៃ Maverannahr (ការជ្រៀតជ្រែកនៃ Amu-Darya និង Syr-Darya) មិនបានជោគជ័យទេ។ ជាលទ្ធផល Ferghana ត្រូវបានបែងចែករវាង Zahir ad-Din ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅជាភាសាម៉ុងហ្គោលី "Babur" ("Tiger") និងបងប្រុសរបស់គាត់ Dhahangir Mirza ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃយុទ្ធនាការជាបន្តបន្ទាប់ Babur បានគ្រប់គ្រងបញ្ចូល Kashgar, Kunduz និង Kandahar និងបង្កើតរដ្ឋធានីរបស់គាត់នៅ Samarkand ។

នេះគឺជាទម្លាប់របស់នាង៖ ភាពស្រស់ស្អាតតែងតែត្រឹមត្រូវ។

Babur Muhammad Zahir ad-din

នៅឆ្នាំ 1504 ទាញយកប្រយោជន៍ពីជម្លោះស៊ីវិល និងសង្រ្គាមរវាងអ្នកគ្រប់គ្រងគូប្រជែងពីគ្រួសារ Timurid ដែលជាមេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ Uzbek ពនេចរ Muhammad Sheibani Khan បានចាប់យក Samarkand និង Andijan ហើយបន្ទាប់មក Tashkent ដោយបង្ខំ Babur ឱ្យដកថយទៅកាប៊ុល។ នៅឆ្នាំ 1508 Sheibani បានដណ្តើមយក Herat ពីអ្នកគ្រប់គ្រង Khorasan (Sultan Hussein Mirza) ។

ត្រូវបានពង្រឹងនៅទីក្រុងកាប៊ុល Babur បានព្យាយាមនៅឆ្នាំ 1505-1515 ដើម្បីប្រគល់មកវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិអាស៊ីកណ្តាល ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាញ់។ នៅឆ្នាំ 1508 គាត់បានទៅ Kandahar ដើម្បីសុំជំនួយពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់វា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានឈ្លោះប្រកែកជាមួយគាត់ ហើយបានចាប់យកទីក្រុងនេះ ហើយផ្ទេរការគ្រប់គ្រងទៅឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ Nayr Mirza ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Babur បានធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ហើយឈប់នៅផ្លូវ Badi Pich បានបញ្ជាឱ្យប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើថ្ម។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1519 អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងកាប៊ុលបានចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យជាប្រព័ន្ធនៃប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ 1525 ឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅរបស់ពួកសេនាប្រមុខនៃស្តេចស៊ុលតង់ចុងក្រោយនៃក្រុងដេលី Ibrahim (Ibrahim) Lodi, Babur បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Indus ហើយនៅឆ្នាំ 1526 បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ស៊ុលតង់នៅសមរភូមិ Panipat ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងដេលី។ អ្នកសញ្ជ័យបានរំឭកថា "ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ" បានធ្វើឱ្យកិច្ចការដ៏លំបាកនេះងាយស្រួលសម្រាប់យើង: គាត់បានបំផ្លាញកងទ័ពដ៏ធំបែបនេះដល់ដីក្នុងរយៈពេលកន្លះថ្ងៃ។ នៅជិត Ibrahim នៅកន្លែងតែមួយមនុស្ស 5 ឬ 6 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ចំនួន​អ្នក​ដែល​ធ្លាក់​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត យើង​បាន​កំណត់​ប្រមាណ​ពី ១៥ ទៅ ១៦ ពាន់​នាក់។ បន្ទាប់មក ... ពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្រុកហិណ្ឌូស្ថានវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមនុស្ស 40-50 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ ដោយបានកាន់កាប់ក្រុងដេលី អាក្រា និងស្ទើរតែជ្រលងភ្នំគង្គាទាំងមូលរហូតដល់បេងហ្គាល់ Babur បានប្រកាសខ្លួនឯងជាអធិរាជ (padishah) ។ កម្មសិទ្ធិនៃចក្រភពរបស់គាត់ដែលមានរដ្ឋធានីនៅ Agra បានពង្រីកដល់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានទំនើប។

Babur ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដែល​បាន​ត្រាស់​ដឹង អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​ផ្នែក​សិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ និង​វប្បធម៌។ នៅជុំវិញតុលាការរបស់គាត់នៅ Agra គាត់បានប្រមូលផ្តុំអ្នកនិពន្ធ កវី សិល្បករ តន្ត្រីករ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោជាច្រើន។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ និងកវីដែលមានទេពកោសល្យ។ កូនស្រីរបស់ Babur ឈ្មោះ Gulbadan-begim បានរំលឹកថា ឪពុករបស់នាងបានសាងសង់ទីលានប៉ូឡូសេះនៅក្នុងទីក្រុង Sikri ជាមួយនឹងបន្ទប់ពិសេសមួយដែលគាត់ធ្លាប់សរសេរសៀវភៅ។ Babur គឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យទំនុកច្រៀង (rubai និង gazelles) សន្ធិសញ្ញាស្តីពីយុត្តិសាស្ត្រមូស្លីម (Mubayin) កំណាព្យ (Aruz risolasi) តន្ត្រី កិច្ចការយោធា អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមពិសេស Hatt-i Baburi ។ ប៉ុន្តែកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបាននាំយកមកឱ្យគាត់ដោយសៀវភៅជីវប្រវត្តិតែមួយគត់ឈ្មោះ Babur-name (Babur's Notes) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជីវិតរបស់ប្រជាជន សេដ្ឋកិច្ច ធម្មជាតិ និងភូមិសាស្ត្រនៃអាស៊ីកណ្តាល អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងឥណ្ឌា នៅចុងសតវត្សទី 15 - ដើមសតវត្សទី 16 ។