ឡាតាំងសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិត៖ កំណត់ចំណាំបង្រៀនដោយ A. I. Shtun

1. ការផ្សំកិរិយាសព្ទចំនួនបួន

1. ការផ្សំកិរិយាសព្ទចំនួនបួន

អាស្រ័យលើធម្មជាតិនៃដើម - សំឡេងចុងក្រោយនៃដើម - កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបែងចែកជាបួន conjugations ។

នៅក្នុងការផ្សំ I, II, IV ដើមបញ្ចប់ដោយស្រៈមួយ ហើយនៅក្នុង III ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅក្នុងព្យញ្ជនៈ។

គ្មានទីបញ្ចប់- ទម្រង់មិនកំណត់។ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណដើមបានត្រឹមត្រូវ និងកំណត់ដោយសំឡេងចុងក្រោយរបស់វា ថាតើកិរិយាសព្ទណាមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់កិរិយាសព្ទទាំងបួននោះ ចាំបាច់ត្រូវចងចាំអំពីអថេរនៃកិរិយាស័ព្ទនេះ។ infinitive គឺជាទម្រង់ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ; វាមិនផ្លាស់ប្តូរទៅតាមមនុស្ស លេខ និងអារម្មណ៍ទេ។ សញ្ញានៃ infinitive នៅក្នុង conjugations ទាំងអស់គឺជាការបញ្ចប់ -re ។ នៅក្នុង conjugation I, II និង IV វាត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដើម ហើយនៅក្នុង conjugation III - តាមរយៈស្រៈភ្ជាប់ -e- ។

ឧទាហរណ៍នៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទ I-IV conjugations

នៅក្នុងការផ្សំទី II និង III ស្រៈ [e] ខុសគ្នាមិនត្រឹមតែខ្លី ឬប្រវែងប៉ុណ្ណោះទេ៖ នៅក្នុងការផ្សំទី II វាគឺជាសំឡេងចុងក្រោយនៃដើម ហើយនៅក្នុង III វាគឺជាស្រៈតភ្ជាប់រវាងដើម និងចុង។

ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានកំណត់យ៉ាងជាក់ស្តែងពីទម្រង់គ្មានកំណត់ដោយបំបែកការបញ្ចប់ -re ពីកិរិយាសព្ទនៃ I, II, IV conjugations និង -ere ពីកិរិយាសព្ទនៃ III conjugation ។

មិនដូចវចនានុក្រមពេញលេញធម្មតានៃភាសាឡាតាំងទេ នៅក្នុងវចនានុក្រមអប់រំសម្រាប់និស្សិតពេទ្យ កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់វចនានុក្រមអក្សរកាត់៖ ទម្រង់ពេញលេញនៃឯកវចនៈបុគ្គលទី 1 ។ ផ្នែកនៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃអារម្មណ៍នៃសំលេងសកម្ម (បញ្ចប់ -o) បន្ទាប់មកការបញ្ចប់នៃ infinitive -re ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញរួមជាមួយនឹងស្រៈមុន ពោលគឺអក្សរបីចុងក្រោយនៃ infinitive ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់វចនានុក្រម លេខសម្គាល់ការផ្សំ ឧទាហរណ៍៖

អារម្មណ៍ចាំបាច់

នៅក្នុងវេជ្ជបញ្ជា ការស្នើសុំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតទៅកាន់ឱសថការីដើម្បីរៀបចំឱសថមានចរិតលក្ខណៈនៃការបញ្ជាទិញ ការជម្រុញដល់សកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។ អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយអារម្មណ៍ចាំបាច់ឬ subjunctive ។

ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សីការបញ្ជាទិញត្រូវបានផ្ញើទៅមនុស្សទី 2 ។ រូបមន្តប្រើតែទម្រង់ឯកវចនៈបុគ្គលទី 2 នៃការចាំបាច់។ ទម្រង់នេះស្របគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹង stem សម្រាប់កិរិយាសព្ទនៃកិរិយាសព្ទ I, II និង IV; សម្រាប់កិរិយាសព្ទនៃ III conjugation -e ត្រូវបានបន្ថែមទៅដើម។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ដើម្បីបង្កើតការចាំបាច់មួយ វាចាំបាច់ក្នុងការបោះបង់ការបញ្ចប់នៃ infinitive -re ពីកិរិយាសព្ទនៃការផ្សំទាំងអស់ ឧទាហរណ៍៖

អារម្មណ៍ចាំបាច់ក្នុងទម្រង់នៃពហុវចនៈបុគ្គលទី ២ ។ h ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមការបញ្ចប់ -te: សម្រាប់កិរិយាសព្ទនៃ I, II, IV conjugations - ដោយផ្ទាល់ទៅដើម, សម្រាប់កិរិយាសព្ទនៃ III conjugation - ដោយមានជំនួយពីស្រៈភ្ជាប់ -i-(-ite) ។

អារម្មណ៍ Subjunctive

អត្ថន័យ។រូបមន្តនេះប្រើតែអត្ថន័យមួយក្នុងចំណោមអត្ថន័យជាច្រើននៃអារម្មណ៍ subjunctive ឡាតាំង - ពាក្យបញ្ជាការលើកទឹកចិត្តដល់សកម្មភាព។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ទម្រង់ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថន័យនេះត្រូវបានបកប្រែដោយកិរិយាសព្ទរួមជាមួយនឹងពាក្យ let ឬទម្រង់មិនកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ ឧទាហរណ៍៖ អនុញ្ញាតឱ្យវាលាយបញ្ចូលគ្នា ឬលាយបញ្ចូលគ្នា។

ការអប់រំ។ការភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការផ្លាស់ប្តូរដើម: នៅក្នុង conjugation I, -a ត្រូវបានជំនួសដោយ -e, នៅក្នុង conjugation II, III និង IV, -a ត្រូវបានបន្ថែមទៅដើម។ ការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបន្ថែមទៅដើមដែលបានកែប្រែ។

ការបង្កើតមូលដ្ឋាននៃ conjunctiva នេះ។

កិរិយាស័ព្ទឡាតាំង ដូចជាភាសារុស្សី មាន 3 នាក់; នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្រ្តមានតែមនុស្សទី 3 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងមនុស្សទី 3 ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតារាង។

ឧទាហរណ៍នៃការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទនៅក្នុងការភ្ជាប់នៃសំឡេងសកម្ម និងអកម្ម។

កិរិយាស័ព្ទ fio, fieri នៅក្នុងរូបមន្តរូបមន្ត

ប្រសិនបើ​វេជ្ជបញ្ជា​មាន​សារធាតុ​ផ្សំ​ជាច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ផ្តល់​ទម្រង់​កម្រិត​ថ្នាំ​ជាក់លាក់ វេជ្ជបណ្ឌិត​ងាក​ទៅ​រក​ឱសថការី​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​ស្ដង់ដារ៖ "លាយ​ដើម្បី​ធ្វើ (មួន សារធាតុ emulsion ។ល។)"។ នៅក្នុងទម្រង់នីមួយៗ កិរិយាសព្ទ fio, fieri ត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ភ្ជាប់ - "ទទួលបាន", "ត្រូវបានបង្កើតឡើង" ។

កិរិយាសព្ទគឺមិនទៀងទាត់៖ វាមានអត្ថន័យអកម្ម ហើយចុងបញ្ចប់គឺមានតែសំឡេងសកម្មប៉ុណ្ណោះ។ ការភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមបច្ច័យ -a- ទៅដើម fi-: ឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 ។ h. – fiat, ពហុវចនៈ មនុស្សទី ៣ ។ h. - fiant ។ ទម្រង់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំនៃគោលបំណងជាមួយនឹងការភ្ជាប់ ut (ទៅ) ដែលចាប់ផ្តើមដោយកិរិយាស័ព្ទ misce ។ ជាធម្មតា ការភ្ជាប់ ut ត្រូវបានលុបចោល ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កប់ន័យ។

គំរូនៃការបង្កើតវេជ្ជបញ្ជាជាមួយកិរិយាស័ព្ទ fio, fieri - "ដើម្បីទទួលបាន", "ដើម្បីបង្កើត": misce (ut) fiat + ឈ្មោះនៃទម្រង់ dosage ក្នុង Nom ។ ច្រៀង Misce, ut fiat pulvis ។ – លាយ​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​ម្សៅ។

កិរិយាសព្ទខ្លួនវា និងឈ្មោះនៃទម្រង់ dosage ត្រូវបានដាក់ជាឯកវចនៈ។ រួម​ទាំង​ពេល​វេជ្ជបញ្ជា​ម្សៅ, មួន, បិទភ្ជាប់, liniments, emulsion, suppositories និង​ជា​ច្រើន​ទៀត​។ h. - នៅពេលចេញថ្លៃសេវា។ ពាក្យ ប្រភេទ -erum (f) នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ការប្រមូល" ដែលសំដៅទៅលើការ declension V ត្រូវបានប្រើតែក្នុងពហុវចនៈប៉ុណ្ណោះ។ ម៉ោង

ទម្រង់វេជ្ជបញ្ជាជាមួយកិរិយាស័ព្ទ fio, fieri ។

Misce, fiat pulvis ។ - លាយវាអោយក្លាយជាម្សៅ។

Misce, fiat unguentum ។ – លាយ​វា​ទុក​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ប្រេង​ឆា។

អត្ថបទនេះគឺជាបំណែកណែនាំ។

ព័ត៌មានទូទៅអំពីកិរិយាស័ព្ទឡាតាំង

កិរិយាសព្ទឡាតាំងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយគោលគំនិតដូចខាងក្រោមៈ

ម៉ូឌុល - អារម្មណ៍;
tempus - ពេលវេលា;
genus - ការសន្យា;
num_rus - លេខ៖ singul_ris - ឯកវចនៈ, plur_lis - ពហុវចនៈ;
មនុស្ស - មុខ;
conjugatio - ការភ្ជាប់គ្នា។

អារម្មណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយានៃសកម្មភាពទៅនឹងការពិត។ អារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ (mMdus indicat+vus) ឬសូចនាករ - ត្រូវបានប្រើប្រសិនបើសកម្មភាពពិតជាបានកើតឡើង កំពុងកើតឡើង ឬនឹងកើតឡើង ( ខ្ញុំដើរ ខ្ញុំដើរ ខ្ញុំនឹងដើរ).

សំឡេងនៃកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញថាតើនរណាម្នាក់ (អ្វីមួយ) ធ្វើសកម្មភាពដោយខ្លួនឯងឬថាតើវាត្រូវបានអនុវត្តលើគាត់។ សំឡេងសកម្មនៃកិរិយាសព្ទ (genus activum) - ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលមនុស្ស ឬវត្ថុធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យ៖ កម្មករសាងសង់ផ្ទះ(សំឡេងសកម្ម) ។

បុគ្គលនៃកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញថាអ្នកណាកំពុងធ្វើសកម្មភាព:

• មនុស្សទីមួយ (persMna pr + ma) - សកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយវាគ្មិនឬអ្នកដែលគាត់រួបរួមខ្លួនឯង៖ ខ្ញុំដើរ យើងដើរ;
• មនុស្សទីពីរ (persMna secnda) - សកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយ interlocutor ( interlocutors): អ្នកដើរ អ្នកដើរ;
• ភាគីទីបី (persMna tertia) - សកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយមនុស្សម្នាក់ឬអ្នកដែលមិនចូលរួមក្នុងការសន្ទនា: គាត់, នាង, វាដើរ, ពួកគេដើរ.

មូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទឡាតាំង (ព័ត៌មានទូទៅ) ។ មូលដ្ឋាននៃការឆ្លង

កិរិយាស័ព្ទឡាតាំងមាន 5 tenses ។ កិរិយាសព្ទខុសគ្នា (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ទម្រង់តានតឹង) ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដើមផ្សេងគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នា (ដើមទាំងនេះអាចខុសគ្នាដោយស្រៈជំនួស បន្ថែមបច្ច័យ។ល។)។ មូលដ្ឋានគ្រឹះមួយក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានគ្រឹះទាំងនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃការឆ្លង។

មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ឆ្លង​មាន​តួនាទី​បង្កើត​ទម្រង់​នៃ​ពេលវេលា​ខុសៗ​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​អត្ថន័យ​នៃ​សកម្មភាព​មិន​ពេញលេញ​ក្នុង​ពេល​វេលា ( មេរោគ - "មិនទាន់ចប់").

4 ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទឡាតាំង

មាន 4 conjugations នៅក្នុងឡាតាំង។ ពួកវាខុសគ្នានៅក្នុងសំឡេងចុងក្រោយនៃដើម ដែលចុងបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបន្ថែម។ កិរិយាសព្ទឡាតាំងបង្កើតបានជាផ្នែកសំខាន់នៃទម្រង់តានតឹង ដូចជាភាសារុស្សី៖ ការបញ្ចប់ត្រូវបានបន្ថែមទៅមូលដ្ឋាននៃកិរិយាសព្ទ (ដែលគេហៅថាការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួន ពីព្រោះពួកគេបែងចែករវាងទម្រង់មនុស្សទី 1 ទី 2 និងទី 3)។

សម្រាប់កិរិយាសព្ទនៃការផ្សំដំបូង ដើមនៃមេរោគបញ្ចប់ដោយ;

ក្នុង II conjugation - on _ ;

នៅក្នុង III conjugation - នៅលើព្យញ្ជនៈឬនៅលើ ម;

នៅក្នុង IV conjugation - on + .

ក្នុងចំនោមទម្រង់ដែលបង្កើតឡើងពីមូលដ្ឋាននៃការឆ្លងគឺ infinit + vus praesentis act + vi (ទម្រង់មិនកំណត់នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃសំលេងសកម្ម) ក៏ដូចជា praesens indicat + vi act + vi (ភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃអារម្មណ៍ដែលចង្អុលបង្ហាញនៃ សំឡេងសកម្ម) ។

Infinite+vus praesentis act+vi

Infinit+vus praesentis act+vi ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយទម្រង់កិរិយាសព្ទមិនកំណត់ (ឧទាហរណ៍ ., ដើរ) វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីមូលដ្ឋាននៃការឆ្លងដោយមានជំនួយពីការបញ្ចប់ - ឡើងវិញ:

ខ្ញុំយោង orn_-re តុបតែង

II ឯកសារយោង doc_-re បង្រៀន

នៅ III sp ។ ស្រៈភ្ជាប់មួយត្រូវបានបញ្ចូលរវាងមូលដ្ឋាន និងចុងបញ្ចប់ _ :

III ឯកសារយោង teg-_-re គម្រប

ដំឡើងស្ថានភាព-_- ឡើងវិញ

សេចក្តីយោង IV aud+-re ស្តាប់

NB: វាចាំបាច់ដើម្បីបែងចែករវាងភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទ II និង III conjugations: នៅក្នុង II sp ។ _ វែង ហើយដូច្នេះបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងឯកសារយោង III ។ _ ខ្លី ហើយដូច្នេះ ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គមុន៖ doc_re, ប៉ុន្តែ tag_re.

លំហាត់ 1

Praesens indicat+vi act+vi

N.B. ឈ្មោះនៃ tenses គួរតែត្រូវបានទន្ទេញចាំទាំងស្រុង, ដោយសារតែ ... លក្ខណៈទាំងអស់របស់ពួកគេមានសារៈសំខាន់។

Praesens indicat+vi act+vi ត្រូវគ្នានឹងអត្ថន័យបច្ចុប្បន្នរបស់រុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីមូលដ្ឋាននៃការឆ្លងមេរោគដោយប្រើការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃសម្លេងសកម្ម:

ការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃសំឡេងសកម្ម៖

កិរិយាសព្ទឡាតាំងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយគោលគំនិតដូចខាងក្រោមៈ

ម៉ូឌុល - អារម្មណ៍;
tempus - ពេលវេលា;
genus - ការសន្យា;
numrus - លេខ: singulris - ឯកវចនៈ, plurlis - ពហុវចនៈ;
មនុស្ស - មុខ;
conjugatio - ការភ្ជាប់គ្នា។

អារម្មណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយានៃសកម្មភាពទៅនឹងការពិត។ អារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ (mMdus indicat+vus) ឬសូចនាករ - ត្រូវបានប្រើប្រសិនបើសកម្មភាពពិតជាបានកើតឡើង កំពុងកើតឡើង ឬនឹងកើតឡើង ( ខ្ញុំដើរ ខ្ញុំដើរ ខ្ញុំនឹងដើរ).

សំឡេងនៃកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញថាតើនរណាម្នាក់ (អ្វីមួយ) ធ្វើសកម្មភាពដោយខ្លួនឯងឬថាតើវាត្រូវបានអនុវត្តលើគាត់។ សំឡេងសកម្មនៃកិរិយាសព្ទ (genus activum) - ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលមនុស្ស ឬវត្ថុធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យ៖ កម្មករសាងសង់ផ្ទះ(សំឡេងសកម្ម) ។

បុគ្គលនៃកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញថាអ្នកណាកំពុងធ្វើសកម្មភាព:

· មនុស្សទីមួយ (persMna pr+ma) - សកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយវាគ្មិន ឬអ្នកដែលគាត់រួបរួមខ្លួនឯង៖ ខ្ញុំដើរ យើងដើរ ;

· មនុស្សទីពីរ (persMna secnda) - សកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយ interlocutor (interlocutors): អ្នកដើរ អ្នកដើរ;

· ភាគីទីបី (persMna tertia) - សកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយមនុស្សម្នាក់ ឬអ្នកដែលមិនបានចូលរួមក្នុងការសន្ទនា៖ គាត់, នាង, វាដើរ, ពួកគេដើរ .

មូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទឡាតាំង (ព័ត៌មានទូទៅ) ។ មូលដ្ឋាននៃការឆ្លង

កិរិយាស័ព្ទឡាតាំងមាន 5 tenses ។ កិរិយាសព្ទខុសគ្នា (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ទម្រង់តានតឹង) ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដើមផ្សេងគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នា (ដើមទាំងនេះអាចខុសគ្នាដោយស្រៈជំនួស បន្ថែមបច្ច័យ។ល។)។ មូលដ្ឋានគ្រឹះមួយក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានគ្រឹះទាំងនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃការឆ្លង។

មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ឆ្លង​មាន​តួនាទី​បង្កើត​ទម្រង់​នៃ​ពេលវេលា​ខុសៗ​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​អត្ថន័យ​នៃ​សកម្មភាព​មិន​ពេញលេញ​ក្នុង​ពេល​វេលា ( មេរោគ - "មិនទាន់ចប់ ").

4 ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទឡាតាំង

មាន 4 conjugations នៅក្នុងឡាតាំង។ ពួកវាខុសគ្នានៅក្នុងសំឡេងចុងក្រោយនៃដើម ដែលចុងបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបន្ថែម។ កិរិយាសព្ទឡាតាំងបង្កើតបានជាផ្នែកសំខាន់នៃទម្រង់តានតឹង ដូចជាភាសារុស្សី៖ ការបញ្ចប់ត្រូវបានបន្ថែមទៅមូលដ្ឋាននៃកិរិយាសព្ទ (ដែលគេហៅថាការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួន ពីព្រោះពួកគេបែងចែករវាងទម្រង់មនុស្សទី 1 ទី 2 និងទី 3)។

សម្រាប់កិរិយាសព្ទនៃការផ្សំដំបូង ដើមនៃមេរោគបញ្ចប់ដោយ;

សម្រាប់ II conjugation - បើក;

នៅក្នុង III conjugation - នៅលើព្យញ្ជនៈឬនៅលើ ម ;

នៅក្នុង IV conjugation - on + .

ក្នុងចំនោមទម្រង់ដែលបង្កើតឡើងពីមូលដ្ឋាននៃការឆ្លងគឺ infinit + vus praesentis act + vi (ទម្រង់មិនកំណត់នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃសំលេងសកម្ម) ក៏ដូចជា praesens indicat + vi act + vi (ភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃអារម្មណ៍ដែលចង្អុលបង្ហាញនៃ សំឡេងសកម្ម) ។

Infinite+vus praesentis act+vi

Infinit+vus praesentis act+vi ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយទម្រង់កិរិយាសព្ទមិនកំណត់ (ឧទាហរណ៍ ., ដើរ) វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីមូលដ្ឋាននៃការឆ្លងដោយមានជំនួយពីការបញ្ចប់ - ឡើងវិញ :

ខ្ញុំយោង តុបតែងលម្អ

II ឯកសារយោង doc-re បង្រៀន

នៅ III sp ។ ស្រៈតភ្ជាប់ត្រូវបានបញ្ចូលរវាងមូលដ្ឋាន និងចុងបញ្ចប់៖

III ឯកសារយោង teg--re គម្រប

ស្ថានភាព - ដំឡើងឡើងវិញ

សេចក្តីយោង IV aud+-re ស្តាប់

NB: វាចាំបាច់ដើម្បីបែងចែករវាងភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទ II និង III conjugations: នៅក្នុង II sp ។ វែង ហើយដូច្នេះបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងឯកសារយោង III ។ ខ្លី ហើយដូច្នេះ ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គមុន៖ ដូក្រេ, ប៉ុន្តែ តេហ្គ្រេ .

លំហាត់ 1

Praesens indicat+vi act+vi

N.B. ឈ្មោះនៃ tenses គួរតែត្រូវបានទន្ទេញចាំទាំងស្រុង, ដោយសារតែ ... លក្ខណៈទាំងអស់របស់ពួកគេមានសារៈសំខាន់។

Praesens indicat+vi act+vi ត្រូវគ្នានឹងអត្ថន័យបច្ចុប្បន្នរបស់រុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីមូលដ្ឋាននៃការឆ្លងមេរោគដោយប្រើការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃសម្លេងសកម្ម:

ការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃសំឡេងសកម្ម៖

ការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទឡាតាំងនៅក្នុង praesens indicativi acti:

កំណត់ចំណាំនៅលើតុ៖

សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ I sp ។ ក្នុងទម្រង់ 1 លីត្រ។ ឯកតា h. ស្រៈនៃមូលដ្ឋានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការបញ្ចប់ អូ :

orn-o -> អូណូ

សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ IV sp ។ ក្នុងទម្រង់ 3 លីត្រ។ ពហុវចនៈ ស្រៈភ្ជាប់ u ត្រូវបានបញ្ចូលរវាងមូលដ្ឋាន និងចុងបញ្ចប់៖ aud+ - u - nt .

សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ III sp ។

·ក្នុងទម្រង់ 1 លីត្រ។ ឯកតា ការបញ្ចប់ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅមូលដ្ឋាន។ មិនមានស្រៈភ្ជាប់ទេ៖ តេង-o ;

· នៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ (លើកលែងតែ 3 ព្យញ្ជនៈពហុវចនៈ) ស្រៈភ្ជាប់ i ត្រូវបានបញ្ចូលរវាងមូលដ្ឋាន និងចុងបញ្ចប់៖ teg-i-s, teg-i-tល។

· 3 លីត្រ។ ពហុវចនៈ ស្រៈភ្ជាប់មួយត្រូវបានបញ្ចូលរវាងមូលដ្ឋាន និងចុងបញ្ចប់ ម(ដូចនៅក្នុង IV conjugation): តេក-u-nt .

ទម្រង់វចនានុក្រមនៃកិរិយាស័ព្ទ

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ប្រភេទនៃកិរិយាសព្ទ ត្រូវបានកំណត់ដោយអ្វីដែលសំឡេងរបស់វាបញ្ចប់ដោយ។ នៅក្នុងការអនុវត្ត មូលដ្ឋាននៃការឆ្លងអាចទទួលបានដោយការបោះបង់ការបញ្ចប់ infinit+vus praesentis act+vi ចេញពីទម្រង់ - ឡើងវិញ :

អន-រេ, មូលដ្ឋាន - អន -

ឬពីផ្សិត 1 លីត្រ។ ឯកតា praesens indicat+vi act+vi - បញ្ចប់ អូ :

ស្លាក - o, មូលដ្ឋាន - ស្លាក -.

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនតែងតែអាចកំណត់ពីមូលដ្ឋាននៃការឆ្លងមេរោគដោយប្រើទម្រង់មួយក្នុងចំណោមទម្រង់ទាំងនេះ (cf.: 1 l. unit. praes. ind. act. from អ័ររ៉េ - អន-o ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានគឺ អន; inf. ប្រសិទ្ធ ទង្វើ។ - តេក--រេប៉ុន្តែការចោល - ឡើងវិញ, យើង​ទទួល​បាន ស្លាក- និងមូលដ្ឋាន - ស្លាក -).

ដូច្នេះ ដើម្បី​កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​កិរិយាសព្ទ​បាន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ទម្រង់​ទាំង​ពីរ​នេះ៖ ១ លីត្រ។ ឯកតា h. praesens ind ។ ទង្វើ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដំបូង, inf ។ ប្រសិទ្ធ ទង្វើ។ - ចុងក្រោយ។ (វចនានុក្រម​ក៏​បង្ហាញ​អំពី​ទម្រង់​កិរិយាសព្ទ​ផ្សេងទៀត​ផងដែរ សូម​មើល​ការបង្រៀន​អំពី​ពួកគេ)។

ប្រសិនបើទម្រង់គឺ 1 លីត្រ។ ឯកតា h. praesens indicat+vi act+vi ខុសគ្នាពីទម្រង់កិរិយាសព្ទផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញក្នុងវចនានុក្រមត្រឹមផ្នែកចុងក្រោយ បន្ទាប់មកវចនានុក្រមរាយបញ្ជីតែធាតុចុងក្រោយរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ - អ្នកដែលខុសគ្នា៖ អូណូ, ឡើងវិញ។ជំនួស​អោយ អ័រណូ, អ័ររ៉េមុននឹងស្វែងយល់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះផ្សេងទៀត យើងនឹងពិចារណាទម្រង់វចនានុក្រមនៃការសរសេរកិរិយាស័ព្ទ៖ អូណូ, តុបតែងឡើងវិញ .

កិរិយាសព្ទរួម, esse to be ។ Praesens សូចនាករនៃកិរិយាស័ព្ទ esse

កិរិយាស័ព្ទ សរុបមក esse be- កិរិយាសព្ទឡាតាំងទូទៅបំផុតមួយ។ ទម្រង់តានតឹងបច្ចុប្បន្នរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីមូលដ្ឋានផ្សេងៗគ្នា៖

ច្រៀង	ពហុវចនៈ

NB: ទម្រង់កិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនឡាតាំង មិនដូចភាសារុស្សីទេ មានអត្ថន័យបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីមនុស្ស និងលេខ។ ដូច្នេះសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងទម្រង់ N. sing ។ (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងតួនាទីនៃប្រធានបទ) ជាធម្មតាមិនត្រូវបានប្រើទេ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ សូមមើលការបង្រៀន។ ) ហើយកិរិយាស័ព្ទគួរតែត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី "រួមគ្នា" ជាមួយនឹងសព្វនាមដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងមនុស្ស និងលេខរបស់វា៖

អូណូ - ខ្ញុំតុបតែង,

អ័រណាស - អ្នកតុបតែងល។

លំហាត់ទី 2

III conjugation verbs in -io

កិរិយាសព្ទនៃ III conjugation នៅក្នុង - អាយអូ(ឬកិរិយាសព្ទនៃ III conjugation) បញ្ចប់ក្នុង 1 លីត្រ។ ឯកតា h. praes ។ អ៊ីន។ ទង្វើ។ នៅលើ - អាយអូ(ដូច្នេះឈ្មោះ) ។ Infinit+vus praesentis act+vi បញ្ចប់ដោយ -ere (ដូចកិរិយាស័ព្ទ III sp. ទាំងអស់)។ នៅក្នុង praes ។ អ៊ីន។ ទង្វើ។ ពួកគេមានប្រព័ន្ធ conjugation ដូចខាងក្រោម:

capio, យកម្តងទៀត

ច្រៀង	pl

ជាផ្លូវការ កិរិយាសព្ទនៃ III conjugation ផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបដូចគ្នានឹងកិរិយាសព្ទនៃ IV conjugation ប៉ុន្តែសម្រាប់កិរិយាសព្ទនៃ IV conjugation ។ សំឡេង + មុនពេលបញ្ចប់វាវែង តានតឹង ហើយសម្រាប់កិរិយាសព្ទនៃបន្សំទីបី វាខ្លី មិនសង្កត់ធ្ងន់៖ aud+mus,ប៉ុន្តែ cap-mus .

កិរិយាស័ព្ទ III យោង នៅលើ - អាយអូតិចតួច ប៉ុន្តែពួកគេជារឿងធម្មតាណាស់។ វត្ថុធម្មតាបំផុតគួរតែត្រូវបានចងចាំ:

capio, យកម្តងទៀត
facio, ធ្វើម្តងទៀត
fugio, re - ដើម្បីរត់
jacio, បោះម្តងទៀត(មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ Jaceo, នៅទីនេះកុហក)
conspicio, ពិនិត្យឡើងវិញ .

លំហាត់ប្រាណ ៣

ព័ត៌មានទូទៅអំពីនាមឡាតាំង

នាមឡាតាំងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយប្រើគោលគំនិតដូចខាងក្រោមៈ

genus - ភេទ (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ genus - សំឡេងនៃកិរិយាស័ព្ទ):

o mascul+num - បុរស (តំណាងដោយអក្សរ m)

o femin+num - ស្រី (តំណាងដោយអក្សរ f)

o neutrum - មធ្យម (តំណាងដោយអក្សរ n)

លេខ - លេខ

casus - ករណី

ឡាតាំងមាន ៦ ករណី៖

Nominat+vus (N) - ករណីតែងតាំង, តែងតាំង។
Genit+vus (G) - ករណីហ្សែន, ហ្សែន។
Dat+vus (D) - ករណីឌីធីធី, ឌីអេធីធី។
Accusat+vus (Acc) - ករណីចោទប្រកាន់, ចោទប្រកាន់។
Ablat+vus (Abl) - Ablatative ។
Vocat+vus (V) - ករណី​សំឡេង, សំឡេង

អត្ថន័យនៃអក្សរឡាតាំង ablative រួមបញ្ចូលអត្ថន័យនៃករណី prepositional ឧបករណ៍រុស្ស៊ី និងមួយផ្នែកផងដែរ genitive ។ នៅពេលកំណត់លក្ខណៈនាមក្នុងទម្រង់ ablative អ្នកត្រូវហៅករណីថា "ablative" ហើយកុំព្យាយាមផ្តល់ analogue របស់រុស្ស៊ី។

ករណីនិយាយពាក្យសំដី ត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប សំលេងត្រូវបានបាត់បង់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់វាមាន។ សំណល់របស់វាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ជាពាក្យ ឪពុក! ព្រះ! ព្រះ!និងល។

ទម្រង់ vocat + vus នៅក្នុងពាក្យស្ទើរតែទាំងអស់ស្របគ្នាជាមួយនឹងទម្រង់តែងតាំង + vus (លើកលែងតែពាក្យនៃ cl ទី 2 នៅក្នុង - ពួកយើងសូមមើលខាងក្រោម) ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវបែងចែករវាងពួកវា៖ filia cantat - កូនស្រីច្រៀង,និង ហ្វីលីយ៉ា! កូនស្រីអើយ!

I និង II declension នៃនាម

នៅក្នុងភាសាឡាតាំងនៃ noun declensions, declension ដំបូងរួមបញ្ចូលនាមដែលបញ្ចប់ក្នុងទម្រង់ nominat+vus singulris ក្នុង ក. នេះ៖

 នាមស្រី៖ ដីឥដ្ឋ ;

 នាមបុរសដែលមានអត្ថន័យបុរស (រួមទាំងឈ្មោះ)៖ នាវិក nauta, Catil + na Catilina(ឈ្មោះរបស់រដ្ឋបុរសរ៉ូម៉ាំងបុរាណ) ។

មូលដ្ឋាននៃពាក្យនៃថ្នាក់ដំបូង។ បញ្ចប់ដោយ ក.

NB: ភេទនៃនាមឡាតាំង និងនាមរុស្ស៊ីដែលត្រូវគ្នាប្រហែលជាមិនដូចគ្នាទេ! (នេះ​ជា​តួយ៉ាង​សម្រាប់​ការ​បដិសេធ​ទាំងអស់)៖ ស៊ីលវ៉ា(f)- ព្រៃ(បុរស) ។

II declension រួមមាន:

ពាក្យបុរសបញ្ចប់ដោយ -um នៅក្នុង N. sing: សង្គ្រាម bellum .

បុរស vir ប្តី, បុរស, មនុស្ស .

ករណីលើកលែង៖

ឈ្មោះដើមឈើ ប្រទេស ទីក្រុង កោះ (ឧបទ្វីប) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់ II ។ ហើយបញ្ចប់ដោយ N. sing on - ពួកយើង, ជាមនុស្សស្រី៖ laurus (f) laurel, Corynthus (f) Corinth(ឈ្មោះទីក្រុងក្រិក) Aegyptus (f) អេហ្ស៊ីប .

ពាក្យ ដី humus, ដី- ស្រី។

ពាក្យ vulgus mob, ហ្វូងមនុស្ស- អព្យាក្រឹត។

ដើម​នៃ​សេចក្តី​វិនាស​ទី​ពីរ​ត្រូវ​បញ្ចប់​ក្នុង​ ម .

កំណត់ចំណាំនៅលើតុ

ពាក្យ vir ប្តី, បុរស, មនុស្សទំនោរដូចនេះ៖ G. sing. វីរី, ឃ. ច្រៀង។ វីរ៉ូល។ Vocat+vus ស្របគ្នានឹងការតែងតាំង។

គោលគំនិតនៃការបញ្ចប់ (ចុងបញ្ចប់ត្រូវបានបំបែកដោយសហសញ្ញាក្នុងតារាង) ក្នុងករណីនេះគឺខុសទាំងស្រុង ចាប់តាំងពីសំឡេងចុងក្រោយនៃដើម (ដោយផ្ទាល់ ឬកែប្រែ) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការបញ្ចប់។ ដូច្នេះ កាលណាយើងនិយាយជាឧទាហរណ៍ថា ដើមនៃអដ្ឋិធាតុទី១ បញ្ចប់ក្នុងន័យថា នេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសេចក្តីបញ្ចប់នៃទម្រង់ករណីនៃពាក្យនៃសេចក្តីត្រិះរិះពិចារណាដំបូង (ហើយមិនមែនសេចក្តីបញ្ចប់ករណីនោះត្រូវបានបន្ថែមទៅដើមនៅលើ )

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីតារាង បដិវត្ត I និង II ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាប្រវត្តិសាស្ត្រដោយការបញ្ចប់ដូចគ្នា ភាពខុសគ្នារវាងពួកវាបានមកពីការលាយបញ្ចូលគ្នាជាបន្តបន្ទាប់នៃចុង និងដើម។

អាណាឡូកនៅក្នុងការបញ្ចប់នៃ declensions ទី 1 និងទី 2:

· ការបញ្ចប់ G. pl. នៅក្នុងថ្នាក់ I - rum,នៅថ្នាក់ II ។ - លោក. D. pl. = អាប. pl ។ ; នៅក្នុង declensions ទាំងពីរទម្រង់នេះបញ្ចប់ដោយ - គឺ .

· គណនី pl. នៅក្នុងថ្នាក់ដំបូង បញ្ចប់ដោយ - ដូច, នៅក្នុង IInd នៅលើ -os .

· Accusat+vus singulris នៅក្នុងពាក្យនៃ declensions I និង II (និងនៅក្នុងពាក្យឡាតាំងទាំងអស់ លើកលែងតែពាក្យ neuter នៃ III និង IV declensions) បញ្ចប់ដោយ m: terram, lupumល។

· Ablat +vus singulris នៃ declensions ទាំងពីរតំណាងឱ្យមូលដ្ឋាននៃពាក្យដែលបំផុសគំនិត "នៅក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់វា" (បញ្ចប់រៀងគ្នាជាមួយ - និងនៅលើ - ម).

· Genit+vus ច្រៀង។ = Nominat+vus plur ។ (លើក​លែង​តែ​ពាក្យ​បរិយាយ​ទី​ពីរ​នៃ​យេនឌ័រ​អព្យាក្រឹត)។

នេះគឺជាការបញ្ចប់បុរាណ ដែលមានដើមកំណើតរួមនៃពាក្យឡាតាំង និងរុស្ស៊ី។ ភេទនៃភាសាទាំងពីរ៖ ប្រៀបធៀប បង្អួច(w.r.): I.p. ពហុវចនៈ បង្អួច; V.p. ពហុវចនៈ បង្អួច .

នៅក្នុងពាក្យនៃថ្នាក់ទី 2 ។ បុរសទៅ - ពួកយើងទម្រង់ vocat + vus sing ។ បញ្ចប់ដោយ៖ ជំងឺលុយពីស(N. ច្រៀង។ ) - លូប(V. ច្រៀង។ )

សម្រាប់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៃ declension ទី 2 បញ្ចប់ដោយ N. sing ។ នៅលើ - យូសក៏ដូចជាសម្រាប់ពាក្យ កូនប្រុស filiusនិង ទេពកោសល្យ genius(ក្នុងន័យ វិញ្ញាណអាណាព្យាបាល) វ៉ក។ ច្រៀង បញ្ចប់ដោយ ខ្ញុំ : អូវីឌីស អូវីដ(ឈ្មោះកវីរ៉ូម៉ាំង) - Ov-di, filius - ហ្វីលី .

លំហាត់ប្រាណ ៤

នាមភាគច្រើននៃថ្នាក់ទីពីរ។ នៅលើ - អេមានស្រៈស្ទាត់ : ក្នុងករណីប្រយោល វាបាត់ : N. sing ។ ag អ៊ី r- G. ច្រៀង។ កសិកម្ម(cf. រុស្ស៊ី ពេទ្យសត្វ អ៊ីទំ - ខ្យល់) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានក្រុមតូចមួយនៃពាក្យដែល declension ត្រូវបានរក្សាទុក (cf. រុស្ស៊ី។ ល្ងាច អ៊ី r - ល្ងាច អ៊ីរ៉ា): ទាំងនេះគឺជាពាក្យ

Puer(G. sing.puri) - ក្មេងប្រុស
បាល់ទាត់(G. sing. socri) - ឪពុកក្មេក
vesper(G. sing. vespri) - ល្ងាច
ពូជ(G. sing. genri) - កូនប្រសា​រ​ប្រុស

NB: ខ្លី ដូច្នេះភាពតានតឹងនៅក្នុងករណី oblique ត្រូវបានដាក់នៅលើព្យាង្គទី 3 ពីចុងបញ្ចប់: Puri, ពូរល។ (លើកលែងតែ PuerMrum).

D. ច្រៀងជាផ្លូវការ។ និង Abl ។ ច្រៀង ពាក្យនៃ declension II គឺដូចគ្នាប៉ុន្តែវាខុសគ្នានៅក្នុងប្រវែង / សង្ខេបនៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ អូ: D. ច្រៀង។ បញ្ចប់ដោយ O (ខ្លី), Abl ។ ច្រៀង - នៅលើ M (វែង) ។

លំហាត់ទី 5. លំហាត់ទី 6

ទម្រង់វចនានុក្រមនៃការកត់ត្រានាម

នៅក្នុងភាសាឡាតាំង វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលនាមដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃ declension មានចុងបញ្ចប់ដូចគ្នានៅក្នុង N. sing ។ (ឧទាហរណ៍, lupus - ចចក II វិបស្សនា, ពេលវេលា tempus- ថ្នាក់ III , ក ផ្លែឈើ fructus- ថ្នាក់ IV) ។ ដូច្នេះដើម្បីកំណត់ប្រភេទនៃពាក្យ d. sing. រួមជាមួយនឹងទម្រង់ N. sing. វាក៏ចាំបាច់ផងដែរដើម្បីដឹងពីទម្រង់ G. sing ។ ការបញ្ចប់ G. ច្រៀង។ ខុសគ្នាសម្រាប់ពាក្យនៃពាក្យបដិសេធទាំងអស់ (ការបដិសេធនីមួយៗមានការបញ្ចប់របស់វា G. sing ។ ) ។ បញ្ចប់ G. ច្រៀង។ គឺជាសញ្ញាជាក់ស្តែងនៃការធ្លាក់ចុះ; ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យនៃពាក្យអសុរសដំបូងបញ្ចប់ដោយ G. sing ។ on -ae, II declination - on i.

ប្រព័ន្ធនៃការបញ្ចប់ករណីនៃពាក្យមួយក៏ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភេទរបស់វា (cf.) ដែលគួរចងចាំផងដែរ។

ដូច្នេះ ដើម្បី​បញ្ចូល​ពាក្យ​មួយ​បាន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង៖

 ទម្រង់របស់វា N. sing ។

 ទម្រង់ G. sing ។

ធាតុទាំងបីនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទម្រង់វចនានុក្រមនៃការកត់ត្រានាម។ លើសពីនេះទៀតវារួមបញ្ចូលទាំងការបកប្រែភាសារុស្ស៊ីនៃពាក្យ: lac, lactis n ទឹកដោះគោ(នេះគឺជាពាក្យនៃសតវត្សទី 3) ។

ប្រសិនបើទម្រង់ G. ច្រៀង។ ខុសពីទម្រង់ N. sing ។ ចប់​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ពាក្យ​ត្រូវ​សរសេរ​ដូច​នេះ៖ terra, ae f earth (អេ- បញ្ចប់ G. sing ។ ) ។ ធាតុត្រូវបានអានដូចខាងក្រោម: "terra, terre, femininum" (ទម្រង់ G. sing ។ និងការកំណត់ហ្សែនត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញពេញលេញ) ។

ប្រសិនបើទម្រង់ G. ច្រៀង។ មានភាពខុសគ្នាណាមួយពី N. sing ។ (លើកលែងតែការបញ្ចប់) បន្ទាប់មកផ្នែកចុងក្រោយនៃទម្រង់ G. sing. ដែលឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬពាក្យទាំងមូលនៅក្នុង G. sing. ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងវចនានុក្រម។ : consuetkdo, tud-nis f ទម្លាប់; lex, ច្បាប់ f ច្បាប់ .

នាមជាឯកវចនៈ ហើយមានតែពហុវចនៈប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុងឡាតាំង ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី មាននាមដែលមានទម្រង់ឯកវចនៈ (រួមទាំងផ្នែកសំខាន់នៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវ)៖ Ovidius, ii m Ovidឬមានតែពហុវចនៈ liberi, Mrum m កុមារ; castra, Mrum n(យោធា) ជំរុំ. មិនដូចភាសារុស្ស៊ី ពាក្យដែលមានទម្រង់ពហុវចនៈមានភេទ (សូមមើលឧទាហរណ៍) ដែលប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចប់ករណីរបស់ពួកគេ៖ N. sing ។ Castr(n) ប៉ុន្តែ បណ្ណាល័យ(ម)

គុណនាមនៃបដិបត្តិទី ១ និងទី ២ ។ ទម្រង់វចនានុក្រមនៃការសរសេរគុណនាម
I - II declensions

ដូចជាភាសារុស្សី គុណនាមឡាតាំងប្រែប្រួលទៅតាមភេទ។ មានគុណនាមមួយក្រុមធំដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតក្នុងទម្រង់បុរស និងអព្យាក្រឹត យោងទៅតាមបដិបត្តិទី ២ និងក្នុងទម្រង់ស្រីក្នុងអវតារទី១។ N. ច្រៀង។ គុណនាមបែបនេះនៅក្នុងភេទរបស់បុរសបញ្ចប់ដោយ - ពួកយើងឬ - rនៅក្នុងភាពជាស្ត្រី - នៅលើ - កជាមធ្យម - ដោយ -um : ប្រាក់រង្វាន់, បូណា, ប្រាក់ល្អ, ល្អ, ល្អ។

នៅក្នុងវចនានុក្រម គុណនាមទាំងនេះត្រូវបានសរសេរដូចខាងក្រោម៖ ទម្រង់បុរសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពេញលេញ ហើយបន្ទាប់មកចុងបញ្ចប់នៃភេទស្រី និងអព្យាក្រឹតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ បំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (ឬធាតុចុងក្រោយនៃទម្រង់ទាំងនេះ ប្រសិនបើពួកគេខុសគ្នាពី ទម្រង់បុរសមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបញ្ចប់) ។ មានតែទម្រង់ mascul+num ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបកប្រែ៖ ប្រាក់រង្វាន់, មួយ, ល្អណាស់(យើងអាន "ប្រាក់រង្វាន់ បូណា ប្រាក់រង្វាន់") pulcher, chra, chrum ស្អាត(យើងអាន "pulker, pulkhra, pulchrum") ។

ក្នុងចំណោមគុណនាមដែលមាន N. sing ។ ការបញ្ចប់ - rភាគច្រើនបាត់បង់ស្រៈក្នុងទម្រង់ N. sing forms ។ ស្ត្រីនិងអព្យាក្រឹត។ នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទម្រង់វចនានុក្រមនៃធាតុចូល៖ នីហ្សេរីយ៉ា, ហ្គ្រា, ក្រៀមខ្មៅ(អាន "Niger, Nigra, Nigrum") ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមពួកគេ មានក្រុមនៃពាក្យដែល declension ត្រូវបានរក្សាទុក (cf. បាតុភូតដូចគ្នានៅក្នុង II cl. nouns); នេះ៖

សេរី, រ៉ា, rum - ឥតគិតថ្លៃ
miser, ra, rum - មិនសប្បាយចិត្ត
asper, ra, rum - រដុប, ពិបាក(ក្នុងន័យធៀប)
tener, ra, rum - ដេញថ្លៃ

ឯកវចនៈ
ម	f	ន		ម	f	ន
ពហុវចនៈ
ឯកវចនៈ				ពហុវចនៈ

កំណត់ចំណាំនៅលើតុ

Vocat+vus sing។ សម្រាប់គុណនាមបុរស - ពួកយើងមាន​ការ​បញ្ចប់។ នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ ការបញ្ចេញសំឡេងស្របគ្នានឹងការតែងតាំង។

សំឡេងស្រៈក្នុងគុណនាមដូចជា សេរី- ខ្លី, គ្មានភាពតានតឹង; ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គមុន, i.e. ទី 3 ពីចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (លើកលែងតែទម្រង់នៃ G. plur ។ លើ - លោក): libri, librumល។

N.B. ចាំបាច់ត្រូវបែងចែកពាក្យខាងក្រោមដែលស្រដៀងនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេង ប៉ុន្តែអត្ថន័យខុសគ្នា៖

libr, ra, rum - ឥតគិតថ្លៃ(adj ។ )
libri, Mrum m - កុមារ(នាម, ពាក្យពហុវចនៈ)
librum, i n - ជញ្ជីង(នាម)
liber, libri m - សៀវភៅ(នាម)

ការបំប្លែងគុណនាមទៅជានាម

នាមខ្លះជាគុណនាមដែលមានប្រភពដើម (cf. ភាសារុស្សី។ "បន្ទប់ទឹក" -> "បន្ទប់ទឹក"): Romnus, a, um Roman -> Romnus, i m Roman , រ៉ូមណា, អេហ្វ រ៉ូម៉ាំង. គុណនាម neuter ជាពិសេសជាញឹកញាប់ប្រែទៅជានាម៖ bonum good -> រង្វាន់, ខ្ញុំ​ល្អ, ល្អ។ .

សព្វនាម

សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិឡាតាំង

meus, mea, meum - របស់ខ្ញុំ
tuus, tua, tuum - របស់អ្នក។
noster, nostra, nostrum - របស់យើង។
អាវកាក់, អាវក្រោះ, អាវកាក់ - របស់អ្នក។
suus, sua, suum - របស់អ្នក។

ដូចជា adjectives ពួកវាផ្លាស់ប្តូរទៅតាមភេទត្រូវបានបដិសេធយោងទៅតាម declension ទី 1 - ទី 2 ហើយត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងវចនានុក្រម៖ meus, a, um របស់ខ្ញុំល។

សព្វនាម meus នៅក្នុង Voc ។ ច្រៀង យកទម្រង់ mi: អូខ្ញុំហ្វីលី! កូនអើយ!

មិនដូចភាសារុស្សីទេ នៅឡាតាំងសព្វនាម suus, a, um របស់អ្នក។ប្រើតែទាក់ទងនឹងបុគ្គលទីបី ( គាត់, នាង, វា, ពួកគេ។) លេខទាំងពីរ; ជាមួយមនុស្សដំបូង ( ខ្ញុំ យើង) សព្វនាមត្រូវបានប្រើ meus, a, um របស់ខ្ញុំ(ឯកវចនៈ) និង noster, stra, strum របស់យើង។(ជាមួយពហុវចនៈ) ។ ជាមួយមនុស្សទីពីរ ( អ្នក​អ្នក​) បានប្រើ tuus, a, um របស់អ្នក។(ជាមួយឯកតា) និង vester, stra, strum របស់អ្នក។(ជាមួយផ្នែកពហុវចនៈ) ។

ក្នុងករណីទាំងអស់សព្វនាមទាំងនេះ

ឯកសារយោង

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. សៀវភៅសិក្សានៃភាសាឡាតាំង។ ទី 2 ed ។ M. , 1985 ។

Nikiforov V.N. វចនានុក្រមច្បាប់ឡាតាំង។ អិម, ១៩៧៩ ។

Kozarzhevsky A.I. សៀវភៅសិក្សានៃភាសាឡាតាំង។ M. , ឆ្នាំ 1948 ។

Sobolevsky S.I. វេយ្យាករណ៍ឡាតាំង។ M. , 1981 ។

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. សៀវភៅសិក្សានៃភាសាឡាតាំង។ អិម, ១៩៥៦ ។

សិក្ខាសិលា-មេរៀនជាក់ស្តែង លេខ៣

កិរិយាស័ព្ទ។ ការផ្សំបួននៃកិរិយាស័ព្ទឡាតាំង។ អារម្មណ៍ចាំបាច់។ អារម្មណ៍ Subjunctive នៅក្នុងរូបមន្ត។

កិរិយាស័ព្ទជាភាសាឡាតាំង ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ប្រែប្រួលទៅតាមមនុស្ស លេខ តានតឹង និងអារម្មណ៍។

កិរិយាស័ព្ទមាន 3 នាក់ លេខពីរ លេខប្រាំមួយ (យើងត្រូវការតែបច្ចុប្បន្នកាល) អារម្មណ៍បី៖ ចង្អុលប្រាប់ ការចាំបាច់ និងអនុសញ្ញា; 2 សំឡេង៖ សកម្ម (genus activum) សំឡេង និងអកម្ម (genus passivum)

ជាក់ស្តែង៖ នៅពេលដែលសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលខ្លួនឯង។

ឧទាហរណ៍៖ វេជ្ជបណ្ឌិតព្យាបាលអ្នកជំងឺ។

អកម្ម៖ នៅពេលដែលសកម្មភាពលើមនុស្ស 1 នាក់កើតចេញពីមនុស្សម្នាក់ទៀត។

ឧទាហរណ៍៖ អ្នកជំងឺកំពុងត្រូវបានព្យាបាលដោយវេជ្ជបណ្ឌិត។

កិរិយាសព្ទមាន ២ នាក់៖ ឯកវចនៈ និង ពហុវចនៈ

លេខឯកវចនៈ (ច្រៀង) ។

លេខពហុវចនៈ (pl ។ )

កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានផ្សំជា 3 នាក់ ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិសេសនោះគឺថា សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទជាភាសាឡាតាំងទេ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកំណត់លេខ? - នៅចុងបញ្ចប់ (ហើយត្រូវបានគេហៅថាការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួន) ។ ដូច្នេះ បុគ្គលនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃសំឡេងសកម្ម និងអកម្ម។ ការបញ្ចប់គឺដូចគ្នាសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទនៃការផ្សំទាំងអស់។

ការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួន

1. -o		1. - ឬ
2. -s		2. - កើនឡើង
3. -t		3. - tur

សម្រាប់កាសកិរិយាស័ព្ទ។

មាន 4 conjugations នៅក្នុងឡាតាំង។ ថាតើកិរិយាសព្ទជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការផ្សំមួយ ឬមួយទៀតត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចប់នៃទម្រង់មិនកំណត់ - ឡើងវិញ និងធម្មជាតិនៃដើម។

I – ā ឡើងវិញហ៊ាន - ផ្តល់ឱ្យ, ចេញ (បរិច្ចាគ), សញ្ញា - កំណត់

II – ē ឡើងវិញ miscere - ដើម្បីលាយ

III – ĕ ឡើងវិញ(ĕ – ភ្ជាប់ស្រៈ មិនសំដៅលើដើម ឬបញ្ចប់) recipĕre – យក

IV – ī ឡើងវិញ audire - ស្តាប់, ស្តាប់

ដើម្បីស្វែងរកដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ អ្នកត្រូវមើលកិរិយាស័ព្ទ 1, 2, 4 conjugations, បោះបង់ការបញ្ចប់ - ឡើងវិញ, ក្នុងទម្រង់មិនកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ, និង in 3 បោះបង់ការភ្ជាប់គ្នា។ –ĕ ឡើងវិញ, ដោយសារតែ . ĕ - ភ្ជាប់សំឡេងស្រៈ។

នៅ​លើ​តុ:

I conjugation កិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយ -a (មូលដ្ឋាន) da, signa ។

II - អ៊ី (មូលដ្ឋាន) misce

III acc ។ រូបមន្តសំឡេង

ដើម្បីភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ អ្នកត្រូវជំនួសការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃសំឡេងសកម្ម និងអកម្មទៅមូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទ។ សម្រាប់តែកិរិយាសព្ទនៃការផ្សំដំបូងប៉ុណ្ណោះ ការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួន -o នឹងបញ្ចូលជាមួយចុងក្រោយ a (ពីដើម) o + a = o

ក្នុងករណីផ្សេងទៀតមិនមានការផ្លាស់ប្តូរទេ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់ដំបូង i.e. នៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 1 ចំនួននៃសំឡេងសកម្ម និងដោយបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ការបញ្ចប់នៃទម្រង់មិនកំណត់ជាមួយនឹងចុងបញ្ចប់នៃដើម និងការរចនាឌីជីថលនៃការភ្ជាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

បើកវចនានុក្រម ហើយរកមើលវា។

ហ៊ាន, ធ្វើ, គឺ, - 1 - ផ្តល់ឱ្យ, ផ្តល់ឱ្យចេញ

Miscere, misceo, ere, - 2 - លាយ

រូបមន្ត, រូបមន្ត, អ៊ី, 3 - យក

Audire, អូឌីយ៉ូ, ire, 4 - ស្តាប់។

ឧទាហរណ៍៖ curo, are, 1 – curare (ចាំបាច់ត្រូវបកប្រែទៅជាទម្រង់មិនកំណត់ ស្វែងរកដើម ហើយមានតែបន្ទាប់មក conjugate)

អារម្មណ៍ចាំបាច់។

នៅពេលសរសេរវេជ្ជបញ្ជា វេជ្ជបណ្ឌិតប្រើរូបមន្តកិរិយាស័ព្ទ laconic ក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់។

រូបមន្ត. យកវា។

ផ្សេងៗ. លាយវាឡើង។

មាប់មគĭ សា! ក្រៀវ!

ដា. ផ្តល់ឱ្យវា ផ្តល់ឱ្យវាចេញ។

សញ្ញា(បញ្ជាក់។ )

ជំរាបសួរ៖ មានសុខភាពល្អ។ រស់នៅមានសុខភាពល្អ (តាមន័យត្រង់) Vive vale! ជំរាបសួរ លាហើយ!

ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​: Vivite valete !

ការប្រើប្រាស់នៃអារម្មណ៍ subjunctive នៅក្នុងរូបមន្ត។

បន្ថែមពីលើទម្រង់នៃអារម្មណ៍ចាំបាច់ ទម្រង់នៃអារម្មណ៍ subjunctive ឡាតាំងនៃសំឡេងអកម្មអាចត្រូវបានប្រើដែលមានអត្ថន័យស្ទើរតែដូចគ្នា។

ផ្សេងៗā tur. អនុញ្ញាតឱ្យវាលាយបញ្ចូលគ្នា។ (លាយ)

ស្តេរីលីសē tur! ឲ្យ​វា​ក្រៀវ​ទៅ! (ក្រៀវ!)

Detur. អនុញ្ញាតឱ្យវាចេញ (ផ្តល់ឱ្យចេញ។ )

ធ្មេញរឿងនិទានដូសលេខĕ រ៉ូ... សូម​ឲ្យ​ដូស​នោះ​ចេញ​ជា​ចំនួន... (​ឲ្យ​ដូស​នោះ​ជា​ចំនួន...)

សញ្ញាē tur. សូមឱ្យវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ (បញ្ជាក់។ )

រូបមន្តជាញឹកញាប់មានរូបមន្តដែលមានអារម្មណ៍ subjunctive នៃកិរិយាស័ព្ទ បត់​ចេញក្រៅដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយប្រើភាគល្អិត អនុញ្ញាតឱ្យ:

ក្រុមហ៊ុន Fiat- 3 លីត្រ។ ឯកតា h - អនុញ្ញាតឱ្យវាដំណើរការ។

ម. ចំនួន: អ្នកក្លាហាន- អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទទួលបានជោគជ័យ។

Misce, fiat pasta ។ លាយ​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​ម្សៅ។

Ut fiat - ដើម្បីជោគជ័យ (ឃ្លាប្រធានបទនៃគោលបំណង) ។

Misce, ut fiat pasta លាយដើម្បីធ្វើប៉ាស្តា។

Misce, fiant suppositoria ។ លាយនិងធ្វើទៀន។

Misce, ut fiant suppositoria ។ លាយដើម្បីធ្វើទៀន។

Qui querit, reperit - អ្នកដែលស្វែងរករកឃើញ។

Veni, vidi, vici - បានមក, ឃើញ, សញ្ជ័យ (Julius Caesar)

កិច្ចការ​ផ្ទះ:រៀនសម្ភារៈពីកំណត់ចំណាំ។ អានបន្ថែម៖ § 11, 13, 15, 17, 20 (Gorodkova Yu.G. Latin language. ROSTOV on Don, 2007) បំពេញកិច្ចការ § 12, 14 (M.F) ។ រៀនវាក្យសព្ទប្រធានបទ 4 (Shadrina Yu.V. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាឡាតាំង។ សិក្ខាសាលា, KhSU ដាក់ឈ្មោះតាម N.F. Katanov, 2010)

ត្រួតពិនិត្យសំណួរ