នៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "ភាពល្បីល្បាញគឺអាក្រក់" លោក Boris Pasternak បានលើកឡើងពីបញ្ហានៃការបាត់បង់ការពិតដែលមានអត្ថន័យខ្ពស់នៃការច្នៃប្រឌិតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់បញ្ហានៃការល្បួងខាងវិញ្ញាណដោយកិត្តិនាមដែលជាគំនិតចម្បងនៃ ការងារ និងបញ្ហាឆេះនៃសង្គមមនុស្សទាំងអស់។
អ្នកនិពន្ធទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងចំពោះឃ្លា "គ្មានន័យអ្វីទាំងអស់" - មិនមានអ្វីដែលទាក់ទាញក្នុងការក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញដោយមិនបានប្រព្រឹត្តិនូវទង្វើដ៏សក្តិសមនិងសំខាន់ណាមួយឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាជារឿងគួរឲ្យអាម៉ាស់។ វាជារឿងគួរឱ្យខ្មាស់អៀនណាស់ដែលមានអារម្មណ៍ថាដូចជាតារាល្បី ហើយដឹងថាមិនមែនអំពើល្អតែមួយមុននេះទេ។
បាទ/ចាស ខ្ញុំចែករំលែកតួនាទីរបស់អ្នកនិពន្ធទាំងស្រុង។ យ៉ាងណាមិញ គំនិតនៃ "សកម្មភាព" និង "ការច្នៃប្រឌិត" បង្កប់នូវអាកប្បកិរិយាជាក់លាក់មួយ សកម្មភាពរបស់មនុស្សក្នុងគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរបរិស្ថាន និងបង្កើតអ្វីថ្មីរៀងៗខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិរីរុងរឿងទទេដែលមិនសមនឹងទទួលបានមិនមានន័យថាការផ្លាស់ប្តូរបរិស្ថាន ការបង្កើតតម្លៃវប្បធម៌ ឬសម្ភារៈណាមួយឡើយ។ ជនដែលមិនល្បីដោយអំពើដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មួយចំនួន, ជាក្បួន, គ្មានសតិសម្បជញ្ញៈ; ខ្មាសមនុស្សបែបនេះ។
យកអាជីវកម្មបង្ហាញទំនើប។ ជារឿយៗតារាប៉ុបរុស្ស៊ីត្រូវបានលើកតម្កើងមិនមែនដោយសារតែទេពកោសល្យរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែរូបរាងរបស់ពួកគេ សកម្មភាពហួសហេតុមួយចំនួននៅលើឆាក ទីបំផុតទំនាក់ទំនងសម្រេចចិត្តច្រើន ប្រសិនបើមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់។ ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានទេពកោសល្យពិតប្រាកដ។
រឿងមនុស្សអាក្រក់គឺជាថ្មមួយទៀតនៃបញ្ហានេះ។ យ៉ាងណាមិញ ដូចដែលប្រវតិ្តសាស្រ្តបានបង្ហាញ អ្នកអាចក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញទាំងអំពើល្អ និងអំពើអាក្រក់។ រឿងរបស់ណាប៉ូឡេអុង ហ៊ីត្លែរ ឈីកាទីឡូ បូនី និងក្លីដ គឺជាឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះ។
យ៉ាងនេះឯង គប្បីលើកតម្កើងដោយអំពើល្អ គុណធម៌។ អំពើអាក្រក់ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដោយមធ្យោបាយណាក៏ដោយ គឺអសីលធម៌។ បញ្ហានេះនៅតែមានជាប់ពាក់ព័ន្ធ ដោយសារមនុស្សជាច្រើនស្រមៃចង់ក្លាយជាមនុស្សល្បីនៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយមានវិធីជាច្រើនសម្រាប់បញ្ហានេះ រួមទាំងការអាម៉ាស់ផងដែរ។
ខូចចិត្តអូនសម្លាញ់! ហេតុអ្វីកំណាព្យពិសេសនេះ ហេតុអ្វីមេរៀនពិសេសនេះ ច័ន្ទគួរស្អប់ខ្ពើម? អូ ដុតក្នុងនរក - ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។
ភាពល្បីល្បាញគឺមិនល្អទេ។
វាមិនមែនជាអ្វីដែលលើកអ្នកឡើងនោះទេ។
មិនចាំបាច់ទុកក្នុងប័ណ្ណសារទេ។
អ្រងួនលើសាត្រាស្លឹករឹត។
គោលដៅនៃការច្នៃប្រឌិតគឺ ការផ្តល់ខ្លួនឯង
មិនមែនជាការបំផ្លើស មិនមែនជាជោគជ័យទេ។
វាគួរឱ្យខ្មាស់អៀនណាស់ដែលមិនមានអត្ថន័យ
ធ្វើជាពាក្យប្រស្នានៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់រូប។
ស្តាប់ការហៅនៃអនាគត។
ហើយទុកចន្លោះ
នៅក្នុងវាសនាមិនមែនក្នុងចំណោមក្រដាសទេ
ទីកន្លែង និងជំពូកនៃជីវិតទាំងមូល
ការគូសបន្ទាត់ពីគែម។
ហើយចូលទៅក្នុងអ្វីដែលមិនស្គាល់
ហើយលាក់ជំហានរបស់អ្នកនៅក្នុងនោះ។
អ្នកផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវ
ប៉ុន្តែការចាញ់ពីជ័យជម្នះ
អ្នកមិនចាំបាច់ខុសគ្នាទេ។
ហើយមិនជំពាក់មួយចំណែកទេ។
កុំងាកចេញពីមុខរបស់អ្នក។
នៅរស់ហើយមានតែរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
កំណាព្យ "ភាពល្បីល្បាញគឺអាក្រក់" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1956 ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវដ្តនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Boris Pasternak "នៅពេលដែលវាច្បាស់" (1956-1959) ។ លើសពីនេះវារួមបញ្ចូលទាំងកំណាព្យចំនួន 44 ទៀត។ មូលដ្ឋាននៃវដ្តនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងនេះលើពេលវេលា ភាពពិត ជីវិត និងការស្លាប់ សិល្បៈ និងប្រធានបទទស្សនវិជ្ជាផ្សេងទៀត។ ការចេញផ្សាយវដ្តនៃកំណាព្យ "នៅពេលដែលវាច្បាស់" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបដិសេធនៅក្នុងសហភាពសូវៀតក្នុងការបោះពុម្ពប្រលោមលោក "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យគឺទស្សនវិជ្ជា។
យើងអាចនិយាយបានថាកំណាព្យនេះ "ភាពល្បីល្បាញគឺអាក្រក់" គឺជាការណែនាំហើយ Boris Pasternak ខ្លួនឯងគឺនៅក្នុងតួនាទីជាអ្នកណែនាំ។ គាត់កត់សំគាល់ថា "ភាពល្បីល្បាញគឺអាក្រក់" ពន្យល់ "គោលដៅនៃការច្នៃប្រឌិតគឺជាការលះបង់" ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមបង្រៀនក្នុង 3, 4, 5 stanzas អំពីរបៀបរស់នៅ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែរស់នៅដោយគ្មានភាពទន់ខ្សោយ
រស់នៅដូច្នេះនៅទីបញ្ចប់
ទាក់ទាញស្នេហានៃលំហ
ស្តាប់ការហៅនៃអនាគត។
ហើយទុកចន្លោះ
នៅក្នុងវាសនាមិនមែនក្នុងចំណោមក្រដាសទេ
ទីកន្លែង និងជំពូកនៃជីវិតទាំងមូល
ការគូសបន្ទាត់ពីគែម។
ហើយចូលទៅក្នុងអ្វីដែលមិនស្គាល់
ហើយលាក់ជំហានរបស់អ្នកនៅក្នុងនោះ។
របៀបដែលតំបន់លាក់ខ្លួននៅក្នុងអ័ព្ទ,
នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចឃើញអ្វីនៅក្នុងនោះ។
ហើយនៅក្នុង 2 ឃ្លាចុងក្រោយនេះ, ការពន្យល់, ផ្តល់ការណែនាំ
អ្នកផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវ
ពួកគេនឹងទៅផ្លូវរបស់អ្នកដោយវិសាលភាព
ប៉ុន្តែការចាញ់ពីជ័យជម្នះ
អ្នកមិនចាំបាច់ខុសគ្នាទេ។
ហើយមិនជំពាក់មួយចំណែកទេ។
កុំងាកចេញពីមុខរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យមានជីវិតរស់នៅនិងតែមួយគត់។
នៅរស់ហើយមានតែរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
អារម្មណ៍នៃកំណាព្យគឺអស្ចារ្យ, ឧឡារិក, គោលបំណងដើម្បីជោគជ័យប្រាថ្នាចង់បាន។ ជីវិតច្នៃប្រឌិតរបស់កវីគឺពិបាក ដូច្នេះហើយគាត់បានព្យាយាមយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្វីៗកើតឡើងបែបនេះ តើគាត់ធ្វើអ្វីខុស ហើយសំខាន់បំផុត តើវានឹងបន្តដល់ពេលណាទៀត?
ប្រហែលជានៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលសរសេរជាពិសេសសម្រាប់កិត្តិនាមកម្ពស់ "សំលេងរំខាន" និង "ជោគជ័យ" ក្នុងពេលតែមួយមិនក្បត់សារៈសំខាន់នៃអ្វីដែលត្រូវសរសេរនិងអ្វីដែលត្រូវសរសេរអំពី។ .
អានកំណាព្យហើយរៀន។ អ្នករៀនយល់ពីខ្លឹមសារទាំងមូលនៃការសរសេរ អ្នករៀនយល់ពីតួនាទីរបស់អ្នក មិនមែនដើម្បីក្លាយជា "សំលេងរំខាន" ប៉ុន្តែ "ដើម្បីទាក់ទាញស្នេហានៃលំហ" ។ កំណាព្យនេះលើកតម្កើង, បំផុសគំនិត, បំផុសគំនិត
ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យមានជីវិតរស់នៅនិងតែមួយគត់។
នៅរស់ហើយមានតែរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
ចង្វាក់នៃកំណាព្យគឺឈើឆ្កាង។ ជាក់ស្តែងមិនមាន epithets, personifications, metaphors និងការប្រៀបធៀបនៅក្នុងអត្ថបទនោះទេ។ វាត្រូវបានបំពេញដោយកិរិយាសព្ទ ឃ្លាចូលរួម ប្រយោគស្មុគស្មាញ និងស្មុគស្មាញ - អ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមផ្តល់ចលនាដល់ការណែនាំរបស់គាត់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ចលនា ដើម្បីជីវិត ពីព្រោះ "មិនមានជំហរឈរ៖ ទាំងអ្នកទៅមុខ ឬថយក្រោយ" ។ ជាមួយនឹងការសរសេរអក្សរជាញឹកញាប់ទៅនឹងសំឡេងរឹង "n", "p", "d", "t", "g", Pasternak ផ្តល់នូវការណែនាំរបស់គាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ទំនុកចិត្ត ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីជំហររបស់គាត់ក្នុងជីវិត។
ការសរសេរ
"នៅក្នុងវិស័យនៃពាក្យ, ខ្ញុំចូលចិត្ត prose បំផុតនៃការទាំងអស់,
ប៉ុន្តែគាត់បានសរសេរកំណាព្យភាគច្រើន។ កំណាព្យ
ទាក់ទងនឹង prose - នេះក៏ជា etude ផងដែរ។
ទាក់ទងនឹងរូបភាព។ កំណាព្យហាក់ដូចជាខ្ញុំ
សៀវភៅគំនូរជីវចលដ៏អស្ចារ្យ។
B.L. Parsnip
ស្នាដៃរបស់លោក Boris Leonidovich Pasternak មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ គាត់បានរស់នៅ និងធ្វើការក្នុងគ្រាលំបាកសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ កាណុងចាស់បានដួលរលំ ជីវិតចាស់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មនុស្ស និងជោគវាសនាបានបែកបាក់ ... ហើយនៅកណ្តាលនៃរឿងទាំងអស់នេះ - កវីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលមានព្រលឹងដ៏វិសេសវិសាល និងចក្ខុវិស័យដ៏ចម្លែកនៃពិភពលោក។ កើតនៅវេននៃជោគវាសនា Boris Pasternak អាចក្លាយជានិមិត្តរូបមួយនៃអាយុរបស់គាត់។
កំណាព្យកាន់កាប់កន្លែងដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ពីប៊ិចរបស់គាត់បានមកជាជួរដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ ការប្រមូលកំណាព្យចុងក្រោយគេហៅថា "នៅពេលដែលវាច្បាស់" ដែលមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងជីវិតរបស់ Pasternak បានស្រូបយកស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប្រធានបទនៃការបន្ត ក្តីសង្ឃឹម អាចស្តាប់បានយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅ ដែលបានក្លាយជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស។ វាគឺនៅក្នុងការប្រមូលនេះដែលកំណាព្យ "ភាពល្បីល្បាញគឺអាក្រក់ ... " ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាជាប្រភេទនៃច្បាប់សម្រាប់កវីពិតប្រាកដ។ វាគឺនៅក្នុងការងារនេះដែល Pasternak បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះការច្នៃប្រឌិត។
កំណាព្យនេះមានអត្ថន័យតាមកម្មវិធី ដូចជាការបន្តការអំពាវនាវរបស់ Pushkin ចំពោះ "កវី"។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបន្តគំនិតរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យអំពីឯករាជ្យភាពរបស់សិល្បករពី "សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជន" ណែនាំការវាយតម្លៃសីលធម៌ក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់:
ភាពល្បីល្បាញគឺមិនល្អទេ។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលលើកអ្នកឡើងនោះទេ។ មិនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមបណ្ណសារទេ អ្រងួនលើសាត្រាស្លឹករឹត។
គោលដៅនៃការច្នៃប្រឌិតគឺ ការផ្តល់ខ្លួនឯង
មិនមែនជាការបំផ្លើស មិនមែនជាជោគជ័យទេ។
គួរឱ្យខ្មាស់អៀន គ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។
ធ្វើជាពាក្យប្រស្នានៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់រូប។
យើងឃើញថា Pasternak មិនទទួលយកកេរ្តិ៍ឈ្មោះទទេ ដែលមិនសមនឹងទទួលបាននោះទេ វាងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ក្នុងការលិចចូលទៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់ជាងការនៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយមិនធ្វើអ្វីសម្រាប់រឿងនេះ។ ជំហរបែបនេះសមនឹងទទួលបានការគោរពប៉ុណ្ណោះ។ វិចិត្រករបានត្រួសត្រាយផ្លូវដ៏ឯកោរបស់គាត់ "នៅក្នុងអ័ព្ទ" ដែល "មិនអាចមើលឃើញតែមួយមុខ" ដោយឮតែ "ការហៅនាពេលអនាគត" នៅខាងមុខ។ គាត់ត្រូវតែចាកចេញពី "ដាននៃការរស់នៅ" នៅក្នុងសម័យទំនើបដែលនឹងត្រូវបានបន្តដោយ "អ្នកផ្សេងទៀត" ។
ជោគវាសនាពិសេសរបស់កវីត្រូវបានយល់ដោយ Pasternak ថាជាទំនាក់ទំនងរវាងអតីតកាល និងអនាគតនៅក្នុងសង្វាក់សិល្បៈតែមួយ ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះអាជីព៖
ហើយមិនជំពាក់មួយចំណែកទេ។
កុំងាកចេញពីមុខរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យមានជីវិតរស់នៅនិងតែមួយគត់។
នៅរស់ហើយមានតែរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
នៅពេលជ្រើសរើសផ្លូវនេះ កវីមិនគួរងាកចេញពីផ្លូវនេះឡើយ។
ក៏ជាការងារសំខាន់សម្រាប់បង្ហាញរូបភាពរបស់កវីនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់ Pasternak អាចជាកំណាព្យ "នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់ឈានដល់ខ្លឹមសារ ... ការប្រមូល។
នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់ទៅដល់
ដល់ខ្លឹមសារ។
នៅកន្លែងធ្វើការ ស្វែងរកផ្លូវ
នៅក្នុងការខូចចិត្ត។
ពី quatrain នេះធ្វើតាមសេចក្តីប្រាថ្នារបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងដែលអាចមានលក្ខខណ្ឌជាមួយ Pasternak ខ្លួនឯង។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ជីវិតសម្រាប់ចំណេះដឹងនៃអាថ៌កំបាំងនិងភាពអាថ៌កំបាំងរបស់វាការស្រេកឃ្លានសកម្មភាពនិងអារម្មណ៍។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានកំណត់ខ្លួនគាត់នូវកិច្ចការដែលស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច - ដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លឹមសារសម្ងាត់នៃជីវិត កាត់ចេញនូវច្បាប់របស់ខ្លួន ស្រាយអាថ៌កំបាំងរបស់វា ... គាត់ព្យាយាមចាប់យក "ខ្សែស្រឡាយនៃវាសនា ព្រឹត្តិការណ៍" ។ ប៉ុន្តែកិច្ចការមានភាពស្មុគស្មាញដោយការពិតដែលថាគាត់មិនត្រឹមតែស្វែងរកការយល់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យច្បាប់ទូទៅនៃការក្លាយជា:
អូប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ទោះបីជានៅក្នុងផ្នែក
ខ្ញុំនឹងសរសេរប្រាំបីជួរ
អំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត។
ដោយបោះបង់ពាក្យទទេ គាត់កំពុងតែរកពាក្យសំខាន់ៗជាមូលដ្ឋាន។ តើនេះមិនមែនជាភារកិច្ច និងគោលដៅនៃកំណាព្យទូទៅ និងជាពិសេសរបស់កវីនីមួយៗទេ? .. Pasternak តែងតែជឿថាអ្វីដែលសំខាន់ មិនចាំបាច់ស្មុគស្មាញទេ។ ការពិតនៃវត្ថុ និងបាតុភូតគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងភាពសាមញ្ញរបស់វា។ ដូច្នេះហើយ បំណងប្រាថ្នារបស់កវីដើម្បីបង្ហាញជាប្រាំបីជួរនូវលក្ខណៈសម្បត្តិនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត ដែលសម្រាប់ Pasternak គឺជាជីវិត ពីព្រោះនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាគាត់ពិតជារស់នៅ។ នេះគឺជារូបមន្តសម្រាប់ជ្រៀតចូលអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត។
តួនាទីនៃធម្មជាតិនៅក្នុងការងាររបស់ Pasternak ជាទូទៅនិងជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នាងមកមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែមិនមែនជាចង្កោមនៃវត្ថុមានជីវិត និងគ្មានជីវិតនៃពិភពលោកជុំវិញយើងទេ ប៉ុន្តែដូចជាកំណាព្យដែលបង្កប់ន័យ៖
ខ្ញុំនឹងបំបែកកំណាព្យដូចជាសួនច្បារ។
ជាមួយនឹងការញ័រនៃសរសៃទាំងអស់ linden នឹងរីកដុះដាលនៅក្នុងពួកគេជាបន្តបន្ទាប់។
Guskom នៅខាងក្រោយក្បាល។
ពិភពកំណាព្យ និងពិភពនៃធម្មជាតិគឺជាប់ទាក់ទងគ្នា ហើយវាមិនច្បាស់ថាចុងបញ្ចប់មួយនឹងចាប់ផ្តើមពីណាទេ ហើយកវីនិពន្ធតម្រង់ជួរគ្នាជាជួរៗដូចជាពាក្យក្នុងជួរ...
"ភាពល្បីល្បាញគឺអាក្រក់ ... " ការវិភាគនៃការងារ - ប្រធានបទគំនិតប្រភេទគ្រោងការតែងនិពន្ធតួអង្គបញ្ហានិងបញ្ហាផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។
កំណាព្យដោយលោក Boris Pasternak “ល្បីគឺអាក្រក់…”គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់គឺល្បីល្បាញដូចជាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ ខ្សែទីមួយដែលបានក្លាយជាពាក្យអសុរសជាយូរយារណាស់មកហើយ គឺជាឧទាហរណ៍មួយដែលបង្ហាញថាវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការងារអក្សរសាស្ត្រដើម្បីចាប់អ្នកអានភ្លាមៗ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេអានអត្ថបទដោយលោភលន់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ជាការពិតនៅក្នុងជួរទីមួយនៃកំណាព្យតាមកម្មវិធីរបស់គាត់រួចហើយ អ្នកនិពន្ធបានបង្កើតមុខតំណែងសិល្បៈ និងផ្ទាល់ខ្លួន ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់កវីម្នាក់។ យ៉ាងណាមិញ វាត្រូវបានគេដឹងថា មនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតគ្រប់ពេលវេលា គឺត្រូវការការយល់ដឹង និងភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ ជារឿយៗមានការសង្ស័យលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង វាគឺជាការអរគុណចំពោះអាកប្បកិរិយាសាទរចំពោះខ្លួនពួកគេដែលពួកគេយល់ថាពួកគេមិនបានធ្វើដោយឥតប្រយោជន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pasternak បែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងគំនិត "បំផ្លើស"និង "ស្នេហាអវកាស" ("ការហៅនាពេលអនាគត") នេះគឺជាចម្បង ប្រឆាំងកំណាព្យ ហើយវាត្រូវបានគាំទ្រដោយសំឡេងឆ្លងឆ្លើយ។
កវីសង្កត់ធ្ងន់៖ ការទទួលស្គាល់បើបានមកហើយគួរតែជាផលវិបាកធម្មជាតិ "ការផ្តល់ខ្លួនឯង"នៅក្នុងសិល្បៈមិនមែនទេ។ "អ្នកក្លែងបន្លំ". គាត់ហាក់ដូចជាបានគិតទុកជាមុនអំពីសិរីល្អខាងមុខនៃអ្នកបង្កើតពិត៖
អ្នកផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវ
ពួកគេនឹងទៅផ្លូវរបស់អ្នកដោយវិសាលភាព
- ហើយភ្លាមៗទទូចថាបុគ្គលនោះ។ "មិនត្រូវបែងចែក" "ចាញ់ពីជ័យជំនះ". គាត់ត្រូវការការទទួលយកទាំងស្រុងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ជាសញ្ញានៃជោគវាសនា។
ភាពថ្លៃថ្នូរ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ - នេះគឺជាអ្វីដែលលោក Boris Pasternak បង្រៀនអ្នកអានរបស់គាត់។ ហើយវាហាក់បីដូចជានៅពេលដំណាលគ្នានោះ គាត់និយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ សំលេងខាងក្នុងរបស់គាត់ និងការជំរុញនៃមហិច្ឆតាដែលអាចកើតមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ផ្ទាល់។ អញ្ចឹងទេ? ... ចាំមើលថា តើកំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលណា និងក្នុងកាលៈទេសៈណាខ្លះ?
ចុះថ្ងៃទី 1956 ការងារនេះបានកើតនៅក្នុងរយៈពេលចុងនៃជីវិតនិងការងាររបស់លោក Boris Pasternak ។ មកដល់ពេលនេះ “មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជនសូវៀត” I. Stalin ដែលត្រូវបានលើកតម្កើងដោយកវីមនោសញ្ចេតនាកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន បានទទួលមរណភាពហើយ។ បានបន្សល់ទុកនូវរយៈពេលខ្លីនៃការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈរបស់ Pasternak នៅក្នុងសហភាពសូវៀត និងសមាជិកភាពនៅក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធ។ កវីបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការច្របូកច្របល់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទូទៅ ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការបកប្រែស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបរទេស និងសកម្មភាពប្រថុយប្រថានដើម្បីការពារ និងគាំទ្រមិត្តដែលអាម៉ាស់ ក្នុងនោះមាន Akhmatova និងកូនប្រុសរបស់នាង។ ជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធរួមបញ្ចូលការគិតឡើងវិញអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំកន្លងមក និងផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយក្នុងន័យនេះ វាមិនខុសទេក្នុងការសន្មត់ថា «ល្បីគឺអាក្រក់...»- ការរំលឹកដល់ខ្លួនគាត់ និងមិត្តរួមការងាររបស់គាត់អំពីតម្លៃពិត ហើយជាការពិតណាស់ចំពោះអ្នកអានដែលតាមពិតបង្កើតការបំផ្លិចបំផ្លាញជុំវិញរូបព្រះរបស់ពួកគេ។
អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រណែនាំថានៅក្នុងកំណាព្យនេះ Boris Pasternak បានផ្តាច់ខ្លួនគាត់ដោយបើកចំហពីផ្លូវច្នៃប្រឌិតនៃសហសម័យដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតរបស់គាត់និងជាអតីតមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាគឺ Vladimir Mayakovsky ។ នៅពេលនោះវាជាទម្លាប់ក្នុងការសរសើរគាត់ដោយមិនដឹងពីវិធានការថាជា "កវីល្អបំផុតនៃសម័យរបស់យើង" ។ ពាក្យនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តាលីនដែលកំណត់ "អភ័យឯកសិទ្ធិ" របស់ Mayakovsky អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដែលបានក្លាយជាកវីគោរពបូជានៅក្នុងភ្នែករបស់ប្រជាជនរួចទៅហើយ។ នៅក្នុង "វិធីតុលាការ" Pasternak នេះបានឃើញគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់មនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរបុរសទំនុកច្រៀងនៃកំណាព្យរបស់គាត់ មិនបាននិយាយបង្កាច់បង្ខូចទាល់តែសោះ និងមិនលាក់លៀមនៅក្នុងពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ និងការអាក់អន់ចិត្តនឹងពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់ការខ្វះការទទួលស្គាល់របស់គាត់។
នៅក្នុងគ្រប់ឃ្លា មនុស្សម្នាក់បានឮនូវការពិតដែលដឹងខ្លួន និងពិបាកឈ្នះ។ នេះជាធម្មទេសនាដ៏តឹងរ៉ឹង ដែលបានថ្លែងទៅកាន់អ្នកដែលមានអំណោយដ៏ទេវភាពដើម្បីបំផុសគំនិត និង "លើក"ហើយអ្នកណាដែលភ្លេច ឬអាចបំភ្លេចជោគវាសនារបស់គាត់នៅលើផែនដី។ msgstr "មិនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមបណ្ណសារទេ។, អ្នកនិពន្ធសរសេរ, អ្រងួនលើសាត្រាស្លឹករឹត". ហើយប្រកាសសាលក្រមដោយបើកចំហ
គួរឱ្យខ្មាស់អៀន គ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។
ធ្វើជាពាក្យប្រស្នានៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់រូប។
ការបំផ្លើសខ្លះនៃការបដិសេធអំណោយក្នុងករណីនេះគួរតែដំណើរការដូចជាអាងទឹកត្រជាក់។ នេះជាការចាប់ផ្ដើមនៃការភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយវាត្រូវបានសម្ដែងជាសមាសភាពក្នុងពីរឃ្លាដំបូង។ លើសពីនេះ អ្នកនិពន្ធនៅតែធ្វើការវែកញែកអំពីអ្វីដែលកវីគួរមានលក្ខណៈបែបណា (ទាំងក្នុងន័យតូចចង្អៀត និងក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យ)។
កំណាព្យមួយដែលសរសេរក្នុងខគម្ពីរដែលមានភាពស្មុគស្មាញ និងមិនចេះប្រែប្រួល ទំហំ(spondeus - pyrrhic - pyrrhic - iambic), មិនមានខាងក្រៅ គ្រោង- ខាងក្នុងតែប៉ុណ្ណោះ។ នេះជាចលនានៃការគិតរបស់កវី-ទស្សនវិទូ ពីការបដិសេធនូវសិរីល្អដល់ការបញ្ជាក់អំពីអំណាចដ៏អស្ចារ្យនៃអំណោយ។
… ទុកចន្លោះ
នៅក្នុងវាសនាមិនមែនក្នុងចំណោមក្រដាសទេ។
ពាក្យប្រៀបធៀប "គម្លាត"នៅទីនេះទទួលយកអត្ថន័យនៃការនិយាយមិនច្បាស់, ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការរៀននិងស្វែងរកខ្លួនឯង និងពាក្យដដែលៗនៃពាក្យមួយ។ "នៅរស់"បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកអានអំពីតម្រូវការដើម្បីខិតខំសម្រាប់ជីវិតខាងវិញ្ញាណ - "តែ"!
មនុស្សគ្រប់គ្នាស៊ូទ្រាំនឹងភាពរុងរឿងតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា - នរណាម្នាក់ពាក់គ្រឿងសឹកនៃមោទនភាពអ្នកផ្សេងទៀតព្យាយាមឆ្លងកាត់ដោយឡូរ៉លដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ដោយមិនរំខានពីការបម្រើ muse ។ Boris Pasternak ដែលមិនទទួលយកភាពល្បីល្បាញ ចាត់ទុកការច្នៃប្រឌិត និងមិនមែនជាភាពល្បីល្បាញ គឺជាគោលដៅនៃប្រភេទទីពីរ។
ជំហរនេះអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកំណាព្យ "ភាពល្បីល្បាញគឺអាក្រក់" ដែលជាការវិភាគដែលខ្ញុំស្នើ។ រួចហើយនៅក្នុង quatrain ទីពីរ Pasternak បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីគោលបំណងនៃការច្នៃប្រឌិត:
គោលដៅនៃការច្នៃប្រឌិតគឺ ការផ្តល់ខ្លួនឯង
មិនមែនជាការបំផ្លើស មិនមែនជាជោគជ័យទេ។
បើគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់ទេ តារាល្បីនឹងរលាយដូចទឹកកកនៅក្រោមព្រះអាទិត្យខែកក្កដា - laurels ម្តងមិនអាចសាកល្បងបានក្នុងរយៈពេលយូរនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការដើរកាត់ពួកគេទាំងអស់គ្នា។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1956 ពីរឆ្នាំមុនរង្វាន់ណូបែល មិនសូវច្រើនសម្រាប់អ្នកអានដូចមិត្តរួមការងារទេ។ ពួកគេជាច្រើនកំពុងដេញតាមកេរ្តិ៍ឈ្មោះដូចជាឆ្មា បន្ទាប់ពីកណ្តុរ បាត់បង់ឧត្តមគតិក្នុងការរត់ជុំវិញ និងលាបពណ៌ខ្លួនឯងទាន់ពេលវេលា។ ការបង្ហាញនាពេលខាងមុខនៃពានរង្វាន់នេះបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់កវី។
Pasternak រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏លំបាក ដោយព្យាយាមមិនសម្រុះសម្រួលឧត្តមគតិរបស់គាត់ ហើយមិនបានបិទខ្លួនគាត់ទៅក្នុងសំបកនៃភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯង។ វាគឺជា Pasternak ដែលបានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ប្តីរបស់ Akhmatova នៅពេលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយគ្មាននរណាម្នាក់និយាយការពារគាត់ទេ។ Boris Leonidovich បានសរសេរកំណាព្យពីរបីទៅស្តាលីនហើយបន្ទាប់មកធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការច្នៃប្រឌិត។
គ្រាទាំងនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការវិភាគយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃបន្ទាត់ ដោយសារពួកគេជួយឱ្យយល់អំពីជីវិតរបស់ Pasternak និងលក្ខខណ្ឌដែលបន្ទាត់ត្រូវបានសរសេរ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ភាពល្បីល្បាញ" កវីបង្ហាញគំនិតរបស់គាត់អំពីភាពល្បីល្បាញហើយចែករំលែកវាជាមួយសហការីនៅក្នុងសិក្ខាសាលាកំណាព្យ។ គាត់មិនបន្ទោសគេ មិនចង្អុលបង្ហាញផ្លូវទេ តែគ្រាន់តែបញ្ចេញយោបល់ដែលគាត់ផ្ទេរមកក្នុងជីវិត។ អ្នកនិពន្ធជំរុញឱ្យរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ ធ្វើការដោយការលះបង់ជាអតិបរមា និងកុំសម្រាកលើសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យើង។ យោងទៅតាមលោក Boris Leonidovich ជីវិតនិងការងារគឺមិនអាចបំបែកបាន - មនុស្សម្នាក់មិនអាចប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់បានទេប៉ុន្តែក្លាយជាកវីដ៏អស្ចារ្យ!
ជួរចំណាប់អារម្មណ៍៖
អ្នកផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវ
ពួកគេនឹងទៅផ្លូវរបស់អ្នកដោយវិសាលភាព
ប៉ុន្តែការចាញ់ពីជ័យជម្នះ
អ្នកមិនចាំបាច់ខុសគ្នាទេ។
នឹងមានមនុស្សជាច្រើនដែលនឹងព្យាយាមចម្លងផ្លូវរបស់តារាល្បី ទទួលយកគំនិត និងគំនិតរបស់នាង ដោយកំណត់វាចេញជាទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាការលួចចម្លង ហើយអ្នកមិនគួរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវាទេ ទោះបីជាអ្នកឈ្នះ ឬចាញ់ក្នុងសមរភូមិនៃការច្នៃប្រឌិតក៏ដោយ អនាគតនឹងសម្រេច។ អ្នកមិនគួរចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យនោះទេ - ការវិនិច្ឆ័យនឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក។
សំខាន់បំផុត, ស្និទ្ធស្នាលបំផុត, Pasternak បានចាកចេញសម្រាប់ quatrain ចុងក្រោយ:
ហើយមិនជំពាក់មួយចំណែកទេ។
កុំងាកចេញពីមុខរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យមានជីវិតរស់នៅនិងតែមួយគត់។
នៅរស់ហើយមានតែរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតក្នុងការច្នៃប្រឌិតគឺត្រូវនៅរស់រានមានជីវិតនិងមិនងាកចេញពីផ្លូវក្រោមឥទ្ធិពលនៃកាលៈទេសៈខាងក្រៅ។ បន្សល់ទុកជាបុរស ពីដំបូងអ្នកអាចជាកវីល្អ ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ មិនអាចពឹងពាក់បានចំពោះសាធារណជន។ ឆ្លងកាត់ជីវិតដោយក្បាលរបស់អ្នកឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀនលាក់ភ្នែករបស់អ្នកធ្វើឱ្យមានកំហុសកែកំហុសហើយបន្តទៅមុខដោយកញ្ចក់បើកចំហដោយមិនកាត់បន្ថយការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការច្នៃប្រឌិតដោយជោគជ័យ - នេះគឺជាសារសំខាន់នៃកំណាព្យ។
ភាពល្បីល្បាញគឺមិនល្អទេ។
វាមិនមែនជាអ្វីដែលលើកអ្នកឡើងនោះទេ។
មិនចាំបាច់ទុកក្នុងប័ណ្ណសារទេ។
អ្រងួនលើសាត្រាស្លឹករឹត។
គោលដៅនៃការច្នៃប្រឌិតគឺ ការផ្តល់ខ្លួនឯង
មិនមែនជាការបំផ្លើស មិនមែនជាជោគជ័យទេ។
គួរឱ្យខ្មាស់អៀន គ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។
ធ្វើជាពាក្យប្រស្នានៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់រូប។
ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែរស់នៅដោយគ្មានភាពទន់ខ្សោយ
ដូច្នេះរស់នៅដូច្នេះនៅទីបញ្ចប់
ទាក់ទាញស្នេហានៃលំហ
ស្តាប់ការហៅនៃអនាគត។
ហើយទុកចន្លោះ
នៅក្នុងវាសនាមិនមែនក្នុងចំណោមក្រដាសទេ
ទីកន្លែង និងជំពូកនៃជីវិតទាំងមូល
ការគូសបន្ទាត់ពីគែម។
