តើនៅពេលណាដែលក្រុមប្រឹក្សា Pereyaslav ។ សូមមើលអ្វីដែល "Pereyaslavskaya Rada" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1654 ការប្រជុំរបស់អ្នកតំណាងនៃ Cossacks អ៊ុយក្រែនដែលដឹកនាំដោយ Hetman Bohdan Khmelnytsky បានធ្វើឡើងនៅ Pereyaslav ។ នៅថ្ងៃនេះ Cossacks បានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមទឹកដីនៃកងទ័ព Zaporizhian ជាមួយរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីហើយស្បថភក្ដីភាពចំពោះស្តេច។

ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនប្រឆាំងនឹងអំណាចរបស់ជនជាតិប៉ូឡូញនៅឆ្នាំ 1648-1654 បានបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាមរំដោះយ៉ាងទូលំទូលាយក្រោមការដឹកនាំរបស់ Hetman Bogdan Khmelnytsky ។ បន្ទាប់មក ក្នុងនាមជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធា គាត់បានចាត់ទុកចក្រភពអូតូម៉ង់ គ្រីមៀន ខាន់ណាត រដ្ឋ Commonwealth រដ្ឋ Muscovite ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1653 Zemsky Sobor នៅទីក្រុងម៉ូស្គូបានសម្រេចចិត្តទទួលយកកងទ័ព Zaporizhzhya "នៅក្រោមដៃរបស់អធិបតេយ្យភាពខ្ពស់" ។ សម្រាប់ការចុះឈ្មោះស្របច្បាប់នៃទង្វើនេះ ស្ថានទូតនៃអ្នកការទូតរុស្ស៊ីបានចាកចេញទៅអ៊ុយក្រែន។ រួចហើយនៅដើមឆ្នាំ 1654 នៅ Pereyaslav វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថា Hetmanate នឹងស្ថិតនៅក្រោមអាណាព្យាបាលនៃព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីខណៈពេលដែលរក្សាសិទ្ធិនិងសេរីភាពជាមូលដ្ឋាននៃកងទ័ព Zaporizhian ។

នៅ Pereyaslav ខ្លួនឯងមានតែមនុស្ស 284 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្បថភក្ដីភាពចំពោះអធិបតេយ្យភាពម៉ូស្គូ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាតំណាងស្ថានទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រមូស្គូនៅទីបំផុតបានទៅទស្សនាទីក្រុងនិងទីប្រជុំជនចំនួន 117 នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនដែលយោងទៅតាមទិន្នន័យរបស់ពួកគេមនុស្ស 127,5 ពាន់នាក់បានស្បថស្ម័គ្រស្មោះចំពោះព្រះមហាក្សត្រមានការប្រឆាំងទ្រង់ទ្រាយធំចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ បានបដិសេធក្នុងការស្បថភក្ដីភាពចំពោះកងវរសេនាធំ Bratslav, Poltava, Uman និង Kropivyansky Cossack វរសេនីយ៍ឯក Ivan Bohun ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រជាជននៅទីក្រុង Kyiv, Pereyaslav, Chernobyl ។ មិនមានការឯកភាពគ្នាអំពីការរួបរួមជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងឋានានុក្រមព្រះវិហារនៃអ៊ុយក្រែននៅពេលនោះ។

តើការបង្រួបបង្រួមជាមួយរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីបានផ្តល់អ្វីខ្លះដល់ម្ចាស់ផ្ទះ Zaporozhian តើព្រឹត្តិការណ៍នេះខុសពីធម្មតា ហើយតើជនជាតិអ៊ុយក្រែនពិតជាបានប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ីប៉ុន្មានដង? ខួបលើកទី 362 នៃ Pereyaslav Rada នៅលើអាកាស វិទ្យុ Krym.Realiiបានពិភាក្សាជាមួយអ្នកប្រវត្ដិវិទូម្នាក់ដែលជាបុគ្គលិកនៃវិទ្យាស្ថានជាតិចងចាំនៃអ៊ុយក្រែន Vasily Pavlov ។

- តើ Pereyaslav Rada ជាអ្វី? តើព័ត៌មានរបស់យើងត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា?

- តាមពិតនេះគឺជាសំណុំនៃការពិតនិងការពិតដែលបានប្រែក្លាយទៅជាទេវកថា។ Pereyaslav Rada គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ធម្មតាដែលតាមពិតមានច្រើនទាំងមុន និងក្រោយ។ វាជាកាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1654 ដែលបានក្លាយជា Canonical ប៉ុន្តែសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនវាមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេព្រោះ Bogdan Khmelnitsky បានប្រយុទ្ធពីឆ្នាំ 1648 ដល់ 1657 ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃខែមករាដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1654 គ្រាន់តែជាវគ្គមួយនៃសង្រ្គាមនោះ។ សម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត បន្ថែមពីលើអ្នកដែលមានឈ្មោះ ស៊ុយអែត វ៉ាលឡាជៀ និង Transylvania ក៏គួរតែត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ - នេះគឺជាហុងគ្រីទំនើប។ នោះគឺ Pereyaslav Rada គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍តែមួយទេ ទោះបីជាវារួមបញ្ចូលនូវខ្សែសង្វាក់ទាំងមូលនៃព្រឹត្តិការណ៍ក៏ដោយ។

– ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាវាក្លាយជាចំណុចប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត? នៅសម័យសូវៀត ពួកគេបានបង្រៀនរឿងនេះ៖ ជនជាតិអ៊ុយក្រែនតែងតែស្រមៃចង់រស់នៅជាមួយគ្នាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយគោលដៅសំខាន់នៃសង្រ្គាមរំដោះ Bogdan Khmelnytsky គឺការបង្រួបបង្រួមជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ីជាបងប្អូន។

- Bogdan Khmelnitsky មិនដែលកំណត់គោលដៅបែបនេះទេ។ គាត់ចង់បង្កើតអង្គភាពរដ្ឋមួយ ដែលវាអាចបង្កើតឧត្តមភាពនៃ Cossacks ជាក្រុមសង្គមមួយដែលមានសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន។ ទំនាក់ទំនងជាមួយរាជាណាចក្រមូស្គូសម្រាប់ Cossacks មិនមានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងជាមួយ Commonwealth ដូចគ្នា។ ទាំងនេះគឺជាសង្រ្គាមព្រំដែនឥតឈប់ឈរនៅក្នុងតំបន់នៃ Seversky Donets, ជម្លោះនៅក្នុងតំបន់នៃបន្ទាត់ Kursk និង Belgorod zasechnaya ។ យើងមិនគួរភ្លេចយុទ្ធនាការដែលដឹកនាំដោយ hetman Sagaidachny ក្នុងឆ្នាំ 1617-1618 នៅពេលដែលជាយក្រុងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Cossacks អ៊ុយក្រែននៅពេលដែលពួកគេរួមគ្នាជាមួយប៉ូលបានឈរនៅមុខទ្វារនៃវិមានក្រឹមឡាំង។

- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ទាប់ពីបដិវត្តឆ្នាំ 1917 អតីតកាលអាណានិគមរបស់ tsarist រុស្ស៊ីត្រូវបានគេយល់ឃើញអវិជ្ជមាន។ តាមទស្សនៈនៃលទ្ធិម៉ាក្សនិយម Pereyaslav Rada គឺជាទង្វើនៃការសញ្ជ័យអាណានិគម។ ហើយមានតែពេលនោះទេដែលទ្រឹស្តីនៃអំពើអាក្រក់តិចជាងបានលេចឡើងដែលបាននិយាយថាវាជាការប្រសើរក្នុងការដាក់ក្រោមប្រជាជន Slavic ទៅ tsarist រុស្ស៊ីជាជាងអាណានិគមផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1954 ខួបលើកទី 300 នៃ Pereyaslav Rada ត្រូវបានប្រារព្ធរួចហើយជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យហើយដូចដែលយើងយល់មានទេវកថាជាច្រើនបានកើតឡើងនៅជុំវិញវា។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា ជនជាតិអ៊ុយក្រែនបានប្រយុទ្ធជាមួយនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាមួយរុស្ស៊ីទេ។

- នេះគឺជាព្រឹត្ដិការណ៍មួយក្នុងចំណោមព្រឹត្ដិការណ៍ទេវកថាបំផុតមិនថាអ្នកមើលវាយ៉ាងណាទេ: ពីចំហៀងនៃជនជាតិអ៊ុយក្រែន - ដែលមានសញ្ញា "ដក" ពីចំហៀងនៃជនជាតិរុស្ស៊ី - ជាមួយនឹងសញ្ញា "បូក" ។ ជនជាតិអ៊ុយក្រែនបានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងមុននិងក្រោយ Pereyaslav Rada - ដូចជាជាមួយប៉ូលដូចជាជាមួយ Crimean Tatars ។ វាជាស្ថានភាពសន្តិភាពអចិន្ត្រៃយ៍ដែលហូរចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមអចិន្ត្រៃយ៍។ ការព្រមានតែមួយគត់: ខ្ញុំនឹងមិនប្រើពាក្យ "រុស្ស៊ី" និង "អ៊ុយក្រែន" ក្នុងន័យទំនើបនៅទីនេះទេ។ ទីមួយ ប្រជាជាតិនានាមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ ហើយទីពីរ Cossacks ដែលបានចូលរួមក្នុងជម្លោះគឺគ្រាន់តែជា stratum សង្គមប៉ុណ្ណោះ។ នៅលើផ្នែកនៃរដ្ឋម៉ូស្គូ, កុមារបម្រើ, កុមារ boyar, បានប្រយុទ្ធ។ វាក៏មានជម្លោះព្រំដែនរវាងកងទ័ព Zaporizhian Nizov និង Don Cossacks ផងដែរ។ ទឹកដីនៃ Donbass ទំនើបគឺជាតំបន់នៃជម្លោះឥតឈប់ឈរលើដី ផ្លូវពាណិជ្ជកម្ម និងដូច្នេះនៅលើ។ ជាឧទាហរណ៍ វរសេនីយ៍ឯក Ivan Bogun ដែលបានបដិសេធមិនស្បថភក្ដីភាពចំពោះរដ្ឋ Muscovite គឺជាអ្នកចូលរួមជាទៀងទាត់ក្នុងការវាយឆ្មក់នៅតាមតំបន់ព្រំដែននៃតំបន់ Kursk និង Belgorod សម័យទំនើប។

- តើការពិតដែលថាមិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាស្បថភក្ដីភាពចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូជាបាតុភូតធម្មតាឬអ្វីមួយខុសពីធម្មតាទេ?

- គំនិតនៃសច្ចាប្រណិធានមិនមានទាល់តែសោះ មានតែសម្បថផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ សូម្បីតែនៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងនៃ Bohdan Khmelnitsky មិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្បថភក្ដីភាពចំពោះរដ្ឋ Muscovite ទេ។ ទឡ្ហីករណ៍ប្រឆាំងនឹងការស្បថនេះមិនខុសពីអំណះអំណាងប្រឆាំងនឹងការស្បថចំពោះស្តេចប៉ូឡូញទេ - នេះគឺជាការបាត់បង់រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងការបាត់បង់ឯករាជ្យភាព។ Ivan Bohun ដូចគ្នាមិនពេញចិត្តនឹងការពិតដែលថាអភិបាលក្រុងម៉ូស្គូបានមក - សម្រាប់គាត់ពួកគេមិនខុសពីជនជាតិប៉ូឡូញទេ។

- ទឹកដីទាំងនោះដែលប្រជាជនមិនបានស្បថភក្ដីភាពចំពោះទីក្រុងមូស្គូបន្តត្រូវបានចាត់ទុកថាឯករាជ្យ?

- នៅទីនេះយើងបន្តទៅពាក្យ "សង្គ្រាមកូនកាត់" ដែលជាទីស្រឡាញ់ឥឡូវនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពិបាកណាស់។ Muscovites កំពុងព្យាយាមយកឈ្នះលើ Ivan Bohun ដូចគ្នាចំពោះក្រុមរបស់ពួកគេប៉ូលកំពុងព្យាយាមរៀបចំគាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាកងវរសេនាធំម៉ូស្គូចូលទឹកដីនៃតំបន់ Dnieper និង Hetman ហើយរួមជាមួយកងទ័ព Cossack ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃ Commonwealth ។ ក្នុងអំឡុងពេល 1654-1655 Cossacks និង Muscovites នឹងប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាប្រឆាំងនឹងប៉ូល។ វានឹងមានការទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងខ្លាំង និងការបរាជ័យដ៏ក្រៀមក្រំ។ ទីបំផុតសហជីពនេះនឹងត្រូវបែកបាក់នៅឆ្នាំ 1656 នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ម៉ូស្គូ Alexei Mikhailovich ចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Vilna ជាមួយ Commonwealth ។ Cossacks នឹងចាត់ទុកខ្លួនឯងថាក្បត់ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក ពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយប៉ូល ហើយជម្លោះកាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយ Muscovites ។ រួចហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Bogdan Khmelnitsky ក្រោម Ivan Vyhovsky ជម្លោះនេះនឹងនាំឱ្យមានសង្គ្រាមបើកចំហយ៉ាងពិតប្រាកដ។

- ប៉ុន្តែរដ្ឋ Muscovite នៅតែជួយ Cossacks តាំងពីឆ្នាំ ១៦៤៨?

- វាពិបាកណាស់ក្នុងការឆ្លើយសំណួរនេះដោយមិនច្បាស់លាស់។ ឯកសារពីបណ្ណសារ Cossack ត្រូវបានបំផ្លាញជាច្រើនដង ដូច្នេះយើងមិនអាចបញ្ជាក់ ឬបដិសេធអ្វីមួយដោយផ្អែកលើទិន្នន័យរបស់យើងបានទេ។ យើងត្រូវប្រើទិន្នន័យ ឬទួរគី ឬប៉ូឡូញ ឬម៉ូស្គូ។ ដូច្នេះយើងអាចមើលឃើញជំនួយយោធារបស់ Muscovites តែម្តងគត់ - នៅក្នុងសមរភូមិ Berestechko ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជីករុករកបុរាណវត្ថុធាតុនៃឧបករណ៍របស់កងទ័ពម៉ូស្គូធម្មតា - អ្នកបាញ់ធ្នូនិងដុន Cossacks ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែតាមរបៀបដូចគ្នា ទាហានស៊ីឈ្នួលអាល្លឺម៉ង់ និង Crimean Tatars ក៏ចូលរួមក្នុងសមរភូមិដែរ។

- តើជម្រើសសម្រាប់សម្ព័ន្ធភាពនយោបាយ-យោធាផ្សេងទៀតរបស់ Bogdan Khmelnitsky អាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្តេច?

- ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមកាលប្បវត្តិ បន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1648 គាត់បានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Crimean Khanate ។ Bohdan Khmelnytsky នៅពេលនោះទទួលបានជំនួយយ៉ាងខ្លាំង - ប្រហែល 40 ពាន់នាក់នៃទ័ពសេះថ្នាក់ខ្ពស់។ នៅឆ្នាំ ១៦៤៩ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Zborovsky ត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយប៉ូល ទោះបីជាភាគីបានរំលោភបំពានម្តងម្កាលក៏ដោយ។ ជាថ្មីម្តងទៀត "សង្គ្រាមកូនកាត់" ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1650 លោក Bogdan Khmelnitsky បានព្យាយាមចរចាជាមួយ Wallachia - ម៉ុលដាវីសម័យទំនើប ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1649 - ជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់។ នៅឆ្នាំ 1653 ការចរចាបានចាប់ផ្តើមជាមួយ Transylvania ចាប់ពីឆ្នាំ 1655 ជាមួយស៊ុយអែត។ នេះ, ចងចាំអ្នក, គឺរួចទៅហើយបន្ទាប់ពី Pereyaslav Rada ។ Bogdan Khmelnitsky ក្នុងនាមជាអ្នកការទូតតែងតែធ្វើចលនា គោលនយោបាយរបស់គាត់គឺពហុវ៉ិចទ័រ។

- នោះគឺសព្វថ្ងៃនេះយើងចងចាំតែ Pereyaslav Rada ប៉ុណ្ណោះព្រោះអ៊ុយក្រែនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Muscovy ជាង 300 ឆ្នាំហើយបន្ទាប់មករុស្ស៊ី?

- ខ្ញុំនឹងនៅលីវនៅទីនេះមិនសូម្បីតែ Pereyaslav Rada ប៉ុន្តែដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូ Cossack អ៊ុយក្រែនទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1654 នៅពេលដែលភាគីបានចុះហត្ថលេខាលើអ្វីដែលគេហៅថា March Articles ។ វាគឺជាពួកគេដែលបានក្លាយជាឯកសារដែលបានកំណត់ទីតាំងនៃទឹកដីអ៊ុយក្រែននៅក្នុងរដ្ឋ Muscovite ឬព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ី។ នៅពេលអនាគត អត្ថបទខែមីនានឹងត្រូវបានសរសេរឡើងវិញជាច្រើនដង។

- តើអ៊ុយក្រែនទើបតែចូលរួម ក្លាយជាសេនាប្រមុខ ឬជាសម្ព័ន្ធមិត្តពេញលេញ?

- តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីអាណាព្យាបាលយោធា-នយោបាយ។ "ខ្ញុំបានយកវានៅក្រោមដៃដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់អធិបតេយ្យភាព" គឺជាការបញ្ចេញមតិការទូតយ៉ាងច្បាស់លាស់។ វាមិនមានន័យថាទឹកដីអ៊ុយក្រែនបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋ Muscovite ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់វានោះទេ។ វាគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៃទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុណ្ណោះ។ ការកែតម្រូវជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ចំពោះអត្ថបទខែមីនានឹងកាត់បន្ថយតួនាទីរបស់ hetmans អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែមិនលុបចោលពួកគេដូចនោះទេ។ ដូចយើងមាន Minsk-1 និង Minsk-2 ទាក់ទងនឹង Donbass នេះបើយោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ St. Petersburg ។ Tatyana Yakovlevaគឺ Pereyaslav-1 Bohdan Khmelnitsky និង Pereyaslav-2 ដែលបានចុះហត្ថលេខារួចហើយដោយ Yuri Khmelnitsky លើលក្ខខណ្ឌខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នៅពេលអនាគតនឹងមានអត្ថបទ Korsun ដោយ Ivan Vygovsky អត្ថបទទីក្រុងម៉ូស្គូដោយ Ivan Bryukhovetsky អត្ថបទ Glukhov ដោយ Demyan Mnogohrishny ជាដើម។

- នៅក្នុងអត្ថបទទាំងនេះសិទ្ធិរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានរួមតូចជាលំដាប់?

បាទ/ចាស ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានលុបចោលទាល់តែសោះ។ មានការនិយាយតិចតួចអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ រហូតដល់ឆ្នាំ 1750 មានព្រំដែនរដ្ឋមួយរវាង Zaporozhye Host និងរដ្ឋ Moscow ហើយបន្ទាប់មកចក្រភពរុស្ស៊ី។ គយបានធ្វើការ ប្រមូលពន្ធ។

- តើកងទ័ព Zaporizhzhya អាចចេញពីក្រោមអាណាព្យាបាលដែលឈ្លានពាននេះបានទេ? តើ​លក្ខខណ្ឌ​លំបាក​ប៉ុណ្ណា?

- ចូរដាក់វាតាមរបៀបនេះ៖ វាគ្មានសិទ្ធិក្នុងការមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយ Commonwealth ជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់ និង Crimean Khanate ទេ។ នៅសល់ទាំងអស់មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅទីនោះទេពីព្រោះរដ្ឋ Muscovite មិនបានចាត់ទុកអ្នកលេងផ្សេងទៀតជាគូប្រជែង។ ដូច្នេះហើយ Bogdan Khmelnitsky អាចចរចាជាមួយស៊ុយអែត និង Transylvania ដោយមិនបំពានជាផ្លូវការនូវអត្ថបទខែមីនា។

- ខ្ញុំយល់ថាមិនមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា៖ តើព្រឹត្តិការណ៍អាចមានភាពខុសប្លែកគ្នាដែរឬទេ ប្រសិនបើ Bohdan Khmelnitsky មិនបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ?

- រួចហើយនៅឆ្នាំ 1654 កងទ័ព Zaporizhzhya នឹងមានការលំបាកគួរសម។ បន្ទាប់មកកងទ័ព Cossack មិនអាចទប់ទល់នឹងប៉ូឡូញតែម្នាក់ឯងបានទេ។

- ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ អស់រយៈពេល 6 ឆ្នាំពេញចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1648 Cossacks បានទប់ទល់នឹងប៉ូលដោយជោគជ័យ។ ហើយពួកគេបានយក Lublin ហើយពួកគេនៅជិត Lvov ។ តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?

- ត្រូវតែយល់ថាយុទ្ធនាការនេះមិនមានឯកសណ្ឋានទេ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវការដើរលេងនៅនិទាឃរដូវ និងរដូវរងា។ សម្រាប់ Cossacks ខែកុម្ភៈដល់ខែមីនាគឺជាការលំបាកបំផុត។ ប៉ូលបានវាយលុកនៅខែកុម្ភៈដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1649 ហើយនៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានៃឆ្នាំ 1651 និងនៅឆ្នាំ 1653 ។ ការវាយប្រហារដូចគ្នាដែល Bogdan Khmelnitsky បានរំពឹងទុកក្នុងឆ្នាំ 1654 ។ ទាំងនេះគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ធំរបស់ប៉ូលនៅតំបន់ព្រំដែន។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់ពួកគេគឺបំផ្លាញកងកម្លាំងយោធានៃ Cossacks និងបំភិតបំភ័យប្រជាជនស៊ីវិល។ Cossacks ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការមិនកាន់ខ្សែនេះម្តងទៀត។ ទោះបីជានៅខែធ្នូឆ្នាំ 1653 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមួយប៉ូលក៏ដោយក៏ពួកគេពិតជាមិនជឿលើវាទេ។ លើសពីនេះទៀតបន្ទាប់មកទំនាក់ទំនងជាមួយ Crimean Khanate បានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងខ្លាំង។ ភាគច្រើនទំនងជាទឹកដីនៃ Zaporozhye Host គ្រាន់តែបាត់បង់ភាពទាក់ទាញខាងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេដោយសារតែសង្គ្រាមឥតឈប់ឈរ។

- ហេតុអ្វីបានជាកងទ័ពមូស្គូប្រយុទ្ធជាមួយ Cossacks និងប្រឆាំងនឹងប៉ូល?

- សង្គ្រាម​នេះ​នឹង​អូសបន្លាយ​រយៈពេល ១៣ ឆ្នាំ រហូត​ដល់​ឆ្នាំ ១៦៦៧។ សម្រាប់រដ្ឋ Muscovite នេះគឺជាសង្គ្រាមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយ និងយូរអង្វែងបំផុត។ មិនមានការនិយាយអំពីផលប្រយោជន៍ណាមួយរបស់ Cossacks ទេ។ ទីក្រុងមូស្គូបានដោះស្រាយបញ្ហារបស់ខ្លួនហើយបានប្រយុទ្ធមិនត្រឹមតែនៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សសម័យទំនើបផងដែរ។ ជាលទ្ធផលនៅឆ្នាំ 1667 អ៊ុយក្រែននឹងត្រូវបានបែងចែកពាក់កណ្តាលតាមបណ្តោយ Dniep ​​er: ធនាគារស្តាំនឹងទៅ Commonwealth ធនាគារខាងឆ្វេង - ទៅរដ្ឋ Muscovite ។ តាមពិតកិច្ចព្រមព្រៀង Pereyaslav នៃឆ្នាំ 1654 នឹងលែងមានសុពលភាពទៀតហើយ។ នេះគឺជាលទ្ធផលសកលរបស់ពួកគេ៖ អ៊ុយក្រែននឹងបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗ ហើយកត្តាទីក្រុងម៉ូស្គូនឹងលេចឡើងនៅក្នុងជីវិតផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលយូរ។

- ជាង 100 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Pereyaslav Rada, Zaporozhian Sich នឹងត្រូវបានបំផ្លាញ, Commonwealth នឹងត្រូវបានបែងចែកហើយកងទ័ពរុស្ស៊ីនឹងកាន់កាប់ឧបទ្វីប Crimean ។ តើអ្នកណានៅទីបញ្ចប់បានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំបំផុត ចូរធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយខ្លួនឯង។

ក្រុមប្រឹក្សា Pereyaslav ។ «​សូម​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​រៀង​រហូត​»

<...>នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា Zemsky Sobor នៃថ្នាក់ទាំងអស់នៃរដ្ឋម៉ូស្គូត្រូវបានកោះប្រជុំនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងវិមាននៃ Facets ជាកន្លែងដែលវិហារត្រូវបានប្រារព្ធឡើងវាត្រូវបានប្រកាស "អំពីភាពមិនពិតរបស់ស្តេចប៉ូឡូញនិងអំពីការបញ្ជូន hetman Bogdan Khmelnitsky ជាមួយនឹងញត្តិសម្រាប់សញ្ជាតិ" ។ អ្នកចូលរួមត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលនៃបេសកកម្មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Repnin-Obolensky និងស្ថានទូតមុន ៗ ទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw អំពីការបដិសេធរបស់ប៉ូលក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រមាថលើឋានៈនៃរាជវង្ស (Alexei Mikhailovich ខ្លួនឯងនិងឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Mikhail Fedorovich) ។ ស្មៀន Duma ក៏បាននិយាយផងដែរថា អធិបតេយ្យភាពបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការអភ័យទោសចំពោះអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រមាថដល់កិត្តិយសរបស់ព្រះមហាក្សត្រជាថ្នូរនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសហជីពនៅអ៊ុយក្រែន និងការលះបង់ចោលការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់គ្រិស្តអូស្សូដក់ ប៉ុន្តែប៉ូលក៏មិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះដែរ។ ជាចុងក្រោយ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា Hetman Khmelnytsky ជាមួយ Zaporizhzhya Host បានស្នើសុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីទទួលយកគាត់នៅក្រោមដៃរបស់ព្រះមហាក្សត្រហើយថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពន្យារពេលបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហានេះចាប់តាំងពីស្តេចស៊ុលតង់ទួរគីបានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់ hetman ។ ហើយបានហៅ Cossacks នៅក្រោមអំណាចរបស់គាត់។

បន្ទាប់មកក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានសួរឱ្យឆ្លើយសំណួរ: ទទួលយកឬមិនទទួលយក Zaporozhian hetman ជាមួយកងទ័ពទាំងមូលនៅក្រោមដៃរបស់រាជ?

វិហារ (តាម​ពិត​ទៅ​ផ្នែក boyar) បាន​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

"សម្រាប់កិត្តិយសរបស់ Tsars Michael និង Alexei ដើម្បីឈរនិងធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងស្តេចប៉ូឡូញប៉ុន្តែវាមិនអាចអត់ឱនបានទៀតទេ។ Hetman Bogdan Khmelnitsky និងកងទ័ព Zaporizhian ទាំងមូលជាមួយនឹងទីក្រុងនិងទឹកដីរបស់ពួកគេដូច្នេះអធិបតេយ្យភាពដើម្បីកាន់កាប់នៅក្រោមរបស់គាត់។ ដៃខ្ពស់សម្រាប់ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់និងព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃព្រះហើយដូច្នេះវានឹងអាចទទួលយកបាន: នៅក្នុងការស្បថរបស់ John Casimir ទៅកាន់ស្តេចវាត្រូវបានសរសេរថាគាត់ផ្ទាល់មិនគួរត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយវិធានការណាមួយសម្រាប់ជំនឿរបស់គាត់និង មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើបែបនេះទេ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនរក្សាពាក្យសម្បថនេះទេនោះ គាត់ធ្វើឱ្យរាស្ដ្ររបស់គាត់រួចផុតពីជំនឿ និងការគោរពប្រតិបត្តិទាំងអស់។ Jan Casimir មិនបានស្បថរបស់គាត់ទេ ហើយដើម្បីកុំឱ្យដោះលែង Cossacks ទៅជាពលរដ្ឋនៃស៊ុលតង់ទួរគី។ ឬ Crimean Khan ពីព្រោះឥឡូវនេះពួកគេបានក្លាយជាព្រះរាជសច្ចាប្រណិធានរបស់មនុស្សដែលមានសេរីភាព ពួកគេត្រូវតែទទួលយក។

ភ្ញៀវ និងអ្នកជំនួញបានស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សង្គ្រាមនាពេលអនាគត ប្រជាជនបានសន្យាថានឹងប្រយុទ្ធជាមួយស្តេចប៉ូឡូញ ដោយមិនទុកក្បាលរបស់ពួកគេឡើយ។ អយ្យកោនិងបព្វជិតបានប្រទានពរដល់អធិបតេយ្យភាពនិងរដ្ឋទាំងមូលសម្រាប់សង្រ្គាមនាពេលខាងមុខជាមួយប៉ូឡូញសម្រាប់ជំនឿ។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ល្បី ៗ នៅជិត Zhvanets នោះ Zaporozhye hetman បានត្រលប់ទៅ Chyhyryn វិញ។ នៅទីនេះបេសកជនរបស់ tsar គឺ stolnik Strreshnev និងស្មៀន Bredikhin កំពុងរង់ចាំគាត់រួចហើយដែលបានប្រកាសទៅគាត់ថា tsar កំពុងយក Cossacks ជាមួយទីក្រុងនិងដីទាំងអស់នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីប្រើប្រាស់បានយូរប៉ុន្តែពួកគេបើកឡានលឿន៖ នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ Khmelnitsky ទើបតែផ្ញើលិខិតថ្លែងអំណរគុណដល់ទីក្រុងមូស្គូហើយនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូឯកអគ្គរដ្ឋទូត tsarist ថ្មី boyar Buturlin, បិសាច Alferyev និងស្មៀនឌូម៉ា Lopukhin បានមកដល់ Pereyaslavl ។ ជាមួយនឹងគោលដៅសំខាន់នៃការស្បថពី hetman និងកងទ័ព Cossack ទាំងមូល។ នៅ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​តិចតួច ពួកគេ​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត tsarist កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ ហើយ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទាំង​មូល​ពួកគេ​បាន​ជួប​ជាមួយ​នឹង​នំប៉័ង និង​អំបិល។ Pereyaslavl វរសេនីយ៍ឯក Pavel Teterya ជាមួយ 600 Cossacks បានជួបពួកគេប្រាំម៉ាយពីទីក្រុងហើយបានចុះពីសេះរបស់គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដែលសមនឹងឱកាសនេះ។ គាត់ក៏បានពន្យល់ថា hetman ចង់នៅ Pereyaslavl មុនពេលឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឆ្លងកាត់ Dnieper ដូច្នេះគាត់និង Strreshnev នៅតែនៅ Chigirin ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា (យោងទៅតាម N.I. Kostomarov ឬនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាយោងទៅតាម S.M. Solovyov) hetman បានមកដល់ Pereyaslavl ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ស្មៀនយោធា Vygovsky បានមកដល់រួមជាមួយវរសេនីយ៍ឯកនិងនាយទាហាន។ នៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែមករាឬព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 8 ខែមករាក្រុមប្រឹក្សាសម្ងាត់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ hetman ជាមួយមេដែលវាត្រូវបានសម្រេចឱ្យស្ថិតនៅក្រោមដៃរបស់ស្តេច។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនអ្នកចាស់ទុំទាំងអស់យល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តនេះទេ។ លោក Ivan Bohun នៅដើមឆ្នាំ 1653 បានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការផ្ទេរទៅសញ្ជាតិមូស្គូ ដោយចង្អុលបង្ហាញថា តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ Cossacks នឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកជាងពួកគេឥឡូវនេះ។ Bogun បានរំលឹកថានៅទីក្រុងមូស្គូសូម្បីតែ boyars ជាផ្លូវការហៅខ្លួនឯងថាជាទាសកររបស់ tsar ហើយតើយើងអាចនិយាយអ្វីអំពីមនុស្សសាមញ្ញ? ពាក្យរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែលើ Cossacks វ័យក្មេងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលើអ្នកតំណាងនៃ "ចុះហត្ថលេខា" Cossacks ផងដែរ។ ក្នុងឱកាសដដែលនោះ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1654 លោក Ivan Bohun ក៏បាននិយាយប្រឆាំងនឹងការផ្ទេរទៅជាពលរដ្ឋនៃ Tsar រុស្ស៊ី ហើយរួមជាមួយ Buzhans របស់គាត់បានបដិសេធមិនធ្វើសច្ចាប្រណិធាន។ ពិតហើយនេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីការពារមាតុភូមិពីប៉ូលរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Khmelnitsky ។ បានបដិសេធមិនស្បថភក្ដីភាពចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូ Tsar និងវរសេនីយ៍ឯក Ivan Serko (Sirko) ដែលជាកងទ័ពមូលដ្ឋាន Koschevoi Zaporozhye ដ៏ល្បីល្បាញនាពេលអនាគតដែលបានធ្វើដំណើរត្រង់ពី Pereyaslavl ទៅ Zaporozhye ។

បន្ទាប់ពីការសម្ងាត់ Rada សាធារណៈ Rada ត្រូវបានតែងតាំងនៅថ្ងៃដដែល។ ចាប់ពីព្រឹកព្រលឹម Dovbyshs វាយស្គររយៈពេលមួយម៉ោងដើម្បីឱ្យមនុស្សមកជុំគ្នានៅកណ្តាល។ ទីបំផុត ហ៊ុំព័ទ្ធដោយមេការ ហែតមេនបានបង្ហាញខ្លួន ថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់ទស្សនិកជន។ Khmelnytsky បានរំលឹកថាសង្រ្គាមសម្រាប់ជំនឿបានបន្តអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ Cossacks មិនមានស្តេចផ្ទាល់ខ្លួនទេហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅបែបនេះតទៅទៀត។ ដូច្នេះ ក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដើម្បីជ្រើសរើសអធិបតេយ្យភាពពីបេក្ខជនចំនួនបួនគឺ ស៊ុលតង់ទួរគី គ្រីមៀន ខាន់ ស្តេចប៉ូឡូញ ឬគ្រិស្តអូស្សូដក់ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ស្តេច Tsar និង Grand Duke Alexei Mikhailovich ។

ប្រជាជន​នៅ​ទីលាន​នេះ​បាន​ស្រែក​ឡើង​ថា​៖ «​យើង​នឹង​ដោះលែង​នៅ​ក្រោម​ស្តេច​នៃ​គ្រិស្តអូស្សូដក់​ខាង​កើត​!»។ វរសេនីយ៍ឯក Teterya ដែលធ្វើដំណើរជុំវិញការ៉េជារង្វង់មួយ បានបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា តើមតិនេះជាឯកច្ឆ័ន្ទឬយ៉ាងណា។ "ទាំងអស់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ" បានឆ្លើយតប

ពេលនោះ មេក្លោង បាននិយាយថា៖ «សូម​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​យើង​រាល់​គ្នា​ពង្រឹង​កម្លាំង​យើង ក្រោម​ព្រះហស្ដ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​របស់​ព្រះអង្គ»។ ចំពោះ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ប្រជាជន​បាន​ឆ្លើយ​តប​ថា៖ «ព្រះ​អើយ សូម​បញ្ជាក់​ថា ព្រះ​ទ្រង់​មាន​កម្លាំង​ឡើង ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ​ជា​រៀង​រហូត»។

បន្ទាប់មកអត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញាដែលស្នើឡើងដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូត tsarist ត្រូវបានប្រកាស។ អត្ថន័យរបស់វាបានពុះកញ្ជ្រោលដល់ការពិតដែលថាអ៊ុយក្រែនទាំងអស់នៅក្នុងព្រំដែននៃសន្ធិសញ្ញា Zboriv ពោលគឺប្រហែលរួមទាំងតំបន់ Poltava, Kyiv និង Chernihiv ក៏ដូចជាផ្នែកនៃ Volyn និង Podolia បានចូលរួមក្រោមឈ្មោះរបស់ Little ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីទៅរដ្ឋ Muscovite ពោលគឺវាជាផ្នែកមួយនៃវា។

កិច្ចព្រមព្រៀងបានផ្តល់សម្រាប់ការផ្តល់ស្វ័យភាពខ្លះដល់ការបង្កើតដែនដីរដ្ឋបាលនេះ ជាមួយនឹងអំណាចទូលំទូលាយនៃអំណាចរបស់ hetman ។ ក្រោយមក ទឹកដីទាំងនេះ និងយុគសម័យនៃរជ្ជកាលរបស់ Hetmans ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Hetmanate ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន តុលាការពិសេស និងជម្រើសនៃអ្នករើសអើងដោយមនុស្សសេរីត្រូវបានរក្សាទុក។ hetman មានសិទ្ធិទទួលឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងទំនាក់ទំនងជាមួយមហាអំណាចបរទេស។ សិទ្ធិរបស់ជនរួមជាតិ បព្វជិត និងទ្រព្យសម្បត្តិតូចតាចត្រូវបានរក្សា។ ជាផ្លូវការការចុះឈ្មោះមួយត្រូវបានណែនាំក្នុងចំនួន 60,000 Cossacks ប៉ុន្តែដែនកំណត់នៃ Cossacks អន្ទះសារមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីតិចតួចត្រូវបង់ថ្លៃសួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍ពីអ្នកប្រមូលរាជ។ ក្រឡេកមើលទៅមុខ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ Khmelnitsky មិនបានបង់ប្រាក់ឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូមួយរូប្លែក្នុងទម្រង់នៃសួយសារអាករទេហើយបានប្រើលុយទាំងអស់ដែលបានមកពីពន្ធនិងថ្លៃសេវាសម្រាប់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាពិសេសសម្រាប់ការជ្រើសរើសកងទ័ព។ ដែលគាត់មានច្រើនជាងការចុះបញ្ជី។

ដោយបានធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះព្រះចៅអធិរាជ ហេតម៉ាន និងមេទ័ពនោះ បន្តុះបង្អាប់ថា ឯកអគ្គរាជទូតក៏ធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះព្រះចៅអធិរាជដែរ (តាមទំនៀមទម្លាប់របស់ប៉ូល) ប៉ុន្តែឯកអគ្គរាជទូតមិនព្រមធ្វើទេ ដោយចង្អុលបង្ហាញថា “ស្តេចប៉ូឡូញមិនស្មោះត្រង់ មិនប្រកាន់បក្សពួក មិនរក្សាសច្ចាប្រណិធាន ហើយពាក្យនៃអធិបតេយ្យភាពមិនប្រែប្រួល។

ពី Pereyaslavl ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានទៅទីក្រុងនានាដើម្បីស្បថជាមួយបព្វជិតនិងភីលីស្ទីន។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Metropolitan Sylvester Kosov ខ្លួនឯងបានជួបពួកគេមុនពេលទៅដល់ទីក្រុង Kyiv មួយម៉ាយកន្លះមុនពេល Golden Gate គាត់មិនមានបំណងប្រាថ្នាពិសេសដើម្បីស្បថភក្ដីភាពចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ តំណាងបព្វជិតដទៃទៀតមិនត្រឹមតែមិនធ្វើសច្ចាប្រណិធានដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបម្រើព្រះសង្ឃ និងជាទូទៅមនុស្សមកពីគ្រប់កម្មសិទ្ធរបស់ព្រះសង្ឃធ្វើសច្ចាប្រណិធាន។

អាកប្បកិរិយាត្រជាក់បែបនេះរបស់បព្វជិតចំពោះលទ្ធផលនៃ Pereyaslav Rada ត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួល។ លោក Sylvester Kosov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាអ្នកស្នងតំណែងពីកំណើតត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជា Metropolitan នៃទីក្រុង Kyiv នៅពេលដែល Khmelnitsky បានរំដោះអ៊ុយក្រែនពីប៉ូល ហើយមិនមានការគៀបសង្កត់លើជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ទេ។ ប៉ូលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងការងាររបស់ Sejm ទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនៅ Kyiv គាត់មិនស្តាប់បង្គាប់នរណាម្នាក់ទេ - អយ្យកោនៃ Constantinople នៅឆ្ងាយ។ ជាមួយនឹងភាពជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតិចតួចចំពោះអធិបតេយ្យភាពមូស្គូវាមិនអាចជៀសវាងពីអំណាចរបស់អយ្យកោនៃទីក្រុងម៉ូស្គូបានទេហើយចាំបាច់ត្រូវនិយាយលាដល់អតីតឯករាជ្យ។ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានេះ បព្វជិតក្នុងតំបន់ក៏មិនបានជួបប្រទះការយាយីក្នុងការគ្រប់គ្រងសេវាកម្មដែរ ហើយពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះបូជាចារ្យរុស្សីដ៏អស្ចារ្យដោយថ្កោលទោស ដោយចាត់ទុកប្រជាជនមូស្គូទាំងមូលថាជាមនុស្សឈ្លើយ និងល្ងង់។

មេក្រុម Cossack និងជនរួមជាតិរុស្ស៊ីដែលបានធ្វើបាប Cossacks ភាគច្រើនគឺនៅក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយ Ivan Bohun ដោយភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិនិងសិទ្ធិដែលបានរកឃើញថ្មី។ ឧត្តមគតិរបស់ពួកគេគឺរដ្ឋ Cossack ឯករាជ្យ ហើយពួកគេជាច្រើនបានស្បថដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយគ្រាន់តែត្រូវការខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។

ចំណែក​ប្រជាជន​ភាគច្រើន ប្រជាជន​ស្បថ​ស្ម័គ្រ​ស្មោះ​នឹង​ព្រះមហាក្សត្រ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង្ខិតបង្ខំ ទោះបី​មិន​មាន​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​ក៏ដោយ។ មនុស្សជាច្រើនមានការភ័យខ្លាចថា Muscovites នឹងចាប់ផ្តើមណែនាំច្បាប់របស់ពួកគេនៅអ៊ុយក្រែន ហាមឃាត់ការពាក់ស្បែកជើងកវែង និងស្បែកជើង ហើយផ្លាស់ប្តូរអ្នកគ្រប់គ្នាទៅជាស្បែកជើងប៉ាតា។

នៅទីបំផុតនៅដើមខែមីនាឆ្នាំ 1654 បេសកជនរបស់ Hetman Khmelnytsky, ចៅក្រមទូទៅ Samoilo Bogdanovich Zarudny និង Pereyaslav Colonel Pavel Teterya បានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូដោយមានសំណើដើម្បីអនុម័តលើអត្ថបទដែលបានរៀបរាប់នៃសន្ធិសញ្ញា។ ពួកគេត្រូវបានយល់ព្រមដោយមិនបង្អង់យូរ ហើយទីក្រុង Gadyach ត្រូវបានបង្ហាញដល់ hetman ថាជាកម្មសិទ្ធិតំណពូជ។

Evtushenko Valery Fyodorovich

ណាថាន់ រីបាក។

PEREYASLAV RADA

Bohdan Khmelnytsky បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយភារកិច្ចសំខាន់ពីរគឺការរំដោះអ៊ុយក្រែនពីនឹមបរទេសនិងការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី។ គាត់បានសំរេចគោលដៅនេះដោយអស់ពីកម្លាំងនៃឆន្ទៈដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់ ដែលជាថាមពលដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់គាត់។ ក្នុងការបម្រើគំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ គាត់បានដាក់ទេពកោសល្យដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ជាអ្នករៀបចំ គុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់មេបញ្ជាការ និងមេដឹកនាំយោធា សិល្បៈរបស់គាត់ជាអ្នកការទូតដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

... ចំណុចកំពូលនៃសកម្មភាពរបស់ Bogdan Khmelnitsky គឺជាការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយប្រជាជនអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 1654 នៅ Rada ក្នុង Pereyaslav...

Pravda, 11 X 1943

ចូរ​មាន​សិរី​រុងរឿង​ជា​រៀង​រហូត​, ប្តី​ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស​,

បិតាសេរីភាព វីរបុរស បូកដាន!

Grigory Skovoroda

ជំពូកទី 1

ក្រោក​ឡើង​ក្នុង​ភាព​ច្របូកច្របល់ អ្នក​ជិះ​បាន​លើក​ដៃ​ទៅ​លើ​ក្រមា​ដ៏​ខ្ពស់​នៃ​ក្រាំង។

ទីក្រុងគៀវបានបើកភ្នែកមើលរបស់គាត់ ដែលរំកិលលើបន្ទះពណ៌ប្រផេះនៃព្រៃ។

សំឡេង​កណ្ដឹង​របស់​សូហ្វៀ និង​វិហារ​គុហា​បាន​អណ្តែត​លើ​អាកាស​ដ៏​ត្រជាក់។ នៅពីលើប៉មនៃហ្គោលដិនហ្គេត និងនៅលើជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ ភ្នែកដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នកជិះបានចាប់បានរលកនៃបដាដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

សេះ​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត ហើយ​ទាត់​ដី​ដែល​ជាប់​នឹង​ទឹកកក​ដោយ​ជើង​របស់​វា។ អ្នក​ជិះ​បាន​គ្រវី​ក្បាល​សេះ ឱន​ចុះ ហើយ​ខ្សឹប​ដាក់​ត្រចៀក​គាត់ (ដូច​ជា​អាថ៌កំបាំង)៖

- អត់ធ្មត់!

ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកជិះមានអារម្មណ៍ថាពាក្យនេះ "អត់ធ្មត់" សំដៅលើខ្លួនគាត់។ ហើយ​វា​ជា​ការ​ពិត ប្រហែល​ជា​លើក​ទី​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ​ដែល​បេះដូង​របស់​គាត់​បាន​លោត​ញាប់​ខ្លាំង​រហូត​ស្រពោន។ គាត់មើលចុះ។ នៅតំបន់ទំនាបក្រោមចោត គេកំពុងរង់ចាំគាត់។

Cossacks បានផ្លាស់ប្តូរតាមផ្លូវធំទូលាយ។ ព្រិលធ្លាក់។ សំឡេងរោទ៍ដ៏រីករាយនៃ tulumbas បានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញ។ Bunchuks និង​បដា​ពណ៌​ក្រហម​ទុំ-វល្លិ៍​ធ្ងន់​អណ្តែត​លើ​ក្បាល។

ដោយឃើញអ្នកជិះនៅលើផ្លូវចោតនោះ Cossacks បានបន្លឺឡើង។ សំឡេងមួយពាន់បានផ្ទុះឡើង ហើយរំកិល៖

- សិរីសួស្តី! ..

អ្នកជិះបានប៉ះសេះរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្ពៃរបស់គាត់ហើយជិះចុះ។

វាគឺជាថ្ងៃទី 23 នៃខែធ្នូ 1648 ។

ពីក្លោងទ្វារមាស សេះល្អៗកំពុងកាន់ជើងវែងៗ ហើយនៅក្នុងនោះអង្គុយនៅក្រុងយេរូសាឡឹមអយ្យកោ Paisius និងទីប្រជុំជននៃទីក្រុង Kyiv Sylvester Kossov ។

ឡោមព័ទ្ធ​ដោយ​អ្នក​ជិះ​រថយន្ត​រអិល​ចុះ​ឡើង​តាម​ផ្លូវ​ដែល​ក្រឡាប់។ ពីក្រោមចិញ្ចើមស្កូវ ភ្នែកដ៏តឹងរឹងរបស់បុព្វបុរសបានសម្លឹងទៅចម្ងាយ។

Sylvester Kossov ផ្អៀងលើ បាននិយាយថា:

ចេតនារបស់គាត់មិនដឹងទេ ហើយសកម្មភាពរបស់គាត់គឺមិនអាចបញ្ឈប់បាន។ គាត់ស្រមៃថា ដូចជាសាវ័កម្នាក់ គាត់មានសិទ្ធិសម្រេចជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​លើ​អ្នក និង​សមត្ថភាព​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ប្រែ​ក្លាយ​សត្វ​តោ​ទៅ​ជា​កូន​ចៀម ហើយ​ប្តូរ​ទឹក​ប្រមាត់​ក្នុង​ចិត្ត​សត្វ​ពស់​ទៅ​ជា​ប្រេង។

អយ្យកោមិនបានស្តាប់ Kossov ទេ។ គាត់បានបន្តយ៉ាងលឿន៖

- ហ្វូងមនុស្សបានលើកឡើងប្រឆាំងនឹងបុគ្គលដែលសក្តិសម និងគួរឱ្យគោរព មិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងពួកកាតូលិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រឆាំងនឹងគ្រិស្តអូស្សូដក់ផងដែរ។ នៅក្នុង​រទេះរុញ​របស់​គាត់ គាត់​បាន​សរសេរ​ថា​៖ "​ទាំងអស់​នឹង​ស្មើគ្នា​... " អ្នក​ប្រមាថ​និង​មាត់​អាក្រក់​...

Kossov ស្ដោះទឹកមាត់នៅតាមផ្លូវ។ បានមើលជុំវិញ។ ហ្វូងមនុស្សមិនចុះសម្រុងគ្នាបានបោកបក់មកលើហ្វូងមនុស្ស។

គាត់បានគិតថា "ដូចជាពួកគេកំពុងជួបព្រះអង្គម្ចាស់" ហើយជាថ្មីម្តងទៀតបានថ្កោលទោសអាកប្បកិរិយារបស់អយ្យកោ Paisius: ទោះបីជាគាត់មានវ័យចំណាស់និងឋានៈខ្ពស់ក៏ដោយបុព្វបុរសខ្លួនឯងបានទៅជួប Bohdan Khmelnitsky ហើយសូម្បីតែគាត់ Kossov បានចូលរួមក្នុងគ្រោះថ្នាក់នេះ។ ចិត្ត។

ជួរនៃ Cossacks ត្រូវបានគេមើលឃើញរួចហើយ។ អ្នក​ជិះ​ជា​ច្រើន​បាន​បំបែក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ពួក​គេ ហើយ​ជិះ​សំដៅ​ទៅ​កាន់​ផ្លូវ​រអិល។

ប្រហែលមួយរយល្បឿនពី sleigh Khmelnitsky បានឈប់សេះរបស់គាត់ហើយចុះពីលើ។ ជូរ៉ា<Джура – оруженосец.>បានយកលេស។ Ivan Vyhovsky, Lavrin Kapusta, Matvey Gladky និង Siluyan Muzhilovsky បានចុះពីលើយន្តហោះ។ បុរសជើងខ្លាំងដែលមានជំហានរហ័ស បោះជំហានយ៉ាងអត់ធ្មត់លើព្រិល ហើយដោះមួករបស់គាត់ ចូលទៅជិតរទេះរុញ។ សូម្បីតែនៅពេលល្ងាច Kapusta បានប្រាប់គាត់ថាអយ្យកោ Paisiy នៅទីក្រុង Kyiv ហើយបានបង្ហាញពីបំណងចង់ជួបជាមួយ hetman ដោយផ្ទាល់។

ហើយ Khmelnytsky បានកោតសរសើរភ្លាមៗថាតើព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណា និងរបៀបដែលវានឹងប៉ះពាល់ដល់អាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស និងបព្វជិតចំពោះគាត់។ ពេលឃើញបុរសចំណាស់សក់ស្កូវដែលគាត់ទាយមិននឹកស្មានថាអយ្យកោមានរាងមូលដូចកណ្តឹងព្រះវិហារ។ Sylvester Kossov, hetman ងឿងឆ្ងល់។ Siluyan Muzhilovsky និង Lavrin Kapusta មើលមុខគ្នា។ មាន​ជំហាន​តែ​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​រអិល។

Paisios ដែលគាំទ្រនៅកែងដៃដោយ Metropolitan Kossov និងព្រះសង្ឃបានក្រោកពីរអិលឆ្ពោះទៅរក hetman ។ ប៉ុន្តែ Khmelnitsky មិន​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ចេញ​ពី​ការ​រអិល​ធ្លាក់​ចុះ​ទៅ​លុត​ជង្គង់​របស់​គាត់​និង​ចុច​បបូរមាត់​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់​ដៃ​តូច​ត្រជាក់, sinewy ។ គាត់មិនបានថើបដៃរបស់ Kossov ភ្លាមៗទេ។ ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ ដូចជាកំពុងសិក្សា មើលទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ហើយគ្រាន់តែប៉ះដៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងពុកមាត់របស់គាត់។ Metropolitan រើទៅមុខ ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកន្លែងមួយនៅក្នុង sleigh នៅខាងស្តាំដៃរបស់គាត់។ ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ៖

- សិរីសួស្តី! សិរីល្អដល់ Hetman Bogdan!

- សិរីមន្ត !

គាត់សើចចំអក។ ដូច្នេះ ពួកគេបានស្រែកទៅកាន់គាត់នៅក្រោមទឹកលឿង បន្ទាប់ពីជ័យជំនះ។ ដូច្នេះបានស្រែកថា Commonwealth<Посполитые – крестьяне.>ដោយ​មាន​កន្ត្រៃ និង​ចំបើង​នៅ​ក្នុង​ដៃ ត្រៀម​ខ្លួន​តាម​គាត់​ទៅ​ក្នុង​ភ្លើង និង​ទឹក។ ដូច្នេះគាត់បានដឹកនាំពួកគេពី Dnieper ទៅកាន់ Vistula ត្រលប់ទៅ Kyiv ឱ្យពួកគេវិញហើយទទួលបានជ័យជំនះ។ គាត់​មិន​បាន​ពាក់​មួក​ទេ ហើយ​ខ្យល់​បក់​បោក​សក់​គាត់ ធ្វើ​ឲ្យ​ក្បាល​គាត់​ស្រស់​ស្រាយ។ ហើយខ្ញុំត្រូវការធ្វើឱ្យស្រស់។ ពេញមួយថ្ងៃកាលពីម្សិលមិញនៅឯអចលនទ្រព្យរបស់ Muzhilovsky ពលបាលឯកនិង Cossacks បានផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់គាត់ដើម្បីទទួលជ័យជម្នះការបរាជ័យរបស់ស្តេចនិងខាន់រហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ស៊ុលតង់នៃប្រទេសទួរគី។

អយ្យកោចាស់កំពុងនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់គាត់ដោយសំឡេងខ្សោយ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចឮអ្វីទាំងអស់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលង់ទឹកដោយសំឡេងឧទានដ៏មិនចេះចប់ដែលបានរំកិលលើហ្វូងមនុស្សនៃ Kyivans លើជួរ Cossack ។

រទេះរុញត្រូវឈប់នៅច្រកទ្វារមាស។ Voight, raytsy<Войт – городской судья; райцы (или радцы) – выборные из горожан члены городского совета.>ហើយសិក្ខាសាលាដែលបានជ្រើសរើសនៅទីក្រុងគៀវបានស្វាគមន៍គាត់ជាមួយនំបុ័ងនិងអំបិល។ រុញពួកគេទៅម្ខាង ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាក្រាតកាយបានច្របាច់ចូលទៅក្នុងរទេះរុញ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចាំពីរបៀបដែលនាងបានយកឈើឆ្កាងស្ពាន់របស់នាងនៅលើខ្សែពណ៌ប្រផេះ ហើយដាក់វានៅលើករបស់ hetman ។ គាត់​ចាប់​ដៃ​នាង​ទាំង​ពីរ ហើយ​យក​វា​មក​បបូរ​មាត់។

លោកអយ្យកោងក់ក្បាលយល់ព្រម។ Sylvester Kossov បានងាកចេញ។

គេ​ស្រែក​ឡើង​ម្ដង​ទៀត​ថា៖ «សិរី​ល្អ! បន្ទាប់មកសិស្សនៃសាកលវិទ្យាល័យ Kyiv Collegium បានចេញមក។ Khmelnytsky បានទទួលស្គាល់ពួកគេភ្លាមៗដោយរមូរខ្មៅវែងរបស់ពួកគេ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ ជាក្មេងដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងមានសំឡេងស្រដៀងនឹងត្រែ បានសូត្រខគម្ពីរឡាតាំងផ្កា ដែលគាត់បានប្រៀបធៀប hetman ជាមួយ Alexander the Great ហើយបានហៅគាត់ថាជា Knight ដែលក្លាហានបំផុតក្នុងពិភពលោក។ បន្ទាប់មកពាណិជ្ជករដ៏ខ្លីម្នាក់បានឡើងទៅលើធុងមួយ ហើយនៅក្នុងសំឡេងស្តើងមួយបានអបអរសាទរ hetman មកពីចៅក្រមនៃទីក្រុង Kyiv ។

- ពួកយើងកំពុងរង់ចាំអ្នក ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ ដូចជាលោកម៉ូសេ ដែលជាអ្នកសង្គ្រោះ និងជាអ្នករំដោះរបស់យើង! គាត់​បាន​ស្រែក​ដោយ​សំឡេង​ស្តើង។ យើងបានអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។

មាននរណាម្នាក់រំខានអ្នកនិយាយដោយសើច៖

- ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរព្យាយាមខ្លាំងទេ ... ខ្ញុំនឹងស្ថិតនៅក្រោម Zhovtiye Vody!

អាជីវករ​យល់​ច្រឡំ។ Sylvester Kossov បាននិយាយចំអកថា:

- អារក្ស​ដែល​ចាក់​ឫស​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស នាំ​មនុស្ស​អាក្រក់​មក​គិត​ខ្លួនឯង...

“ បិសាចនេះ Metropolitan បានឆ្លងកាត់តំបន់ទាំងមូលដោយដាវនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេបានរុញច្រាន panov-lyakhov ឱ្យហួសពី Vistula ហើយសក្តិសមនឹងទទួលបានពរជ័យរបស់អ្នកតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ...

ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមរំដោះជាតិរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនក្រោមការដឹកនាំរបស់ B. Khmelnitsky ក្នុងឆ្នាំ 1648-1657 ។ រដ្ឋាភិបាលរបស់ hetman បានរក្សាទំនាក់ទំនងការទូត ហើយបានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពយោធា-នយោបាយជាមួយរដ្ឋជាច្រើន - Crimean Khanate ចក្រភព Ottoman, Muscovy, Moldova ជាដើម ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងមូស្គូ ដែលចាប់អារម្មណ៍លើការកើនឡើងនៃឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅអ៊ុយក្រែន។

ការរៀបចំរបស់ Pereyaslav Rada

ដើម្បីដឹកនាំដំណើរការចរចារវាង Muscovy និងខេត្តដែលបះបោរនៃ Commonwealth ស្ថានទូតដ៏ធំមួយដែលដឹកនាំដោយ boyar V. Buturlin បានទៅ Pereyaslavshchina ពីទីក្រុងម៉ូស្គូនៅថ្ងៃទី 9 (19) ខែតុលា 1653 ។ ស្ថានទូតមូស្គូក៏បានរួមបញ្ចូល okolnichiy I. Olferyev ស្មៀន L. Lopukhin និងអ្នកតំណាងបព្វជិតផងដែរ។

ទីក្រុង Pereyaslav ត្រូវបានជ្រើសរើសជាកន្លែងសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាយោធាទូទៅ ដែលស្ថានទូតបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1653 (ថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 1654)។ B. Khmelnitsky រួមជាមួយនឹងមេទ័ពទូទៅបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា (16), 1654 ។

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Buturlin មេបញ្ជាការ Cossack និងមេទ័ពបានកំណត់អំពីការបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ៊ុយក្រែននៅក្រោមអាណាព្យាបាលនៃ Tsar ទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយនឹងការរក្សាសិទ្ធិនិងសេរីភាពជាមូលដ្ឋាននៃ Zaporozhye ម៉ាស៊ីន; សេចក្តីព្រាងសន្ធិសញ្ញាមួយត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់ញត្តិទៅកាន់ tsar ដែលមាន 23 ពិន្ទុ (អត្ថបទខែមីនា) ដែលត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1654 ដោយ P. Teterya និងចៅក្រមយោធា S. Zarudny ។

បន្ទាប់ពី Pereyaslav Rada អ្នកតំណាងនៃស្ថានទូតមូស្គូបានទៅទស្សនាទីក្រុងនិងភូមិចំនួន 177 នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនដើម្បីធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះ tsar ពីប្រជាជន។ យោងតាមពួកគេ បុរស 127.328 នាក់បានស្បថ (ស្ត្រីនិងកសិករមិនត្រូវបានស្បថ) ។ អ្នកតំណាងមួយចំនួននៃពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ Cossack, Bratslav, Kropivyansky, Poltava, កងវរសេនាធំ Umansky Cossack ទីក្រុងមួយចំនួនជាពិសេស Chernobyl ក៏ដូចជាបព្វជិត Kiev ដែលដឹកនាំដោយ Metropolitan S. Kosov បានបដិសេធមិនធ្វើសច្ចាប្រណិធាន។

ផលវិបាកនៃ Pereyaslav Rada

ជាទូទៅ ផលវិបាកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានប៉ះពាល់ដល់ Zaporozhian Sich ។ ជាលទ្ធផលនៃ Pereyaslav Rada និងការចរចាជាបន្តបន្ទាប់រវាងរដ្ឋាភិបាល hetman និង tsarist សហភាពនយោបាយយោធានៃ Hetmanate និងរដ្ឋ Moscow ត្រូវបានបញ្ចប់។ តម្រូវការដើម្បីចេញពីការពឹងផ្អែករបស់ប៉ូឡូញបានជំរុញឱ្យ B. Khmelnitsky យល់ព្រមចំពោះការទទួលស្គាល់អាណាព្យាបាលរបស់ Mosco Tsar លើ Hetmanate ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការធានារបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានផ្តល់ទាក់ទងនឹងការរក្សាសិទ្ធិរបស់រដ្ឋនៅអ៊ុយក្រែន។

សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបាននាំឱ្យមានការទទួលបានទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីខាងលិច ដែលផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវដល់ចំណងជើងនៃ tsars រុស្ស៊ី - អធិបតេយ្យភាពនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់។ រដ្ឋរុស្ស៊ីក៏បានទាមទារតួនាទីជាអ្នកប្រមូលដីរុស្ស៊ីផងដែរ។

សម្រាប់ Commonwealth កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការនៃការបែកបាក់ និងការបែកបាក់គ្នា ដែលនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការបាត់បង់ឯករាជ្យទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1795 ។

កិច្ចព្រមព្រៀង Pereyaslav ទីពីរត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1659 រវាង Yuri Khmelnitsky ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Bogdan Khmelnitsky និងអ្នកតំណាងនៃ Muscovite tsar ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំងនូវឯករាជ្យភាពរបស់ Cossack ហើយជាផលវិបាកផ្ទាល់នៃសន្ធិសញ្ញា Gadyach រវាង Cossacks និង Commonwealth ដែលបានផ្តល់សិទ្ធិមួយចំនួនធំដល់ Cossacks ហើយដូច្នេះបានគំរាមកំហែងដល់ឥទ្ធិពលនៃរដ្ឋ Muscovite នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Dnieper ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

តំណភ្ជាប់

  • ការសម្រេចចិត្តរបស់ Zemsky Sobor ស្តីពីការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី
  • សង្គ្រាមរំដោះប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។ ការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី

មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។

សូមមើលអ្វីដែល "Pereyaslavskaya Rada" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

    Pereyaslav Rada- ការប្រជុំតំណាងប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលដឹកនាំដោយ Bohdan Khmelnitsky បានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា (ថ្ងៃទី 18 ខែមករាយោងទៅតាមរចនាប័ទ្មថ្មី) 1654 នៅ Pereyaslavl (ឥឡូវ Pereyaslav Khmelnitsky) ដែលបានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី។ អ៊ុយក្រែន ...... សព្វវចនាធិប្បាយអ្នកសារព័ត៌មាន

    - (8.1.1654, Pereyaslav, ឥឡូវនេះ Pereyaslav Khmelnytsky) ការប្រជុំនៃអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលបានកោះប្រជុំដោយ Hetman B.M. Khmelnytsky និងបានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមធនាគារឆ្វេងអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី ... សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប

    - (8.1.1654 Pereyaslav ឥឡូវនេះ Pereyaslav Khmelnitsky) ការប្រជុំរបស់តំណាងប្រជាជនអ៊ុយក្រែនបានកោះប្រជុំដោយ Hetman B. Khmelnitsky ហើយបានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមធនាគារឆ្វេងអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

    - (ថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1654 Pereyaslav ឥឡូវនេះ Pereyaslav Khmelnytsky) ការប្រជុំតំណាងរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលបានកោះប្រជុំដោយ Hetman Bohdan Khmelnytsky និងការសម្រេចចិត្តលើការបង្រួបបង្រួមនៃធនាគារឆ្វេងអ៊ុយក្រែនជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី។ វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ៖ វចនានុក្រមយោង... វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ។ វាក្យសព្ទ។

    Pereyaslav Rada- (8.1.1654, Pereyaslav, ឥឡូវនេះ Pereyaslav Khmelnytsky) ការប្រជុំនៃអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលបានកោះប្រជុំដោយ Hetman B.M. Khmelnitsky ហើយបានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមធនាគារឆ្វេងអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី។ … វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរូបភាព

    - (ថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1654 Pereyaslav; ឥឡូវនេះ Pereyaslav Khmelnitsky អ៊ុយក្រែន) ការប្រជុំតំណាងរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលកោះប្រជុំដោយ Hetman B. Khmelnitsky ។ Pereyaslav Rada បានអនុម័តការសម្រេចចិត្តលើការបញ្ចូលធនាគារឆ្វេងអ៊ុយក្រែនទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបានបង្កើត ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

    ពាក្យនេះមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត សូមមើល Pereyaslav Rada (អត្ថន័យ) ... វិគីភីឌា

    កិច្ចប្រជុំរបស់អ្នកតំណាងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតូចដែលបានកោះប្រជុំដោយ Hetman Bogdan Khmelnitsky នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករាឆ្នាំ 1654 នៅទីក្រុង Pereyaslavl (សម័យទំនើប Pereyaslav Khmelnitsky) ដែលបានសម្រេចចិត្តលើការបង្រួបបង្រួមនៃ Little Russia និងរុស្ស៊ី។ ដោយទង្វើដ៏អស្ចារ្យនេះ ទឹកដីរុស្ស៊ីតូច ... ... ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី

Pereyaslav Rada និង "អត្ថបទខែមីនា" ឆ្នាំ 1654

ស្ថានទូតដែលដឹកនាំដោយ V. Buturlin ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ៊ុយក្រែន ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រកាសការសម្រេចចិត្តរបស់ Zemsky Sobor ទៅកាន់ hetman និងយក Cossacks ទៅស្បថ។ ជាមួយពួកគេ ពួកគេបានយកព្រះរាជអំណោយទៅឱ្យអ្នកហេតម៉ាន - បដា កន្ត្រៃ ហ្វឺយ៉ាស និងមួកមួយ។ Bogdan ស្ថិតនៅលើព្រំដែនដោយព្យាយាមដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយ Tatars និង Poles ។ នៅពេលដែលការចរចាទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយបរាជ័យ គាត់បានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីថាគាត់នឹងជួបជាមួយពួកគេនៅ Pereyaslavl ។ ទីក្រុងនេះនៅជិតព្រំដែនរុស្ស៊ី មិនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យទេ។ ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ (ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុករបស់ប៉ូលនិងតាតាស) Cossacks អាចទៅក្រៅប្រទេសក្រោមការការពាររបស់ស្តេច។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1654 (NS) ក្រុមប្រឹក្សាសម្ងាត់មួយបានកើតឡើងនៅ Pereyaslavl ដែលបានសម្រេចចិត្តទទួលយកអាណាព្យាបាលរបស់ Tsar ។ បន្ទាប់មកនេះត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងវត្តមានរបស់ Cossacks ទោះបីជាដោយសារតែការប្រញាប់ប្រញាល់និងស្ថានភាពយោធានៅ Pereyaslavl ក៏ដោយក៏មិនមានអ្នកតំណាងនៃកងវរសេនាធំទាំងអស់ដើម្បីកាន់កាប់ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅដែរ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Khmelnitsky អមដោយបុព្វបុរសនិងអភិបាលរុស្ស៊ីបានទៅព្រះវិហារព្រះវិហារ Pereyaslavl ដើម្បីស្បថនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែ​មាន​ជម្លោះ។ Bogdan បានទាមទារឱ្យអភិបាលក្រុងស្បថក្នុងនាមស្តេចថាអធិបតេយ្យភាពដ៏អស្ចារ្យនឹងមិនផ្តល់ឱ្យកងទ័ព Zaporizhzhya ដល់ស្តេចប៉ូឡូញទេហើយនឹងរក្សាសេរីភាពទាំងអស់ - gentry និង Cossacks ។ Buturlin បាននិយាយថាបែបនេះ "មិនដែលកើតឡើងហើយនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀត" សម្រាប់នរណាម្នាក់ស្បថជំនួស tsar ។ ហេតម៉ាន​បាន​និយាយ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ចំពោះ​បទពិសោធន៍​នៃ​ការ​ស្បថ​ក្នុង​នាម​ស្ដេច​ប៉ូឡូញ។ Buturlin បានដាក់សំណើរបស់គាត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរហើយផ្ញើទៅស្តេច។

ជម្លោះនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ពីភាពខុសប្លែកគ្នាខាងផ្លូវចិត្តដែលមេដឹកនាំដែលធំធាត់លើទំនៀមទំលាប់នៃ Commonwealth និង boyars រុស្ស៊ីមាន។ ការបកស្រាយនៃ "អត្ថបទ" ជាមួយ tsar ទីក្រុងម៉ូស្គូយ៉ាងជាក់លាក់ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀង - នៅលើផ្នែកនៃវរជន Cossack គឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិទាំងស្រុង។ ទាំង Bohdan Khmelnytsky និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ពឹងផ្អែកលើប្រពៃណីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Rech Rospolita ។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រពៃណី (នៅក្នុង Commonwealth ស្តេចគឺស្មើនឹងមុខវិជ្ជារបស់គាត់ (gentry) ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយពួកគេ - មិនដូចអ្នកកាន់អំណាចរុស្ស៊ីទេ។

ជា​លទ្ធផល សម្បថ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ជា​លើក​ដំបូង ហើយ​បន្ទាប់​ពី​នោះ​ស្ថានទូត​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ។ នៅទីនោះ ឆ្លើយតបទៅនឹង "អត្ថបទ" ដែលបានបញ្ជូនមក Alexei Mikhailovich បានអនុម័តឯកសារមួយហៅថា "អត្ថបទខែមីនា" ឬ "អត្ថបទរបស់ Bogdan Khmelnitsky" ។

អត្ថបទប្រាំបួនរួមបញ្ចូលបទប្បញ្ញត្តិស្តីពី "ពលបាលត្រី" ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងទីក្រុងនិងការប្រមូលពន្ធ ("ផ្តល់ប្រាក់ចំណូលគ្រប់ប្រភេទដល់រតនាគារនៃមហាអំណាចរបស់ tsar"); ការទូទាត់ប្រាក់ខែដល់មេនិង Cossacks; ការបែងចែកទៅចៅហ្វាយនាយនៃរោងម៉ាស៊ីន; ខ្លឹមសារនៃ "សំលៀកបំពាក់"; ការហាមឃាត់សម្រាប់ hetman មានទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេចប៉ូឡូញនិងស៊ុលតង់ទួរគីក៏ដូចជាតម្រូវការក្នុងការរាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរលើឯកអគ្គរដ្ឋទូតបរទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់។ អំពីការបញ្ជូនកងទ័ពរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងស្តេចប៉ូឡូញ; អំពីវត្តមានឥតឈប់ឈររបស់ប្រជាជនយោធារុស្ស៊ីនៅតាមព្រំដែនដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងប៉ូល។ អត្ថបទភាគច្រើនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងស្រពិចស្រពិល ដែលបន្សល់ទុកកន្លែងជាច្រើនសម្រាប់ការបកស្រាយ។

នៅពេលចរចានៅ Pereyaslavl ភាគីនីមួយៗបានបន្តគោលដៅផ្សេងៗគ្នា ហើយក្នុងការគោរពជាច្រើនបានមើលកិច្ចព្រមព្រៀងខុសគ្នា ដោយផ្អែកលើប្រពៃណី និងចិត្តគំនិតរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ Khmelnytsky នេះគឺជាវិធីសមហេតុផលមួយចេញពីស្ថានភាពយោធាដ៏សំខាន់មួយ។ ផែនការអនាគតរបស់គាត់រួមមានការពង្រឹង Hetmanship អ៊ុយក្រែន និងការពង្រីកព្រំដែនរបស់ខ្លួន។ ជាក់ស្តែងនៅចំពោះមុខគាត់ និងបក្ខពួករបស់គាត់បានឈរជាគំរូដូចគ្នានៃការធ្វើមាតុភូមិដោយសេរីនៃរាជការ Danubian ។ សម្រាប់ Alexei Mikhailovich អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺការវិលត្រឡប់នៃតំបន់ Smolensk ការរីករាលដាលនៃឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើបេឡារុស្ស។ Nikon បានចាត់ទុកផែនការដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការរំដោះ និងការបង្រួបបង្រួមនៃពិភពគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងមូល។ វិធីសាស្រ្ត និងការវាយតម្លៃផ្សេងគ្នាបែបនេះមិនអាច ប៉ុន្តែផ្តល់ការកើនឡើងដល់ស្ថានភាពជម្លោះនាពេលអនាគត។

ដោយមិនសង្ស័យ ហេតមេន និងមេទ័ព ទទួលស្គាល់ការសោយរាជ្យរបស់ស្តេច។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេបានសុំឱ្យគាត់បញ្ជាក់ពីការកាន់កាប់ដីរបស់ពួកគេ។ អ្នក​ស្រុក​ទាំង​អស់​បាន​ស្បថ​នឹង​ស្តេច។ ប៉ុន្តែតាមការពិត ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការពឹងផ្អែកនៃហេតមេនភាពត្រូវបានកំណត់ដោយសញ្ញាផ្លូវការពីរគឺការបង់ពន្ធទៅរតនាគាររបស់ព្រះមហាក្សត្រ និងតម្រូវការរាយការណ៍អំពីការមកដល់នៃស្ថានទូតបរទេស។ តាមពិតទៅ សូម្បីតែបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះក៏មិនដែលត្រូវបានអនុវត្តដែរ។ Khmelnytsky បានមើលកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់យ៉ាងមានលក្ខខណ្ឌ ប្រហែលដូចពីមុនលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយស្តេចប៉ូឡូញ។ មានតែសម្ព័ន្ធភាពយោធារវាងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ ដែលមានសារៈសំខាន់ជាក់ស្តែង។ វា​ជា​ការ​សម្រុះសម្រួល​ដែល​អាច​អត់ឱន​បាន​តែ​ក្នុង​ពេល​មាន​សង្គ្រាម​ប៉ុណ្ណោះ។

ដូចគ្នានេះដែរ វាជាការខុសក្នុងការសន្មត់ថា អត្ថបទ (យ៉ាងហោចណាស់តាមទស្សនៈរបស់មេការ) មិនបានបន្សល់ទុកនូវលទ្ធភាពនៃ "ការចាកចេញតាមផ្លូវច្បាប់" នោះទេ។ Paradoxically, tsar ខ្លួនឯងបានកំណត់គំរូ។ នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ Zemsky Sobor ក្នុងឆ្នាំ 1653 ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ B. Khmelnytsky និងអ្នករស់នៅអ៊ុយក្រែនទាំងអស់ក្នុងការបំពានលើពាក្យសម្បថរបស់ Jan Casimir (ពួកគេបានយកវាមកវិញនៅឆ្នាំ 1648) វាត្រូវបានគេនិយាយថា Jan Casimir សន្មត់ថាបល្ល័ង្ក។ ស្បថការពារជំនឿគ្រិស្តសាសនា។ មិនមែនជាហេតុផលដ៏ល្អទេពីទស្សនៈផ្លូវច្បាប់ ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការពិតនៃការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងដោយភាគីម្ខាងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយទីក្រុងម៉ូស្គូ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការលើកលែងភាគីម្ខាងទៀតពីការថើបឈើឆ្កាង។ ហេតុអ្វីបានជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលថានៅពេលអនាគតការប្រតិបត្តិឬការរំលោភលើមាត្រានៃសន្ធិសញ្ញាដោយ tsar ត្រូវបានចាត់ទុកដោយពួកវរជន Cossack អ៊ុយក្រែនថាជាហេតុផលដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការដោះលែងពួកគេពីការស្បថ - ដូចនៅក្នុងករណីនៃស្តេចប៉ូឡូញ។

ចំណុច​នៃ​ជម្លោះ​ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​ចូល​ជា​សមាជិក​គឺ​ទីតាំង​របស់​បព្វជិត​អ៊ុយក្រែន។ នៅទីក្រុងមូស្គូ គេជឿថាបន្ទាប់ពីការទទួលយក "ដៃខ្ពស់របស់ tsar" ជំហានបន្ទាប់គឺការចាត់ថ្នាក់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Kyiv Metropolis ទៅអយ្យកោម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែនេះបណ្តាលឱ្យមានការតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងពីទីក្រុង Kyiv Metropolitan S. Kosov ។ អ្នកនិពន្ធនៃការសិក្សាដ៏អស្ចារ្យនៃទំនាក់ទំនងរវាងបព្វជិតអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ី K. Kharlampovich ជឿថាកត្តាចម្បងនៅក្នុងទីតាំងបែបនេះនៃទីក្រុង Kyiv Metropolitan គឺជាគំនិតនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីដូចជាការអប់រំមិនសូវល្អ ការភ័យខ្លាចនៃការគ្រប់គ្រងដ៏តឹងរឹង។ ដោយអយ្យកោទីក្រុងម៉ូស្គូ និងការមិនចង់ឈ្លោះជាមួយអយ្យកោនៃ Constantinople ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍បានផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងគ្រាលំបាកសម្រាប់ព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់អ៊ុយក្រែន។

ពីសៀវភៅ Cossacks - Knights រុស្ស៊ី។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងទ័ព Zaporizhzhya អ្នកនិពន្ធ Shirokorad Alexander Borisovich

ជំពូកទី 10 Pereyaslav Rada នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1648 ស្តេចប៉ូឡូញ Vladislav IV បានទទួលមរណភាព។ ភាពគ្មានស្តេចត្រូវបានប្រកាសនៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ ផ្នែកមួយនៃមហាសេដ្ឋីបាននិយាយចេញសម្រាប់បេក្ខភាពរបស់ Jan Casimir និងផ្នែកផ្សេងទៀត - សម្រាប់ Karl Ferdinand, Bishop of Wroclow និង Plock ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីតិចតួច

ពីសៀវភៅ Rothschilds ។ ប្រវត្តិនៃរាជវង្សនៃអ្នកហិរញ្ញវត្ថុដ៏មានឥទ្ធិពល អ្នកនិពន្ធ លោក Morton Frederick

គំនិតនៃខែមីនា ថ្ងៃឈប់សម្រាក Ensfeld គឺជាការរួមចំណែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការពង្រឹងកិត្យានុភាពនៃគ្រួសារ Rothschild លោក Louis ផ្ទាល់ហាក់ដូចជាក្លាយជាបុគ្គលនៃប្រពៃណីសក្តិភូមិ។ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការហៅស្តង់ដារអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1937 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់អ្នកឧកញ៉ាពី Ensfeld, Baron

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Unperverted History of Ukraine-Rus Volume I អ្នកនិពន្ធ Wild Andrew

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Roman History in Persons អ្នកនិពន្ធ Osterman Lev Abramovich

The Ides of March ដំណើររឿងនៃជីវិត និងទង្វើរបស់ Julius Caesar ដែលដើរតួជាសាច់រឿងសំខាន់នៃការនិទានរឿងក្នុងជំពូកទាំងបួនចុងក្រោយនេះ នឹងដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ វានៅសល់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីកន្លែងកើតហេតុនៃឃាតកម្មរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលវាជៀសមិនរួច។ សំណួរ "ហើយអ្នក Brutus? .. "

ពីសៀវភៅកាលប្បវត្តិនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ រុស្ស៊ី និងពិភពលោក អ្នកនិពន្ធ Anisimov Evgeny Viktorovich

1654 Pereyaslav Rada ការបញ្ចូលអ៊ុយក្រែននៅឆ្នាំ 1648 ការបះបោររបស់ Cossacks បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុង Commonwealth នៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន។ Hetman Bogdan Khmelnytsky បានដឹកនាំពួកគេ។ Cossacks បានទទួលជ័យជម្នះជាច្រើនលើប៉ូល ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមទទួលរងនូវការបរាជ័យ។ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមសុំ

ពីសៀវភៅរឿងព្រេង និងជាវិមានក្រឹមឡាំង។ កំណត់ចំណាំ អ្នកនិពន្ធ Mashtakova Clara

អត្តសញ្ញាណនៃខែមីនា ជាពលរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងរ៉ូម នៅក្នុងខែមីនា និទាឃរដូវគឺក្រអូបនៅក្នុងទីក្រុងរួចទៅហើយ។ ឆ័ត្រ​បៃតង​នៃ​ដើម​ស្រល់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោកបក់​ដោយ​ភ្លៀង បញ្ជាក់​ពី​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​និង​ភាព​អស្ចារ្យ​នៃ​ផ្ទះ​ថ្ម​ស និង​ប្រាសាទ។ នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នោះ កន្ត្រក​ពណ៌​ស្វាយ​ភ្នំ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ផ្ទះ​សេសារ​សម្រាប់​ភរិយា​របស់​គាត់។

ពីសៀវភៅ Shadow of Mazepa ។ ប្រជាជាតិ​អ៊ុយក្រែន​ក្នុង​សម័យ​ហ្គោហ្គោល។ អ្នកនិពន្ធ Belyakov Sergey Stanislavovich

ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនពីសម័យបុរាណរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន អ្នកនិពន្ធ Semenenko Valery Ivanovich

Pereyaslav Rada និងអត្ថបទខែមីនាឆ្នាំ 1654 ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1650 អយ្យកោនៃ Constantinople Partenius II និងអយ្យកោនៃក្រុងយេរូសាឡឹមបានគំរាមកំហែង B. Khmelnitsky ជាមួយនឹងភាពស្លេកស្លាំងប្រសិនបើគាត់មិនទទួលយកការឧបត្ថម្ភរបស់ Orthodox Moscow Tsar ។ ស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 1653 មិនមានទេ។

អ្នកនិពន្ធ Wild Andrew

Pereyaslavskaya Rada ដោយមិនរង់ចាំការសម្រេចចិត្តផ្លូវការរបស់ Zemsky Sobor ស្តីពីការបង្រួបបង្រួមទេ Tsar Alexei Mikhailovich តាមរយៈលិខិតរបស់គាត់ចុះថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1653 បានជូនដំណឹងដល់ Bohdan Khmelnitsky អំពីការយល់ព្រមរបស់គាត់ក្នុងការបង្រួបបង្រួមហើយបានប្រកាសថាគាត់កំពុងរៀបចំកងទ័ពដើម្បីជួយ Cossacks ។ វាគឺ

ពីសៀវភៅ លិខិតបាត់ខ្លួន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តមិនផ្លាស់ប្តូរនៃអ៊ុយក្រែន - រុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Wild Andrew

អត្ថបទខែមីនា នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1654 បន្ទាប់ពីការចរចារពីរសប្តាហ៍ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា អ្វីដែលគេហៅថា "អត្ថបទរបស់ Bogdan Khmelnitsky" ដែលគេស្គាល់ថាជា "អត្ថបទខែមីនា" ត្រូវបានអនុម័ត និងទទួលយកដោយភាគីទាំងពីរ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃអ៊ុយក្រែនស្វយ័ត,

ពីសៀវភៅ លិខិតបាត់ខ្លួន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តមិនផ្លាស់ប្តូរនៃអ៊ុយក្រែន - រុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Wild Andrew

Pereyaslav Rada នៃ 1674 ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ hetman Samoylovich ធនាគារឆ្វេងនៅខែមីនាឆ្នាំ 1674 វរសេនីយឯកនៃកងវរសេនាធំខាងស្តាំចំនួនដប់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Pereyaslav សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាដោយមិនបានប្រាប់ hetman Doroshenko របស់ពួកគេអំពីរឿងនេះ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ការចូលជាសមាជិកត្រូវបានប្រកាស

ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ

ការផ្តួលរំលំ I. Vyhovsky ។ Pereyaslav Rada នៃឆ្នាំ 1659។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជំនះមិនបានជួយសង្គ្រោះ Vygovsky ទេ។ នៅចំពោះមុខការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំដែលអាចកើតមានប្រឆាំងនឹងសន្ធិសញ្ញា Gadyach អ្នកចាស់ទុំនៅធនាគារឆ្វេងនិយមចង់ស្វែងរកកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ។ T. Tsitsura និង V. Zolotorenko

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ បុរាណវិទ្យា អ្នកនិពន្ធ Sipovsky V.D.

Pereyaslav Rada ហេតុផលសម្រាប់សង្គ្រាមបានកើតឡើងលឿនជាងការរំពឹងទុក។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1652 កូនប្រុសច្បងរបស់ Khmelnitsky ឈ្មោះ Timosh ជាមួយនឹងការផ្ដាច់ខ្លួន Cossack និង Tatars បានទៅប្រទេសម៉ុលដាវីដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់មេដឹកនាំម៉ុលដាវីដែលគាត់ធ្លាប់ត្រូវបានឃុបឃិតពីមុន។ ប៉ូឡូញ

ពីសៀវភៅអ៊ុយក្រែននៅសង្គ្រាមដើម្បីភាពជារដ្ឋ។ ប្រវត្តិនៃការរៀបចំ និងសកម្មភាពប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងការពារជាតិអ៊ុយក្រែន ១៩១៧-១៩២១ អ្នកនិពន្ធ Udovichenko Alexander Ivanovich

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ឆន រ៉ាដា។ ១៦៦៣ អ្នកនិពន្ធ Soroka Yuri

ពីសៀវភៅ Pereyaslav Rada ។ ១៦៥៤ អ្នកនិពន្ធ ស៊ុយអែត អេស.

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង