Gypsies គឺជាក្រុមជនជាតិភាគតិចនៃប្រជាជនដែលមានដើមកំណើតឥណ្ឌា។ ពួកគេរស់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងអាមេរិក មានភាសា វប្បធម៌ និងនាមត្រកូលរាជវង្សផងដែរ។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគិតគូរពីលក្ខណៈជាតិនៃតំបន់ដែលសហគមន៍ហ្គីបសីរសីមួយបានតាំងទីលំនៅដំបូង។
តើហ្គីបសីសបានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេច
អ្នកភាសាវិទ្យា និងអ្នកជំនាញខាងពន្ធុវិទ្យា ដែលបានសិក្សាពីប្រភពដើមនៃជនជាតិហ្គីបសីរសី បានបង្កើតក្រុមដែលគេហៅថា "proto-Gypsy" បានចាកចេញពីប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងរលកតាមកាលកំណត់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស ចាប់ពីសតវត្សទី 6 ដល់សតវត្សទី 15 ។ ក្រុមដំបូងនៃបុព្វបុរសនៃហ្គីបសីរសីសម័យទំនើបក្នុងចំនួនប្រហែលមួយពាន់នាក់ត្រូវបានបង្ហាញដល់ Persian Shah ជានិមិត្តសញ្ញានៃការដឹងគុណពី padishah ឥណ្ឌាខាងជើង។ យោងតាមការវិភាគនៃពាក្យខ្ចីនៅក្នុងភាសារបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបសម័យទំនើបជីដូនជីតា "អំណោយ" របស់ពួកគេបានចំណាយពេលប្រហែលបួនរយឆ្នាំនៅពែរ្សហើយបន្ទាប់មកបានចាកចេញពីអាស៊ីកណ្តាលប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ ភាគច្រើននៃប្រជាជនទាំងនេះបានតាំងទីលំនៅនៅ Byzantium ក្រុមមួយផ្សេងទៀតបានឆ្លងកាត់ប៉ាឡេស្ទីនទៅកាន់អេហ្ស៊ីប។
នៅ Byzantium ហ្គីបសីរសីបានបញ្ចូលទៅក្នុងសង្គមយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានចូលរួមក្នុងការជាងដែក និងការទស្សន៍ទាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចក្រភពអ្នកមានមានសង្រ្គាមឥតឈប់ឈរ ហើយសូម្បីតែការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ប្រជាជនក៏ចាប់ផ្តើម។
ប្រភពសរសេរដំបូងមួយដែលជនជាតិហ្គីបសីសត្រូវបានលើកឡើងត្រូវបានគេហៅថា Life of St. George of Athos ចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1100។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវានៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 11 "atzingans" ជាក់លាក់ត្រូវបានលើកឡើងដែលត្រូវបានបកប្រែពីភាសាក្រិចថា "មិនអាចប៉ះបាន" ។
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Byzantium, gypsies បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី en masses ទៅអឺរ៉ុប។ ក្នុងការស្វែងរកជីវិតកាន់តែប្រសើរ ជំរុំរបស់ពួកគេបានដើរជុំវិញប្រទេសទាំងអស់ ហើយជាកន្លែងដែលពួកគេបានតាំងលំនៅយ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ ភូមិហ្គីបសីសបានក្រោកឡើង។ ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 15 នៅពេលដែលកសិករអឺរ៉ុបចាប់ផ្តើមទទួលបាននាមត្រកូល។
ហ្គីបសីសពីជាយក្រុងនៃចក្រភពរុស្ស៊ី
ដូចប្រជាជនដទៃដែរ ពីដំបូងជនជាតិជីបស៊ីមានតែឈ្មោះ និងសម្មតិនាមប៉ុណ្ណោះ។ ហើយប្រសិនបើឈ្មោះជាផ្លូវការ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក (ស្ទើរតែទាំងអស់ជនជាតិអឺរ៉ុបទាំងអស់ មិនដូចជនជាតិអាស៊ី គឺជាគ្រិស្តបរិស័ទ) បន្ទាប់មកឈ្មោះហៅក្រៅត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកាន់កាប់ ចរិតលក្ខណៈ ឬរូបរាង។
ជាទូទៅ ជនជាតិហ្គីបសីុបានចូលប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈទឹកដីភាគនិរតី និងបណ្តាប្រទេសបាល់ទិក។ ដូច្នោះហើយ ការរស់នៅមួយរយៈក្នុងទឹកដីជាក់លាក់មួយ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមទទួលនាមត្រកូលក្នុងស្រុកនៅទីនោះ។
ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិរុស្សី ដែលធ្លាប់រស់នៅក្នុងភូមិ និងទីក្រុងនានា ដែលបច្ចុប្បន្នជាប្រទេសបេឡារុស្សទំនើប មាននាមត្រកូលដែលបង្កើតឡើងពីសម្មតិនាម ឬឈ្មោះរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ដោយប្រើបច្ច័យបេឡារុស្ស-onk ។ ឧទាហរណ៍ៈ Foxes, Pisaronki, Alexandronki ។
នាមត្រកូលហ្គីបសីសដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើដីអ៊ុយក្រែនមានបច្ច័យ -ak - Voronchaks, Mikhaychaks, Volyanchaks ឬបញ្ចប់ដោយប្រពៃណីរុស្ស៊ីតូច -onko - Slichenko, Kravchenko, Panchenko ។
គ្រួសារ Gypsy ដែលបានទទួលឯកសារដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញមាននាមត្រកូលដែលបញ្ចប់ដោយ -sky ។ ទាំងនេះគឺជា Ostrovsky, Kozlovsky, Tsibulsky, Kosansky ។
ហ្គីបសីរសីដែលបានបញ្ចប់នៅ Crimea នៅពេលធ្វើលិខិតឆ្លងដែនអាចមាននាមត្រកូលដែលបង្កើតចេញពីឈ្មោះមូស្លីមរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេដូចជា Kemalov, Ibragimov, Shekerov, Khasan ហើយដូច្នេះពួកគេច្រើនតែច្រឡំថា Crimean Tatars ។
ហ្គីបសីរសីរុស្ស៊ី
ក្រុមធំនៃហ្គីបសីរសីក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតនាមត្រកូលបានរស់នៅនិងដើរជុំវិញទឹកដីរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងនាមត្រកូលដែលទទួលបានរបស់ពួកគេ មនុស្សម្នាក់អាចតាមដានការតាំងទីលំនៅតាមសណ្ឋានដី លក្ខណៈលក្ខណៈរបស់មនុស្ស ឬជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមនាមត្រកូលហ្គីបសីរសីរបស់រុស្ស៊ីមានៈ Sloboda, Likhovidov, Shizhir, Volkov, Shabashov, Vishnyakov, Shishkov ។
មានសម័យកាលដែលពួកហ្គីបសីសខ្លួនឯងបានយកនាមត្រកូលដ៏ស្រស់ស្អាត។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយគ្រួសារហ្គីបសីសដែលបានតាំងទីលំនៅមុនបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 មានប្រាក់ចំណូលល្អដោយសារការស្វែងរកពាណិជ្ជកម្មឬសិល្បៈ។ គ្រួសារហ្គីបសីរសីនៃ Zhemchuzhny, Kamensky, ស, ប្រាក់, Zolotarev, Orlov នៅតែត្រូវបានគេស្គាល់។
ហ្គីបសីរសីទាំងអស់នៃពិភពលោកគឺជាអ្នករស់នៅដូចគ្នានៃប្រទេសរបស់ពួកគេមានឈ្មោះនិងនាមត្រកូលប៉ុន្តែគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាភាសានិងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ ពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងសិល្បៈ និងវប្បធម៌នៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេស្រឡាញ់ និងផ្តល់កិត្តិយស ទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីដើមកំណើតឥណ្ឌាបុរាណរបស់ពួកគេក៏ដោយ។
វាបានកើតឡើងនៅសម័យនោះនៅពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមសៀវភៅនៃការចុះឈ្មោះនៃសកម្មភាពនៃអត្រានុកូលដ្ឋាន។ កម្មករក្រុមប្រឹក្សាភូមិពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ហើយចុះបញ្ជីអ្នកស្រុកភូមិទាំងអស់។ ពេលមួយពួកគេមកដល់ជំរំរបស់យើង។ យើងបានចាប់ផ្តើមចុះឈ្មោះពីតង់ចុងក្រោយដែលក្នុងនោះ Vasya-Patya ដែលមានប្រាជ្ញាក្នុងជីវិតរស់នៅ។
តើនាមត្រកូលរបស់អ្នកជាអ្វី?
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហ្គីបសីរសីមិនមាននាមត្រកូលទេ។ ឈ្មោះគឺ។ ឈ្មោះហៅក្រៅផងដែរ។ ហ្គីបសីរសីឆ្លើយទៅគេដូចជាក្នុងចិត្ត៖
មិនដឹងទេ។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Vasily ប៉ុន្តែពួកគេហៅខ្ញុំថា Patya ។
នេះមិនអាចទេ! - កម្មករក្រុមប្រឹក្សាភូមិមានការងឿងឆ្ងល់។ - មនុស្សគ្រប់រូបដែលរស់នៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋរបស់យើងត្រូវតែមាននាមត្រកូល ឈ្មោះ និងនាមត្រកូល។
ជាការពិតណាស់ មានមាតុភូមិមួយ៖ ដោយសារឪពុកខ្ញុំឈ្មោះ អ៊ីវ៉ាន អាយវ៉ាន អាយវ៉ានវិច។ ប៉ុន្តែនាមត្រកូលរបស់ហ្គីបសីសរបស់យើង ហើយមិនត្រឹមតែជារបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាក្រុម Roma ដែលមកពីជំរំផ្សេងទៀតដែរ លោក Chief មិនធ្វើឡើយ។
"ហើយតើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក?" - តំណាងអាជ្ញាធរលើកដៃទាំងអាម៉ាស់។
- ហើយបន្ទាប់មកធ្វើវា 6 បង្កើតហើយសរសេរវាចុះ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមិនសំខាន់ចំពោះខ្ញុំថានាមត្រកូលណានឹងបង្ហាញក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នក។
អ្នកជាមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ហ្គីបសីរសី! អ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើ! បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ខ្ញុំនឹងត្រូវសរសេរចេញម៉ែត្រសម្រាប់អ្នក, ឯកសាររដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក, សំបុត្រកំណើត។ កើតនៅពេលណា និងនៅឯណា?
អ្នកមិនអាចប្រាប់ភ្លាមៗបានទេ! Lizka ប្រពន្ធរបស់គាត់បានមកជួយប្តីរបស់នាង:
My Patya កើតនៅលើ Assumption ក្រោមគុម្ពោតព្រៃក្បែរទន្លេ Ugra ។
ចុះឆ្នាំណាជិតភូមិអី?
នេះក៏មិនមែនជាកិច្ចការដែរ! - Vasya-Patya អបអរសាទរហើយមើលទៅយ៉ាងសំខាន់ចំពោះហ្គីបសីរសីដែលចូលទៅជិតតង់របស់គាត់គាត់បានពន្យល់ថា:
ដូចនេះសមមិត្តជិតភូមិប៉េតុងកើត។ ម្ដាយក្មេករបស់គាត់បានមកពីការរស់នៅរបស់គាត់ ហើយកើតនៅក្រោមដើមស្វាយ។
អញ្ចឹង!” កម្មករភូមិសូវីតនិយាយយ៉ាងរំជើបរំជួលដោយសម្លឹងមើលពីក្រដាសរបស់គាត់ ហើយតើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយនាមត្រកូល? តើហ្គីបសីរសីទាំងអស់ពិតជាមិនមាននាមត្រកូលមែនទេ?
រឿងពិតចៅហ្វាយ! ហ្គីបសីរសីបាននិយាយឡើង។
ហើយតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? - តំណាងអាជ្ញាធរមានការងឿងឆ្ងល់។
រួចយើងនឹងនិយាយថា សរសេរឈ្មោះណាមួយ ហើយតោះទៅផឹកតែ។
ជាថ្មីម្តងទៀត Lizka ដែលរវល់នៅសាម៉ូវ៉ាក្បាលពោះបានមកជួយអ្នករាល់គ្នា៖
តែគឺល្អ ប៉ុន្តែមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ។ ហើយចុះយ៉ាងណាបើអ្នកសរសេរឈ្មោះ Murashkin?
ហេតុអ្វីបានជា Murashkin? សួរតំណាងក្រុមប្រឹក្សាភូមិ។
- ប៉ុន្តែដោយសារយើង ហ្គីបសីរសី ជាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់ យើងតែងតែរស់នៅជាមួយគ្នាដូចស្រមោច ល្អស្រមោច តាមគំនិតរបស់អ្នក។
មិនអីទេ នឹងមានមួយ ពីរ បី Murashkins ហើយចុះយ៉ាងណាវិញ?
ហើយទុកឱ្យនៅសល់ក្លាយជា Goloveshkins ។ ហ្គីបសីរសី ពួកគេមិនត្រឹមតែជាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ក្តៅដូចជាធ្យូងដែរ។
ដល់ពេលសម្រេចហើយ!
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ហ្គីបសីរសីរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមពាក់ឈ្មោះ Goloveshkin, Murashkin ហើយចាប់តាំងពីមាន Murashkins ច្រើនទៀតនៅក្នុងនោះ ជំរុំបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "Goosebumps" ។ ប្រជាជនមកពីជំរុំផ្សេងទៀតបានជ្រើសរើសឈ្មោះ Zolotarev, Zhemchuzhny, Tumansky, Shatrov, Telegin, Bogdanov, Stepnoy ...
ហ្គីបសីស (ឈ្មោះខ្លួនឯង រ៉ូម៉ាឯកតា ឆ. — rum)- ប្រជាជនដែលមានដើមកំណើតទៅនឹងជនជាតិដើមនៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ការចាកចេញរបស់ gypsies ពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេមានរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស; ការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការនេះមានតាំងពីសតវត្សទី 9 ហើយក្រុមចុងក្រោយនៃហ្គីបសីរសីបានចាកចេញពីប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ Tamerlane (សតវត្សទី 15) ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហ្គីបសីរសីបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងឧបទ្វីបបាល់កង់ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយឥទ្ធិពលនៃភាសាក្រិកលើគ្រាមភាសាទាំងអស់នៃភាសាហ្គីបសីស។ សតវត្សទី XV - XVII ។ - រយៈពេលនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ gypsies នៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ចំនួនសរុបនៃហ្គីបសីរសីគឺ 1 លាន 230 ពាន់នាក់។ នៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀតយោងទៅតាមជំរឿនឆ្នាំ 1979 មាន 209,000 ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ភាសាហ្គីបសីុជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាសាឥណ្ឌាថ្មីនៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។
នៅទ្វីបអឺរ៉ុប ភាសារ៉ូម៉ានីត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមគ្រាមភាសាជាច្រើន។
1) ក្រុមបាល់ទិក។ ក្រុមគ្រាមភាសានេះរួមបញ្ចូលទាំងគ្រាមភាសានៃក្រុមជនជាតិភាគតិចហ្គីបសីរសីទាំងនោះដែលនៅពេលផ្សេងៗគ្នាបានមកដល់កន្លែងតាំងទីលំនៅទំនើបពីប៉ូឡូញ។
ក) ហ្គីបសីរសីខាងជើងរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅ RSFSR ភាគខាងជើងកាហ្សាក់ស្ថាន និងផ្នែកខាងកើតនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេជាក្បួនត្រូវបានយកចេញពីសៀវភៅឈ្មោះរុស្ស៊ី (Alexander, Alexey) ។ហ្គីបសីរសីទាំងនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមក្នុងស្រុកដែលដាក់ឈ្មោះតាមមូលដ្ឋានឧទាហរណ៍: Smolensk Roma, Pskov Roma ។ក្រុមមូលដ្ឋានត្រូវបានបែងចែកទៅជាហ្សែន (gyg. រ៉ូដូ),ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនឬឈ្មោះហៅក្រៅរបស់បុព្វបុរសដោយមានជំនួយពីបច្ច័យបេឡារុស្សតាមប្រភពដើម - គាត់ទៅ(ឧទាហរណ៍, អាឡិចសាន់ឌ័រគីក្នុងនាម អាឡិចសាន់ឌឺ; cf. នាមត្រកូលបេឡារុស្ស ចូលចិត្ត Makayonok, Zemenchonokល) ក៏ដូចជាបច្ច័យអ៊ុយក្រែន និងប៉ូឡូញ - ក(ឧទាហរណ៍, ផ្លូវលំ)និងបច្ច័យ gypsy ពិតប្រាកដជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃភាពជាម្ចាស់ - gire(ឧទាហរណ៍, Potatoshkengire) ។នាមត្រកូលរបស់ហ្គីបសីសគឺភាគច្រើនជាជនជាតិប៉ូឡូញ (Tsibulsky, Kozlovskyល) ឬរុស្ស៊ី (Ivanov, Shishkov),ម៉ូដែល។
ខ) ជនជាតិបេឡារុស្ស-លីទុយអានី ហ្គីបសីរសីត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសបេឡារុស្ស ពាសពេញទឹកដីនៃប្រទេសលីទុយអានី និងផ្នែកខាងកើតនៃប្រទេសឡាតវី (នៅឡាតហ្គាល)។ ក្រុមជនជាតិភាគតិចនេះក៏ត្រូវបានបែងចែកទៅជាអំបូរមួយចំនួនផងដែរ ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះ ឬសម្មតិនាមរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ដោយប្រើបច្ច័យបេឡារុស្ស។ - គាត់ទៅ(ឧទាហរណ៍, Foxes, Pisaronkiល)។ នាមត្រកូលនៃប្រភពដើមបេឡារុស្សនិងប៉ូឡូញ (Kasperovich, Ostrovsky);នៅប្រទេសលីទុយអានី នាមត្រកូលតែងតែត្រូវបានតុបតែងដោយបច្ច័យលីទុយអានី (Kasperavi-chus, Astrauskas)ឬយកពីអាណានិគមរុស្ស៊ី (Ivanov, Petrov) ។
ក) Ursari gypsies រស់នៅតែលើទឹកដីនៃ Moldova ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងភូមិ Ursari មានអំបូរពីរ - ហ្សាហារីយ៉េសធីនិង Gancheshti ២.នាមត្រកូលមានដើមកំណើតម៉ុលដាវី (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya) ។
ខ) ហ្គីបសីរសី Crimean រស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើងនៃតំបន់ Crimean ក្នុងតំបន់ Kherson ជាប់នឹង Crimea នៅតំបន់ Odessa តំបន់ Zaporozhye នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែននៅតំបន់ Rostov និង Volgograd តំបន់ Stavropol និង Krasnodar ក្នុង ស៊ីបេរី, ចុងបូព៌ា, នៅទីក្រុងគីវ, មូស្គូ, សាំងពេទឺប៊ឺគ។ រួមជាមួយនឹងឈ្មោះមូស្លីម ពួកគេក៏មានឈ្មោះគ្រិស្តបរិស័ទ ក៏ដូចជាឈ្មោះហ្គីបសីសនៃប្រភពដើមមិនស្គាល់។ (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monty, Loludi, Ivory) ។នាមត្រកូលទាំងអស់សុទ្ធតែមានដើមកំណើត Crimean Tatar (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumas-san, Dzhelakaev, Kazibeev) ។ក៏មាននាមត្រកូលផងដែរ។ អុកលូកើតឡើងពីទម្រង់ isafet នៃពាក្យ Crimean Tatar ochul'កូនប្រុស' ។
4) ក្រុមគ្រាមភាសាអ៊ុយក្រែន។ ក្រុមគ្រាមភាសានេះរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសារបស់ជនជាតិហ្គីបសីរសីទាំងនោះដែលរស់នៅយូរមកហើយនៅលើទឹកដីដែលភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ (ពីសតវត្សទី 16-17) ។
ក) ជនជាតិហ្គីបសីនៃតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ RSFSR និងធនាគារខាងឆ្វេងអ៊ុយក្រែនរស់នៅក្នុងតំបន់ Kursk, Lipetsk, Belogorod, Voronezh, Volgograd និង Rostov នៃ RSFSR ។
ខ) ហ្គីបសីរសីនៃធនាគារស្តាំអ៊ុយក្រែនភាគច្រើនរស់នៅក្នុងតំបន់ Kyiv, Cherkasy, Kirovograd, Kherson និង Nikolaev ។ នាមត្រកូលរបស់ជនជាតិហ្គីបសីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះមានដើមកំណើតអ៊ុយក្រែន (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko ជាដើម),មិនសូវយល់ឃើញពីភាសារុស្សី (Musatov, Bizev) ។
5) ក្រុម Vlach ។ គ្រាមភាសាក្រុមនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការបែកខ្ញែកបំផុតនៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត។ វាគ្មិននៃគ្រាមភាសាទាំងនេះរួមមាន Kalderari និង Lovari gypsies ដែលរស់នៅរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ នៅព្រំដែនភាសារ៉ូម៉ានី-ហុងគ្រី នៅអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ បច្ចុប្បន្ន Kalderari រស់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ប៉ូឡូញ ឆេកូស្លូវ៉ាគី ឈ្មោះ និងនាមត្រឹមត្រូវទាំងស្រី និងប្រុស - រ៉ូម៉ានី ហុងគ្រី ប៉ូឡូញ និងហ្គីបសីរសី ប្រភពដើម៖ ឈ្មោះ - Anelka, Bina, Volyan, Gafitsa, Dana, Diamanta, Zhuzha, Zemfira, Loludi, Margayka, Mileva, Mytsa, Papush, Ruzha, Yana, Badya, Zurka, Istvan, Latsy, Janos;នាមត្រកូល - Angel, Roman, Demeter, Kaldaras, Mihai, Rado, Christo, Churonនិងល។
បន្ថែមពីលើឈ្មោះនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ហ្គីបសីរសី - ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃគ្រាមភាសានេះអាសយដ្ឋានត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នានៃអាយុឧទាហរណ៍។ ក្រុមហ៊ុន Nike- អាស័យដ្ឋានគួរឱ្យគោរពរបស់ស្ត្រីទៅបុរសចំណាស់ឬមិត្តភក្ដិ, ដូអ៊ីក- អាស័យដ្ឋានគួរឱ្យគោរពរបស់ស្ត្រីចំពោះស្ត្រីចំណាស់ ម៉ៃឃើល- អាស័យដ្ឋានស្នេហាដល់ក្មេង។
ក្នុងចំណោមជនជាតិហ្គីបសីស ឈ្មោះ ឬសម្មតិនាម និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទណាមួយដែលបានលេង ហើយនៅតែដើរតួនាទីសំខាន់ជាងនាមត្រកូល។
1 ជាក់ស្តែងបានមកពីនាមត្រកូលឡាតវី ក្អែក។
2 ឈ្មោះនៃពូជត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមបទដ្ឋាននៃភាសាម៉ុលដាវី។
ហ្គីបសីរសី គឺជាជនជាតិដែលមានដើមកំណើតពីជនជាតិឥណ្ឌាដែលពនេចរ។ ហ្គីបសីរសីបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេអស់ជាច្រើនសតវត្ស; ការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការដ៏យូរនេះមានតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 9 ហើយអ្នកតំណាងចុងក្រោយនៃជនជាតិហ្គីបសីសបានចាកចេញពីប្រទេសឥណ្ឌារួចហើយក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ Tamerlane (សតវត្សទី 15) ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហ្គីបសីរសីបានរស់នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់ និងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដូចដែលបានបង្ហាញដោយឥទ្ធិពលនៃភាសាក្រិចលើគ្រាមភាសាទាំងអស់នៃភាសាហ្គីបសីស។ សតវត្សទី XV - XVII - សម័យកាលដែលពួកហ្គីបសីសបានតាំងទីលំនៅនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ចំនួនសរុបនៃហ្គីបសីរសីគឺ 1 លាន 230 ពាន់នាក់។ ហើយនៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀតយោងទៅតាមជំរឿនឆ្នាំ 1979 មានអ្នកតំណាង 209 ពាន់នាក់នៃប្រជាជននេះ។ ភាសារ៉ូម៉ានី ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដែលជាក្រុមជនជាតិឥណ្ឌាថ្មី។
នៅអឺរ៉ុប ភាសានេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមគ្រាមភាសាជាច្រើន។
1) ក្រុមទី 1 - បាល់ទិក។ ក្រុមគ្រាមភាសានេះរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសានៃក្រុមជនជាតិភាគតិចទាំងនោះ ដែលនៅពេលផ្សេងៗគ្នាបានទៅដល់កន្លែងនៃការតាំងទីលំនៅទំនើបពីប្រទេសប៉ូឡូញ។
ក) ជនជាតិហ្គីបសីពីតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងជើងកាហ្សាក់ស្ថាន RSFSR និងផ្នែកខាងកើតនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានយកចេញពីសៀវភៅឈ្មោះរុស្ស៊ី (Aleksey, Alexander) ។ ហ្គីបសីរសីទាំងនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមមួយចំនួនដែលត្រូវបានគេហៅថាតាមឈ្មោះនៃតំបន់ឧទាហរណ៍: Pskov Roma, Smolensk Roma ។ ក្រុមក្នុងតំបន់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាហ្សែន (genus, gyg ។ ) ឈ្មោះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសម្មតិនាមផ្ទាល់ខ្លួនឬឈ្មោះរបស់បុព្វបុរសដោយមានជំនួយពីបច្ច័យដើមកំណើតបេឡារុស្ស -onk ( cf ។ នាមត្រកូលបេឡារុស្សដូចជា ដូចជា Makayonok, Dzemenchonok; Alexandronki មកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Alexander ។ នាមត្រកូលហ្គីបស៊ីភាគច្រើនជាជនជាតិប៉ូឡូញ (Kozlovsky, Cybulsky ។ ល។ ) ឬរុស្ស៊ី (Shishkov, Ivanov) ម៉ូដែល។
ខ) ហ្គីបសីរសីលីទុយអានី-បេឡារុស្សត្រូវបានតាំងលំនៅនៅប្រទេសបេឡារុស្សនៅភាគពាយ័ព្យរបស់វាពាសពេញទឹកដីទាំងមូលនៃភាគខាងកើតនៃប្រទេសឡាតវី និងលីទុយអានី។ ក្រុម ethnolinguistic នេះក៏ត្រូវបានបែងចែកជាអំបូរមួយចំនួនដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសម្មតិនាមឬឈ្មោះបុព្វបុរសដោយប្រើបច្ច័យបេឡារុស្ស -onk (Pisaronki, Lisyonki ។ល។)។ នាមត្រកូលនៃប្រភពដើមប៉ូឡូញនិងបេឡារុស្ស (Ostrovsky, Kasperovich); នៅប្រទេសលីទុយអានី នាមត្រកូលហ្គីបសីរសីត្រូវបានតុបតែងជាញឹកញាប់ជាមួយបច្ច័យលីទុយអានី (Astrauskas, Kaspyaravichus) ឬត្រូវបានគេយកចេញពីអរូបីរុស្ស៊ី (Petrov, Ivanov) ។
គ) ហ្គីបសីរសីឡាតវីដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសឡាតវីនៅក្នុងទីក្រុងមួយចំនួននៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសលីទុយអានីនិងទូទាំងអេស្តូនីក្រុមគ្រួសារដាច់ដោយឡែក - នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្រុមជនជាតិភាគតិចបែបនេះនៅតែត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងលំបាក។ នាមត្រកូលរបស់ប៉ូឡូញ (Kozlovsky, Burkevich, Mitrovsky), អាល្លឺម៉ង់ (Eberhardt, Klein), ឡាតវី (Sunitis, Upits) និង - មិនសូវជាញឹកញាប់ - រុស្ស៊ី (Ivanov) និង Lithuanian (Didzhnos) ។ មានសូម្បីតែនាមត្រកូលអ៊ុយក្រែន Kravchenko ។
2) គ្រាមភាសាហ្គីបសីសត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅក្រុមគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់ដែល យូរ(ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15) បានរស់នៅនិងរស់នៅក្នុងទឹកដីដែលភាសាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបាននិយាយ។ ហ្គីបសីរសីទាំងនេះភាគច្រើនរស់នៅខាងក្រៅអតីតសហភាពសូវៀត៖ អូទ្រីស អាឡឺម៉ង់ និងបារាំងផងដែរ ក្រុមដាច់ដោយឡែកនៅប៉ូឡូញ អ៊ីតាលីខាងជើង ឆេកូស្លូវ៉ាគី ហូឡង់ យូហ្គោស្លាវី។ នៅអតីតសហភាពសូវៀតមានតែ 5-10 គ្រួសារនៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នាមត្រកូលហ្គីបសីរសី - អាឡឺម៉ង់ (Weinrich, Reinhardt) មិនសូវជាញឹកញាប់ - ប្រភពដើមប៉ូឡូញ។
3) ក្រុមគ្រាមភាសា Balkan រួមបញ្ចូលគ្រាមភាសា Romani មួយចំនួនដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសានៃសហជីពភាសា Balkan ជាយូរមកហើយ។ អ្នកនិយាយភាគច្រើននៃគ្រាមភាសាទាំងនេះមានទីតាំងនៅប្រទេសនៃឧបទ្វីបបាល់កង់៖ នៅប្រទេសក្រិច នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសយូហ្គោស្លាវី ប្រទេសប៊ុលហ្គារី។
ក) Ursari គឺជាជនជាតិហ្គីបសីសដែលរស់នៅតែលើទឹកដីនៃប្រទេសម៉ុលដាវី។ មាន Ursarians ពីរប្រភេទ - Gancheshti និង Zaharieshti ។ នាមត្រកូលហ្គីបសីមានដើមកំណើតម៉ុលដាវី (Arapu, Bogdan, Kantya, Arzhint) ។
ខ) ហ្គីបសីរសី Crimean រស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើងនៃ Crimea ក្នុងតំបន់ដែលនៅជាប់នឹង Crimea នៅតំបន់ Odessa តំបន់ Kherson តំបន់ Zaporozhye នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែននៅតំបន់ Volgograd និង Rostov នៅដែនដី Krasnodar និង Stavropol នៅចុងបូព៌ា។ ស៊ីបេរី នៅទីក្រុងគៀវ សាំងពេទឺប៊ឺគ ទីក្រុងមូស្គូ។ រួមជាមួយឈ្មោះមូស្លីម ហ្គីបសីរសីក៏មានឈ្មោះគ្រិស្តបរិស័ទ ក៏ដូចជាឈ្មោះរបស់ពួកគេដែលមានប្រភពដើមមិនស្គាល់ (Khohan, Manchi, Kukuna, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivori, Loludi) ។ នាមត្រកូលហ្គីបសីសគឺសុទ្ធតែមានដើមកំណើត Crimean Tatar (Kemalov, Ibragimov, Shekerov, Dzhumas-san, Melemerov, Kazibeev, Dzhelakaev) ។ ក៏មាននាមត្រកូល Oglu ដែលកើតចេញពីទម្រង់ isafet នៃពាក្យ Crimean Tatar ពាក្យ ochul 'កូនប្រុស' ។
4) ក្រុមគ្រាមភាសាអ៊ុយក្រែនរួមមានគ្រាមភាសាហ្គីបសីរសី ប្រជាជនដែលរស់នៅយូរមកហើយនៅលើទឹកដីដែលភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ (ពីសតវត្សទី 16 - 17) ។
ក) ហ្គីបសីរសីនៃធនាគារខាងឆ្វេងអ៊ុយក្រែន និងតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ RSFSR រស់នៅក្នុងតំបន់ Lipetsk, Kursk, Belogorod, Volgograd, Voronezh និង Rostov នៃ RSFSR ។
ខ) នៅលើច្រាំងខាងស្តាំអ៊ុយក្រែន ហ្គីបសីរសីភាគច្រើនរស់នៅក្នុងតំបន់ Cherkasy, Kyiv, Kirovograd, Nikolaev និង Kherson ។ នាមត្រកូលហ្គីបសីរសីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះមានដើមកំណើតអ៊ុយក្រែន (Ivashchenko, Kopylenko, Danchenko, Kondenko, Slichenko ជាដើម) ជួនកាលយកចេញពីភាសារុស្ស៊ី (Bizev, Musatov) ។
5) ក្រុមគ្រាមភាសា Vlach គឺជាក្រុមដែលបែកខ្ញែកបំផុតនៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត។ វាគ្មិននៃគ្រាមភាសាទាំងនេះគឺ Lovari និង Kalderari gypsies ដែលរស់នៅរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ នៅប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រី តាមព្រំដែនភាសារ៉ូម៉ានី-ហុងគ្រី។ បច្ចុប្បន្ននេះ Kalderari រស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី ឆេកូស្លូវ៉ាគី យូហ្គោស្លាវី ហុងគ្រី ប៊ុលហ្គារី បារាំង អាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស អ៊ីតាលី ស៊ុយអែត អេស្ប៉ាញ កាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក អាហ្សង់ទីន និងម៉ិកស៊ិក។ Lovari រស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី ហុងគ្រី បារាំង អាល្លឺម៉ង់ បែលហ្សិក សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស។
Kalderari ត្រូវបានបែងចែកទៅជាអំបូរដែលគេហៅថា។ genus យកឈ្មោះរបស់វាចេញពីសម្មតិនាមឬឈ្មោះរបស់បុព្វបុរសរបស់វា។ ជាទូទៅមានប្រហែល 20 ប្រភេទ៖ Bidoni, Badoni, Busoni, Burikani, Bambuleshti, Butsuloni, Grecurya, Vovoni, Girtsoni, Ditsoni, Dilinkoni, Dukoni, Durkoni, Demoni, Krestevetskoni, Eneshti ជាដើម។ គ្រាមភាសា Lovar ត្រូវបានតំណាងដោយក្រុម Bundash និង Chokesti (ការបែងចែកគឺផ្អែកលើការកាន់កាប់).
!!!
ហ្គីបសីសគឺជាមនុស្សដែលមានមោទនភាពនិងឯករាជ្យប៉ុន្តែជាអ្នកជឿដែលមានទំនៀមទម្លាប់ភ្លឺ។ សូម្បីតែឈ្មោះក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពដើម និងការគោរពរបស់មនុស្សទាំងនេះដែរ។ ប្រជាជននេះជំពាក់ដើមកំណើតឥណ្ឌា។
នៅសម័យបុរាណ ឈ្មោះហ្គីបសីរសីត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដល់ក្មេងៗ ដូចគ្នានឹងឳពុកម្តាយដែរ។ នាមត្រកូលចាប់ផ្តើមមានភាពថ្លៃថ្នូរផ្តល់សារៈសំខាន់ (គុជ, Zolotarev និងដូច្នេះនៅលើ) ។ បន្ទាប់មកប្រពៃណីនេះបានឆ្លងទៅឈ្មោះ។ ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែមានអត្ថន័យខ្លះ។ មិនមែនជាឈ្មោះនិងនាមត្រកូលផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ហ្គីបសីសនៅតែមាននៅក្នុងកន្លែងដំបូង។
លក្ខណៈពិសេសនៃឈ្មោះហ្គីបសីរសី
បច្ចុប្បន្ននេះ ជននេះប្រើឈ្មោះបីប្រភេទ៖
តាមពិតគំរូ gypsy - ឈ្មោះផ្លូវការដែលបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារ។ វាត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសំឡេង។ សព្វថ្ងៃគេកម្រឃើញណាស់ ព្រោះមើលទៅដូចឈ្មោះហៅក្រៅជាងឈ្មោះ ហ្គីបសី ដ៏ស្រស់ស្អាត៖ Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gojo, Gili, Sonakai, Bar ។
គំរូដែលបានខ្ចី - ឈ្មោះដែលត្រូវបានប្រើក្នុងជីវិតក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ពួកគេត្រូវបានហៅនៅឯពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ឈ្មោះក្រុមនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនៃគុណភាពវិជ្ជមានមួយចំនួន (សំណាង ទ្រព្យសម្បត្តិ សុភមង្គល ភាពសប្បាយរីករាយ ភាពស្រស់ស្អាត)។ ទាំងនេះរួមមានៈ Bakhtalo (រីករាយ, សំណាង), Kuch (ដ៏មានតម្លៃ), Rupa, Rupe (ruble) ។ ហើយឈ្មោះ gypsy (ស្រី) គឺ Rosa, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli ។ ជាញឹកញាប់ជម្រើសខាងលោកិយសម្រាប់ការដាក់ឈ្មោះកូនគឺជាឈ្មោះផ្លូវការអក្សរកាត់ (Alexander - Sasha) ។ ហើយវាមិនផ្លាស់ប្តូរសូម្បីតែអាយុ និងឋានៈ។
ឈ្មោះសាមញ្ញដែលខ្ចី - ឈ្មោះហៅក្រៅដែលបានផ្តល់ឱ្យហ្គីបសីរសីដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពឬព្រឹត្តិការណ៍។ ក្នុងចំណោមប្រជាជននេះពួកគេជារឿងធម្មតាណាស់។ ពួកគេត្រូវបានខ្ចីពីជនជាតិអឺរ៉ុបដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់: រ៉ូម៉ានីក្រិកជនជាតិអ៊ីតាលីជនជាតិរុស្ស៊ី។
វាកើតឡើងថាសម្មតិនាមត្រូវបានបន្ថែមទៅឈ្មោះ។ តាមក្បួនមួយជម្រើសខាងលោកិយគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ហ្គីបសីរសី។ បុរស ឬស្ត្រីពេញវ័យមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូល និងនាមខ្លួន។
ប្រភពដើម
មានឈ្មោះ gypsy សម្រាប់បុរស និងស្ត្រីនៃប្រភពដើមហុងគ្រី ប៉ូឡូញ រ៉ូម៉ានី (Anelka, Voliana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos) ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមនុស្សនេះពិតជាមានចំណង់ចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្រស់ស្អាត។ Gypsies ប្រើពាក្យបន្ថែមទៅឈ្មោះផ្លូវការ ឬសម្មតិនាមរបស់ពួកគេ។ Naike - នេះជារបៀបដែលស្ត្រីសំដៅទៅលើបុរសដែលមានវ័យចំណាស់ឬអាយុដូចគ្នា។ តាមរយៈនេះ នាងសង្កត់ធ្ងន់លើការគោរពចំពោះអន្តរការី។ Doike - នេះជារបៀបដែល gypsy សំដៅទៅលើស្ត្រីដែលមានវ័យចំណាស់ជាងខ្លួននាង។ អាយុតែងតែជាឱកាសសម្រាប់បង្ហាញការគោរពចំពោះប្រជាជននេះ។ Maike - បាននិយាយទៅកាន់កូនពៅដោយក្តីស្រលាញ់។
វាជាទម្លាប់ក្នុងការផ្តល់ឈ្មោះកុមារដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជោគវាសនាដ៏រីករាយ។ អ្នកតំណាងនៃប្រជាជននេះផ្តល់ឱ្យទារកទើបនឹងកើតដែលជាក្បួនជម្រើសដាក់ឈ្មោះម៉ូស្លីមនិងគ្រីស្ទាន។ ប៉ុន្តែក៏មានឈ្មោះហ្គីបសីសផងដែរដែលប្រភពដើមមិនស្គាល់ (ម៉ាន់ឈី, គូគូណា, ហូហាន, ឌីលតៃ, ឡានឆាយ, ម៉ុងធី, កូតឌី, ឡូលូឌី) ។
បញ្ជីឈ្មោះសម្រាប់ក្មេងប្រុស
វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដឹងពីរបៀបដែលកុមារត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងជាតិនេះ។ នេះគឺជាឈ្មោះ gypsy សំខាន់ៗ និងអត្ថន័យរបស់វា៖
Andrzej (អ្នកចម្បាំងបុរស) ។
Boiko (អ្នកស្រុកអ៊ុយក្រែន) ។
Besnik (អ្នកលះបង់) ។
Boldo (អ្នកការពារស្តេច) ។
Guaril (អ្នកឈ្នះជើងឯក) ។
ហ្គូដាដា (ឧត្តមភាព) ។
Gunari (អ្នកចម្បាំង) ។
Georgie (កសិករ) ។
Zindelo (កូនប្រុសកូនប្រុស) ។
Iosca (គាត់នឹងគុណ) ។
អ៊ីយ៉ុង (ព្រះល្អគឺ) ។
Lukaa (មកពី Lucania) ។
Loisa (អ្នកចម្បាំងដ៏ល្បីល្បាញ) ។
Milos (សិរីល្អនៃការពេញចិត្ត) ។
Marco, Mericano (សង្គ្រាម) ។
មីហៃ (ដូចជាព្រះ) ។
Mirkea (សន្តិភាព) ។
Nicola, Nicu (ជ័យជំនះរបស់ប្រជាជន) ។
Panka, Pitivo, Pitti (ថ្ម, ថ្ម) ។
Petsha (ឥតគិតថ្លៃ) ។
ភ្លើង (អណ្តាតភ្លើង) ។
បាលី, ប៉េសា (តូច) ។
Stevo (គ្រងរាជ្យ) ។
Simions (អ្នកស្តាប់) ។
Tobar (ពីទន្លេ Tiber) ។
តាម៉ា (ភ្លោះ) ។
Walter (អ្នកគ្រប់គ្រងកងទ័ព) ។
ហ្វុនសូ (អភិជន) ។
Ferka (ឥតគិតថ្លៃ) ។
Harman និង hardy) ។
Hanzi (ព្រះជាម្ចាស់ល្អ) ។
Stefan (មកុដ) ។
SANDOR (មោទនភាព) ។
Emilian (គូប្រជែង) ។
យ៉ាណូរ៉ូ (ខែមករា) ។
ជេនកូ (ព្រះគឺសប្បុរស) ។
ដូចដែលអាចមើលឃើញពីការបកស្រាយនៃឈ្មោះដែលបានរាយបញ្ជីទាំងអស់ ពួកគេមានគោលបំណងយ៉ាងច្បាស់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់កុមារ។ ការជ្រើសរើសជម្រើសសម្រាប់ការរិះគន់ឪពុកម្តាយជឿថាគាត់អាចមានឥទ្ធិពលលើជោគវាសនារបស់បុរសនាពេលអនាគត។
បញ្ជីឈ្មោះសម្រាប់ក្មេងស្រី
មិនដូចជម្រើសរបស់បុរសទេ គំរូសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលធ្វើបាបមានអត្ថន័យស្មុគ្រស្មាញជាង។ យើងស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឈ្មោះ gypsy ដ៏ល្បីល្បាញ:
Bogdan (បានប្រទានដោយព្រះអម្ចាស់) ។
Bakht (សុភមង្គល) ។
បាវ៉ាល់ (ខ្យល់) ។
Bombana (ស្ករគ្រាប់) ។
វីតា (វីតា) ។
ហ្គីលី (ចម្រៀង) ។
Godyavir (ឆ្លាត) ។
Jofranca (ឥតគិតថ្លៃ) ។
Donka (មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន) ។
ឌីកា (មកពីម៉ាដាឡា) ។
Drina (ពី Hadria) ។
ឈ្មោះជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគុណសម្បត្តិល្អបំផុត ដែលកំណត់លក្ខណៈក្មេងស្រី៖
Dea (អាថ៌កំបាំង) ។
Donka (ក្មេងស្រីដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន) ។
Zlata (មាស);
Zara (ស្ករ) ។
ហ្សូរ៉ា (ព្រឹកព្រលឹម) ។
Kizzy (ដើម cinnamon) ។
ឡូរ៉ា (មើលមិនឃើញ) ។
Luladja (ផ្កានៃជីវិត) ។
ឡាឡា (tulip) ។
Lyuba, Lyubitshka (ស្នេហា) ។
លីយ៉ា (ស្អាត) ។
Luminitsa (ពន្លឺ) ។
Mirela (កោតសរសើរ) ។
ម៉ាឡា (ខ្សែក) ។
ណាឌីយ៉ា (ក្តីសង្ឃឹម) ។
Persuda (សមហេតុផល) ។
ប៉ា (តុក្កតា) ។
រ៉ាដា (រីករាយ) ។
ប្រហែលជាសូម្បីតែ gypsies ខ្លួនឯងក៏នឹងមិនអាចរាយឈ្មោះទាំងអស់ដែរ។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀតសម្រាប់ក្មេងស្រីត្អូញត្អែរអំពី។
រ៉ាទ្រី (យប់) ។
រូហ្សាណា (ស្រីស្អាត)។
ក្រហម (សក់ក្រហម) ។
ស៊ីមហ្សា (រីករាយ) ។
សារ៉ា (ព្រឹក) ។
Stanka (ការគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យ) ។
Slavutna (អស្ចារ្យ, រុងរឿង) ។
តាលីតា (ក្មេងស្រីតូច) ។
Tshilaba (អ្នកស្វែងរកចំណេះដឹង) ។
Tsera, Tseritsa (ពន្លឺ, កាំរស្មីនៃថ្ងៃរះ) ។
Florica (ផ្កា) ។
Fifika (នាងនឹងគុណ) ។
Chirikli (បក្សី) ។
Chergay, Chergen (តារា) ។
Shofranca (ឥតគិតថ្លៃ) ។
Esmeralda (ត្បូងមរកត) ។
ផេះ (ផ្ទាល់)
ឈ្មោះហ្គីបសីរសីទូទៅបំផុត
ដូចនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ដោយសារការជ្រើសរើសធម្មជាតិ សំណាកខ្លះក្លាយជាមនុស្សជាទីស្រលាញ់ ចំណែកខ្លះទៀតត្រូវបានបំភ្លេចចោលបន្តិចម្តងៗ។ ជាញឹកញាប់មានឈ្មោះ gypsy (បុរស) ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម។ ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយមោទនភាពរបស់អ្នកតំណាងប្រជាជននេះ៖
កាឡូ (ខ្មៅ) ។
បារ៉ូ (សំខាន់) ។
ហ្គូជូ (សង្ហា) ។
Bakhti (សំណាង) ។
តាហ្គា (ស្តេច) ។
ស៊ូកូ (ស្អាត)។
ឈ្មោះស្ត្រីពេញនិយមដែលគេមិនភ្លេចរហូតដល់សព្វថ្ងៃ៖
Mucha (ឆ្មា) ។
ប៉ាទ្រីណា (រូបភាព) ។
ហ្គីតា (ចម្រៀង) ។
សានតា (ស្ងប់ស្ងាត់) ។
រ៉ាជី (ព្រះនាង) ។
Lachi (រុងរឿង) ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថាជម្រើសដាក់ឈ្មោះបង្កើតជោគវាសនារបស់មនុស្សមានឥទ្ធិពលលើការវិវត្តនៃលក្ខណៈជាក់លាក់។ ហើយឈ្មោះហ្គីបសីសត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយផ្តល់រង្វាន់ដល់កុមារនូវគុណសម្បត្តិបែបនេះដែលពួកគេចង់ឃើញនៅក្នុងគាត់។