ប្រវត្តិនៃសមរភូមិ

ស្តេចបារាំង Philip IV the Handsome នៅដើមសតវត្សទី 14 បានគ្រប់គ្រងកាន់កាប់ស្រុក Flanders ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Flanders គ្រាន់តែជាខេត្តមួយនៃរាជវង្សប៉ុណ្ណោះ វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃមកុដបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Philip ដែលបានកាន់កាប់ Flanders បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាវានៅពីក្រោយគាត់។ គោលនយោបាយរបស់គាត់បានឈានដល់ការប្រឆាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ - សំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺការតស៊ូរបស់ទីក្រុង។

ដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលជៀសមិនរួច ដែលនាំឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្ត និងការបះបោរជាទូទៅត្រូវបានពន្លឿនដោយគោលនយោបាយអសុរោះរបស់ឧបរាជ ដែលភីលីពបានដាក់នៅប្រមុខ Flanders លោក Jacques de Châtillon។ យោងទៅតាម A. Pirenne "នៅ Flanders ជាកន្លែងដែលប៊ឺហ្គឺជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង គាត់ចង់គ្រប់គ្រងដោយជំនួយពីស្តេចសក្តិភូមិ"។ ជាលទ្ធផល "ភាពជូរចត់នៃបក្សប្រជាជនឈានដល់ដែនកំណត់ចុងក្រោយ។ នាងមើលឃើញថាលទ្ធផលនៃការសញ្ជ័យរបស់បារាំងគឺគ្រាន់តែជាការពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកអ្នកស្នេហាជាតិនៅតាមទីក្រុងនិងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកទាហាននៅជនបទប៉ុណ្ណោះ" ។ ការព្យាយាមរបស់ស្តេចដែលតែងតែត្រូវការលុយ ដើម្បីប្រមូលពន្ធបន្ថែមពីសហគមន៍ទីក្រុង ធ្វើឱ្យជម្លោះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ ពីព្រោះ។ patriciate បានផ្ទេរបន្ទុកទាំងមូលនៃការបញ្ជាក់ទៅឱ្យសិប្បករ។ ការបះបោរគឺជៀសមិនរួច។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1302 ការបះបោរមួយបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Bruges ដែលដឹកនាំដោយ Peter de Koninck ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា Châtillon និងទីប្រឹក្សារាជវង្ស Pierre Flot បានចូលទៅជិតទីក្រុងនេះ អមដោយក្រុមកងពលធំមួយ (ប្រហែល 800 នាក់)។ អ្នក​ក្រុង​ដែល​ភ័យ​ខ្លាច​បាន​ចុះចាញ់ ហើយ​បារាំង​បាន​ចូល​ក្រុង Bruges ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលយប់ មេដឹកនាំដែលរត់គេចខ្លួននៃការបះបោរបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ អ្នកមិនពេញចិត្តបានចូលរួមជាមួយពួកគេដោយភាពរីករាយ ហើយនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា ការផ្ដាច់ខ្លួន Châtillon ត្រូវបានកាត់ចេញដោយពួកឧទ្ទាម ជនជាតិបារាំងជាង 300 នាក់បានស្លាប់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា "Bruges Friday" (ឬ "Good Friday") ដោយសហសម័យ ហើយបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថា "Bruges Matins" ។ ផ្ទុយទៅនឹងភស្តុតាងនៃ Annals of Ghent (សរសេរនៅក្នុងផ្នែកនេះដោយអ្នកនិពន្ធដែលអាណិតអាសូរចំពោះការបះបោរ) វាច្បាស់ណាស់ថាការសម្លាប់រង្គាលត្រូវបានរៀបចំជាមុនហើយ Châtillon បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ដូចជាកងនាវាបានរត់គេចពីដំបូងទៅប្រាសាទ Courtrai ទីពីរទៅ Lille ។ ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​បាន​សម្គាល់​ការចាប់ផ្តើម​នៃ​សង្គ្រាម​ដែល​អូសបន្លាយ និង​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន​ប្រឆាំង​នឹង​ការគ្រប់គ្រង​របស់​បារាំង​នៅ Flanders។

ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ គ្មាន​ផ្លូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​សម្រាប់​អ្នក​ស្រុក Bruges ឡើយ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានលើកកងជីវពល ហើយងាកទៅរកទីក្រុង Flemish ផ្សេងទៀត ដើម្បីសុំជំនួយ។ គ្រប់​គ្នា​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​គេ លើក​លែង​តែ Ghent ដែល​នៅ​តែ​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​ស្ដេច។ កងទ័ពដែលបានប្រមូលផ្តុំត្រូវបានដឹកនាំដោយ Guillaume de Julier (William of Julich; c.1277-1304) និងពូរបស់គាត់ Guy of Namur ចៅប្រុស និងកូនប្រុសពៅរបស់ Guy de Dampierre (d.1305) Count of Flanders ដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅប្រទេសបារាំង។ . Audenard ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកគេ ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ពួកឧទ្ទាមបានចូលទៅជិតប្រាសាទ Courtrai ដែលនៅតែត្រូវបានកាន់កាប់ដោយយោធភូមិភាគបារាំង។

Philip the Handsome ដែលមានបំណងសងសឹក Bruges Matins បានបញ្ជូនកងទ័ពដ៏ធំមួយទៅកាន់ Flanders ដែលមានភាគច្រើននៃកងជីវពលទ័ពសេះសក្តិភូមិ។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Robert II the Good (1250-1302), Comte d'Artois ចៅប្រុសរបស់ Louis VIII ដែលជាសាច់ញាតិរបស់ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា កងទ័ពបារាំងបានចូលទៅជិត Courtrai ។ អស់រយៈពេលបីថ្ងៃដែលនាងឈរនៅទីនោះដោយរៀបចំផែនការវាយប្រហារ។ Flemings កំពុងរង់ចាំពួកគេនៅទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​រវាង​កង​ទ័ព​មិន​ដែល​ក្លាយ​ជា​សមរភូមិ​ពេញ​លេញ​ឡើយ។ ការប្រយុទ្ធទាំងនេះអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃស្ពានដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅលើ "ទន្លេ" ដែលហូរកាត់មុខប្រាសាទ។ ប្រភពបារាំងដែលជាការបន្តដំបូងនៃ "កាលប្បវត្តិ" ដោយ Guillaume de Nangis និង "កាលប្បវត្តិបារាំងដ៏អស្ចារ្យ" ចែងថាជនជាតិបារាំងបានព្យាយាមស្ដារស្ពាននេះដែលត្រូវបានបំផ្លាញមុនដោយ Flemings ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ពួក​គេ​មិន​បាន​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ, ដោយ​សារ​តែ. Flemings "តែងតែវាយប្រហារបារាំង និងរារាំងការងារតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន"។ ប្រភព Flemish មិនរាយការណ៍ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនេះជាការពិត ហើយប្រសិនបើ Lys ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ទន្លេ" ប្រហែលជានេះបង្ហាញថាកងទ័ពបារាំងកំពុងព្យាយាមឡោមព័ទ្ធ Flemings និងវាយប្រហារពីខាងក្រោយ។

យោងតាម ​​Annals of Ghent, Artois បានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ចូលប្លន់សង្កាត់ Courtrai ខណៈពេលដែលជនជាតិបារាំង ( បើគ្មានវាយ៉ាងម៉េចទៅ!) ជា​ការ​ពិត​ណាស់ មិន​បាន​ទុក​ជីវិត​ស្ត្រី ឬ​កុមារ ឬ​អ្នក​ឈឺ​ឡើយ ពួកគេ​បាន​កាត់​ក្បាល និង​កាត់​រូប​បដិមា​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ​ក្នុង​ព្រះវិហារ ដើម្បី «បង្ហាញ​ពី​ភាព​ឃោរឃៅ​របស់​ពួក​គេ និង​បំភ័យ​ពួក Flemings»។ ប៉ុន្តែតាមធម្មជាតិ Flemings ក្លាហានមិនភ័យខ្លាចចំពោះទង្វើបែបនេះទេ ដែលគ្រាន់តែ "ធ្វើឱ្យពួកគេរំភើប និងធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែមានកំហឹង កំហឹង និងភាពក្លាហានប្រយុទ្ធ" ។

អ្វីដែល Artois ពិតជារវល់ជាមួយគឺការឈ្លបយកការណ៍នៃការត្រៀមលក្ខណៈរបស់ Flemish សម្រាប់សមរភូមិនាពេលអនាគត។ ជាពិសេសដូចដែលគណនីរបស់គាត់បង្ហាញ គាត់បានទិញពី Pierre l'Orrible ជាក់លាក់មួយ (ប្រហែលជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ - ព្យញ្ជនៈ "Pierre the Terrible") សម្រាប់ 13 livres 10 sous 10 denier (ក្នុងកាក់ប៉ារីស) ដែលជាផែនការនៃ Moats Flemish ។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ព័ត៌មានលម្អិតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញខ្លាំង ដែលបង្ហាញថាប្រជាជននៃយុគសម័យកណ្តាលបានយកសង្គ្រាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។

មនុស្សគ្រប់គ្នារំពឹងថាការប្រយុទ្ធដែលជៀសមិនរួច។ ហើយការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Courtrai នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1302 ។

កងកម្លាំងចំហៀង

កងទ័ព Flemish មានទំហំធំណាស់ ទីក្រុង និងភូមិជាច្រើនបានបញ្ជូនកងកម្លាំងរបស់ពួកគេទៅទីនោះ។ Lodewijk (Louis) van Veltem ("កញ្ចក់ប្រវត្តិសាស្ត្រ" ប្រហែលឆ្នាំ 1316) ជឿថាមានមនុស្ស 13,000 នាក់នៅទីនោះ ហើយ Annals of Ghent ថែមទាំងផ្តល់តួលេខ 60,000 ទៀតផង! យោងតាមលោក J.F. Verbruggen ("Battle of the Golden Spurs" ឆ្នាំ 1952) មានពី 7378 ដល់ 11000 Flemings ។ នៅក្នុងការងារផ្សេងទៀតរបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពពីរឆ្នាំក្រោយមក (វាជាអក្សរកាត់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។ សិល្បៈនៃសង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុបខាងលិចក្នុងយុគសម័យកណ្តាល) គាត់ផ្តល់លទ្ធផលនៃការគណនារាងមូលបន្ថែមទៀត - ទាហានថ្មើរជើង 8000-10500 ។

វាត្រូវបានគេជឿថា Bruges បានបញ្ជូនកងជីវពល 3,000 នាក់ ស្រុក Free of Bruges និង Flanders ឆ្នេរសមុទ្រ - 2500 នាក់ East Flanders - 2500 (រួមទាំង Gents 700 របស់ Jean Borlut ដែលទោះបីជាមានការហាមឃាត់ពីពួកព្រឹទ្ធាចារ្យចូលរួមជាមួយកងទ័ពឧទ្ទាមក៏ដោយ) Ypres - អំពី 500. សរុបទៅជាមួយពួកអភិជន និងបម្រុងមួយ (បើយើងប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 500 នាក់) រហូតដល់ 9,000 នាក់។

ប្រភពជាច្រើនបញ្ជាក់ថា កងទ័ពហ្វ្លេមីសមានភាគច្រើន (បើមិនទាំងស្រុង) នៃកងទ័ពថ្មើរជើងធម្មតា ដោយសារពួកអភិជន និងបុព្វបុរសដែលបម្រើទ័ពសេះនៅតែស្មោះត្រង់នឹងបារាំង។

ទាហានថ្មើរជើងឈរនៅក្នុង phalanx ក្នុងទម្រង់តឹង។ ចំណាត់ថ្នាក់ទី 1 មានអ្នកចម្បាំងជាមួយ pikes (អ្នកដែលជាប់គាំងចុងនៃអាវុធចូលទៅក្នុងដីហើយចង្អុលគន្លឹះរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅរកសត្រូវ) ទីពីរត្រូវបានប្រដាប់ដោយ godendags (ក្លឹបដែលមានចំណុចដាំនៅខាងលើ) ទីបី។ - ម្តងទៀតពី pikemen ។ល។ នៅលើ "ទ្រូងពី Courtrai" (ឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1302) មានខ្សែសង្វាក់ប្រៃសណីយ៍ដែលមានក្រវ៉ាត់ក របាំងការពារជាមួយនឹងឆ័ត្រ ឈើឆ្កាង ដាវ ដាវ ក្លែងបន្លំ godendags ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ជួនកាលមានខ្សែសង្វាក់លើពួកវា ស្រោមដៃពាសដែក។

Lodewijk van Veltem និង Annals of Ghent ក៏និយាយអំពីអ្នកបាញ់ធ្នូ (ហើយជាក់ស្តែងអ្នកបាញ់ធ្នូ) នៅ Courtrai - យោងតាមការគណនារបស់ Verbruggen មានតិចជាង 500 នាក់។ នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ Verbruggen យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នកបម្រើប្រហែល 500 នាក់ជាមួយកងទ័ព - ប្រហែលជាទាំងនេះគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធ។

ចំនួន Knights និង squires ក្នុងចំណោម Flemings មិនត្រូវបានគេដឹង។ យោងទៅតាម Verbruggen មានរាប់រយ (រហូតដល់ 500) ប៉ុន្តែ Pirenne សរសេរប្រហែល 30 (រួមទាំងជនជាតិហូឡង់ Jean de Renesse និងពួកអភិជនជាច្រើននាក់មកពី Brabant, Limburg និង Rhenish Holland)។ T. Sevan មាន Knights 56 នាក់នៅក្នុងកងទ័ព Flemish ដែលក្នុងនោះមានតែ 28 នាក់ប្រហែលជាចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ឡើង​ចុះ​ហើយ​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​ជួរ​ទាហាន​ជើង​ទឹក។

ក្នុងចំណោមមេបញ្ជាការ Flemish ជាសំណាងល្អសម្រាប់ពួកគេ មានតែពួកអភិជនប៉ុណ្ណោះ (Guy of Namur, Guillaume de Julier, Jean de Renesset, Henri de Lonsin / Lontzen, Gossin de Godenshoven / Gosvin de Gosvenhoven, Dietrich de Hondeschot / Thierry de Hondchote, Robert de Leverhem និង Baldwin de Popperorde/Popperode) ទោះបីជាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានបទពិសោធន៍យោធាក៏ដោយ។ ក្នុងចំណោមមេបញ្ជាការគឺ Pieter de Koninck ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំទូទៅអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយ Jean de Renesset ។

ទំហំនៃកងទ័ពបារាំងមិនត្រូវបានគេដឹងឡើយ លើកលែងតែវាមានទំហំធំ - "អ្នកជិះសេះបារាំងដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើននាក់ និងទាហានថ្មើរជើងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននាក់" (Great French Chronicles)។ Chronicle of the Counts of Flanders ប្រៀបធៀប Flemish "ជាមួយមនុស្សពីរបីនាក់" និង "ជាច្រើន" (20,000) ភាសាបារាំង។ ម៉្យាងវិញទៀត Van Welthem ផ្តល់តួលេខ 7024 ។ Verbruggen ប៉ាន់ប្រមាណថា Artois មានទ័ពសេះប្រហែល 2500-3000 នាក់ ទាហានថ្មើរជើង 4000-5000 (និយាយថា 1000 crossbowmen 1000-2000 spearmen និង bidos 2000) ។ ទាំងនោះ។ កម្លាំងគឺប្រហែលស្មើគ្នា ហើយប្រហែលជា Flemings ថែមទាំងមានចំនួនច្រើនជាង។

ប៉ុន្តែកម្លាំងសំខាន់របស់ជនជាតិបារាំងគឺនៅក្នុងទ័ពសេះរបស់ពួកគេ "ផ្កានៃទាហានបារាំង" (និងមួយចំនួនជាក់លាក់នៃ Flemings និងហូឡង់ដែលស្មោះត្រង់នឹងស្តេច។ ឡេលីយ៉ាតអ្នកគាំទ្រផ្កាលីលី) បានដើរដង្ហែរលើយុទ្ធនាការនេះ ហើយប្រភពបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាគរយដ៏សំខាន់នៃក្រុម Knights នៅក្នុងកងទ័ពនេះ។ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន អ្នកជិះសេះបុរសកាន់អាវុធគឺនៅលើប្រាក់ឈ្នួលរបស់រាជ។ ទ័ពថ្មើរជើងបានបម្រើការជាចម្បងលើឈើឆ្កាង-"Genoese" (នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ ក្រណាត់ បាស ភួយ ជាមួយនឹងដាវ និង quiver នៅក្នុងខ្សែស្លីង) ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសនៅទូទាំងប្រទេសអ៊ីតាលី និងប្រដាប់អាវុធធុនស្រាលពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ (Navarra ។ល។)" bidot", ប្រដាប់ដោយព្រួញមួយ, លំពែង និងកាំបិតនៅចង្កេះ (Guillard បានកត់សម្គាល់ថា "ពួកគេមិនមានអាវុធផ្សេងទៀតទេ") ។

ទម្រង់សមរភូមិ។ ហ្វ្លេមីង

ដើម្បីបិទផ្លូវទៅកាន់ប្រាសាទ Flemings បានឈរនៅពីមុខវា ដោយកាន់កាប់ជ្រុងរវាងទីក្រុង Courtrai និងទន្លេ Lys ។ មេដឹកនាំតម្រង់ជួរលើ phalanx របស់ពួកគេ។ នៅខាងក្រោយពួកគេមានហ្វកនៅពីមុខផ្នែកខាងឆ្វេង - ស្ទ្រីម Groeninge នៅពីមុខខាងស្តាំ - ស្ទ្រីម Grote (ធំ) ។ ទាហានជើងគោកបានឈរនៅចម្ងាយគ្រប់គ្រាន់ពីស្ទ្រីម ដើម្បីកាត់បន្ថយការស្លាប់ និងរបួសជាអប្បបរមាពី bolts នៃឈើឆ្កាង Genoese ។ ប៉ុន្តែលំហនេះ ដូចដែលព្រឹត្តិការណ៍បានបង្ហាញ គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួក Knights បារាំង ដើម្បីអាចបើកការវាយប្រហារដោយឆ្លងកាត់ស្ទ្រីម។

នៅផ្នែកខាងស្តាំឈរនៅ Bruges ជាមួយ Guillaume de Julier ។ កណ្តាលគ្របដណ្តប់ដោយផ្នែកខាងក្រោយ Grote Beekមួយផ្នែកនៅពីក្រោយ Groninge Beekរួមមានមណ្ឌលនៃស្រុក Free of Bruges និង East Flanders ។ ផ្នែកខាងឆ្វេង (Guy of Namur) - សមាជិកនៃ Alosta, Audenard និង Courtrai ក៏ដូចជា Gents ។ Renesse កំពុងរង់ចាំដោយមានទុនបំរុង (500 ឬ 1200 នាក់ នេះបើយោងតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗ) នៅខាងក្រោយមជ្ឈមណ្ឌល។ ពួក Ypres បានមើលយោធភូមិភាគនៃប្រាសាទ និងយាមផ្នែកខាងក្រោយនៃប្រព័ន្ធ Flemish ។ កាំភ្លើង Flemish ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅខាងមុខ phalanx ។

លើសពីនេះទៀតក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Flemings បានជីកប្រឡាយនៅក្នុងវាលជិតខាងដោយរៀបចំដើម្បីវាយលុកការវាយប្រហាររបស់ទ័ពសេះសត្រូវ (សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Verbruggen មិននិយាយអ្វីអំពីពួកគេ) ។ ពួកគេជាច្រើនបានរួបរួមគ្នាជាមួយហ្វក ដោយហេតុនេះការបំពេញឱ្យពួកគេដោយទឹក។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​ក្លែង​ខ្លួន​ដោយ​ភក់ និង​រុក្ខជាតិ។ ប្រភពចុង (The Chronicle of Flanders, ប្រហែលឆ្នាំ 1477) អះអាងថា អ័ព្ទនៅលើសមរភូមិ (នៅក្នុងផ្នែកនៃបែលហ្ស៊ិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អ័ព្ទក្រាស់ច្រើនតែកើតឡើងនៅរដូវក្តៅ) លាក់ប្រឡាយថែមទៀត។

ដូច្នេះ ទីតាំងរបស់ពួកគេត្រូវបានការពារពីខាងក្រោយដោយទន្លេ Lys ពីខាងមុខដោយប្រឡាយ និងទឹកហូរ។ ការការពារបន្ថែមត្រូវបានផ្តល់ដោយ Lower Ditch (Lage Vijver) នៅស្លាបស្តាំ និងវត្ត Groeninge នៅខាងឆ្វេង។

លើកលែងតែ Gilles le Muisy (អាចារ្យនៃ St. Martin នៅ Tournai) ដែលសរសេរថា Flemings ដំបូងមិនបានបង្ហាញពីស្មារតីប្រយុទ្ធច្រើនទេ ស្ទើរតែគ្រប់ការពិពណ៌នានៃសមរភូមិសង្កត់ធ្ងន់លើសីលធម៌ខ្ពស់របស់ពួកគេ។ ពិត វាហាក់បីដូចជាអាកប្បកិរិយានេះកើតចេញពីការពិតដ៏សាមញ្ញថាការហោះហើរមិនអាចទៅរួច ការបរាជ័យមានន័យថាការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃកងទ័ព។ ជម្រើសតែមួយគត់គឺឈ្នះឬស្លាប់។

ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Courtrai អនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញពីករណីដ៏កម្រមួយ - ចិត្តវិទ្យានៃសមរភូមិមជ្ឈិមសម័យ។ វាពិបាកមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការទប់ទល់នឹងទ័ពសេះដែលប្រញាប់ប្រញាល់មករកអ្នកក្នុងទីវាលបើកចំហ ប្រសិនបើអ្នកជាទាហានថ្មើរជើង នេះគឺមាននៅក្នុងចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្ស។ នេះជារបៀបដែលគាត់បានពិពណ៌នាវានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ វរសេនីយ៍ឯក W. Zigman ឥទ្ធិពលដែលផលិតដោយការវាយប្រហារលើសេះ៖ "ឥទ្ធិពលសីលធម៌ដែលមាននៅក្នុងទ័ពសេះ ដែលវាច្រើនតែធ្វើច្រើនជាងសត្វសេះ និងសត្វសេះ... ប្រសិនបើទ័ពសេះដ៏ស្អិតរមួត... ក្លាហាន... រុយ ទល់នឹងទ័ពថ្មើរជើង ពេលនោះ… អារម្មណ៍មិនល្អគ្របដណ្តប់លើក្រោយនេះ ព្រោះបុគ្គលម្នាក់ៗនៅតែជាជីវិតរមែងស្លាប់ អារម្មណ៍នេះអាចប្រែក្លាយទៅជាការភ័យស្លន់ស្លោ ជាពិសេសប្រសិនបើទ័ពសេះលេចឡើងដោយមិនបានរំពឹងទុក…”។ យោងទៅតាមយោធានៅសម័យនោះ "វាមិនអាចទៅរួចទេខាងរាងកាយសម្រាប់ថ្មើរជើងដើម្បីទប់ទល់នឹងសេះដែលជិះមកគាត់ពេញល្បឿន" ។ សូម្បីតែទ័ពថ្មើរជើងល្អក៏នឹងរួចផុតពីបន្ទុកទ័ពសេះ ប្រសិនបើវា "មិនគ្រប់គ្រង" សេះអស់កំលាំង ឬប្រតិបត្តិការក្នុងដីភក់ ឬរអិល។

និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ វាត្រូវបានគេជឿថាឥទ្ធិពលនៃការវាយប្រហាររបស់ Knight គឺផ្លូវចិត្តជាចម្បង ពីព្រោះអ្នកមិនអាចបង្ខំសេះឱ្យវាយប្រហារសត្វ បុគ្គល ឬបន្ទាយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែ ដោយ​ការ​ហោះ​ហើរ​ក្នុង​ល្បឿន​យ៉ាង​ពេញ​ទំហឹង​ប្រឆាំង​នឹង​សត្រូវ ពួកគេ​តែង​តែ​សង្ឃឹម​ថា​គាត់​នឹង​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​ទស្សនីយភាព​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​នោះ​ទេ ហើយ​នឹង​រត់​សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​ប៉ះ​ទង្គិច។

យោងទៅតាមលោក van Veltem ជនជាតិ Flemings មានការភ័យខ្លាច ថប់បារម្ភ “ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រយុទ្ធដ៏អាក្រក់ដែលនឹងមកដល់។ គ្មានផ្លូវដើម្បីដកថយទេ ហើយសត្រូវក៏ចូលមកជិត។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរួបរួមនៅនឹងកន្លែង ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានពួនកៀកនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ ពួក​គេ​បាន​តម្រង់​ជួរ​គ្នា ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ជញ្ជាំង​ថ្ម​ដើម្បី​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​សាកល្បង​ដ៏​អាក្រក់»។

ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ជឿ​ថា​បុព្វហេតុ​របស់​ពួកគេ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​គង់​នៅ​ខាង​ពួកគេ ហើយ​ថា​ទ្រង់​នឹង​ដឹកនាំ​ពួកគេ​ទៅ​រក​ជ័យជម្នះ ។ តាម​ប្រពៃណី​ក្រោយ​មក (កាលប្បវត្តិ​របស់​ហ្សង់ ដឺ ប្រ៊ុស្តេម) ពួក​គេ​បាន​«ត្រេក​អរ និង​ព្រួយ​បារម្ភ ហើយ​គ្រហឹម​ដូច​សត្វ​តោ» ( ត្រូវតែជាទិដ្ឋភាពគួរឱ្យអស់សំណើច!).

ការកើនឡើងនៃសីលធម៌ក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថាពួក Knights បានចុះពីលើភ្នំដើម្បីធ្វើឱ្យវាមិនអាចគេចផុតបាននិងដើម្បីគាំទ្រឬលើកទឹកចិត្តដល់ភាពក្លាហានរបស់អ្នកចម្បាំងធម្មតា។ Chronicle of the Counts of Flanders សរសេរថា មានតែមេដឹកនាំទេដែលរារាំងទាហានមិនឱ្យរត់ចេញពីសមរភូមិនៅពេលឃើញពួកបារាំង។

Guy of Namur knighted Pieter de Coninck និងកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់ រួមជាមួយនឹងពលរដ្ឋអ្នកមានប្រហែល 30 នាក់ផ្សេងទៀតមកពី Bruges ។ បន្ទាប់មកគាត់ និង Guillaume ក៏បានបញ្ជូនសេះរបស់ពួកគេទៅឆ្ងាយ ហើយយកកន្លែងមួយនៅជួរខាងមុខ ដោយពាក់មួកសុវត្ថិភាពធម្មតាដោយគ្មាន visors កាន់ pike ឬ godendag នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ មុនពេលសមរភូមិ Franciscans ដែលនៅជាមួយកងទ័ពបានប្រារព្ធពិធីមហាជន និងសម្តែងធម្មទេសនា ទាហានបានរួបរួម និងអធិស្ឋាន។

យោងតាមប្រភព Jean de Renesset (ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត) ថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់កងទ័ព។ ការពិត​ខ្លួន​វា​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​មិន​មែន​និយាយ​ពី​ការ​ពិត​ដែល​ថា​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ខាង​រាងកាយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាភ្លាមៗមុនពេលប្រយុទ្ធ បញ្ជាត្រូវបានបញ្ជូនតាមជួរឱ្យវាយទាំងមនុស្ស និងសេះក្នុងសមរភូមិ មិនត្រូវយកឈ្មោលអ្នកណាឡើយ ហើយអ្នកណាធ្វើ ឬចុះចាញ់សត្រូវ ឬរត់នឹងត្រូវស្លាប់នៅនឹងកន្លែង។ . អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជាមិនឱ្យយក - ការប្រយុទ្ធត្រូវបានកំណត់ដើម្បីក្លាយជាការប្រយុទ្ធដែលគ្មានមេត្តានិងបង្ហូរឈាមបំផុតនៃយុគសម័យកណ្តាល។ សម្រែក​ប្រយុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ "The Lion of Flanders!"។

ទម្រង់សមរភូមិ។ ប្រជាជនបារាំង។

នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល​៦​ព្រឹក មាន​ការ​ហៅ​ចូល​ក្នុង​ជំរំ​បារាំង​ឲ្យ​លើក​ដៃ​និង​ដាក់​សេះ។ ទ័ពសេះបានតម្រង់ជួរនៅក្នុងការប្រយុទ្ធចំនួន 10 (ក្នុងមួយដង ប្រហែលជា 6-21 "បដា" សរុបប្រហែល 2500-3000 នាក់នៅក្នុងដៃ) ។

នៅពេលព្រឹក បន្ទាប់ពីការឈ្លបយកការណ៍ ដែលសេនាប្រមុខពីររូបត្រូវបានបញ្ជូនមក ក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាមមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដែលមនុស្សជាច្រើនបាននិយាយប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារនេះ។ Constable Raoul de Clermont, Sir de Nelle, ចង្អុលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួក Knights ប្រសិនបើពួកគេប្រយុទ្ធនៅម្ខាងទៀតនៃស្ទ្រីម។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការដកថយ ទឹកហូរនឹងក្លាយជាអន្ទាក់សម្រាប់ទ័ពសេះ។ គាត់បានណែនាំឱ្យទាក់ទាញ Flemings ចូលទៅក្នុងវាល។ ហ្សង់ ដឺ ប៊ូឡា មេទ័ពជើងគោក (ឧ. មេទ័ពថ្មើរជើង) បានផ្តល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះលើហ្វ្លីមីង ដោយមានជំនួយពីថ្មើរជើងស្រាលរបស់គាត់ ដែលពួកគេនឹងត្រូវតែដកថយ។ បន្ទាប់មកពួក Knights នឹងអាចវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ Godefroy នៃ Brabant (ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកឧកញ៉ា Jean I នៃ Brabant) គិតថា ប្រសើរជាងកុំវាយលុក ប៉ុន្តែត្រូវប្រើល្បិចបារាំងធម្មតា - ទម្លាក់ Flemings ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេឈរពេញមួយថ្ងៃក្នុងជួរ ដោយគ្មានអាហារ និងភេសជ្ជៈ។ នៅ​ក្នុង​កម្ដៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពួកគេ​នឹង​មិន​អាច​ប្រយុទ្ធ​បាន​ទៀត​ទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគំនិតរបស់អ្នកដែលចង់ចាប់ផ្តើមសមរភូមិភ្លាមៗជាមួយ "កសិករក្រីក្រនិងគ្មានអាវុធ" ទាំងនេះបានឈ្នះ។ Robert de Artois ដោយមិនអើពើនឹងការព្រមានទាំងអស់ បានដាក់ជួរកងទ័ពជាបីជួរ (ទ័ពថ្មើរជើង 8 ការប្រយុទ្ធទ័ពសេះ និងសមរភូមិបម្រុង 2) ជាមួយនឹងសញ្ញាត្រែ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលថ្ងៃត្រង់ចូលសមរភូមិ។

វគ្គនៃការប្រយុទ្ធ។
ដំណាក់កាលដំបូង។ ការបាញ់ប្រហារ

ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងអ្នកបាញ់ធ្នូ និង bidos នៅខាងបារាំង (តាមពីចម្ងាយដោយកងពលទ័ពសេះ) និងមនុស្សឈើឆ្កាង និងអ្នកបាញ់ធ្នូនៅខាង Flemish ។ វាហាក់បីដូចជាមានអ្នកទាំងនោះតិចតួច និងខ្លះទៀត ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ Flemings បានដកថយ។ ទ័ពថ្មើរជើងរបស់បារាំងបានរុលទៅមុខ ព្រួញរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមឈានដល់ជួរនៃ Flemish phalanx ពួកគេដោយខ្លួនឯងបានយ៉ាងងាយឆ្លងកាត់ប្រឡាយ ហើយហាក់ដូចជាបានចូលប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ យោងទៅតាម Gilles le Muisy ពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពបានយ៉ាងល្អដែល "ស្ទើរតែជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃជ័យជំនះ" ។

ប៉ុន្តែថ្មើរជើងត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបញ្ជារបស់ Robert de Artois (Verbruggen សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនគិតថាថ្មើរជើងទើបតែបានទៅដល់ស្ទ្រីម) ។ យោងតាមសៀវភៅ "Old Chronicle of Flanders" ទាហានបារាំងដោយឃើញថាថ្មើរជើងហៀបនឹងកម្ចាត់ Flemings បានចូលទៅជិត Artois ហើយសួរគាត់ថា: "លោកម្ចាស់តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ថា​ពួក​គេ​នឹង​ឈ្នះ ហើយ​យើង​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​កិត្តិយស​នៅ​ទី​នេះ​ទេ»។ ប៉ុន្តែ យោងទៅតាម Flanders Chronicle ក្រុម Knights បានវាយប្រហារដោយសារតែពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា Flemings កំពុងរត់គេចពីសមរភូមិ។

ដូច្នេះ រ៉ូប៊ឺត​បាន​ចេញ​បញ្ជា​ថា «អ្នក​ដើរ​ថយ​ក្រោយ!» ហើយ​អ្នក​កាន់​តាម​ស្តង់ដារ​ក៏​ជិះ​នាំ​មុខ​ពួក​ទាហាន។ បន្ទាប់​មក​មាន​បញ្ជា​ថា "ផ្លាស់ទី!" ( Mouvez) និងការប្រយុទ្ធចំនួន 7 លើកបដាបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចទៅរួចដែល Robert បានគិតមិនត្រឹមតែដោយកិត្តិយសដ៏ថ្លៃថ្នូប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពិចារណាថា ប្រសិនបើគ្មានការគាំទ្រពីទ័ពសេះទេនោះ ទាហានថ្មើរជើងនឹងត្រូវចាញ់ដោយ Flemish phalanx ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា ការ​ប្រកួត​បាន​ដំណើរការ​ទៅ​យ៉ាង​ល្អ​។ ពីមុនការបញ្ជាទិញ Artois ។

វគ្គនៃការប្រយុទ្ធ។
ដំណាក់កាលទីពីរ។ ការវាយប្រហារទ័ពសេះ

ទាហាន​ជើង​គោក​បាន​បើក​ផ្លូវ​ទៅ​ទ័ព​សេះ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ខ្លះ​មិន​បាន​ស្តាប់​បង្គាប់ ឬ​យឺត​ពេល ហើយ​ត្រូវ​ជាន់​ឈ្លី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនលើសលប់ បានដកខ្លួនចេញដោយសុវត្ថិភាព រវាងការប្រយុទ្ធគ្នា ឬរាលដាលនៅតាមគែម។

អ្នកជិះសេះបានឆ្លងកាត់រាងកាយទឹកឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (ដើម្បីកុំឱ្យចាប់បានដោយការវាយបក) ។ សេះខ្លះជំពប់ដួល ខ្លះទៀតត្រូវជំរុញ អ្នកជិះជាច្រើននាក់បានធ្លាក់ចេញពីក្រប ប៉ុន្តែនៅលើរបាំងទាំងមូលត្រូវបានបង្ខំដោយជោគជ័យ។

ស្លាបឆ្វេង (សមរភូមិ 4 របស់ de Nel, Jean de Burle, Godefroy នៃ Brabant និងសេនាប្រមុខពីរ) បានឆ្លងកាត់ Grote, កសាងឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស, ប្តូរទៅជា trot លឿននិងវាយប្រហារផ្នែកខាងស្តាំនិងផ្នែកនៃកណ្តាលនៃ Flemings, បំបែកនៅតាមបណ្តោយ។ វិធី​ដែល​អ្នក​បាញ់​ប្រហារ​របស់​ពួក​គេ​ដែល​បាន​ភៀស​ខ្លួន​នៅ​ខាង​ក្រោយ​នៃ phalanx ។ អ្នកជិះសេះមួយចំនួនបានទប់សេះរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួក Knights ភាគច្រើនបានប៉ះទង្គិចជាមួយថ្មើរជើងដោយសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច (វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេត្រូវបានតម្រង់ជួរ 8 ជួរយ៉ាងជ្រៅ) ប៉ុន្តែ Bruges បានរួចជីវិត។ Godfroy នៃ Brabant បានបោះ Guillaume de Julier ដល់ដី កាត់បដារបស់គាត់ ថែមទាំងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជួរនៃ Flemings ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់ត្រូវបានគេអូសពីសេះរបស់គាត់ ហើយសម្លាប់។ Pal និង Raoul de Nel ។ ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ​បាន​កើត​ឡើង ហើយ​ក្រុម Flemings ដែល​មាន​អាវុធ​យូរ​ជាង​មុន គ្រាប់​បែក និង godendags ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​ច្រើន​លើស​ពី​បារាំង ដែល​មិន​មាន​កន្លែង​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ធ្វើ​សមយុទ្ធ។

នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនេះ ជនជាតិបារាំងបានជោគជ័យដំបូង ហើយផ្នែកមួយនៃទាហាននៃស្រុកសេរីនៃ Bruges បានដួលហើយរត់។ វាហាក់ដូចជាថាថ្នាក់របស់ Flemings ហៀបនឹងត្រូវបានបំបែក។

នៅពេលនេះស្លាបស្តាំ (ការប្រយុទ្ធចំនួន 3) បានឆ្លងកាត់ Groeninge ប៉ុន្តែនៅក្នុងលំដាប់ធំជាងនៅលើផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបារាំងហើយបានធ្លាក់លើ Flemings ខាងកើត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះផងដែរ ការវាយលុកលើកដំបូងត្រូវបានបដិសេធ បន្ទាប់ពីនោះការប្រយុទ្ធដោយដៃបានផ្ទុះឡើងនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខទាំងមូល។

ដោយសង្ឃឹមថានឹងជួយខ្លួនឯង ហ្សង់ ដឺ ឡាន បានសម្រេចចិត្តចេញពីប្រាសាទដោយអស់សង្ឃឹម ហើយបុរសរបស់គាត់បានដុតផ្ទះនៅផ្សារ បំណងបំបែរអារម្មណ៍ពួកយូព្រេស។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​នៅ​តែ​នៅ​មាត់ទ្វារ​ប្រាសាទ ហើយ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​យោធភូមិ។

ខណៈ​នោះ ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​បន្ត​។ នៅពេលមួយ ស្ថានភាពហាក់ដូចជាគំរាមកំហែងដល់ក្រុម Flemings ជាពិសេសនៅកណ្តាល។ ប៉ុន្តែ Renesset ប្រញាប់​ប្រញាល់​ជាមួយ​ទុនបម្រុង​ដើម្បី​ជួយ ហើយ​ទាហាន​បារាំង​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​វិញ។ ជោគជ័យនេះបានបំផុសមជ្ឈមណ្ឌល Flemish ឱ្យវាយលុកតាមពីក្រោយដោយស្លាប - 3000-4000 Flemings (យោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់ Verbruggen តាមពិត - មួយដងកន្លះទៀត) បានរុញអ្នកជិះសេះបារាំងឱ្យធ្លាក់ទឹក។ មានការភ័ន្តច្រឡំជាទូទៅក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំង។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធកំណាព្យអង់គ្លេសមួយ ទាហានបារាំងប្រៀបដូចជា "ទន្សាយ" ដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុង "អន្ទាក់" ។ Jean de Hoekzem បានប្រើពាក្យប្រៀបធៀបមួយទៀតសម្រាប់ Knights ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ: ដូចជា "គោត្រូវបានបូជាដោយគ្មានការការពារ" ។

វគ្គនៃការប្រយុទ្ធ។
ដំណាក់កាលទីបី។ ការដកថយ និងការហោះហើររបស់កងទ័ពបារាំង

Robert de Artois បានដឹងថាកងទ័ពរបស់គាត់នឹងត្រូវចាញ់ហើយគាត់ផ្ទាល់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅវាយប្រហារជាមួយបុរសរបស់គាត់ (ប្រហែលជាសមរភូមិទី 8) ក្នុងពេលតែមួយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកការពារខាងក្រោយ (បម្រុង) ចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ចំពោះ​សំឡេង​ត្រែ ក្រុម​ទ័ព​របស់ Artois បាន​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​របស់ Guy of Namur។ ជួរនៃ East Flemings មានការខកចិត្តមួយផ្នែកក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក ដូច្នេះដំបូង Artois គ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ Flemish និងឈានដល់ផ្ទាំងបដា (Robert ថែមទាំងអាចដកផ្នែកមួយនៃបដា)។ ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​គាត់​និង​ទស្សនីយភាព​នៃ​អ្នក​ការពារ​ក្រោយ​ដែល​ចូល​មក​ជិត​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​នៃ​ការ​ផ្ដាច់​ខ្លួន​របស់ Guy ហើយ​ទាហាន​ខ្លះ​ថែម​ទាំង​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ទៅ​ទៀត។ ប៉ុន្តែការពង្រឹងបានមកដល់ទាន់ពេលវេលាដើម្បីជួយ Flemings បងប្រុស Willem van Saftinge / Seftinghe មកពី Ter Dest Abbey បានសម្លាប់សេះរាប់ (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀតការរាប់ខ្លួនឯងប៉ុន្តែមានការចង្អុលបង្ហាញអំពីអ្វី សេះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ) និង Robert ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ ដោយ​ចោទ​ថា​បាន​អធិស្ឋាន​មុន​ពេល​ស្លាប់​របស់​គាត់​ដើម្បី​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា។

សំណល់នៃការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ត្រូវបានរុញទៅទឹក ហើយទោះបីជាមានការតស៊ូអស់សង្ឃឹមក៏ដោយ ក៏ស្ទើរតែត្រូវបានសម្លាប់ទាំងស្រុង រួមទាំងសេះផងដែរ។ មនុស្សជាច្រើនលង់ទឹក ព្យាយាមហែលទៅសង្គ្រោះ។ គ្មានអ្នកទោសត្រូវបានចាប់នោះទេ។

ដោយបានបញ្ចប់ការបរាជ័យនៃទ័ពសេះ Flemings បានឆ្លងកាត់ស្ទ្រីមហើយផ្លាស់ទីទៅកងការពារ។ ក្រោយមកទៀតដែលមានការប្រយុទ្ធចំនួន 2 មិនបានផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងរបស់វាពេញមួយពេលនេះទេ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែល Flemings នៅម្ខាងទៀតទ័ពសេះបារាំងបានរត់ទៅ Lille និង Tournai ដោយអូសទាហានថ្មើរជើងជាមួយពួកគេ (ប្រហែល 15:00) ។ Flemings បានដេញតាមពួកគេចម្ងាយ 10-11 គីឡូម៉ែត្រ។

ផលប៉ះពាល់

នៅពេលល្ងាចជនភៀសខ្លួនបានទៅដល់ Tournai ជាកន្លែងដែលពួកគេបានជួញដូរអាវុធរបស់ពួកគេសម្រាប់នំប៉័ង ទោះបីជាពួកគេខ្លះភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងពេកក្នុងការបរិភោគក៏ដោយ។ Gilles le Muisy: "ពីប៉មនៃសាសនាចក្រនៃ Lady របស់យើងនៃ Tournai, វត្តអារាមនៃ St. Martin និងទីក្រុង, ពួកគេអាចមើលឃើញការរត់តាមបណ្តោយផ្លូវ, កាត់តាមរបងការពារនិងវាល, ក្នុងចំនួនបែបនេះដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមិនបាន មើល​ទៅ​វា​នឹង​ជឿ… មាន​ទាហាន និង​ទាហាន​ជើង​ទឹក​ជា​ច្រើន​នាក់​ស្លាប់​ដោយ​ការ​អត់ឃ្លាន​នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង និង​ក្នុង​ភូមិ ដែល​វា​ជា​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។

ការខាតបង់គឺអស្ចារ្យណាស់ - មានតែមេបញ្ជាការម្នាក់នៃសមរភូមិដែលចូលរួមក្នុងសមរភូមិត្រូវបានចាប់ខ្លួន (Mathieu de Tri, Sir de Fontenoy) នៅសល់ត្រូវបានសម្លាប់។ អភិជន 63 នាក់បានស្លាប់ (រួមទាំងសេនាប្រមុខ Raoul de Nesle និងមេបញ្ជាការ Robert de Artois) អធិការបតី Pierre Flot និងយ៉ាងហោចណាស់ 700 Knights (អាចរហូតដល់ 1,000) ។ បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​កាលប្បវត្តិ​មាន​ច្រើន​ទំព័រ (!)។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន Marshal Guy de Clermont, Sir de Breteuil, ប្អូន​ប្រុស​របស់​កង​រក្សា; សេនាប្រមុខ Simon de Melun, Seneschal នៃ Limousin; Godfroy នៃ Brabant, Sir de Archot; Arnaud de Wesemel, សេនាប្រមុខ Brabant; Grand Master of the Crossbowmen Jean de Burla, Seneschal នៃ Guyani ។ លើសពីនេះទៀត Jacques de Châtillon បានដួល (ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់គាត់ Guy, Comte de Saint-Paul, បានរត់គេចខ្លួន); Renaud de Tri, Sir de Vomain; Jean de Pontier, Comte de Homal; Jean de Brienne, Comte d'Eu; Jean de Tri, Comte de Dammartin; Robert de Tancarville, Chamberlain នៃ Normandy; ថូម៉ាស ដឺ ខូស៊ី; Godefroy, Sir de Aspremont; Raoul de Flament, Sir de Cany និង Verpilier; Jean de Hainaut, Comte de Hainaut, កូនប្រុសរបស់ Comte de Hainaut ។ Robert, Count of Auvergne និង Boulogne បានរស់រានមានជីវិត ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់គាត់ Godefroy បានស្លាប់ដូចកូនប្រុសរបស់ Count de Soissons, Raoul ដែរ។

F. Contamine ជឿជាក់ថារហូតដល់ 40% នៃចំនួន Knights របស់បារាំងនៅតែមាននៅលើទីលាន ទោះបីជា Verbruggen និង G. Funk-Brentano ស្នើតួលេខ 50% ក៏ដោយ។ សូម្បីតែលោក Jean Froissart ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ក្រោយមកបានរំលឹកពីរបៀបដែល "Comte d'Artois និងផ្កាទាំងមូលនៃប្រទេសបារាំង" បានធ្លាក់ចុះ។

ការបាត់បង់ Flemings មិនដឹងទេពួកគេគិតថាមិនលើសពី "ជាច្រើនរយ" ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារភាពខ្លាំងនៃការប្រយុទ្ធ វាពិតជាគួរឱ្យសង្ស័យណាស់ដែលថា Knights ជិត 1000 នាក់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេសម្លាប់យ៉ាងងាយ។ មនុស្សម្នាក់ប្រហែលជាគិតថាចំនួនអ្នកស្លាប់ Flemings មិនទាបជាងចំនួនអ្នកជិះសេះបារាំងដែលធ្លាក់នោះទេ។

ពួក Flemings បានប្លន់យកសាកសពរបស់ជនជាតិបារាំងដែលបានដួលរលំ ដោយបានយកចេញនូវដង្កូវមាសជាច្រើនរយពីពួក Knights (ដែលពួកគេព្យួរនៅក្នុងព្រះវិហារនៃ Courtrai) ហើយចាកចេញដោយបន្សល់ទុកសាកសពមិនត្រូវបានកប់។ អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ចង់​ដឹង​នោះ ប្រភព​ហាក់​ដូច​ជា​និយាយ​ថា អ្នក​ឈ្នះ​មិន​បាន​កប់​សព​ទេ ហេតុ​អ្វី​ក៏​មិន​ច្បាស់​ដែរ (តើ​ពួក​គេ​ស្រវឹង​ជោគ​ជ័យ​ម្ល៉េះ?)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាកសពរបស់ Robert de Artois ត្រូវបាននាំយកទៅវត្តក្បែរនោះដោយទេវតា (កំណែជាភាសាបារាំង) ឬ Flemings ស្មោះត្រង់ (កំណែនិយាយ) ហើយបញ្ចុះនៅទីនោះ។

នៅប្រទេសបារាំង ជ័យជំនះរបស់ពួកឧទ្ទាម និងការស្លាប់របស់អ្នកចម្បាំងដ៏ថ្លៃថ្នូជាច្រើននាក់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសោកនាដកម្មមួយ។ ផ្ទុយទៅវិញ Flanders បានផ្តល់កិត្តិយសដល់វីរបុរសរបស់ខ្លួន។ Giovanni Villani បានសរសេរអំពីសម័យនោះថា "ពួក Flemings មានមោទនភាព និងគ្មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់ពួកគេនៅ Courtrai ដែល Fleming ជាមួយ godendag មិនខ្លាចក្នុងការសម្លាប់ទាហានបារាំងពីរនាក់នៅលើសេះ" ។

ពិតហើយ ភាពរឹងប៉ឹងរបស់ពួកគេត្រូវបានត្រជាក់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការប្រយុទ្ធនៃ Arc (1303) ហើយបន្ទាប់មកការបរាជ័យនៅ Mont-en-Pevel (1304) ។ ជាលទ្ធផល នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1305 នៅ Athy-sur-Orge ពួក Flemings ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយស្តេចបារាំងក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ឃោរឃៅបំផុត។

ការវិភាគសមរភូមិ

តាមពិត សំណួរថាហេតុអ្វីបានជាបារាំងចាញ់សមរភូមិ Courtrai បានធ្វើឱ្យអ្នកប្រាជ្ញមានបញ្ហាអស់ជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ ពួកគេបានស្តីបន្ទោសប្រឡាយ និងវាលភក់ បន្ទាប់មក Robert de Artois បន្ទាប់មកយុទ្ធសាស្ត្រថ្មើរជើង (ហើយពួកគេអាចរកឃើញនៅទីនេះស្ទើរតែជាជ័យជំនះដំបូងនៃទ័ពថ្មើរជើងលើទ័ពសេះនៅលើពិភពលោក) ជាទូទៅ Funk-Brentano បានបង្កើតទ្រឹស្តីទាំងមូលនៃ "ពិភពចាស់ដែលលែងប្រើ chivalry" នៃប្រទេសបារាំងនិង "ពិភពថ្មីទំនើប" ដ៏រឹងមាំនៃ Flanders ។ បន្ទាប់មក ពិតណាស់ បារាំងត្រូវវិនាសតាំងពីដំបូង។ ពិត​ហើយ​មិន​ច្បាស់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ក្នុង​ករណី​នេះ​គេ​ចូល​វាល​ទាល់​តែ​សោះ?

សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តចងចាំ "សមរភូមិនៃស្ពឺ" និង "បដិវត្តន៍ថ្មើរជើង" ដ៏ល្បីល្បាញ (និងអស្ចារ្យ) នៃអឺរ៉ុបខាងលិច (លើកលែងតែប្រទេសអង់គ្លេសនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1310-1320) ខ្ញុំចង់សួរមួយ សំណួរសាមញ្ញ - ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះស្ពឺមាសទាំងនេះដែលជានិមិត្តសញ្ញាដ៏រុងរឿងនៃជ័យជំនះនៃកងទ័ពថ្មើរជើង Flemish "ទំនើប" លើទ័ពសេះ Knightly "លែងប្រើ" (ដែលត្រូវបានជួលរួចហើយ)? ចំលើយគឺសាមញ្ញណាស់ - ពួកគេត្រូវបាននាំទៅផ្ទះដោយជនជាតិបារាំង 80 ឆ្នាំក្រោយ។ ហើយពួកគេបានយក Courtrai ចេញពីភ្លើងទៅដី ដោយពីមុនបានបំផ្លាញនៅក្រោម Roosebek ដែលជា phalanx ថ្មើរជើងដូចគ្នាដែលឈរនៅ Courtrai ក្នុងឆ្នាំ 1302។ ហើយសូម្បីតែមុននេះ - ធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យលើផ្ចិតដូចគ្នានៅ Mont-en-Pevel និង Kassel ហើយបន្ទាប់មក — នៅ Ote, Rupelmonde, Havere, Brusteme។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជ័យជំនះទាំងអស់នេះ Courtrai និង Arc (ក្នុងករណីចុងក្រោយ ជ័យជំនះដែលគ្មានប្រយោជន៍ និងថ្លៃដើម) មើលទៅខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាស្គាល់ Courtrai ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីការបរាជ័យរបស់ Flemish ដែលមិនបានបង្ហាញពីភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃយុទ្ធសាស្ត្រ Flemish នោះទេ។

K. DeVries បានលះបង់កន្លែងជាច្រើនដើម្បីព្យាយាមបង្ហាញថាស្នាមភ្លោះ និងទឹកហូរមិនបានជួយ Flemings ទាល់តែសោះក្នុងជ័យជម្នះ។ ដោយទទួលស្គាល់ថាស្នាមភ្លោះត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ពួកគេដោយពាក្យថា "ក្បត់" "ព្យាបាទ" ឬអាក្រក់បំផុតគឺ "គ្រោះថ្នាក់" ហើយជនជាតិបារាំងសន្មតថា "ញ័រ" នៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់ពួកគេគាត់បានកត់សម្គាល់ថា " មានហេតុផលជាច្រើនដែលពួកគេមិនអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាហេតុផលតែមួយគត់សម្រាប់ការបរាជ័យនៃទ័ពសេះបារាំង។ ទីមួយ ប្រភព Flemish ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវចន្លោះតិចតួចបំផុតក្នុងការពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ ហើយមិនភ្ជាប់សារៈសំខាន់ពិសេសណាមួយចំពោះវិធានការការពារនេះទេ។

ធាតុដែលជាប្រភពទាំងនោះដែលត្រូវបានសរសេរនៅខាង Flemish និងនិយាយអំពីស្នាមភ្លោះ មើលឃើញថាពួកគេគ្រាន់តែជាហេតុផលបន្ទាប់បន្សំសម្រាប់ជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ។ The Chronicle of the Counts of Flanders និយាយថា Flemings វាប្រែចេញ មិនបានសូម្បីតែសង្ស័យថានឹងមានអ្វីកើតឡើង ហើយឥទ្ធិពលដែលផលិតដោយស្នាមភ្លោះលើការវាយប្រហាររបស់បារាំងបានវាយប្រហារពួកគេជាមុនសិន។ The Old Chronicle of Flanders និងរឿងភាគទីបីចំពោះកិច្ចការរបស់ Abbots of St. Trudonius ទទូចថាពួក Knights បារាំងទើបតែចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានកម្ចាត់និងដកថយ - i.e. អំឡុង​ពេល​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​សេះ ពួក​គេ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ឡើយ។

ធាតុ ហេតុផលសម្រាប់ការស្លាប់របស់ទាហានសេះប្រដាប់អាវុធជាច្រើននាក់ មិនមែនជាប្រឡាយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែជាទឹក និងភក់ដែលពេញពួកគេ (Geoffrey of Paris)។

ធាតុ ទោះបីជាមានការធានាពី Villani និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតថាជនជាតិបារាំងមានសុភមង្គលដោយមិនដឹងខ្លួនចំពោះឧបសគ្គបែបនេះនៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេក៏ដោយ ប្រភពមួយចំនួន (និងគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ - គណនីរបស់ Robert de Artois ខ្លួនឯង!) បង្ហាញផ្ទុយពីនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត ទ័ពថ្មើរជើងបារាំងបានដើរមុនទ័ពសេះ ហើយបើគេមិនបង្ខំប្រឡាយទេ ឃើញគេច្បាស់ហើយ!

ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសមរភូមិផ្សេងទៀត អំណះអំណាងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ។ កលល្បិច Flemish ទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការការពារដោយរង់ចាំសត្រូវក្នុងទីតាំងអំណោយផលមួយ - ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបន្តការវាយលុក បើកផ្នែកខាងក្រោយ និងផ្នែកខាងក្រោយនៃ phalanx ទៅកាន់ទ័ពសេះរបស់សត្រូវ ពួកគេបានរងបរាជ័យភ្លាមៗ។ ជាងនេះទៅទៀត តែងតែផ្នែកខាងនៃការបង្កើត ហើយជារឿយៗផ្នែកខាងមុខ និងខាងក្រោយ ព្យាយាមពឹងផ្អែកលើឧបសគ្គធម្មជាតិ។ រឿងមួយទៀតគឺថាតើឧបសគ្គទាំងនេះមានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណាសម្រាប់ភាគីវាយប្រហារ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីនៃ Courtrai អត្ថប្រយោជន៍របស់ពួកគេគឺជាក់ស្តែងទោះបីជាសម្រាប់អ្នកការពារ - ដោយបានឡោមព័ទ្ធដោយទឹកគ្រប់ទិសទី Flemings មិនមានកន្លែងណាដើម្បីរត់ទេទោះបីជាពួកគេពិតជាចង់ក៏ដោយ។ ពួកគេ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​រង់ចាំ ហើយ​អធិស្ឋាន ។

ត្រូវ​ថា​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ថា​តើ​ប្រឡាយ​ជា​បុព្វហេតុ​ឬ ( ទំនងជាង) លក្ខណៈពិសេសនៃចិត្តវិទ្យាសេះ (ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ អ្នកមិនអាចបង្ខំសេះឱ្យវាយប្រហារមនុស្សនោះទេ) ឬគ្រាន់តែជាកំពូលភ្នំ Flemings (ហើយពួក Knights ទោះបីជាមានភាពក្លាហានក៏ដោយ ពិតណាស់ មិនចង់ស្លាប់នៅ ទាំងអស់) ប៉ុន្តែទ័ពសេះបារាំងបានបរាជ័យក្នុងការទម្លុះប្រព័ន្ធ។ នាងត្រូវតែប្រយុទ្ធដោយឈរស្ងៀម។ ហើយការខ្វះឱកាសសម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធ និងការវាយលុក នៅចំពោះមុខឧត្តមភាពជាលេខរបស់សត្រូវ មានន័យថា ការស្លាប់សម្រាប់នាង។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេត្រូវបានរុញទៅប្រឡាយ ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងពួកគេ។

សមរភូមិ Courtrai បានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតពេញមួយមជ្ឈិមសម័យនូវកាលៈទេសៈដ៏សាមញ្ញដែលធ្វើឲ្យទ័ពថ្មើរជើងរឹងមាំ មិនថាជនជាតិអ៊ីតាលី ស្កុត ស្វីស ហ្វ្លេមីង ឌីតម៉ារ អង់គ្លេស អាចកម្ចាត់ទ័ពសេះប្រដាប់ដោយអាវុធយ៉ាងច្រើន ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើស និងរៀបចំដីជាមុន (នៅទីនេះ : ditches) សម្រាប់សមរភូមិនាពេលអនាគត ហើយប្រសិនបើកំណត់ចំពោះការការពារថ្លង់ក្នុងទម្រង់ជិតស្និទ្ធ។ ហើយប្រសិនបើទ័ពសេះបរាជ័យក្នុងការទម្លុះខ្សែបន្ទាត់របស់ពួកគេ និងបំបែកទាហានជើងគោក នោះវាដូចជានៅក្នុង Courtrai នឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យ និងការខាតបង់ដ៏ធំ។ យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវអនាមិកម្នាក់បាននិយាយថា នៅទីនោះ "ដូចជាផ្កាទាំងមូលនៃជីវ៉ាឡារីរបស់បារាំងបានបាត់ទៅហើយ"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិបារាំងបានប្រែក្លាយទៅជាសិស្សដែលមានសមត្ថភាព - ច្រើនទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាម Franco-Flemish យើងនឹងមិនមានការលើកឡើងណាមួយអំពីការវាយប្រហារលើសេះនោះទេ។ ហើយដូច Mont-en-Pevel បានបង្ហាញ Flemish pikemen អស់សង្ឃឹមប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលមានចំនួនអ្នកបាញ់ច្រើន។

ប្រឆាំងនឹងទ័ពសេះដែលមិនមានការគាំទ្រពីថ្មើរជើង ហើយនៅតែសម្រេចចិត្តវាយប្រហារ phalanx នោះ pikes របស់វាពិតជាអាវុធដ៏មានប្រសិទ្ធភាពណាស់ - ទោះជាយ៉ាងណា គំរូរបស់ Courtrai នៅតែមានតែមួយគត់។

ប្រភព និងអក្សរសិល្ប៍

ប្រភពសំខាន់នៃការពិតសម្រាប់អត្ថបទនេះគឺសៀវភៅ "បច្ចេកទេសថ្មើរជើងនៃសង្គ្រាមនៅដើមសតវត្សទីដប់បួន" ដោយ Kelly DeVries ( K.R. DeVries, "សង្រ្គាមថ្មើរជើងនៅដើមសតវត្សទីដប់បួន", Woodbridge, 1996, pp.9-22) វាក៏មានគន្ថនិទ្ទេសពេញលេញ រួមទាំងការចង្អុលបង្ហាញពីការបោះពុម្ភផ្សាយនៃប្រភពផងដែរ គ្មានអ្វីដែលជាអកុសលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ (ទោះបីជាសំណាងល្អមានការបកប្រែជាភាសាបារាំង និងអង់គ្លេសក៏ដោយ)។ ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការងាររបស់ J. Verbruggen ( J.F. Verbruggen, សិល្បៈនៃសង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុបខាងលិចក្នុងអំឡុងមជ្ឈិមសម័យ, ទីក្រុង Amsterdam-N.Y.-Oxford, 1979, pp.166-173) ការពិពណ៌នាជាភាសារុស្សីតែមួយគត់របស់Delbrückគឺហួសសម័យយូរហើយមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ទេ (លើកលែងតែទ្រឹស្តីដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ដែលថា Flemings វាប្រែចេញបានវាយប្រហារទ័ពសេះបារាំងនៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់ប្រឡាយ) ។

យុទ្ធសាស្ត្រ និងអង្គការយោធារបស់បារាំង និងហ្វ្លេមីស សិក្សាដោយ F. Contamine ( បំពុល Ph. La guerre au Moyen Age ។ ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៩៩), D. Nicolas ( Nicolle D. French Medieval Army 1000-1300។ Osprey ឆ្នាំ 1991), J. Verbruggen ( ក្រឹត្យ។ អុប) និង Y. Heath ( Heath I. កងទ័ពនៃយុគសម័យកណ្តាល។ វ៉ុល I. មានតម្លៃ 1982).

"ទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យនៃប្រទេសបែលហ្សិក" ដោយ A. Pirenne (បោះពុម្ពឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ 2001) ដែលជាផ្នែកនៃ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក" របស់គាត់ ទោះបីជាត្រូវបានសរសេរដោយពាក្យថា Flemish patriotism (ដែលជាអក្សរកាត់របស់ Verbruggen ផងដែរ) វានៅតែមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពីមុន។ ហើយបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Courtray ។ ការពិចារណាដែលចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីគោលនយោបាយរបស់ Philip the Handsome អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជំពូកទីមួយ ("អ្នកចូលរួម") នៃ "ការសាកល្បងគំរូ" ដោយ M. Barber (M., 1998) ។

ការបោះពុម្ពផ្សាយ៖
រក្សាសិទ្ធិ © 2002

Courtray, Kortrijk (French Courtrai, flam Kortrijk) គឺជាទីក្រុងមួយក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក ដែលនៅជិតនោះនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1302 ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងរវាងកងទ័ពបារាំង (ប្រធានក្រុម Count R. d "Artois; 10-12 ពាន់) និងប្រជាជន។ កងជីវពល Flanders (B. Housing; 13-20,000) បន្ទាប់ពីការចាប់យក Flanders ក្នុងឆ្នាំ 1300 ដោយប្រទេសបារាំង ការគៀបសង្កត់របស់អភិបាលរាជវង្សបានបង្កឱ្យមានការបះបោរដ៏ពេញនិយមនៅឆ្នាំ 1302 (សូមមើល " Bruges Matins") ពួកឧទ្ទាមបានឡោមព័ទ្ធ Courtier ដែលត្រូវបានចូលទៅជិតដោយកងទ័ពដែលបញ្ជូនដោយស្តេចបារាំង។ Philip IV the Handsomeដើម្បីទម្លាក់ការបះបោរ។ កងជីវពលជើងរបស់ Flanders បានកាន់កាប់ទីតាំងដ៏ល្អមួយនៅជិត Courtier ដែលគ្របដណ្តប់ពីខាងក្រោយដោយទន្លេ Lys និងពីខាងមុខដោយស្ទ្រីម Groningen ។ រាប់ Artois នៅក្រោមគម្របរបស់ crossbowmen បានបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិទ័ពសេះ (7.5 ពាន់នាក់) ។ ពួក Knights ដោយមានការលំបាកក្នុងការយកឈ្នះលើស្ទ្រីមត្រូវបានបំផ្លាញដោយផ្នែកដោយ Flemings ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងវែង។ ទាហានរហូតដល់ ៤ ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ស្ពឺមាសចំនួន 700 ត្រូវបានប្រមូលនៅលើសមរភូមិ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលសមរភូមិនៅ Courtier ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា "សមរភូមិនៃស្ពឺ" ។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Courtier ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអឺរ៉ុបខាងលិច ទ័ពថ្មើរជើងបានកម្ចាត់ក្រុមទ័ពជើងគោក។ Philip IV ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលការសញ្ជ័យរបស់ Flanders និងធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពនៅ Atys (1305) ។

A.A. Malinovsky ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត។ ក្នុង ១៦ ភាគ។ - អិមៈសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត។ ១៩៧៣-១៩៨២។ ភាគ ៨ កូហាឡា - ម៉ាល់តា។ ឆ្នាំ 1965 ។

អក្សរសិល្ប៍: Delbrück G. , ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយោធា។ សិល្បៈនៅក្នុងនយោបាយ ប្រវត្តិសាស្រ្ត, លេខ 3, M. , 1938; Pirenne A., ទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យនៃប្រទេសបែលហ្សិក, trans ។ ពីបារាំង មូស្គូ ឆ្នាំ ១៩៣៧; Razin E. A., ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយោធា។ សិល្បៈ, លេខ 2, M. , 1957 ។

នៅក្នុងសតវត្សទី XII-XIII Flanders បានប្រែក្លាយទៅជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ដែលមានសេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើនបំផុតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ Bruges, Ghent, Ypres និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃខោនធីបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម និងវប្បធម៌។ ការបញ្ជាទិញរបស់ Bourgeois ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងនានា ដែលជំរុញឱ្យក្រុមប៊ឺហ្គឺ ប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យរបស់ពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សហជីពកសិករបានក្រោកឡើង ខិតខំលុបបំបាត់ទំនាក់ទំនងនៃការពឹងផ្អែកសក្តិភូមិនៅជនបទ។

ទីក្រុង Flanders បានគ្រប់គ្រងដើម្បីកម្ចាត់ម្ចាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្នេហាជាតិទីក្រុង (អ្នកអភិជនទីក្រុង) បានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីផលនៃសេរីភាព ដោយដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ការតស៊ូបានចាប់ផ្តើមរវាងសិប្បករ កូនជាង និងកម្មករដែលមិនមែនជា Guild ជាមួយ patriciate ដែលភ្លាមៗនោះអ្នកតំណាងបានងាកទៅរកស្តេចបារាំងដើម្បីសុំជំនួយ។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ Philip IV the Handsome ក្នុងឆ្នាំ 1300 បានចាប់យក Flanders ទាំងមូល។

ពន្ធ​យោធា​ដែល​ស្តេច​បារាំង​បាន​ណែនាំ​នោះ​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​ខឹងសម្បារ​ពី​មហាជន​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ។ នៅឆ្នាំ 1301 សិប្បករនៃទីក្រុង Bruges បានបះបោរប្រឆាំងនឹងពន្ធនេះ។ បារាំង​បាន​បង្ក្រាប​ការ​បះបោរ​ដ៏​មាន​ប្រជា​ប្រិយភាព ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រារាំង​ស្ថានការណ៍។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1302 ប្រជាជនបះបោរបានបំផ្លាញយោធភូមិទី 3,000 របស់បារាំងនៅទីក្រុង Bruges ។ "Bruges Matins" បានបម្រើជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ការបះបោរជាទូទៅប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង Bruges និង Ghent បានសម្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ និងអង្គការដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ កសិករ​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​អ្នក​ក្រុង។ ក្រុមឧទ្ទាមត្រូវបានដឹកនាំដោយពលរដ្ឋ Bruges លោក Peter Koenig ។ ព្រឹត្តិការណ៍បានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត បារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ប្រាសាទទាំងអស់ លើកលែងតែ Courtrai និង Cassel ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានការណ៍នយោបាយមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារអ្នកក្រុងភាគច្រើនបានប្រយុទ្ធមិនត្រឹមតែជាមួយបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកស្នេហាជាតិរបស់ពួកគេផងដែរ។

ហ្វីលីពបានផ្លាស់ប្តូរប្រឆាំងនឹងកងជីវពលសក្តិភូមិ Flemish ដែលបះបោរ ពង្រឹងដោយទាហានស៊ីឈ្នួល - ទាហានជើងទឹក Lombard និងទាហានជើងទឹកអេស្ប៉ាញ។ ជាសរុបជនជាតិបារាំងមានទាហានសេះ ៧.៥ ពាន់នាក់ និងទាហានស៊ីឈ្នួលជើង ៣-៥ ពាន់នាក់ ពោលគឺ ១០-១២ ពាន់នាក់។ កងទ័ពនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយប្រធានក្រុម Count d "Artois ។

ដោយបានទទួលព័ត៌មានអំពីចលនារបស់សត្រូវ Flemings បានលើកការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Kassel ហើយប្រមូលផ្តុំនៅ Courtrai ដោយសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធនៅទីនេះ។ កម្លាំងរបស់ពួកគេត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណក្នុងចន្លោះពី 13 ទៅ 20 ពាន់នាក់។

លក្ខណៈពិសេសមួយនៃកងទ័ពឧទ្ទាមគឺថាវាមានប្រហែល 10 Knights (មេបញ្ជាការនិងអ្នកបន្តរបស់ពួកគេ) នៅសល់គឺជាទាហានជើង។ ទ័ពថ្មើរជើងមានអ្នកបាញ់ធ្នូ (អ្នកបាញ់ធ្នូ និងធ្នូ) pikemen ដែលខ្លះប្រដាប់ដោយ godendags និងអ្នកចម្បាំងប្រដាប់ដោយក្លឹប។ យោងតាមលោក A. Puzyrevsky ផ្នែកជឿនលឿន (ជ្រើសរើស) នៃកងទ័ព Flemish ត្រូវបានប្រដាប់ដោយមួកដែក ខ្សែសង្វាក់ ពាសដែក និងកំពូលភ្នំដ៏វែងជាមួយនឹងចុងដែករាងមូល។ នាងត្រូវបាន “តាមពីក្រោយដោយមនុស្សដែលមិនមានអាវុធការពារពេញលេញ ពួកគេពាក់មួកសុវត្ថិភាពស្រាល ធុងបាស និងខែលឈើដែលព្យួរជុំវិញករបស់ពួកគេ។ អ្នកផ្សេងទៀតមានអ្នកលេងល្បែង ពោលគឺមួកស្បែក ឬគម្របរាងកាយពីក្រណាត់ទេសឯកក្រាស់។ អាវធំ ជាអាវុធវាយលុក ពួកគេមានដំបងក្រាស់ ដែកខាងលើដែលបង្កើតជាផ្លែប៉ោម ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចប់ដោយចុងដែកក្នុងទម្រង់ជាដាវ ដើម្បីអោយអាវុធនេះអាចប្រើបានមិនត្រឹមតែជាអាវុធ pike ប៉ុន្តែមួយផ្នែកជាសត្វមេអំបៅ - នេះគឺជា goedendag ដ៏ល្បីល្បាញដែលភ្លាមៗទទួលបានកិត្តិនាមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ (Puzyrevsky A. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈយោធាក្នុងយុគសម័យកណ្តាល។ ផ្នែកទី 1 ។ SPb ។ , 1884. P. 19 ។ )

កងទ័ព Flemish បាន​យក​ទីតាំង​ការពារ​ដ៏​រឹងមាំ​មួយ​នៅ​កោង​ទន្លេ។ ហ្វក។ នៅពីមុខខាងមុខ ស្ទឹងហ្គ្រេនីង ទទឹង ២.៥-៣ម និងជម្រៅប្រហែល ១.៥ម បានហូរច្រាំងទន្លេ បង្កការលំបាកដល់ទ័ពសេះ។ លើសពីនេះទៀតរណ្តៅចចកត្រូវបានជីកនៅច្រាំងខាងស្តាំ។ ផ្នែកខាងស្តាំនៃទីតាំងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពត់នៃទន្លេ។ កញ្ជ្រោងនៅពីក្រោយដែលជាទីក្រុង; ចំហៀងខាងឆ្វេងត្រូវបានការពារដោយព្រះវិហារដែលមានកំពែងរឹងមាំ។ ទន្លេ ford ដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានហូរនៅខាងក្រោយ។ ហ្វក។ ប្រវែងសរុបនៃផ្នែកខាងមុខគឺលើសពីមួយគីឡូម៉ែត្រ ជម្រៅដ៏ធំបំផុតនៃការបង្កើតសមរភូមិគឺ 500-600 ម៉ែត្រ។ ទីតាំងនេះគឺងាយស្រួលសម្រាប់ការប្រយុទ្ធការពារ ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការដកថយនោះទេ។ លើសពីនេះ នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្នែកខាងស្តាំ មានប្រាសាទមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយយោធភូមិភាគបារាំង ដែលពីនោះត្រូវរង់ចាំការវាយប្រហារពីសត្រូវជានិច្ច។

លំដាប់សមរភូមិរបស់ Flemings គឺជា phalanx ដែលត្រូវបានសាងសង់តាមដងទន្លេ Groening ។ ចំនួន​នៃ​ចំណាត់​ថ្នាក់​នៅ​ក្នុង​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​។ ដូចដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងកាលប្បវត្តិរបស់ Saint-Denis "អ្នកក្រុងបានបង្កើតសមរភូមិតែមួយដោយបញ្ជូនអ្នកបាញ់ឆ្ពោះទៅមុខបន្ទាប់មកបុរសដែលមានលំពែងនិងដំបងដែក - ឆ្លាស់គ្នា - បន្ទាប់មកនៅសល់" ។ (សូមមើល: .Delbrück. "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈយោធា" ។ T. III. 1938. S. 313) ។ អ្នកបាញ់ធ្នូត្រូវបានបញ្ជូនឆ្លងកាត់ស្ទ្រីមដើម្បីដើរតួជាអ្នកការពារ។ មេ​បញ្ជាការ​ជាមួយ​នឹង​ទ័ព​របស់​ពួក​គេ​បាន​ចុះ​ពី​លើ​ហើយ​ឈរ​នៅ​ចំ​កណ្តាល​នៃ phalanx ។ ការផ្តាច់ខ្លួននៃអ្នកក្រុង Ypres បានបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងប្រាសាទជាមួយនឹងភារកិច្ចដើម្បីបណ្តេញតម្រៀបនៃយោធភូមិភាគបារាំង។ ការផ្ដាច់ខ្លួនក្រោមការបញ្ជារបស់ Knight ដែលមានបទពិសោធន៍ត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យបម្រុង។ ដូច្នេះ ការ​បង្កើត​សមរភូមិ​មាន​ជម្រៅ​យុទ្ធសាស្ត្រ ហើយ​ផ្នែក​ខាង​របស់​វា​បាន​ទប់ទល់​នឹង​ឧបសគ្គ​ធម្មជាតិ។ អ្នកចម្បាំងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យវាយសេះរបស់ Knight ។

ពីរបី​ថ្ងៃ បារាំងកងទ័ពបានឈរក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់មួយគីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងនៃ Courtrai ។ D "Artois យល់ថាសត្រូវស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដ៏រឹងមាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅព្រលឹមថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1302 គាត់បានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពរបស់គាត់ទៅភាគខាងកើតដោយមានបំណងវាយប្រហារ Flemings និងដោះសោប្រាសាទ។ "ភាពតឹងតែងនៃទីតាំង" A Puzyrevsky បានចង្អុលបង្ហាញថា "មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រយុទ្ធទាំង 10 ឬការបំបែកដាច់ដោយឡែកដែលកងទ័ពត្រូវបានបែងចែកលាតសន្ធឹងក្នុងសមរភូមិតែមួយទេហើយកងទ័ព (មិនរាប់បញ្ចូលថ្មើរជើង) ត្រូវបានដាក់ពង្រាយជាបីជួរ។ នៅពីមុខផ្នែកខាងមុខមាន 10,000 នាក់នៅ Lombard crossbowers និងអ្នកដេញថ្លៃ (អ្នកបោះ javelin ។ - Auth ។ ) ដែលបានបម្រើការជាកាយរឹទ្ធិសម្រាប់ទ័ពសេះ។

នៅម៉ោងប្រហែល 7 ព្រឹក ទាហានជើងទឹក និងជើងទម្រ ងាកមកទល់នឹងមុខពួកឧទ្ទាម វាយប្រហារលើអ្នកបាញ់ធ្នូ Flemish ហើយបានបោះពួកគេត្រឡប់មកវិញតាមដងអូរ។ បន្ទាប់ពីនេះពួកគេបានចាប់ផ្តើមបាញ់ទៅលើ Flemish phalanx ដែលបានដកថយបន្តិចហើយចាកចេញពីតំបន់បាញ់។ បន្ទាប់មក d "Artois បានបញ្ជាឱ្យអង្គភាពជឿនលឿនថយក្រោយ ហើយពួក Knights ឆ្លងកាត់ថ្មើរជើងរបស់ពួកគេ និងវាយប្រហារ Flemings ។ សមយុទ្ធនេះបានធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំខ្លះនៅក្នុងជួរកងទ័ពបារាំង។ ទាហាន Lombards មួយចំនួនត្រូវបានជាន់ឈ្លីដោយទ័ពសេះរបស់ពួកគេ។

នៅពេលនោះ នៅពេលដែលពួក Knights ចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ស្ទ្រីម Flemish phalanx បានរុលទៅមុខ ហើយបានវាយលុកបារាំង ដែលបានក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុងសម្រាប់ពួកគេ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រវាង​គ្នា​នឹង​ដៃ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​តាម​ជួរ​មុខ​ទាំង​មូល។

ពួក Knights បារាំងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទម្លុះកណ្តាលនៃ phalanx របស់ Flemish ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចអភិវឌ្ឍបានជោគជ័យទេព្រោះពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងនិងជំរុញត្រឡប់មកវិញដោយ Flemish បម្រុង។ ពួក​គេ​បែរ​ជា​ត្រូវ​គេ​បោះ​ចោល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្សែ​ទឹក និង​ផ្នែក​ខាង​នៃ​កងទ័ព​បារាំង។

ដោយបានច្រានចោលការវាយប្រហារចំនួនបីនៃទ័ពសេះបារាំង ភាគីទាំងពីរនៃ Flemish បានបន្តការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយជំរុញឱ្យសត្រូវដែលរត់គេចខ្លួនទៅកាន់អូរ។ ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញរាងកាយរបស់ពួកទាហានបានចាប់ផ្តើម។ Flemings ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ចាំ​មើល​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដោយ​សម្លាប់​អ្នក​ណា​ដែល​ហ៊ាន បង្ហាញ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ មាន​មេត្តា​ចំពោះ​សត្រូវ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក្រុមអ្នកក្រុង Ypres បានវាយលុកការវាយប្រហារដោយយោធភូមិភាគប្រាសាទ។

Flemings បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យទាំងស្រុងលើកងទ័ពបារាំង។ ទ័ពសេះបារាំងម្នាក់បានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 4 ពាន់នាក់។ អ្នកឈ្នះបានដកស្ពៃមាសចំនួន 700 ពីពួក Knights ដែលបានសម្លាប់ ហើយព្យួរវានៅក្នុងព្រះវិហារក្នុងការចងចាំនៃជ័យជំនះនេះ។ ដូច្នេះសមរភូមិ Courtrai ត្រូវបានគេហៅថា "សមរភូមិនៃស្ពឺមាស" ។

លទ្ធផលនយោបាយនៃជ័យជំនះនៅ Courtrai គឺថា ទ័ពថ្មើរជើងដែលមានការរៀបចំយ៉ាងល្អនៃអ្នកក្រុង និងកសិករ Flemish ការពារសេរីភាព និងឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ បានកម្ចាត់ទាំងស្រុងនូវទ័ពសេះដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃអ្នកសញ្ជ័យ។ បារាំង​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ហ្វាំងឌឺ។ ភីលីពទី ៤ ដោយបដិសេធមិនច្បាំងដណ្តើមយកបានតែទីក្រុងភាគខាងត្បូងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

សារៈសំខាន់ខាងសីលធម៌នៃជ័យជំនះគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលបន្ទាប់ពីវា Fleming មួយនៅលើជើងជាមួយនឹង godendag បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ Knights ឡើងភ្នំពីរ។

តាមទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា សមរភូមិ Courtrai គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលវាគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏កម្រមួយនៃសមរភូមិការពារ៖ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល ហ្វូងទាហានថ្មើរជើងដ៏រឹងមាំបានទប់ទល់នឹងទ័ពសេះដែលប្រកបដោយជោគជ័យដោយបានវាយបកដោយជោគជ័យ។ វា​ឈ្នះ​ការ​ឈ្នះ​ដាច់​ខាត។

សម្ភារៈនៃសៀវភៅត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ "មួយរយមហាសមរភូមិ", M. "Veche", ឆ្នាំ 2002 ។

អានបន្ត៖

ពិភពលោកទាំងមូលនៅក្នុងសតវត្សទី XIV (តារាងកាលប្បវត្តិ) ។

ប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី XIV (តារាងកាលប្បវត្តិ) ។

អក្សរសិល្ប៍

1. សព្វវចនាធិប្បាយយោធា។ -SPb ។ , Ed ។ I.D. Sytin, 1914. -T.14. - ស ៤២២-៤២៤។

2. វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយយោធា បោះពុម្ពដោយសង្គមបុរស និងអ្នកនិពន្ធ។ - Ed ។ ទី២. - នៅក្នុងភាគទី 14 - St. Petersburg, 1855. - V.7 ។ - ស. ៥៨៨-៥៩១។

3. Geisman P.A. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈយោធានៅយុគសម័យកណ្តាលនិងថ្មី (Vl-XVIII សតវត្ស) ។ - Ed ។ ទី២. - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៩០៧។

4. Delbrück G. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈយោធានៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនយោបាយ។ - T.Z. យុគសម័យកណ្តាល។ - SPb ។ , 1996. S. 267-331 ។

5. Elchaninov A.G. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈយោធាពីសម័យបុរាណទៅ Bonaparte ។ - អក្សរសាស្ត្រ។ កំណត់ចំណាំ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៩០៨។

6. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសបារាំង: ក្នុង 3 ភាគ / Ch ។ ed ។ ក.៣. ម៉ាន់ហ្វ្រេត។ - M. , 1972. - T. 1.-S. ១២២-១២៣។

7. Puzyrevsky A.K. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈយោធាក្នុងយុគសម័យកណ្តាល (V-XVI សតវត្ស) ។ - ផ្លូវ Petersburg, 1884. - 4.11 ។ - ស ១៨-២៦ ។

8. Razin E.A. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈយោធា។ - SPb ។ , 1994. - V.2 ។ - ស ៤៣២-៤៣៦។

9. Ryustov F.V. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃថ្មើរជើង។ - T.I-2 // បណ្ណាល័យយោធា។ - T.XV. - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៧៦។

10. សព្វវចនាធិប្បាយ​យោធា​សូវៀត​: ក្នុង​លេខ 8 / Ch ។ ed ។ comis ។ N.V. Ogarkov (prev ។ ) និងអ្នកផ្សេងទៀត - M. , 1977. - V.4 ។ - ស. ៥៤១-៥៤២។

11. សព្វវចនាធិប្បាយនៃវិទ្យាសាស្ត្រយោធា និងកងទ័ពជើងទឹក៖ នៅក្នុងលេខទី ៨ / Ed ។ ed ។ G.A. ឡឺរ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1889 ។ - V.4 ។ - ស ៤៧០-៤៧១។

សិល្បៈយោធាគឺជាទម្រង់បុរាណបំផុតមួយនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ តាំងពីបុរាណកាលមក យោធាបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងសង្គម ពួកគេមានឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើដំណើរការដែលកើតឡើងនៅក្នុងនោះ។

ទាហាន​ជំនាញ​មាន​ជំនាញ​ដែល​ជន​ស៊ីវិល​ខ្វះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ទើបមានច្បាប់កើតឡើងថា ការបំបែកទាហានដែលមានជំនាញអាចដោះស្រាយបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងកងជីវពលដែលមានឧត្តមភាព ប៉ុន្តែគ្មានវិជ្ជាជីវៈ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលពួកគេនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសាមញ្ញទេ។ មានករណីជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក នៅពេលដែលអ្នកជំនាញយោធាត្រូវបានវាយដំដោយ "អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត" ។

នៅដើមសតវត្សទី 14 កងពលទ័ពសេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្លាំងយោធាដ៏សំខាន់នៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការទប់ទល់នឹងទ័ពសេះដែលប្រដាប់ដោយអាវុធធុនធ្ងន់ដូចនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈានទៅមុខនៃការបង្កើតរថក្រោះធំ។

Knights ដោយដឹងពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ បានចាត់ទុកមនុស្សសាមញ្ញដូចជាសត្វគោ៖ ការប្លន់ និងការសម្លាប់ដែលប្រព្រឹត្តជាផ្នែកមួយនៃជម្លោះរវាងគ្នា និងពេលខ្លះគ្រាន់តែជាការលេងសើច គឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់សតវត្សទី 13-14 ។

ប៉ុន្តែរាល់សកម្មភាពបង្កើតប្រតិកម្ម។ ចម្លើយ​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ​គឺ​ការ​បះបោរ ដែល​ពេល​ខ្លះ​យក​លក្ខណៈ​នៃ​សង្រ្គាម​ពេញ​លក្ខណៈ។

"ស្តេចភីលីពទី 4 ដ៏សង្ហា" ។ វិចិត្រករ Jean-Louis Bezart ។ ប្រភព៖ ដែនសាធារណៈ

ស្តេចចង់បាន Flanders

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 13 ស្រុក Flanders ដែលជាផ្នែកនៃព្រះរាជាណាចក្របារាំងពិតជាបានរក្សាឯករាជ្យរបស់ខ្លួន។ ស្តេច Philip IV សង្ហាដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1285 បានសម្រេចចិត្តចុះចាញ់ Flanders ។

ដំបូង ព្រះរាជា​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ដោយ​សន្តិវិធី ដោយ​បាន​បញ្ចូល​ការ​គាំទ្រ​មួយ​ផ្នែក​នៃ​ឥស្សរជន​របស់​ស្រុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហាមិនអាចដោះស្រាយបានតាមវិធីនេះទេ ហើយនៅឆ្នាំ 1297 កងទ័ពបារាំងបានលុកលុយ Flanders ។

ចំនួននៃ Flanders Guy de Dampierreពឹង​ផ្អែក​លើ​ជំនួយ​ពី​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​គាត់ គឺ​ប្រទេស​អង់គ្លេស ប៉ុន្តែ​អង់គ្លេស​មិន​បាន​ផ្តល់​ការ​គាំទ្រ​ដែល​រំពឹង​ទុក​នោះ​ទេ។ នៅឆ្នាំ 1299 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានបញ្ចប់រវាងស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង ដែលក្នុងនោះការរាប់របស់ Flanders មិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញទេ។ នៅឆ្នាំ 1300 កងទ័ពបារាំងបានកាន់កាប់ Flanders ទាំងស្រុង ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Philip the Handsome ។

ប្រជាជនក្នុងស្រុកដំបូងមានប្រតិកម្មជាវិជ្ជមានចំពោះការផ្លាស់ប្តូរក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសបារាំង - ឥស្សរជនក្នុងស្រុកដែលដឹកនាំដោយការរាប់មិនមានប្រជាប្រិយភាព។

"Bruges Matins"

ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានបញ្ឆោត - បារាំងដែលដឹកនាំដោយ Viceroy Jacques de Châtillonប្រព្រឹត្តដូចអ្នកកាន់កាប់បុរាណ។ ឧស្សាហកម្មដែលរកបានប្រាក់ចំណេញទាំងអស់ ពាណិជ្ជកម្មជាចម្បង ពួកគេបានកាន់កាប់ដោយបន្សល់ទុកនូវកំទេចកំទីដ៏អាក្រក់របស់ Flemings ។ អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យរបស់ជនជាតិបារាំង ការមើលងាយដោយបើកចំហរបស់ពួកគេចំពោះប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចនៃទឹកដីទាំងនេះ បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់ពួកហ្វ្លេមីង។

នៅយប់ថ្ងៃទី 17-18 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1302 ព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា "Bruges Matins" ឬ "Bartholomew's Night of Flanders" ។

ក្រុមឧទ្ទាមប្រដាប់អាវុធដឹកនាំដោយ Peter de Koninckនិង មករា ប្រេឌែលចូល​ទៅ​ក្នុង​អគារ​ដែល​ពួក​បារាំង​រស់​នៅ ហើយ​សម្លាប់​ពួក​គេ។ ដើម្បីកំណត់សញ្ជាតិ Flemings តម្រូវឱ្យជនសង្ស័យប្រកាសថា "schild en vriend" ជាភាសាហូឡង់ ដែលមានន័យថា "ខែល និងមិត្ត" ។ ជនជាតិ​បារាំង​ដែល​មិន​និយាយ​ភាសា ឬ​និយាយ​ឃ្លា​ដោយ​សង្កត់​សំឡេង​ខ្លាំង ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​នៅ​នឹង​កន្លែង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ មនុស្សយ៉ាងតិច 4,000 នាក់បានស្លាប់ ហើយអភិបាលខេត្តផ្ទាល់ ជាមួយនឹងសហការីជិតស្និទ្ធមួយក្តាប់តូចបានគ្រប់គ្រងដោយអព្ភូតហេតុដើម្បីរត់គេចខ្លួន។

"ថ្ងៃល្អ" ទល់នឹង Knights

ការ​បះបោរ​បាន​រាល​ដាល​ដល់​ទីក្រុង​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ទីក្រុង Flanders។ Philip the Handsome ដោយបានដឹងពីការបះបោរនោះ បានបញ្ជូនកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ រាប់ Robert II d'Artois.

នៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់មានក្រុម Knights ប្រដាប់អាវុធខ្លាំងរហូតដល់ 3,000 នាក់, ប្រហែល 1,000 នាក់, អ្នកបាញ់កាំភ្លើង 2,000 នាក់ និង ទាហានថ្មើរជើង 3,000 នាក់។

កងទ័ពរបស់ Count d'Artois បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Courtrai ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងស្តេចបារាំង ហើយត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយពួកឧទ្ទាម។

កងទ័ព Flemish ដែលបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Courtrai កាលពីថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា គឺជាកងជីវពលដែលបានប្រមូលផ្តុំមកពីទីក្រុងនានាក្នុង Flanders ។ ឆ្អឹងខ្នងរបស់វា មានមនុស្សប្រហែល 4,000 នាក់ រួមទាំងអ្នកកាត់ឈើឆ្កាង 300 នាក់ គឺជាអ្នករស់នៅទីក្រុង Bruges ។ ចំនួនកងទ័ពសរុបមានចាប់ពី 7 ទៅ 11 ពាន់នាក់នៃថ្មើរជើងដែលអាវុធមានមួកដែក ខ្សែសង្វាក់ លំពែង ធ្នូ ឈើឆ្កាង និង godendags ។ godendag គឺជាក្លឹបដ៏ធ្ងន់មួយ ដែលមានកំពស់របស់មនុស្សប្រុស ជាមួយនឹង shaft ពង្រីកនៅផ្នែកខាងលើ ចងជាមួយនឹងដែក និងបំពាក់ដោយ spike ដ៏មុតស្រួច។

អ្នកបង្កើតអាវុធនេះមិនខ្វះប្រាជ្ញាទេ៖ "godendag" មានន័យថា "រាត្រីសួស្តី" ។

គន្លឹះ Godendag នៅក្នុងសារមន្ទីរ "Kortrijk 1302" (បែលហ្សិក) ។ រូបថត៖ Commons.wikimedia.org / Paul Hermans

ជាប់គាំងនៅក្នុងភក់

អត្ថប្រយោជន៍នៅក្នុងលេខ យោងតាមគំនិតនៅសម័យនោះមិនអាចជួយ Flemings បានទេ។ វាហាក់ដូចជាមិនអាចទប់ទល់នឹងគ្រឿងសព្វាវុធរបស់ទាហានទ័ពសេះដ៏ធ្ងន់នោះទេ។

កងទ័ពបារាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅជញ្ជាំងនៃ Courtrai នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា។ កងទ័ពបានបង្រួបបង្រួមគ្នានៅក្នុងវាលបើកចំហមួយនៅជិតទីក្រុងដែលនៅជាប់នឹងស្ទ្រីម Groninge ។

Flemings បានគ្រប់គ្រងរៀបចំដោយការជីកប្រឡាយ និងខ្សែបណ្តាញទាំងមូលនៅលើវាល ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ទ័ពសេះ។

តម្រង់ជួរនៅលើច្រាំងទន្លេ Flemings បានទទួលការវាយប្រហារដំបូងនៃជនជាតិបារាំង។ ការ​បាញ់​ផ្លោង​របស់​អ្នក​បាញ់​ព្រួញ និង​ឈើ​ឆ្កាង ព្រម​ទាំង​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​កង​ទ័ព​ថ្មើរ​ជើង​របស់​បារាំង បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ Flemish ដក​ថយ។

Comte d'Artois ដោយជឿថាសត្រូវនៅពីមុខគាត់មិនធ្ងន់ធ្ងរទេដែលចំណាយពេលច្រើនលើគាត់បានបញ្ជាឱ្យថ្មើរជើងរបស់គាត់ផ្តល់ផ្លូវដល់ទ័ពសេះ។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការវាយប្រហាររបស់ពួក Knights នឹងកំទេចក្រុមមនុស្សសាមញ្ញ។

ហើយនៅទីនេះ ដី និងការងាររៀបចំដែលធ្វើឡើងដោយ Flemings បានដើរតួនាទីរបស់ពួកគេ។ ទ័ពសេះធុនធ្ងន់បានជាប់គាំងក្នុងរណ្តៅ និងភក់ បាត់បង់ល្បឿន និងភាពបត់បែន។ ខណៈពេលដែលពួក Knights កំពុងព្យាយាមចេញពីអន្ទាក់ ទាហានថ្មើរជើង Flemish បានបន្តការវាយប្រហារ។ ឥស្សរជន​យោធា​របស់​ប្រទេស​បារាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ចេញ​ពី​សេះ ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ godendags ។ Count d'Artois បានបញ្ជូនបម្រុងចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ដែលបញ្ឈប់ការវាយដំមួយរយៈ ប៉ុន្តែ Flemings ក៏បានបង្កើនការពង្រឹងផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេបានច្រានចោលការប៉ុនប៉ងរបស់យោធភូមិភាគ Courtrai ក្នុងការធ្វើតម្រៀបមួយដើម្បីជួយពួក Knights ។

Courtrai (ឥឡូវ Kortrijk) សតវត្សទី 17 ។

ចាប់តាំងពីប្រព័ន្ធសហគមន៍បុព្វកាលត្រូវបានជំនួសដោយប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទាសករមក មនុស្សបានគិតជានិច្ចអំពីបញ្ហានៃការត្រួតត្រានៃអ្នកតំណាងមួយចំនួននៃពូជមនុស្សលើអ្នកដទៃ។

អំពើហឹង្សា ការកេងប្រវ័ញ្ច ការបន្ទាបខ្លួនរបស់ចៅហ្វាយនាយ មិនត្រឹមតែរារាំងមនុស្សយ៉ាងច្រើនពីការអភិវឌ្ឍន៍ទំនោររបស់ពួកគេ ពីការប្រើប្រាស់អំណាចច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ខ្លួនឯង និងសង្គមប៉ុណ្ណោះទេ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យស្ថានភាពផ្លូវកាយ និងសីលធម៌របស់អ្នកជិះជាន់មិនអាចទ្រាំទ្របានប៉ុណ្ណោះទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម​ក៏​យឺតយ៉ាវ​ផងដែរ​។​ ជាទូទៅ​។

សក្ខីកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនពីសម័យផ្សេងៗគ្នាបង្ហាញថា មហាជនបានចូលទៅក្នុងការតស៊ូដើម្បីសមភាពដោយមិនភ័យខ្លាច។ ពេល​ខ្លះ​ពួក​គេ​ដណ្តើម​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ធំៗ ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​ពេល​នេះ​ការ​តស៊ូ​នេះ​គឺ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​បញ្ចប់។

វណ្ណៈ​កាន់​អំណាច​មិន​ត្រឹម​តែ​បង្រ្កាប​ការ​បះបោរ​របស់​មហាជន​ខាង​ផ្លូវ​កាយ​ទេ។ ពួកគេដោយប្រើមធ្យោបាយដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ (រួមទាំងការមិនសមហេតុផល) ជាមួយនឹងការតស៊ូដ៏គួរឱ្យច្រណែនកំពុងព្យាយាមនាំសង្គមឱ្យមានការទទួលស្គាល់ឧត្តមភាពជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងនោះគ្មានអ្វីនឹងរារាំង "ចៅហ្វាយនាយ" ពី "សមហេតុផល" ប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាលើ "ទាសករ" មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះមិនមានច្រើនទេនៅក្នុងសម្ភារៈប៉ុន្តែនៅក្នុងយន្តហោះសំខាន់និងផ្លូវចិត្ត។

"ចៅហ្វាយនាយនៃជីវិត" គ្រប់ពេលវេលាមានឱកាសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់ដំណើរការដែលកំពុងបន្ត អាស្រ័យហេតុនេះ ប្រវត្តិនៃការបះបោរដ៏ពេញនិយម ភាគច្រើនសមនឹងចូលទៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជាក់លាក់ពីទស្សនៈនៃវណ្ណៈកាន់អំណាច។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ពួកឧទ្ទាមត្រូវបានបង្ហាញដល់ការវិនិច្ឆ័យនៃកូនចៅជាក្រុមចោរដែលឈ្លានពានដោយធម្មជាតិ។ សោកនាដកម្មរបស់មនុស្សដូចគ្នាដែលជំរុញឱ្យពួកគេអស់សង្ឃឹម និងកំហឹងជាក្បួននៅតែស្ថិតក្នុងស្រមោល ឬស្ងប់ស្ងាត់។ ពេលខ្លះការតស៊ូរបស់ប្រជាជនដើម្បីរំដោះជាតិត្រូវបានអមដោយឧបាយកល និងឧបាយកលពីចៅហ្វាយនាយ និងសូម្បីតែការប្រើដោយផ្ទាល់នូវភាពមិនសប្បាយចិត្តដ៏ពេញនិយមដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេ។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានបង្ហាញជាការតស៊ូរបស់មនុស្សមួយប្រឆាំងនឹងមនុស្សម្នាក់ទៀត ហើយវាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការតាមដានឫសគល់ពិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួន។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុង Bruges និង Flanders នៅដើមសតវត្សទី XIV មានការបះបោរមួយដែលឫសគល់ប្រជាប្រិយរបស់វាត្រូវបានតាមដានយ៉ាងច្បាស់ រួមទាំងយោងទៅតាមសក្ខីកម្មនៃសហសម័យ។

ទាំងនេះគឺជា Bruges Matins (ថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1302) និងសមរភូមិ Courtrai (ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1302) ឬ សមរភូមិស្ពឺមាស។សារៈសំខាន់នៃជ័យជំនះនៅ Courtrais ត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតដោយការពិតដែលថានៅទីនេះ កងជីវពលរបស់ប្រជាជនបានយកឈ្នះលើភាពឆោតល្ងង់តំណពូជ ដោយហេតុនេះបង្ហាញថាមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ដែលការពារសិទ្ធិរបស់គាត់គឺមានសមត្ថភាពនៃភាពក្លាហាន និងកម្លាំងស្ទើរតែធម្មជាតិ។

នៅសតវត្សទី XI - XII ។ នៅអឺរ៉ុបខាងលិច ចលនាសហគមន៍កំពុងទទួលបានកម្លាំង - ការតស៊ូនៃទីក្រុងដែលកំពុងរីកចម្រើនសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង និងឯករាជ្យភាពពីម្ចាស់ដីធំៗ។ ជាញឹកញយ ការតស៊ូត្រូវបានដឹកនាំដោយឃុំក្រុង ដូច្នេះការតាំងទីលំនៅបែបនេះបានក្លាយទៅជាក្រុងឃុំគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង។ ជាលទ្ធផលនៃជ័យជំនះ ប្រជាជនទីក្រុងទទួលបានសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងសេរីភាពសហគមន៍៖ រដ្ឋាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋ អាជ្ញាធរនីតិប្បញ្ញត្តិ និងនីតិប្រតិបត្តិ ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ តុលាការ កងជីវពល សិទ្ធិបង្កើតពន្ធផ្ទៃក្នុង និងបោះចោលទាំងស្រុងនូវរតនាគារទីក្រុង។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មក​ពី​ភូមិ​មក​ទីក្រុង​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក​អាច​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​គាត់​ជា​ពលរដ្ឋ​សេរី។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា "ខ្យល់ក្នុងទីក្រុងឥតគិតថ្លៃ" ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះគឺជាកត្តាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងកំណើននៃផលិតកម្មទីក្រុង។

ពលរដ្ឋ​សេរី​យល់​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​អត្ថន័យ​នៃ​ការ​ឈ្នះ​ការ​គ្រប់គ្រង​ខ្លួនឯង និង​សមភាព​ចំពោះ​មុខ​ច្បាប់។ ដោយដឹងពីការរំពឹងទុកទាំងអស់ដែលបើកចំហនៅចំពោះមុខអ្នកសក្តិសមគ្រប់រូប ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើការដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់ពួកគេ និងសុខុមាលភាពនៃទីក្រុង-ឃុំ។ អ្នកក្រុងបានចូលរួមយ៉ាងសាទរក្នុងការរៀបចំសហគ្រាសថ្មី ក្នុងជីវិតសាធារណៈនៃទីក្រុង ដើម្បីការពារវាពីការវាយប្រហារពីខាងក្រៅ។ យ៉ាងណាមិញ សុខុមាលភាពនៃទីក្រុងគឺជាគន្លឹះនៃសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ទីក្រុង Bruges បានទទួលសិទ្ធិទីក្រុង ហើយបានក្លាយជាទីក្រុង-ឃុំនៅឆ្នាំ 1128 ។ ជាលទ្ធផលនៃការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងទីតាំងភូមិសាស្រ្តអំណោយផល វាបានក្លាយទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មដ៏សំខាន់មួយនៅអឺរ៉ុបខាងលិច ដែលមានប្រជាជនរស់នៅប្រហែល 50 ពាន់នាក់។

ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​រលូន​ក្នុង​ជីវិត​ឃុំ​សង្កាត់។ ម៉្យាងវិញទៀត ពូជពង្ស​ដែល​បាន​ចូល​មក​ដល់​ដី​អភិជន​បាន​រំលោភ​អំណាច​ជា​បន្តបន្ទាប់​ក្នុង​ទីក្រុង​សហគមន៍។ ម៉្យាងទៀតសិប្បករត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយអ្នកស្នេហាជាតិក្នុងស្រុក - អ្នកក្រុងអ្នកមាន (បឺហ្គឺហ្គឺរ អ្នកមានអំណាច ឈ្មួញអ្នកមាន)។ ពួកគេបានព្យាយាមមិនត្រឹមតែរុញច្រានមហាជនឱ្យឆ្ងាយពីរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំពានលើពួកគេផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេដឹកនាំប្រទេសពាក់កណ្តាលក្រីក្រ។

អំណាចនៅទីក្រុង Bruges បានស្វែងរកការចាប់យក Count of Flanders Guy Dampier ដែលបានធ្វើការតស៊ូមិនចុះសម្រុងជាមួយឃុំទីក្រុង។ នៅក្នុងការតស៊ូនេះ ដោយល្បិចកល និងការសន្យា គាត់បានទាក់ទាញមនុស្សទូទៅនៃទីក្រុង Bruges មកខាងគាត់ ដោយមិនពេញចិត្តនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ patriciate ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ ឥស្សរជននៅទីក្រុងត្រូវស្វែងរកជំនួយពីខាងក្រៅ។ Flemings បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាការពារប្រឆាំងនឹង Dampierre ជាមួយស្តេចបារាំង Philip IV the Handsome ។ ជាការពិតណាស់នៅលើលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនអំណោយផលដល់ភីលីព។

ដោយបានកម្ចាត់ Dampierre ភីលីពបានចាកចេញពីអភិបាលខេត្ត Jacques de Châtillon និងយោធភូមិនៅ Flanders ។

ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍បានរីកចម្រើនបន្ថែមទៀត សូមឲ្យយើងផ្តល់កម្រាលឥដ្ឋដល់អ្នករ៉ាយរ៉ាយបុរាណមកពីសាធារណរដ្ឋ Florentine Giovanni Villaniដែលពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលចោទសួរនៅក្នុងការងារប្រវត្តិសាស្ត្រ "កាលប្បវត្តិថ្មីឬប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Florence":

របៀបដែលប្រជាជនសាមញ្ញនៃ BRUGES វិលវល់ប្រឆាំងនឹងស្តេចបារាំង ហើយបានសម្លាប់ជនជាតិបារាំង

"យើងបាននិយាយរួចមកហើយនៅក្នុងជំពូកមួយថា ស្តេចបារាំងបានក្លាយជាម្ចាស់អធិបតេយ្យភាពនៃ Flanders ក្នុងឆ្នាំ 1299 បានចាប់ដាក់គុកចំនួនរាប់ និងកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់បានដាក់យោធភូមិក្នុងប្រទេស ហើយបានប្រគល់វាទៅចៅក្រមរបស់គាត់។
សិប្បករវ័យក្មេងនៃទីក្រុង Bruges - តម្បាញ អ្នកឆ្អែត អ្នកកាប់សាច់ ជាងកាត់ស្បែកជើង និងអ្នកដទៃ - បែរទៅរកស្តេចដើម្បីរកយុត្តិធម៍ ហើយនាំយកញត្តិមកឱ្យគាត់ ដើម្បីអោយការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានបង់ពេញ ហើយពន្ធហួសប្រមាណនឹងត្រូវកាត់បន្ថយ។ប៉ុន្តែ​ការ​ទាមទារ​របស់​ឃុំ Bruges មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ជំនួស​វិញ​ដោយ​រាជវង្ស ចៅក្រម​សូកប៉ាន់​ដោយ​អ្នក​មាន​ប៊ឺហ្គឺ, ចាប់ដាក់គុកមេដឹកនាំសិប្បករ និងមនុស្សសាមញ្ញ ដែលសំខាន់គឺជាងតម្បាញ Pierre Leroy (Peter de Koninck) និងអ្នកកាប់សាច់ Jambrid (Jan Breidel) និងហាង និងមេជាងបីបួនដប់ផ្សេងទៀត។

Pierre Leroy គឺជាអ្នកដឹកនាំ និងជាអ្នកជំរុញកិច្ចការទាំងអស់របស់ឃុំ ហើយសម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា Le Roy ជាភាសា Flemish - Conicroix ពោលគឺ Pierre King ។ គាត់​ជា​អ្នក​តម្បាញ​ក្រីក្រ មាន​មាឌ​តូច មិន​មាន​មាឌ​ខ្ពស់ កោង​ភ្នែក​ម្ខាង ហើយ​មាន​អាយុ​ជាង​ហុកសិប​ឆ្នាំ​ហើយ។ គាត់មិនដឹងទាំងភាសាបារាំង ឬឡាតាំងទេ ប៉ុន្តែគាត់និយាយភាសា Flemish ដើមរបស់គាត់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងដោយស្មោះ - តាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុង Flanders ទាំងអស់អាចប្រៀបធៀបជាមួយគាត់បានឡើយ។ ជាមួយនឹងសុន្ទរកថារបស់គាត់ គាត់បានបំផុសគំនិតប្រទេសទាំងមូលឱ្យធ្វើការអស្ចារ្យ ដូច្នេះហើយសមនឹងទទួលបានការលើកឡើង។

ដោយសារតែការចាប់ខ្លួនគាត់ និងសមមិត្តរបស់គាត់ ប្រជាជនគ្មានខ្លាញ់បានបះបោរ និងដណ្តើមយកតំបន់ជាយក្រុង ពោលគឺប្រាសាទដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទោស និងអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងត្រូវបានសម្លាប់ប្រជាជនជាច្រើន និងដោះលែងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេដោយកម្លាំង។ បន្ទាប់​មក អ្នក​ក្រុង​បាន​បញ្ចប់​បទ​ឈប់​បាញ់​គ្នា ហើយ​បែរ​ទៅ​រក​ស្តេច​នៅ​ប៉ារីស។ បណ្ដឹង​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ដោយសារលុយដែលបានចំណាយដោយអ្នកសម្បូរលុយ Flemish burgers នៅតុលាការរាជវាំង ការកាត់ទោសត្រូវបានកាត់ទោសប្រឆាំងនឹងមនុស្សសាមញ្ញ។

នៅពេលដែលដំណឹងនេះទៅដល់ទីក្រុង Bruges ភូមិឃុំបានប្រដាប់អាវុធខ្លួនឯង ហើយបះបោរ ប៉ុន្តែដោយខ្លាចពួកអ្នកបះបោរ និងពួកបះបោរធំៗ ពួកឧទ្ទាមបានចាកចេញពីទីក្រុង ហើយទៅ Damm ចម្ងាយបីម៉ាយពី Bruges ជាកន្លែងដែលពួកគេបានសម្លាប់មន្ត្រីរាជការ និងចៅក្រម។ ហើយ​ក៏​បាន​ប្លន់ និង​សម្លាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​អ្នក​មាន​ផង​ដែរ។ បន្ទាប់មកហ្វូងមនុស្សដែលមានកំហឹងដ៏អស់សង្ឃឹមនេះបានឆ្លងកាត់ទៅកាន់ Andiburg ហើយបានធ្វើការសម្លាប់រង្គាលស្រដៀងគ្នានៅទីនោះ ហើយទីបំផុតពួកគេបានទៅដល់ប្រាសាទរាប់ឈ្មោះ Mala ចម្ងាយបីម៉ាយពីទីក្រុង Bruges ។ បន្ទាយនេះ ដែលចៅក្រមនៃទីក្រុង Bruges នៅជាមួយទាហានរាជវង្សហុកសិបនាក់ ត្រូវបានវាយលុក ហើយជនជាតិបារាំងទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ចោលដោយគ្មានមេត្តា។

ព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងនេះ និងការកើនឡើងនៃកម្លាំងរបស់មនុស្សសាមញ្ញបានធ្វើឱ្យអ្នកបួស Bruges ភ័យខ្លាចជាខ្លាំង ដែលពួកគេបានបញ្ជូនជំនួយទៅប្រទេសបារាំង ហើយស្តេចបានបញ្ជូនពួកគេភ្លាមៗទៅកាន់ពួកគេ Messer Jacques de Saint-Paul ដែលជាប្រធានចៅក្រមនៃ Flanders ជាមួយនឹងទាហានបារាំងចំនួនដប់ប្រាំរយនាក់ និងជើងជាច្រើន។ ទាហាន។ នៅទីក្រុង Bruges ពួកគេបានកាន់កាប់វាំងនៃឃុំ Alla និងបន្ទាយទាំងអស់នៃទីក្រុង ដោយដាក់ទាហានរបស់ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង ដូច្នេះហើយភាពអត់ឃ្លាន និងការថប់បារម្ភបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងទីក្រុង។ កម្លាំង និងភាពក្លាហានរបស់មនុស្សសាមញ្ញបានរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ ហើយតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ ដល់ពេលដែលត្រូវដាក់ទោសភាពអំនួត និងភាពលោភលន់របស់ពួកបឺហ្គឺរដ៏សម្បូរបែប និងកំទេចភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ជនជាតិបារាំង។

សិប្បករ និង​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ដែល​នៅ​តែ​នៅ​ទីក្រុង Bruges បាន​គ្រោង​និង​ស្បថ​នឹង​គ្នា​ថា​នឹង​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ក្នុង​អំណាច​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​បំផ្លាញ​ពួក​បារាំង​និង​ពួក bourgeois ធំៗ។ ពួកគេបានបញ្ជូនអ្នកនាំសាររបស់ពួកគេទៅកាន់អ្នករត់គេចខ្លួននៅ Damme និង Andiburg ដែលដឹកនាំដោយ Pierre Leroy និង Jambrida ហើយបានកោះហៅពួកគេទៅ Bruges ។ ហើយអ្នកទាំងនោះដែលរលាកដោយសារជ័យជម្នះ និងការសម្លាប់របស់ពួកបារាំង បានលាតត្រដាងបដា ហើយនៅយប់នៃ (...) ដូចដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានោះ បានដឹកនាំកងទ័ពរបស់ពួកគេ ដែលរួមមានបុរស និងស្ត្រីទៅកាន់ទីក្រុង Bruges ។ ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​គឺ​ងាយ​ស្រួល​ជាង ព្រោះ​ស្តេច​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ចាក់​ទឹក​ពេញ​ប្រឡាយ និង​រុះរើ​ទ្វារ​ក្រុង។ ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ពួកគេបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកដែលនៅខាងក្នុង ហើយលាន់មាត់ជាភាសារបស់គេ ដែលមិនអាចយល់បានចំពោះជនជាតិបារាំងថា "រស់នៅបានយូរ ឃុំ ស្លាប់ទៅ បារាំង!" បានបិទផ្លូវ។ នៅទីនេះ ការសម្លាប់រង្គាលទាំងស្រុងរបស់ជនជាតិបារាំងបានចាប់ផ្ដើម ហើយតើហ្វលមីងមួយណានៅក្នុងផ្ទះដែលពួកគេស្នាក់នៅ ពួកគេបានសម្លាប់ពួកគេ ឬនាំពួកគេទៅកាន់ទីលាន Alla ជាកន្លែងដែលអ្នកការពារប្រដាប់អាវុធនៃឃុំប្រមូលផ្តុំ។ នៅទីនោះជោគវាសនាដូចគ្នាកំពុងរង់ចាំអ្នកចាប់ - ពួកគេត្រូវបានកាត់ជាបំណែក។ ជនជាតិបារាំងដែលស្ថិតក្នុងភាពចលាចលជាបន្តបន្ទាប់បានព្យាយាមបំពាក់អាវុធដោយខ្លួនឯងបានរកឃើញថាចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេបានលាក់ទ្រនាប់និងទ្រនាប់របស់ពួកគេ។ អ្នក​ដែល​អាច​ឡើង​ជិះ​សេះ​មិន​អាច​ឆ្លង​កាត់​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ការ​បិទ​នោះ​ទេ ដុំ​ថ្ម​ត្រូវ​បាន​គប់​ចេញ​ពី​បង្អួច ហើយ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ ស្ត្រីមានភាពខ្នះខ្នែងជាងបុរស។ ការប្រយុទ្ធបានអូសបន្លាយពេញមួយថ្ងៃ ហើយទាំងអស់បានស្លាប់ដោយសារដាវ ថ្ម ហើយបោះចេញពីបង្អួចនៃប៉ម និងវិមានរបស់ Alla ជាកន្លែងដែលយោធភូមិឈរ មានទាហានទ័ពសេះបារាំងជាងមួយពាន់ពីររយនាក់ និងទាហានជើងពីរពាន់នាក់។ ផ្លូវ និងទីលានទាំងអស់នៃទីក្រុង Bruges ត្រូវបានប្រឡាក់ដោយឈាម និងពោរពេញដោយសាកសពរបស់ជនជាតិបារាំង ដែលមិនត្រូវបានដកចេញសូម្បីតែក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ដោយយកវាដាក់ក្នុងរទេះនៅខាងក្រៅទីក្រុង ហើយបោះចោលទៅក្នុងរណ្តៅដែលជីកនៅវាលស្រែ។ បឺហ្គឺដ៏សម្បូរបែបជាច្រើនក៏ត្រូវបានសម្លាប់ចោលផងដែរ ដែលផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានប្លន់។

Messer Jacques de Saint Paul (Châtillon) ជាមួយនឹងមនុស្សពីរបីនាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង ហើយបានរត់គេចខ្លួនដោយអរគុណដែលគាត់រស់នៅជិតច្រកចេញ។ សំណាងអាក្រក់នេះបានកើតឡើងនៅក្នុង (...) ខែ ១៣០១។

ពួកឧទ្ទាមបានគ្រប់គ្រងប្រាសាទជាច្រើននៅក្នុងតំបន់។ ជនជាតិបារាំងទាំងនោះដែលអាចរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា រួមទាំង Châtillon បានជ្រកកោននៅ Courtrai ។

ថ្ងៃនេះបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Bruges Matins" ហើយ Flemings បានហៅវាថា "ថ្ងៃសុក្រល្អ" ។

ដូចដែលយើងឃើញហើយ រឿងនៅទីនេះមានភាពស្មុគស្មាញជាងការតស៊ូដើម្បីរំដោះពីអំណាចរបស់បារាំង។ យោងតាមលោក Villani ប្រជាជនដែលមិនទទួលបានការពេញចិត្តចំពោះការទាមទារដោយសន្តិវិធី និងយុត្តិធម៌ទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ បានកាន់អាវុធមិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងពួកបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រឆាំងនឹងពួកវរជនបួសក្នុងទីក្រុងផងដែរ ដែលបារាំងពឹងផ្អែក ហើយដែលតាមពិតគឺជាផ្នែកមួយនៃ មូលហេតុធំបំផុតនៃសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សទាំងអស់។

ប៉ុន្តែ​ការ​តវ៉ា​ដ៏​ពេញ​និយម​មិន​បាន​សម្រេច​គោល​ដៅ​របស់​ខ្លួន​ទេ។ មេដឹកនាំនៃការបះបោរមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងរឿងបែបនេះទេ ពួកគេខ្វះការយល់ឃើញ និងការយល់ដឹងអំពីមូលហេតុពិតនៃស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ ដោយ​បង្វែរ​កំហឹង​របស់​ពួកគេ​មក​លើ​ជនជាតិ​បារាំង អ្នក​ក្រុង​បាន​សម្រេច​បាន​តិចតួច។ ប៉ុន្តែក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបានតាំងខ្មាំងសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លាមួយប្រឆាំងនឹងក្រុម Flemings ហើយឥឡូវនេះ ពួកគេត្រូវតែស្លាប់ ឬប្រយុទ្ធ។

ឃុំ Bruges បានអំពាវនាវទៅកាន់ទីក្រុង Flemish ផ្សេងទៀតដោយមានការអំពាវនាវឱ្យចូលរួមជាមួយពួកគេប្រឆាំងនឹងបារាំង។ ទីក្រុងជាច្រើនបានត្រៀមប្រយុទ្ធ។ ពួកគេបានជួយពួកឧទ្ទាមទាំងមនុស្ស អាវុធ និងលុយ។

ឥឡូវ​នេះ ចូរ​យើង​លើក​ជាន់​ទៀត​ទៅ​អ្នក​រ៉ាំរៃ៖

អំពី​ការ​បរាជ័យ​ដ៏​ធំ​និង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែល​ការ​បាញ់​ប្រហារ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​នៅ​តុលាការ

“បន្ទាប់ពីការបះបោរនៅទីក្រុង Bruges និងការវាយដំរបស់បារាំង មេដឹកនាំ និងមេឃុំ Bruges បានគិតថា ដោយបានចាប់ផ្តើមទង្វើដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ហើយប្រឆាំងនឹងស្តេចបារាំង និងកម្មាភិបាលរបស់គាត់ ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចទប់ទល់នឹងបញ្ហាបែបនេះបានទេ។ បន្ទុក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​មិន​មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង​តែ​មួយ ហើយ​មិន​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ជំនួយ​ពី​កន្លែង​ណា​ឡើយ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានហៅពី Brabant ថាក្មេង Guillaume de Julieres ... ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅ Bruges ដើម្បីសងសឹកបងប្រុសរបស់គាត់លើជនជាតិបារាំង គាត់បានចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយបានទៅដល់ Flanders ។ ... Young Guy ជាកូនប្រុសរបស់ Count of Flanders ពីប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ Countess of Namur បានមកដល់ Flanders ហើយបានចូលរួមជាមួយ Guillaume de Julieres ដែលជាក្មួយរបស់គាត់ ហើយពួកគេបានរួមគ្នាដឹកនាំប្រជាជន Flanders ដែលបានបះបោរប្រឆាំងនឹងស្តេចបារាំង។ .

... បន្ទាប់មក Messer Guy ដែលមានជើងដប់ប្រាំពាន់ Flemings បានវាយប្រហារ Courtrai ហើយបានកាន់កាប់ទីក្រុងទាំងមូល លើកលែងតែប្រាសាទរាជវង្ស ដែលត្រូវបានពង្រឹង និងការពារយ៉ាងរឹងមាំដោយទ័ពថ្មើរជើង និងទ័ពសេះរបស់បារាំង។ យោធភូមិភាគក្នុងប្រាសាទបានការពារខ្លួនដោយក្លាហាន ហើយដោយមានជំនួយពីរថយន្ត និងឧបករណ៍គប់ដុំថ្ម បានបំផ្លាញ និងដុតបំផ្លាញទីក្រុងមួយភាគធំ ប៉ុន្តែដោយសារការវាយប្រហារភ្លាមៗរបស់ពួកហ្វ្លីមីង គាត់មិនមានពេលស្តុកទុកទេ។ ឡើង​ស្បៀង​អាហារ ដូច្នេះ បារាំង​បាន​សុំ​ព្រះរាជា​ឲ្យ​បញ្ជូន​ជំនួយ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។ ស្តេចដោយមិនបង្អង់យូរបានបញ្ជូន Count ដ៏ល្អនៃ Artois ពូរបស់គាត់និងសមាជិកនៃផ្ទះបារាំងដែលមាន Knights ប្រាំពីរពាន់នាក់រាប់អ្នកឧកញ៉ាម្ចាស់ប្រាសាទអ្នកកាន់ទំពែក (យើងនឹងរៀបរាប់អំពីអ្នកដែលសំខាន់បំផុត) និង ជាមួយ​នឹង​ទាហាន​ជើង​គោក​បួន​ម៉ឺន​នាក់ រួម​ទាំង​ទាហាន​ឈើ​ឆ្កាង​មួយ​ម៉ឺន​នាក់។ ដោយបានទៅដល់ភ្នំទល់មុខ Courtrai នៅលើផ្លូវទៅកាន់ Tournai កងទ័ពនេះបានបោះជំរុំនៅទីនោះនៅចម្ងាយពាក់កណ្តាលពីប្រាសាទ។

យោងតាមលោក Villani កងកម្លាំងរបស់ Flemings មានដូចខាងក្រោម៖

“សរុបមក ពួកគេមានទាហានថ្មើរជើងពីរម៉ឺននាក់ ហើយមានតែបុរសថ្លៃថ្នូរប៉ុណ្ណោះដែលមានសេះ។ ដោយសម្រេចចិត្តក្នុងនាមព្រះជាម្ចាស់ និង Messer Saint George ដើម្បីប្រយុទ្ធគ្នានោះ Flemings បានចាកចេញពី Courtrai ហើយបានដកចេញជំរុំរបស់ពួកគេនៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេ Li ។ ពួកគេបានផ្លាស់ទៅទីវាលនៅពីមុខទីក្រុង ជាកន្លែងដែលផ្លូវទៅកាន់ Ghent ឆ្លងកាត់ ហើយនៅទីនេះពួកគេបានតម្រង់ជួរគ្នាជាទម្រង់សមរភូមិ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃការសម្រេចចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនេះគឺ ប្រឡាយមួយហូរកាត់វាលទំនាបទាំងមូល បង្វែរទឹកដែលហូរចូលទៅក្នុងទន្លេលី។ ប្រឡាយ​នេះ​មាន​ទទឹង​ជាង​ប្រាំ​ហត្ថ ជម្រៅ​បី​ហត្ថ ហើយ​គ្មាន​ពំនូក​ដែល​មើល​ពី​ចម្ងាយ​ឡើយ ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​កត់​សម្គាល់​មុន​ពេល​បើក​ទៅ​ដល់ ។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃគូទឹក ហ្វ្លមីងបានតម្រង់ជួរតាមបណ្តោយវាក្នុងទម្រង់ជាអឌ្ឍចន្ទ ដោយធ្វើខ្សែកោងរបស់វាឡើងវិញ។ ពួកគេទាំងអស់បានចុះពីលើភ្នំ រួមទាំងពួកអភិជន និងពួក Knights ដែលដូចមនុស្សសាមញ្ញ បានរៀបចំដើម្បីការពារជួររបស់ពួកគេពីការទម្លាយនៃទ័ពសេះបារាំង។

អ្នកដែលទទួលបានលំពែង (លំពែងរបស់ពួកគេត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងដែកជាមួយនឹងចំណុចដូចដែលបានប្រើនៅពេលបរបាញ់ជ្រូកព្រៃ) ដែល - គាត់បានវាយក្លឹបដែលមានទំហំប៉ុនលំពែងជាមួយនឹងចុងដែកធំមួយនិងចិញ្ចៀនដែកមួយ។ នេះគឺជាអាវុធដ៏ព្រៃផ្សៃ និងព្រៃផ្សៃ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាយ និងចាក់ គេហៅថា "godendak" ពោលគឺតាមគំនិតរបស់យើង "សួស្តី" ។ ដូច្នេះ ពួកគេ​ឈរ​ស្មា​ដោយ​គ្មាន​អាវុធ​វាយលុក ឬ​ការពារ​ផ្សេងទៀត ជា​ប្រជាជន​ក្រីក្រ និង​គ្មាន​បទពិសោធន៍​ក្នុង​កិច្ចការ​យោធា ប៉ុន្តែ​អស់សង្ឃឹម​នឹង​ការសង្គ្រោះ​។.

ដោយ​ឃើញ​អំណាច​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ ពួកគេ​ចូល​ចិត្ត​ដួល​ក្នុង​សមរភូមិ​ជា​ជាង​រត់​ចុះ​ចាញ់ និង​ស្លាប់​ដោយ​ទុក្ខ​សោក។ នៅចំពោះមុខការបង្កើតបូជាចារ្យម្នាក់នៅក្នុងអាវធំពេញមួយបានឆ្លងកាត់ព្រះសពរបស់ព្រះគ្រីស្ទដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការរួបរួម មនុស្សគ្រប់គ្នាបានដាក់ដីតូចមួយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់។

Messer Guy of Flanders និង Messer Guillaume de Julieres ជិះតាមជួរដោយអំពាវនាវឱ្យកងជីវពលប្រយុទ្ធដោយក្លាហានប្រឆាំងនឹងជនជាតិបារាំងដែលក្រអឺតក្រទម និងក្រអឺតក្រទម ដែលបានបង្កការប្រមាថយ៉ាងខ្លាំងដល់ពួកគេ និងអធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេ។ ពួកគេក៏បានរំលឹកផងដែរនូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះអ្នកចាញ់ ប្រសិនបើបារាំងឈ្នះ ពួកគេបាននិយាយថា ពួកហ្វ្លេមីងកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីបុព្វហេតុត្រឹមត្រូវ ការពារអាយុជីវិត និងកូនរបស់ពួកគេ។ សូម្បី​តែ​មេ​ដឹក​នាំ​យោធា​ក៏​បាន​ណែនាំ​មុន​គេ​ឲ្យ​វាយ​និង​ធ្វើ​ឲ្យ​សេះ​រង​របួស​ដែរ។ Messer Guy ជាអ្នកជិះសេះដ៏ក្លាហាន Pierre Leroy និងសមាជិក 40 នាក់ផ្សេងទៀតនៃឃុំដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់នៅលើសមរភូមិ ដោយសន្យាថាបន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជម្នះក្នុងការផ្តល់ឱ្យពួកគេម្នាក់ៗនូវទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ប៉ិនប្រសប់។

វាស្ទើរតែមិនមានតម្លៃបន្ថែមថា Flemings ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យប្រយុទ្ធដល់ចុងក្រោយមិនមែនដើម្បីចាប់អ្នកទោសមិនចាប់យកចោរ។ ភាពខ្លាំងនៃការប្រយុទ្ធដែលរំពឹងទុកគឺមិនអំណោយផលដល់សេរីភាពបែបនេះទេ។

"រាប់ Artois ដែលជាប្រធានក្រុម និងជាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពបារាំង ដោយឃើញថា Flemish តម្រង់ជួរសម្រាប់សមរភូមិ បានដាក់ពង្រាយកងវរសេនាធំរបស់គាត់ ហើយចុះទៅកាន់វាលទំនាប ខិតទៅជិតសត្រូវ។ គាត់​បាន​លើក​ទ័ព​របស់​គាត់​ជា​ដប់​ជួរ...

វាគឺជាកងទ័ពដ៏រុងរឿងបំផុតដែលស្តេចបារាំងបានសោយរាជ្យនៅពេលនោះ ហើយនៅក្នុងនោះគ្រប់ពណ៌នៃទាហានឆ័ត្រយោង និងបារ៉ែននៃព្រះរាជាណាចក្របារាំង Brabant, Hainaut និងជ្រលងភ្នំ Rhine បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ នៅពេលដែលកងទ័ពទាំងពីរត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នា Messer Jean de Berlet, Messer Simone of Piedmont, Bonifacio, ប្រធានក្រុមទាហានបរទេសនិងទាហានឈើឆ្កាង, អ្នកចម្បាំងដែលមានប្រាជ្ញានិងមានបទពិសោធន៍បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអធិការកិច្ចហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយសុន្ទរកថាបែបនេះ។ (ការសន្ទនាខាងក្រោមនៅក្រឡេកមើលដំបូងមិនសំខាន់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីកំណែមួយនៃការចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិនេះបើយោងតាម ​​​​Villani វាហាក់ដូចជាមិនបានពិចារណាទាំងស្រុងខណៈពេលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបស្នើឱ្យមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាទាំងស្រុងរបស់ជនជាតិបារាំង។ )៖ "លោកម្ចាស់ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះជាម្ចាស់ សូមអោយជ័យជំនះទៅកាន់ពួក Flemish ធម្មតាដែលអស់សង្ឃឹមទាំងនេះ ហើយកុំធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ផ្កានៃពិភពលោក chivalry ឡើយ គេ​បោះ​ទ័ព​នៅ​ខាង​ក្រៅ ហើយ​នៅ​ក្នុង​ក្រុង គេ​ទុក​ទំនិញ និង​ស្បៀង​តិច​តួច​របស់​ពួក​គេ។ អ្នក​នឹង​បង្កើត​ទ័ព​សេះ ហើយ​យើង​នឹង​ទាហាន​របស់​យើង​ដែល​ទម្លាប់​តម្រៀប និង​វាយ​ឆ្មក់​ជាមួយ​នឹង​ឈើ​ឆ្កាង​របស់​យើង និង​ទាហាន​ថ្មើរ​ជើង​ផ្សេង​ទៀត ដែល​យើង​មាន​ពីរ​ដង។ មនុស្សជាច្រើនដូចជាពួកគេទាំងអស់ រួមផ្សំគ្នារវាងពួកគេ និងទីក្រុង វាយប្រហារ ពួកគេនឹងមានការរំខានពេញមួយថ្ងៃជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នា និងការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ពួក Flemings ចូលចិត្តញ៉ាំ ហើយតែងតែរវល់ញ៉ាំ និងផឹក ដូច្នេះប្រសិនបើយើងធ្វើឱ្យពួកគេអត់ឃ្លាន និងតមអាហារ។ ពួកគេនឹងនឿយហត់ និងខ្ជះខ្ជាយកម្លាំងរបស់ពួកគេយ៉ាងលឿន ព្រោះមិនអាចស៊ីបាន។ ពេលនោះពួកគេនឹងបំបែកជួររបស់ពួកគេ ហើយចាកចេញពីសមរភូមិ ហើយអ្នកឃើញដូចនេះ ដួលលើទ័ពសេះរបស់អ្នក ហើយឈ្នះដោយមិនចាញ់ឡើយ។ ដូច្នេះ វា​នឹង​កើត​ឡើង ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ដែល​ព្រះ​ចង់​បំផ្លាញ គាត់​លែង​គិត ហើយ​យុត្តិធម៌​របស់​ព្រះ​ដាក់​ទោស​ចំពោះ​អំពើ​បាប។ ឆ្មាំពេញចិត្តនឹងក្រុមប្រឹក្សាឧត្តមសេនីយ ដូច្នេះគាត់បានទៅជាមួយពួកគេទៅកាន់ Count of Artois ហើយប្រាប់គាត់ពីសំណើរបស់ពួកគេតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​គាត់​ដោយ​ជេរ​ប្រមាថ​ថា​៖ «​បូក​នឹង​អាច​ធ្វើ​បាន; ces sont des conseilles des Lombards, et vous connetable avez en encore du poil de loup»។ ដោយ​ហេតុ​នេះ គាត់​ចង់​និយាយ​ថា​អ្នក​បម្រើ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​ស្តេច​ទេ ព្រោះ​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​បាន​រៀប​ការ​ជាមួយ Messer William of Flanders។ ពេលនោះ មេទ័ព ខឹងនឹងពាក្យតិះដៀលនេះ បាននិយាយទៅកាន់អ្នករាប់ថាៈ "លោកម្ចាស់ ព្រះអង្គ si vous verrez ou j" irai, vouz irez bien avant "- ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកសេចក្តីស្លាប់យ៉ាងប្រាកដ។ អំពីការបិទផ្លូវប្រឡាយ ដែលយើងបានលើកឡើងខាងលើ។

នៅពេលដែលពួក Knights បានទៅដល់ប្រឡាយនោះ Flemings បានវាយប្រហារពួកគេពីភាគីទាំងសងខាងដោយវាយក្បាលសេះរបស់ពួកគេជាមួយនឹងក្លឹប godendak របស់ពួកគេដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេថយក្រោយហើយត្រលប់មកវិញ។

កម្លាំងចិត្តរបស់កងរក្សា និងបុរសរបស់គាត់បានយក Count of Artois និងក្រុមផ្សេងទៀតនៃជនជាតិបារាំង ដែលជំរុញសេះរបស់ពួកគេ ដើរតាមគាត់ម្តងមួយៗ ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការបំបែក និងបំបែកឋានៈ Flemish ដោយទ្រូងរបស់ពួកគេ។ អាហ្គាម៉ា
ប៉ុន្តែភាពផ្ទុយគ្នាបានកើតឡើង: ដោយសារតែសម្ពាធនៃជួរខាងក្រោយការផ្តាច់ខ្លួននៃកងសន្តិសុខនិង Count of Artois បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយហើយកកកុញនៅជុំវិញវា។
ធូលីបែបនេះបានផុសឡើង ដែលមិនអាចមើលឃើញពីក្រោយឡើយ ហើយសំឡេងនៃការប្រយុទ្ធ និងការស្រែកបានរារាំងអ្នកវាយប្រហារពីការដឹងពីកំហុសដែលពួកគេបានធ្វើ និងអំពីសំណាងអាក្រក់ដែលបានមកលើជួរមុខរបស់ពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ ជំរុញឱ្យសេះដែលដួលហើយងើបឡើង ទើបអ្នកជិះជាន់គ្នា លង់ទឹកស្លាប់អស់ជាច្រើននាក់ ឬស្ទើរតែទាំងអស់ ដោយមិនបានទទួលការវាយពីលំពែង ឬដាវឡើយ។
ក្រុម Flemings ដែលឈរយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅលើគែមនៃប្រឡាយនោះ បានត្រឹមតែមើលជនជាតិបារាំងបំពេញវាប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកគេអាចបញ្ចប់អ្នកជិះ ហើយស្រឡាំងកាំង ឬហែកពោះសេះ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ប្រឡាយនោះមិនត្រឹមតែពេញទេ ប៉ុន្តែមានសាកសពភ្នំទាំងមូលបានដុះពីលើវា។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ បារាំងមិនអាចចូលទៅដល់សត្រូវបានទេ ហើយនៅក្នុងការវាយលុក ពួកគេបានប៉ះទង្គិចគ្នា និងសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាពួកគេបានព្យាយាមកំទេច Flemings ដោយការវាយលុករបស់ពួកគេក៏ដោយ។ នៅពេលដែលជួររបស់បារាំងស្ទើរតែទាំងអស់ប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយភាពច្របូកច្របល់ ដោយមិនមានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ ឬស្ថិតក្នុងភាពចង្អៀតដែលមិនមានចលនា ពីព្រោះគ្មានផ្លូវទៅមុខ ឬថយក្រោយ ពួកហ្វ្លេមីងដែលរក្សាបាននូវកម្លាំងរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរផ្នែកដែលស្ទើរតែស្រស់ៗរបស់ពួកគេ។

មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានបញ្ជាដោយ Messer Guy of Flanders មួយទៀតដោយ Messer Guillaume de Julieres ដែលបានធ្វើអព្ភូតហេតុនៃភាពក្លាហាននៅថ្ងៃនោះ។ ពួក Flemings ដោយថ្មើរជើងឆ្លងកាត់ប្រឡាយ ហើយឡោមព័ទ្ធជនជាតិបារាំង ដូច្នេះកសិករដ៏ឈ្លើយម្នាក់អាចកាត់បំពង់ករបស់ពួកអភិជនជាច្រើននាក់បានដោយសេរី។
ដូច្នេះ ជនជាតិបារាំងត្រូវបានចាញ់ និងសម្លាប់ - ក្នុងចំណោមពួកអភិជនទាំងអស់ មានតែ Messer Louis de Clermont, Count de Saint-Paul និង Count of Boulogne ប៉ុន្មាននាក់ទៀតប៉ុណ្ណោះដែលបានរត់គេចខ្លួន - ពួកគេនិយាយថា ដោយសារតែពួកគេមិនមានចិត្តចង់ប្រយុទ្ធ ហើយសម្រាប់ នេះ​ក្រោយ​មក​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ថ្កោលទោស​នៅ​ប្រទេស​បារាំង និង​មើល​ងាយ។ អ្នកឧកញ៉ា ព្រឹទ្ធាចារ្យ បារ៉ុង និងទាហានទ័ពសេះផ្សេងទៀតទាំងអស់បានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ ហើយខ្លះទៀតបានស្លាប់នៅក្នុងប្រឡាយ និងវាលភក់កំឡុងពេលដកថយ។ សរុបមក បារាំងបានបាត់បង់ទាហានជាងប្រាំមួយពាន់នាក់ និងទាហានជើងគោករាប់មិនអស់ត្រូវបានសម្លាប់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកឡើយ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនេះ កិត្តិយស និងភាពក្លាហានរបស់ពួកអភិជនសម័យបុរាណ និងភាពក្លាហានរបស់ជនជាតិបារាំងត្រូវបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែផ្កានៃភាពឆោតល្ងង់របស់ពិភពលោកត្រូវបានចាញ់ និងធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខដោយមុខវិជ្ជារបស់ខ្លួន ដែលជាមនុស្សអន់ជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក - អ្នកតម្បាញ អ្នកឆ្អែត កម្មករ។ សិប្បកម្ម និងមុខរបរទាប។ ពួកគេជាមនុស្សចម្លែកចំពោះកិច្ចការយោធា ដែលប្រជាជនផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកបានហៅសត្វ Flemings ថា "ទន្សាយធាត់" ដោយការមើលងាយចំពោះភាពកំសាករបស់ពួកគេ។ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះទាំងនេះ ការគោរពចំពោះពួកគេកាន់តែខ្ពស់ដែល Fleming មួយជើងជាមួយនឹង godendak នៅក្នុងដៃរបស់គាត់មានតម្លៃជាទាហានបារាំងពីរនាក់។

Flemings មួយរយៈបានដេញតាមជនជាតិបារាំងដែលរត់គេចខ្លួន ដែលបានភៀសខ្លួនទៅ Tournai និង Lille ។ អ្នកឈ្នះបានដកស្ពឺពណ៌មាសចេញពីក្រុម Knights ដែលជាសញ្ញាមួយនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ Knightly ។ Spurs ទាំងនេះត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងព្រះវិហារ Courtrai ក្នុងការចងចាំនៃជ័យជំនះទាំងស្រុងរបស់ប្រជាជន Flemish លើពួក Knights បារាំង។

"Bruges Matins" និងសមរភូមិ Courtrai គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន ពួកគេត្រូវបានពិភាក្សាតែជាផ្នែកមួយនៃការតស៊ូរំដោះជាតិរបស់ Flanders ប៉ុណ្ណោះ។ ល្អបំផុត ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបន្ទុកពន្ធនៅក្រោមកែងជើងរបស់បារាំង និងតួនាទីរបស់អង់គ្លេសជាកត្តាជំរុញបន្ថែមសម្រាប់ការបះបោរដ៏ពេញនិយមនៅក្នុងទីក្រុងធំៗរបស់ Flemish ត្រូវបានលើកឡើង។ ការពិតដែលថាចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុង Flemish មានភាពខុសប្លែកពីគ្នា ហើយស្រទាប់ផ្សេងៗរបស់វាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយបើកចំហ ឬមិនទាន់ឃើញច្បាស់នោះ ជារឿយៗត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងយកវាទៅក្នុងគណនីនោះ រូបភាពនៃជ័យជំនះរបស់ Flemings នឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

ក្នុងន័យមួយ យើងអាចនិយាយបានថា បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនេះ យុគសម័យថ្មីមួយចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈរបស់ប្រជាជនមិនត្រឹមតែ Bruges, Flanders ប្រទេសបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ហើយសម័យនេះត្រូវបានកំណត់ដោយការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាមហាជនមិនមែនជា "ទន្សាយ" ដែលអាចបញ្ជូនទៅផ្ទះបាយដោយនិទណ្ឌភាពនិងដោយមនសិការច្បាស់លាស់។

វិមាននៅទីក្រុង Kortrijk (Courtre) ដែលឧទ្ទិសដល់ជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិ Golden Spurs

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំនឹងបន្ថែមថា នៅពេលរៀបរាប់អំពីសមរភូមិ គឺមានតែមួយ។

សមរភូមិ Golden Spurs ដ៏ល្បីល្បាញបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1302 នៅ Courtrai (Flanders) ប៉ុន្តែសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះវានៅតែបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ជាច្រើន។

អ្នក​ខ្លះ​ខំ​ស្វែង​យល់​ពី​ហេតុ​ផល​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​ពណ៌​ឆៃថាវ​បារាំង ហើយ​គេ​ថា​កាត​នោះ​ទើប​តែ​ធ្លាក់​អ៊ីចឹង។ អ្នកផ្សេងទៀតជឿថា ជ័យជំនះរបស់ Flemings ត្រូវបាននាំមកដោយភាពក្លាហាន និងអង្គការដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ដូច្នេះហើយ ដោយមិនមានសង្ឃឹមច្រើនក្នុងការបំភ្លឺអំពីមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់កងទ័ពបារាំងនៅ Courtrai ចូរយើងចងចាំព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រុងរឿងទាំងនោះ និងអ្វីដែលបានកើតឡើងមុនពួកគេ។

ដូច្នេះនៅដើមសតវត្សទី 14 ប្រទេសបារាំងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Philip IV the Handsome ដែលជាអ្នកដែលក្រោយមកនឹងបំផ្លាញ Knights Templar ហើយត្រូវទទួលទោស។

ជាយូរមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ គាត់បានកាន់កាប់ស្រុក Flanders ដែលសព្វថ្ងៃជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ទាំងបីនៃប្រទេសបែលហ្សិក។ ភីលីពបានបង្កើតខេត្ត Flanders របស់គាត់ហើយបានតែងតាំងអភិបាល - Jacques de Châtillon។

តាមធម្មជាតិ វាមិនបានកើតឡើងចំពោះ de Châtillon ដើម្បីគិតគូរជាមួយនឹងការពិតដែលថា Flanders កាន់តែរីកចម្រើនបានផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធសក្តិភូមិរួចហើយទៅប៊ឺហ្គឺ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាគួរតែមាន។ ព្រោះ​ពេល​ដែល​អភិបាល​ក្រុង​ភីលីព​អនុវត្ត​វិធី​សក្តិភូមិ​ចាស់​ទៅ​ពួក​បឺហ្គឺ ពួក​គេ​រអ៊ូរទាំ។

ទោះ​យ៉ាង​ណា Philip the Handsome ក៏​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ដែរ។ អ្វីដែលគាត់ចង់បានគឺដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណូលអតិបរមាពីទ្រព្យសម្បត្តិថ្មី។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​ដាក់​ពន្ធ​ខ្ពស់ ហើយ​ពន្ធ​ទាំងនោះ​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ចេញ​ទៅ​សិប្បករ​សាមញ្ញ និង​អ្នក​ក្រុង។

ជាលទ្ធផល នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1302 ការបះបោរមួយបានផ្ទុះឡើងនៅទីក្រុង Bruges ដែលដឹកនាំដោយអ្នកស្រុកម្នាក់ឈ្មោះ Peter Koninck ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ក្រុមមនុស្សប្រហែល 800 នាក់បានមកដល់ដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរដែលដឹកនាំដោយ de Châtillon និងទីប្រឹក្សារាជវង្ស Pierre Flotte ។

ប្រជាពលរដ្ឋដែលភ័យខ្លាចបានប្រគល់ Bruges ទៅឱ្យជនជាតិបារាំងនៅពេលថ្ងៃ។ ហើយ​នៅ​ពេល​យប់ ពួក​គេ​បាន​វាយ​ប្រហារ​លើ​យោធភូមិ​ដែល​កំពុង​ដេក ហើយ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ប្រហែល ៣០០​នាក់។ ជនជាតិបារាំងត្រូវបានគណនាដោយការសង្កត់សំឡេងលក្ខណៈរបស់ពួកគេដោយចូលទៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយពួកគេហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានសម្លាប់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជា "Bruges Matins" ។

វិមានសម្រាប់ Jan Breidel និង Pieter de Koninck ដែលបានរៀបចំនិងប្រារព្ធពិធី Bruges Matins - នៅក្នុងទីក្រុងដែលជាកន្លែងដែលវាកើតឡើងទាំងអស់។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ជនជាតិ​បារាំង​មួយ​ចំនួន​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន។ Chatillon លាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រាសាទ Courtrai, Flotte បានភៀសខ្លួនទៅ Lille ។

ឈាមសម្រាប់ឈាម

ចាប់ពីពេលនោះមក សង្រ្គាមដ៏អូសបន្លាយ និងបង្ហូរឈាមបានចាប់ផ្តើមរវាងប្រទេសបារាំង និង Flanders ដែលទាមទារការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងច្រើនពី Philip the Handsome ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លទ្ធផល​នៃ​សង្រ្គាម​នេះ​មិន​ពិបាក​ទាយ​ទុក​មុន​ឡើយ។

ប្រជាជន Bruges គ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវដកថយទេ ហើយពួកគេបានងាកទៅរកទីក្រុងផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុង Flanders ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ទាំងអស់លើកលែងតែ Ghent បានគាំទ្រការបះបោរ។

Bruges ប្រដាប់អាវុធខ្លួនឯង ជីកប្រឡាយ ភ្ជាប់ពួកវាជាមួយទន្លេ Lys ដើម្បីបំពេញទឹក...

កងទ័ពដែលបានប្រមូលផ្តុំត្រូវបានដឹកនាំដោយ "យុវជនក្លាហាននិងក្លាហាន" ដែលជាបព្វជិត Guillaume de Julier (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Wilhelm of Julich) និង Guy of Namur ។ ពួកគេបានចាប់ Audenard ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនាបានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Courtrai ដែលនៅតែត្រូវបានកាន់កាប់ដោយយោធភូមិភាគបារាំងដែលដឹកនាំដោយ Châtillon ដែលបានភៀសខ្លួន។

Philip the Handsome មិន​បាន​រង់​ចាំ​ឡើយ ហើយ​បាន​បញ្ជូន​កង​ទ័ព​ដ៏​ធំ​មក​បង្ក្រាប​ការ​បះបោរ។

ស្នូលរបស់វាគឺទ័ពសេះធ្ងន់ ហើយមេបញ្ជាការគឺ Robert II the Good (1250-1302) Count of Artois ដែលជាអ្នកជិះសេះដ៏រុងរឿងនៃប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុត។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា Robert រួមជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់បានមកដល់ Courtrai ។

សត្រូវជួប...

ប្រាក់ដប់បីដុំ

អស់រយៈពេលបីថ្ងៃដែលកងទ័ពឈរទល់មុខគ្នានៅពេលនេះមានការប៉ះទង្គិចគ្នានរណាម្នាក់បានព្យាយាមស្ដារស្ពាននោះនរណាម្នាក់មិនបានផ្តល់ឱ្យខណៈពេលដែល Artois បានអនុញ្ញាតឱ្យពួក Knights និងអ្នកប្រយុទ្ធរបស់គាត់ដើម្បីប្លន់តំបន់ជុំវិញនៃ Courtrai ។ ដូចធម្មតា រឿងនេះកើតឡើង - ពួកគេមិនត្រឹមតែប្លន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្លាប់មនុស្សដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ផងដែរ ពួកគេនិយាយថា - ពួកគេបានកាត់ក្បាល និងមើលងាយរូបសំណាកពួកបរិសុទ្ធនៅក្នុងព្រះវិហារ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Robert de Artois ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចូលរួមក្នុងការឈ្លបយកការណ៍ សិក្សាពីបន្ទាយ Flemish ហើយថែមទាំងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទិញផែនការការពារពី Pierre l'Orrible ជាក់លាក់មួយសម្រាប់ 13 livres 10 sous 10 denier (ក្នុងកាក់ប៉ារីស)។

កម្លាំង និងសីលធម៌មិនស្មើគ្នា

ចំនួន​ពិតប្រាកដ​នៃ​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រយុទ្ធ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅឡើយ​ទេ​។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធ Van Veltem ដាក់ឈ្មោះមនុស្ស ៧ ពាន់នាក់ ប៉ុន្តែមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ Verbruggen មិនយល់ស្របជាមួយគាត់ទេ។ លោក Robert de Artois គាត់ជឿថាមានទាហាននិងទាហានប្រហែល 2.5 - 3 ពាន់នាក់ក៏ដូចជាទាហានថ្មើរជើង 4.5 - 5 ពាន់នាក់ (ជើងឈើឆ្កាងអ្នកបាញ់កាំភ្លើងជាដើម) ។

នៅខាង Flemish វាត្រូវបានគេគិតថាមានចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធដូចគ្នា ប៉ុន្តែប្រភពផ្សេងៗគ្នាមានទិន្នន័យខុសគ្នា។ លេខត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពី 13 ទៅ 60 ពាន់ខណៈពេលដែល Verbruggen ដែលធ្លាប់ស្គាល់យើងរួចហើយមាន 8 - ទាហានថ្មើរជើងអតិបរមា 10,5 ពាន់នាក់។

គួរកត់សំគាល់នៅទីនេះថា កម្លាំងសំខាន់របស់កងទ័ពបារាំង គឺពួកទាហានប្រដាប់អាវុធខ្លាំងៗ ដែលសុទ្ធតែជាទ័ព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងជីវពល Flemish ដែលមិនមានបទពិសោធន៍ និងមានពាសដែកស្រាល។

យើងអាចវិនិច្ឆ័យគ្រឿងសឹកដែលពួកគេពាក់ពីចម្លាក់នៅលើ "ទ្រូងរបស់ Courtrai" ដែលច្រៀងអំពីសមរភូមិនោះ។

យើងឃើញ Flemings នៅក្នុងស្រោមសំបុត្រដែលមានមួកសុវត្ថិភាពសាមញ្ញក្នុងអាវធំ - gambesons ក្នុងស្រោមដៃប្រយុទ្ធដែលពង្រឹងដោយដែក។ ពួក​គេ​ប្រដាប់​ដោយ​ដាវ ដាវ ឈើ​ឆ្កាង ដាវ...

ចូរ​យើង​ពន្យល់​ពី​អ្វី​ទៅ​ជា godendag ។ នេះគឺជាក្លឹបធ្ងន់ឬលំពែងខ្លី។ godendag បានបញ្ចប់ដោយចុងមុខមុតស្រួចដែលជាប់គាំងចូលទៅក្នុងរាងដូចក្រចក។

ដោយវិធីនេះគឺជាគន្លឹះពីរយ៉ាងនៃ godendags ដែលបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ប៉ុន្តែរបៀបដែល godendag ដែលបានជួបប្រជុំគ្នាមើលទៅអាចឃើញនៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម។ យោងតាមកំណែមួយ Flemings បានផ្តួលក្រុម Knights នៅក្នុងកញ្ចឹងកជាមួយនឹងចំណុចប្រឈមមុខនឹងការវាយលុកកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដែលងាយរងគ្រោះបំផុតនៅក្នុងគ្រឿងសឹករបស់ពួកគេ។ មេទ័ពដែលបានសម្លាប់បានទម្លាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់ ដូចជានិយាយថា "អរុណសួស្តី" ទៅកាន់សត្រូវរបស់គាត់ ឬប្រសិនបើនៅក្នុងភាសាហូឡង់ "goedendag" ។

ដោយវិធីនេះ Knights Flemish មួយចំនួនបានគាំទ្រកងជីវពល។ អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ខ្លះ​អះអាង​ថា​មាន​ច្រើន​រយ ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​ថា​មាន​តែ​បី​បួន​ដប់​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។

អានអត្ថបទជាច្រើនលើប្រធានបទនេះ ខ្ញុំយល់ឃើញផ្ទុយគ្នាថា នេះជាករណីតែមួយគត់នៅពេលដែលទ័ពថ្មើរជើងទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ទ័ពសេះដ៏ខ្លាំង ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយភ្លាមៗថានេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ហើយមានករណីបែបនេះកើតឡើង។

មធ្យោបាយមួយ ឬវិធីមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធនេះគឺជាការប្រយុទ្ធគ្នារវាងទ័ពសេះ និងទ័ពថ្មើរជើង រវាងពួកទាហានដែលទម្លាប់ធ្វើការលើកិច្ចការយោធា និងអ្នកក្រុងបះបោរ រវាងពួកបឺហ្គឺ និងសក្តិភូមិ។

ភ្លេចអំពីការភ័យខ្លាច

ដោយរារាំងផ្លូវរបស់បារាំងទៅកាន់ប្រាសាទ ហ្វ្លេមីងបានតម្រង់ជួរនៅពីមុខគាត់ជាជួរជាច្រើន។ ឋានន្តរស័ក្តិទី១ ឈរដោយជើងទម្រ ឈរជើងនៅលើដី ហើយចង្អុលគន្លឹះទៅកាន់ទ័ពសេះដែលវាយប្រហារ។ ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ - ជាមួយ godendags ទីបីម្តងទៀតជាមួយ pikes ហើយដូច្នេះនៅលើ។

ការសង្កត់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្មារបស់ពួកគេ អ្នកចម្បាំងមិនបានផ្តល់ឱ្យទ័ពសេះនូវឱកាសតិចតួចបំផុតដើម្បីបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយសមរភូមិរបស់ពួកគេដែលកាន់កាប់ជ្រុងរវាងទីក្រុង Courtrai និងទន្លេ Lys ។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងគឺជាស្ទ្រីម Groeninge នៅខាងស្តាំគឺជាស្ទ្រីម Grote (Big) ។

ប្រជាពលរដ្ឋធម្មតាមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសមរភូមិនាពេលខាងមុខ។ ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបទប់ទល់នឹងពួកគេទេ ទាហានជើងគោកដែលគ្មានបទពិសោធន៍ ប្រឆាំងនឹងអ្នកចម្បាំងអាជីពដែលមានអាវុធ និងគ្រឿងសឹកដ៏ល្អបំផុតនៃពេលវេលារបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​គ្មាន​កន្លែង​ត្រូវ​ទៅ​ទេ។ នៅពីក្រោយ Flemings មានផ្ទះ គ្រួសារ កុមារ និងឪពុកម្តាយចាស់ ដូចជា Hector រឿងព្រេងនិទាន ដែលនៅពីក្រោយនោះគឺ Troy ។

ឈរនៅជួរខាងមុខ

Guy of Namur knighted Peter Koninck និងកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ និងជាមួយពួកគេជាពលរដ្ឋល្បីមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាននិងការរួបរួម - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់នឹងជួបថ្ងៃស្អែកនៅរស់ទេ Guy of Namur និង Guillaume de Julier ពាក់មួកសុវត្ថិភាពសាមញ្ញហើយឈរនៅជួរទីមួយជាមួយ pikes ។

មុនពេលសមរភូមិ បញ្ជាមួយត្រូវបានអានដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា៖

1. ជាដំបូងសម្លាប់សេះ បន្ទាប់មកបញ្ចប់ពួក Knights ដែលធ្លាក់

2. កុំ​ចាប់​អ្នក​ទោស អ្នក​ណា​ដែល​អាណិត​អ្នក​នោះ​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។

៣.កុំ​ចាប់​យក​អ្នក​ណា​ដែល​លួច​ក្នុង​ពេល​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់។

៤.មិន​ដក​ថយ​ក្រោម​ការ​ឈឺ​ចាប់​ស្លាប់។

ត្រូវតែគិតថា ក្នុងគ្រាដ៏លំបាក មេទ័ពបានរារាំងមនុស្សពីការរត់ជាន់គ្នា ធ្វើតាមបញ្ជា... បើមានតែពួកគេមានពេលសម្រាប់រឿងនេះ...

ម៉ោងល្អបំផុតនៃថ្មើរជើងបារាំង

វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបាញ់ផ្លោងរបស់ទាហានជើងទឹកបារាំង ដូច្នេះហើយ Flemings ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។ ទាហានជើងទឹកបានគ្របដណ្ដប់លើថ្មើរជើង ដែលធ្វើឲ្យកងជីវពលកាន់តែខ្លាំងឡើង។

គន្លឹះដំបងឈើឆ្កាងបានរកឃើញនៅកន្លែងប្រយុទ្ធ

នៅទីនេះទាហានជើងគោកបានឆ្លងកាត់ប្រឡាយ ហើយបានចូលប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Flemings ។

Robert de Artois បានបញ្ជាឱ្យទ័ពថ្មើរជើងដកថយដោយជឿថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់ទ័ពសេះដើម្បីឈានទៅមុខរហូតទាល់តែអ្នកវាយឈើឆ្កាងទទួលបានសិរីរុងរឿងទាំងអស់។ ហើយ​ក្រុម​ទ័ព​ក៏​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅ​មុខ ដោយ​វាយ​កម្ទេច​ទាហាន​ជើង​គោក​ខ្លះ​ដែល​មិន​មាន​ពេល​ដក​ថយ។

ការ​វាយ​លុក​យ៉ាង​ខ្លាំង​

ពួកគេនិយាយថា ពេលវាយអ្នកជិះមិនបានឃើញប្រឡាយដែលស្ទះផ្លូវនោះទេ ប៉ុន្តែក៏បុកដល់ជួរទីមួយនៃហ្វាំងឡង់ ស្រាប់តែពួកគេជាប់គាំងតែម្តង។ Flemings បានតស៊ូ។

ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ទ័ពសេះពាសដែករបស់ទាហានបារាំងដ៏អស្ចារ្យ - អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើស ល្អបំផុតនៃល្អបំផុត - បានប៉ះទង្គិចជាមួយកងជីវពល Flemish ដែលអស់សង្ឃឹម។

ស្លាបស្តាំរបស់ជនជាតិបារាំងនៅខាងក្រោយបន្តិច នៅចំកណ្តាល ពួកគេអាចកាត់ចូលទៅក្នុងជួររបស់ Flemings ។ អ្នកជិះសេះ Godfroy នៃ Brabant បានបោះ Guillaume de Julier ដល់ដី ហើយកាត់បដារបស់គាត់។ គាត់បានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃ Flemings ហើយពួកគេបានលេបគាត់ដូចជាខ្យល់កួចអូសគាត់ពីសេះរបស់គាត់ហើយសម្លាប់គាត់។

ស្លាបស្តាំរបស់បារាំងបានមកដល់ទាន់ពេល ប៉ុន្តែការវាយលុករបស់ពួកគេត្រូវបានច្រានចោល ហើយការសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងបង្ហូរឈាមបានកើតឡើង។

ទុនបំរុងដែលខិតជិតមកដល់បានគាំទ្រតំបន់កណ្តាលដែលកំពុងញ័រ ហើយ Flemings បានផ្សងព្រេងដើម្បីប្រឆាំង។

... ហើយវាបានកើតឡើងយ៉ាងដូច្នេះ ដែលពួកទាហានដែលមានអំនួតត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ ហើយពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយដែលពោរពេញដោយទឹក ដែលថ្មីៗនេះ នៅពេលឈានទៅមុខ លោតបានយ៉ាងងាយ ឬមិនបានកត់សម្គាល់។

Robert de Artois ដោយឃើញការវិវឌ្ឍន៍នៃព្រឹត្តិការណ៍ ខ្លួនគាត់ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅវាយប្រហារ ដោយដឹកនាំក្រុមផ្ដាច់ខ្លួនមួយក្រុមដែលបានប្រមឹកឈាមបារាំងរួចហើយ និងបម្រុង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទុនបម្រុងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ហើយ Artois និងបុរសរបស់គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុងកងទ័ពរបស់ Guy of Namur ។ នៅពេលនោះសេះដែល de Artois អង្គុយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកហើយម្ចាស់របស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Flemings ។

ការស្លាប់របស់ Robert de Artois

ជនជាតិ​បារាំង​រត់​ចេញពី​សមរភូមិ​ធ្លាក់​ចូល​ទឹក​លង់ទឹក​ស្លាប់​។ យោងតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម គ្មាននរណាម្នាក់ហែលឆ្លងទន្លេ Lys ខណៈដែលអ្នកខ្លះអាចឆ្លងទន្លេបាន។ ទ័ពសេះត្រូវបានចាញ់ ជ័យជំនះនៅតែមានជាមួយថ្មើរជើង Flemish ។

ស្ពឺមាស ៧០០

អ្នករស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមបារាំងបានភៀសខ្លួនទៅ Lille និង Tournai ខណៈដែល Flemings បានដេញតាមពួកគេជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ។ ពួក Flemings មិន​បាន​ចាប់​អ្នក​ទោស​តាម​ការ​បញ្ជា​របស់​ពួក​គេ​ទេ។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ដុំមាសជាច្រើនរយ (តាមសេចក្តីរាយការណ៍ថា 700) ត្រូវបានដកចេញពីពួកទាហានបារាំងដែលបានសម្លាប់ ហើយជញ្ជាំងនៃព្រះវិហារ Courtrai (ព្រះវិហារជាច្រើន?) ត្រូវបានតុបតែងដោយស្ពឺទាំងនេះ។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ សមរភូមិត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "សមរភូមិនៃស្ពឺមាស" ។

នៅក្នុងសារមន្ទីរក្នុងស្រុក ការតាំងបង្ហាញទាំងមូលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នាង៖

... មកដល់ល្ងាចថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា ជនភៀសខ្លួនបានទៅដល់ Tournai ជាកន្លែងដែលពួកគេព្យាយាមដូរអាវុធជាអាហារ ហើយខ្លះគ្មានអំណាចក្នុងការធ្វើអ្វីទាំងអស់។

Gilles le Musy៖ ពីប៉មនៃព្រះវិហារ Our Lady of Tournai ព្រះវិហារ St. Martin និងទីក្រុង ពួកគេអាចមើលឃើញការរត់តាមដងផ្លូវ កាត់តាមរបង និងវាលស្រែ ក្នុងចំនួនបែបនេះ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដែលមិនបានឃើញនឹងជឿ។ ...

នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង និង​តាម​ភូមិ​នានា មាន​ទាហាន និង​ទាហាន​ជើង​ទឹក​ជា​ច្រើន​នាក់​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន ដែល​ជា​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់។ អ្នក​ដែល​ព្យាយាម​ស្វែង​រក​អាហារ​នៅ​ជិត​ទីក្រុង​បាន​ដូរ​ឧបករណ៍​របស់​ពួក​គេ​សម្រាប់​វា។ ពេញមួយយប់ និងថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកដែលមកដល់ទីក្រុងមានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចបរិភោគបាន។«.

លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធ

ផ្កាទាំងមូលនៃជីវចលបារាំងនៅតែមាននៅលើសមរភូមិនៅ Courtrai ។ យោងទៅតាមអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដប្រវត្តិសាស្ត្រ ពី 40 ទៅ 50% នៃពួកទាហានបារាំងបានស្លាប់ បញ្ជីនៃអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងកាលប្បវត្តិមានច្រើនទំព័រ។

"ចាប់តាំងពីការបរាជ័យនេះ- សរសេរកាលប្បវត្តិបុរាណ, - កិត្តិយស សារៈសំខាន់ និងសិរីរុងរឿងរបស់ពួកអភិជនសម័យបុរាណ និងភាពក្លាហានរបស់បារាំងបុរាណបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ចាប់តាំងពីផ្កានៃសម័យកាលនោះត្រូវចាញ់បោក និងបន្ទាបបន្ថោកដោយអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេ ដែលជាមនុស្សទាបបំផុតក្នុងពិភពលោក៖ អ្នកផលិតក្រណាត់ អ្នកឆ្អែត និងសិប្បករផ្សេងទៀតដែលមិនបាន យល់អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងកិច្ចការយោធា ហើយដែលប្រជាជាតិទាំងអស់ត្រូវបានគេមើលងាយដោយសារភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេ ដោយហៅពួកគេថាគ្មានអ្វីក្រៅពីទន្សាយកខ្វក់។

សាកសពរបស់ Robert de Artois ត្រូវបានគេយកទៅបូជានៅវត្តដែលនៅជិតបំផុត ប៉ុន្តែយោងទៅតាមភាគីបារាំង ទេវតាបានធ្វើវា។

ការចាញ់របស់ Flemings ត្រូវបានគេជឿថាស្មើនឹងជនជាតិបារាំង ប៉ុន្តែ Flanders បានអបអរជ័យជម្នះនេះ។ ជ័យជំនះដ៏ខ្លី ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ដាវ​ដែល​រក​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​ប្រយុទ្ធ

ដោយ​មិន​ដឹង​មូលហេតុ អ្នក​ឈ្នះ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​បញ្ចុះ​សព​ទាំង​មនុស្ស​ចម្លែក ឬ​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ របៀបដែលពួកគេអាចសម្រេចចិត្តដើម្បីបោះជំហានបែបនេះនៅរដូវក្តៅក្នុងកំដៅគឺមិនអាចយល់បានហើយបើទោះបីជាការពិតដែលថាសាកសពនៅតែនៅក្នុងទឹកនៅក្នុងប្រភពទឹកនៅជិតទីក្រុង។