“ជារឿយៗគេនិយាយដល់អ្នកនិពន្ធកុមារថា ខ្លួនគាត់នៅក្មេង។ នេះអាចនិយាយអំពី Chukovsky ជាមួយនឹងហេតុផលច្រើនជាងអ្នកនិពន្ធដទៃទៀត” (L. Panteleev“ The Grey-haired Child”) ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអក្សរសិល្ប៍របស់កុមារដែលធ្វើឱ្យ Chukovsky ល្បីល្បាញបានចាប់ផ្តើមយឺតនៅពេលដែលគាត់ជាអ្នករិះគន់ដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយ: គាត់បានសរសេររឿងនិទានដំបូងរបស់គាត់ "ក្រពើ" នៅឆ្នាំ 1916 ។
បន្ទាប់មករឿងនិទានផ្សេងទៀតរបស់គាត់បានលេចចេញមក ដែលធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់គាត់មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។ គាត់ផ្ទាល់បានសរសេរអំពីវាតាមរបៀបនេះថា "ការសរសេរផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានបិទបាំងដោយរឿងនិទានរបស់កូន ៗ ខ្ញុំដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកអានជាច្រើនខ្ញុំមិនបានសរសេរអ្វីទាំងអស់លើកលែងតែ Moidodirs និង The Fly-Tsokotuha" ។ តាមពិត Chukovsky គឺជាអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកសាធារណៈ អ្នកបកប្រែ អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ។ យ៉ាងណាមិញ តោះមកស្គាល់ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដោយសង្ខេប។
ពីជីវប្រវត្តិរបស់ K.I. Chukovsky (1882-1969)
I.E. Repin រូបគំនូររបស់កវី Korney Ivanovich Chukovsky (1910)
ឈ្មោះពិតរបស់ Chukovsky គឺ Nikolai Vasilyevich Korneichukov. គាត់បានកើតនៅសាំងពេទឺប៊ឺគនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា (31) 1882 ម្តាយរបស់គាត់ជាស្ត្រីកសិករ Ekaterina Osipovna Korneichukova ហើយឪពុករបស់គាត់គឺ Emmanuil Solomonovich Levenson ក្នុងគ្រួសារដែលម្តាយរបស់ Korney Chukovsky រស់នៅជាអ្នកបំរើ។ គាត់មានបងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Maria ប៉ុន្តែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Nikolai ឪពុករបស់គាត់បានចាកចេញពីគ្រួសារខុសច្បាប់របស់គាត់ហើយរៀបការជាមួយ "ស្ត្រីនៃរង្វង់របស់គាត់" ដោយផ្លាស់ទៅ Baku ។ ម្តាយនិងកូនរបស់ Chukovsky បានផ្លាស់ទៅ Odessa ។
ក្មេងប្រុសនេះបានសិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ Odessa (មិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគត Boris Zhitkov) ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីថ្នាក់ទី 5 ដោយសារតែកំណើតរបស់គាត់ទាប។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 Chukovsky បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង Odessa News ហើយនៅឆ្នាំ 1903 គាត់បានទៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសម្រាប់កាសែតនេះដោយបានរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង។
ត្រលប់ទៅ Odessa ក្នុងឆ្នាំ 1904 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1905 ។
នៅឆ្នាំ 1906 Korney Ivanovich បានមកដល់ទីក្រុង Kuokkala ហ្វាំងឡង់ (ឥឡូវ Repino នៅជិត St. Petersburg) ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបនិងក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយវិចិត្រករ Ilya Repin អ្នកនិពន្ធ Korolenko និង Mayakovsky ។ Chukovsky រស់នៅទីនេះប្រហែល 10 ឆ្នាំ។ ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ Chukovsky និង Kuokkala, Chukokkala ត្រូវបានបង្កើតឡើង (បង្កើតដោយ Repin) - ឈ្មោះនៃ almanac កំប្លែងសរសេរដោយដៃដែល Korney Ivanovich Chukovsky បានរក្សាទុករហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។
K.I. Chukovsky
នៅឆ្នាំ 1907 Chukovsky បានបោះពុម្ពការបកប្រែដោយ Walt Whitman ហើយចាប់ពីពេលនោះមកបានចាប់ផ្តើមសរសេរអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រសំខាន់ៗ។ សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ស្តីពីការងារនៃសហសម័យរបស់គាត់គឺសៀវភៅ Alexander Blok (Alexander Blok ជាបុរសនិងកវី) និង Akhmatova និង Mayakovsky ។
នៅឆ្នាំ 1908 អត្ថបទសំខាន់ៗរបស់គាត់លើអ្នកនិពន្ធ Chekhov, Balmont, Blok, Sergeev-Tsensky, Kuprin, Gorky, Artsybashev, Merezhkovsky, Bryusov និងផ្សេងទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលពី Chekhov ដល់ថ្ងៃរបស់យើង។
នៅឆ្នាំ 1917 Chukovsky បានចាប់ផ្តើមសរសេរការងារអក្សរសាស្ត្រអំពី Nekrasov ដែលជាកវីសំណព្វរបស់គាត់ដោយបានបញ្ចប់វានៅឆ្នាំ 1926 ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងជីវប្រវត្តិនិងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតនៃសតវត្សទី 19 ។ (Chekhov, Dostoevsky, Sleptsov) ។
ប៉ុន្តែកាលៈទេសៈនៃសម័យសូវៀតបានបង្ហាញពីការមិនពេញចិត្តចំពោះសកម្មភាពសំខាន់ ហើយ Chukovsky បានផ្អាកវា។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 Chukovsky បានចូលរួមក្នុងទ្រឹស្តីនៃការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រ ហើយពិតជាការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling និងផ្សេងទៀត រួមទាំងក្នុងទម្រង់នៃ "ការនិយាយឡើងវិញ" សម្រាប់កុមារ)។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 លោក K. Chukovsky បានបង្កើតការនិទានរឿងព្រះគម្ពីរឡើងវិញសម្រាប់កុមារ ប៉ុន្តែការងារនេះមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ ដោយសារតែជំហរប្រឆាំងនឹងសាសនារបស់អាជ្ញាធរសូវៀត។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1990 ។
នៅ dacha នៅ Peredelkino ជាកន្លែងដែល Chukovsky រស់នៅឥតឈប់ឈរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះគាត់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកុមារដែលនៅជុំវិញនោះអានកំណាព្យបានអញ្ជើញមនុស្សល្បី ៗ ឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំ: អ្នកបើកយន្តហោះដ៏ល្បីល្បាញសិល្បករអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។
Korney Ivanovich Chukovsky បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 1969 ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Peredelkino ។ សារមន្ទីររបស់គាត់ដំណើរការនៅ Peredelkino ។
រឿងនិទានរបស់ K.I. Chukovsky
"Aibolit" (1929)
ឆ្នាំ 1929 គឺជាឆ្នាំនៃការបោះពុម្ពរឿងនិទាននេះនៅក្នុងខ វាត្រូវបានសរសេរមុននេះ។ គ្រោងនៃរឿងនិទាននេះ ដែលកុមារទាំងអស់ស្រលាញ់គឺសាមញ្ញបំផុត៖ វេជ្ជបណ្ឌិត Aibolit ទៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ទៅទន្លេ Limpopo ដើម្បីព្យាបាលសត្វឈឺ។ នៅតាមផ្លូវគាត់ត្រូវបានជួយដោយសត្វចចក ត្រីបាឡែន និងឥន្ទ្រី។ Aibolit ធ្វើការដោយមិនគិតពីខ្លួនឯងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ ហើយបានព្យាបាលអ្នកជំងឺទាំងអស់ដោយជោគជ័យ។ ឱសថសំខាន់របស់វាគឺសូកូឡា និងពងមាន់។
លោកបណ្ឌិត Aibolit គឺជាតំណាងនៃសេចក្តីសប្បុរស និងក្តីមេត្តាចំពោះអ្នកដទៃ។
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!
គាត់អង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ។
មករកគាត់ដើម្បីព្យាបាល។
ទាំងគោ និងចចក
និងសត្វល្អិតនិងដង្កូវមួយ
និងខ្លាឃ្មុំមួយ!
ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពលំបាក Aibolit ជាដំបូងនៃការទាំងអស់មិនគិតអំពីខ្លួនគាត់ទេប៉ុន្តែអំពីអ្នកដែលគាត់ប្រញាប់ដើម្បីជួយ:
ប៉ុន្តែនៅពីមុខពួកគេគឺជាសមុទ្រ -
រញ៉េរញ៉ៃ, សំលេងរំខាននៅក្នុងលំហ។
ហើយមានរលកខ្ពស់នៅក្នុងសមុទ្រ។
ឥឡូវនេះនាងនឹងលេប Aibolit ។
“អូ បើខ្ញុំលង់ទឹក។
ប្រសិនបើខ្ញុំទៅបាត
តើអ្វីនឹងក្លាយទៅជារបស់ពួកគេ អ្នកជំងឺ
ជាមួយសត្វព្រៃរបស់ខ្ញុំ?
ប៉ុន្តែត្រីបាឡែនមកទីនេះ៖
"អង្គុយលើខ្ញុំ Aibolit
ហើយដូចជាកប៉ាល់ធំមួយ។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅមុខ!”
រឿងនិទាននេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាសាមញ្ញដែលក្មេងៗតែងតែនិយាយ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាងាយស្រួលចងចាំណាស់ ក្មេងៗងាយទន្ទេញវាដោយត្រចៀកបន្ទាប់ពីអានវាច្រើនដង។ អារម្មណ៍នៃរឿងនិទាន ភាពងាយស្រួលរបស់វាសម្រាប់កុមារ និងតម្លៃអប់រំជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែមិនមានការរំខាន ធ្វើឱ្យរឿងនិទាននេះ (និងរឿងនិទានផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធ) ជាការអានរបស់កុមារដែលចូលចិត្ត។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1938 ដោយផ្អែកលើរឿងនិទាន "Aibolit" ខ្សែភាពយន្តបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានផលិត។ នៅឆ្នាំ 1966 ខ្សែភាពយន្តតន្ត្រី "Aibolit-66" ដឹកនាំដោយ Rolan Bykov ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ នៅឆ្នាំ 1973 N. Chervinskaya បានបង្កើតតុក្កតាអាយ៉ង "Aibolit និង Barmalei" ដោយផ្អែកលើរឿងនិទានរបស់ Chukovsky ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៤-១៩៨៥ ។ អ្នកដឹកនាំរឿង D. Cherkassky បានបង្កើតរូបថ្លុកមួយនៅក្នុងវគ្គចំនួនប្រាំពីរអំពី Dr. Aibolit ដោយផ្អែកលើស្នាដៃរបស់ Chukovsky "Aibolit", "Barmaley", "Cockroach", "Fly-Tsokotuha", "The Stolen Sun" និង "Telephone" ។
"សត្វកន្លាត" (1921)
ថ្វីត្បិតតែរឿងនិទានសម្រាប់កុមារក៏ដោយ មនុស្សធំក៏មានរឿងដែលត្រូវគិតបន្ទាប់ពីអានរួច។ កុមារនឹងរៀនថានៅក្នុងនគរសត្វមួយ ជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងរីករាយរបស់សត្វ និងសត្វល្អិតត្រូវបានបំផ្លាញភ្លាមៗដោយសត្វកន្លាត។
ខ្លាឃ្មុំបានជិះ
ដោយការជិះកង់។
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេមានឆ្មាមួយ។
ថយក្រោយ។
ហើយនៅពីក្រោយគាត់មូស
នៅលើប៉េងប៉ោងមួយ។
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេ crayfish
នៅលើឆ្កែខ្វិន។
ចចកនៅលើសត្វខ្លា។
តោនៅក្នុងឡាន។
ទន្សាយ
នៅក្នុងរថភ្លើង។
សត្វកកេរនៅលើអំបោស... ពួកគេជិះហើយសើច
ខ្ញីទំពា។
ភ្លាមៗពីច្រកទ្វារ
យក្សគួរឱ្យខ្លាច,
ក្រហម និងពុកមាត់
កន្លាត!
សត្វកន្លាត សត្វកន្លាត!
អាយឌីលត្រូវបានខូច៖
គាត់ស្រែកហើយស្រែក
ហើយពុកមាត់របស់គាត់ធ្វើចលនា៖
«ចាំកុំប្រញាប់
ខ្ញុំនឹងលេបអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!
ខ្ញុំនឹងលេប ខ្ញុំនឹងលេប ខ្ញុំនឹងគ្មានមេត្តា។
សត្វញាប់ញ័រ
ពួកគេបានដួលសន្លប់។
ចចកពីការភ័យខ្លាច
ពួកគេបានញ៉ាំគ្នាទៅវិញទៅមក។
ក្រពើក្រីក្រ
Toad បានលេប។
ហើយដំរីញាប់ញ័រ
ដូច្នេះខ្ញុំបានអង្គុយនៅលើ hedgehog ។
ដូច្នេះសត្វកន្លាតបានក្លាយជាអ្នកឈ្នះ
និងព្រៃឈើ និងវាលស្រែលោកម្ចាស់។
សត្វពាហនៈបានបញ្ជូនទៅ mustachioed ។
(សូមឱ្យគាត់បរាជ័យអ្នកខូច!)
ដូច្នេះហើយ ពួកគេញ័ររហូតដល់កន្លាតត្រូវចាបខាំ។ វាប្រែថាការភ័យខ្លាចមានភ្នែកធំហើយវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការបំភិតបំភ័យអ្នករស់នៅឆោតល្ងង់។
“គាត់បានយក និងខាំកន្លាត។ ដូច្នេះគ្មានយក្សទេ!
គំនូរដោយ V. Konashevich
បន្ទាប់មកមានការព្រួយបារម្ភ -
ជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងវាលភក់សម្រាប់ព្រះច័ន្ទ
ហើយក្រចកដៃទៅឋានសួគ៌!
មនុស្សពេញវ័យនៅក្នុងរឿងនិទាននេះងាយនឹងឃើញប្រធានបទនៃអំណាច និងការភ័យខ្លាច។ អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានចង្អុលបង្ហាញជាយូរមកហើយនូវគំរូដើមនៃរឿងនិទាន "សត្វកន្លាត" - នេះគឺជាស្តាលីននិងបក្ខពួករបស់គាត់។ ប្រហែលជានេះគឺដូច្នេះ។
"Moydodyr" (1923) និង "ទុក្ខព្រួយ Fedorino" (1926)
រឿងនិទានទាំងពីរនេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយប្រធានបទទូទៅមួយ - ការអំពាវនាវឱ្យមានអនាម័យនិងភាពស្អាតស្អំ។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបាននិយាយរឿងនេះអំពីរឿងនិទាន "Moidodyr" នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ A. B. Khalatov: "តើខ្ញុំខ្មាស់អៀនពីនិន្នាការនៅក្នុងសៀវភៅរបស់កូនខ្ញុំឬ? មិនមែនទាល់តែសោះ! ជាឧទាហរណ៍ និន្នាការ Moidodyr គឺជាការអំពាវនាវយ៉ាងរំជើបរំជួលសម្រាប់ភាពស្អាតស្អំ និងការបោកគក់សម្រាប់កូនតូច។ ខ្ញុំគិតថា នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ អំពីអ្នកណាដែលដុសធ្មេញគេនិយាយថា “ហេ ហេ អ្នកឃើញថាឯងជាសាសន៍យូដា!”។ និន្នាការនេះគឺមានតម្លៃផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំដឹងពីករណីរាប់រយដែល Moidodyr ដើរតួជាគណៈកម្មាធិការសុខភាពប្រជាជនសម្រាប់កូនតូច។
រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ពីទស្សនៈរបស់ក្មេងប្រុស។ អ្វីៗចាប់ផ្តើមរត់ចេញពីគាត់ភ្លាមៗ។ Moidodyr អាងលាងទឹកដែលកំពុងនិយាយលេចឡើងហើយរាយការណ៍ថាអ្វីៗបានរត់ចេញព្រោះគាត់កខ្វក់។
ដែកសម្រាប់ស្បែកជើងកវែង
ស្បែកជើងកវែងសម្រាប់ pies
នំសម្រាប់ជាតិដែក,
អ្នកលេងល្បែងបៀរនៅពីក្រោយខ្នង...
តាមបញ្ជារបស់ Moidodyr ជក់ និងសាប៊ូត្រូវបានបោះចោលទៅក្មេងប្រុស ហើយចាប់ផ្តើមលាងគាត់ដោយកម្លាំង។ ក្មេងប្រុសនោះបានរត់ចេញទៅតាមផ្លូវ ប៉ុន្តែមានក្រណាត់បោកខោអាវរត់តាមទាន់។ ក្រពើដើរតាមដងផ្លូវបានលេបក្រណាត់បោកខោអាវ បន្ទាប់មកគាត់គំរាមក្មេងប្រុសថាគាត់នឹងលេបវាប្រសិនបើគាត់មិនលាងខ្លួន។ ក្មេងរត់ទៅបោកខោអាវ ហើយអ្វីៗក៏ត្រឡប់មកវិញ។ រឿងនិទានបញ្ចប់ដោយទំនុកតម្កើងចំពោះភាពបរិសុទ្ធ៖
សាប៊ូក្លិនក្រអូបជាប់បានយូរ
និងកន្សែងទន់
និងម្សៅធ្មេញ
និង scallop ក្រាស់!
តោះលាងទឹក
ហែលទឹក, មុជទឹក, ដួល
នៅក្នុងអាងមួយ, នៅក្នុងធុងមួយ, នៅក្នុងអាងមួយ,
នៅក្នុងទន្លេ, ក្នុងទឹក, ក្នុងមហាសមុទ្រ, -
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកនិងនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក,
គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង -
សិរីរុងរឿងជារៀងរហូតដល់ទឹក!
វិមានទៅ Moidodyr ត្រូវបានបើកនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឧទ្យាន Sokolniki នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2012 នៅលើ Pesochnaya Alley នៅជាប់នឹងសួនកុមារ។ អ្នកនិពន្ធនៃវិមាននេះគឺជាងចម្លាក់ St. Petersburg លោក Marcel Korober
ហើយវិមាន Moidodyr នេះត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងសួនកុមារនៅ Novopolotsk (បេឡារុស្ស) ។
ដោយផ្អែកលើរឿងនិទានតុក្កតាពីរត្រូវបានបាញ់ - នៅឆ្នាំ 1939 និង 1954 ។
នៅក្នុងរឿងនិទាន "ទុក្ខសោករបស់ Fedorino" ចានទាំងអស់ ប្រដាប់ផ្ទះបាយ កាំបិត និងរបស់ផ្សេងទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់គ្រួសារបានរត់ចេញពីលោកយាយ Fedora ។ មូលហេតុគឺការធ្វេសប្រហែស និងខ្ជិលច្រអូសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។ ចានគឺធុញទ្រាន់នឹងការមិនលាង។
នៅពេលដែល Fyodora ដឹងពីភាពភ័យរន្ធត់ទាំងស្រុងនៃអត្ថិភាពរបស់នាងដោយគ្មានចាន នាងបានប្រែចិត្តពីទង្វើរបស់នាង ហើយសម្រេចចិត្តចាប់ចាន និងយល់ព្រមជាមួយនាងអំពីការត្រឡប់មកវិញ។
ហើយនៅពីក្រោយពួកគេតាមរបង
យាយ Fedor កំពុងលោត៖
“អូ អូ អូ! អូ អូ អូ!
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ!”
ចានខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមានកម្លាំងតិចតួចណាស់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀតហើយនៅពេលដែលពួកគេឃើញថា Fyodor ដែលប្រែចិត្តកំពុងតាមនាងសន្យាថានឹងកែលម្អនិងថែរក្សាអនាម័យនាងយល់ព្រមត្រឡប់ទៅម្ចាស់ផ្ទះវិញ:
ហើយថ្មបាននិយាយថា:
"ខ្ញុំអាណិត Fedor" ។
ហើយពែងបាននិយាយថា:
"អូ! នាងអន់ណាស់!"
ហើយចានឆាំងបាននិយាយថា:
"យើងគួរតែត្រលប់មកវិញ!"
ហើយដែកបាននិយាយថា:
"យើងមិនមែនជាសត្រូវរបស់ Fedor ទេ!"
ថើបយូរ
ហើយនាងបានថើបពួកគេ។
ស្រោចទឹក, លាង។
នាងបានលាងជម្រះពួកគេ។
រឿងនិទានផ្សេងទៀតរបស់ Chukovsky៖
"ភាពច្របូកច្របល់" (1914)
"ក្រពើ" (1916)
"Buzzing Fly" (1924)
"ទូរស័ព្ទ" (1924)
"Barmaley" (1925)
"ព្រះអាទិត្យលួច" (1927)
Toptygin និង Fox (1934)
"ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Bibigon" (1945)
រឿងនិទានរបស់ K.I. Chukovsky ត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករជាច្រើន៖ V. Suteev, V. Konashevich, Yu. Vasnetsov, M. Miturich និងអ្នកដទៃ។
ហេតុអ្វីបានជាកុមារស្រឡាញ់ K.I. Chukovsky
K.I. Chukovsky តែងតែសង្កត់ធ្ងន់ថារឿងនិទានគួរតែមិនត្រឹមតែផ្តល់ភាពសប្បាយរីករាយដល់អ្នកអានតូចប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបង្រៀនគាត់ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1956 គាត់បានសរសេរអំពីគោលបំណងនៃរឿងនិទានថា "វាមាននៅក្នុងការបណ្តុះមនុស្សជាតិនៅក្នុងកុមារនៅតម្លៃណាមួយ - សមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យនេះនៃមនុស្សម្នាក់ដើម្បីរំភើបនឹងសំណាងអាក្រក់របស់អ្នកដទៃ, រីករាយនៅក្នុងសេចក្តីអំណររបស់អ្នកដទៃ, បទពិសោធន៍នរណាម្នាក់។ ជោគវាសនារបស់អ្នកដទៃជារបស់ខ្លួន។ អ្នកនិទានរឿងបារម្ភថា កុមារតាំងពីតូចគួររៀនចូលរួមផ្លូវចិត្តក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស និងសត្វដែលស្រមើលស្រមៃ ហើយបំបែកចេញតាមរបៀបនេះហួសពីក្របខណ្ឌតូចចង្អៀតនៃចំណាប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍។ ហើយចាប់តាំងពីពេលស្តាប់ វាគឺជារឿងធម្មតាទេដែលកុមារត្រូវយកផ្នែកខាងចិត្តល្អ ក្លាហាន ប្រមាថដោយអយុត្តិធម៌ ថាតើវានឹងជា Ivan Tsarevich ឬទន្សាយរត់ចោល ឬមូសមិនខ្លាច ឬគ្រាន់តែជា "ឈើមួយដុំនៅក្នុង លំយោលមួយ” ភារកិច្ចទាំងមូលរបស់យើងគឺដើម្បីដាស់ អប់រំ ពង្រឹងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់កុមារដែលទទួលនូវសមត្ថភាពដ៏មានតម្លៃនេះក្នុងការយល់ចិត្ត អាណិតអាសូរ និងរីករាយ ដោយគ្មានមនុស្សដែលមិនមែនជាមនុស្សនោះទេ។ មានតែសមត្ថភាពនេះទេដែលត្រូវបានបញ្ចូលតាំងពីកុមារភាពនិងឈានដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍបានបង្កើតហើយនឹងបន្តបង្កើត Bestuzhevs, Pirogovs, Nekrasovs, Chekhovs, Gorkys ... "។
ទស្សនៈរបស់ Chukovsky ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់។ នៅក្នុងអត្ថបទ "ធ្វើការលើរឿងនិទាន" គាត់បានចង្អុលបង្ហាញថាភារកិច្ចរបស់គាត់គឺដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងបុរសតូចៗតាមដែលអាចធ្វើទៅបានបំផុសគំនិតពួកគេជាមួយនឹង "គំនិតមនុស្សពេញវ័យអំពីអនាម័យ" ("Moydodyr") អំពីការគោរពចំពោះវត្ថុ ( "ទុក្ខព្រួយរបស់ Fedorino") ហើយទាំងអស់នេះនៅកម្រិតអក្សរសាស្ត្រខ្ពស់អាចចូលបានដល់កុមារ។
អ្នកនិពន្ធបានណែនាំសម្ភារៈយល់ដឹងជាច្រើនចូលទៅក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់។ នៅក្នុងរឿងនិទាន គាត់បានប៉ះលើប្រធានបទនៃសីលធម៌ ច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្ត។ រូបភាពទេពអប្សរជួយមនុស្សតូចម្នាក់ឱ្យរៀនមេត្តា អប់រំគុណធម៌សីលធម៌ អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិត ការស្រមើលស្រមៃ ស្រឡាញ់ពាក្យសិល្បៈ។ ពួកគេបង្រៀនពួកគេឱ្យចេះអាណិតអាសូរក្នុងពេលមានបញ្ហា ចេះជួយក្នុងទុក្ខលំបាក និងរីករាយក្នុងសុភមង្គលរបស់អ្នកដទៃ។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើដោយ Chukovsky ដោយមិនមានការរំខាន ងាយស្រួលអាចចូលទៅដល់ការយល់ឃើញរបស់កុមារ។
អានរឿងនិទានដោយ Korney Chukovsky តាមអ៊ីនធឺណិត- វាមានន័យថាចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តដ៏ធំដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់កុមារដោយអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យមិនធម្មតាដែលមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ពីធម្មជាតិរបស់កុមារ។ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែល Korney Chukovsky បានសរសេររឿងនិទានសរុបចំនួន 25 ប៉ុន្តែស្ទើរតែមានមនុស្សពេញវ័យម្នាក់នៅក្នុងលំហក្រោយសូវៀតដ៏ធំដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីកុមារភាពថាជាវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានចរិតល្អនិងក្លាហានពីរឿងនិទាន "Aibolit" ។ ឬ Fedora កខ្វក់ពីរឿង "ទុក្ខព្រួយ Fedorino" ។
| ឈ្មោះនៃរឿងនិទាន | ប្រភព | ការវាយតម្លៃ |
|---|---|---|
| អៃបូលីត | Korney Chukovsky | 892474 |
| ម៉ូឌីឌី | Korney Chukovsky | 892693 |
| ហោះហើរ Tsokotukha | Korney Chukovsky | 909888 |
| បាម៉ាលី | Korney Chukovsky | 404744 |
| Fedorino ទុក្ខព្រួយ | Korney Chukovsky | 687954 |
តួអក្សរដែលបានបង្កើត Korney Chukovsky- មន្តស្នេហ៍ ភ្លឺ ដើម និងអាចបំភ្លេចបាន។ ពួកគេបង្រៀនកុមារពីភាពសប្បុរស ធនធាន និងយុត្តិធម៌។ ក្មេងក្លាហានម្នាក់ - កូនកាត់ពីរឿងនិទាន "The Adventures of Bibigon" ដែលជា Moidodyr ដ៏តឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែយុត្តិធម៌ ខុសប្លែកពីគេ ប៉ុន្តែទាំងអស់នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ សត្វ និងសត្វល្អិតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីរឿង "កន្លាត", "ក្រពើ" និង "Fly- Tsokotukha" - ទាំងនេះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់កុមារដោយទេពកោសល្យរបស់ Korney Chukovsky ដែលនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ សូម្បីតែតួអង្គអវិជ្ជមានរបស់អ្នកនិពន្ធក៏មិនមានមន្តស្នេហ៍ដែរ។ អានអំពីអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេមិនគួរឱ្យខ្លាចទាល់តែសោះ! ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតសម្រាប់កុមារ មិនមែនមនុស្សអាក្រក់អាក្រក់តែមួយនៅទីបញ្ចប់មិនទទួលទោសទណ្ឌឡើយ។
តើអ្នកអាចអានរឿងនិទានរបស់ Korney Chukovsky ដល់កុមារនៅអាយុប៉ុន្មាន?
សូម្បីតែក្មេងតូចបំផុតក៏ស្តាប់រឿងនិទានទាំងនេះដោយក្តីរីករាយ ពីព្រោះអ្វីៗនៅក្នុងពួកគេគឺច្បាស់ និងអាចយល់បាន។ ដើម្បីបង្កើតរឿងល្អៗរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធប្រើតែវាក្យសព្ទសាមញ្ញ និងមិនព្យាយាមបង្កើតរូបភាពដែលពិបាកសម្រាប់កុមារ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃធម្មជាតិចង្វាក់នៃរឿងនិទាន, វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យអានពួកវាសូម្បីតែសម្រាប់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ, ដោយសារតែសូម្បីតែនៅពេលនោះកុមាររៀនដើម្បីយល់ឃើញពិភពលោកជុំវិញគាត់តាមរយៈការរំញ័រសំឡេង។
បន្ថែមពីលើការស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍ក្នុងជីវិតច្នៃប្រឌិត Korney Chukovskyមានចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតដែលមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនេះបានលះបង់ពេលវេលាច្រើន។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការសិក្សាអំពីចិត្តរបស់កុមារ និងដំណើរការនៃការរៀននិយាយរបស់កុមារ។ អ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែពិពណ៌នាការសង្កេតរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅ "ពីពីរទៅប្រាំ" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានប្រើជាផ្លែផ្កានូវលទ្ធផលនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់ក្នុងការសរសេររឿងនិទាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលទម្រង់កំណាព្យនៃស្នាដៃរបស់គាត់មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយកុមារហើយងាយយល់ដោយពួកគេ។
រឿងនិទានរបស់ Chukovsky នឹងជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍការចងចាំរបស់កុមារ ពីព្រោះនៅពេលដែលអ្នកអានកិច្ចការឱ្យកូនច្រើនដង គាត់នឹងចាប់ផ្តើមដកស្រង់អត្ថបទទាំងមូលដោយខ្លួនឯង។ អានរឿងនិទានរបស់ Chukovsky តាមអ៊ីនធឺណិត- វាពិតជារីករាយណាស់ ព្រោះវាល្អណាស់ដែលបានឃើញកែវភ្នែកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់កូនតូច ពោរពេញដោយភាពអស្ចារ្យ និងចុះឡើង។
ជាងមួយជំនាន់បានធំឡើងនៅលើរឿងនិទានរបស់ K. Chukovsky ។ ពួកគេនិយាយអំពីសត្វ និងមនុស្ស គុណធម៌ និងគុណធម៌របស់ពួកគេ។ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងកម្សាន្ត។ ប៉ះការងាររបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញដោយអានស្នាដៃរបស់ Korney Chukovsky សម្រាប់កុមារដែលបញ្ជីត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។
រឿងនិទានប្រាប់អំពីតម្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីទឹកប្រចាំថ្ងៃ។ នៅក្នុងវា K. Chukovsky និយាយអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលពិតជាកខ្វក់។ ដូច្នេះ គាត់ចូលគេងដោយមិនបានលាងសម្អាត។ ពេលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេក គាត់សង្កេតឃើញថាវត្ថុទាំងអស់ដែលគាត់ចង់ប៉ះបានរត់ចេញពីគាត់។ លើសពីនោះ អាងលាងទឹកមួយឈ្មោះ Moidodyr ចេញពីបន្ទប់គេងរបស់ម្តាយ ហើយចាប់ផ្តើមខ្មាស់គេ។ ក្រោយពីព្យាយាមរត់គេច ក្មេងប្រុសដឹងថាភាពស្អាតស្អំសំខាន់ប៉ុណ្ណា ហើយកែកំហុសរបស់ខ្លួន។
អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានប្រាប់ថាសត្វផ្សេងៗគ្នាហៅគាត់ពេញមួយថ្ងៃ។ ពួកគេម្នាក់ៗមានសំណើរៀងៗខ្លួន។ ដំរីត្រូវការសូកូឡា ក្រពើត្រូវការអាហារពេលយប់សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល ទន្សាយត្រូវការស្រោមដៃ ស្វាត្រូវការសៀវភៅ។ នៅពេលថ្ងៃទូរស័ព្ទមិនឈប់។ នៅទីបញ្ចប់ អ្នកនិពន្ធសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ដើម្បីជួយសង្រ្គោះសត្វដំរីទឹក ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលភក់។
នេះគឺជារឿងនិទានកម្សាន្តដែល K. Chukovsky ប្រាប់អំពីបញ្ហាដែលបានកើតឡើងចំពោះវីរនារី។ ដោយសារតែការពិតដែលថា Fedor រត់តាមផ្ទះដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ ប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះទាំងអស់បានរត់ចេញពីនាង។ ចាន ប៉ែល ដែក និងចានលែងចង់បម្រើស្លុតទៀតហើយ។ ភាពកខ្វក់ កន្លាត កន្លាត បានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងផ្ទះ។ ដោយដឹងពីកំហុសរបស់គាត់ Fyodor បានបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យត្រលប់មកវិញដោយសន្យាថានឹងជួសជុលអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ បន្ទាប់ពីសម្អាតរួច ចានដែលដឹងគុណបានព្យាបាលម្ចាស់ផ្ទះជាមួយនឹងនំ និងនំផេនខេកដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
រឿងនិទាន "The Stolen Sun" ប្រាប់ពីរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយអំពីរបៀបដែលក្រពើមួយក្បាលបានដកហូតព្រះអាទិត្យទាំងអស់។ គាត់បានលេបរាងកាយស្ថានសួគ៌ដោយមិនខ្មាស់អៀន។ ដោយហេតុនេះហើយបានក្លាយជាងងឹត សត្វទាំងអស់ភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ទៅក្រពើដើម្បីសង្គ្រោះព្រះអាទិត្យទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរត់ទៅរកខ្លាឃ្មុំដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់បានទៅវាលភក់ រត់ចូលទៅក្នុងក្រពើ ហើយបញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃ ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយ។
នៅក្នុងការងារ "សត្វកន្លាត" អ្នកអាននឹងរៀនរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលសត្វកន្លាតស្រមៃថាខ្លួនគាត់មិនអាចឈ្នះបាន។ គាត់អាចបំភ័យមិនត្រឹមតែសត្វតូចៗប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានក្រពើ រមាស និងដំរីទៀតផង។ សត្វទាំងនោះបានដាក់ទៅសត្វកន្លាត ហើយបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីឲ្យកូនរបស់វាជាអាហារ។ ប៉ុន្តែចាបដែលមិនខ្លាចនោះបានឃើញសត្វល្អិតពុកមាត់ធម្មតាមួយក្បាលនៅពីមុខវា ហើយបានស៊ីវា។ ដើម្បីអបអរសាទរ សត្វបានរៀបចំពិធីដ៏ធំមួយ ហើយចាប់ផ្តើមសរសើរព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ ដូច្នេះ សត្វនេះមិនអស្ចារ្យដូចការគិតរបស់ខ្លួនឡើយ។
រឿងនិទាន "ដើមឈើអច្ឆរិយៈ" គឺជារឿងនិទានអំពីដើមឈើដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ជំនួសឱ្យផ្កា និងផ្លែឈើ ស្បែកជើង និងស្រោមជើងដុះលើវា។ សូមអរគុណដល់ដើមឈើនេះ កុមារក្រីក្រនឹងលែងដើរជុំវិញដោយរហែក និងស្បែកជើងកវែងដែលរហែកទៀតហើយ។ ស្បែកជើងបានទុំហើយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាមកជ្រើសរើសស្បែកជើងកវែង ឬស្បែកជើងកវែងថ្មី។ អ្នកដែលត្រូវការវានឹងរកឃើញស្រោមជើង និងខោជើងវែងនៅលើដើមឈើអព្ភូតហេតុ។ សូមអរគុណដល់គាត់ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងបង្កកក្នុងរដូវរងាទេ។
រឿងនេះនិយាយអំពីការតស៊ូរវាងមនុស្ស និងសត្វ។ មេសត្វពាហនៈគឺក្រពើដែលបានទៅលេង Petrograd ហើយដោយខឹងសម្បារនឹងស្ថានភាពរបស់បងប្អូនរបស់គាត់នៅក្នុងសួនសត្វ បានបង្កើតសត្វព្រៃដើម្បីទៅទីក្រុង និងជួយសង្គ្រោះមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងទីក្រុងគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹង Vanya Vasilchikov ដែលជំរុញអ្នកវាយប្រហារទៅឆ្ងាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសត្វបានចាប់យក Lyalya ។ ចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយពួកគេ Vanya បានដោះលែងក្មេងស្រីនេះនិងយល់ស្របលើការរួមរស់ដោយសន្តិភាពនៃមនុស្សនិងសត្វ។
"Fly-sokotuha" - រឿងនិទានអំពីការប្រារព្ធពិធីនៃឈ្មោះថ្ងៃនៃតួអក្សរសំខាន់។ សត្វរុយរកឃើញលុយហើយក៏ទិញសាម៉ូវ៉ាមួយ ហើយរៀបចំពិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ ។ សត្វល្អិត កន្លាត និងសូម្បីតែជីដូន-ឃ្មុំមកលេងនាង។ នៅពេលដែលមនុស្សអាក្រក់ពីងពាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីនោះ ភ្ញៀវទាំងអស់មានការភ័យខ្លាច ហើយលាក់ខ្លួន។ សត្វរុយនឹងមិនរស់ទេប្រសិនបើ Komarik មិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយរបស់នាង។ គាត់បានជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីខួបកំណើត ហើយប្រាថ្នាចង់រៀបការជាមួយនាង។ ដោយការដឹងគុណ Mukha បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយគាត់។
នៅក្នុងរឿងនិទាន "Aibolit and the Sparrow" មានរឿងមួយអំពីបក្សីក្រីក្រមួយក្បាលត្រូវបានពស់ចឹក។ ចាបក្មេងក្រោយពីខាំមិនអាចហើរឡើងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ កង្កែបភ្នែកក្រញាញ់អាណិតគាត់ក៏នាំគាត់ទៅពេទ្យ។ នៅតាមផ្លូវពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយ hedgehog និង firefly ។ ពួកគេរួមគ្នាបញ្ជូនអ្នកជំងឺទៅ Aibolit ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Sparrow បានព្យាបាលពេញមួយយប់ ហើយបានសង្គ្រោះគាត់ពីការស្លាប់ជាក់លាក់។ នេះជារបៀបដែល Aibolit ប្រព្រឹត្តចំពោះសត្វ ហើយពួកគេថែមទាំងភ្លេចពាក្យអរគុណទៀតផង។
ការងារ "Barmaley" គឺជាការព្រមានសម្រាប់កុមារតូចៗអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅអាហ្វ្រិក។ មានសត្វសាហាវដែលមានសមត្ថភាពខាំ និងវាយដំ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតគឺ Barmaley ដែលអាចស៊ីកុមារបាន។ ប៉ុន្តែ Tanya និង Vanya មិនគោរពតាមការណែនាំ ហើយខណៈដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេកំពុងដេកលក់បានទៅអាហ្វ្រិក។ ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេមិនយូរប៉ុន្មានទេ - ពួកគេឆាប់ទៅដល់ Barmaley ។ បើមិនមែនសម្រាប់លោកបណ្ឌិត Aibolit និង Crocodile ទេនោះ មិនដឹងជាមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះកុមារកំសាកនោះទេ។
នៅក្នុងរឿងនិទាន "សាំងវិច" តួអង្គសំខាន់គឺជាវត្ថុដែលគ្មានជីវិត - សាំងវិចជាមួយ Ham ។ គាត់ចង់ទៅដើរលេង។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែសប្បាយ គាត់បានទាក់ទាញនំផ្អែមពីក្រោយគាត់។ ពែងតែឃើញបែបនេះ ក៏ស្រែកព្រមានដល់នំសាំងវិច។ ពួកគេបានហាមប្រាមអ្នកមិនឲ្យចេញពីមាត់ទ្វារ។ យ៉ាងណាមិញ Moura អាចញ៉ាំគាត់នៅទីនោះ។ ដូច្នេះជួនកាលមនុស្សម្នាក់មិនស្តាប់សុភវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកដទៃហើយទទួលរងពីរឿងនេះ។
រឿងនិទាន "ភាពច្របូកច្របល់" គឺជាការរំជួលចិត្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារតូចៗ។ នៅក្នុងវា K. Chukovsky និយាយអំពីស្ថានភាពអាសន្ននៅពេលដែលសត្វប្រាថ្នាចង់បញ្ចេញសម្លេងមិនធម្មតាសម្រាប់ពួកគេ។ កូនឆ្មាចង់ស្រែកហ៊ោ កូនទាចង់ញាប់ ហើយចាបតែងតែយំដូចគោ។ មានតែសត្វទន្សាយប៉ុណ្ណោះដែលមិនចុះចាញ់នឹងភាពអាម៉ាស់ជាទូទៅ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងតែបន្ទាប់ពីភ្លើងនៅសមុទ្រត្រូវបានពន្លត់, ពិរុទ្ធជនដែលជា chanterelles ។ ភាពច្របូកច្របល់បែបនេះមិននាំឱ្យមានអ្វីល្អទេ។
ការងារ "The Adventure of Bibigon" ពិពណ៌នាអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់សត្វដ៏អស្ចារ្យ។ តួអង្គសំខាន់ Bibigon រស់នៅក្នុង dacha របស់អ្នកនិពន្ធ។ ឧប្បត្តិហេតុកើតឡើងចំពោះគាត់គ្រប់ពេលវេលា។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងចូលប្រយុទ្ធជាមួយទួរគីដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាគ្រូធ្មប់។ គាត់សម្រេចចិត្តជិះលើ holey galosh ដែលបង្ហាញពីនាវិក។ នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃរឿងនិទាន គូប្រជែងរបស់គាត់គឺ ពីងពាង ឃ្មុំ ក្អែក។ បន្ទាប់ពី Bibigon បាននាំប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Tsintsinela គាត់ត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយទួរគីដែលគាត់បានចាញ់។
នៅក្នុងរឿងនិទាន "Toptygin and the Fox" មានរឿងរ៉ាវអំពីខ្លាឃ្មុំដែលមិនមានកន្ទុយ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តកែការយល់ច្រឡំនេះហើយបានទៅ Aibolit ។ វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្អបានសម្រេចចិត្តជួយជនក្រីក្រ ហើយបានស្នើឱ្យជ្រើសរើសកន្ទុយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Fox បានបោកបញ្ឆោតក្បាលខ្លាឃ្មុំហើយតាមដំបូន្មានរបស់នាងគាត់បានជ្រើសរើសកន្ទុយក្ងោក។ ជាមួយនឹងគ្រឿងតុបតែងបែបនេះ clubfoot បានក្លាយជាការកត់សម្គាល់ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកប្រមាញ់បានចាប់គាត់។ នេះគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលធ្វើតាមការនាំមុខនៃល្បិចកល។
នៅក្នុងរឿងនិទាន "ចម្រៀងក្លែងបន្លំ" អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីកន្លែងចម្លែកមួយដែលមនុស្សនិងវត្ថុត្រូវបានរមួល។ បុរស និងជីដូន កណ្ដុរ និងចចក និងសូម្បីតែដើមឈើណូអែលក៏ខូចទ្រង់ទ្រាយដែរ។ ទន្លេផ្លូវស្ពាន - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរមួល។ គ្មាននរណាម្នាក់លើកលែងតែ K. Chukovsky ដឹងពីកន្លែងដែលកន្លែងចម្លែក និងអស្ចារ្យនេះស្ថិតនៅ ដែលក្នុងនោះមនុស្ស និងសត្វរមួលរស់នៅ និងរីករាយ។ ការពិពណ៌នាដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃពិភពលោកដែលពិតជាមិនមាន។
អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖
កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារជាក់លាក់មួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។
កំណាព្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់តិចតួចធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេងទៅទៀត។
វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។
ម៉ារីណា Tsvetaeva
ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសភាពស្រស់ស្អាត idiosyncratic របស់ខ្លួនជាមួយនឹងពន្លឺដែលលួច។
Humboldt W.
កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។
ការសរសេរកំណាព្យគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការថ្វាយបង្គំជាងការជឿទូទៅ។
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។
A.A. Akhmatova
កំណាព្យមិនមែននៅក្នុងខគម្ពីរតែមួយទេ៖ វាត្រូវបានកំពប់គ្រប់ទីកន្លែង វានៅជុំវិញខ្លួនយើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។
I. S. Turgenev
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។
G. Lichtenberg
ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។
កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។
Murasaki Shikibu
ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ ដោយសារតែអារម្មណ៍សិល្បៈប្រាកដជាលេចចេញជាមិនខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។
Alexander Sergeevich Pushkin
-... កំណាព្យរបស់ឯងល្អទេ ប្រាប់ខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"
យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកឯទៀតដែលសរសេរដោយពាក្យ។
លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"
កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។
Alexander Alexandrovich Blok
កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តចំណាយលុយលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។
អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"
ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...
ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឲ្យខគម្ពីរនេះមើលទៅគាត់ជាការបន្ទាបខ្លួនមិនសមហេតុផល ជាការច្របូកច្របល់នៃពាក្យសម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលភ្នំព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"
កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។
1
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!
គាត់អង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ។
មករកគាត់ដើម្បីព្យាបាល។
ទាំងគោ និងចចក
និងសត្វល្អិតនិងដង្កូវមួយ
និងខ្លាឃ្មុំមួយ!
ជាសះស្បើយទាំងអស់គ្នា
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!
2
ហើយកញ្ជ្រោងបានមកដល់ Aibolit:
«អូខ្ញុំត្រូវសត្វស្វាខាំ!
ហើយអ្នកឃ្លាំមើលបានមកដល់ Aibolit៖
“មាន់មួយខាំច្រមុះខ្ញុំ!”
សូមចាំថា Murochka នៅក្នុងប្រទេស
នៅក្នុងផើងក្តៅរបស់យើង។
កូនទន្សាយបានរាំ
កូនកំប្រុកបានផ្ទុះឡើង
កូនទន្សាយបានជ្រមុជទឹក។
ពួកគេបានរញ៉េរញ៉ៃជុំវិញ, ដួល។
និង toad ចាស់
ដូចជាជីដូន
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើសាឡុង
ស្រោមជើងប៉ាក់
ហើយនិយាយដោយសំឡេងបាស៖
- គេង!
- លោកយាយ លោកយាយជាទីគោរព!
តោះយើងលេងមួយទៀត។
ផ្នែកទីមួយ។ដំណើរទៅកាន់ទឹកដីនៃសត្វស្វា
មានវេជ្ជបណ្ឌិតរស់នៅ។ គាត់មានចិត្តល្អ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Aibolit ។ ហើយគាត់មានប្អូនស្រីដ៏អាក្រក់ម្នាក់ឈ្មោះថា វ៉ាវរ៉ា ។
លើសពីអ្វីទាំងអស់ វេជ្ជបណ្ឌិតស្រឡាញ់សត្វ។ Hares រស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ មានកំប្រុកនៅក្នុងទូរបស់គាត់។ hedgehog មួយក្បាលរស់នៅលើសាឡុង។ សត្វកណ្តុរពណ៌សរស់នៅក្នុងទ្រូង។
ការងារត្រូវបានបែងចែកទៅជាទំព័រKorney Ivanovich Chukovsky(1882-1969) - អ្នកនិទានរឿងសូវៀត កវី អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អ្នកបកប្រែ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាចម្បងសម្រាប់កុមារ រឿងព្រេងនិទានក្នុង កំណាព្យ.
កំណាព្យដោយ Korney Chukovskyបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៏ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលមានសេចក្តីរីករាយចំពោះពួកគេ។ អាន. មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារភ្លាមៗបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រទេពកោសល្យ Chukovskyសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ រឿងនិទានរបស់ Korney Chukovskyបង្រៀនគុណធម៌ មិត្តភាព និងស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សគ្រប់វ័យជាយូរមកហើយ។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចរកបាន លើបណ្តាញ អានរឿងនិទានរបស់ Chukovskyនិងរីករាយជាមួយពួកគេយ៉ាងពិតប្រាកដ អត់គិតថ្លៃ.
