ចាប់តាំងពីដើមយុគសម័យកណ្តាល នៅពេលដែលរដ្ឋមហាម៉ូរ៉ាវៀបុរាណបានឈប់មាន ទឹកដីស្លូវ៉ាគីស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី។ ផ្ទុយទៅវិញជនជាតិឆេកបានបង្កើតរដ្ឋផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់​ពេល​នេះ ចំណង​មិត្តភាព​រវាង "សាច់ញាតិ" មិន​សូវ​ស្និទ្ធស្នាល​ពេក​ទេ។ ស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសតវត្សទី 19 នៅពេលដែលសាធារណរដ្ឋឆេក និងហុងគ្រី (ជាមួយនឹងទឹកដីស្លូវ៉ាគីដែលជាធាតុផ្សំរបស់វា) គឺជាខេត្តនៃរាជាធិបតេយ្យ Habsburg ។ ចលនាជាតិឆេក និងស្លូវ៉ាគី ដំបូងឡើយ គឺជារង្វង់បញ្ញាមួយចំនួន ដែលបានសិក្សាភាសាជាតិ និងលើកកម្ពស់ប្រពៃណីវប្បធម៌ស្លាវី។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ ចំនួនជនជាតិឆេក និងស្លូវ៉ាគី បានកើនឡើង។ ការទាមទារផ្នែកនយោបាយបានចាប់ផ្តើម។ ប្រវត្តិវិទូ Bratislava Jan Mlynarik ប្រាប់អំពីប្រភពដើមនៃចលនាជាតិស្លូវ៉ាគី៖

“ឯកសារដំបូងរបស់ប្រជាជនស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបគឺ សេចក្តីប្រាថ្នារបស់ជនជាតិស្លូវ៉ាគី ដែលបានអនុម័តនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់មេដឹកនាំនៃចលនាជាតិនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1848 នៅ Liptovsky Mikulas ដែលដឹកនាំដោយ Ludovit Štúr ។ ប៉ុន្តែ ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយ មានតែការដួលរលំនៃរបបផ្តាច់ការរបស់លោក Bach ប៉ុណ្ណោះ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ស្លូវ៉ាគី ដើម្បីធ្វើការទាមទាររបស់ពួកគេម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកឯកសារទីពីរនៃគោលនយោបាយស្លូវ៉ាគីត្រូវបានអនុម័ត - នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1861 នៅ Turchansky Martin ក្រោមឈ្មោះ "អនុស្សរណៈនៃប្រជាជនស្លូវ៉ាគី" ។ វាបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាដែលរបបអាហារនៃប្រទេសហុងគ្រីទទួលស្គាល់ស្លូវ៉ាគីជាប្រជាជនដាច់ដោយឡែកមួយ; ថាទឹកដីដែលរស់នៅដោយស្លូវ៉ាគីបង្កើតជាទឹកដីស្វយ័តក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រទេសហុងគ្រីក្រោមឈ្មោះ "ទឹកដីស្លូវ៉ាគី" ។ មានតែភាសាស្លូវ៉ាគីដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ ស្ថាប័ន ព្រះវិហារ និងសាលារៀននៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ហើយស្ថាប័នវប្បធម៌ស្លូវ៉ាគីទទួលបានការគាំទ្រពីរតនាគាររបស់រដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ ដូចដែលយើងដឹងហើយថា ឯកសារនេះនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃរបបរាជានិយម Habsburg ពេលនោះមិនបានរកឃើញការយល់ដឹងក្នុងចំណោមរង្វង់កាន់អំណាចនោះទេ។

គួរកត់សំគាល់ថា ស្លូវ៉ាគីត្រូវបានទទួលរងសម្ពាធនយោបាយខ្លាំងជាង និងការបៀតបៀនជនជាតិភាគតិចជាងជនជាតិឆេក។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1867 រាជាធិបតេយ្យ Habsburg ត្រូវបានគេហៅថាអូទ្រីស - ហុងគ្រីហើយផ្នែកទាំងពីររបស់វា - ខាងលិចដែលរួមបញ្ចូលសាធារណរដ្ឋឆេកនិងភាគខាងកើតហុងគ្រីដែលស្លូវ៉ាគីរស់នៅ - រីករាយនឹងស្វ័យភាពដ៏សំខាន់នៅក្នុងនយោបាយក្នុងស្រុក។ អាជ្ញាធរហុងគ្រី បើទោះបីជាមានការប្រកាសសមភាពនៃប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រទេសនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែបានឆ្ពោះទៅរកមហាយាន ការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងនៃភាសាហុងគ្រីក្នុងការគ្រប់គ្រងសាធារណៈ ជីវិតសាធារណៈ និងប្រព័ន្ធអប់រំ។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ មេដឹកនាំនៃចលនាជាតិស្លូវ៉ាគីបានស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសកម្មជនឆែកដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានភាពជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការការពារអត្តសញ្ញាណជាតិ។ បុគ្គលសាធារណៈជនជាតិស្លូវ៉ាគីដ៏ល្បីឈ្មោះ Ludovit Shtur បានកត់សម្គាល់ថា៖ «ព្រះជាម្ចាស់ការពារយើងពីការបែកគ្នា [ពីជនជាតិឆេក] ។ យើង​ចង់​បាន ហើយ​នឹង​នៅ​តែ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​ពួកគេ។ នៅ​ពេល​ណា​ដែល​ពួកគេ​សម្រេច​បាន​នូវ​អ្វី​មួយ​ដ៏​សំខាន់ នោះ​យើង​នឹង​រៀន​ពី​ពួកគេ រក្សា​ការ​រួបរួម​ខាង​វិញ្ញាណ​ជាមួយ​ពួកគេ»។ នៅឆ្នាំ 1896 សង្គមមួយដែលមានឈ្មោះថា "ឆេក-ស្លូវ៉ាគីយូនីធី" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងប្រាក។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1908 មក កិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់ជនជាតិឆេក និងស្លូវ៉ាគី ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងស្ប៉ា Moravian នៃ Luhačovice ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ គម្រោងនៃសមាគមជាតិ-រដ្ឋឆែក-ស្លូវ៉ាគី បានទទួលការគ្រោងទុកពិតប្រាកដតែក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយប៉ុណ្ណោះ។ មេដឹកនាំម្នាក់នៃគណៈកម្មាធិការជាតិឆេកូស្លូវ៉ាគីដែលបង្កើតនៅភាគខាងលិចដោយសាស្រ្តាចារ្យ Tomáš Masaryk គឺ Milan Rastislav Stefanik ជាតារាវិទូជនជាតិស្លូវ៉ាគី អ្នកធ្វើដំណើរ និងអ្នកបើកយន្តហោះយោធាដែលនៅពេលនោះកំពុងបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពបារាំង។ គាត់តំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់ជនជាតិស្លូវ៉ាគីក្នុងរង្វង់ជនអន្តោប្រវេសន៍ ដែលគោលដៅរបស់គាត់គឺការបរាជ័យនៃរបបរាជានិយមអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យនៃឆែក និងស្លូវ៉ាគី។ នេះត្រូវបានសម្រេចនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1918 ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា តំណាងគណបក្សនយោបាយ និងបញ្ញវន្តស្លូវ៉ាគីបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Turcianske Martin ជាកន្លែងដែលពួកគេបានអនុម័ត "សេចក្តីប្រកាសរបស់ប្រជាជនស្លូវ៉ាគី" ។ នៅក្នុងវាជាពិសេសវាត្រូវបានគេនិយាយថា "ប្រជាជនស្លូវ៉ាគីគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រជាជនឆេកូស្លូវ៉ាគីដែលរួបរួមគ្នាតាមទស្សនៈនៃភាសានិងវប្បធម៌ - ប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ ពីរថ្ងៃមុននេះ ឯករាជ្យរបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានប្រកាសនៅទីក្រុងប្រាក។

គំនិតនៃ "ឆេកូស្លូវ៉ាគី" គឺជាផ្នែកសំខាន់នៃមនោគមវិជ្ជានៃសាធារណរដ្ឋថ្មី។ ឆេក និងស្លូវ៉ាគីត្រូវបានប្រកាសថាជាប្រជាជនតែមួយ ភាសារដ្ឋត្រូវបានប្រកាសថា "ឆេកូស្លូវ៉ាគី" ដែលទោះជាយ៉ាងណាមាន "ក្នុងទម្រង់ពីរ" - ឆេក និងស្លូវ៉ាគី។ ទ្រឹស្ដីនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំង ម្យ៉ាងវិញទៀត ការផ្តន្ទាទោសរបស់ស្ថាបនិកនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី និងម្យ៉ាងវិញទៀត គឺជាការចាំបាច់ខាងនយោបាយ។ យ៉ាងណាមិញ មានតែសម្ព័ន្ធភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ឆែក និងស្លូវ៉ាគីប៉ុណ្ណោះ ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថប្រយោជន៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់លើជនជាតិភាគតិចជាច្រើននៃប្រទេសថ្មីនេះ ជាចម្បងជនជាតិ Sudeten អាល្លឺម៉ង់ និងហុងគ្រី។ លោក Edvard Benes ដែលជាប្រធានាធិបតីទី 2 នៃសាធារណរដ្ឋមានសុទិដ្ឋិនិយមពេញលេញអំពីការរួបរួមនៃ "ប្រជាជនឆេកូស្លូវ៉ាគី" សូម្បីតែនៅពេលដែលពពកបានប្រមូលផ្តុំគ្នាពេញប្រទេសក៏ដោយ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Benes បាននិយាយដោយថ្លែងទៅកាន់ជនជាតិស្លូវ៉ាគីក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Bratislava ក្នុងឆ្នាំ 1936៖

“ប្រសិនបើស្លូវ៉ាគី និងសាធារណរដ្ឋទាំងមូលត្រូវបានបំផុសគំនិត និងពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់បែបនេះចំពោះឧត្តមគតិរបស់ប្រជាជនយើង សម្រាប់បេសកកម្មនៃរដ្ឋរបស់យើង — សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលខ្ញុំបានឃើញនៅទីនេះជាមួយអ្នកថ្ងៃនេះ — គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងចំពោះសាធារណរដ្ឋនោះទេ វានឹងរីកចម្រើន និងអស្ចារ្យ។ ”

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា តាម​ការ​ពិត រូបភាព​នេះ​មិន​សូវ​មាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ទេ។ ការកកិតរវាងឆេក និងស្លូវ៉ាគីបានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 នៅពេលដែលអ្នកនយោបាយស្លូវ៉ាគីចាប់ផ្តើមស្វែងរកស្វ័យភាព ដែលពួកគេអះអាងថាត្រូវបានសន្យាជាមួយស្លូវ៉ាគី នៅពេលដែលសាធារណរដ្ឋត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1918 ។ ឆាកនយោបាយស្លូវ៉ាគីបានបំបែកទៅជាពួកកណ្តាលនិយម និងស្វ័យភាព។ ក្នុងចំណោមតួនាទីឈានមុខគេត្រូវបានលេងដោយគណបក្សប្រជាជន (នៅស្លូវ៉ាគី - ľudáci) ដែលដឹកនាំដោយមេដឹកនាំយូរមកហើយនៃចលនាជាតិស្លូវ៉ាគីគឺបូជាចារ្យកាតូលិក Andrej Glinka ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1930 មក តម្រូវការសម្រាប់ស្វ័យភាពទូលំទូលាយមាននៅលើកម្មវិធីរបស់គណបក្សនេះ។ ភាពយឺតយ៉ាវនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសស្លូវ៉ាគីបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសាធារណរដ្ឋឆេក ការហូរចូលនៃអ្នកឯកទេសឆេក (វេជ្ជបណ្ឌិត វិស្វករ គ្រូបង្រៀន) ទៅកាន់ស្លូវ៉ាគី ការកើនឡើងភាពអត់ការងារធ្វើ និងការមិនសមាមាត្រនៅក្នុងគោលនយោបាយជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុងប្រាកបានបង្កឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមប្រជាជនស្លូវ៉ាគីជាច្រើន។ ក្នុងករណីខ្លះ ភាពខុសគ្នាទាំងនេះគឺគួរអោយកត់សំគាល់ណាស់។ ដូច្នេះនៅក្នុងកងទ័ពឆេកូស្លូវ៉ាគីក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 30 មានតែឧត្តមសេនីយ៍ម្នាក់ក្នុងចំណោម 130 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជាជនជាតិស្លូវ៉ាគី ហើយសរុបចំណែកនៃអ្នកតំណាងប្រជាជននេះនៅក្នុងអង្គភាពមន្រ្តីមិនមានសូម្បីតែ 4 ភាគរយ!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនដាច់ខាតនៃប្រជាជនស្លូវ៉ាគី រួមទាំងអ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាជន បានបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសាធារណរដ្ឋ។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1938 នៅពេលដែលការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី សមាគមស្លូវ៉ាគីសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឆេកូស្លូវ៉ាគី និងប្លុកសាធារណៈរដ្ឋបានទទួលជ័យជម្នះភ្លូកទឹកភ្លូកដីជាមួយនឹងសម្លេងឆ្នោត 44 ភាគរយ។ Ludáks ស្ថិតនៅលំដាប់ទី 2 ដែលមាន 27 ភាគរយ កុម្មុយនិស្តស្ថិតនៅលំដាប់ទីបី (7 ភាគរយ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំដដែលនេះបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich នៃមហាអំណាចដែលជាសោកនាដកម្មសម្រាប់ឆេកូស្លូវ៉ាគីស្វ័យភាពស្លូវ៉ាគីបានសំរេចនូវផែនការរបស់ពួកគេ។ អំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលត្រូវបានកាត់បន្ថយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ស្លូវ៉ាគីបានទទួលការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជម្នះនេះមានរសជាតិជូរចត់៖ ក្រោមសម្ពាធរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ តំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសស្លូវ៉ាគី ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិហុងគ្រី ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1938 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការរបស់ណាស៊ី រួមបញ្ចូលការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយរបស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ អាឡឺម៉ង់បានប្រើអារម្មណ៍នៃស្លាបរ៉ាឌីកាល់របស់ប្រជាជនដែលដឹកនាំដោយ Vojtech Tuka ដើម្បីបង្កវិបត្តិនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី។ នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនាឆ្នាំ 1939 ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសុន្ទរកថារបស់ពួករ៉ាឌីកាល់ ទីក្រុងប្រាកបានណែនាំច្បាប់អាជ្ញាសឹកនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសស្លូវ៉ាគី ហ៊ីត្លែរបានធ្វើអន្តរាគមន៍។ មេដឹកនាំគណបក្សប្រជាជនគឺលោក Josef Tiso ត្រូវបានអញ្ជើញទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជាកន្លែងដែលមេដឹកនាំណាស៊ីពិតជាបានបង្ហាញឱសានវាទដល់គាត់៖ ទាំងស្លូវ៉ាគីប្រកាសឯករាជ្យ ឬវា "នឹងត្រូវទុកឱ្យជោគវាសនារបស់ខ្លួន"។ ជម្រើសទីពីរមានការគំរាមកំហែងមិនច្បាស់លាស់មួយ៖ ហ៊ីត្លែរអាចអនុញ្ញាតឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តហុងគ្រីរបស់គាត់ដែលសុបិនចង់ស្ដារព្រំដែនចាស់ កាន់កាប់ស្លូវ៉ាគី។

នៅក្នុងបរិយាកាសអាប់អួរនេះ នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៣៩ សភាស្លូវ៉ាគីបានប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប្រទេស។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់ទឹកដីឆេក ហើយបានប្រកាសថា "អ្នកការពារបូហ៊ីមី និងម៉ូរ៉ាវី"។ ការដួលរលំនៃរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីបានប្រែក្លាយទៅជាការងាររបស់ណាស៊ីសក្នុងកម្រិតធំជាងផលវិបាកនៃការចង់បានរបស់ស្លូវ៉ាគីសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តដោយខ្លួនឯង។ តំណាង​គណបក្ស​ប្រជាជន អនាគត​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​នៃ​ប្រទេស​ស្លូវ៉ាគី ដែល​ជា​អ្នក​រៀបចំ​ការ​គាប​សង្កត់​ប្រឆាំង​នឹង​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ស្លូវ៉ាគី គឺ​លោក Alexander Mach បាន​និយាយ​ថា​៖

“ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់បែបនេះនៅក្នុងផែនទីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ជាមួយនឹងការកាន់កាប់នៃសាធារណរដ្ឋឆេក និង Moravia ដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ វិធានការមួយចំនួនត្រូវតែធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដើម្បីទប់ស្កាត់ការបង្ហូរឈាម។ ប៉ុន្តែ​យើង​ធានា​ថា អ្វីៗ​ដែល​កំពុង​កើត​មាន​នៅ​ពេល​នេះ គឺ​ត្រូវ​ធ្វើ​ក្នុង​នាម​រក្សា​សន្តិភាព និង​ដោយ​មាន​ការ​យល់ព្រម​ពី​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច។ នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដើម្បីធានាបាននូវសន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងទឹកដីរបស់យើង - នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ យើងត្រូវបានគាំទ្រដោយមនុស្សដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសម័យកាលរបស់យើង និងអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ ហើយយើងជឿថាសន្តិភាពនឹងត្រូវបានថែរក្សា ហើយសិទ្ធិរបស់យើងនឹងត្រូវបានធានា។

ដូចដែលអ្នកដឹង ពិភពលោកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ ស្លូវ៉ាគីដែលក្លាយជាផ្កាយរណបរបស់អាឡឺម៉ង់បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនិងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្លូវ៉ាគីជាច្រើនមិនយូរប៉ុន្មានបានខកចិត្តនឹង "ឯករាជ្យ" នៅក្រោមស្លាបរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ចលនាបក្សពួកមួយបានកើតឡើងដែលនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 បានវិវត្តទៅជាការបះបោរជាតិស្លូវ៉ាគី។ ទោះបីជាអាល្លឺម៉ង់អាចបង្ក្រាបវាបានក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ទាហានសូវៀតបានចូលទឹកដីស្លូវ៉ាគី។ សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានស្តារឡើងវិញ - ប៉ុន្តែបញ្ហាដែលមិនអាចដោះស្រាយបាននៃទំនាក់ទំនងឆេក - ស្លូវ៉ាគីបានកើតឡើងម្តងទៀត។ រចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាលនៃសាធារណរដ្ឋនៅតែមិនសមនឹងផ្នែកសំខាន់នៃស្លូវ៉ាគី។ លើសពីនេះទៅទៀត អារម្មណ៍នយោបាយនៅភាគខាងលិច និងភាគខាងកើតនៃប្រទេសគឺខុសគ្នា៖ ប្រសិនបើនៅក្នុងទឹកដីឆេកក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1946 ភាពជាអ្នកដឹកនាំត្រូវបានរឹបអូសដោយបក្សកុម្មុយនិស្ត (KPC) បន្ទាប់មកនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានឈ្នះយ៉ាងច្រើន។ សង្ស័យ​ចង់​បាន​កុម្មុយនិស្ត​ផ្តាច់មុខ​អំណាច​ក្នុង​ប្រទេស។ នៅឆ្នាំ 1948 បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់កុម្មុយនិស្តនៅទីក្រុងប្រាក គណបក្សនេះត្រូវបានកំទេច សកម្មជនរបស់ខ្លួនជាច្រើន (ក៏ដូចជាគូប្រជែងរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តឆេកូស្លូវ៉ាគី) បានបញ្ចប់នៅក្នុងគុក និងជំរុំ។

គំនិតនៃ "ឆេកូស្លូវ៉ាគី" ត្រូវបានបោះបង់ចោលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំកុម្មុយនិស្តជាច្រើនហាក់ដូចជាប្រកាន់ខ្ជាប់របស់ខ្លួន៖ ពួកគេបានឃើញការបំបែកខ្លួនរបស់ស្លូវ៉ាគី និងជាតិនិយម សូម្បីតែកន្លែងដែលពួកគេមិនមានក្លិនក៏ដោយ។ លោក Antonin Novotny ត្រូវបានសម្គាល់ជាពិសេសដោយរឿងនេះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1957 គាត់បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នេះជារបៀបដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជនជាតិឆេក Jiří Pernes ពិពណ៌នាអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏អាស្រូវរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ They Ruled Us: ប្រធានាធិបតីមានជម្លោះជាមួយគណៈប្រតិភូនៃសង្គមវប្បធម៌និងអប់រំ "Matica Slovenska" បានបដិសេធមិនទទួលយកអំណោយដែលបានរៀបចំសម្រាប់គាត់ហើយស្រែកជាប្រវត្តិសាស្ត្រ - "ព្រះជាម្ចាស់កុំយកអ្វីទាំងអស់!" - គាត់ហាមវាទៅប្រពន្ធរបស់គាត់។ បន្ទាប់​មក​លោក​បាន​ងាក​មក​វិញ​ដោយ​មិន​និយាយ​លា​លោក​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ក្រុង Prague ដោយ​មិន​បាន​បំពេញ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក​នៃ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នោះ​ទេ។

Novotny មិនបានគិតពីពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ អាកប្បកិរិយា​របស់​ប្រធានាធិបតី​បាន​បង្ក​កំហឹង​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​ប្រទេស​ស្លូវ៉ាគី​ទេ។ ក្រោមសម្ពាធពីក្រុមកំណែទម្រង់នៅក្នុងបក្សកុម្មុយនិស្តឆេកូស្លូវ៉ាគី នៅដើមឆ្នាំ 1968 Novotny ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងទាំងអស់។ និមិត្តសញ្ញានៃការចាប់ផ្តើមនៃ "Prague Spring" គឺជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Alexander Dubcek ស្លូវ៉ាគី។ ប៉ុន្តែ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា កំណែទម្រង់នៅប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានបង្កកបន្ទាប់ពីការលុកលុយក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1968 ដោយកងទ័ពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងវ៉ារស្សាវ៉ា។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុង Dubcek វគ្គសិក្សាថ្មីមួយឆ្ពោះទៅរកអ្វីដែលគេហៅថា "ការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា" ក៏ត្រូវបានប្រកាសដោយជនជាតិស្លូវ៉ាគី - Gustav Husak ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំបក្សកុម្មុយនិស្តឆេកូស្លូវ៉ាគី ហើយក្រោយមកជាប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋ។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់កងទ័ពបរទេស ច្បាប់មួយត្រូវបានអនុម័តដែលផ្លាស់ប្តូរប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីទៅជាសហព័ន្ធមួយ។ ប៉ុន្តែវាជារដ្ឋសហព័ន្ធតែលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះ - បញ្ហានយោបាយសំខាន់ៗទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងអគារនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តឆេកូស្លូវ៉ាគីនៅទីក្រុងប្រាក ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺសូម្បីតែនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំនាក់ទំនងឆេក - ស្លូវ៉ាគីបានប្រែទៅជាត្រូវបានចារឹកនៅក្នុងគំនិតកុម្មុយនិស្តនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នេះជារបៀបដែលមេដឹកនាំកុម្មុយនិស្តស្លូវ៉ាគីម្នាក់ឈ្មោះ Viliam Shalgovich បានបង្កើតវាដោយនិយាយតាមវិទ្យុក្នុងឆ្នាំ 1978៖

“ជាមួយនឹងការបង្កើតសាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី ប្រជាជនស្លាវីដែលជិតស្និទ្ធបំផុត ឆេក និងស្លូវ៉ាគី បានជួបជុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះធម្មតាមួយបន្ទាប់ពីការបែកគ្នារាប់សតវត្សមកហើយ។ ក្តីសុបិនដ៏យូរលង់របស់ពួកគេ ដែលបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ បានក្លាយជាការពិត - ដើម្បីរស់នៅក្នុងរដ្ឋតែមួយ។ យុគសម័យនៃការជិះជាន់ជាតិដ៏យូរអង្វែងបានមកដល់ទីបញ្ចប់ ហើយឱកាសត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ជាតិ និងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសង្គម និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមួយចំនួន។ ការកើតឡើងនៃឯករាជ្យឆេកូស្លូវ៉ាគីគឺជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូរំដោះជាតិជាច្រើនឆ្នាំ។ លក្ខខណ្ឌភ្លាមៗសម្រាប់សកម្មភាពនយោបាយរដ្ឋនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបដិវត្តន៍សង្គមនិយមខែតុលាដ៏អស្ចារ្យ ដែលចង្អុលបង្ហាញផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការរំដោះប្រជាជនចេញពីគ្រប់ទម្រង់នៃការជិះជាន់។

ការដួលរលំនៃរបបកុម្មុយនិស្តនៅឆ្នាំ 1989 វាហាក់ដូចជាបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបង្កើតរដ្ឋសហព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យនៃឆែក និងស្លូវ៉ាគី។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនយោបាយឆេកនិងស្លូវ៉ាគីសម្រាប់ការរួបរួមគឺមិនមានច្រើនទេ - ផ្ទុយទៅនឹងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្កើនប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេដោយការបំប៉ោងតណ្ហាជាតិ។ រួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1990 អ្វីដែលគេហៅថា "សង្រ្គាមលើសញ្ញា" បានផ្ទុះឡើងដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះរបស់រដ្ឋ: ឆេកបានទទូចលើអក្ខរាវិរុទ្ធ "ឆេកូស្លូវ៉ាគី" - នៅក្នុងពាក្យមួយខណៈពេលដែលស្លូវ៉ាគីទាមទារសហសញ្ញា: "ឆេកូ- ស្លូវ៉ាគី”។ ទីបំផុត ការសម្របសម្រួលមួយត្រូវបានអនុម័ត៖ ប្រទេសនេះត្រូវបានគេហៅថាជាផ្លូវការ "សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធឆេក និងស្លូវ៉ាគី" (CSFR) ខណៈដែលឈ្មោះអក្សរកាត់ជាភាសាស្លូវ៉ាគីអាចត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញាជាភាសាឆេក - ដោយគ្មានវា។

ហេតុផលនយោបាយ និងផ្លូវចិត្តសម្រាប់ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ឆែក និងស្លូវ៉ាគីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1992 នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយវិទ្យុស្លូវ៉ាគីដោយប្រធានាធិបតីឆេកូស្លូវ៉ាគី Vaclav Havel៖

“ជនជាតិឆេកដែលនឹងអះអាងថា ស្លូវ៉ាគីចម្លែក កម្រិតទីពីរ ឬគួរឱ្យសង្ស័យ ដោយសារតែពួកគេខុសពីជនជាតិឆេក ហើយខិតខំដើម្បីដឹងអត្តសញ្ញាណជាតិរបស់ពួកគេ ដោយមនុស្សបែបនេះនឹងឆ្កួត ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា មនុស្សបែបនេះនៅក្នុង សាធារណរដ្ឋឆេកតិចតួចណាស់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ម៉្យាង​វិញ​ទៀត វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ថា ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​ឆេក ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​លើ​ការ​ខិតខំ​រំដោះ​ជាតិ​មួយ​ចំនួន​របស់​ស្លូវ៉ាគី គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ណាស់។ ហេតុផលគឺសាមញ្ញ។ ការពិតគឺថា ក្នុងចំណោមជនជាតិឆេក អារម្មណ៍ជាតិ និងប្រពៃណីនៃភាពជារដ្ឋរបស់ឆេក ដូចម្ដេចបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃភាពជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគី និងភាពជារដ្ឋរបស់ខ្លួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសហព័ន្ធនៅទីនេះក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកត្រូវបានប្រជាជនចាត់ទុកថាច្រើនជាងនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ដែលអ្វីៗទាំងអស់របស់សហព័ន្ធតែងតែត្រូវបានគេយល់ថាជាអ្វីដែលបានដាក់ អ្វីមួយដែលជាអរិភាពបន្តិច អ្វីមួយដែលគួរឱ្យសង្ស័យ។

ការបោះឆ្នោតសភាក្នុងឆ្នាំ 1992 បាននាំឱ្យមានជ័យជំនះនៅសាធារណរដ្ឋឆេក និងស្លូវ៉ាគីនៃកម្លាំងនយោបាយ "ផ្ទុយគ្នា"៖ ឆេកបានបោះឆ្នោតឱ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យស៊ីវិលនិយមខាងលិចនិយមស្តាំនិយមវ៉ាក្លាវ ក្លូស ខណៈដែលស្លូវ៉ាគីគាំទ្រអ្នកជាតិនិយមផ្តាច់ការ Vladimir Meciar និងគាត់។ ចលនាដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យស្លូវ៉ាគី។ ផ្ទុយពីការរំពឹងទុក អ្នកនយោបាយទាំងពីរបានរកឃើញភាសាសាមញ្ញមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយចូលចិត្តការបែងចែកប្រទេស។ ការសម្រេចចិត្តនេះគឺសំខាន់បំផុត ប្រជាជនភាគច្រើនមិនគាំទ្រវាទេ៖ យោងតាមការស្ទង់មតិក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៩២ មានតែ ១៧% នៃស្លូវ៉ាគី និង ១១% នៃជនជាតិឆេកប៉ុណ្ណោះដែលគាំទ្រឯករាជ្យភាពនៃសាធារណរដ្ឋទាំងពីរ។ (ជាការពិត 32% នៃជនជាតិស្លូវ៉ាគី និងតែ 6% នៃជនជាតិឆេកប៉ុណ្ណោះដែលពេញចិត្តក្នុងការជំនួសសហព័ន្ធដោយសហព័ន្ធមួយ) ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី​ឡើយ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1993 រដ្ឋថ្មីចំនួនពីរបានកើតឡើងជំនួស CSFR - សាធារណរដ្ឋឆេក និងស្លូវ៉ាគី។ វាជាលក្ខណៈដែលទង់ជាតិនៃអតីតសហព័ន្ធត្រូវបានទទួលមរតកដោយសាធារណរដ្ឋឆេក - ដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា។ ប៉ុន្តែផ្លូវនៃប្រទេសទាំងពីរបានឆ្លងកាត់ម្តងទៀត ហើយឆាប់ៗនេះ៖ ចាប់តាំងពីខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០៤ សាធារណរដ្ឋឆេក និងស្លូវ៉ាគី បានក្លាយជាសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប។ ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​រវាង​ឆេក និង​ស្លូវ៉ាគី​ឥឡូវ​មាន​ជា​ចម្បង​ក្នុង​កីឡា៖ បរិយាកាស​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​ប្រកួត​បាល់​ទាត់ និង​វាយ​កូន​គោល​របស់​ក្រុម​ទាំង​ពីរ​គឺ​ជា​ធម្មតា​មាន​ចរន្ត​អគ្គិសនី។ ពិតណាស់ ជនជាតិឆេកមានការខកចិត្តដែលក្រុមរបស់ពួកគេមិនដូចក្រុមស្លូវ៉ាគី នឹងមិនទៅ World Cup នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅឆ្នាំក្រោយ។ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រជនជាតិឆេកភាគច្រើនប្រាកដជាព្រួយបារម្ភអំពីអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ។

ជំរាបសួរ ខ្ញុំចង់ធ្វើវីដេអូបន្ទាប់អំពីស្លូវ៉ាគីលើប្រធានបទនៃភាសាស្លូវ៉ាគី។ មនុស្សជាច្រើនដែលចាប់អារម្មណ៍ប្រហែលជាបានលឺថាភាសាស្លូវ៉ាគីគឺស្រដៀងទៅនឹងភាសារុស្សី ហើយថែមទាំងជាភាសាអ៊ុយក្រែនថែមទៀត - តាមពិតទៅវាគឺជា។ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន នោះអ្នកនឹងយល់ភ្លាមៗនូវភាសាស្លូវ៉ាគី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនវា វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើវា ជាជាងសម្រាប់អ្នកនិយាយដែលមិនមែនជារុស្ស៊ី ឬមិនមែនអ៊ុយក្រែន ឬប្រសិនបើអ្នករៀនភាសាបរទេសដ៏ស្មុគស្មាញមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងពិបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការរៀនពាក្យស្លូវ៉ាគីថ្មីដូចជា chlieb, syr, smotanou, klobása។ ប៉ុន្តែក៏មានពាក្យជាច្រើនដែលមិនទាក់ទងនឹងភាសារុស្សី ប៉ុន្តែវាស្រដៀង ឬដូចគ្នាទៅនឹងភាសាអ៊ុយក្រែន ឧទាហរណ៍៖ ďakujem, týždeň, počkať – និងពាក្យស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀត។ ទោះបីជាមានពាក្យដែលផ្ទុយមកវិញ មានការភាន់ច្រលំ ពោលគឺពាក្យទាំងនោះដែលមាននៅក្នុងភាសារបស់យើង ហើយមានវត្តមាននៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគី ប៉ុន្តែក្រោយមកពួកគេបង្ហាញពីគោលគំនិតខុសគ្នា ឧទាហរណ៍៖ stigliy (អ៊ុយក្រែន) - ទុំ ចាស់ទុំ។ ហើយនៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគីវាមានន័យថាស្តើង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺពាក្យដែលផ្ទុយស្រឡះពីអត្ថន័យ ឧទាហរណ៍៖ čerstvý យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថានំប៉័ងចាស់មិនល្អ ហើយយើងមិនចង់ទិញវាទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ čerstvý មានន័យថាស្រស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងហាងតែងតែ "ជាប់គាំង" ជាពិសេសនំបុ័ង។

វាក៏មានការភ័ន្តច្រឡំជាច្រើនជាមួយនឹងពាក្យ បន្លែ ដែលនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនវាគឺជា ovochi ហើយនៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគីមានពាក្យ ovocie ដែលមានន័យថាផ្លែឈើ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអំពីបន្លែបន្ទាប់មកនេះគឺជា zelenina ។ ហើយ​ពាក្យ​បែប​នេះ​គឺ​ច្របូកច្របល់​ខ្លាំង​ណាស់។

ដល់ត្រចៀក ជាការពិតណាស់ ស្លូវ៉ាគីគឺស្រដៀងនឹងភាសារបស់យើង ព្រោះជាឧទាហរណ៍ នៅកន្លែងណាមួយក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អ្នកឮភ្លាមៗនៅពេលដែលមនុស្សដើរទៅម្ខាង ហើយនិយាយភាសារុស្សី ពីព្រោះសុន្ទរកថារបស់ពួកគេលេចធ្លោប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ ឬទួរគី។ ហើយនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ដំបូងវាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលគ្រប់គ្នានៅជុំវិញកំពុងនិយាយភាសារុស្សី នៅពេលដែលអ្នកមិនឮពាក្យនីមួយៗ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាផ្ទៃខាងក្រោយទូទៅនៃការនិយាយ ឬឃ្លាខ្លះនៃឃ្លាប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលជា, intonations, ពាក្យ, ប្រយោគគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុង Slovak និងរុស្ស៊ី។

ខ្ញុំកត់សម្គាល់ថាភាពងាយស្រួលនៃភាសាមិនមែនមានន័យថាមិនចាំបាច់រៀនវាទេ។ វាត្រូវធ្វើ។ មានវគ្គសិក្សាភាសាជាច្រើននៅ Bratislava សូម្បីតែវគ្គសិក្សាឥតគិតថ្លៃ ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលអន្តោប្រវេសន៍។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងវគ្គសិក្សាទាំងនេះ អ្នកមិនចាំបាច់មានឯកសារអ្វីទេ - អ្នកអាចគ្រាន់តែជាអ្នកទេសចរដែលបានមក អង្គុយចុះ និងចាប់ផ្តើមថ្នាក់។ គ្រូបានជួបអ្នក សួរឈ្មោះរបស់អ្នក នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាភាសាមួយគឺកាន់តែងាយស្រួលរៀនដោយចូលទៅក្នុងបរិយាកាសរបស់វា។ នេះជាការពិត ប៉ុន្តែស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងគឺបែបនេះ ដែលមិនចាំបាច់មានការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃជាភាសាស្លូវ៉ាគីនោះទេ។ ប្រសិនបើយើងមិននិយាយអំពីហាងទេ ជាគោលការណ៍ យើងមិនទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ ដូច្នេះហើយយើងបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសិប្បនិម្មិតសម្រាប់ខ្លួនយើង៖ យើងបានស្គាល់អ្នកស្រុក ហើយគេអាចនិយាយបានថា បង្កើតមិត្តដ៏អស្ចារ្យ យើងនិយាយជាមួយ ពួកគេ។ ហើយការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់យើងមើលទៅដូចនោះនៅថ្ងៃដំបូង ការសន្ទនារបស់យើងភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស យើងបានសួរពាក្យខ្លះ រៀន និងព្យាយាមស្វែងរកឃ្លាធម្មតាសម្រាប់ការពន្យល់។ ហើយឥឡូវនេះ នៅពេលដែលយើងបាននិយាយគ្នាប្រាំល្ងាចជាអតិបរមា ភាសាអង់គ្លេសមិនមានវត្តមានទេ ការសន្ទនាទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងតែនៅក្នុងភាសាស្លូវ៉ាគីប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ជាមួយនឹងឃ្លាថា "និយាយយឺតជាងនេះ សូម - ឬ។ "មានន័យថា​ម៉េច?" - ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិស្លូវ៉ាគីអាចពន្យល់អត្ថន័យនៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតឬដោយមានជំនួយពីកាយវិការ។ បន្ទាប់​ពី​ណាត់​គ្នា​បាន​មួយ​ខែ អ្នក​អាច​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​បាន​ហើយ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗនឹងដំណើរការលឿន និងប្រសើរជាងមុន ហើយខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសម្រេចបានលទ្ធផលបែបនេះជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ឬភាសាអេស្ប៉ាញ។

ជាទូទៅ អ្វីដែលខ្ញុំចង់សន្និដ្ឋានពីទាំងអស់នេះ៖ ភាសាស្លូវ៉ាគីគឺល្អ រីករាយ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើងក្នុងការរៀន។ គ្មានភាសាអ៊ឺរ៉ុបណាមួយនឹងមករកអ្នកបានស្រួលដូចភាសាស្លូវ៉ាគីនោះទេ។ ជាការពិតណាស់ នេះគឺជាការបូកមួយ ដែលអ្នករៀនភាសាកាន់តែលឿន អ្នកនឹងចូលរួមក្នុងសង្គមថ្មីកាន់តែលឿន វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការសម្របខ្លួន និងកាន់តែរីករាយក្នុងការរស់នៅនៅទីនេះ។ ដូច្នេះរៀនភាសា អភិវឌ្ឍខ្លួនឯង ហើយមកស្លូវ៉ាគី។

តើអ្នកណានឹងចាប់អារម្មណ៍វីដេអូខាងក្រោម សូមចុច Subscribe Channel ជានិច្ច ខ្ញុំនឹងព្យាយាម Upload នូវសម្ភារៈដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀត។ រហូតដល់។

ពី "សព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ"

ស្លូវ៉ាគី​ជា​ភាសា​របស់​ជនជាតិ​ស្លូវ៉ាគី​ដែល​រស់​នៅ​ជា​ចម្បង​ក្នុង​សាធារណរដ្ឋ​ស្លូវ៉ាគី (ប្រហែល 5,4 លាន​នាក់​។ 2001, ជំរឿន)។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមលោកខាងលិចនៃភាសាស្លាវី។ មានគ្រាមភាសាចំនួន ៣៖ ស្លូវ៉ាគីខាងលិច, ស្លូវ៉ាគីកណ្តាលនិង ស្លូវ៉ាគីខាងកើត. នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវានៅជិតភាសាឆេកនៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន - ទៅភាសាស្លាវីខាងត្បូង។ លក្ខណៈសូរសព្ទ៖ វត្តមាននៃស្រៈជាក់លាក់ ä ព្យញ្ជនៈ dz, dž, ពយថុង ô (uo), ia, iu, ឧ, ប្រឆាំង l និង I. i-í) និងព្យញ្ជនៈរលោង (r-ŕ, l-ĺ) ។ មានក្បួនចង្វាក់នៅក្នុង S. Ya. ដែលយោងទៅតាមព្យាង្គវែងមិនគួរធ្វើតាមគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងពាក្យមួយ។ រចនាសម្ព័ន្ធ morphological ត្រូវបានកំណត់ដោយកម្រិតខ្ពស់នៃភាពទៀងទាត់នៃទម្រង់ declension និង conjugation : បញ្ចប់ -m ក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 1 ។ នៃកិរិយាស័ព្ទ, -om នៅក្នុងករណីឧបករណ៍នៃនាមឯកវចនៈ និងនាមអព្យាក្រឹត, -u ក្នុងករណី genitive នៃនាមបុរសឯកវចនៈ -a ការបាត់បង់ទម្រង់នាមនៃគុណនាម។ បូជនីយដ្ឋាន​សរសេរ​បុរាណ​មាន​តាំងពី​សតវត្ស​ទី ១៥ ដល់​ទី ១៦។ មូលដ្ឋានគ្រឹះ​នៃ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​ទំនើប​ដែល​ផ្អែកលើ​ភាសា​ស្លូវ៉ាគី​មជ្ឈិមបូព៌ា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 40 នៃ​សតវត្សទី 19 ។

L. N. SMIRNOV

នេះបើយោងតាមសម្ភារៈនៃ "សព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ" ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ព្រើត ហើយ "ធ្វើទំនើបកម្ម" វាផ្អែកលើការពិតថ្មីៗបន្ថែមទៀត។ ដើមអាចរកបាន។

ពីសព្វវចនាធិប្បាយ "ជុំវិញពិភពលោក"

ភាសាស្លូវ៉ាគី ជាភាសារបស់ជនជាតិស្លូវ៉ាគី - ប្រជាជនសំខាន់នៃសាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី (ជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី អូទ្រីស-ហុងគ្រី ឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលបច្ចុប្បន្នជារដ្ឋឯករាជ្យ មានប្រជាជនចំនួន 5 លាននាក់ ស្ទើរតែ 90% ជាជនជាតិស្លូវ៉ាគី។ ) ក៏ដូចជាទឹកដីមួយចំនួននៅហុងគ្រី ប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែន (ប្រហែលមួយលានកន្លះ)។ វិមានដំបូងមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 14 ។ ភាសានេះត្រូវបានរស់ឡើងវិញដោយ Ludovit Stuhr នៅសតវត្សទី 19 ។

ភាសា Slavic ខាងលិច ជិតនឹងឆេក និងតិចជាងភាសាប៉ូឡូញ។ វាខុសពីភាសាឆេកដោយអវត្តមាននៃការផ្លាស់ប្តូរ ju ទៅជា ji ការបញ្ចប់ -m ក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 1 (ជាភាសាឆេក -u) ដែលនាំស្លូវ៉ាគីខិតទៅជិតប៉ូឡូញ និងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃសូរសព្ទ និងការបំភាន់។

ភាសា​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សូរ​សព្ទ មាន​ស្រៈ​ខ្លី​និង​វែង ពក​ថុង អាយ អាយ អាយ យូ អ៊ូ ។ មាន "ច្បាប់ចង្វាក់" ដែលព្យាង្គវែងពីរមិនអាចនៅខាងគ្នា។ បន្ទាប់មកស្រៈនៃព្យាង្គទីពីរត្រូវបានកាត់បន្ថយ ដូច្នេះនៅក្នុងពាក្យ dobrý ការបញ្ចប់គឺវែង ហើយ krásny គឺខ្លី។ ភាសានេះបានរក្សាការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ស្លាវីខាងលិចនៃ យ៉ាត ជាស្រៈខាងមុខទាប។

មិនដូចភាសាស្លាវីជាច្រើនទេ វាមិនមានករណីនិយាយនៅទីនេះទេ ហើយមិនមានការប្រឆាំងរវាងទម្រង់ពេញលេញ និងខ្លីនៃគុណនាម ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធទម្រង់កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ កិរិយាស័ព្ទស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានផ្គូផ្គង។ សូម្បីតែនាមកិរិយាស័ព្ទពីកិរិយាស័ព្ទនៃប្រភេទផ្សេងគ្នាក៏ខុសគ្នាដែរ: zrezanie - zrezavanie ។ ភាពតានតឹងនាពេលអនាគតត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី: prečítam "ខ្ញុំនឹងអាន", budem chodiť "ខ្ញុំនឹងដើរ" លើកលែងតែកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួននៃចលនាដែលបុព្វបទ poidem "ខ្ញុំនឹងទៅ" ត្រូវបានប្រើ។ កិរិយាសព្ទជំនួយ "to be" ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអតីតកាល: hovoril som "ខ្ញុំបាននិយាយ"; លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​នៅ​មាន​អតីតកាល bol som robil "បាន​ធ្វើ​ការ" (រហូត​ដល់​ចំណុច​ខ្លះ​ក្នុង​អតីតកាល)។

គ្រាមភាសាមានបីក្រុម៖ ខាងលិច (ជិតទៅឆេក) ខាងកើត (ជិតប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែន) កណ្តាល (ជិតបំផុតទៅអក្សរសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី)។

នេះបើយោងតាមសព្វវចនាធិប្បាយ "Krugosvet" ។ ដើមអាចរកបាន។

"ភាសាឆេក និងស្លូវ៉ាគី។ ប្រវត្តិសាស្ត្របន្តិច"(http://jazyk.prag.ru)

ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសាស្លាវីជិតបំផុតជាមួយឆេក។ ជិតស្និទ្ធ​ដូច្នេះ ឆេក និង​ស្លូវ៉ាគី អាច​យល់​គ្នា​យ៉ាង​ងាយ។ ដូច្នេះហើយ នៅសាធារណរដ្ឋឆេក នៅកម្រិតរដ្ឋបាល ពួកគេមិនទាមទារសូម្បីតែការបកប្រែទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសាឯករាជ្យទាំងស្រុងដែលអភិវឌ្ឍដោយយោងទៅតាមច្បាប់ផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន។

ទោះបីជាការពិតដែលថាស្លូវ៉ាគីចាប់ផ្តើមខុសគ្នាពីឆេកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហគមន៍ស្លាវីរហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ឆេកត្រូវបានគេប្រើជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ ដែលរួមបញ្ចូលធាតុស្លូវ៉ាគីកាន់តែច្រើនឡើងៗជាបណ្តើរៗនៅក្នុងសតវត្សទី 15 និង 16 ។ អត្ថបទស្លូវ៉ាគីដែលស៊ីសង្វាក់គ្នាដំបូងលេចឡើង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 លោក Anton Bernolak(1762 - 1813) បានព្យាយាមបង្កើតភាសាស្លូវ៉ាគីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ប៉ុន្តែគោលបំណងរបស់គាត់ក្នុងការប្រើគ្រាមភាសាស្លាវីខាងលិចជាចម្បងគឺមិនដែលបានសម្រេចទេ។ មានតែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិស្លូវ៉ាគីដែលដឹកនាំដោយ Ludovit Shtur (1815 - 1856), យ៉ូសែប Miloslav Gurban(១៨១៧ - ១៨៨៨) និង Michal Miloslav Gojjou(1811 - 1870) បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតភាសាស្លូវ៉ាគីដែលសរសេរដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសាស្លូវ៉ាគីកណ្តាល។

ជនជាតិឆេកអាចអានកាសែតស្លូវ៉ាគីយ៉ាងងាយស្រួល ស្តាប់វិទ្យុស្លូវ៉ាគី និងមើលទូរទស្សន៍។ ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ - រឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈទូទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាពីរ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេងបញ្ចូលគ្នាជាភាសាឆេក និងស្លូវ៉ាគី ខ្ញុំនិង yនៅក្នុងភាសាទាំងពីរមានស្រៈខ្លី និងវែង ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គទីមួយ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនអាចត្រូវបានរកឃើញដោយការប្រៀបធៀប declension, conjugation និងការបង្កើតពាក្យ។ ភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតលេចឡើងនៅក្នុងវាក្យសព្ទដែលបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដែលជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដាច់ដោយឡែកនៃប្រទេសទាំងពីរ។ នៅកំឡុងឆ្នាំ 1918 - 1939 និង 1945 - 1992 ជនជាតិឆេក និងស្លូវ៉ាគីរស់នៅក្នុងរដ្ឋតែមួយ ដូច្នេះហើយទំនាក់ទំនងនៃភាសាទាំងពីរគឺជាបាតុភូតប្រចាំថ្ងៃដែលអាចយល់បាន។ លទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងជាច្រើនឆ្នាំគឺទាំងវត្តមាននៃពាក្យសាមញ្ញ និងរចនាសម្ព័ន្ធភាសា។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងភាសាឆេក ពាក្យបានលេចចេញមក៖ výdobytek, rozlučka, horkotĕžko, neurčitek, dovolenkový, odvislý. អ្នកអត្ថាធិប្បាយកីឡា ពេលខ្លះបញ្ចេញឈ្មោះក្នុងលក្ខណៈស្លូវ៉ាគី៖ Bratislavchan, Zhilinchan(ជំនួស​អោយ Bratislavan, Zhilinyan) ឥទ្ធិពលរបស់ស្លូវ៉ាគីលើឆេកក៏ជាវត្តមាននៃគ្រាមភាសានៅក្រោយ៖ vynikajícnĕ, strhujícnĕ.

លោក Dmitry Lovermann

ការសរសេរស្លូវ៉ាគីពីសតវត្សទី 16

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 អ្នកភាសាស្លូវ៉ាគីយល់ស្របជាមួយអតីតសាស្រ្តាចារ្យឆេករបស់ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថាការសរសេរកូដអក្សរសាស្ត្រស្លូវ៉ាគីត្រូវបានអនុវត្តដោយលោក Anton Bernolak ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 ។ យោងទៅតាមពួកគេ ការសរសេរស្លូវ៉ាគីមុនពេល Bernolak គឺជាអក្សរសាស្ត្រឆេក ដែលត្រូវបានកែប្រែបន្តិចបន្តួចនៅក្រោមឥទ្ធិពលស្លូវ៉ាគីក្នុងតំបន់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវិមានអក្សរសាស្ត្រ Dobernolakovian នៅតែត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងលំបាកហើយការសន្និដ្ឋាននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ ក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ ការសិក្សាទាំងនេះគឺផ្អែកលើអ្វីដែលគេហៅថា "អក្សរសិល្ប៍ខ្ពស់ជាង" (? "អក្សរសិល្ប៍ខ្ពស់") ពោលគឺឧ។ ជាចម្បងលើអក្សរសិល្ប៍ខាងសាសនាដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធ Lutheran ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកប្រាជ្ញជាធម្មតាបានពឹងផ្អែកលើការសន្មត់ថាលក្ខណៈមិនមែនឆេកនៃភាសានេះក៏ជាភាសាឆេកដែរ សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេមានទាំងនៅក្នុងឆេក និងស្លូវ៉ាគី។ ទីក្រុង Prague uzus ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋាន សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងពេលក្រោយ ហើយស្លូវ៉ាគីនៅតែដដែល។ អ្នកស្រាវជ្រាវក៏ផ្អែកលើការសន្និដ្ឋានរបស់ពួកគេលើតំណាងជាជាងស្ថិតិស្តីពីការកើតឡើងនៃទម្រង់ស្លូវ៉ាគី ឆេកចាស់ និងឆេកទំនើបនៅក្នុងអត្ថបទដែលសរសេរជាភាសាស្លូវ៉ាគី។ ការសិក្សាលម្អិតអំពីបទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធ និងស្តង់ដារមិនលេចឡើងរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពួកគេត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកនិពន្ធនៅខាងក្រៅស្លូវ៉ាគី: Lubomir Durovic (សាកលវិទ្យាល័យ Lund ប្រទេសស៊ុយអែត); Mark Lauersdorf (សាកលវិទ្យាល័យ Luther, Iowa); និង Konstantin Lifanov (សាកលវិទ្យាល័យ Moscow State ប្រទេសរុស្ស៊ី) ។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2001 សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូបានបោះពុម្ពសៀវភៅ Lifanov ស្តីពីភាសានៃអក្សរសិល្ប៍ព្រះវិហារកាតូលិកស្លូវ៉ាគី ( "លោកុប្បត្តិនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី") សតវត្សទី XVI-XVIII ។ គាត់សន្និដ្ឋានថា ផ្ទុយទៅនឹងការសន្មត់មុនរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រភាសាស្លូវ៉ាគី ការសរសេរស្លូវ៉ាគីមានភាពខុសប្លែកពីទីក្រុងប្រាកតាំងពីសតវត្សទី 16 ។ បន្ទាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1530 ការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងនៅក្នុងការសរសេររបស់ឆែកបានឈប់ជាបណ្តើរៗដោយអ្នកនិពន្ធស្លូវ៉ាគី។ ក្រោយមកទៀតចាប់ផ្តើមពឹងផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់រៀងៗខ្លួន ទីមួយនៅក្នុងសំណេរខាងសាសនា និងក្រោយមកទៀតនៅក្នុងអត្ថបទរដ្ឋបាល។ ប្រព័ន្ធសរសេរដែលកំពុងអភិវឌ្ឍបានរក្សាលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍មួយចំនួនដែលលែងប្រើនៅពេលនោះជាភាសាឆេក ហើយបានកំណត់លក្ខណៈត្រឹមត្រូវរបស់ស្លូវ៉ាគីក្នុងករណីភាគច្រើននៃភាពខុសគ្នារវាងភាសាទាំងពីរ។ វា​គឺ​ជា​ការ​សរសេរ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កាតូលិក និង​លូធើរាន់។ ខណៈពេលដែលការសិក្សានៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 បានអះអាងថាភាសាសរសេរត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកខាងលិច កណ្តាល និងភាគខាងកើត Lifanov ជឿថាតាមពិតមានតែភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលគេទទួលស្គាល់ជាទូទៅប៉ុណ្ណោះ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ស្លូវ៉ាគីលោកខាងលិច។

Lifanov សរសេរថា "សៀវភៅណែនាំនៃរចនាប័ទ្ម" របស់ Bernolak នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1790 មិនមែនជាស្តង់ដារថ្មីទេ ប៉ុន្តែជាការសរសេរកូដនៃរដ្ឋដែលបានអភិវឌ្ឍតាំងពីដើមសតវត្សទី 17 ។ មានតែការសរសេរ និងកំណាព្យរបស់ព្រះវិហារ Lutheran (ប៉ុន្តែអត្ថបទមួយចំនួនផ្សេងទៀត) បានដើរផ្លូវខុសគ្នាក្នុងអំឡុងពេល Counter-Reformation ប៉ុន្តែពួកគេមិនប្រើភាសា Czech សហសម័យនោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​តាម​រចនាប័ទ្ម​ហួស​សម័យ​នៃ​ការ​បក​ប្រែ​គម្ពីរ​ដែល​ធ្វើ​ដោយ​ពួក​ប្រូតេស្តង់​ឆេក​សម័យ​ដើម។ ទោះបីជាការសន្និដ្ឋានរបស់ Durovic មិនត្រូវគ្នានឹង Lifanov's ក៏ដោយ Durovich បានបង្ហាញថា Bernolak ត្រូវបានផ្អែកលើសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1740 ដោយ Pavel Dolezal ។ អក្សរស្លូវ៉ាគីដែលមានស្រាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អដែលសូម្បីតែអ្នកដែលស្វាគមន៍ការសរសេរកូដរបស់ Bernolak បានផ្តល់កិត្តិយសចុងក្រោយនៅពេលដែលវាយល់ព្រមជាមួយនឹងច្បាប់ដែលមានស្រាប់ ប៉ុន្តែជារឿយៗត្រលប់ទៅការសរសេរបែបប្រពៃណីវិញ ប្រសិនបើ "សៀវភៅដៃរចនាប័ទ្ម" របស់ Bernolak ខុសពីវា។

សរុបមកវាប្រែថាជនជាតិស្លូវ៉ាគីបានទទួលយកសំបុត្រឆេកក្នុងសតវត្សទី XIV ។ ផ្ទុយទៅនឹងទ្រឹស្ដីមួយដែលបានបោះពុម្ពក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយត្រូវបានគេរកឃើញតិចតួចចាប់តាំងពីពេលនោះមក Lifanov អះអាងថាអក្សរស្លូវ៉ាគីបានបង្វែរចេញពីឆេកបន្ទាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1530 ។ អក្សរស្លូវ៉ាគីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឆ្នាំ 1610 ហើយត្រូវបានប្រើក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃការធ្វើស្តង់ដារនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។

លោក Martin Votruba

នេះគឺជាជម្រើសពីរដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការកម្សាន្ដវប្បធម៌ ការអប់រំ ដែលនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីផ្ទះ។

តើប្រទេសទាំងនេះមានលក្ខណៈអ្វីខ្លះ? តើអ្វីទៅជាភាពស្រដៀងគ្នានិងភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេពីទស្សនៈនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ (និងភ្ញៀវទេសចរ) ។ យើងនឹងព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

លក្ខណៈដែលពាក់ព័ន្ធ

ជាដំបូង គួរកត់សំគាល់ថា ភាពស្រដៀងគ្នានេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ គឺនៅពេលដែលប្រទេសតែមួយ មានរដ្ឋាភិបាលរួម ប្រព័ន្ធសង្គម និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង។ ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីមានតាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 រហូតដល់ឆ្នាំ 1993 ។

ដោយ កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋទាំងពីរគឺប្រហែលនៅលើកម្រិតដូចគ្នា។

សាធារណរដ្ឋឆេកមានស្តង់ដាររស់នៅ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ជាងបន្តិច។

ម៉្យាងវិញទៀត ស្លូវ៉ាគីកំពុងចាត់វិធានការយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីកែលម្អជំហររបស់ខ្លួន និងជាកន្លែងទាក់ទាញខ្លាំងសម្រាប់ការវិនិយោគបរទេស។

ដូច្នេះដោយវិធីនេះដំណើរការគឺសាមញ្ញណាស់។

ប្រទេសទាំងនេះគឺស្រដៀងគ្នា ចិត្តគំនិតរបស់ប្រជាជនក៏ដូចជារូបរាងទូទៅនៃទីក្រុង និងទេសភាព។

ដូចដែលភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ដែលរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី និងសាធារណរដ្ឋឆេកមានអួតអាង ប្រទេសទាំងនេះមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែសមុទ្រ។

តម្លៃ​ក្នុង​ប្រទេស​ទាំង​នេះ​ក៏​មាន​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​ដែរ រួម​ទាំង​តម្លៃ​អចលន​ទ្រព្យ (មើល​អត្ថបទ "", "")។

ភាសាគឺស្រដៀងគ្នា - ឆេកនិងស្លូវ៉ាគីងាយយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ពាក្យជាច្រើននៃភាសាទាំងពីរនឹងច្បាស់ជាភាសារុស្សីផងដែរ។

ប្រទេសទាំងពីរមានភាពស្រដៀងគ្នា ច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ទោះបីជាមានភាពជាក់លាក់មួយចំនួន (សូមមើលខាងក្រោម)។

សញ្ញាប្លែកៗ

តើភាពខុសគ្នារវាងប្រទេសទាំងនេះទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅកន្លែងស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ការធ្វើចំណាកស្រុក មានភាពខុសប្លែកគ្នាអ្វីខ្លះ?

នេះគឺជាការពិតសំខាន់ៗ៖

• ការទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅ (ប័ណ្ណស្នាក់នៅ) នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគីដោយការចុះឈ្មោះក្រុមហ៊ុនជាទូទៅគឺងាយស្រួលជាង។ នៅសាធារណរដ្ឋឆេកបន្ទាប់ពីបើក LLC អ្នកត្រូវបានចេញទិដ្ឋាការអាជីវកម្មហើយត្រឹមតែមួយឆ្នាំក្រោយមក - ប័ណ្ណស្នាក់នៅ។ នៅក្នុង SR អ្នកទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅភ្លាមៗសូម្បីតែនៅក្នុងដំណើរការនៃការបើកករណីក៏ដោយ។
• ស្លូវ៉ាគីមានទីតាំងងាយស្រួលជាង - ខិតទៅជិតបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិច។ មនុស្សជាច្រើន ដោយបានផ្លាស់ទៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ធ្វើការឧទាហរណ៍នៅទីក្រុងវីយែន។
• យោងតាមការពិនិត្យជាច្រើន អាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិស្លូវ៉ាគីចំពោះជនបរទេសគឺមានភាពសប្បុរសច្រើន។
• វាចាំបាច់ក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវស្តង់ដារខ្ពស់នៃការរស់នៅដែលបានរៀបរាប់រួចហើយនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក។

សូមសំណាងល្អក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងអន្តោប្រវេសន៍!

អ្នកនិពន្ធ៖ Antonin Tejnor, Zdenek Glavsa ។
ការបកប្រែពីឆេក៖ Dmitry Lovermann ។
ប្រភព៖ http://www.lingvisto.org/cze/cxeka_slovaka.html

មានតែ 10 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃសហព័ន្ធឆេកូស្លូវ៉ាគីហើយក្មេងៗនៅក្នុងសាលាឆេកលែងយល់ភាសាស្លូវ៉ាគីទៀតហើយ។ ប្រសិនបើទូរទស្សន៍ឆេកកណ្តាលសម្រេចចិត្តបង្ហាញរឿងនិទានស្លូវ៉ាគីដ៏ល្បីល្បាញ Perinbaba នោះវានឹងត្រូវបកប្រែជាភាសាឆេក ឬអមដោយអក្សររត់ពីក្រោម។ ស្លូវ៉ាគីឈរស្មើជាមួយរុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញ។
នាយកសាលាបឋមសិក្សាមួយឈ្មោះ Jana Novotna បានបញ្ជាក់ថា ក្មេងៗមិននិយាយភាសាស្លូវ៉ាគីទេ ព្រោះពួកគេមិនយល់។ គ្រូបង្រៀនជនជាតិឆេក Anna Volavkova បាននិយាយអំពីបាតុភូតស្រដៀងគ្នានេះថា “ខ្ញុំបានអានដល់សិស្សរបស់ខ្ញុំនៅថ្នាក់ទីប្រាំ នូវអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីការងារនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី ដែលធ្លាប់មានក្នុងរឿង និទានកថា បន្ទាប់មកក្មេងៗត្រូវសរសេរអត្ថបទនោះអំពីអ្វី។ ចាប់បានអត្ថន័យទូទៅ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេគ្រាន់តែមិនស្គាល់ពាក្យច្រើន។ សិស្សសាលាគិតថាពាក្យ bábika (ជាភាសាស្លូវ៉ាគី - "តុក្កតា") មានន័យថាជីដូន (ជាភាសាឆេក - babička) ដែលកិរិយាស័ព្ទpočúvať (ជាភាសាស្លូវ៉ាគី - "ស្តាប់") មានន័យថាខ្ចី (ជាភាសាឆេក - půjčovat) ។ ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ នៅពេលដែលព្យាយាមស្វែងយល់ពីវីដេអូព័ត៌មានជាភាសាស្លូវ៉ាគី៖ ក្មេងៗជាច្រើនគិតថាវាជាជនជាតិប៉ូឡូញ។
អ្នកភាសាវិទ្យាមិនភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះចំពោះស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ Otokar Soltys មកពីមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមនៃសកលវិទ្យាល័យ Charles (Prague) បាននិយាយថា ឆាប់ៗនេះ សូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យក៏នឹងមិនអាចអួតថាពួកគេចេះភាសាបរទេសមួយទៀតដែរ។
យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធមួយចំនួន ការភ្លេចភាសាស្លូវ៉ាគីដោយជនជាតិឆេកនឹងជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ជនជាតិឆេក។ ជនជាតិស្លូវ៉ាគីអះអាងថាមិនមានបញ្ហាជាមួយភាសាឆេកនៅក្នុងប្រទេសទេ។ ខ្សែភាពយន្តឆេកត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ហើយមានអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើននៅក្នុងឆេកនៅលើធ្នើរហាង។ កុមារស្លូវ៉ាគីទំនងជាឆ្លងកាត់ប្រទេសឆេក ខណៈពេលដែលស្លូវ៉ាគីបានបាត់ខ្លួនពីសៀវភៅសិក្សារបស់ឆេកយូរមកហើយ។