ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក Prost ។ ស្លាប់។ ម៉ោងនឹងមកដល់ - ហើយនៅទីនេះគាត់នឹងដេក។ ហើយគាត់នឹងស្លាប់។ អញ្ចឹង! អស់កម្លាំង។ ហើយប្រហែលជានរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា: - ជីតា Danila បានផ្តល់ដើមឈើអុក(A. Tvardovsky ។ ជីតា Danila ទៅព្រៃ) ។
វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M. : Astrel, AST. A. I. Fedorov ។ ឆ្នាំ ២០០៨។
សូមមើលអ្វីដែល "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក- លើកជើងចោល បោះកន្ទុយថយ បត់ជើងស្លាប់ លាតសន្ធឹងឡើងចុង លោតចុះស្លាប់ទៅ ។ ចាក់, លោតចុះ, ស្ទុះ, បោះចោលចប, លាតជើង, ស្លាប់… វចនានុក្រមមានន័យដូច
ផ្តល់ឱ្យ OAK- អ្នកណាស្លាប់។ មានន័យថា បុគ្គលមួយក្រុម (X) ឈប់រស់នៅមាន។ និយាយដោយមិនពេញចិត្ត។ គ្រួសារ។ ✦ X បានផ្តល់ដើមឈើអុក។ ផ្នែកឈ្មោះមិនប្រែប្រួល។ នៅក្នុងតួនាទីនៃរឿងនិទានមួយ។ លំដាប់ពាក្យនៃសមាសធាតុមិនត្រូវបានជួសជុលទេ។ ⊛ ទន្សាយផ្អៀងនឹងដើមប៊ីច ហើយឲ្យដើមអុក។ A.A.…… វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសារុស្ស៊ី
ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក- កុំច្រឡំជាមួយដើមឈើជីវិត។ សាសនាប្រពៃណី ប្រភេទសត្វ សាសនា ដូនតា គោរពបូជា វេទមន្ត Polydoxia Spiritism ... វិគីភីឌា
ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក- razg ។ កាត់បន្ថយ 1) ស្លាប់។ 2) ត្រជាក់ខ្លាំង។ ម្សិលមិញនៅតាមផ្លូវយើងឲ្យដើមអូកពីរម៉ោង… វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។
ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក- 1. សាមញ្ញ។ ស្លាប់។ FSRYA, 146; BMS 1998, 169; ZS 1996, 151, 180; BTS, 240, 286; SHZF 2001, 60; Mokienko ឆ្នាំ 1990, 25; SPP 2001, 36. 2. ទៅអ្នកណា។ ឥន្ទ្រី។ វាយនរណាម្នាក់។ SOG 1990, 45 ... វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី
ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក- សាមញ្ញណាស់។ ស្លាប់។ មានពីរកំណែនៃប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះ។ 1. ការផ្លាស់ប្តូរបានកើតឡើងនៅលើដីរុស្ស៊ីនិងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទ zadubet - "ដើម្បីត្រជាក់ចុះបាត់បង់ភាពប្រែប្រួលក្លាយជារឹង" ។ 2. ការបញ្ចេញមតិមានដើមកំណើតនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា ... សៀវភៅណែនាំអំពីឃ្លា
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ- ស្ត្រី, ផ្តល់ឱ្យ, ផ្តល់ឱ្យ; ផ្តល់ឱ្យ, ផ្តល់ឱ្យ, ផ្តល់ឱ្យ; ឲ្យ, ឲ្យ, ឲ្យ, ឲ្យ, ឲ្យ, ឲ្យ (ដោយអវិជ្ជមាន : មិនឲ្យហើយមិនឲ្យ, មិនឲ្យ, មិនឲ្យ ហើយមិនឲ្យ, មិនឲ្យ ហើយមិនឲ្យ); ផ្តល់ឱ្យ, ផ្តល់ឱ្យ; នេះ; ផ្តល់ឱ្យ, ផ្តល់ឱ្យ, ផ្តល់ឱ្យ (ជាមួយនឹងអវិជ្ជមាន: មិនបានផ្តល់ឱ្យនិងមិនផ្តល់ឱ្យ, មិនបានផ្តល់ឱ្យ, មិនបានផ្តល់ឱ្យនិងមិនបានផ្តល់, មិនបានផ្តល់ឱ្យនិង ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
ម៉ោងនឹងមកដល់ - ហើយនៅទីនេះគាត់នឹងដេក។
ហើយគាត់នឹងស្លាប់។ អញ្ចឹង! អស់កម្លាំង។
ហើយប្រហែលជានរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា៖
- ជីតាដានីយ៉ែល បានផ្តល់ដើមឈើអុក
(Alexander Tvardovsky, "ជីតា Danila កំពុងទៅព្រៃ", 1939) ។
"ឱ្យដើមឈើអុក" មានន័យថាស្លាប់។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីជាមួយដើមឈើអុក?
វាប្រែថានៅក្នុងបុរាណមិនជឿក្នុងអំឡុងពេលជីវិតឬនៅពេលកើតដើមឈើអុកមួយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងព្រៃពិសិដ្ឋ។ នោះគឺ "ពួកគេបានឱ្យដើមឈើអុក" ក្នុងន័យនៃគោលបំណងរបស់វាសម្រាប់ការបញ្ចុះនាពេលអនាគត។
ប្រពៃណីបុរាណនេះត្រូវបានអ្នកជឿចាស់រក្សា។ ពួកគេបានគាស់ domino ចេញពី trunk-deck តែមួយ។ ឃ មឈូសសម្លាប់សត្វតែងតែជាសញ្ញានៃកិត្តិយសពិសេសចំពោះអ្នកស្លាប់។ ទោះបីជាសម្ភារៈមិនល្អបំផុត៖ រឹង, knotty ...
"ហើយគ្មានអ្វីគំរាមកំហែងអ្នកទេ
លុះត្រាតែអ្នកនៅក្នុងមឈូស OAK"
(Vladimir Vysotsky, "Merry death") ។
គ Archer Peter I ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបញ្ចូលពន្ធលើពុកចង្ការនៅខែមករាឆ្នាំ 1705 បានណែនាំពន្ធលើមឈូសដើមឈើអុក, កម្រាលឈើដែលពួកគេកប់តាំងពីបុរាណកាល។ ក្រឹត្យ "ស្តីពីការមិនធ្វើមឈូសដើមឈើអុក" ត្រូវបានចេញ។ អង្គប្រជុំបានចេញបញ្ជាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "មិនត្រូវកប់នរណាម្នាក់នៅក្នុងមឈូសដើមឈើអុកនៅកន្លែងណាមួយឡើយ" ចាប់តាំងពីមឈូសត្រូវបានប្រហោងចេញពីដើមឈើអុកទាំងមូល។ ដំបូង ពេត្រុសបានដាក់បន្ទុកធ្ងន់លើមឈូសដែលជីកចេញ ហើយបន្ទាប់មកហាមឃាត់ទាំងស្រុងចំពោះការផលិតរបស់ពួកគេ។ ជាទូទៅរជ្ជកាលរបស់ Petrushka the Antichrist អាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងពាក្យរបស់ Maximilian Voloshin:
«រាំហើយ អារក្សបានដើរលេង
នៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីឆ្ងាយ។
ទឹកភ្នែកនិងបង្វិលវាំងននព្រិល
លាតត្រដាងភាគឦសាន...
យំ, យំ, ធាតុព្រិល,
ការបោសសម្អាតមឈូសបុរាណ៖
នៅក្នុងខ្យល់នេះជោគវាសនាទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី -
វាសនាឆ្កួតៗណាស់»។
ការហាមឃាត់នេះច្រើនតែផ្អែកលើមូលដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ច។៖ ពួកគេនិយាយថាដើមឈើអុកមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ ពេត្រុសបានសាងសង់កប៉ាល់ពីដើមឈើអុក។ ការសាងសង់នាវាចម្បាំងតែមួយគត់បានប្រើប្រាស់ដើមឈើដែលបានជ្រើសរើសជាងបីពាន់ដើម ហើយនៅក្រោមលោក Peter មាននាវាចម្បាំងជាងមួយពាន់គ្រឿងត្រូវបានសាងសង់ (ហើយពួកវាទាំងអស់បានរលួយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កប៉ាល់មិនត្រូវបានសាងសង់ពីដើមឈើអុកតែម្នាក់ឯងទេ៖ ស្រល់ ស្ពឺ ដើមតាត្រៅ និងលីនដិនគឺត្រូវការនៅទីនេះ។
ខ្ញុំគិតថាហេតុផលសេដ្ឋកិច្ចនៅតែជាកត្តាបន្ទាប់បន្សំ។ យ៉ាងណាមិញវាមិនមែនជាសម្ភារៈដែលត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យា: ជីក (និងមិនមែនជាបន្ទះ) ឈើអុក។ បន្តិចក្រោយមក ការផលិត "មឈូសស្រល់ប្រហោង" ក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរ - ឥឡូវនេះ ពួកវាអាចផលិតបានតែ "ពីបន្ទះក្តារ" ប៉ុណ្ណោះ។ជាក់ស្តែងការជីកកកាយដីគឺជាបច្ចេកវិទ្យាចំណាស់ជាងគេបំផុត ប្រពៃណី. ពេត្រុសដែលមានស្មារតីនៃសម័យទំនើប សរីរាង្គមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងប្រពៃណីបុរាណណាមួយបានទេ។ ដោយវិធីនេះ tនៅពេលដែល Domovins ហាមប្រាមផ្នូរ ថ្វាយបង្គំឆ្លងផ្លូវ...
ហើយឥឡូវនេះយើងមកដល់អ្វីដែលសំខាន់បំផុត។ មឈូស-domovina ដែលប្រហោងចេញពីគល់ឈើអុកតែមួយ ស្រដៀងនឹងទូកជីក ទូកកាណូ។
ប្រសិនបើយើងគ្របដណ្តប់ពាក់កណ្តាលនៃ domino នេះជាមួយនឹងគម្របដូចគ្នាពីខាងលើ ហើយកាត់វានៅកណ្តាលនោះ ពាក់កណ្តាលដែលត្រូវបានគេកាត់នឹងមើលទៅដូចជាស្តូបរបស់ Baba Yaga ។
ក្នុងករណីទាំងពីរ - ទាំងទូកនិងជាស្តូប - មឈូស - ដូម៉ូវីណាពីនាវាគឺ យានជំនិះ. កន្លែងណាមួយនៅលើព្រំដែននៃពិភពលោកពីរ - ពិភពលោកនេះនិងពិភពលោកផ្សេងទៀត - ដើមឈើពិភពលោកឈរ។
"នៅមាត់សមុទ្រ ដើមឈើអុកបៃតង;
ខ្សែសង្វាក់មាសនៅលើដើមឈើអុកមួយ:
ហើយថ្ងៃទាំងយប់ឆ្មាគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
អ្វីៗវិលទៅជុំវិញជាខ្សែសង្វាក់…” (A. S. Pushkin)។
រូបភាពនៃពិភពលោកនៃពួកស្លាវីបុរាណមានគំនិតដែលថាកន្លែងណាមួយនៅជាយក្រុងភាគខាងជើងបំផុតនៃផែនដី - "នៅជិត Lukomorye" - ដើមឈើយក្សដុះឡើងមកុដដែលនៅលើមេឃនិងឫស។ (និទាឃរដូវដ៏ពិសិដ្ឋដែលហូរ)ឈានដល់ពិភពក្រោមដី។នៅក្នុងការឃុបឃិតគ្នាដើមឈើពិភពលោកត្រូវបានដាក់នៅលើកោះ Buyan នៅកណ្តាលមហាសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែល "ដើមឈើអុក Damask" ឈរនៅលើថ្ម Alatyr ។. នៅក្នុង The White Goddess, Graves កត់សម្គាល់ថា Tarot មាន 22 អក្សរនៃអក្ខរក្រម Celtic បុរាណពេញលេញ ហើយថា Hanged Man ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងអក្សរទីប្រាំពីរ D - "Duir" ដែលតំណាងឱ្យ ដើមឈើអុក. ពាក្យ "ដើមឈើអុក" នៅក្នុងភាសាអឺរ៉ុបជាច្រើនក៏មានន័យថា " ទ្វារមួយ".
ដូច្នេះតើយើងមានអ្វីខ្លះ? ក្នុងនាមជាអ័ក្សបញ្ឈរនៃពិភពលោក ដើមឈើពិភពលោកភ្ជាប់ពិភពលោករបស់មនុស្សជាមួយនឹងពិភព "ខាងលើ" (ទេវតា) និង "ក្រោម" (អារក្ស) ។ មែកធាងដែលតភ្ជាប់ចក្រវាឡទាំងបីជាន់ត្រូវបានគេហៅថា ថ្លៃ"ដែលព្រលឹងនៃសាម៉ានឡើងទៅកាន់ឋានសួគ៌ឬចុះទៅក្នុងពិភពក្រោម។ ក្នុងចំណោមពួកស្លាវី ដើមឈើពិភពលោកលេចឡើង។ ដើមឈើអុកហើយដើមឈើអុកគឺ " ទ្វារ"ទៅកាន់ពិភពក្រោមដី។ (អូក ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គឺជាដើមឈើដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ Perun ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេនៅតែគោះឈើក្នុងករណីដែលពួកគេហៅ Perun ឱ្យជួយ ... )ដើមឈើពិភពលោកគឺនៅលើកោះ Buyan នៅកណ្តាលមហាសមុទ្រ ហើយអ្នកនៅតែត្រូវទៅដល់វា។ "យាន" នៃអ្នកស្លាប់ទៅកាន់ "ទ្វារ" ទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀតគឺជាទូក - មឈូស (ដូចជាទូករបស់ Charon) ។ក្នុងន័យនេះ សមមូលជិតបំផុតនៃឯកតាឃ្លាថា "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" គឺ "ផ្តល់ឱ្យស្រែក" ឬ "ផ្តល់ការរុញច្រាន" ។ ព្រលឹងគឺជាសារធាតុចល័តដូចជាបារត។ ពីការភ័យខ្លាចព្រលឹងអាចទៅកែងជើង។ នៅពេលស្លាប់ព្រលឹងចាកចេញពីរាងកាយហើយទៅដើមឈើអុក។ ស្លាប់មានន័យថា "ផ្តល់ការចង់បានដើមឈើអុក" ឬ - និយាយឱ្យខ្លី - "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Last Autumn [កំណាព្យ សំបុត្រ អនុស្សាវរីយ៍នៃសហសម័យ] អ្នកនិពន្ធ Rubtsov Nikolai Mikhailovich
ហើយគ្មានដើមអុកទេ ... ទឹកហូរភ្ញាក់នៅរដូវផ្ការីក រំកិលក្នុងពពុះទឹក ហើយបំភ្លឺដោយព្រះច័ន្ទ ទឹកដីកំណើតបានរះយ៉ាងស្ងាត់។ សួនច្បារភ្លឺ វាលស្រែភ្លឺ ហើយជម្រៅនៃបឹងដែលងងុយដេក - ហើយអ្នកដើរតាមខ្ញុំដោយគ្មានឆន្ទៈ ហាក់ដូចជាខ្ញុំជាអ្នកធ្វើពុតត្បុត ... ហេតុអ្វីបានជាសំឡេងរបស់អ្នកព្រួយបារម្ភ ហើយពន្លឺព្រះច័ន្ទបានហូរហៀរ
ដំណើរការដោយអូទ្រីសអូក
ពីសៀវភៅ Arnold និង I. រស់នៅក្នុងម្លប់នៃអូទ្រីសអូក អ្នកនិពន្ធ Outland Baker Barbaraនៅក្នុងអំណាចនៃ Oak អូទ្រីស បន្ទាប់ពីការផ្សះផ្សានិទាឃរដូវរបស់យើង ប្រធានបទសំខាន់នៃការសន្ទនារបស់យើងគឺការធ្វើដំណើរនាពេលខាងមុខរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អឺរ៉ុប។ Arnold និង Franco បានចែករំលែករឿងរ៉ាវនៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេក្នុងប្រទេសអូទ្រីស សាឌីនៀ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយយើងបានគូសនៅលើផែនទី
Dummy dilemma: ឱ្យឬមិនឱ្យ?
ពីសៀវភៅ តើកូនរបស់អ្នកចង់បានអ្វី? អ្នកនិពន្ធ Blau MelindaDummy dilemma: ឱ្យឬមិនឱ្យ? Soothers មានអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ហើយគ្មានឆ្ងល់ទេ។ ផ្នែកតែមួយគត់នៃរាងកាយរបស់ទារកទើបនឹងកើតដែលគាត់អាចគ្រប់គ្រងបានគឺមាត់របស់គាត់។ គាត់បូមដើម្បីទទួលបានការភ្ញោចតាមមាត់ដែលត្រូវការច្រើន។ ក្នុងអតីតកាល
ធ្វើពិធីជាមួយសំបកឈើអុក
ពីសៀវភៅ Luni-Solar Calendar អ្នកនិពន្ធ Zolotukhina Zoyaធ្វើពិធីដោយសំបកដើមអុកជាដើមនៃប្រាជ្ញា។ ពិធីនេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលមិនហ៊ានធ្វើការជ្រើសរើស។ ពីមុនពិធីនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយក្មេងស្រីដែលរៀបការដោយមិនមានសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុន្តែតាមការស្នើសុំរបស់ឪពុកម្តាយ។ គាត់នឹងផ្តល់ចម្លើយថាតើអ្នកគួរតែភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់អ្នកជាមួយមនុស្សដែលអ្នកឬអត់
ផ្តល់ឬមិនផ្តល់សប្បុរសធម៌?
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ពិធីវេទមន្តលុយ អ្នកនិពន្ធ Zolotukhina Zoyaផ្តល់ឬមិនផ្តល់សប្បុរសធម៌? កុំឡើងលើជើងទម្រដោយឲ្យទៅអ្នកសុំទាន ប៉ុន្តែត្រូវដឹងគុណចំពោះគាត់ដែលគាត់មាន ហើយអ្នកអាចជួយខ្លួនឯងបានដោយការផ្តល់ឱ្យគាត់។ ពរជ័យមិនមែនជាអ្នកទទួលទេ តែជាអ្នកឱ្យ! Swami Vivekananda ឱ្យឬមិនផ្តល់ឱ្យ? នោះជាអ្វី
សិតសក់ OAK
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Big Book of Women's Happiness ដោយ Blavo RuschelOak comb តើអ្នកចង់រស់នៅបានយូរទេ? ហើយមិនស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពចាស់ជរានោះទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សពេញវ័យ ហើយសំខាន់បំផុតគឺជាមនុស្សរីករាយ? ប្រហែលជាបាទ។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវការសិតសក់ (និង/ឬ ជក់ម៉ាស្សា)។ នោះគឺដើមឈើអុកគឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលមិនចង់ចាស់ហើយស្លាប់មុនអាយុ។
ការចាប់ផ្តើមនៅដើមតាត្រៅ - ដើមឈើអុក
ពីសៀវភៅមើល មើលឲ្យច្បាស់ អូចចក! អ្នកនិពន្ធ Menyailov Alexey Alexandrovichការផ្តួចផ្តើមគំនិតនៅ cedar-oak-oak ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមិនចង់និយាយឡើងវិញនូវផ្នែកតូចមួយនៃសៀវភៅមុនរបស់ខ្ញុំទេ - ហើយអ្នកឃើញទេ មិនអាចជៀសវាងបានទេ។ មានមនុស្សជាច្រើនកំពុងព្យាយាមខាំខ្ញុំ។ ជាតិពុលត្រូវបានប្រោះដោយផ្ទាល់។ នៅលើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចមើលឧទាហរណ៍នៅធនធានរបស់ជនជាតិយូដា។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា៖ ប្រសិនបើនេះ
សិតសក់ OAK
ពីសៀវភៅ Talismans និងវត្ថុសំណាងដែលនាំមកនូវប្រាក់និងសំណាងល្អ ដោយ Blavo RuschelOak comb តើអ្នកចង់រស់នៅបានយូរទេ? ដរាបណាជាងដែក Kurumchi, Atlanteans និង Lemurians រស់នៅ ពោលគឺបីរយទៅប្រាំរយឆ្នាំ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងសម័យរបស់យើង ប៉ុន្តែសហការីរបស់ខ្ញុំមកពីវិទ្យាស្ថានឱសថបុរាណ និងខ្ញុំខិតខំធានាថាមនុស្ស
ស្លឹកអូក
ពីសៀវភៅ Words of the Pygmy អ្នកនិពន្ធ Akutagawa Ryunosukeស្លឹកឈើអុក សុភមង្គលពេញលេញអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឯកសិទ្ធិដែលផ្តល់ឱ្យមនុស្សឆ្កួត។ សូម្បីតែអ្នកសុទិដ្ឋិនិយមដែលមិនអាចកែប្រែបានបំផុតក៏មិនអាចញញឹមបានដែរ។ ទេ ប្រសិនបើអ្នកសុទិដ្ឋិនិយមពិតប្រាកដអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមាន វានឹងនាំឱ្យពួកគេអស់សង្ឃឹមប៉ុណ្ណោះ។
"Oak Roots" នៅប្រទេសអង់គ្លេស
ពីសៀវភៅ Sakura និង Oak (ការប្រមូល) អ្នកនិពន្ធ Ovchinnikov Vsevolod VladimirovichOak Roots នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស នៅលើគម្របនៃការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ Oak Roots និពន្ធនាយកនៃសារព័ត៌មាន Pergamon សរសេរថា Vsevolod Ovchinnikov បានព្យាយាមដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ វានៅសល់សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីបន្ថែមថាអ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវនិងគោលបំណង។
បាតុភូតនៅដើមឈើអុកនៃ Mamre
ពីសៀវភៅ Heretics and Conspirators។ ១៤៧០–១៥០៥ អ្នកនិពន្ធ Zarezin Maxim Igorevichការលេចឡើងនៅ Oak of Mamre នៅក្នុងពាក្យទី 5 អ្នកនិពន្ធប្រាប់អំពីការខុសឆ្គងនៃសាសនាខុសឆ្គង Novgorod "ដោយនិយាយថាព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធនិង Consubstantial មិនគួរត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរូបតំណាងបរិសុទ្ធទេព្រោះវាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងបទគម្ពីរថាអ័ប្រាហាំបានឃើញព្រះ។ ទេវតាពីរ មិនមែនព្រះត្រីឯកទេ។ នៅទីនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
"រៀនពីពួកគេ - ពីដើមឈើអុកពីដើមប៊ីច ... "
ពីសៀវភៅ Universal Reader ។ ថ្នាក់ទី 4 អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ"រៀនពីពួកគេ - ពីដើមឈើអុកពីដើមប៊ីច ... " រៀនពីពួកគេ - ពីដើមឈើអុកពីដើមប៊ីច។ ជុំវិញរដូវរងា។ ពេលវេលាដ៏លំបាក! ដោយឥតប្រយោជន៍ ទឹកភ្នែកក៏ស្រក់មកលើពួកវា ហើយសំបកក៏ប្រេះ រួញ។ ព្យុះកំបុតត្បូងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ហើយរាល់នាទី ខឹងក្រោធទឹកភ្នែកសន្លឹកចុងក្រោយ ហើយភាពត្រជាក់ដ៏ខ្លាំងមកចាប់បេះដូង។ ពួកគេឈរស្ងៀម; ឈប់និយាយ
សំបកឈើ Willow និង OAK
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ឱសថបុរាណក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺ 100 ។ សុខភាពនិងភាពជាប់បានយូរ អ្នកនិពន្ធ Nikolaev Yu.N.Willow និង OAK bark សម្រាប់ការឈឺចាប់នៅក្នុងជើងរបស់មនុស្សដែលមានសរសៃ varicose ។ ងូតទឹកជើងក្តៅ (រហូតដល់ជង្គង់) ពី decoction នៃ willow bark និង Oak bark រយៈពេលកន្លះម៉ោង។ ក្រោយពីងូតទឹករួច គេយកបង់រុំ ឬកៅស៊ូចងជើង ហើយសម្រាក។
សំបកឈើអុក
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ វិធីព្យាបាលធ្មេញ និងប្រហោងមាត់។ គន្លឹះប្លែកៗ បច្ចេកទេសដើម អ្នកនិពន្ធ Arkadiev P.VOak bark ខ្ញុំបានទៅនេសាទជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ អ្វីៗដំណើរការបានល្អ៖ ក្រុមហ៊ុនចាស់ អាកាសធាតុល្អ ការចាប់ត្រីសម្បូរបែប។ យើងចំអិនត្រចៀកមួយអង្គុយដោយភ្លើង។ ជាការពិតណាស់ vodka បានចូលទៅក្នុងសកម្មភាព។ ហើយតាមមើលទៅ ត្រីមិនត្រូវបានសម្អាតយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នពីឆ្អឹងឡើយ។ ស្ទុះឡើងមួយស្លាបព្រាហើយចូលមាត់ដូចជា
សិតសក់ OAK
ពីសៀវភៅ 33 ចំនុចដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតរីករាយ និងមានសុខភាពល្អ ដោយ Blavo RuschelOak comb តើអ្នកចង់រស់នៅបានយូរទេ? ដរាបណាជាងដែក Kurumchi, Atlanteans និង Lemurians រស់នៅ ពោលគឺបីរយទៅប្រាំរយឆ្នាំ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងសម័យរបស់យើង ប៉ុន្តែសហការីរបស់ខ្ញុំមកពីវិទ្យាស្ថានឱសថបុរាណ និងខ្ញុំខិតខំធានាថាមនុស្ស
ទោះបីជាសំឡេងគួរឱ្យអស់សំណើចក៏ដោយក៏គ្មានអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងអត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លា "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" ។ លុះត្រាតែអ្នកជាអ្នកជំនាញខាងកំប្លែងខ្មៅ។ ចូរយើងពិចារណាលម្អិតអំពីអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ប្រវត្តិ និងអត្ថន័យរបស់វា។
Oak decks និង Peter the Great
ការស្លាប់គឺជាបាតុភូតដ៏អាថ៌កំបាំង និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។ ដូច្នេះនៅក្នុងភាសាណាមួយមាននិយមន័យជាច្រើន កន្សោមដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជំនួសកិរិយាសព្ទដ៏សាមញ្ញ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច "ស្លាប់" ។ វីរបុរសនៃការសិក្សារបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះគឺគ្រាន់តែបែបនេះ។ អត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លា "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" ត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងពេញលេញដោយកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នា។
រឿងមួយទៀតគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ: ហេតុអ្វីបានជាដើមឈើអុក? សូម្បីតែមនុស្សម្នាក់ដែលមិនបានរៀបចំខ្លួនច្រើនក៏ដឹងថាដើមឈើអុកជានិមិត្តរូបនៃភាពជាប់បានយូរ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ពេញនិយមដាក់វានៅក្បែរការស្លាប់។ ទំនៀមទម្លាប់នៃការបញ្ចុះសពនៅក្នុងមឈូសមិនមានដើមកំណើតនៅក្នុងពួកស្លាវីទេ។ អស់មួយរយៈពេល មនុស្សត្រូវបានកប់នៅក្នុងសំបកឈើ ហើយមឈូសត្រូវបានគេហៅថា korsta ។ បន្ទាប់មកបន្តិចម្ដងៗ corsta ត្រូវបានជំនួសដោយកម្រាលឈើអុក ហើយការបញ្ចុះសពទាំងពីរប្រភេទបានរួមរស់ជាមួយគ្នាស្របគ្នារហូតដល់សតវត្សទី 15 ។
នាវាកំពុងត្រូវបានជំនួសដោយក្តារមឈូសធម្មតាដែលគោះពីក្តារបន្ទះ ដោយហេតុផលសេដ្ឋកិច្ចតែប៉ុណ្ណោះ៖ ពេត្រុស មហា ត្រូវការកងនាវា ហើយសម្ភារៈដែលត្រូវការបន្ទាប់ទៀត។ ដូច្នេះដោយក្រឹត្យថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1703 វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យកាប់ដើមឈើនៅក្នុងព្រៃដោយធម្មជាតិមានតែតំបន់ខ្លះដែលស្ថិតនៅក្រោមក្រឹត្យប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែទោសប្រហារជីវិតគឺដោយសារការកាប់ដើមឈើអុក។ ហើយទោះបីជាវិធានការបែបនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តក៏ដោយក៏បន្ទះឈើអុកត្រូវបានបំភ្លេចចោល។
កម្រាលឈើនោះជាគល់ឈើ ដែលត្រូវបានគេកាត់តាម និងកែច្នៃដើម្បីឱ្យរាងកាយរបស់មនុស្សសមនៅទីនោះ។ ប្រហែលជាវាជាទំនៀមទម្លាប់នេះដែលជំពាក់ប្រភពដើមរបស់វាទៅនឹងអង្គភាពឃ្លា "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាថាអ្វីៗនៅតែសាមញ្ញជាង។
វចនានុក្រម និងការបញ្ចេញមតិ
សូម្បីតែឥឡូវនេះអ្នកអាចលឺកិរិយាស័ព្ទ "zadubet" នោះគឺ "ត្រជាក់, ត្រជាក់, ត្រជាក់ចុះ" ។ ប្រភពខ្លះផ្តល់ជម្រើសមួយផ្សេងទៀតដើម្បី "ក្លាយជារឹង" ឬ "បាត់បង់ភាពប្រែប្រួល" ។ ហើយនេះគឺជាឧបាយកល៖ ទាំងកិរិយាសព្ទគឺពិតចំពោះប្រពៃណី ហើយភាសានេះរក្សាការចងចាំនៃពិធីបុណ្យសពបុរាណ និងកំណត់ហេតុដើមឈើអុក ឬមនុស្សកកទទួលបានកម្លាំង និងកម្លាំងនៃដើមឈើអុក។ ទឹកកកក៏ជាវត្ថុធាតុដ៏រឹងមាំផងដែរ ជាពិសេសប្រសិនបើវាក្រាស់។ ប៉ុន្តែសម្មតិកម្មទីពីរហាក់ដូចជាខុសពីធម្មជាតិ។
សទិសន័យ
បន្ទាប់ពីយើងស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លា "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" វាជាការល្អក្នុងការយល់ពីរបៀបដែលកន្សោមនេះអាចជំនួសបាន។ មិនមានបញ្ហានៅទីនេះទេ ព្រោះមានកិរិយាសព្ទច្រើនសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ "ស្លាប់" តាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ គ្រាន់តែមួយចំនួនបានចូលទៅក្នុងបញ្ជីរបស់យើង៖
- ផ្តល់ចុងបញ្ចប់។
- កាវបិទព្រុយ។
- ដោះស្បែកជើង/ជិះស្គីរបស់អ្នក។
- ផ្លាស់ទីទៅពិភពលោកដែលប្រសើរជាង។
- ចាកចេញពីពិភពលោកនៃជីវិតរមែងស្លាប់នេះ។
- ចេញពីជីវិត។
អ្នកអានដែលយកចិត្តទុកដាក់នឹងយល់៖ ឃ្លាបីដំបូងដូចជាវត្ថុនៃការសិក្សាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្ម colloquial និងបីចុងក្រោយ - ទៅកម្រិតខ្ពស់មួយ។ ប្រសិនបើអ្នកអានស្រាប់តែឃើញខ្លួនឯងក្នុងចំណោមមនុស្សសមរម្យ ហើយមានព័ត៌មានថាមាននរណាម្នាក់បានស្លាប់ វាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសឃ្លាដែលទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មខ្ពស់ ព្រោះអ្នកទាបគឺឈ្លើយពេកសម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់រង្វង់។ លើសពីនេះទៀតអង្គភាពឃ្លា "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" អត្ថន័យដែលយើងបានពិនិត្យអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយមនុស្សម្នាក់ចំពោះអ្នកស្លាប់ដែលមិនចាប់អារម្មណ៍គាត់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់។
"រហូតដល់ខ្ញុំលេងប្រអប់" (2007)
ឧទាហរណ៍មួយ ដូចដែលអ្នកអានយល់ គឺមិនគួរឱ្យចង់ផ្តល់ឱ្យ។ ទីមួយ យើងបានលះបង់ស្ទើរតែគ្រប់ពេលវេលាសម្រាប់ប្រធានបទនៃការស្លាប់ ហើយទីពីរ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏មានស្ថេរភាពដោយខ្លួនវាគឺឈ្លើយ។ បើចាំបាច់ មនុស្សណាម្នាក់អាចលើកឧទាហរណ៍ដោយខ្លួនឯងបាន។
តាមពិតយើងចង់និយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀត។ ខ្សែភាពយន្តដែលចំណងជើងត្រូវបានដាក់ក្នុងចំណងជើងរង បង្រៀនពីសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិត និងតម្រូវការប្រើប្រាស់ពេលវេលាដែលបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់ដោយប្រាជ្ញា។
សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់បានមើលសូមនិយាយថា: គ្រោងគឺសាមញ្ញណាស់។ មនុស្សចាស់ពីរនាក់រកឃើញថាពួកគេមានជំងឺមហារីកដំណាក់កាលចុងក្រោយ ហើយគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។ ពួកគេមានវិធីពីរយ៉ាង៖ ដេក ថ្ងូរ និងរង់ចាំសេចក្តីស្លាប់ ឬរីករាយ។ ហើយមិនគិតមិនចេះគិត ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលខ្ញុំចង់បានយូរមកហើយ ប៉ុន្តែមិនអាចទៅរួច។ អ្នកដឹងទេគ្រួសារកូន ៗ ការងារ។ ហើយនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់នៅសល់រយៈពេលអតិបរមាប្រាំមួយខែដើម្បីរស់នៅ នោះគាត់គិតថា: "ហេតុអ្វីមិនជាការពិត?" វាហាក់ដូចជាថានេះគឺជាអាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវចំពោះសេចក្តីស្លាប់ព្រោះវាជៀសមិនរួចហើយមិនមែននៅក្នុង metaphysical ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងទស្សនៈជាក់ស្តែងទាំងស្រុង។
ប្រហែលជាឈ្មោះនៃខ្សែភាពយន្តនេះក៏នឹងដើរតួយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យថា "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" ។
ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក - ស្លាប់។ទាក់ទងទៅនឹងឯកតាឃ្លានេះ ប្រហែលជាសំណួរដែលសមស្របជាងនេះ មិនមែនអំពីអត្ថន័យរបស់វាទេ ប៉ុន្តែអំពីប្រភពដើមរបស់វា។ ហេតុអ្វីបានជាការពិត "ឱ្យដើមឈើអុក" មានន័យថាស្លាប់។ ភាសាវិទូពន្យល់អំពីរឿងនេះដោយកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សម្នាក់ដែលមានដើមឈើដែលរលំនិងស្លាប់៖ "កុហកដូចជាឈើ"; «ដើមឈើប្រហោងមួយឈរ ប៉ុន្តែដើមដ៏ខ្លាំងមួយបានដួល»។ ហើយជាមួយនឹងការពិតដែលថាអ្នកស្លាប់ជាធម្មតាត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងមឈូសឈើ: "មិនដកដង្ហើមឬដកដង្ហើមដេកនៅលើដើមឈើស្ងួត" "ផ្ទះមួយដែលមានក្តារប្រាំមួយនិងអាវស្បែកចៀមឈើ" ។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាដើមឈើអុកពិតប្រាកដ ហើយឧទាហរណ៍ មិនមែនដើមម៉េផល ឬ aspen? ហើយនៅទីនេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមាននៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ីនូវគំនិតនៃ "zadubet" នោះគឺការបង្កក។ ឬនៅទីនេះ៖ នៅសម័យបុរាណនៅប្រទេសរុស្ស៊ី ពួកអភិជនត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងមឈូសដែលប្រហោងនៅក្នុងគល់ឈើអុក។ ជឿថាការពន្យល់ទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
អត្ថន័យនៃពាក្យ "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក"
- បញ្ចប់ការជួប
- ជិះស្គីត្រឡប់មកវិញ
- វីសឡើង
- ពត់លើ
- ស្លាប់
- ស្លាប់
- កំពប់
- ស្លាប់
- លោតចុះ
- ស្តុកទុក
- ទាត់ចោល
- លាតជើងរបស់អ្នក។
- ស្លាប់
- បោះបង់ចោលក្រញ៉ាំ
- ពត់លើ
- បង្កប់ dubar
ចំណាត់ថ្នាក់នៃការស្លាប់
ការប្រើប្រាស់ឯកតាឃ្លា "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍
-
“អូ របួសកខ្វក់!.. តើអ្នកជាអ្នកណា? .. - អូ ដួល! Venka យំ។ - អូកនឹងផ្តល់ឱ្យ ... "(V. Astafiev, "The Sad Detective")
-
“បុរសខ្លាំងមួយចំនួនបានសម្តែងនៅសួនរដូវក្តៅ ដែលដេកនៅក្រោមឡាន។ ខ្ញុំមើលរួចខ្ញុំក៏ដើរទៅរកនាយកហើយសួរថា៖ «តើអ្នកនឹងឲ្យខ្ញុំប៉ុន្មានដែរ បើខ្ញុំដេកផងនោះ? គាត់និយាយថា៖ «ហើយបើអ្នកឲ្យដើមអុកនោះ តើអ្នកណានឹងឆ្លើយ? (V. Kaverin, "សៀវភៅបើកចំហ")
-
"មើល កុំឱ្យដើមឈើអុកនៅទីនោះ យ៉ាងហោចណាស់យកអាវរោមរបស់ខ្ញុំទៅ"(P. Nikolin, "New Yards")
-
«អត់ទេ ខ្ញុំក៏មិនបានជេរដែរ! - កុលកាចងចាំ ... - ខ្ញុំកំពុងបើកបរនៅទីនោះខ្ញុំជាប់គាំង។ ខ្ញុំប្រហែលជាញាប់ដៃញាប់ជើងអស់មួយម៉ោង... ខ្ញុំកកដៃហើយ... ខ្ញុំអាចឲ្យដើមអុកបានហើយ! (V. Shukshin, "ប្រធាន")
-
“ម៉ោងនឹងមកដល់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងដេក។ ហើយគាត់នឹងស្លាប់។ អញ្ចឹង! អស់កម្លាំង។ ហើយប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់និយាយថា៖ ជីតា Danila បានផ្តល់ដើមឈើអុក។(A. Tvardovsky ។ )