គោរពអតីតកាល បង្កើតអនាគត។
Rispetta il passato, costruisci il futuro ។
ទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ។
Il mio angelo ថែរក្សា e semper ជាមួយខ្ញុំ។
ជាមួយនឹងគំនិតរបស់យើងយើងបង្កើតពិភពលោក។
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo ។
ទោះបីជាអ្នកមានសន្លឹកបៀទាំងអស់នៅក្នុងដៃក៏ដោយ ក៏ជីវិតអាចចាប់ផ្តើមលេងអុកបានភ្លាមៗ។
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi ។
ការចងចាំរបស់អ្នកនឹងស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
Il ricordo di te vivra nel mio cuore ។
ជឿលើសុបិន ជឿលើសេរីភាព។
Credi nei sogni, credi nella liberta ។
មានសុភមង្គលតែមួយគត់ក្នុងជីវិតគឺស្រលាញ់និងស្រលាញ់។
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati ។
(លោក George Sand)
រស់នៅ។ ប្រយុទ្ធ។ ស្នេហា។
វីវី ឡូតា។ អាម៉ា
បេះដូងរបស់ម្តាយគឺអណ្តែត។ នៅក្នុងជម្រៅនៃការដែលតែងតែមានការអភ័យទោស។
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono ។
បើមានការសង្ស័យកុំ!
Nel dubbio non lo ថ្លៃ!
កាន់ដៃខ្ញុំ - កាន់វាអ្នកគឺច្រើនជាងជីវិតសម្រាប់ខ្ញុំ!
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.
គ្មានអ្វីដែលត្រូវសោកស្តាយទេ។
Nessun rimpiano, nessun rimorso ។
ធ្វើតាមសុបិនរបស់អ្នក។
Segui និង tuoi sogni ។
ក្តីស្រលាញ់របស់ម្តាយ គឺជាក្តីស្រលាញ់តែមួយគត់ ដែលការក្បត់មិនអាចរំពឹងទុកបាន។
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre ។
អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងថ្ងៃនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការគិតរបស់អ្នកកាលពីម្សិលមិញ។
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.
មានតែអ្នក និងមេឃផ្កាយនៅពីលើយើង។
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.
ខ្ញុំកើតមកដើម្បីសុភមង្គល។
Sono nata per la felicita ។
វាតែងតែមានផ្លូវចេញ។
C'è semper una via d'uscita ។
លើលោកនេះគ្មានអ្វីកើតឡើងដោយចៃដន្យទេ។
មួយ questo mondo nulla accade ក្នុងមួយ caso ។
ព្រះអម្ចាស់ទតឃើញអំពើបាបរបស់យើងទាំងអស់ ប៉ុន្តែទ្រង់ក៏ទតឃើញការប្រែចិត្តរបស់យើងដែរ។
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento ។
ខ្ញុំរក្សាបេះដូងរបស់អ្នក។
Custodisco il tuo cuore ។
អរគុណប៉ាសម្រាប់គ្រប់យ៉ាង
Grazie di tutto ប៉ាប៉ា។
(ឬក៏ - Grazie Papa)
អរគុណម៉ាក់សម្រាប់គ្រប់យ៉ាង។
Grazie di tutto ម៉ាក់។
(ឬក៏ - Grazie Mamma)
សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះឪពុកម្តាយរស់នៅជារៀងរហូត។
L'amore per i genitori រស់បានជារៀងរហូត។
Ma te ti sento dentro come un pugno (អ៊ីតាលី) - ប៉ុន្តែអ្នក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនៅខាងក្នុងដូចជាកណ្តាប់ដៃ ផលិតនៅស្ថានសួគ៌។
* ប្រហែល អ្នកបកប្រែ៖ ជាភាសាអ៊ីតាលី សម្រាប់ឃ្លាដែលមានស្ថេរភាព "Made in ... " កន្សោម "Made in .. " ត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស (ឧទាហរណ៍ "Made in Italy", "Made in Cina"; ជាឧទាហរណ៍។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ចំណងជើងកាសែតមួយ៖ "Difendiamo il nostro Made in Italy" - "ការពារម៉ាករបស់យើង" Made/Made in Italy")។ ដោយភាពស្រដៀងគ្នា ដើម្បីរក្សាឥទ្ធិពលស្រដៀងគ្នា ការបកប្រែឃ្លាខាងក្រោមនេះអាចធ្វើទៅបាន៖
ផលិតនៅ Paradiso ។
(ព្យញ្ជនៈ - "ផលិត / ផលិតក្នុងឋានសួគ៌");
Prodotto in Paradiso - កំណែ "អ៊ីតាលី";
វាមិនមែនជាផែនការរបស់យើងដើម្បីរស់នៅជារៀងរហូតនោះទេ។ នៅក្នុងផែនការរបស់យើងដើម្បីរស់នៅភ្លឺ។
Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente ។
* ប្រហែល អ្នកបកប្រែ៖ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈបន្ថែមទៀត -
Non rientra nei nostri piani vivere in eterno, bensì vivere intensamente.
ម៉ាក់ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ម៉ាក់, ti voglio bene ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់ម៉ាក់។ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងខ្ញុំជារៀងរហូត។
Ti voglio bene, ម៉ាក់។ Sarai semper nel mio cuore ។
ពួកយើងបែកគ្នារហូតដល់ស្លាប់។
Finche morte non ci separi ។
សូមឲ្យបេះដូងអ្នកម្តាយខ្ញុំលោតចុះឡើង។
Che il cuore della mia mamma batta in eterno.
ផ្លាស់ប្តូរ, នៅដដែល។
Cambiando rimani te stessa ។
* ប្រហែល អ្នកបកប្រែ៖ បន្លិចចុងចង្អុលទៅក្រាម។ ប្រភេទស្ត្រី។
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។
Otterrò tutto ciò che voglio ។
ព្រះតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ។
Dio e semper ជាមួយខ្ញុំ។
Il signore e semper con ខ្ញុំ។
អូនតែងតែនៅក្នុងបេះដូងបងជានិច្ច។
Sei semper nel mio cuore ។
ខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិត។
អាម៉ូឡាវីតា។
រស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ។
Vivi senza rimpianti ។
ខ្ញុំមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក ... រឿងសំខាន់គឺត្រូវមានសុភមង្គលក្នុងថ្ងៃនេះ។
Non so cosa mi riserva il domani… L'importante è essere felice oggi.
ជីវិតមួយឱកាសមួយ។
Una vita, un'opportunità.
មួយជំហានម្តង ៗ ទៅសុបិន។
Passo per passo verso il sogno ។
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ។
Niente និងមិនអាចទៅរួច។
ខ្ញុំរស់នៅក្បែរអ្នក ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកតែម្នាក់ឯង។
អូនរស់ក្បែរអូន ស្រលាញ់បងតែម្នាក់
Vivo solo di te, amo solo te.
Ho visto che l amore cambia il modo di guardare (អ៊ីតាលី) - ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ (ខ្ញុំបានដឹងថា) ស្នេហាផ្លាស់ប្តូរការមើលឃើញ ស្នេហាសម្លាប់យឺត។
L'amore uccide lentamente ។
ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺជាហ្គេមរបស់ខ្ញុំ។
La mia vita, il mio gioco ។
ជាមួយនឹងព្រះនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
Con Dio Nel Cuore ។
ជាជម្រើសត្រឹមត្រូវ៖
Con il Signore nel cuore ។
ភាពមិនអាចទៅរួចគឺអាចធ្វើទៅបាន។
L'impossibile è អាចធ្វើទៅបាន។
សុបិន្តដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។
Sogna senza paura ។
(បេះដូងបង) លោតដើម្បីអូន។
(Il mio cuore) batte solo per te.
កុំសុបិន្តក្លាយជាសុបិន។
Non sognare, sii tu stesso il sogno ។
អស់កល្បជានិច្ច សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ។
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore ។
មានរឿងជាច្រើននៅក្នុងជីវិតដែលខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតិខ្លួនឯង ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលអាចហាមឃាត់ខ្ញុំបានទេ។
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.
ពាក្យរបស់មនុស្សល្បីបានបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី។
ស្នេហាមួយម៉ោងគឺពេញមួយជីវិត។
C'è tutta una vita in un'ora d'amore ។
Honore de Balzac
ដុតល្អជាងរសាយទៅ។
E'meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente ។
លោក Kurt Cobain
នៅពេលដែលពេលវេលាបញ្ចប់ ភាពអស់កល្បក៏ចាប់ផ្តើម។
Lì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità។
ATMAN RA
យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើអ្វីដែលយើងដឹងតិចបំផុត។
In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo ។
Michel de Montaigne
ការស្ងប់ក្នុងការសង្ស័យ ប្រសើរជាងការស្ងប់ក្នុងការវង្វេង។
È បុរសបុរស l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore ។
Alessandro Manzoni
ការស្លាប់គឺជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាពដ៏អស្ចារ្យ។
La morte e un grande pacificatore ។
Alessandro Manzoni
នៅក្នុងការចាំបាច់ - ការរួបរួម, នៅក្នុងការសង្ស័យ - សេរីភាព, នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង - សេចក្ដីស្រឡាញ់។
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c'è il dubbio, carità in tutto ។
Augustine Aurelius
អ្នកណាដែលពេញដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ អ្នកនោះបានពេញដោយព្រះផ្ទាល់។
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore?
Augustine Aurelius
* ប្រហែល អ្នកបកប្រែ៖ សម្រង់ពិតប្រាកដរបស់ St. Augustine ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាសំណួរវោហាសាស្ត្រ។
អក្សរ។ «បើមិនមែនដោយព្រះផ្ទាល់ តើគាត់ពេញដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយអ្វី?»
អ្នកមានគុណច្រើន មានចៅហ្វាយច្រើន។
Se hai molti vizi, servi molti padroni ។
Petrarch Francesco
ពេលវេលាព្យាបាលស្នេហា។
Il tempo guarisce tutte le pene d'amore ។
អូវីដ
មនុស្សស្រីដូចជាសុបិនមិនដែលជាអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យពួកគេក្លាយទៅជាអ្វីឡើយ។
Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
Luigi Pirandello
យើងច្រូតបាននូវអ្វីដែលយើងសាបព្រោះក្នុងជីវិត។ អ្នកណាសាបព្រោះទឹកភ្នែក អ្នកណាច្រូតទឹកភ្នែក អ្នកណាដែលក្បត់នឹងត្រូវគេក្បត់។
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito សារ៉ា tradito ។
Luigi Settembrini
ជីវិតរបស់យើងគឺជាអ្វីដែលគំនិតរបស់យើងបង្កើតវា។
La nostra vita e il risultato dei nostri pensieri ។
សេសារ Marcus Aurelius Antoninus Augustus
មនុស្សគ្រប់គ្នាមើលឃើញអ្វីដែលអ្នកហាក់ដូចជា មានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានអារម្មណ៍ថាអ្នកជា។
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei ។
Niccolo Machiavelli
La vita e bella (អ៊ីតាលី) - ជីវិតគឺស្រស់ស្អាត ឈ្នះមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក មិនមែនដោយភាពខ្ជិលទទេនោះទេ ប៉ុន្តែដោយពាក្យស្រលាញ់ដោយស្មោះ។
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con parole d'amore ដោយស្មោះ។*
សូក្រាត
* ប្រហែល អ្នកបកប្រែ៖ ការបកប្រែទៅជាភាសាអ៊ីតាលីត្រូវបានធ្វើឡើងពីកំណែភាសារុស្សី មិនមែនមកពីដើមទេ។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅប្រសើរជាងចំណាយជីវិតរបស់អ្នកដោយព្យាយាមដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្អឥតខ្ចោះ។
Non c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto ។*
សូក្រាត
ចាប់ពីនាទីដំបូងនៃជីវិត មនុស្សត្រូវតែរៀនឱ្យមានភាពសក្ដិសមក្នុងការរស់នៅ។
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere ។*
លោក Jean Jacques Rousseau
* ប្រហែល អ្នកបកប្រែ៖ ការបកប្រែទៅជាភាសាអ៊ីតាលីត្រូវបានធ្វើឡើងពីកំណែភាសារុស្សី មិនមែនមកពីដើមទេ។
សេចក្តីស្លាប់គឺជិតល្មមមិនខ្លាចជីវិត។
នៅក្នុងដើម៖
Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.
Friedrich Nietzsche
Si ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita ។*
* ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី - ពីដើមជាភាសាអាឡឺម៉ង់។
ដកស្រង់ចេញពីសុន្ទរកថាដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Steve Jobs ទៅកាន់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Stanford ជាភាសាអង់គ្លេសដើម៖
ឃ្លាន។ នៅល្ងង់។
លោក Steve Jobs
បកប្រែជាភាសារុស្សី៖
នៅមិនឆ្អែត (ឃ្លាន)! នៅមិនប្រយ័ត្ន!
បកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី៖
កំណត់ឡើងវិញនូវ affamati, restate foli ។
ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានបកប្រែពីអ៊ីតាលីទៅជាភាសារុស្សី។
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito ។
ខ្ញុំនឹងឈប់ស្រឡាញ់អ្នកតែនៅពេលដែលវិចិត្រករថ្លង់ម្នាក់អាចពណ៌នាពីសំឡេងនៃផ្កាកុលាបដែលធ្លាក់លើឥដ្ឋគ្រីស្តាល់នៃប្រាសាទដែលមិនធ្លាប់មាន។
Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti.
បើអ្នកជាទឹកភ្នែក ខ្ញុំមិនយំព្រោះខ្លាចបាត់បង់អ្នកទេ។
មិនមែន accontentarti dell'orizzonte…cerca l'infinito ។
កុំស្កប់ស្កល់នឹងជើងមេឃ... ស្វែងរកភាពគ្មានទីបញ្ចប់។
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto ។ (អ៊ីតាលី) - ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់មានហេតុផលមួយដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះ ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។ L'essenziale è invisibile agli occhi ។ Il piccolo principe ដោយ Antoine de Saint-Exupéry
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺអ្វីដែលអ្នកមើលមិនឃើញដោយភ្នែក។
ព្រះអង្គម្ចាស់តូច Antoine de Saint-Exupery
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto ។
ប្រសិនបើមានហេតុផលមួយដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះ ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។
(Vasco Rossi)
Amore senza rimpianti ។
ស្រឡាញ់ដោយគ្មានការសោកស្តាយ។
អានីម៉ា ផុយស្រួយ។
ព្រលឹងផុយស្រួយ។
Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!
កុំចុះចាញ់៖ នៅពេលដែលអ្នកគិតថាអ្វីៗបានបញ្ចប់ - នេះគ្រាន់តែជាពេលដែលអ្វីៗទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ!
Ho visto che l'amore cambia il modo di guardare ។
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ (ខ្ញុំបានដឹងថា) ស្នេហាផ្លាស់ប្តូរការមើលឃើញ។
Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore.
អូនជាតារាតូចនៅលើមេឃ តែជាផ្កាយធំក្នុងចិត្ត។
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ ហើយរកមិនឃើញ រកមើលខ្ញុំក្នុងសុបិន។
Sotto le ali di un angelo ។
នៅក្រោមស្លាបរបស់ទេវតា។
សម្រាប់ការបកប្រែប្រកបដោយគុណភាពនៃឃ្លា ឬអត្ថបទរបស់អ្នក ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យទាក់ទងអ្នកនិពន្ធនៃការបកប្រែទំព័រនេះ។
ម៉ារីណា Nechaeva ។
1. "Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l "ignoranza e la ristrettzza mentale." - យើងមានរឿងពីរដែលមិនទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកគឺភាពល្ងង់ខ្លៅ និងតម្រូវការផ្លូវចិត្ត។
2. "Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Gli uomini di potere sono quasi semper malvagi." - អំណាចពុករលួយ អំណាចផ្តាច់ការពុករលួយជាដាច់ខាត។ មនុស្សដែលមានអំណាចស្ទើរតែតែងតែអាក្រក់។
3. "A volte basta un attimo per scordare una vita, ma a volte non basta una vita per scordare un attimo ។" លោក Jim Morrison- ពេលខ្លះមួយភ្លែតល្មមបំភ្លេចជីវិត ហើយពេលខ្លះជីវិតមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំភ្លេចមួយភ្លែត។
4. "Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali" G. Allen- មនុស្សទាំងអស់កើតមកមានសេរីភាព និងមិនស្មើគ្នា។
5. "អិល O. Wilde ។ - សំណួរមិនដែលមិនសមរម្យ មានចម្លើយមិនសមរម្យចំពោះពួកគេ។ e domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso lo sono"
6. "អិលe azioni sono la prima សោកនាដកម្ម della vita, le parole sono la seconda ។ Le parole sono forse la peggiore perché sono senza pietà "
O. Wilde ។ - អំពើគឺជាសោកនាដកម្មទីមួយក្នុងជីវិត ពាក្យសម្ដីជាលើកទីពីរ។ ពាក្យប្រហែលជាគួរឲ្យខ្លាចជាងនេះទៅទៀតព្រោះវាជាពាក្យឃោរឃៅ។7. "អិល"amore e come una guerra facile da cominciare ma difficile da finire" H.L. Mencken- ស្នេហាប្រៀបដូចជាសង្រ្គាម ងាយស្រួលចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែពិបាកនឹងបញ្ឈប់។
8. "Quello deve essere bellissimo perche non lo capisco affatto"ម៉ូលី- វាប្រហែលជាល្អណាស់ ព្រោះខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីវា។
9. "Spesso il denaro costa troppo"R. W. Emerson - លុយច្រើនតែថ្លៃពេក។
10. "ខ្ញុំ W. Hazlitt- ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យនៃការចរចា។ l silenzio e una grande arte di conversazione"
ប្រភព http://www.liveinternet.ru/users/linavolturi/post159731075/Per amore della rosa, si sopportano le ឆ្អឹងខ្នង។
បើស្រលាញ់ផ្កាកុលាប ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងបន្លា។
Il piacere unisce i corpi, la pena le anime ។
ភាពរីករាយភ្ជាប់រូបកាយ ការឈឺចាប់ភ្ជាប់ព្រលឹង។
La distanza tra l "amicizia e l" amore .... e "quella di un bacio ។
ចម្ងាយរវាងមិត្តភាព និងស្នេហា... គឺស្មើនឹងការថើប។
L "amore e" un bicchiere d "acqua da sorseggiare lentamente nel deserto ។
ស្នេហាគឺជាកែវទឹកនៅក្នុងវាលខ្សាច់។ វាគួរតែស្រវឹងបន្តិចម្តង ៗ ក្នុងទឹកតូចៗ។
Né il sole né la morte si possono guardare fissamente ។
ព្រះអាទិត្យ និងសេចក្តីស្លាប់ មិនត្រូវសម្លឹងមើលឡើយ។
La fortuna rassomiglia alla luna che allora si eclissa quando è più piena ។
សុភមង្គលគឺដូចជាព្រះច័ន្ទ - សូរ្យគ្រាសរបស់វាកើតឡើងនៅពេលដែលវាពេញ។
Quando la mano di un uomo tocca la mano di una donna, entrambi toccano il cuore dell "eternita" ។
ពេលដៃបុរសប៉ះដៃស្ត្រី អ្នកទាំងពីរប៉ះបេះដូងអស់កល្បជានិច្ច។
Nell "amore la perfezione e" proporzionata alla sua liberta", e questa alla sua purezza ។
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ ភាពល្អឥតខ្ចោះគឺសមាមាត្រទៅនឹងសេរីភាពរបស់វា ហើយក្រោយមកទៀតគឺភាពបរិសុទ្ធរបស់វា។
L "adulatore è come l" ombra la quale non ti ama e pur ti segue ។
អ្នកលើកសរសើរប្រៀបដូចជាស្រមោលមួយដែលមិនស្រឡាញ់អ្នក ប៉ុន្តែនៅក្បែរអ្នកជានិច្ច។
Le domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso lo sono
សំណួរមិនដែលមិនសមរម្យ មានចម្លើយមិនសមរម្យចំពោះពួកគេ។
L'amore e come una guerra facile da cominciare ma difficile da finire
ស្នេហាប្រៀបដូចជាសង្រ្គាម ងាយស្រួលចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែពិបាកនឹងបញ្ឈប់។
Il bacio di una donna puo "non lasciare traccia nell" anima, ma ne lascia semper sul bavero della giacca ។
ការថើបរបស់ស្ត្រីប្រហែលជាមិនបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមនៅលើព្រលឹងនោះទេ ប៉ុន្តែវាពិតជានឹងបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមនៅលើក្រវិលនៃអាវ។
Perdoniamo spesso chi ci annoia, ma non possiamo perdonare quelli che annoiamo noi ។
យើងតែងតែអត់ទោសឱ្យអ្នកដែលបង្កបញ្ហាដល់យើង ប៉ុន្តែយើងមិនអាចអត់ទោសឱ្យអ្នកដែលបង្កបញ្ហាបានទេ។
Le azioni sono la prima សោកនាដកម្ម della vita, le parole sono la seconda ។ Le parole sono forse la peggiore perché sono senza pieta ។
អំពើគឺជាសោកនាដកម្មទីមួយក្នុងជីវិត ពាក្យសម្ដីជាលើកទីពីរ។ ពាក្យប្រហែលជាគួរឲ្យខ្លាចជាងនេះទៅទៀតព្រោះវាជាពាក្យឃោរឃៅ។
La nostra presunzione è tale che vorremmo essere conosciuti dal mondo intero e anche da quelli che verranno quando non ci saremo più។ Ma siamo così vani che la stima di cinque o sei persone attorno a noi ci fa piacere e ci soddisfa ។
គំនិតរបស់យើងគឺចង់ឱ្យពិភពលោកទាំងមូលស្គាល់យើង និងសូម្បីតែអ្នកដែលនឹងមកនៅពេលដែលយើងលែងនៅទីនោះ។ យើងឥតប្រយោជន៍ទេដែលការគោរពពីមនុស្សប្រាំឬប្រាំមួយនាក់នៅជុំវិញយើងធ្វើឱ្យយើងសប្បាយចិត្ត និងបំពេញចិត្តយើងទាំងស្រុង។
Gli uomini s "impegnano a correr dietro a una palla e a una lepre: anche i re si divertono a questo modo ។
បុរសរវល់ដេញតាមអ្វីមួយ - បាល់ឬទន្សាយ៖ សូម្បីតែស្តេចក៏សប្បាយតាមរបៀបនេះដែរ។
Sono poche le donne oneste che non siano stanche del loro ruolo ។
មានស្ត្រីស្មោះត្រង់តិចតួចណាស់ដែលមិនធុញទ្រាន់នឹងតួនាទីរបស់ពួកគេ។
Quel che ci rende insopportabile la vanita degli altri, è che essa offende la nostra.
យើងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពឥតប្រយោជន៍របស់អ្នកដទៃបានទេ ព្រោះវាធ្វើឱ្យយើងអន់ចិត្ត។
Ci guadagneremmo di più a lasciarci vedere come siamo che a cercar di sembrare quel che non siamo.
យើងនឹងឈ្នះកាន់តែច្រើន ប្រសិនបើយើងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងមើលឃើញថាយើងជានរណា ជាជាងការព្យាយាមបង្ហាញខ្លួនថាយើងមិនមែនជានរណា។
Il piu "delle volte un" aria di dolcezza o fierezza in una donna, non significa che essa sia dolce o fiera: e "semplicemente un modo d" esser bella ។
ជារឿយៗ បរិយាកាសនៃភាពស្លូតបូត ឬមោទនភាពដែលនៅជុំវិញស្ត្រីមិនមានន័យថានាងពិតជាសុភាព ឬមានមោទនភាពនោះទេ វាគឺគ្រាន់តែជាវិធីនៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។
La donna non nega mai i suoi difetti ma li designa con i nomi di virtu.
ស្ត្រីម្នាក់មិនដែលបដិសេធនូវចំណុចខ្វះខាតរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែនាងផ្តល់ឈ្មោះឱ្យពួកគេថាពួកគេក្លាយជាគុណធម៌។
Molte donne si danno a Dio quando il diavolo non le vuole piu"។
ស្ត្រីជាច្រើនថ្វាយខ្លួនដល់ព្រះ នៅពេលដែលអារក្សលែងត្រូវការពួកគេ។
Tra noi e l "inferno o tra noi e il cielo c"è solo la vita, che è la cosa più ផុយស្រួយ del mondo ។
រវាងយើង និងនរក រវាងយើង និងស្ថានសួគ៌ មានតែជីវិតប៉ុណ្ណោះ ដែលជាវត្ថុផុយស្រួយបំផុតក្នុងលោក។
L "amore e" un bellissimo fiore su un precipizio, ma bisogna avere il coraggio di raccoglierlo ។
ស្នេហាជាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតនៅមាត់ជ្រៅ ប៉ុន្តែត្រូវតែមានភាពក្លាហានដើម្បីបោចវា។
Siamo angeli con un ala soltanto e possiamo volare solo restando abbracciati ។
យើងជាទេវតាមានស្លាបតែមួយ យើងអាចហោះបានតែក្នុងការឱប។
"Essere troppo contenti è stupidità, essere troppo contenti è stupidità" -
"ការមិនពេញចិត្តខ្លួនឯងខ្លាំងពេក គឺជាភាពទន់ខ្សោយ ការពេញចិត្តនឹងខ្លួនឯងខ្លាំងពេក គឺជាភាពល្ងង់ខ្លៅ"
"Il silenzio e" l "unica cosa d" oro che le donne non amano ...
"ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជារបស់មាសតែមួយគត់ដែលស្ត្រីមិនចូលចិត្ត" (Fabricia)
"Nulla si regala tanto generosamente quanto i propri consigli" -
"គ្មានអ្វីផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីរីករាយដូចដំបូន្មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងទេ" (François de La Rochefoucauld)
"Due cose mi sorprendono: l" intelligentgenza delle bestie e la bestialita "degli uomini" (Bernard Berenson) -
"រឿងពីរដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល: ចិត្តរបស់សត្វនិងភាពឃោរឃៅរបស់មនុស្ស"
"La vera felicità nasce in primo luogo dal piacere del proprio io, e poi, dall" amicizia e dalla conversazione di pochi compagni scelti -
«សុភមង្គលពិតកើតចេញពីការអាណិតអាសូរចំពោះខ្លួនឯងមុនគេ បន្ទាប់មកពីការសន្ទនាជាមួយសមមិត្តដែលបានជ្រើសរើសពីរបីនាក់» (Joseph Addison)
"Non avessimo bisogno delle donne, saremmo tutti signori" -
"ប្រសិនបើយើងមិនត្រូវការស្ត្រី យើងទាំងអស់គ្នានឹងក្លាយជាស្តេច" (Giovanni Arpino)
ជម្រើសតូចមួយនៃឃ្លា និងពាក្យជាភាសាអ៊ីតាលី។
ឃ្លាជាច្រើនរបស់មនុស្សល្បីច្រើនតែមានការពេញនិយមខ្លាំង ហើយក្លាយទៅជាពាក្យអសុរស។ ... ខ្ញុំផ្តល់ជូននូវជម្រើសតូចមួយនៃឃ្លា និងពាក្យល្អៗជាភាសាអ៊ីតាលីជាមួយនឹងការបកប្រែ។
30 ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអ៊ីតាលី
1. Tutto ស៊ុតបញ្ចូលទី, niente sta fermo ។ អេរ៉ាគ្លីតូ [tutto skorre nente sta fermo] - អ្វីគ្រប់យ៉ាងហូរ គ្មានអ្វីនៅស្ងៀម (Heraclitus)។
2. Non troverai mai la verità se non sei disposto ad accettare anche ciò che non ti aspettavi. អេរ៉ាគ្លីតូ[non troverAi mai la verita se non sey disposto hell accettare Anke chO ke non ti aspettavi] - អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញការពិតបានទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រៀមខ្លួនទទួលយកសូម្បីតែអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំអ្នក។ (Heraclitus) ។
3. Senza entusiasmo, non si e mai compiuto niente di grande. រ. វ. អេមឺរុន[sEnza enthusiastsAzmo non si e mai computo nEnte di grande] - អ្វីៗដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ត្រូវបានសម្រេចដោយភាពរីករាយ។ (Ralph Waldo Emerson)។
4. Ogni vera gioia ha una paura dentro. Margaret Mazzantini[Oni vera jOya និង Una paUra deEntro] - រាល់សេចក្តីអំណរពិតមានការភ័យខ្លាចរបស់វានៅខាងក្នុង។ (Margaret Mazzantini)
5. Dai a ogni giornata la possibilità di essere la più bella della tua vita.Mark Twain[ផ្តល់ឱ្យ Oni giornAta la possibilita di Essere la pU bella della tua vita] - ផ្តល់ឱកាសជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីក្លាយជាថ្ងៃដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់អ្នក។ (Mark Twain) ។
6. ទុយទី អាម៉ាណូ ជី អាម៉ា. Ralph Waldo Emerson[Tutti Amano ki Ama] - មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់អ្នកដែលស្រឡាញ់។ (Ralph Waldo Emerson) ។
7.Le donne son fatte per essere amate, non per essere comprese. Oscar Wilde[le donnay son fatte peer essere amate non peer essere compréze] — មនុស្សស្រីត្រូវបានគេបង្កើតឱ្យមានគេស្រលាញ់ មិនត្រូវយល់ចិត្ត។ (Oscar Wilde) ។
8. Se ti dicono che l'amore è un sogno, sogna សុទ្ធ ma non stupirti se ti svegli piangendo. លោក Jim Morrison[se chi dikono ke laMore e un sono sonyo sonya pUre ma non stupirti set ti zvely piangjendo] — បើគេប្រាប់ថាស្នេហ៍គ្រាន់តែជាសុបិន្ដ និរាសព្រាត់ព្រាត់ប្រាស់ តែកុំភ្ញាក់ផ្អើលបើភ្ញាក់ឡើងទាំងទឹកភ្នែក។ (លោក Jim Morrison) ។
9. Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce. លោក Blaise Pascal[il kuore a le sue rajOni ke la rajone non konoche] - បេះដូងមានហេតុផល តែហេតុផលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ (Blaise Pascal) ។
10.Coloro che vivono d'amore, vivono d'eterno. Emile Verhaeren[coloro ke vivono damOre vivono detErno] - អ្នកដែលរស់នៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់រស់នៅជារៀងរហូត។ (Emil Verhaern) ។
11. L'unico modo per farti un amico è essere un amico. Ralph Waldo Emerson[Lunico modo pier farti un amiko e Essere un amiko] - វិធីតែមួយគត់ដើម្បីទទួលបានមិត្តគឺធ្វើជាមិត្ត។ (Ralph Waldo Emerson) ។
12. Un amico è un regalo che fai a te stesso ។ ព្រះអម្ចាស់ Byron[un amiko e un regalo ke fai a te stesso] - មិត្តគឺជាអំណោយដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯង។ (ប៊ីរ៉ុន) ។
13. Un amico e' uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. លោក Elbert Hubbard[un amiko e Uno ke sA tutto di te e nonostAnte kuEsto lI pYachi] - មិត្តម្នាក់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក ហើយទោះជាបែបនេះក៏ដោយ គាត់ចូលចិត្តអ្នក។ (Elbert Hubbard) ។
14. Quando un amico chiede, non esiste la parola domani. ជី. ហឺប៊ឺត[kuAndo un amIko kyede non ezIste la parOla domani] - នៅពេលមិត្តម្នាក់សួរ វាមិនមាន "ថ្ងៃស្អែក" ទេ។ (G. Herbert) ។
15. Ricorda chi Sei Davvero. [rikOrda ki sei davvEro] - ចាំថាអ្នកជានរណា។
16. Combatti per la tua felicita. [kombatti per la tua felichita] - តស៊ូដើម្បីសុភមង្គលរបស់អ្នក។
17. Mai Arrendersi. [Mai ArrEndercy] - កុំបោះបង់។
18. Quello che non mi uccide mi rende più forte. [kuello ke non mi uchchide mi rende pU forte] - អ្វីដែលមិនសម្លាប់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំរឹងមាំ។
19.បន្តការសោកសៅ. [contInua a sorride] - រក្សាស្នាមញញឹម។
20. L'amore vince tutto ។[lamOre vInche tutto] - ស្នេហាឈ្នះទាំងអស់។
21. បន្ត sognare មួយ។. [continua a sonyare] - បន្តសុបិន្ត។
22. La trama è inconsistente, l'amore non è mai per sempre.[la trama e inconsistEnte laMore non e mai per sempre] - គ្រោងគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន និង "ស្រឡាញ់ជារៀងរហូត" - មិនដែល។
23. Bisogna perdersi per ritrovarsi. [bison perdersi per retrovArsi] - អ្នកត្រូវវង្វេងដើម្បីស្វែងរកខ្លួនអ្នក។
24. L'amore è cieco ។ L'amicizia chiude gli occhi. [lamOre E chEko lamichitsya kyUde li Okki] - ស្នេហាគឺងងឹតភ្នែកហើយមិត្តភាពបិទភ្នែក។
1. អូន! (Ti amo!) - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! (ឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើរវាងបុរសនិងស្ត្រី ហើយមានអត្ថន័យស្និទ្ធស្នាលជាងនេះឬ?
2. Ti voglio bene ។ (Ti volyo bene.) - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ (អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់នៃធម្មជាតិប្លាតូនិក ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសាច់ញាតិ មិត្តភ័ក្តិ ឬសូម្បីតែសត្វចិញ្ចឹម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅក្នុងតំបន់ និងគ្រួសារអ៊ីតាលីមួយចំនួន ពួកគេប្រកាសសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ដោយមានជំនួយពីឃ្លា "Ti voglio bene” វាហាក់បីដូចជាទន់ភ្លន់ ស្ងប់ស្ងាត់ និងក្នុងន័យល្អមានស្ថេរភាព។ ទោះបីជាប្រសិនបើអ្នកលឺថា "Ti voglio bene ma non ti amo" - វានឹងមានន័យថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយក្តីស្រលាញ់ជាបងប្អូន"។ ដូចជា - "ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយអស់ពីចិត្តរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នក" ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាស្រ័យលើបរិបទនៅលើសម្លេងនិងស្ថានភាពខ្លួនឯង)
3. Ti amo con tutto il cuore ។ (Ti amo con tutto il cuore) - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកអស់ពីចិត្ត។
4. Ti amo con tutta l "anima. (Ti amo con tutta l "anima) ។ - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកពេញបេះដូង។
5. Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anche di più។ (Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anke di pyu) - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដោយអស់ពីចិត្តរបស់ខ្ញុំ និងសូម្បីតែច្រើនទៀត។
6. Ti amo da morire ។ (Ti amo da morire) - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នករហូតដល់ស្លាប់។
7. Ti amo da impazzire ។ (Ti amo da impazcire) - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដូចឆ្កួត។
8. Ti amo alla follia ។ (Ti amo alla follia) - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយឆ្កួត។
9.Non riesco a dimenticarti។ (Non ti riesco a dimentikarti)។ - ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចអ្នកបានទេ។
10.Non ti abbandonerò mai ។ (Non ti abbandonero mai) - ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកឡើយ។
11. Ti voglio molto bene. (Ti vole molto bene) - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
12. Ti voglio un mondo di bene ។ (Ti vole un mondo di bene) - តាមព្យញ្ជនៈ៖ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវពិភពទាំងមូលនៃសេចក្តីល្អ។ ខ្ញុំយល់ពីរបៀប៖ ខ្ញុំព្យាបាលអ្នកបានយ៉ាងល្អ អ្នកមិនអាចវាស់ពិភពលោកទាំងមូលបានទេ។
13. Sei l "aria che mi nutre. (Sei l aria ke mi nutre) - អ្នកគឺជាខ្យល់ដែលខ្ញុំដកដង្ហើម។
14.Mi piaci molto ។ (Mi pyachi molto) - ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអ្នក។
15.Ti adoro ។ (Ti adoro) - ខ្ញុំគោរពអ្នក។
16. Ti ammiro ។ (Ti ammiro) - ខ្ញុំកោតសរសើរអ្នក។
17. Sei importante per me. (Sei importante per me) - អ្នកសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ (សំខាន់) ។
18. Sei tutto per me. (និយាយ tutto សម្រាប់ខ្ញុំ) - អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ។
19. Significi tutto per me. (Tutto អត្ថន័យសម្រាប់ខ្ញុំ) - អ្នកមានន័យថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ។
20. Sono innamorato / innamorata di te. (សូណូអ៊ីណាម៉ូរ៉ាតូ / អ៊ីនណាម៉ូរ៉ាតាឌី តេ) ។ - ខ្ញុំស្រលាញ់ / ស្រលាញ់អ្នក។
21. Ho preso una cotta per te. - (អូ preso una kota per te) ។ - ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ (ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍) ជាមួយអ្នក។
22. Ho bisogno di te ។ (អូ bisono di te) - ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
23. Ti voglio ។ - មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ "Ti voglio bene" ។ (អ្នកនឹង) - ខ្ញុំចង់បានអ្នក។
24. Ti desidero ។ (Ti desidero) - ខ្ញុំចង់បានអ្នក (ខ្ញុំចង់) ។
25. Mi sento attratto / attratta da te. - អ្នកទាក់ទាញខ្ញុំ។
26. Ho un debole per te. (Oh un debole per te)។ - ខ្ញុំមានចំណុចខ្សោយសម្រាប់អ្នក។
27. Mi sono affezionato / affezionata a te. (Mi sonno affetsionato / affetsionata a te) - ខ្ញុំលះបង់ (ក្បត់) សម្រាប់អ្នក។
28.ស្ពូសាមី! (Spozami!) - រៀបការជាមួយខ្ញុំ!
29. Voglio semper essere con te. (Vole semper essere con te) - ខ្ញុំតែងតែចង់នៅជាមួយអ្នក។
30. Senza di te non posso più vivere. (Senza di te non posso drink vivere) - ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកទៀតទេ។
31. Ti voglio baciare ។ (Ti volyo bachare) - ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។
32. Io sono tuo/Tua. (Io sonno tuo / tua) - ខ្ញុំជារបស់អ្នក / របស់អ្នក។
33. Senza di te non sono niente. (Senza di te non sonno nyente) - បើគ្មានអ្នក ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ។
34. Sei l'uomo / la donna dei miei sogni! (Say l "uomo / la donna day miey sony) - អ្នកគឺជាបុរស / ស្ត្រីនៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ (នៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ) ។
35. Sei l'uomo / la donna della mia vita! (និយាយថា l "uomo / la donna della mia vita) - អ្នកគឺជាបុរស / ស្ត្រីនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
36. Per te farei di tutto! (Per te farey di tutto!) - ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក!
37. Sono pazzo / pazza di te. (សូណូ ប៉ាហ្សី / pazza di te). - ខ្ញុំឆ្កួតនឹងអ្នក។
38. Sei il grande amore della mia vita ។ (និយាយថា il grande amore della mia vita) ។ - អ្នកគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
39. Senza di te la vita non ha più senso. (Senza di te la vita non a pyu senso) - បើគ្មានអ្នក ជីវិតក៏គ្មានន័យដែរ។
40. Il mio cuore e solo tuo / tua. (Il mio kuore e solo tuo / tua) - បេះដូងបងមានតែអូន។
41. Hai conquistato il mio cuore ។ (Ai conquistato il mio cuore) - អ្នកបានឈ្នះ (សញ្ជ័យ) / ឈ្នះ (សញ្ជ័យ) បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
42. Giorno e notte sogno solo di te. (Giorno e notte sono solo di te) - ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ខ្ញុំសុបិនឃើញតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
43. Mi hai incantato / incantata ។ (Mi ai incantato / incantata) ។ - អ្នក enchanted ខ្ញុំ / enchanted ខ្ញុំ។
44. Mi hai stregato / stregata ។ (Mi ai stregato / stregata) - អ្នកបានបញ្ឆោត / បោកបញ្ឆោតខ្ញុំ។
45. Sei il sole della mia vita. (Say il sole della mia vita) - អ្នកគឺជាព្រះអាទិត្យនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
46. Sei tutto ciò che voglio ។ (Sei tutto che ke volyo) - អ្នកគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន.
47. Con te voglio invecchiare ។ (Kon te volyo invekkiare) - ចង់ចាស់ជាមួយអ្នក.
48. Ti voglio semper avere al mio fianco ។ (Ti vole semper avere al mio fianco) - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំជានិច្ច។
49. Senza di te la vita e un inferno ។ (Senza di te la vita e inferno) ជីវិតដែលគ្មានអ្នកគឺជានរក។
50. Da quando ti conosco la mia vita e un paradiso ។ (Da quando ti konosko la mia vita e un paradiso) ។ - ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក (បានស្គាល់) ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាឋានសួគ៌។
51. Resta semper con me! (Resta semper son me!) - នៅជាមួយខ្ញុំជានិច្ច!
52. Potrei guardarti tutto il giorno ។ (ចំណាយ guadarti tutto il jirno) ខ្ញុំអាច (អាច) មើលអ្នកពេញមួយថ្ងៃ។
53. Solo tu mi capisci! (Solo that mi capishi!) - មានតែអ្នកទេដែលយល់ពីខ្ញុំ!
54. Sono ubriaco / ubriaca di te. (Sono ubriako / ubriaka di te) - ខ្ញុំស្រវឹង (ស្រវឹង) ជាមួយអ្នក។
55. Nei tuoi occhi c'è il cielo ។ (Ney and tuoy okki che il chelo) - មេឃស្ថិតនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
56.Se non ci fossi dovrei សារពើភ័ណ្ឌ។ (Se non chi fossy dovray inventory) ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ ខ្ញុំនឹងត្រូវបង្កើតអ្នក។
57. Tu sei un dono del cielo ។ (Tu sei un dono del chelo) - អ្នកគឺជាអំណោយពីស្ថានសួគ៌។
58. Con te voglio passare la mia vita ។ (Con te vole passare la mia vita) ។ - ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលពេញមួយជីវិតជាមួយអ្នក។
59. Il nostro amore è la cosa più importante nella mia vita ។ (Il nostro amore e la cosa drink importante nella mia vita) - ស្នេហារបស់យើងគឺជារឿងសំខាន់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
60.Quando chiudo gli occhi vedo solo te. (Quando kyudo li okki vedo solo di te) - ពេលខ្ញុំបិទភ្នែក ខ្ញុំឃើញតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
61.Entra nella mia vita! (Entra nella mia vita!) - ចូលមកក្នុងជីវិតខ្ញុំ!
62. Mi hai conquistato. (Mi ai conquistato) - អ្នកបានសញ្ជ័យ / សញ្ជ័យខ្ញុំ។
63. La tua bocca mi fa impazzire ។ (La tua boca mi fa impazcire) - មាត់របស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។
64.Vorrei annegare nei tuoi occhi ។ (Worrey annegare nei tuoi okki) - ខ្ញុំចង់លង់ក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
65. Tu sei la mia vita. (Tu sai la mia vita) - អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
66. Nessuno / nessuna è come te ។ (Nessuno / Nessuna e kome te) - គ្មានអ្នកដូចអ្នកទៀតទេ។
67. Sei il mio tesoro ។ (Sei il mio tezoro) - អ្នកគឺជាកំណប់របស់ខ្ញុំ។
68. Ardo di amore per te ។ (Ardo di amore per te) - ខ្ញុំដុតដោយក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់អ្នក។
69.Ti mangerei ។ (Ti mandzherey) - ខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នក (ញ៉ាំ) ។
70. Ti ho chiuso nel mio cuore ។ (Ti o kyuzo nel mio kuore) - ខ្ញុំបិទអ្នកនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
71. Il mio cuore dipende da te. (Il mio kuore dipende da te) - បេះដូងខ្ញុំស្តាប់បង្គាប់អ្នក។
72. Ho preso una sbandata per te. (អូ preso una sbandata per te) ។ - ខ្ញុំលង់ស្រលាញ់អ្នកដោយអន្ទះសារ (ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍) ។ (ជាញឹកញាប់ឃ្លានេះត្រូវបានគេនិយាយលេងសើច។ )
73. Mi hai fatto perdere la testa. (Mi ah fatto perdere lat esta) - អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំបាត់បង់ក្បាល។
74. Sono in fiamme per te. (សូណូ ក្នុង ហ្វាមមី មួយ តេ)។ - ខ្ញុំកំពុងឆេះដោយអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក។
75. Ti ho regalato il mio cuore ។ (Ti o regalato il mio cuore) - ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ / ផ្តល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
76. Il mio cuore batte solo per te. (Il mio kuore bate solo per te) - បេះដូងបងលោតសម្រាប់តែអូន។
77. សី ទ្រាំមិនបាន។ (Sei irrazistibile) - អ្នកគឺមិនអាចទ្រាំបាន (មិនអាចទប់ទល់បាន) ។
78. Solo con te riesco ad essere felice ។ (Sono con te riesco ad essere felice) - មានតែអ្នកទេដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
79. I miei sensi sono pieni di te. (និង miei senshi sono pieni di te) ។ - អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺពោរពេញទៅដោយអ្នក។
80. Voglio che tu sia solo mio / mia. (Vole ke tu sia solo mio / mia) - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា (ក្លាយជា) របស់ខ្ញុំ (របស់ខ្ញុំ) ។
81. Dai un nuovo senso allamia vita. (Dai un nuovo senso alla mia vita)។ - អ្នកបានផ្តល់ (ផ្តល់) អត្ថន័យថ្មីដល់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
82.Sei un gioello ។ (Sei un jeello) - អ្នកគឺជាគ្រឿងអលង្ការ។
83. Per te faccio di tutto. (Per te faccio di tutto) - ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក។
84. Giorno e notte penso solo a te. (Giorno e notte penso a te) - ខ្ញុំគិតអំពីអ្នកទាំងថ្ងៃទាំងយប់។
85. Mi accompagni ovunque io vada ។ (Mi accompaniment ovunkwe io vada) - អ្នកតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ ទោះខ្ញុំទៅណា (បានទៅ)។
86. Sei la cosa più cara che ho. (Say la goat drink kara ke o) - អ្នកគឺជារបស់ដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលខ្ញុំមាន។
87. Ho nostalgia di te. (អូ នឹកស្មានមិនដល់)។ - ខ្ញុំនឹកអ្នក។
88. Hai tutto ciò che desidero. (Ai tutto che ke desidero). - អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។
89.Mi fai sognare. (Mi fay sonyare) - អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសុបិន។
90. Senza di te sono solo meta. (Senza di te sono mata solo) - បើគ្មានអ្នក ខ្ញុំគ្រាន់តែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
91.Quando ti vedo dimentico tutto ។ (Quando ti vedo dimentiko tutto) ។ -ពេលឃើញអូនភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។
92. Senza di te la vita non ha senso. (Senza di te la vita non a senso)។ បើគ្មានអ្នក ជីវិតក៏គ្មានន័យដែរ។
93.Sei il mio angelo ។ (និយាយថា il mio angelo) ។ - អ្នកគឺជាទេវតារបស់ខ្ញុំ។
94. Con te dimentico il tempo ។ (Con te dimentico il tempo) - ជាមួយអ្នកខ្ញុំភ្លេចអំពីពេលវេលា។
95. Non ho occhi che per te. (Non o okki ke per te). - ខ្ញុំមិនអាចដកភ្នែកចេញពីអ្នកបានទេ។
96. Sei il mio pensiero preferito ។ (និយាយថា il mio penciero preferito) ។ តាមព្យញ្ជនៈ៖ អ្នកគឺជាគំនិតដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។
97.Mi hai catturato. (Mi ai katturato) - អ្នកចាប់ខ្ញុំ (ចាប់) / ចាប់បាន (ចាប់បាន) ចាប់បាន (ចាប់បាន) ។
98. Non sogno altro che un futuro con te. (Non sonyo altro ke un futuro con te). “ខ្ញុំសុបិនគ្មានអ្វីក្រៅពីអនាគតជាមួយអ្នក។
99. Tu sei la mia dolce meta. (Tu sei la mia dolce meta)។ អ្នកគឺជាពាក់កណ្តាលដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ។ (ព្យញ្ជនៈ៖ អ្នកគឺជាពាក់កណ្តាលដ៏ផ្អែមរបស់ខ្ញុំ) ។
100. Tu sei la mia cara meta. (ទូសៀឡា មៀ ការ៉ាម៉ាតា) ។ អ្នកគឺជាពាក់កណ្តាលដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ។
101.I tuoi sono gli occhi più belli che io abbia mai visto ។ (និង tuoy sono li okki pyu belly ke io abbya mai visto). - អ្នកមានភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ (បានឃើញ) ។
អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអ្នករស់នៅអ៊ីតាលីនិយាយភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឆើតឆាយដូច្នេះឃ្លានិងសម្រង់ជាភាសាអ៊ីតាលីជាមួយនឹងការបកប្រែគឺពិតជាស្រស់ស្អាតនិងសមឥតខ្ចោះទៅនឹងត្រចៀក។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រជាជនភាគខាងត្បូងដែលមាននិស្ស័យបែបនេះបានផ្ដល់ឱ្យពិភពលោកនូវមនុស្សអស្ចារ្យជាច្រើន ដែលពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេជួនកាលជួយឱ្យសើច ហើយពេលខ្លះគ្រាន់តែគិតអំពីស្ថានភាពមួយចំនួនដែលកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។
សម្រង់ភាសាអ៊ីតាលីដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះជួយក្នុងករណីជាច្រើន រួមទាំងភាពឯកកោ ភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ និងអារម្មណ៍ជាច្រើនទៀតដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ។
ឃ្លាសម្រាប់សាក់ជាភាសាអ៊ីតាលី
ឈី cerca - trova ។
អ្នកណាស្វែងរកនឹងរកឃើញ។
Chi non lavora, មិន mangia ។
អ្នកណាមិនធ្វើការ មិនត្រូវបរិភោគឡើយ។
Chi troppo vuole, niente ha.
អ្នកចង់បានច្រើន អ្នកទទួលបានតិចតួច។
Chi trova un amico, trova un tesoro ។
អ្នកណារកឃើញមិត្តម្នាក់ បានរកឃើញកំណប់។
Chi vivra', vedra'។
ចាំមើល។
Fin alla bara semper se n'impara ។
រស់នៅជាមួយការរៀន។
L'appetito vien mangiando ។
ចំណង់អាហារកើតឡើងជាមួយនឹងការញ៉ាំ។
Meglio tardi che mai ។
យឺតប្រសើរជាងអវត្តមាន។
គោរពអតីតកាល បង្កើតអនាគត។
Rispetta il passato, costruisci il futuro ។
ជាមួយនឹងគំនិតរបស់យើងយើងបង្កើតពិភពលោក។
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo ។
ជឿលើសុបិន ជឿលើសេរីភាព។
Credi nei sogni, credi nella liberta ។
រស់នៅ។ ប្រយុទ្ធ។ ស្នេហា។
វីវី ឡូតា។ អាម៉ា
បើមានការសង្ស័យកុំ!
Nel dubbio non lo ថ្លៃ!
គ្មានអ្វីដែលត្រូវសោកស្តាយទេ។
Nessun rimpiano, nessun rimorso ។
ធ្វើតាមសុបិនរបស់អ្នក។
Segui និង tuoi sogni ។
អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងថ្ងៃនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការគិតរបស់អ្នកកាលពីម្សិលមិញ។
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.
មានតែអ្នក និងមេឃផ្កាយនៅពីលើយើង។
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.
ខ្ញុំកើតមកដើម្បីសុភមង្គល។
Sono nata per la felicita ។
វាតែងតែមានផ្លូវចេញ។
C'è semper una via d'uscita ។
លើលោកនេះគ្មានអ្វីកើតឡើងដោយចៃដន្យទេ។
មួយ questo mondo nulla accade ក្នុងមួយ caso ។
ផ្លាស់ប្តូរ, នៅដដែល។
Cambiando rimani te stessa ។
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។
Otterrò tutto ciò che voglio ។
អូនតែងតែនៅក្នុងបេះដូងបងជានិច្ច។
Sei semper nel mio cuore ។
ខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិត។
អាម៉ូឡាវីតា។
រស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ។
Vivi senza rimpianti ។
ខ្ញុំមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក ... រឿងសំខាន់គឺត្រូវមានសុភមង្គលក្នុងថ្ងៃនេះ។
Non so cosa mi riserva il domani… L'importante è essere felice oggi.
ជីវិតមួយឱកាសមួយ។
Una vita, un'opportunità.
មួយជំហានម្តង ៗ ទៅសុបិន។
Passo per passo verso il sogno ។
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ។
Niente និងមិនអាចទៅរួច។
សុបិន្តដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។
Sogna senza paura ។
កុំសុបិន្តក្លាយជាសុបិន។
Non sognare, sii tu stesso il sogno ។
នៅពេលដែលពេលវេលាបញ្ចប់ ភាពអស់កល្បក៏ចាប់ផ្តើម។
Lì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità។
យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើអ្វីដែលយើងដឹងតិចបំផុត។ Michel de Montaigne
In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo ។ Michel De Montaigne
ការស្ងប់ក្នុងការសង្ស័យ ប្រសើរជាងការស្ងប់ក្នុងការវង្វេង។ Alessandro Manzoni
È បុរសបុរស l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore ។ Alessandro Manzoni
ជីវិតរបស់យើងគឺជាអ្វីដែលគំនិតរបស់យើងបង្កើតវា។ សេសារ Marcus Aurelius Antoninus Augustus
La nostra vita e il risultato dei nostri pensieri ។ Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto
មនុស្សគ្រប់គ្នាមើលឃើញអ្វីដែលអ្នកហាក់ដូចជា មានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានអារម្មណ៍ថាអ្នកជា។ Niccolo Machiavelli
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei ។ Niccolò Machiavelli
ឈ្នះមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក មិនមែនដោយភាពខ្ជិលទទេនោះទេ ប៉ុន្តែដោយពាក្យស្រលាញ់ដោយស្មោះ។ សូក្រាត
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d'amore.* Socrate
ចាប់ពីនាទីដំបូងនៃជីវិត មនុស្សត្រូវតែរៀនឱ្យមានភាពសក្ដិសមក្នុងការរស់នៅ។ លោក Jean Jacques Rousseau
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere.* Jean-Jacques Rousseau
កុំចុះចាញ់៖ នៅពេលដែលអ្នកគិតថាអ្វីៗបានបញ្ចប់ - នេះគ្រាន់តែជាពេលដែលអ្វីៗទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ!
Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!
Ho visto che l'amore cambia il modo di guardare ។
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ (ខ្ញុំបានដឹងថា) ស្នេហាផ្លាស់ប្តូរការមើលឃើញ។
Sotto le ali di un angelo ។
នៅក្រោមស្លាបរបស់ទេវតា។
