K. M. Simonov គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍សូវៀតរុស្ស៊ី។ ពិភពសិល្បៈរបស់ Simonov បានស្រូបយកបទពិសោធន៍ជីវិតដ៏ស្មុគស្មាញនៃជំនាន់របស់គាត់។

មនុស្សដែលកើតនៅមុនថ្ងៃ ឬអំឡុងសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ មិនមានពេលវេលាដើម្បីចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍ខែតុលាដ៏អស្ចារ្យ និងសង្រ្គាមស៊ីវិលនោះទេ ទោះបីជាវាជាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះដែលកំណត់ជោគវាសនាអនាគតរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ កុមារភាពមានការលំបាក ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយុវជនរបស់ពួកគេនូវសមិទ្ធិផលនៃផែនការប្រាំឆ្នាំដំបូង ឬទីពីរ ហើយភាពចាស់ទុំបានមកដល់ពួកគេនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះដែល D. Samoilov ក្រោយមកហៅថា "សែសិប ស្លាប់" ។ ការបែកបាក់រវាងសង្គ្រាមលោកទាំងពីរមានរយៈពេលត្រឹមតែ 20 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយនេះបានកំណត់ជោគវាសនានៃជំនាន់ដែល K. Simonov ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1915 ជាកម្មសិទ្ធិ។ មនុស្សទាំងនេះចូលមកក្នុងលោកមុនទីដប់ប្រាំពីរដើម្បីឈ្នះក្នុងសែសិបប្រាំឬវិនាសសម្រាប់ជ័យជំនះនាពេលអនាគត។ នេះ​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​ពួកគេ អាជីព​របស់​ពួកគេ តួនាទី​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅឆ្នាំ 1942 N. Tikhonov បានហៅ Simonov ថាជា "សំឡេងនៃជំនាន់របស់គាត់" ។ K. Simonov គឺជាអ្នកបង្កហេតុ និងជាអ្នកបង្កជម្លោះ គាត់បានសម្តែង និងបំផុសគំនិតជំនាន់របស់គាត់។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​រ៉ាំ​រ៉ៃ​របស់​គាត់។ អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ក្រោយសង្រ្គាម លោក Simonov ដោយមិននឿយណាយបានបន្តបង្កើតស្នាដៃថ្មីកាន់តែច្រើនឡើង ដោយរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះប្រធានបទសំខាន់របស់គាត់ ដែលជាវីរបុរសដែលគាត់ចូលចិត្ត។ នៅក្នុងការងារនិងជោគវាសនារបស់ Simonov ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាមួយនឹងភាពពេញលេញនិងភាពជាក់ស្តែងដូចដែលវាកើតឡើងញឹកញាប់ណាស់។

ការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតមានដល់ទាហានសូវៀត ហើយនៅពេលដែលយើងចាកចេញពីសង្រ្គាមរយៈពេល 4 ឆ្នាំកាន់តែច្រើន អត្ថន័យសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេកាន់តែច្បាស់ និងអស្ចារ្យកាន់តែខ្លាំង។ ពិតចំពោះប្រធានបទរបស់គាត់អស់រយៈពេល 4 ទសវត្សរ៍មកហើយ Konstantin Simonov មិនបាននិយាយឡើងវិញទាល់តែសោះ ពីព្រោះសៀវភៅរបស់គាត់កាន់តែមានភាពចម្រុះ សោកនាដកម្ម អារម្មណ៍កាន់តែច្រើន កាន់តែសំបូរទៅដោយអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជា និងសីលធម៌។

ប៉ុន្តែមិនថាអក្សរសិល្ប៍របស់យើងសំបូរបែបយ៉ាងណានោះទេ ដោយការយល់ដឹងអំពីប្រធានបទយោធា រឿងត្រីភាគី "The Living and the Dead" (ហើយកាន់តែទូលំទូលាយ ការងារទាំងមូលរបស់ K. Simonov) គឺជាការសិក្សាសិល្បៈដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ភស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់បំផុតនៃធម្មជាតិច្នៃប្រឌិតនៃអក្សរសិល្ប៍របស់យើងអំពីសង្រ្គាម។

K. Simonov បានធ្វើច្រើនដើម្បីប្រាប់អំពីទស្សនៈពិភពលោក និងចរិតលក្ខណៈ សីលធម៌ និងជីវិតវីរភាពរបស់ទាហានសូវៀតដែលបានកម្ចាត់ហ្វាស៊ីសនិយម។ ស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះថាមពលច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងភាពសម្បូរបែបនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់។

តាមការពិត មនុស្សម្នាក់មានត្រឹមតែរាយបញ្ជីអ្វីដែលគាត់បានបង្កើត ឧទាហរណ៍ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។ សៀវភៅកំណាព្យ "វៀតណាមរដូវរងារនៃទសវត្សរ៍ទី 70" ។ ប្រលោមលោក "រដូវក្តៅចុងក្រោយ" ។ រឿង "ម្ភៃថ្ងៃដោយគ្មានសង្រ្គាម" និង "យើងនឹងមិនឃើញអ្នក" ។ ខ្សែភាពយន្ត "ម្ភៃថ្ងៃដោយគ្មានសង្គ្រាម", "គ្មានទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកផ្សេង", "ទាហានម្នាក់បានដើរ" ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អត្ថបទរិះគន់ និងអត្ថបទសារព័ត៌មានជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ កម្មវិធីទូរទស្សន៍ត្រូវបានរៀបចំ ហើយចុងក្រោយ សកម្មភាពសង្គមផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

សម្រាប់ជំនាន់ដែល K. Simonov ជាកម្មសិទ្ធិ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍កណ្តាលដែលកំណត់ជោគវាសនា ទស្សនៈពិភពលោក ចរិតលក្ខណៈសីលធម៌ ចរិតលក្ខណៈ និងអាំងតង់ស៊ីតេនៃអារម្មណ៍របស់គាត់។ វាគឺជាជំនាន់នេះដែលបានធំឡើងនៅក្នុងស្មារតីនៃភាពជៀសមិនរួចរបស់វា ហើយបានកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវភាពជៀសមិនរួចនៃការបញ្ចប់ជ័យជំនះរបស់វា។ អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Simonov គឺជាសំឡេងរបស់មនុស្សជំនាន់នេះ វីរភាពរបស់ Simonov គឺជាការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯង ដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់។

ភាពចម្រុះនៃការងាររបស់ Simonov ប្រហែលជាចម្បងគឺដោយសារតែចំណេះដឹងផ្នែកខាងជាច្រើនរបស់គាត់អំពីវីរបុរសរបស់គាត់មិនសមនឹងតែនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកំណាព្យ ឬរឿងល្ខោន ឬពាក្យពេចន៍នោះទេ។ Lukonin និង Saburov, Safonov, Sintsov, Ovsyannikova - ពួកគេទាំងអស់រួមគ្នានាំមកយើងនូវការពិតអំពីរបៀបដែលសង្រ្គាមបានសាកល្បងកម្លាំងនៃស្មារតីរបស់ពួកគេ ការជឿជាក់ខាងមនោគមវិជ្ជា និងភាពបរិសុទ្ធខាងសីលធម៌ សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើវីរបុរស។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេគឺនៅក្នុងការពិតដែលថាសង្រ្គាមបានក្លាយជាសាលានៃសង្គមនិយមរបស់មនុស្សនិយមសម្រាប់ពួកគេ។ វាជាកាលៈទេសៈនេះដែលកំណត់តម្រូវការសម្រាប់ Simonov មិនឱ្យបង្ខាំងខ្លួនគាត់ក្នុងការពណ៌នាពីមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Serpilin ដែលបានឆ្លងកាត់សាលាកុម្មុយនិស្តរួចហើយក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល គឺជាតួអង្គកណ្តាលនៃត្រីភាគីនៃការរស់នៅ និងមរណៈ។ នេះជារបៀបដែលការរួបរួមនៃការកាត់ទោសផ្នែកនយោបាយ សីលធម៌-ទស្សនវិជ្ជា និងយោធា-វិជ្ជាជីវៈរបស់ Serpilin ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជាការរួបរួមដែលមានទាំងលក្ខខណ្ឌសង្គមច្បាស់លាស់ និងផលវិបាកជាក់ស្តែង។

នៅក្នុងត្រីភាគីរបស់ Simonov ការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងបុគ្គល និងសង្គម ជោគវាសនារបស់មនុស្ស និងជោគវាសនារបស់មនុស្សត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងពហុមុខ។ ជាដំបូង អ្នកនិពន្ធបានស្វែងរកដើម្បីប្រាប់ពីរបៀបដែលដោយសារតែតម្រូវការរបស់សង្គម និងនៅក្រោមឥទ្ធិពលដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមិនមានការរំខានរបស់វា ទាហានបានកើតមក ពោលគឺការបង្កើតខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សកើតឡើង - អ្នកចម្បាំង អ្នកចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមយុត្តិធម៌។ .

លោក Konstantin Simonov បានស្ថិតក្នុងជួរមុខនៃអ្នកនិពន្ធយោធាសូវៀតអស់រយៈពេលជាងហុកសិបឆ្នាំមកហើយ ហើយគាត់មិនចេះនឿយហត់ ធ្វើការដោយមិនឈប់ឈរ ឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតថ្មី និងថ្មី ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាតើគាត់អាចប្រាប់មនុស្សបានច្រើនប៉ុណ្ណាអំពីរយៈពេលបួនឆ្នាំ។ នៃសង្រ្គាមដើម្បីផ្តល់ឱ្យ "មានអារម្មណ៍ថាវាជាអ្វី" និងធ្វើឱ្យ "គិតថាសង្រ្គាមលោកលើកទីបីមិនគួរមាន។

K. M. Simonov គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលជិតស្និទ្ធនឹងខ្ញុំក្នុងស្មារតី ហើយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ មានកន្លែងទុកសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ខ្ញុំគោរពគាត់ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពដែលគាត់បានសិក្សានៅសាលារបស់យើងក្នុងឆ្នាំ 1925-1927 ។ នៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណរបស់យើងមានផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍មួយដែលឧទ្ទិសដល់ Konstantin Simonov ។ ហើយនៅឆ្នាំ 2005 បុរសដ៏អស្ចារ្យនេះមានអាយុ 90 ឆ្នាំហើយទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះគណៈប្រតិភូនៃកន្លែងហាត់ប្រាណបានទៅលេងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexei Kirillovich Simonov ។

ទាំងអស់នេះក៏ដូចជាដំបូន្មានរបស់គ្រូរបស់ខ្ញុំ Varnavskaya Tatyana Yakovlevna មានឥទ្ធិពលលើជម្រើសនៃប្រធានបទនៃការងារស្រាវជ្រាវនេះ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំផងដែរដែលប្រធានបទនេះគឺពាក់ព័ន្ធព្រោះប្រទេសរបស់យើងបានប្រារព្ធខួបលើកទី 60 នៃជ័យជំនះហើយ K. Simonov អាចត្រូវបានគេហៅថាជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដោយសុវត្ថិភាពពីព្រោះគាត់បានបង្ហាញពីការឈឺចាប់និងការឈឺចាប់ទាំងអស់តាមរបៀបដ៏ល្អបំផុត។ វិធី ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ជំនឿលើជ័យជំនះរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ជាអកុសលនៅសម័យរបស់យើងស្នាដៃរបស់ K. M. Simonov មិនមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកអានសម័យទំនើបទេប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍ដោយសារតែគាត់និងវីរបុរសរបស់គាត់មានច្រើនដែលត្រូវរៀន។ ជីដូនជីតារបស់យើងបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវមេឃច្បាស់លាស់និងសន្តិភាពនៅពីលើក្បាលរបស់យើងដែលជាពិភពលោកដែលគ្មានហ្វាស៊ីសនិយម។ ពេលខ្លះយើងមិនសរសើរមិនបាន។ ហើយស្នាដៃរបស់ Simonov ហាក់ដូចជានាំយើងទៅកាន់ឆ្នាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងស្លាប់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយបន្ទាប់ពីបានអានវា អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថា ជីតា និងជីតារបស់យើងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។ ប្រលោមលោក ប្រលោមលោក កំណាព្យដោយ Simonov គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏អស្ចារ្យ ពិតរបស់រុស្ស៊ី និងស្នេហាជាតិនៃថ្ងៃដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងវីរភាពទាំងនោះនៃឆ្នាំ 1941-1945 ។

នៅក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីការងាររបស់ K. M. Simonov តាមដានលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្ម និងនិន្នាការនិទានកថារបស់គាត់។ ខ្ញុំចង់យល់ពីរបៀបដែលភាសារបស់ Simonov ខុសគ្នាពីរចនាប័ទ្មនៃអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននៃការងាររបស់ Konstantin Mikhailovich បានកត់សម្គាល់ថានៅពេលបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គាត់បានពឹងផ្អែកលើវិធីនៃការនិទានកថារបស់ Tolstoy ។ នៅក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានព្យាយាមមើលភាពស្រដៀងគ្នាទាំងនេះដោយខ្លួនឯង ហើយរំលេចនូវលក្ខណៈស្ទីលស្ទីលទាំងនោះដែលមានតែមួយគត់សម្រាប់ Simonov និងកំណត់រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់តែមួយគត់។

"ថ្ងៃនិងយប់" - ប្រធានបទបញ្ហាប្រព័ន្ធរូបភាព

"ថ្ងៃនិងយប់" គឺជាការងារដែលចោទជាសំណួរអំពីរបៀបដែលប្រជាជនសូវៀតក្លាយជាអ្នកចម្បាំងដ៏ប៉ិនប្រសប់ចៅហ្វាយនាយនៃជ័យជំនះ។ រចនាសម្ព័នសិល្បៈនៃរឿង និងសក្ដានុពលផ្ទៃក្នុងរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីបង្ហាញរូបភាពខាងវិញ្ញាណនៃអ្នកដែលឈររហូតដល់ស្លាប់របស់ពួកគេនៅ Stalingrad ដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលតួអង្គនេះត្រូវបាន tempered ក្លាយជា invincible ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ភាពធន់របស់អ្នកការពារ Stalingrad ហាក់បីដូចជាអព្ភូតហេតុដែលមិនអាចពន្យល់បាន ដែលជាបញ្ហាដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត មិន​មាន​អព្ភូតហេតុ​នោះ​ទេ។ "តួអង្គរបស់ប្រជាជន ឆន្ទៈ ស្មារតី និងការគិតរបស់ពួកគេ" បានប្រយុទ្ធនៅ Stalingrad ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអាថ៌កំបាំងនៃជ័យជំនះស្ថិតនៅក្នុងមនុស្សដែលការពារទីក្រុងក្រោមការឡោមព័ទ្ធ ភាពក្លៀវក្លាស្នេហាជាតិ ភាពក្លាហានមិនគិតតែពីខ្លួនឯងនោះ អត្ថន័យនៃរឿងត្រូវបានកំណត់ដោយរបៀបដែល Simonov បានគ្រប់គ្រងដោយស្មោះត្រង់ និងពេញលេញអំពីវីរបុរសរបស់គាត់ - ឧត្តមសេនីយ៍ Protsenko វរសេនីយ៍ឯក Remizov អនុសេនីយ៍ឯក។ Maslennikov ដែលជាទាហានដែលមានបទពិសោធន៍ Konyukov និងជាដំបូងអំពីប្រធានក្រុម Saburov ដែលតែងតែនៅកណ្តាលព្រឹត្តិការណ៍។ អាកប្បកិរិយារបស់តួអង្គចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងត្រូវបានកំណត់ដោយការប្តេជ្ញាចិត្តមិនស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីដកថយទេ។ រឿងសំខាន់នៅក្នុងរដ្ឋផ្ទៃក្នុងរបស់ពួកគេគឺជំនឿដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើក្នុងជ័យជំនះ។

តួអង្គសំខាន់នៃរឿង "ថ្ងៃនិងយប់" គឺប្រធានក្រុម Saburov ។ ភាពបរិសុទ្ធជាគោលការណ៍ និងសីលធម៌របស់ Saburov ការតស៊ូរបស់គាត់ និងការបដិសេធដាច់ខាតនៃការសម្របសម្រួលជាមួយនឹងមនសិការ គឺជាគុណសម្បត្ដិទាំងនោះដែលកំណត់អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ភាគច្រើននៅខាងមុខ។ នៅពេលអ្នកអានអំពីរបៀបដែល Saburov ចង់ក្លាយជាគ្រូបង្រៀន ដើម្បីអប់រំមនុស្សឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់ ការជឿជាក់លើខ្លួនឯង សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើជាមិត្ត សមត្ថភាពក្នុងការមិនបោះបង់ពាក្យសម្ដី និងប្រឈមមុខនឹងការពិតនៃជីវិត បន្ទាប់មកចរិតលក្ខណៈរបស់ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Saburov កាន់តែច្បាស់ និងមានភាពទាក់ទាញ ជាពិសេសចាប់តាំងពីលក្ខណៈទាំងអស់នេះកំណត់សកម្មភាពរបស់គាត់ទាំងស្រុង។

លក្ខណៈពិសេសនៃតួអង្គវីរភាពរបស់ Saburov ភាគច្រើនជួយឱ្យយល់ពីជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Babenko ដែលភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺហួសពីការសង្ស័យ។ ប៉ុន្តែ Babenko ដែលទាមទារភាពភ័យខ្លាចពីខ្លួនគាត់ ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាមានសិទ្ធិមិនខ្លាចការស្លាប់របស់អ្នកដទៃ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគំនិតនៃភាពជៀសមិនរួចនៃការបាត់បង់បានដោះលែងមនុស្សម្នាក់ពីតម្រូវការក្នុងការគិតអំពីមាត្រដ្ឋានសូម្បីតែអំពីភាពរហ័សរហួនរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ Babenko ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់ Saburov ថា "ខ្ញុំមិនគិតទេ ហើយខ្ញុំមិនណែនាំអ្នកទេ។ តើមានការបញ្ជាទិញទេ? មាន"។

ដូច្នេះ ប្រហែលជាជាលើកដំបូងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ ហើយជាការពិតណាស់ ទីមួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធយោធារបស់យើង Simonov បាននិយាយអំពីការរួបរួមនៃគោលការណ៍ដឹកនាំយោធា និងមនុស្សជាតិនៃកងទ័ពសូវៀត។ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ជា​ភាសា​សារព័ត៌មាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​រូបភាព​ជាក់ស្តែង​និង​គួរ​ឲ្យ​ជឿជាក់​របស់​ប្រធានក្រុម Saburov។ គាត់បានរងទុក្ខជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់គាត់ ដែលការតស៊ូដើម្បីជ័យជំនះ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែគិតអំពីតម្លៃរបស់វា។ នេះ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​គិត​ស៊ី​ជម្រៅ បារម្ភ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ស្អែក។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Saburov ចំពោះមនុស្សមិនមែនជាគោលការណ៍ទស្សនវិជ្ជាអរូបីទេ ប៉ុន្តែខ្លឹមសារសំខាន់នៃជីវិត និងការងារយោធារបស់គាត់ ដែលជាលក្ខណៈសំខាន់នៃទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់ ដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃអារម្មណ៍របស់គាត់ទាំងអស់។ ដូច្នេះអាកប្បកិរិយាចំពោះគិលានុបដ្ឋាយិកា Anna Klimenko ក្លាយជាស្នូលនៃរឿងដែលជួយឱ្យយល់ពីចរិតលក្ខណៈរបស់ Saburov ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រៅនិងកម្លាំងពិតរបស់គាត់។

ជនក្បត់ Vasiliev គឺជាមនុស្សក្រៅភពនៅក្នុងរឿង មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់ខាងផ្លូវចិត្ត ផ្សំឡើងដោយប្រឌិតរឿងប្រឌិត ដូច្នេះហើយមិនចាំបាច់។ ហើយបើគ្មាន Ani Klimenko យើងនឹងមិនបានរៀនច្រើនអំពី Saburov ទេ។

រឿងសំខាន់នៅក្នុង Anya គឺភាពផ្ទាល់របស់នាង ការបើកចំហខាងវិញ្ញាណ ភាពស្មោះត្រង់ពេញលេញនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ នាងគ្មានបទពិសោធន៍ទាំងក្នុងជីវិត និងស្នេហារហូតដល់កុមារភាព ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសង្រ្គាមដ៏ទន់ភ្លន់បែបនេះ ព្រលឹងដូចកូនក្មេងស្ទើរតែទាមទារការសន្សំសំចៃទៅវិញទៅមក។ នៅពេលដែលក្មេងស្រីម្នាក់ដោយផ្ទាល់ដោយមិនមានភាពច្របូកច្របល់ណាមួយនិយាយថានាង "ក្លាហាននៅថ្ងៃនេះ" ដោយសារតែនាងបានជួបមនុស្សម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ប៉ុន្តែជិតស្និទ្ធនឹងនាងរួចហើយអាកប្បកិរិយារបស់នាងអាចពិនិត្យមើលគុណសម្បត្តិសីលធម៌របស់បុរស។

ភាពស៊ីជម្រៅនៃរូបភាពរបស់ Saburov ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការកែប្រែថ្មីលើប្រធានបទនៃមិត្តភាពយោធា ដែលជាប្រពៃណីសម្រាប់ Simonov ។ ជាញឹកញាប់យើងឃើញ Saburov តាមរយៈភ្នែករបស់ជំនួយការជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Maslennikov ដែលស្រលាញ់គាត់។ នៅក្នុងចរិតរបស់អគ្គសេនាធិការ ច្រើនជាតួយ៉ាងរបស់មន្ត្រីវ័យក្មេងដែលឈានចូលវ័យម្ភៃឆ្នាំក្នុងសង្គ្រាម។ ក្នុងវ័យកុមារ គាត់បានច្រណែនអ្នកដែលឈ្នះមកវិញក្នុងជីវិតស៊ីវិល ហើយកាន់តែសាហាវទៀតនោះគឺមនុស្សចាស់ជាងគាត់ច្រើនឆ្នាំ។ គាត់​មាន​មហិច្ឆតា​និង​ឥត​ប្រយោជន៍​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ឥត​ប្រយោជន៍ ដែល​វា​ពិបាក​នឹង​ថ្កោលទោស​មនុស្ស​ក្នុង​សង្គ្រាម។ គាត់ពិតជាចង់ក្លាយជាវីរៈបុរស ហើយសម្រាប់រឿងនេះ គាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើរាល់ការលំបាកបំផុត អ្វីក៏ដោយដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់ជូន។

វីរបុរស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​វីរបុរស​ដែល​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​បំផុត​ក្នុង​រឿង Days and Nights គឺ​ឧត្តមសេនីយ Protsenko បាន​មក​កាន់​រឿង​ពី​រឿង​ចាស់ទុំ។ ខ្លឹមសាររបស់វាគឺមួយថ្ងៃនៃការវាយលុក។ ថ្ងៃធម្មតានេះបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យមានការរីកលូតលាស់នៃជំនាញយោធារបស់កងទ័ពថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងមុនសង្គ្រាមគឺជាសាលារៀនមួយហើយសាកលវិទ្យាល័យគឺជាសង្រ្គាមមានតែសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះ" Protsenko និយាយត្រឹមត្រូវ។ Ripens នៅក្នុងសមរភូមិមិនត្រឹមតែមេបញ្ជាការប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផ្នែកទាំងមូលរបស់គាត់។ ហើយការពិតដែលថា Protsenko ឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាមិនប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្តប្រតិបត្តិការយោធាទេ។

ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែតួអង្គ និងស្ថានភាពបានឆ្លងកាត់ការសរសេរអត្ថបទ និងរឿងរបស់ Simonov ទៅក្នុងរឿងរបស់គាត់នោះទេ។ រឿងសំខាន់ដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេគឺការបកស្រាយតែមួយនៃសង្គ្រាមដែលជារឿងពិបាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចប៉ុន្តែមិនអាចខ្វះបានដែលប្រជាជនសូវៀតធ្វើដោយស្មារតីនិងជឿជាក់។

ស្នាដៃរបស់ Stalingrad បានធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល។ វាដូចជាដំណក់ទឹក ឆ្លុះបញ្ចាំងពីចរិតលក្ខណៈរបស់បុរសសូវៀតក្នុងសង្រ្គាម ភាពក្លាហាន និងអារម្មណ៍នៃទំនួលខុសត្រូវប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពជាមនុស្ស និងភាពរឹងមាំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ការពិតដែលនិយាយដោយ Simonov នៅ Stalingrad បានឆ្លើយក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះថាជាតម្រូវការសង្គមធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ការពិតនេះជ្រាបចូលគ្រប់រឿងទាំងអស់អំពីរយៈពេលចិតសិបថ្ងៃ និងយប់ ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងវរសេនាតូចរបស់ Saburov ការពារផ្ទះបីនៅ Stalingrad ។

ស្មារតីដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលពណ៌ទាំងអស់នៃសុភាសិតយោធារបស់ Simonov ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងថ្ងៃនិងយប់។

ដោយបានជ្រើសរើសប្រភេទនៃរឿងសម្រាប់រឿងអំពីការការពាររបស់ Stalingrad អ្នកនិពន្ធបានរកឃើញទម្រង់មួយនៅក្នុងប្រភេទនេះដែលមិនមានអនុសញ្ញាបំផុត ដោយស្រូបយកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងជិតកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ ការបោះពុម្ពទំព័រខ្លះនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់យោធារបស់គាត់ Simonov ខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់ពីលក្ខណៈពិសេសនៃរឿង "ថ្ងៃនិងយប់" នៅក្នុងមតិយោបល់ទៅពួកគេថា: "នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 ដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពី lull នៅផ្នែកខាងមុខខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមស្តារកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Stalingrad ។ ពីការចងចាំប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានសរសេរ "ថ្ងៃនិងយប់" - រឿងនៃការការពាររបស់ Stalingrad ។ ដល់កម្រិតខ្លះ រឿងនេះគឺជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ Stalingrad ។ ប៉ុន្តែការពិត និងរឿងប្រឌិតគឺជាប់ទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ រហូតមកដល់ពេលនេះ ច្រើនឆ្នាំក្រោយមក វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបំបែកមួយពីមួយទៀត។

យើងអាចពិចារណារឿង "ថ្ងៃនិងយប់" មិនត្រឹមតែជារឿងដែលឧទ្ទិសដល់មនុស្សដែលបានការពារ Stalingrad យ៉ាងក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏បរិសុទ្ធ ភាពរីករាយដែលស្ថិតនៅក្នុងការកម្សាន្ដដ៏ឈ្លាសវៃនៃជីវិតជួរមុខ គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យឡើយ Simonov យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជីវិតនៃសង្រ្គាម ព័ត៌មានលម្អិតប្លែកៗជាច្រើនដែលបង្ហាញពីជីវិតរបស់វីរបុរសនៅក្នុង Stalingrad ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ មានសៀវភៅមួយ។ ហើយការពិតដែលថាប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ Saburov មានក្រាម៉ាហ្វូននិងកំណត់ត្រាហើយការពិតដែលថានៅក្នុងផ្ទះដែលការពារដោយកងអនុសេនាតូច Konyukov ទាហានបានដេកលើកៅអីស្បែកដែលពួកគេអូសពីឡានដែលខូចហើយការពិតដែលថាមេបញ្ជាការកងពល Protsenko សម្របខ្លួនដើម្បីលាង។ ជីករបស់គាត់នៅក្នុងអាងចិញ្ចឹមត្រី។ លោក Simonov ក៏ពណ៌នាអំពីចង្កៀងដែលផលិតតាមផ្ទះដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកន្លែងជីករណ្ដៅ៖ «ចង្កៀងគឺជាដៃអាវពីកាំជ្រួច ៧៦ មីល្លីម៉ែត្រ វាត្រូវបានរុញភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងលើ ក្រវិលមួយត្រូវបានបញ្ចូលនៅខាងក្នុង ហើយរន្ធមួយត្រូវបានកាត់នៅពីលើកណ្តាលបន្តិច។ ដោតជាមួយឆ្នុក - ប្រេងកាតត្រូវបានចាក់តាមវា ឬខ្វះប្រេងសាំង និងអំបិល" និងអាហារកំប៉ុងរបស់អាមេរិក ដែលត្រូវបានគេហៅថាជា "ផ្នែកខាងមុខទីពីរ"៖ "Saburov បានឈានដល់អាហារកំប៉ុងរាងចតុកោណដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អាមេរិក៖ នៅលើជ្រុងទាំងបួននៃវាត្រូវបានពណ៌នាចានពហុពណ៌ដែលអាចត្រូវបានរៀបចំពីពួកគេ។ ប្រដាប់បើកស្អាតមួយត្រូវបានលក់នៅចំហៀង។ »

ប៉ុន្តែមិនថាការពិពណ៌នាអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃមានចន្លោះប៉ុន្មាននៅក្នុងសាច់រឿងនោះទេ ពួកគេមិនទទួលបានអត្ថន័យឯករាជ្យនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ក្រោមកិច្ចការទូទៅ និងសំខាន់ជាង។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនិស្សិតនៃវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ Gorky ដោយរំឮកដល់ទីក្រុង Stalingrad ជាកន្លែងដែលមនុស្សត្រូវជម្នះ “អារម្មណ៍នៃគ្រោះថ្នាក់ និងភាពតានតឹងដែលអាចស៊ូទ្រាំបាន” Simonov បាននិយាយថា ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រ ជាពិសេសដោយការផ្តោតអារម្មណ៍លើកិច្ចការដែលបានចាត់តាំង និងការព្រួយបារម្ភពីគ្រួសារ៖ “ខ្ញុំច្បាស់ណាស់នៅទីនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ការងាររបស់មនុស្ស ដែលនៅតែមាននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រយុទ្ធ ដើរតួយ៉ាងធំនៅក្នុងកម្លាំងរបស់មនុស្ស។ មនុស្សម្នាក់ហូប មនុស្សម្នាក់ដេក តាំងលំនៅដោយរបៀបណាដើម្បីគេង នៅក្នុងការពិតដែលថាមនុស្សបានព្យាយាមធ្វើឱ្យជីវិតនេះមានលក្ខណៈធម្មតា ហើយភាពរឹងមាំរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ” Fortitude Stalingrad stamina

ចំណុចរបត់រ៉ាឌីកាល់នោះនៅក្នុងដំណើរនៃសង្រ្គាម ដែលបានសម្គាល់សមរភូមិ Stalingrad នៅក្នុងគំនិតរបស់ Simonov ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយនឹងកម្លាំងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ជាមួយនឹងថាមពលខាងវិញ្ញាណដ៏ខ្លាំងក្លា និងមិនអាចខ្វះបាន ដែលបន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យពាក្យ "Stalingrad" មានភាពអស្ចារ្យចំពោះគោលគំនិត។ នៃ "ភាពក្លាហាន" និង "ភាពក្លាហាន" ។ នៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយនៃរឿង អ្នកនិពន្ធហាក់ដូចជាសង្ខេបនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីនៅក្នុងសៀវភៅ "ការបកស្រាយ" ខ្លឹមសារនៃពាក្យ "Stalingraders"៖ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើឥឡូវនេះ និងអ្វីដែលពួកគេត្រូវធ្វើបន្ទាប់គឺមិនមែនទេ។ យូរជាងនេះគ្រាន់តែជាវីរភាព។ ប្រជាជនដែលបានការពារ Stalingrad បានបង្កើតកម្លាំងតស៊ូជាក់លាក់មួយ ដែលកើតឡើងដោយសារហេតុផលផ្សេងៗគ្នា ហើយការពិតដែលថាកាន់តែឆ្ងាយ វាមិនអាចទៅរួចក្នុងការដកថយនៅកន្លែងណានោះទេ ហើយការពិតដែលថាការដកថយមានន័យថាត្រូវស្លាប់ភ្លាមៗ។ ដោយគ្មានគោលបំណងក្នុងអំឡុងពេលដកថយនេះ និងការពិតដែលថានៅជិតសត្រូវ និងគ្រោះថ្នាក់ស្ទើរតែស្មើគ្នាសម្រាប់ទាំងអស់ដែលបានបង្កើតឡើង ប្រសិនបើមិនមែនជាទម្លាប់របស់វានោះ អារម្មណ៍នៃភាពជៀសមិនរួចរបស់វា និងការពិតដែលថាពួកគេទាំងអស់ចង្អៀតនៅលើបំណែកតូចមួយ។ នៃដី, ស្គាល់គ្នានៅទីនេះជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិទាំងអស់ជិតស្និទ្ធជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។ កាលៈទេសៈទាំងអស់នេះបានរួមគ្នាបង្កើតជាបណ្តើរៗនូវកម្លាំងរឹងរូសដែលមានឈ្មោះថា "Stalingraders" ហើយអត្ថន័យវីរភាពទាំងមូលនៃពាក្យនេះត្រូវបានយល់ដោយអ្នកដទៃមុនពេលពួកគេខ្លួនឯង។

ប្រសិនបើអ្នកអានដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនោះ វានឹងបង្ហាញថាអ្នកនិពន្ធបំពានលើលំដាប់នៃនិទានរឿងនៅក្នុងជំពូកពីរដំបូង។ វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការចាប់ផ្តើមសៀវភៅជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅ Stalingrad ជាកន្លែងដែលផ្នែកដែល Saburov បម្រើត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាននឹងរៀនអំពីរឿងនេះតែនៅក្នុងជំពូកទីពីរប៉ុណ្ណោះ។ ហើយទីមួយបង្ហាញពីការផ្ទុកកងវរសេនាតូចរបស់ Saburov ពី echelon ដែលបានមកដល់ស្ថានីយ៍ Elton ។ Simonov ការលះបង់នៅទីនេះមិនត្រឹមតែកាលប្បវត្តិទេ - ការលះបង់នេះប្រហែលជាត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយការពិតដែលថាអ្នកអានបានស្គាល់តួអង្គសំខាន់ភ្លាមៗប៉ុន្តែក៏មានរឿងល្ខោនដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ នៅក្នុងជំពូកទី 2 អ្នកនិពន្ធបង្ហាញជាមួយនឹងអ្វីដែលការរំភើបនិងការថប់បារម្ភផ្នែករបស់ Protsenko ត្រូវបានរំពឹងទុកនៅទីស្នាក់ការកងទ័ព។ យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវកែតម្រូវស្ថានភាពលំបាកដែលបានកើតឡើងនៅកណ្តាលទីក្រុង។ ប៉ុន្តែអ្នកអានពីជំពូកទី 1 ដឹងរួចហើយថាផ្នែកបានផ្ទុកចេញពី echelons កំពុងឆ្ពោះទៅរកការឆ្លងកាត់ហើយនឹងនៅ Stalingrad ទាន់ពេលវេលា។ ហើយនេះមិនមែនជាការគណនាខុសរបស់អ្នកនិពន្ធទេ ប៉ុន្តែជាជនរងគ្រោះដែលដឹងខ្លួន។ Simonov បដិសេធនូវឱកាសក្នុងការរៀបរាប់រឿងភាគ ព្រោះនេះនឹងរំខានដល់ដំណោះស្រាយនៃកិច្ចការសិល្បៈដ៏សំខាន់ជាងនេះសម្រាប់គាត់ នេះនឹងជាគម្លាតពី "ច្បាប់" ផ្ទៃក្នុងដែលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃសៀវភៅ។

Simonov ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ត្រូវតែបង្ហាញពីស្ថានភាពដំបូងនៃចិត្តដែលមនុស្សចូលទៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad ។ គាត់បានព្យាយាមបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលបានកើតឡើងថាគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវដកថយទៀតទេ ដែលនៅទីនេះនៅ Stalingrad មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែស៊ូទ្រាំរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ចាប់ផ្តើមរឿងដោយពិពណ៌នាអំពីការដកកងវរសេនាតូចរបស់ Saburov នៅស្ថានីយ៍ Elton ។ Steppe, ធូលី, បន្ទះពណ៌សនៃបឹងអំបិលដែលបានស្លាប់, ខ្សែផ្លូវដែកខេត្ត - "ទាំងអស់នេះ, រួមគ្នា, ហាក់ដូចជាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក" ។ អារម្មណ៍នៃដែនកំណត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកគឺជាពាក្យមួយដែលស្រូបយកពាក្យស្លោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកការពារ Stalingrad ថា "គ្មានដីសម្រាប់យើងលើសពីវ៉ុលកាទេ" ។

លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មនៃរឿង "ថ្ងៃនិងយប់"

ឈ្មោះនៃការងាររបស់ K. M. Simonov "ថ្ងៃនិងយប់" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប្រៀបធៀបនៃអនាមិក។ ពួកវាផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិចំណងជើង និងត្រូវបានប្រើជាមធ្យោបាយដើម្បីបង្កើតកម្រិតពណ៌។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ K. M. Simonov ប្រើវាក្យស័ព្ទយោធាដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលពិសេសដើម្បីឱ្យអ្នកអានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីខ្លឹមសារនិងអត្ថន័យនៃរឿង។ ឧទាហរណ៍ ការផ្ទុះកាំភ្លើងធំ ការជជែកគ្នាដោយកាំភ្លើងយន្ត ក្រុមហ៊ុន ទំនាក់ទំនង ការបែងចែក ទីបញ្ជាការ មេបញ្ជាការ វរសេនីយឯក ឧត្តមសេនីយ៍ ការវាយប្រហារ កងវរសេនាតូច កងទ័ព ការវាយលុក ការប្រយុទ្ធ អេឆេឡុន ព្រួញ ជួរមុខ គ្រាប់បែកដៃ កាំភ្លើងត្បាល់ ឈ្លើយសឹក កងវរសេនាធំ។ កាំភ្លើងយន្ត និងច្រើនទៀត។ ផ្សេងទៀត។

ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ និងបច្ចេកទេសច្រើនពេក នាំឱ្យតម្លៃសិល្បៈនៃការងារធ្លាក់ចុះ ធ្វើឱ្យពិបាកយល់អត្ថបទ និងធ្វើឱ្យខូចផ្នែកសោភ័ណភាពរបស់វា។

នៅក្នុងរឿង "ថ្ងៃនិងយប់" អ្នកអាចរកឃើញស្រមោលបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍ មុខ វិលមុខ រហែក ដើម ហូរឈាម។ នេះផ្តល់ឱ្យការងារនូវន័យធៀបបន្ថែម ជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណការវាយតម្លៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ការបញ្ចេញគំនិតត្រូវបានអមដោយការបញ្ចេញអារម្មណ៍។ ការ​ប្រើ​វាក្យសព្ទ​បញ្ចេញ​មតិ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ការ​តំរង់​ទិស​រចនាប័ទ្ម​ទូទៅ​នៃ​អត្ថបទ។

K. M. Simonov ជារឿយៗប្រើឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលដូចជាពាក្យដដែលៗជាបន្តបន្ទាប់។ គាត់បង្កើតចិញ្ចៀនមួយប្រភេទ បង្ហាញផ្លូវនៃរឿង ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍របស់អ្នកការពារទីក្រុង និងកាន់តែទូលំទូលាយ - នៃប្រជាជនសូវៀតទាំងមូល។

"ស្ត្រីហត់នឿយបានអង្គុយផ្អៀងជញ្ជាំងដីឥដ្ឋនៃជង្រុកហើយដោយសំលេងស្ងប់ស្ងាត់ពីភាពអស់កម្លាំងបាននិយាយអំពីរបៀបដែល Stalingrad ឆេះ" ។ នៅក្នុងឃ្លាដំបូងនៃរឿងនេះ - ប្រភេទនៃគន្លឹះនៃរចនាប័ទ្មរបស់នាង។ Simonov ប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍វីរភាពសោកនាដកម្មបំផុតដោយស្ងប់ស្ងាត់និងត្រឹមត្រូវ។ មិនដូចអ្នកនិពន្ធដែលផ្តោតលើការធ្វើឱ្យទូទៅទូលំទូលាយ និងការពណ៌នាតាមអារម្មណ៍ដ៏ស្រស់បំព្រងនោះទេ Simonov មានភាពច្របូកច្របល់ក្នុងការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយដែលមើលឃើញ។ ខណៈពេលដែល V. Gorbatov នៅក្នុង The Unbowed បង្កើតរូបភាពនៃទីក្រុងដែលបានស្លាប់ និងត្រូវបានគេឆ្កាង ដែលព្រលឹងរបស់គាត់ត្រូវបានហែកចេញ និងជាន់លើ "បទចម្រៀងត្រូវបានកំទេច" និង "ការសើចត្រូវបានបាញ់" Simonov បង្ហាញពីរបៀបដែលយន្តហោះអាឡឺម៉ង់ពីរពាន់ដែលហោះពីលើ។ ទីក្រុង, ដុតទៅគាត់, បង្ហាញសមាសធាតុនៃក្លិននៃផេះ: ដែកដុត, ដើមឈើឆេះ, ឥដ្ឋដុត - កំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទីតាំងនៃអង្គភាពរបស់យើងនិងហ្វាស៊ីស។

ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃជំពូកមួយ យើងឃើញថា K. M. Simonov ប្រើប្រយោគស្មុគស្មាញជាងប្រយោគសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាប្រយោគមានលក្ខណៈសាមញ្ញក៏ដោយ ក៏វាជារឿងធម្មតា ដែលភាគច្រើនមានភាពស្មុគស្មាញដោយឃ្លា adverbial ឬ participial ។ គាត់ប្រើការស្ថាបនាផ្ទាល់ខ្លួនច្បាស់លាស់នៃប្រយោគសាមញ្ញ។ ឧទាហរណ៍ "នាងបានប្រមូល" "គាត់ភ្ញាក់ឡើង" "ខ្ញុំដេរ" "ខ្ញុំបានសួរ" "អ្នកភ្ញាក់ឡើង" ។ សំណង់ផ្ទាល់ខ្លួនទាំងនេះមានធាតុផ្សំនៃសកម្មភាព ការបង្ហាញឆន្ទៈរបស់តារាសម្តែង ទំនុកចិត្តក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាព។ នៅក្នុងប្រយោគ Simonov ប្រើលំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស ដែលគេហៅថា ការដាក់បញ្ច្រាសជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៃពាក្យ ស្រមោលបន្ថែម និងការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបង្កើតឡើង មុខងារបញ្ចេញមតិរបស់សមាជិកម្នាក់ ឬសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគផ្លាស់ប្តូរ។ ការប្រៀបធៀបប្រយោគ៖ 1. កសាងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងមកវិញ និង BACK កសាងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង; 2. សមមិត្ត Captain អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលនាឡិកាជាមួយនឹងរបស់អ្នក ហើយអនុញ្ញាត, សមមិត្ត Captain, នាឡិកាដើម្បីប្រៀបធៀបជាមួយនឹងរបស់អ្នក។ 3. យើងនឹងបរិភោគនៅក្រោម linden ហើយយើងនឹង din នៅក្រោម linden យើងរកឃើញការសង្កត់ធ្ងន់ semantic ការកើនឡើងនៃបន្ទុក semantic នៃពាក្យដែលបានរៀបចំឡើងវិញខណៈពេលដែលរក្សាមុខងារវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងគូទីមួយកាលៈទេសៈនេះគឺ "ត្រឡប់មកវិញ" នៅក្នុងទីពីរ - ការព្យាករណ៍ "អនុញ្ញាត" នៅក្នុងកាលៈទេសៈទីបីនៃកន្លែង - "នៅក្រោម linden" ។ ការផ្លាស់ប្តូរនៃបន្ទុកន័យវិទ្យា ការបង្ហាញរចនាប័ទ្មនៃពាក្យដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញគឺបណ្តាលមកពីការពិតដែលថា ទោះបីជាមានសេរីភាពយ៉ាងសំខាន់នៃលំដាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគរុស្ស៊ីក៏ដោយ សមាជិកនីមួយៗនៃប្រយោគមានកន្លែងធម្មតា និងពិសេសរបស់វា ដែលកំណត់ដោយរចនាសម្ព័ន្ធ។ និងប្រភេទនៃប្រយោគ វិធីនៃការបញ្ចេញមតិវាក្យសម្ព័ន្ធនៃសមាជិកនៃប្រយោគនេះ កន្លែងក្នុងចំណោមពាក្យផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយវា ព្រមទាំងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ និងតួនាទីនៃបរិបទ។ នៅលើមូលដ្ឋាននេះ លំដាប់ពាក្យដោយផ្ទាល់ និងបញ្ច្រាសត្រូវបានសម្គាល់។

ចូរយើងយកអត្ថបទនេះ។ Echelon នេះ​បាន​ផ្ទុក​នៅ​ផ្ទះ​ខ្លាំង​បំផុត​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ក្នុង steppe ។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងខែកញ្ញា មានស្ថានីយ៍រថភ្លើងចុងក្រោយ និងជិតបំផុតទៅកាន់ Stalingrad ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងប្រយោគទី 1 មានលំដាប់ពាក្យផ្ទាល់ (ប្រធានបទបន្ទាប់មកសមាសភាពនៃពាក្យព្យាករណ៍) បន្ទាប់មកនៅពេលបង្កើតប្រយោគទីពីរការភ្ជាប់អត្ថន័យជិតស្និទ្ធរបស់វាជាមួយប្រយោគមុនត្រូវបានគេយកមកពិចារណា: គុណកិរិយានៃពេលវេលានៅក្នុងខែកញ្ញាមកមុន។ បន្តដោយ adverb of place នៅទីនេះ បន្ទាប់មក predicate គឺ និង, ទីបំផុត, សមាសភាពនៃប្រធានបទ។ ប្រសិនបើយើងយកប្រយោគទីពីរ ដោយមិនភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទមុន នោះគេអាចនិយាយបានថា: ស្ថានីយ៍រថភ្លើងចុងក្រោយ និងជិតបំផុតទៅកាន់ Stalingrad គឺនៅទីនេះ ត្រង់វាលស្មៅ ជាកន្លែងដែលរថភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក ឬ: នៅទីនោះ ក្នុងវាលស្មៅ។ រថភ្លើង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ចេញ មាន​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​និង​ជិត​បំផុត​ទៅ​នឹង​ស្ថានីយ​រថភ្លើង Stalingrad ។ នៅទីនេះយើងឃើញថាប្រយោគមួយគ្រាន់តែជាឯកតានៃការនិយាយតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ហើយជាក្បួនវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនង semantic ជិតស្និទ្ធជាមួយបរិបទ។ ដូច្នេះ លំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយត្រូវបានកំណត់ដោយតួនាទីទំនាក់ទំនងរបស់វានៅក្នុងផ្នែកដែលបានផ្តល់ឱ្យនៃការបញ្ចេញមតិ ជាចម្បងដោយការភ្ជាប់អត្ថន័យរបស់វាជាមួយនឹងប្រយោគមុន។ នៅទីនេះយើងប្រឈមមុខនឹងអ្វីដែលហៅថាការបែងចែកប្រយោគជាក់ស្តែង៖ ដំបូងយើងដាក់អ្វីដែលស្គាល់ពីបរិបទមុន (ដែលបានផ្តល់ឱ្យប្រធានបទ) នៅក្នុងទីពីរ - សមាសធាតុមួយទៀតនៃប្រយោគសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់វា។ ត្រូវបានបង្កើតឡើង ("ថ្មី", rheme) ។

នៅក្នុងប្រយោគប្រកាសរបស់ Simonov ប្រធានបទជាធម្មតានាំមុខការព្យាករណ៍: នៅថ្ងៃទីបីនៅពេលដែលភ្លើងបានចាប់ផ្តើមរលត់។ ពួកគេបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារតែបានឆេះផ្ទះថ្មីជាច្រើនខ្នង ភ្លាមៗនោះ ភ្លើងបានទៅដល់ផ្លូវដែលធ្លាប់ឆេះពីមុន រកមិនឃើញអាហារសម្រាប់ខ្លួន ហើយក៏រលត់ទៅវិញ។

ការរៀបចំទៅវិញទៅមកនៃសមាជិកសំខាន់ៗនៃប្រយោគអាចអាស្រ័យលើថាតើប្រធានបទតំណាងឱ្យវត្ថុជាក់លាក់ ដែលគេស្គាល់ ឬផ្ទុយទៅវិញ វត្ថុដែលមិនកំណត់ និងមិនស្គាល់ ក្នុងករណីដំបូងដែលប្រធានបទនាំមុខមុន ហើយទីពីរវាធ្វើតាមវា។ ប្រៀបធៀប៖ ទីក្រុងត្រូវភ្លើងឆេះ (ជាក់លាក់); ទីក្រុងនេះត្រូវបានឆេះ (មិនកំណត់ខ្លះ) ។

ចំពោះកន្លែងនៃនិយមន័យនៅក្នុងប្រយោគ Simonov ប្រើនិយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាភាគច្រើន ហើយប្រើការកំណត់បុព្វបទ ពោលគឺនៅពេលដែលនាមត្រូវបានកំណត់ត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីនិយមន័យ៖ ក្លិនដ៏ឈឺចាប់ ទេសភាពពេលយប់ ការបែងចែកហត់នឿយ ផ្លូវដែលឆេះ។ ថ្ងៃ​ដែល​ពិបាក​ក្នុង​ខែ​សីហា។

នៅក្នុង "ថ្ងៃនិងយប់" អ្នកអាចរកឃើញការប្រើប្រាស់ទស្សន៍ទាយជាមួយប្រធានបទ លេខដែលបញ្ចេញសម្លេង។ ឧទាហរណ៍៖ ទីមួយបានញ៉ាំ ទីពីរបានជួសជុលអាវយឺតរហែក ទីបីបានជក់បារី។ នេះគឺជាករណីបែបនេះនៅពេលដែលគំនិតនៃតួលេខជាក់លាក់មួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងលេខ។

ការពិចារណាតាមបែបស្ទីលស្ទីល ដូចជាការបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យ បណ្តាលឱ្យមានការព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងប្រយោគ៖ Protsenko ស្រមៃយ៉ាងច្បាស់ថាភាគច្រើនច្បាស់ជាស្លាប់នៅទីនេះ។

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Konstantin Mikhailovich Simonov ប្រើឈ្មោះភូមិសាស្ត្រជាច្រើន។ ដំបូងបង្អស់នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថារឿងនេះអំពីសង្គ្រាមគឺជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនិពន្ធដែលក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដ៏អាក្រក់នេះបានទៅលេងទីក្រុងជាច្រើនហើយការចងចាំជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពួកគេម្នាក់ៗ។ គាត់ប្រើឈ្មោះទីក្រុងដែលបង្ហាញដោយនាមដែលយល់ស្របនឹងពាក្យទូទៅ។ ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់៖ ពីទីក្រុង Kharkov ទៅទីក្រុង Valuyki ពី Valuyki ទៅ Rossosh ពី Rossosh ទៅ Boguchar ។ ឈ្មោះទន្លេដែលប្រើដោយ Simonov ផងដែរ, ជាក្បួន, យល់ស្របជាមួយនឹងឈ្មោះទូទៅ: រហូតដល់ទន្លេវ៉ុលកា, នៅពត់នៃដុន, រវាងវ៉ុលកានិងដុន។ សម្រាប់សមាជិកភាពដូចគ្នានៃប្រយោគ ប្រសិនបើនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ semantic, logic, សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគត្រូវបានប្រើជាចម្បងដើម្បីរាយបញ្ជីគំនិតជាក់លាក់ដែលទាក់ទងទៅនឹងគោលគំនិតទូទៅដូចគ្នា បន្ទាប់មកនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ stylistic ប្រសិនបើតួនាទីនៃមធ្យោបាយរូបភាពមានប្រសិទ្ធភាព។ ត្រូវបានចាត់តាំង។ ដោយមានជំនួយពីសមាជិកភាពដូចគ្នា ព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបភាពទាំងមូលនៃរូបភាពទាំងមូលត្រូវបានគូរ សក្ដានុពលនៃសកម្មភាពត្រូវបានបង្ហាញ ហើយស៊េរីនៃ epithets ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមានការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាត។ ឧទាហរណ៍សមាជិកភាពដូចគ្នា - ការព្យាករណ៍បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃថាមវន្តនិងភាពតានតឹងនៃការនិយាយ: "ការប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Saburov Maslennikov បានចាប់គាត់លើកគាត់ពីកៅអីរបស់គាត់ឱបគាត់ថើបគាត់ចាប់ដៃរបស់គាត់រុញគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីខ្លួនគាត់មើលទៅ។ ទាញគាត់មករកគាត់ម្តងទៀត ថើបគាត់ ហើយដាក់គាត់ចុះក្រោម" - ទាំងអស់ក្នុងមួយនាទី។ សហជីពដែលមានសមាជិកដូចគ្នានៃសំណើដែល Simonov ប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងជំនួយរបស់ពួកគេ ស៊េរីបិទមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់ដឹងច្បាស់ដោយការមើលឃើញ និងតាមឈ្មោះ។ ឈរនៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលកាហើយផឹកទឹកពីវា។

K. M. Simonov ក៏ប្រើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែរ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែទាក់ទងនឹងប្រធានបទយោធា៖ សមមិត្តប្រធានក្រុម សមមិត្តឧត្តមសេនីយ៍ វរសេនីយ៍ឯក។

ចំពោះបំរែបំរួលនៃទម្រង់ករណីនៃការបំពេញបន្ថែមជាមួយកិរិយាសព្ទអន្តរកាលជាមួយនឹងការអវិជ្ជមាន Simonov ប្រើទាំងទម្រង់ចោទប្រកាន់ និងទម្រង់ហ្សែន។ ឧទាហរណ៍ 1. ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែមិនបាននិយាយអ្វីអំពីអាជីវកម្មរបស់នាង; 2. ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​មិន​គិត​ថា lull នៅ​ក្នុង​អ្នក​នឹង​បន្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ​; 3. កងទ័ពមិនទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ។ ទម្រង់ genitive សង្កត់ធ្ងន់លើ negation ករណីចោទប្រកាន់ ផ្ទុយមកវិញ លើកតម្កើងអត្ថន័យនៃ negation ព្រោះវារក្សាទម្រង់នៃការបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទអន្តរកាល ដែលអាចប្រើបានដោយគ្មានការអវិជ្ជមាន។

ឥឡូវនេះសូមបន្តទៅរចនាប័ទ្មនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ ចំពោះការងារទាំងមូល នៅពេលអ្នកអានវា ចាប់ភ្នែកអ្នកភ្លាមថា K. M. Simonov ប្រើប្រយោគស្មុគស្មាញជាងប្រយោគសាមញ្ញ។

ឱកាសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ជម្រើសដែលទាក់ទងនឹងប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធជាច្រើននៃប្រយោគសាមញ្ញ និងស្មុគស្មាញត្រូវបានដឹងនៅក្នុងបរិបទ ហើយត្រូវបានកំណត់ដោយផ្នែកខាងន័យធៀប និងរចនាប័ទ្ម។ លក្ខណៈពិសេសរចនាប័ទ្មត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងធម្មជាតិនៃរចនាប័ទ្មអត្ថបទ និងភាសានៅក្នុងអត្ថន័យទូទៅនៃគំនិតនេះ (ការបែងចែករវាងរចនាប័ទ្ម bookish និង colloquial) និងជាពិសេស (រចនាប័ទ្មប្រឌិត វិទ្យាសាស្រ្ត សង្គម-នយោបាយ អាជីវកម្មផ្លូវការ វិជ្ជាជីវៈ។ល។ .)

នៅក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ ប្រយោគគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានបង្ហាញ ហើយភាពលេចធ្លោនៃពួកវាខ្លះបង្ហាញលក្ខណៈដល់កម្រិតជាក់លាក់នៃរចនាប័ទ្មនៃអ្នកនិពន្ធ។

Simonov ប្រើពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តជាច្រើននៅក្នុងប្រយោគរបស់គាត់ ជាឧទាហរណ៍ មួយណា និងមួយណា ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេគឺអាចធ្វើទៅបាន៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេជាអ្វីមុនសង្រ្គាម និងអ្វីដែលពួកគេនឹងកើតឡើងនោះទេ។ បុរស​ម្នាក់​នេះ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ជាមួយ​គាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​និង​ជា​អ្នក​ដែល​គាត់​បាន​ស្គាល់​តិច​តួច​ណាស់​ពី​មុន​។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យរវាងពាក្យដែលកំពុងពិចារណា។ ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តដែលណែនាំអត្ថន័យច្បាស់លាស់ទូទៅទៅក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ និងពាក្យអ្វី ដែលជាម្លប់បន្ថែមនៃការប្រើប្រាស់ ការប្រៀបធៀប ការគូសបញ្ជាក់គុណភាព ឬបរិមាណ។

Simonov នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "ថ្ងៃនិងយប់" ប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៃវេនដាច់ដោយឡែក។ នេះគឺដោយសារតែសមត្ថភាព semantic, ការបង្ហាញសិល្បៈ, ការបង្ហាញរចនាប័ទ្ម។

ដូច្នេះ ការផ្លាស់ប្តូរដោយការចូលរួម និងការចូលរួមគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃសុន្ទរកថាសៀវភៅ។

លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មនៃឃ្លាដែលចូលរួមត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាយូរមកហើយ ហើយតួអក្សរសៀវភៅរបស់ពួកគេត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។ M.V. Lomonosov បានសរសេរនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ភាសារុស្សីថា “វាមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះក្នុងការបង្កើតការចូលរួមពីកិរិយាស័ព្ទទាំងនោះដែលត្រូវបានប្រើតែក្នុងការសន្ទនាសាមញ្ញនោះទេ ពីព្រោះអ្នកចូលរួមមានភាពខ្ពង់ខ្ពស់ជាក់លាក់នៅក្នុងខ្លួនពួកគេ ហើយសម្រាប់រឿងនេះវាពិតជាសមរម្យណាស់ក្នុងការប្រើវានៅក្នុង ប្រភេទនៃកំណាព្យខ្ពស់” ។ ភាសាកាន់តែសម្បូរបែបនៅក្នុងកន្សោម និងវេន កាន់តែល្អសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលមានជំនាញ។

ចំណូល​ដែល​បាន​ចូល​រួម​អាច​ដាច់​ដោយ​ឡែក និង​មិន​ដាច់​ដោយ​ឡែក។ Simonov ប្រើឃ្លាដាច់ស្រយាល ពីព្រោះពួកគេមានបន្ទុកអត្ថន័យធំជាង ស្រមោលបន្ថែមនៃអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញមតិ។ ឧទាហរណ៍៖ ដោយបានសាងសង់ក្រូចឆ្មារ មានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់។ ផលបូកនៃគុណកិរិយានេះបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងពាក់កណ្តាលទស្សន៍ទាយ ដោយហេតុថា វេនវេនត្រូវបានភ្ជាប់តាមន័យធៀបជាមួយទាំងប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយ។

យោងទៅតាមច្បាប់ដែលមានស្រាប់ ការផ្លាស់ប្តូរគុណកិរិយាអាចកើតឡើងបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ (ហើយខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមរង់ចាំ តោងជាប់នឹងជញ្ជាំង) ឬនៅពីមុខគាត់ (ហើយខ្លួនគាត់តោងជាប់នឹងជញ្ជាំង ចាប់ផ្តើមរង់ចាំ)។

សាក្រាម៉ង់ខ្លួនឯងអាចកាន់កាប់កន្លែងផ្សេងគ្នានៅក្នុងសំណង់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ បំរែបំរួលជាមួយនឹងការចូលរួមចុងក្រោយនៅក្នុងចរាចរដាច់ដោយឡែកគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី 18 ។ Simonov នៅក្នុងករណីភាគច្រើនលើសលប់ ដាក់សាក្រាម៉ង់នៅកន្លែងដំបូងក្នុងការចរាចរ។ នេះគឺជាលក្ខណៈនៃការនិយាយទំនើប។

Participle ដូចជាទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃកិរិយាស័ព្ទនៃការគ្រប់គ្រងខ្លាំង ទាមទារពាក្យពន្យល់ជាមួយពួកគេ នេះជាការចាំបាច់សម្រាប់ភាពពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍៖ Maslennikov ដែលអង្គុយទល់មុខគ្នា។

ដូចជាឃ្លាដែលចូលរួម ឃ្លាចូលរួមគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃការនិយាយសៀវភៅ។ អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់ពួកគេលើផ្នែកគុណកិរិយាមានន័យដូច ឬគុណកិរិយានៃប្រយោគស្មុគស្មាញគឺ ភាពខ្លី និងថាមវន្តរបស់ពួកគេ។ ប្រៀបធៀប: នៅពេលដែល Saburov ដេកអស់ជាច្រើននាទីគាត់បានបន្ទាបជើងទទេរបស់គាត់ទៅឥដ្ឋ។ បន្ទាប់ពីដេកចុះពីរបីនាទី Saburov បន្ទាបជើងទទេរបស់គាត់ទៅឥដ្ឋ។

ដោយពិចារណាថា gerund ជាញឹកញាប់ត្រូវបានសាងសង់ជាមុខងារនៃបុព្វបទបន្ទាប់បន្សំ យើងអាចនិយាយអំពីភាពស្របគ្នានៃសំណង់ដូចខាងក្រោមៈ gerund គឺជាទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទរួម៖ Saburov បានសួរ ចូល dugout = Saburov បានសួរ ហើយចូលទៅក្នុង dugout ។

កថាខណ្ឌនេះក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសមាសភាព និងរចនាបថនៅក្នុងអត្ថបទនៃការងារ។ ការបែងចែកអត្ថបទទៅជាកថាខណ្ឌអនុវត្តភារកិច្ចមិនត្រឹមតែជាសមាសភាព (រចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់នៃអត្ថបទ ការបន្លិចផ្នែកដើម ផ្នែកកណ្តាល និងបញ្ចប់ក្នុងផ្នែកនីមួយៗ) និងឡូជីខល និងអត្ថន័យ (រួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនិតទៅជាអតិសុខុមប្រាណ) ប៉ុន្តែក៏មានការបង្ហាញ និងរចនាបថ (ការរួបរួមនៃ ផែនការគំរូនៃការនិយាយ ការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកនិពន្ធទំនាក់ទំនងទៅនឹងប្រធានបទនៃការនិយាយ) ។ កថាខណ្ឌគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រភេទនៃសុន្ទរកថា ហើយចាប់តាំងពីប្រភេទនៃសុន្ទរកថានៃការងារ "ថ្ងៃនិងយប់" គឺជាការនិទានរឿង ដូច្នេះនៅទីនេះមានកថាខណ្ឌថាមវន្តជាចម្បង នោះគឺជាប្រភេទនិទានកថា។

នៅក្នុង "ថ្ងៃនិងយប់" អ្នកអាចរកឃើញការនិយាយដោយផ្ទាល់។ ការនិយាយដោយផ្ទាល់ អនុវត្តមុខងារនៃការបញ្ជូនពាក្យសំដីនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នរណាម្នាក់ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មិនត្រឹមតែជាមួយនឹងខ្លឹមសាររបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយនឹងវិធីនៃការបញ្ចេញគំនិត និងអារម្មណ៍ផងដែរ បម្រើជាមធ្យោបាយនៃចរិតលក្ខណៈអ្នកនិយាយ ដែលជាមធ្យោបាយមួយ។ ការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ។

វ៉ានីន វាចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ ហៅកងវរសេនាធំ! Saburov ស្រែកដោយទំលាក់ពីលើច្រកចូលកន្លែងជីកកកាយ។

ខ្ញុំកំពុងហៅ! ការប្រាស្រ័យទាក់ទងត្រូវបានរំខាន - សំលេងរបស់វ៉ាន់នីបានទៅដល់គាត់។

វាត្រូវតែនិយាយថាប្រពៃណីរបស់ Tolstoy - នេះត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរឿងជាងនៅក្នុងរឿងនិងអត្ថបទ - ជួនកាលបម្រើ Simonov មិនត្រឹមតែជាមគ្គុទ្ទេសក៍សោភ័ណភាពប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាប្រភពនៃសំណង់ស្ទីលដែលត្រៀមរួចជាស្រេចផងដែរគាត់មិនត្រឹមតែពឹងផ្អែកលើ Tolstoy ប៉ុណ្ណោះទេ។ បទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែក៏ខ្ចីបច្ចេកទេសរបស់គាត់ដែរ។ ជាការពិតណាស់នេះ "សម្របសម្រួល" ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ ការខិតខំប្រឹងប្រែងតិចជាងនេះត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីយកឈ្នះលើភាពធន់នៃសម្ភារៈសំខាន់ៗ ប៉ុន្តែថាមពលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃរឿងមិនបានរីកចម្រើនពីរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះ។ នៅពេលនៅក្នុង "ថ្ងៃនិងយប់" អ្នកអានថា: "Saburov មិនមែនជាចំនួនមនុស្សដែលនៅស្ងៀមពីភាពអាប់អួរឬពីគោលការណ៍ទេ: គាត់និយាយតិចតួចហើយដូច្នេះគាត់ស្ទើរតែតែងតែរវល់ជាមួយសេវាកម្មហើយដោយសារតែគាត់ចូលចិត្ត។ ការគិត ការនៅម្នាក់ឯងជាមួយនឹងគំនិតរបស់គាត់ ហើយដោយសារតែគាត់បានចូលទៅក្នុងការជីកកកាយគាត់ចូលចិត្តស្តាប់អ្នកដទៃនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់គាត់ដោយជឿថារឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត" ឬ: "ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានសង្ខេបថ្ងៃហើយនិយាយអំពីអ្វីដែលកាំភ្លើងយន្តពីរនៅចំហៀងខាងឆ្វេងត្រូវតែត្រូវបានអូសពីកន្លែងខូចទ្រង់ទ្រាយនៃស្តង់បំប្លែងទៅបន្ទប់ក្រោមដីនៃយានដ្ឋាននេះថាប្រសិនបើអ្នកតែងតាំងប្រធាន Buslaev ជំនួសឱ្យវរសេនីយ៍ទោ Fedin ដែលត្រូវបានសម្លាប់នោះ នេះប្រហែលជាល្អដែលទាក់ទងនឹងការខាតបង់ យោងតាមសក្ខីកម្មចាស់របស់មេក្រុមក្នុងមួយកងវរសេនាតូច ពួកគេលក់វ៉ូដាកាពីរដងច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេគួរ ហើយវាគ្មានបញ្ហាទេ - ឱ្យពួកគេផឹកព្រោះវាត្រជាក់ - អំពីអ្វី កាលពីម្សិលមិញបានបំបែកដៃរបស់អ្នកផលិតនាឡិកា Mazin ហើយឥឡូវនេះប្រសិនបើនាឡិកា Saburov ចុងក្រោយដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងកងវរសេនាតូចឈប់នោះនឹងមិនមាននរណាម្នាក់ជួសជុលវាទេ អំពីការពិតដែលថាយើងធុញទ្រាន់នឹងបបរនិងបបរទាំងអស់ - វាជាការល្អប្រសិនបើយើងអាចផ្ទេរយ៉ាងហោចណាស់ដំឡូងកកនៅទូទាំងវ៉ុលកាអំពីតម្រូវការដើម្បីបង្ហាញវត្ថុបែបនេះសម្រាប់មេដាយខណៈពេលដែលពួកគេនៅមានជីវិតមានសុខភាពល្អនិងប្រយុទ្ធ។ ក្រោយមកនៅពេលដែលវាអាចយឺតពេល - នៅក្នុងពាក្យមួយនៅពេលដែលរឿងដដែលនេះត្រូវបានគេនិយាយជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលតែងតែនិយាយដូចគ្នា - ការព្រមានរបស់ Saburov អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនាពេលខាងមុខមិនថយចុះនិងមិនបាត់ទៅវិញ "នៅពេលអ្នកអានទាំងនេះនិង ឃ្លាស្រដៀងគ្នានេះ មុនពេលអ្នកយល់ឃើញពី "ធម្មជាតិ" Tolstoyan របស់ពួកគេ វិធី Tolstoyan នៃការផ្សំគ្នានៃបុព្វហេតុ និងបាតុភូតផ្សេងៗគ្នា ភាពប្លែកនៃអ្វីដែល Simonov និយាយអំពី កើតឡើងមិនសូវច្បាស់ដោយសារតែរឿងនេះ។ រយៈពេលដ៏ច្រើននៃការផ្លាស់ប្តូរស្របគ្នា និងការធ្វើឱ្យទូទៅនៅចុងបញ្ចប់ដែលដឹកនាំគំនិតទស្សនវិជ្ជាដ៏អស្ចារ្យរបស់ Tolstoy Simonov ប្រើសម្រាប់ការសង្កេតឯកជនតិចតួច។

រឿង "ថ្ងៃនិងយប់" - "ការងាររបស់វិចិត្រករ"

ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំបានសំរេចគោលដៅដែលខ្ញុំបានកំណត់សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានពិនិត្យការងាររបស់ K. M. Simonov “ថ្ងៃ និងយប់” យ៉ាងលម្អិត និងលម្អិត ដោយបានកំណត់លក្ខណៈស្ទីលស្ទីល ដោយប្រើរឿងនេះជាឧទាហរណ៍ ធ្វើតាមស្ទីលនៃការនិទានកថារបស់អ្នកនិពន្ធ និងកំណត់លក្ខណៈនៃសុភាសិតយោធាទាំងមូល។

ដូច្នេះ​សូម​រំលេច​លក្ខណៈ​ស្ទីល​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត៖

ចំណងជើងនៃការងារគឺជាការប្រៀបធៀបនៃពាក្យផ្ទុយ;

ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទយោធា;

ការបញ្ចេញមតិនៃវាក្យសព្ទ;

ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យមួយ;

ការរៀបរាប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់និងត្រឹមត្រូវ;

ការប្រើប្រាស់ការស្ថាបនាផ្ទាល់ខ្លួនច្បាស់លាស់នៃប្រយោគសាមញ្ញ;

តួនាទីនៃនិយមន័យក្នុងប្រយោគ;

ការប្រើប្រាស់លេខ;

ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ;

តួនាទីរបស់សមាជិកដូចគ្នាក្នុងសំណើរ;

ការប្រើប្រាស់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍;

វ៉ារ្យ៉ង់នៃទម្រង់ករណីនៃការបំពេញបន្ថែម;

រចនាប័ទ្មនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ;

ការប្រើពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត;

ការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួមនិងការចូលរួម;

តួនាទីនៃកថាខណ្ឌក្នុងការងារ;

ការប្រើប្រាស់ការនិយាយដោយផ្ទាល់;

ទំនៀមទម្លាប់របស់ Tolstoy មិនត្រឹមតែជាចំណុចយោងសាភ័ណភ្ពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាប្រភពនៃសំណង់រចនាម៉ូដដែលត្រៀមរួចជាស្រេចផងដែរ។

ទាំងអស់នេះដើរតួជាអាជីវកម្មមួយ ដោយគ្មានបញ្ហា ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍លើព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិតយោធា នៅក្នុងសំណួរនៃវិជ្ជាជីវៈយោធា របៀបនៃការនិទានកថា "ពីខាងក្រៅវាហាក់ដូចជាកំណត់ត្រារ៉ាំរ៉ៃស្ងួត ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លឹមសារ វាជាការងាររបស់សិល្បករដែលមិនអាចបំភ្លេចបានអស់រយៈពេលជាយូរ” សុន្ទរកថាមួយរបស់គាត់ដោយ M. I. Kalinin បាននិយាយ។

នៅក្នុងស្នាដៃទាំងអស់របស់ K. M. Simonov សង្រ្គាមបានប្រែទៅជាការបន្តនៃរយៈពេលមួយនៃជីវិតសន្តិភាពនិងការចាប់ផ្តើមមួយផ្សេងទៀតវាបានសាកល្បងតម្លៃនិងគុណសម្បត្តិជាច្រើនរបស់មនុស្សម្នាក់បង្ហាញពីការបរាជ័យមួយចំនួននិងភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នកដទៃ។ . បទពិសោធន៍នៃសង្រ្គាមដែលមានន័យនៅក្នុងការងាររបស់ Simonov គឺចាំបាច់សម្រាប់យើងក្នុងការបង្កើតមនុស្សដែលមានសុខដុមរមនាក្នុងការការពារតម្លៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរក្នុងការតស៊ូដើម្បីភាពបរិសុទ្ធខាងសីលធម៌ដើម្បីទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណនិងអារម្មណ៍។ វីរភាពក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមជាច្រើនឆ្នាំបានបង្ហាញឱ្យឃើញជាមួយនឹងភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានថានៅក្នុងជីវិតពិតយើងទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសង្គមដ៏លំបាកបំផុតនិងសំខាន់បំផុត - នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងទស្សនៈពិភពលោកនិងចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់។ ហើយនេះមិនមែនជាប្រភពសំខាន់នៃជ័យជំនះយោធារបស់យើងទេ!

នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ Simonov បង្ហាញពីដំណើរការនៃការក្លាយជាទាហានជាការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលនៃការយល់ដឹងអំពីកាតព្វកិច្ចពលរដ្ឋ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ ការទទួលខុសត្រូវចំពោះសុភមង្គល និងសេរីភាពរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។

ឈ្មោះរបស់ Konstantin Mikhailovich Simonov ត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងត្រឹមត្រូវឆ្ងាយហួសពីព្រំដែននៃមាតុភូមិរបស់យើងថាជានិមិត្តរូបនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលទ្ធិយោធាដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃការពិតរបស់មនុស្សនិយមអំពីសង្រ្គាម។

Konstantin Mikhailovich Simonov

ថ្ងៃនិងយប់

នៅក្នុងការចងចាំនៃអ្នកដែលបានស្លាប់សម្រាប់ Stalingrad

... ធ្ងន់ម្លេះ

កំទេចកញ្ចក់ ក្លែងបន្លំដែកដាម៉ាស។

A. Pushkin

ស្ត្រីដែលហត់នឿយបានអង្គុយផ្អៀងជញ្ជាំងដីឥដ្ឋនៃជង្រុក ហើយដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ពីការអស់កម្លាំងបានប្រាប់ពីរបៀបដែល Stalingrad ឆេះ។

វាស្ងួត និងមានធូលី។ ខ្យល់​ខ្សោយ​បាន​រំកិល​ពពក​ពណ៌​លឿង​ក្រោម​ជើង​របស់​ពួកគេ។ ជើងរបស់ស្ត្រីត្រូវបានរលាក និងជើងទទេរ ហើយនៅពេលនាងនិយាយ នាងបានប្រើដៃរបស់នាងយកធូលីក្តៅៗមកជើងដែលរលាក ហាក់ដូចជាចង់បំបាត់ការឈឺចាប់។

ប្រធានក្រុម Saburov បានក្រឡេកមើលស្បែកជើងកវែងដ៏ធ្ងន់របស់គាត់ ហើយបានដើរថយក្រោយពាក់កណ្តាលដោយអចេតនា។

គាត់ឈរស្ងៀម ហើយស្តាប់ស្ត្រីនោះ ដោយមើលទៅលើក្បាលរបស់នាងទៅកន្លែងដែល នៅផ្ទះខាងក្រៅបំផុត ត្រង់វាលស្មៅ រថភ្លើងកំពុងផ្ទុកទំនិញ។

នៅពីក្រោយវាលស្មៅ ឆ្នូតពណ៌សនៃបឹងអំបិលមួយបានចាំងពន្លឺថ្ងៃ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានគេយកមកជាមួយគ្នា ហាក់ដូចជាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងខែកញ្ញា មានស្ថានីយ៍រថភ្លើងចុងក្រោយ និងជិតបំផុតទៅកាន់ Stalingrad ។ ពីច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្គាត្រូវដើរដោយថ្មើរជើង។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា Elton តាមឈ្មោះបឹងអំបិល។ Saburov ចងចាំពាក្យ "Elton" និង "Baskunchak" ដោយអចេតនាពីសាលា។ ពេល​នោះ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ភូមិសាស្ត្រ​សាលា​ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយវាគឺជា Elton នេះ៖ ផ្ទះទាប ធូលី ខ្សែផ្លូវរថភ្លើងពីចម្ងាយ។

ហើយស្ត្រីនោះនៅតែបន្តនិយាយនិងនិយាយអំពីសំណាងអាក្រក់របស់នាងហើយទោះបីជាពាក្យរបស់នាងធ្លាប់ស្គាល់ក៏ដោយក៏បេះដូងរបស់ Saburov ឈឺចាប់។ មុនពេលពួកគេធ្វើដំណើរពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ ពី Kharkov ទៅ Valuyki ពី Valuyki ទៅ Rossosh ពី Rossosh ទៅ Boguchar ហើយស្ត្រីបានយំដូចគ្នា ហើយគាត់បានស្តាប់ពួកគេតាមរបៀបដូចគ្នាជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការខ្មាស់អៀន និងនឿយហត់។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺជាវាលស្មៅអាក្រាតវ៉ុលហ្កា ដែលជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក ហើយនៅក្នុងពាក្យរបស់ស្ត្រីនោះ លែងមានពាក្យតិះដៀលទៀតហើយ ប៉ុន្តែការអស់សង្ឃឹម ហើយគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅបន្តទៀតនៅតាមបណ្តោយវាលស្មៅនេះ ដែលអស់ជាច្រើនម៉ាយគ្មានទីក្រុង។ គ្មានទន្លេ - គ្មានអ្វីទេ។

- តើពួកគេបើកឡានទៅណា? - គាត់ខ្សឹបខ្សៀវហើយ អស់ការនឹកស្មានមិនដល់ នៅថ្ងៃចុងក្រោយ ពេលដែលគាត់ក្រឡេកមើលវាលស្មៅពីឡាន ខ្មាស់នឹងពាក្យទាំងពីរនេះ។

វាពិបាកណាស់សម្រាប់គាត់នៅពេលនោះ ប៉ុន្តែដោយនឹកឃើញពីចម្ងាយដ៏អាក្រក់ដែលឥឡូវនេះបានបំបែកគាត់ចេញពីព្រំដែន គាត់មិនបានគិតអំពីរបៀបដែលគាត់មកទីនេះទេ ប៉ុន្តែអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងត្រូវត្រលប់មកវិញ។ ហើយមាននៅក្នុងគំនិតអាប់អួររបស់គាត់ ដែលភាពរឹងចចេសពិសេស លក្ខណៈរបស់មនុស្សរុស្សី ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ ឬសមមិត្តរបស់គាត់ សូម្បីតែម្តងក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមទាំងមូល ដើម្បីសារភាពពីលទ្ធភាពដែលថានឹងមិនមាន "ការត្រឡប់មកវិញ" ។

គាត់បានក្រឡេកមើលទាហានដែលប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីឡាន ហើយគាត់ចង់ឆ្លងកាត់ធូលីនេះទៅកាន់ Volga ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយដោយបានឆ្លងកាត់វាមានអារម្មណ៍ថានឹងមិនមានការឆ្លងកាត់ត្រឡប់មកវិញទេ ហើយថាជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នឹងត្រូវបានសម្រេច។ ម្ខាងទៀតរួមជាមួយនឹងជោគវាសនានៃទីក្រុង។ ហើយប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់យកទីក្រុងនោះគាត់ប្រាកដជាស្លាប់ហើយប្រសិនបើគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើបែបនេះទេនោះប្រហែលជាគាត់នឹងរួចជីវិត។

ហើយស្ត្រីដែលអង្គុយនៅជើងរបស់គាត់នៅតែនិយាយអំពី Stalingrad ដោយម្នាក់ដាក់ឈ្មោះផ្លូវដែលខូចនិងឆេះ។ មិនស៊ាំនឹង Saburov ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញដោយអត្ថន័យពិសេសសម្រាប់នាង។ នាងបានដឹងថាផ្ទះដែលឆេះនៅពេលនេះត្រូវបានសាងសង់នៅទីណា ហើយនៅពេលដែលដើមឈើដែលកាប់លើរបាំងត្រូវបានដាំ នាងមានការសោកស្ដាយចំពោះរឿងទាំងអស់នេះ ហាក់ដូចជាមិនមែនអំពីទីក្រុងធំមួយនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីផ្ទះរបស់នាង ដែលជាកន្លែងមិត្តភក្តិដែលនៅជាមួយ។ រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែមិនបាននិយាយអ្វីអំពីផ្ទះរបស់នាងទេ ហើយ Saburov ដែលកំពុងស្តាប់នាង គិតថាតាមពិតទៅ កម្រណាស់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមទាំងមូលដែលគាត់បានជួបមនុស្សដែលសោកស្តាយចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់របស់ពួកគេ។ ហើយសង្គ្រាមកាន់តែយូរ មនុស្សកាន់តែមិនសូវនឹកឃើញផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោល ហើយជារឿយៗ និងរឹងរូសពួកគេចងចាំតែទីក្រុងដែលគេបោះបង់ចោល។

ជូតទឹកភ្នែកដោយចុងបញ្ចប់នៃកន្សែងដៃ ស្ត្រីនោះបានសម្លឹងមើលទៅយ៉ាងវែងដោយសួរទៅកាន់អ្នកទាំងអស់ដែលកំពុងស្តាប់នាង ហើយនិយាយដោយគិតយ៉ាងមុតមាំថា៖

លុយប៉ុន្មាន ការងារប៉ុន្មាន!

- តើការងារអ្វី? មាននរណាម្នាក់បានសួរដោយមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់នាង។

ស្ត្រី​នោះ​និយាយ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា​៖ «​សង់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​មក​វិញ​»។

Saburov បានសួរស្ត្រីអំពីខ្លួននាង។ នាងបាននិយាយថាកូនប្រុសពីរនាក់របស់នាងនៅជួរមុខអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់ហើយខណៈពេលដែលប្តីនិងកូនស្រីរបស់នាងប្រហែលជាស្នាក់នៅក្នុង Stalingrad ។ នៅពេលដែលការបំផ្ទុះ និងការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើម នាងនៅម្នាក់ឯង ហើយមិនបានដឹងអ្វីពីពួកគេតាំងពីពេលនោះមក។

- តើអ្នកនៅ Stalingrad ទេ? នាង​បាន​សួរ​ថា។

"បាទ" Saburov បានឆ្លើយតបដោយមិនបានមើលឃើញអាថ៌កំបាំងយោធានៅក្នុងរឿងនេះសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតប្រសិនបើមិនទៅ Stalingrad អាច echelon យោធាត្រូវបានដកចេញឥឡូវនេះនៅក្នុង Elton ដែលព្រះជាម្ចាស់បំភ្លេចចោល។

- នាមត្រកូលរបស់យើងគឺ Klimenko ។ ប្តី - Ivan Vasilyevich និងកូនស្រី - Anya ។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងបានជួបនៅកន្លែងណាមួយនៅរស់ - ស្ត្រីនោះបាននិយាយដោយក្តីសង្ឃឹមខ្សោយ។

Saburov បានឆ្លើយជាធម្មតាថា "ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងជួប" ។

កងវរសេនាតូចបានបញ្ចប់ការដឹកទំនិញ។ Saburov បាននិយាយលាស្ត្រីនោះ ហើយដោយបានផឹកទឹកមួយក្តាប់ពីធុងដាក់នៅតាមផ្លូវ បានទៅផ្លូវរថភ្លើង។

អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដែល​អង្គុយ​លើ​អ្នក​ដេក​នោះ បាន​ដោះ​ស្បែកជើង​កវែង​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ពាក់​ក្រណាត់​ជើង។ ពួកគេ​ខ្លះ​សន្សំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ទំពារ​នំប៉័ង និង​សាច់ក្រក​ស្ងួត។ ជាធម្មតា ពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ទាហានបានសាយភាយពេញកងវរសេនាតូចថា បន្ទាប់ពីផ្ទុកទំនិញរួច ការហែក្បួនបានឈានទៅមុខភ្លាមៗ ហើយគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ចប់អាជីវកម្មដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ញ៉ាំ ខ្លះ​ទៀត​ជួសជុល​អាវ​រហែក ខ្លះ​ទៀត​ជក់។

Saburov បានដើរតាមផ្លូវស្ថានីយ៍។ អនុរក្សដែលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Babchenko កំពុងធ្វើដំណើរ ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងមកនៅនាទីណាមួយ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះសំណួរនៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយថាតើកងវរសេនាតូចរបស់ Saburov នឹងចាប់ផ្តើមការហែក្បួនទៅកាន់ Stalingrad ដោយមិនរង់ចាំកងវរសេនាតូចដែលនៅសល់ ឬបន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយយប់។ នៅពេលព្រឹកកងវរសេនាធំទាំងមូល។

Saburov ដើរតាមដងផ្លូវ ហើយមើលមនុស្សដែលគាត់ត្រូវប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

គាត់ស្គាល់មនុស្សជាច្រើនដោយមុខនិងតាមឈ្មោះ។ ពួកគេគឺជា "Voronezh" - នេះជារបៀបដែលគាត់បានហៅអ្នកដែលប្រយុទ្ធជាមួយគាត់នៅជិត Voronezh ។ ពួកគេម្នាក់ៗសុទ្ធតែជាកំណប់ ព្រោះពួកគេអាចបញ្ជាទិញបានដោយមិនចាំបាច់ពន្យល់លម្អិតដែលមិនចាំបាច់។

ពួកគេដឹងពីពេលដែលដំណក់ទឹកខ្មៅធ្លាក់ពីលើយន្តហោះបានហោះមករកពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវដេកចុះ ហើយពួកគេដឹងថាពេលណាគ្រាប់បែកនឹងធ្លាក់បន្ថែមទៀត ហើយពួកគេអាចមើលការហោះហើររបស់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាព។ ពួកគេបានដឹងថា វាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ជាងការលូនទៅមុខក្រោមភ្លើងត្បាល់ជាងការដេកស្ងៀមនោះទេ។ ពួកគេបានដឹងថារថក្រោះភាគច្រើនវាយកម្ទេចអ្នកដែលរត់ចេញពីពួកគេ ហើយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្តអាឡឺម៉ង់ដែលបាញ់ពីចម្ងាយពីររយម៉ែត្រតែងតែរំពឹងថានឹងបំភ័យជាជាងសម្លាប់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេបានដឹងពីសេចក្តីពិតរបស់ទាហានដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែគួរឱ្យគោរពទាំងអស់នោះ ចំណេះដឹងដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទំនុកចិត្តថាពួកគេមិនងាយនឹងសម្លាប់នោះទេ។

គាត់មានកងវរសេនាតូចមួយភាគបីនៃទាហានបែបនេះ។ នៅសល់គឺដើម្បីមើលសង្រ្គាមជាលើកដំបូង។ នៅរទេះមួយ ដែលកំពុងយាមទ្រព្យសម្បតិ្តមិនទាន់ដាក់លើរទេះនោះ បានឈរជាទាហានក្រហមវ័យកណ្តាល ដែលពីចម្ងាយបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Saburov ជាមួយនឹងឆ្មាំការពាររបស់គាត់ និងពុកមាត់ក្រហមក្រាស់ដូចកំពូលភ្នំ ដែលនៅជាប់នឹងផ្លូវ។ ភាគី។ នៅពេលដែល Saburov ចូលទៅជិតគាត់ គាត់បានយក "យាម" ដ៏ល្បីល្បាញ ហើយដោយមើលទៅផ្ទាល់ដោយមិនព្រិចភ្នែកបានបន្តមើលទៅមុខប្រធានក្រុម។ នៅក្នុងវិធីដែលគាត់ឈរ របៀបដែលគាត់ត្រូវខ្សែក្រវ៉ាត់ របៀបដែលគាត់កាន់កាំភ្លើងរបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានបទពិសោធន៍របស់ទាហាននោះ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែដោយការបម្រើជាច្រើនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Saburov ដែលចងចាំដោយមើលឃើញស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលនៅជាមួយគាត់នៅជិត Voronezh មុនពេលការបែងចែកត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញមិនបានចងចាំទាហានក្រហមនេះទេ។

លោក Simonov Konstantin

ថ្ងៃនិងយប់

Simonov Konstantin Mikhailovich

ថ្ងៃនិងយប់

នៅក្នុងការចងចាំនៃអ្នកដែលបានស្លាប់សម្រាប់ Stalingrad

ធ្ងន់ម្លេះ

កំទេចកញ្ចក់ ក្លែងបន្លំដែកដាម៉ាស។

A. Pushkin

ស្ត្រីដែលហត់នឿយបានអង្គុយផ្អៀងជញ្ជាំងដីឥដ្ឋនៃជង្រុក ហើយដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ពីការអស់កម្លាំងបានប្រាប់ពីរបៀបដែល Stalingrad ឆេះ។

វាស្ងួត និងមានធូលី។ ខ្យល់​ខ្សោយ​បាន​រំកិល​ពពក​ពណ៌​លឿង​ក្រោម​ជើង​របស់​ពួកគេ។ ជើង​របស់​ស្ត្រី​ត្រូវ​រលាក និង​ជើង​ទទេ ហើយ​ពេល​នាង​និយាយ នាង​បាន​ប្រើ​ដៃ​ស្ទាប​ធូលី​ក្តៅ​ៗ​ទៅ​ជើង​ដែល​មាន​ការ​រលាក ហាក់​ដូច​ជា​ព្យាយាម​បំបាត់​ការ​ឈឺចាប់ ។

ប្រធានក្រុម Saburov បានក្រឡេកមើលស្បែកជើងកវែងដ៏ធ្ងន់របស់គាត់ ហើយបានដើរថយក្រោយពាក់កណ្តាលដោយអចេតនា។

គាត់ឈរស្ងៀម ហើយស្តាប់ស្ត្រីនោះ ដោយមើលទៅលើក្បាលរបស់នាងទៅកន្លែងដែល នៅផ្ទះខាងក្រៅបំផុត ត្រង់វាលស្មៅ រថភ្លើងកំពុងផ្ទុកទំនិញ។

នៅពីក្រោយវាលស្មៅ ឆ្នូតពណ៌សនៃបឹងអំបិលមួយបានចាំងពន្លឺថ្ងៃ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានគេយកមកជាមួយគ្នា ហាក់ដូចជាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងខែកញ្ញា មានស្ថានីយ៍រថភ្លើងចុងក្រោយ និងជិតបំផុតទៅកាន់ Stalingrad ។ បន្តទៅច្រាំងទន្លេវ៉ុលកាត្រូវដើរ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា Elton តាមឈ្មោះបឹងអំបិល។ Saburov បានរំឮកដោយអចេតនានូវពាក្យ "Elton" និង "Baskunchak" ដែលទន្ទេញចាំពីសាលា។ ពេល​នោះ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ភូមិសាស្ត្រ​សាលា​ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយវាគឺជា Elton នេះ៖ ផ្ទះទាប ធូលី ខ្សែផ្លូវរថភ្លើងពីចម្ងាយ។

ហើយស្ត្រីនោះនៅតែបន្តនិយាយនិងនិយាយអំពីសំណាងអាក្រក់របស់នាងហើយទោះបីជាពាក្យរបស់នាងធ្លាប់ស្គាល់ក៏ដោយក៏បេះដូងរបស់ Saburov ឈឺចាប់។ មុនពេលពួកគេធ្វើដំណើរពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ ពី Kharkov ទៅ Valuyki ពី Valuyki ទៅ Rossosh ពី Rossosh ទៅ Boguchar ហើយស្ត្រីបានយំដូចគ្នា ហើយគាត់បានស្តាប់ពួកគេតាមរបៀបដូចគ្នាជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការខ្មាស់អៀន និងនឿយហត់។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺជាវាលស្មៅអាក្រាតវ៉ុលហ្កា ដែលជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក ហើយនៅក្នុងពាក្យរបស់ស្ត្រីនោះ លែងមានពាក្យតិះដៀលទៀតហើយ ប៉ុន្តែការអស់សង្ឃឹម ហើយគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅបន្តទៀតនៅតាមបណ្តោយវាលស្មៅនេះ ដែលអស់ជាច្រើនម៉ាយគ្មានទីក្រុង។ , គ្មានទន្លេ។

តើ​គេ​ទៅ​ណា? - គាត់ខ្សឹបខ្សៀវហើយ អស់ការនឹកស្មានមិនដល់ នៅថ្ងៃចុងក្រោយ ពេលដែលគាត់ក្រឡេកមើលវាលស្មៅពីឡាន ខ្មាស់នឹងពាក្យទាំងពីរនេះ។

វាពិបាកណាស់សម្រាប់គាត់នៅពេលនោះ ប៉ុន្តែដោយនឹកឃើញពីចម្ងាយដ៏អាក្រក់ដែលឥឡូវនេះបានបំបែកគាត់ចេញពីព្រំដែន គាត់មិនបានគិតអំពីរបៀបដែលគាត់មកទីនេះទេ ប៉ុន្តែអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងត្រូវត្រលប់មកវិញ។ ហើយមាននៅក្នុងគំនិតអាប់អួររបស់គាត់ ដែលភាពរឹងចចេសពិសេស លក្ខណៈរបស់មនុស្សរុស្សី ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ ឬសមមិត្តរបស់គាត់ សូម្បីតែម្តងក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមទាំងមូល ដើម្បីសារភាពពីលទ្ធភាពដែលថានឹងមិនមាន "ការត្រឡប់មកវិញ" ។

គាត់បានក្រឡេកមើលទាហានដែលប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីឡាន ហើយគាត់ចង់ឆ្លងកាត់ធូលីនេះទៅកាន់ Volga ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយដោយបានឆ្លងកាត់វាមានអារម្មណ៍ថានឹងមិនមានការឆ្លងកាត់ត្រឡប់មកវិញទេ ហើយថាជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នឹងត្រូវបានសម្រេច។ ម្ខាងទៀតរួមជាមួយនឹងជោគវាសនានៃទីក្រុង។ ហើយប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់យកទីក្រុងនោះគាត់ប្រាកដជាស្លាប់ហើយប្រសិនបើគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើបែបនេះទេនោះប្រហែលជាគាត់នឹងរួចជីវិត។

ហើយស្ត្រីដែលអង្គុយនៅជើងរបស់គាត់នៅតែនិយាយអំពី Stalingrad ដោយម្នាក់ដាក់ឈ្មោះផ្លូវដែលខូចនិងឆេះ។ មិនស៊ាំនឹង Saburov ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញដោយអត្ថន័យពិសេសសម្រាប់នាង។ នាងបានដឹងថាផ្ទះដែលឆេះនៅពេលនេះត្រូវបានសាងសង់នៅទីណា ហើយនៅពេលដែលដើមឈើដែលកាប់លើរបាំងត្រូវបានដាំ នាងមានការសោកស្ដាយចំពោះរឿងទាំងអស់នេះ ហាក់ដូចជាមិនមែនអំពីទីក្រុងធំមួយនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីផ្ទះរបស់នាង ដែលជាកន្លែងមិត្តភក្តិដែលនៅជាមួយ។ រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែមិនបាននិយាយអ្វីអំពីផ្ទះរបស់នាងទេ ហើយ Saburov ដែលកំពុងស្តាប់នាង គិតថាតាមពិតទៅ កម្រណាស់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមទាំងមូលដែលគាត់បានជួបមនុស្សដែលសោកស្តាយចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់របស់ពួកគេ។ ហើយសង្គ្រាមកាន់តែយូរ មនុស្សកាន់តែមិនសូវនឹកឃើញផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោល ហើយជារឿយៗ និងរឹងរូសពួកគេចងចាំតែទីក្រុងដែលគេបោះបង់ចោល។

ជូតទឹកភ្នែកដោយចុងបញ្ចប់នៃកន្សែងដៃ ស្ត្រីនោះបានសម្លឹងមើលទៅយ៉ាងវែងដោយសួរទៅកាន់អ្នកទាំងអស់ដែលកំពុងស្តាប់នាង ហើយនិយាយដោយគិតយ៉ាងមុតមាំថា៖

លុយប៉ុន្មាន ការងារប៉ុន្មាន!

តើការងារអ្វី? - មាន​គេ​សួរ​ដោយ​មិន​យល់​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​របស់​នាង។

ត្រលប់ទៅសាងសង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ស្ត្រីបាននិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ។

Saburov បានសួរស្ត្រីអំពីខ្លួននាង។ នាងបាននិយាយថាកូនប្រុសពីរនាក់របស់នាងនៅជួរមុខអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់ហើយខណៈពេលដែលប្តីនិងកូនស្រីរបស់នាងប្រហែលជាស្នាក់នៅក្នុង Stalingrad ។ នៅពេលដែលការបំផ្ទុះ និងការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើម នាងនៅម្នាក់ឯង ហើយមិនបានដឹងអ្វីពីពួកគេតាំងពីពេលនោះមក។

តើអ្នកនៅ Stalingrad ទេ? នាង​បាន​សួរ​ថា។

បាទ - ឆ្លើយ Saburov ដោយមិនឃើញអាថ៌កំបាំងយោធានៅក្នុងរឿងនេះទេព្រោះសម្រាប់អ្វីទៀតប្រសិនបើមិនទៅ Stalingrad អាចផ្ទុកគ្រឿងយោធាឥឡូវនេះនៅក្នុង Elton ដែលព្រះជាម្ចាស់បំភ្លេចចោល។

នាមត្រកូលរបស់យើងគឺ Klymenko ។ ប្តី - Ivan Vasilyevich និងកូនស្រី - Anya ។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងបានជួបនៅកន្លែងណាមួយនៅរស់ - ស្ត្រីនោះបាននិយាយដោយក្តីសង្ឃឹមខ្សោយ។

ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងជួប - Saburov ឆ្លើយតាមទម្លាប់។

កងវរសេនាតូចបានបញ្ចប់ការដឹកទំនិញ។ Saburov បាននិយាយលាស្ត្រីនោះ ហើយដោយបានផឹកទឹកមួយក្តាប់ពីធុងដាក់នៅតាមផ្លូវ បានទៅផ្លូវរថភ្លើង។

អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដែល​អង្គុយ​លើ​អ្នក​ដេក​នោះ បាន​ដោះ​ស្បែកជើង​កវែង​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ពាក់​ក្រណាត់​ជើង។ ពួកគេ​ខ្លះ​សន្សំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ទំពារ​នំប៉័ង និង​សាច់ក្រក​ស្ងួត។ ជាធម្មតា ពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ទាហានបានសាយភាយពេញកងវរសេនាតូចថា បន្ទាប់ពីផ្ទុកទំនិញរួច ការហែក្បួនបានឈានទៅមុខភ្លាមៗ ហើយគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ចប់អាជីវកម្មដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ញ៉ាំ ខ្លះ​ទៀត​ជួសជុល​អាវ​រហែក ខ្លះ​ទៀត​ជក់។

Saburov បានដើរតាមផ្លូវស្ថានីយ៍។ អនុរក្សដែលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Babchenko កំពុងធ្វើដំណើរ ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងមកនៅនាទីណាមួយ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះសំណួរនៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយថាតើកងវរសេនាតូចរបស់ Saburov នឹងចាប់ផ្តើមការហែក្បួនទៅកាន់ Stalingrad ដោយមិនរង់ចាំកងវរសេនាតូចដែលនៅសល់ ឬបន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយយប់។ នៅពេលព្រឹកកងវរសេនាធំទាំងមូល។

Saburov ដើរតាមដងផ្លូវ ហើយមើលមនុស្សដែលគាត់ត្រូវប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

គាត់ស្គាល់មនុស្សជាច្រើនដោយមុខនិងតាមឈ្មោះ។ ពួកគេគឺជា "Voronezh" ដូចដែលគាត់បានហៅខ្លួនឯងថាអ្នកដែលប្រយុទ្ធជាមួយគាត់នៅជិត Voronezh ។ ពួកគេម្នាក់ៗសុទ្ធតែជាកំណប់ ព្រោះពួកគេអាចបញ្ជាទិញបានដោយមិនចាំបាច់ពន្យល់លម្អិតដែលមិនចាំបាច់។

ពួកគេដឹងពីពេលដែលដំណក់ទឹកខ្មៅធ្លាក់ពីលើយន្តហោះបានហោះមករកពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវដេកចុះ ហើយពួកគេដឹងថាពេលណាគ្រាប់បែកនឹងធ្លាក់បន្ថែមទៀត ហើយពួកគេអាចមើលការហោះហើររបស់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាព។ ពួកគេបានដឹងថា វាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ជាងការលូនទៅមុខក្រោមភ្លើងត្បាល់ជាងការដេកស្ងៀមនោះទេ។ ពួកគេបានដឹងថារថក្រោះភាគច្រើនវាយកម្ទេចអ្នកដែលរត់ចេញពីពួកគេ ហើយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្តអាឡឺម៉ង់ដែលបាញ់ពីចម្ងាយពីររយម៉ែត្រតែងតែរំពឹងថានឹងបំភ័យជាជាងសម្លាប់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេបានដឹងពីសេចក្តីពិតរបស់ទាហានដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែគួរឱ្យគោរពទាំងអស់នោះ ចំណេះដឹងដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទំនុកចិត្តថាពួកគេមិនងាយនឹងសម្លាប់នោះទេ។

គាត់មានកងវរសេនាតូចមួយភាគបីនៃទាហានបែបនេះ។ នៅសល់គឺដើម្បីមើលសង្រ្គាមជាលើកដំបូង។ នៅរទេះមួយ ដែលកំពុងយាមទ្រព្យសម្បតិ្តមិនទាន់ដាក់លើរទេះនោះ បានឈរជាទាហានក្រហមវ័យកណ្តាល ដែលពីចម្ងាយបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Saburov ជាមួយនឹងឆ្មាំការពាររបស់គាត់ និងពុកមាត់ក្រហមក្រាស់ដូចកំពូលភ្នំ ដែលនៅជាប់នឹងផ្លូវ។ ភាគី។ នៅពេលដែល Saburov ចូលទៅជិតគាត់ គាត់ល្បីល្បាញបាន "ប្រុងប្រយ័ត្ន" ហើយជាមួយនឹងការសម្លឹងមើលដោយផ្ទាល់ដោយមិនព្រិចភ្នែកបានបន្តមើលទៅមុខរបស់ប្រធានក្រុម។ នៅក្នុងវិធីដែលគាត់ឈរ របៀបដែលគាត់ត្រូវខ្សែក្រវ៉ាត់ របៀបដែលគាត់កាន់កាំភ្លើងរបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានបទពិសោធន៍របស់ទាហាននោះ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែដោយការបម្រើជាច្រើនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Saburov ដែលចងចាំដោយមើលឃើញស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលនៅជាមួយគាត់នៅជិត Voronezh មុនពេលការបែងចែកត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញមិនបានចងចាំទាហានក្រហមនេះទេ។

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ 1 (សៀវភៅសរុបមាន 18 ទំព័រ) [អាចចូលអានបានដកស្រង់៖ 12 ទំព័រ]

ពុម្ពអក្សរ៖

100% +

លោក Konstantin Simonov
ថ្ងៃនិងយប់

នៅក្នុងការចងចាំនៃអ្នកដែលបានស្លាប់សម្រាប់ Stalingrad

... ធ្ងន់ម្លេះ
កំទេចកញ្ចក់ ក្លែងបន្លំដែកដាម៉ាស។

A. Pushkin

ខ្ញុំ

ស្ត្រីដែលហត់នឿយបានអង្គុយផ្អៀងជញ្ជាំងដីឥដ្ឋនៃជង្រុក ហើយដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ពីការអស់កម្លាំងបានប្រាប់ពីរបៀបដែល Stalingrad ឆេះ។

វាស្ងួត និងមានធូលី។ ខ្យល់​ខ្សោយ​បាន​រំកិល​ពពក​ពណ៌​លឿង​ក្រោម​ជើង​របស់​ពួកគេ។ ជើងរបស់ស្ត្រីត្រូវបានរលាក និងជើងទទេរ ហើយនៅពេលនាងនិយាយ នាងបានប្រើដៃរបស់នាងយកធូលីក្តៅៗមកជើងដែលរលាក ហាក់ដូចជាចង់បំបាត់ការឈឺចាប់។

ប្រធានក្រុម Saburov បានក្រឡេកមើលស្បែកជើងកវែងដ៏ធ្ងន់របស់គាត់ ហើយបានដើរថយក្រោយពាក់កណ្តាលដោយអចេតនា។

គាត់ឈរស្ងៀម ហើយស្តាប់ស្ត្រីនោះ ដោយមើលទៅលើក្បាលរបស់នាងទៅកន្លែងដែល នៅផ្ទះខាងក្រៅបំផុត ត្រង់វាលស្មៅ រថភ្លើងកំពុងផ្ទុកទំនិញ។

នៅពីក្រោយវាលស្មៅ ឆ្នូតពណ៌សនៃបឹងអំបិលមួយបានចាំងពន្លឺថ្ងៃ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានគេយកមកជាមួយគ្នា ហាក់ដូចជាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងខែកញ្ញា មានស្ថានីយ៍រថភ្លើងចុងក្រោយ និងជិតបំផុតទៅកាន់ Stalingrad ។ ពីច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្គាត្រូវដើរដោយថ្មើរជើង។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា Elton តាមឈ្មោះបឹងអំបិល។ Saburov ចងចាំពាក្យ "Elton" និង "Baskunchak" ដោយអចេតនាពីសាលា។ ពេល​នោះ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ភូមិសាស្ត្រ​សាលា​ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយវាគឺជា Elton នេះ៖ ផ្ទះទាប ធូលី ខ្សែផ្លូវរថភ្លើងពីចម្ងាយ។

ហើយស្ត្រីនោះនៅតែបន្តនិយាយនិងនិយាយអំពីសំណាងអាក្រក់របស់នាងហើយទោះបីជាពាក្យរបស់នាងធ្លាប់ស្គាល់ក៏ដោយក៏បេះដូងរបស់ Saburov ឈឺចាប់។ មុនពេលពួកគេធ្វើដំណើរពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ ពី Kharkov ទៅ Valuyki ពី Valuyki ទៅ Rossosh ពី Rossosh ទៅ Boguchar ហើយស្ត្រីបានយំដូចគ្នា ហើយគាត់បានស្តាប់ពួកគេតាមរបៀបដូចគ្នាជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការខ្មាស់អៀន និងនឿយហត់។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺជាវាលស្មៅអាក្រាតវ៉ុលហ្កា ដែលជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក ហើយនៅក្នុងពាក្យរបស់ស្ត្រីនោះ លែងមានពាក្យតិះដៀលទៀតហើយ ប៉ុន្តែការអស់សង្ឃឹម ហើយគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅបន្តទៀតនៅតាមបណ្តោយវាលស្មៅនេះ ដែលអស់ជាច្រើនម៉ាយគ្មានទីក្រុង។ គ្មានទន្លេ - គ្មានអ្វីទេ។

- តើពួកគេបើកឡានទៅណា? - គាត់ខ្សឹបខ្សៀវហើយ អស់ការនឹកស្មានមិនដល់ នៅថ្ងៃចុងក្រោយ ពេលដែលគាត់ក្រឡេកមើលវាលស្មៅពីឡាន ខ្មាស់នឹងពាក្យទាំងពីរនេះ។

វាពិបាកណាស់សម្រាប់គាត់នៅពេលនោះ ប៉ុន្តែដោយនឹកឃើញពីចម្ងាយដ៏អាក្រក់ដែលឥឡូវនេះបានបំបែកគាត់ចេញពីព្រំដែន គាត់មិនបានគិតអំពីរបៀបដែលគាត់មកទីនេះទេ ប៉ុន្តែអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងត្រូវត្រលប់មកវិញ។ ហើយមាននៅក្នុងគំនិតអាប់អួររបស់គាត់ ដែលភាពរឹងចចេសពិសេស លក្ខណៈរបស់មនុស្សរុស្សី ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ ឬសមមិត្តរបស់គាត់ សូម្បីតែម្តងក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមទាំងមូល ដើម្បីសារភាពពីលទ្ធភាពដែលថានឹងមិនមាន "ការត្រឡប់មកវិញ" ។

គាត់បានក្រឡេកមើលទាហានដែលប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីឡាន ហើយគាត់ចង់ឆ្លងកាត់ធូលីនេះទៅកាន់ Volga ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយដោយបានឆ្លងកាត់វាមានអារម្មណ៍ថានឹងមិនមានការឆ្លងកាត់ត្រឡប់មកវិញទេ ហើយថាជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នឹងត្រូវបានសម្រេច។ ម្ខាងទៀតរួមជាមួយនឹងជោគវាសនានៃទីក្រុង។ ហើយប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់យកទីក្រុងនោះគាត់ប្រាកដជាស្លាប់ហើយប្រសិនបើគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើបែបនេះទេនោះប្រហែលជាគាត់នឹងរួចជីវិត។

ហើយស្ត្រីដែលអង្គុយនៅជើងរបស់គាត់នៅតែនិយាយអំពី Stalingrad ដោយម្នាក់ដាក់ឈ្មោះផ្លូវដែលខូចនិងឆេះ។ មិនស៊ាំនឹង Saburov ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញដោយអត្ថន័យពិសេសសម្រាប់នាង។ នាងបានដឹងថាផ្ទះដែលឆេះនៅពេលនេះត្រូវបានសាងសង់នៅទីណា ហើយនៅពេលដែលដើមឈើដែលកាប់លើរបាំងត្រូវបានដាំ នាងមានការសោកស្ដាយចំពោះរឿងទាំងអស់នេះ ហាក់ដូចជាមិនមែនអំពីទីក្រុងធំមួយនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីផ្ទះរបស់នាង ដែលជាកន្លែងមិត្តភក្តិដែលនៅជាមួយ។ រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែមិនបាននិយាយអ្វីអំពីផ្ទះរបស់នាងទេ ហើយ Saburov ដែលកំពុងស្តាប់នាង គិតថាតាមពិតទៅ កម្រណាស់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមទាំងមូលដែលគាត់បានជួបមនុស្សដែលសោកស្តាយចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់របស់ពួកគេ។ ហើយសង្គ្រាមកាន់តែយូរ មនុស្សកាន់តែមិនសូវនឹកឃើញផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោល ហើយជារឿយៗ និងរឹងរូសពួកគេចងចាំតែទីក្រុងដែលគេបោះបង់ចោល។

ជូតទឹកភ្នែកដោយចុងបញ្ចប់នៃកន្សែងដៃ ស្ត្រីនោះបានសម្លឹងមើលទៅយ៉ាងវែងដោយសួរទៅកាន់អ្នកទាំងអស់ដែលកំពុងស្តាប់នាង ហើយនិយាយដោយគិតយ៉ាងមុតមាំថា៖

លុយប៉ុន្មាន ការងារប៉ុន្មាន!

- តើការងារអ្វី? មាននរណាម្នាក់បានសួរដោយមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់នាង។

ស្ត្រី​នោះ​និយាយ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា​៖ «​សង់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​មក​វិញ​»។

Saburov បានសួរស្ត្រីអំពីខ្លួននាង។ នាងបាននិយាយថាកូនប្រុសពីរនាក់របស់នាងនៅជួរមុខអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់ហើយខណៈពេលដែលប្តីនិងកូនស្រីរបស់នាងប្រហែលជាស្នាក់នៅក្នុង Stalingrad ។ នៅពេលដែលការបំផ្ទុះ និងការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើម នាងនៅម្នាក់ឯង ហើយមិនបានដឹងអ្វីពីពួកគេតាំងពីពេលនោះមក។

- តើអ្នកនៅ Stalingrad ទេ? នាង​បាន​សួរ​ថា។

"បាទ" Saburov បានឆ្លើយតបដោយមិនបានមើលឃើញអាថ៌កំបាំងយោធានៅក្នុងរឿងនេះសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតប្រសិនបើមិនទៅ Stalingrad អាច echelon យោធាត្រូវបានដកចេញឥឡូវនេះនៅក្នុង Elton ដែលព្រះជាម្ចាស់បំភ្លេចចោល។

- នាមត្រកូលរបស់យើងគឺ Klimenko ។ ប្តី - Ivan Vasilyevich និងកូនស្រី - Anya ។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងបានជួបនៅកន្លែងណាមួយនៅរស់ - ស្ត្រីនោះបាននិយាយដោយក្តីសង្ឃឹមខ្សោយ។

Saburov បានឆ្លើយជាធម្មតាថា "ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងជួប" ។

កងវរសេនាតូចបានបញ្ចប់ការដឹកទំនិញ។ Saburov បាននិយាយលាស្ត្រីនោះ ហើយដោយបានផឹកទឹកមួយក្តាប់ពីធុងដាក់នៅតាមផ្លូវ បានទៅផ្លូវរថភ្លើង។

អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដែល​អង្គុយ​លើ​អ្នក​ដេក​នោះ បាន​ដោះ​ស្បែកជើង​កវែង​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ពាក់​ក្រណាត់​ជើង។ ពួកគេ​ខ្លះ​សន្សំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ទំពារ​នំប៉័ង និង​សាច់ក្រក​ស្ងួត។ ជាធម្មតា ពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ទាហានបានសាយភាយពេញកងវរសេនាតូចថា បន្ទាប់ពីផ្ទុកទំនិញរួច ការហែក្បួនបានឈានទៅមុខភ្លាមៗ ហើយគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ចប់អាជីវកម្មដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ញ៉ាំ ខ្លះ​ទៀត​ជួសជុល​អាវ​រហែក ខ្លះ​ទៀត​ជក់។

Saburov បានដើរតាមផ្លូវស្ថានីយ៍។ អនុរក្សដែលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Babchenko កំពុងធ្វើដំណើរ ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងមកនៅនាទីណាមួយ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះសំណួរនៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយថាតើកងវរសេនាតូចរបស់ Saburov នឹងចាប់ផ្តើមការហែក្បួនទៅកាន់ Stalingrad ដោយមិនរង់ចាំកងវរសេនាតូចដែលនៅសល់ ឬបន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយយប់។ នៅពេលព្រឹកកងវរសេនាធំទាំងមូល។

Saburov ដើរតាមដងផ្លូវ ហើយមើលមនុស្សដែលគាត់ត្រូវប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

គាត់ស្គាល់មនុស្សជាច្រើនដោយមុខនិងតាមឈ្មោះ។ ពួកគេគឺជា "Voronezh" - នេះជារបៀបដែលគាត់បានហៅអ្នកដែលប្រយុទ្ធជាមួយគាត់នៅជិត Voronezh ។ ពួកគេម្នាក់ៗសុទ្ធតែជាកំណប់ ព្រោះពួកគេអាចបញ្ជាទិញបានដោយមិនចាំបាច់ពន្យល់លម្អិតដែលមិនចាំបាច់។

ពួកគេដឹងពីពេលដែលដំណក់ទឹកខ្មៅធ្លាក់ពីលើយន្តហោះបានហោះមករកពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវដេកចុះ ហើយពួកគេដឹងថាពេលណាគ្រាប់បែកនឹងធ្លាក់បន្ថែមទៀត ហើយពួកគេអាចមើលការហោះហើររបស់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាព។ ពួកគេបានដឹងថា វាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ជាងការលូនទៅមុខក្រោមភ្លើងត្បាល់ជាងការដេកស្ងៀមនោះទេ។ ពួកគេបានដឹងថារថក្រោះភាគច្រើនវាយកម្ទេចអ្នកដែលរត់ចេញពីពួកគេ ហើយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្តអាឡឺម៉ង់ដែលបាញ់ពីចម្ងាយពីររយម៉ែត្រតែងតែរំពឹងថានឹងបំភ័យជាជាងសម្លាប់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេបានដឹងពីសេចក្តីពិតរបស់ទាហានដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែគួរឱ្យគោរពទាំងអស់នោះ ចំណេះដឹងដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទំនុកចិត្តថាពួកគេមិនងាយនឹងសម្លាប់នោះទេ។

គាត់មានកងវរសេនាតូចមួយភាគបីនៃទាហានបែបនេះ។ នៅសល់គឺដើម្បីមើលសង្រ្គាមជាលើកដំបូង។ នៅរទេះមួយ ដែលកំពុងយាមទ្រព្យសម្បតិ្តមិនទាន់ដាក់លើរទេះនោះ បានឈរជាទាហានក្រហមវ័យកណ្តាល ដែលពីចម្ងាយបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Saburov ជាមួយនឹងឆ្មាំការពាររបស់គាត់ និងពុកមាត់ក្រហមក្រាស់ដូចកំពូលភ្នំ ដែលនៅជាប់នឹងផ្លូវ។ ភាគី។ នៅពេលដែល Saburov ចូលទៅជិតគាត់ គាត់បានយក "យាម" ដ៏ល្បីល្បាញ ហើយដោយមើលទៅផ្ទាល់ដោយមិនព្រិចភ្នែកបានបន្តមើលទៅមុខប្រធានក្រុម។ នៅក្នុងវិធីដែលគាត់ឈរ របៀបដែលគាត់ត្រូវខ្សែក្រវ៉ាត់ របៀបដែលគាត់កាន់កាំភ្លើងរបស់គាត់ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានបទពិសោធន៍របស់ទាហាននោះ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែដោយការបម្រើជាច្រើនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Saburov ដែលចងចាំដោយមើលឃើញស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលនៅជាមួយគាត់នៅជិត Voronezh មុនពេលការបែងចែកត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញមិនបានចងចាំទាហានក្រហមនេះទេ។

- តើនាមត្រកូលរបស់អ្នកជាអ្វី? Saburov បានសួរ។

“Konyukov” បុរស​កងទ័ព​ក្រហម​បាន​ស្រែក​ឡើង ហើយ​សម្លឹង​មើល​មុខ​ប្រធាន​ក្រុម​ម្ដង​ទៀត។

- តើអ្នកបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិទេ?

- បាទ​លោក។

- នៅជិត Przemysl ។

- នេះជារបៀប។ ដូច្នេះតើពួកគេបានដកថយពី Przemysl ខ្លួនឯងទេ?

- មិនមែនទាល់តែសោះ។ ពួកគេបានដើរទៅមុខ។ នៅឆ្នាំទីដប់ប្រាំមួយ។

- នោះ​ហើយ​ជា​វា។

Saburov សម្លឹងមើល Konyukov ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ទឹក​មុខ​ទាហាន​គឺ​ធ្ងន់​ធ្ងរ ស្ទើរ​តែ​យ៉ាង​ឧឡារិក។

- ហើយនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះសម្រាប់រយៈពេលយូរនៅក្នុងជួរកងទ័ព? Saburov បានសួរ។

ទេ ខែដំបូង។

Saburov បានក្រឡេកមើលរូបរាងដ៏រឹងមាំរបស់ Konyukov ដោយក្តីរីករាយ ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ នៅរទេះរុញចុងក្រោយ គាត់បានជួបប្រធានបុគ្គលិករបស់គាត់ គឺលោកអនុសេនីយ៍ឯក Maslennikov ដែលទទួលបន្ទុកលើការដឹក។

Maslennikov បានរាយការណ៍ទៅគាត់ថាការដកយកចេញនឹងត្រូវបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 5 នាទីហើយគាត់បានក្រឡេកមើលនាឡិកាដៃការ៉េរបស់គាត់គាត់បាននិយាយថា:

- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសមមិត្តប្រធានពិនិត្យជាមួយរបស់អ្នក?

Saburov ដកនាឡិការបស់គាត់ចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយចងជាប់នឹងខ្សែជាមួយនឹងម្ជុលសុវត្ថិភាព។ នាឡិការបស់ Maslennikov គឺនៅខាងក្រោយប្រាំនាទី។ គាត់មើលដោយភាពមិនជឿលើនាឡិកាប្រាក់ចាស់របស់ Saburov ជាមួយនឹងកញ្ចក់ប្រេះ។

Saburov ញញឹម៖

- គ្មានអ្វីទេ ផ្លាស់ប្តូរវា។ ទីមួយ នាឡិកានៅតែជាឪពុក Bure និងទីពីរ ស៊ាំទៅនឹងការពិតដែលថានៅក្នុងសង្រ្គាម អាជ្ញាធរតែងតែមានពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

Maslennikov បានក្រឡេកមើលនាឡិកាទាំងនោះ និងនាឡិកាផ្សេងទៀតម្តងទៀត ដោយបាននាំយកមកផ្ទាល់របស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបានជំរាបសួរ សុំការអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាព។

ការធ្វើដំណើរនៅក្នុង echelon ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការ ហើយការលើកនេះគឺជាកិច្ចការជួរមុខដំបូងសម្រាប់ Maslennikov ។ នៅទីនេះ នៅក្នុង Elton វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានធុំក្លិននៅជិតខាងមុខ។ គាត់មានការរំភើប ដោយរំពឹងថានឹងមានសង្រ្គាមមួយ ដែលវាហាក់ដូចជាគាត់ គាត់បានខ្មាស់អៀនជាយូរមកហើយ មិនបានចូលរួម។ ហើយ Saburov បានបំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលប្រគល់ឱ្យគាត់នៅថ្ងៃនេះជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវពិសេសនិងភាពហ្មត់ចត់។

Saburov បាននិយាយបន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់មួយសន្ទុះថា "បាទ បាទ ទៅចុះ" ។

ដោយក្រឡេកមើលមុខក្មេងប្រុសដ៏រស់រវើកនេះ Saburov បានស្រមៃមើលថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាក្នុងមួយសប្តាហ៍ នៅពេលដែលជីវិតដ៏កខ្វក់ ធុញទ្រាន់ និងគ្មានមេត្តានឹងធ្លាក់មកលើ Maslennikov ជាមួយនឹងទម្ងន់របស់វា។

ក្បាលរថភ្លើង​តូច​មួយ​ដែល​ហុយ​ចេញ​បាន​អូស​អង្រែ​ទីពីរ​ដែល​បាន​រង់ចាំ​ជា​យូរ​មក​លើ​ផ្នែក​ខាង។

ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ដូចសព្វមួយដង មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ វរសេនីយ៍ទោ Babchenko បានលោតចុះពីលើរទេះសេះត្រជាក់ ខណៈកំពុងបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ បង្វិលជើងរបស់គាត់ពេលគាត់លោត គាត់ដាក់បណ្តាសា ហើយហក់ទៅរក Saburov ដែលកំពុងប្រញាប់ទៅរកគាត់។

ចុះការដោះចេញវិញ? គាត់បានសួរដោយមុខងឿងឆ្ងល់ ដោយមិនសម្លឹងមើលមុខ Saburov។

- ចប់។

Babchenko មើលជុំវិញ។ ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ។ ប៉ុន្តែរូបរាងអាប់អួរ និងសម្លេងតឹងរ៉ឹង ដែល Babchenko ចាត់ទុកថាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការថែរក្សារាល់ការសន្ទនាជាមួយអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់បានទាមទារពីគាត់សូម្បីតែឥឡូវនេះថាគាត់ធ្វើការកត់សម្គាល់មួយចំនួនដើម្បីរក្សាកិត្យានុភាពរបស់គាត់។

- តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? គាត់បានសួរយ៉ាងខ្លី។

- ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។

- វា​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ចិញ្ចឹម​សម្រាប់​ពេល​នេះ​ជា​ជាង​ការ​រង់ចាំ​។

"នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលយើងចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចិញ្ចឹមមនុស្សនៅចំណតទីមួយ ហើយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលយើងចំណាយពេលមួយយប់ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរៀបចំអាហារក្តៅសម្រាប់ពួកគេនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង" Saburov បានឆ្លើយយ៉ាងរីករាយជាមួយនឹងតក្កវិជ្ជាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះ។ ដែលជាពិសេសគាត់មិនស្រឡាញ់ Babchenko ដែលតែងតែប្រញាប់។

លោក​វរសេនីយ៍ឯក​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ទេ។

- តើអ្នកចង់ចិញ្ចឹមឥឡូវនេះទេ? Saburov បានសួរ។

- ទេ អាហារពេលឈប់។ ទៅដោយមិនរង់ចាំអ្នកដទៃ។ បញ្ជាឱ្យសាងសង់។

Saburov បានហៅ Maslennikov ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់តម្រង់ជួរបុរស។

Babchenko នៅស្ងៀមស្ងាត់។ គាត់ធ្លាប់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង គាត់តែងតែប្រញាប់ ហើយជារឿយៗមិនតាមទាន់។

និយាយ​ឲ្យ​បាន​តឹងរ៉ឹង មេ​បញ្ជាការ​កងវរសេនាតូច​មិន​មាន​កាតព្វកិច្ច​សាងសង់​ជួរ​ទ័ព​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ទេ។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថា Saburov ប្រគល់រឿងនេះទៅឱ្យមួយទៀតខណៈពេលដែលគាត់ខ្លួនឯងឥឡូវនេះស្ងប់ស្ងាត់មិនធ្វើអ្វីសោះកំពុងឈរក្បែរគាត់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានរំខាន Babchenko ។ គាត់ចូលចិត្តអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ដើម្បីរញ៉េរញ៉ៃហើយរត់ជុំវិញវត្តមានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចសម្រេចបានពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ Saburov នោះទេ។ ងាក​ទៅ​មើល​បង្គោល​ដែល​កំពុង​សាងសង់។ Saburov ឈរនៅក្បែរនោះ។ គាត់ដឹងថាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំមិនចូលចិត្តគាត់ទេប៉ុន្តែគាត់ធ្លាប់ប្រើរឿងនេះហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់។

ពួកគេទាំងពីរឈរស្ងៀមមួយនាទី។ រំពេចនោះ Babchenko នៅតែមិនងាកទៅរក Saburov បាននិយាយដោយកំហឹង និងការអាក់អន់ចិត្តក្នុងសំឡេងរបស់គាត់ថា៖

“អត់ទេ មើលគេធ្វើអីនឹងមនុស្ស អាតិរច្ឆាន!”

ឆ្លងកាត់ពួកគេដោយបោះជំហានលើអ្នកដេកយ៉ាងខ្លាំង ជនភៀសខ្លួន Stalingrad បានដើរក្នុងឯកសារមួយ ក្រៀមក្រំ អស់កម្លាំង បង់រុំដោយបង់រុំពណ៌ប្រផេះ។

ពួកគេទាំងពីរមើលទៅក្នុងទិសដៅដែលកងវរសេនាធំត្រូវទៅ។ នៅ​ទីនោះ​ក៏​ដូច​គ្នា​នឹង​ទី​នេះ​ដែរ វាល​ស្មៅ​ទំពែក ហើយ​មាន​តែ​ធូលី​នៅ​ពី​មុខ​ដែល​រុំ​លើ​ពំនូក​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ផ្សែង​ម្សៅ​ពី​ចម្ងាយ។

- កន្លែងប្រមូលផ្តុំនៅ Rybachy ។ ចូរ​ដើរ​ហែ​ក្បួន​ដោយ​មាន​ល្បឿន​លឿន ហើយ​បញ្ជូន​អ្នក​នាំ​សារ​មក​ខ្ញុំ» Babchenko និយាយ​ដោយ​ទឹក​មុខ​អាប់អួរ​ដដែល ហើយ​ងាក​ទៅ​ឡាន​របស់​គាត់។

Saburov បានទៅផ្លូវ។ ក្រុមហ៊ុនបានតម្រង់ជួររួចហើយ។ នៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃការចាប់ផ្តើមនៃការហែក្បួនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ: "នៅភាពងាយស្រួល" ។ ថ្នាក់​និយាយ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់។ ដើរឆ្ពោះទៅក្បាលជួរឈរឆ្លងកាត់ក្រុមហ៊ុនទីពីរ Saburov បានឃើញ Konyukov ពុកមាត់ក្រហមម្តងទៀត៖ គាត់កំពុងនិយាយដោយចលនា គ្រវីដៃ។

- កងវរសេនាតូចស្តាប់បញ្ជារបស់ខ្ញុំ!

ជួរឈរបានផ្លាស់ទី។ Saburov បានដើរទៅមុខ។ ធូលី​ឆ្ងាយ​ដែល​ហែល​លើ​វាលស្មៅ​ម្ដង​ទៀត ហាក់​ដូច​ជា​ផ្សែង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាតាមពិត វាលស្មៅកំពុងឆេះនៅខាងមុខ។

II

20 ថ្ងៃមុន នៅថ្ងៃខែសីហាដ៏ក្តៅគគុក យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃកងអាកាសរបស់ Richthofen បានហោះពីលើទីក្រុងនៅពេលព្រឹក។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើមានប៉ុន្មានក្នុងការពិត និងប៉ុន្មានដងដែលពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ហោះទៅឆ្ងាយ ហើយត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលតែមួយថ្ងៃ អ្នកសង្កេតការណ៍បានរាប់យន្តហោះពីរពាន់គ្រឿងនៅលើទីក្រុង។

ទីក្រុងបានឆេះ។ វាឆេះពេញមួយយប់ ថ្ងៃបន្ទាប់ និងយប់បន្ទាប់។ ហើយទោះបីជានៅថ្ងៃដំបូងនៃភ្លើងក៏ដោយការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តអស់រយៈពេល 60 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងនៅច្រកឆ្លងកាត់ដុនប៉ុន្តែវាមកពីភ្លើងនេះដែលសមរភូមិ Stalingrad ដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមពីព្រោះទាំងជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងយើង - មួយនៅក្នុង នៅពីមុខយើង ម្នាក់ទៀតនៅពីក្រោយយើង - ចាប់ពីពេលនោះមកបានឃើញពន្លឺភ្លើង Stalingrad ហើយគំនិតទាំងអស់របស់ភាគីប្រយុទ្ធគឺចាប់ពីពេលនេះតទៅ ដូចជាមេដែកបានទាក់ទាញដល់ទីក្រុងដែលកំពុងឆេះ។

នៅថ្ងៃទីបី នៅពេលដែលភ្លើងបានចាប់ផ្តើមរលត់ទៅ ក្លិនដ៏ឈឺចាប់ពិសេសនៃផេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Stalingrad ដែលបន្ទាប់មកមិនបានទុកវាចោលពេញមួយខែនៃការឡោមព័ទ្ធនោះទេ។ ក្លិន​ដែក​ដែល​ឆេះ ឈើ​ឆេះ និង​ឥដ្ឋ​ដែល​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​បាន​លាយឡំ​ជា​វត្ថុ​មួយ​យ៉ាង​គគ្រឹកគគ្រេង ធ្ងន់ និង​ស្រួយ។ ផេះ និងផេះបានរសាត់ទៅដីភ្លាមៗ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្យល់តិចបំផុតពីវ៉ុលកាបានបក់មក ធូលីខ្មៅនេះបានចាប់ផ្តើមបក់បោកនៅតាមដងផ្លូវដែលឆេះ ហើយបន្ទាប់មកវាហាក់ដូចជាទីក្រុងមានផ្សែងហុយម្តងទៀត។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបន្តការទម្លាក់គ្រាប់បែក ហើយនៅទីនេះ និងទីនោះមានភ្លើងឆេះថ្មីបានឆាបឆេះនៅ Stalingrad ដែលមិនប៉ះពាល់ដល់នរណាម្នាក់ទៀតទេ។ ពួកគេបានរលត់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារតែបានឆេះផ្ទះថ្មីជាច្រើនខ្នង ភ្លាមៗនោះ ភ្លើងបានទៅដល់ផ្លូវដែលធ្លាប់ឆេះពីមុន ហើយរកមិនឃើញអាហារសម្រាប់ខ្លួន ក៏រលត់ទៅវិញ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះមានទំហំធំណាស់ ដែលតែងតែមានភ្លើងឆេះនៅកន្លែងណាមួយ ហើយគ្រប់គ្នាបានប្រើរួចជាស្រេចសម្រាប់ពន្លឺថេរនេះជាផ្នែកចាំបាច់នៃទេសភាពពេលយប់។

នៅថ្ងៃទីដប់បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃភ្លើង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចូលមកជិតយ៉ាងខ្លាំង ដែលសំបក និងមីនរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្ទុះកាន់តែខ្លាំងឡើងៗនៅកណ្តាលទីក្រុង។

នៅថ្ងៃទីម្ភៃមួយ ពេលវេលាបានមកដល់នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលជឿតែលើទ្រឹស្តីយោធាថាវាគ្មានប្រយោជន៍ ហើយសូម្បីតែមិនអាចការពារទីក្រុងបានទៀតទេ។ នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទៅដល់វ៉ុលកា នៅភាគខាងត្បូងពួកគេបានចូលទៅជិតវា។ ទីក្រុងដែលលាតសន្ធឹងប្រវែងហុកសិបប្រាំគីឡូម៉ែត្រមិនមានទទឹងលើសពីប្រាំទេ ហើយតាមបណ្តោយប្រវែងស្ទើរតែទាំងមូលរបស់វា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ជាយក្រុងខាងលិចរួចហើយ។

កាណុងបាញ់ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប្រាំពីរព្រឹក មិនបានឈប់រហូតដល់ថ្ងៃលិច។ ចំពោះអ្នកដែលមិនបានចាប់ផ្តើមដែលបានទៅដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ព វាហាក់ដូចជាថាអ្វីៗដំណើរការល្អ ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកការពារនៅតែមានកម្លាំងច្រើន។ ក្រឡេកមើលផែនទីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃទីក្រុង ដែលទីតាំងរបស់កងទ័ពត្រូវបានគ្រោងទុក គាត់នឹងបានឃើញថា តំបន់តូចមួយនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងក្រាស់ជាមួយនឹងចំនួនកងពល និងកងពលធំដែលឈរការពារ។ គាត់អាចលឺបញ្ជាដែលបានផ្តល់តាមទូរស័ព្ទទៅមេបញ្ជាការកងពលធំ និងកងពលតូចទាំងនេះ ហើយវាអាចហាក់ដូចជាគាត់ថាអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើគឺធ្វើតាមបញ្ជាទាំងអស់នេះយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយភាពជោគជ័យនឹងប្រាកដជាត្រូវបានធានា។ ដើម្បីយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្នកសង្កេតការណ៍ដែលមិនទាន់មានគំនិតនេះនឹងត្រូវទៅដល់ផ្នែកដែលខ្លួនគេបានសម្គាល់នៅលើផែនទីក្នុងទម្រង់ជារង្វង់ពណ៌ក្រហមស្អាតបែបនេះ។

កងពលភាគច្រើនដែលដកថយពីខាងក្រោយ ដុន ដែលហត់នឿយក្នុងសមរភូមិរយៈពេលពីរខែ ឥឡូវនេះជាកងវរសេនាតូចមិនពេញលេញទាក់ទងនឹងចំនួន bayonet ។ មានមនុស្សមួយចំនួនតូចនៅក្នុងទីបញ្ជាការ និងនៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើង គ្រប់អ្នកប្រយុទ្ធគឺស្ថិតនៅក្នុងគណនី។ ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ នៅក្នុងគ្រឿងខាងក្រោយ ពួកគេបានយកអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមិនចាំបាច់នៅទីនោះ។ អ្នកទូរលេខ ចុងភៅ គីមីវិទូ ត្រូវបានដាក់ឱ្យទៅចោលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ ហើយបើចាំបាច់ បានក្លាយជាទាហានថ្មើរជើង។ ប៉ុន្តែថ្វីត្បិតតែមេទ័ពមើលផែនទី ក៏ដឹងច្បាស់ថា កងពលរបស់គាត់លែងជាការបែងចែកហើយ ប៉ុន្តែទំហំនៃតំបន់ដែលខ្លួនកាន់កាប់នៅតែតម្រូវឱ្យពួកគេត្រូវដួលលើស្មារបស់ពួកគេ យ៉ាងពិតប្រាកដនូវភារកិច្ចដែលគួរតែធ្លាក់។ ស្មានៃផ្នែក។ ហើយដោយដឹងថាបន្ទុកនេះមិនអាចទ្រាំបាន មេទាំងអស់ តាំងពីធំរហូតដល់តូចបំផុត ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ដាក់បន្ទុកដែលមិនអាចទ្រាំបាននេះនៅលើស្មារបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ពួកគេ ត្បិតគ្មានផ្លូវចេញក្រៅ ហើយនៅតែចាំបាច់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។

នៅមុនសង្រ្គាម មេទ័ពប្រហែលជាបានសើច ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាថ្ងៃនឹងមកដល់ នៅពេលដែលទុនបំរុងចល័តទាំងមូលដែលគាត់នឹងមាននៅពេលគាត់នឹងមានចំនួនច្រើនរយនាក់។ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ សព្វថ្ងៃនេះ វាគឺពិតជាដូច្នោះមែន... ខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តរាប់រយគ្រឿង ដែលដាក់លើឡានដឹកទំនិញ - នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់អាចផ្ទេរបានយ៉ាងលឿនពីចុងម្ខាងនៃទីក្រុងទៅម្ខាងទៀត នៅពេលដ៏សំខាន់នៃការទម្លាយ។

នៅលើភ្នំធំនិងសំប៉ែតនៃ Mamaev Kurgan ចម្ងាយមួយគីឡូម៉ែត្រពីជួរខាងមុខនៅក្នុងជីកនិងលេណដ្ឋាន ប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់កងទ័ពមានទីតាំងនៅ។ អាល្លឺម៉ង់​បាន​បញ្ឈប់​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទាំង​ពន្យារពេល​រហូត​ដល់​ងងឹត ឬ​សម្រេច​ចិត្ត​សម្រាក​រហូត​ដល់​ព្រឹក។ ស្ថានភាពជាទូទៅ និងជាពិសេសភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះបានបង្ខំឱ្យយើងសន្មត់ថានៅពេលព្រឹកនឹងមានការវាយប្រហារដែលមិនអាចខ្វះបាន និងជាដាច់ខាត។

"យើងនឹងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់" អ្នកជំនួយការបាននិយាយដោយច្របាច់ផ្លូវចូលទៅក្នុងរណ្តៅតូចមួយដែលប្រធានបុគ្គលិកនិងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពុងអង្គុយនៅលើផែនទី។ ពួកគេទាំងពីរមើលមុខគ្នា បន្ទាប់មកមើលផែនទី រួចត្រឡប់មករកគ្នាវិញ។ បើអ្នកសម្របសម្រួលមិនបានរំលឹកពួកគេថា ពួកគេត្រូវការអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ ពួកគេប្រហែលជាបានអង្គុយលើវាយូរហើយ។ ពួកគេតែម្នាក់ឯងដឹងថាស្ថានភាពពិតជាគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណា ហើយទោះបីជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើបានត្រូវបានគេមើលឃើញទុកជាមុនហើយ ហើយមេបញ្ជាការផ្ទាល់បានទៅផ្នែកដើម្បីពិនិត្យមើលការបំពេញតាមបញ្ជារបស់គាត់ក៏ដោយ វានៅតែពិបាកក្នុងការបំបែកចេញពីផែនទី - ខ្ញុំចង់ ដើម្បីស្វែងរកដោយអព្ភូតហេតុនៅលើសន្លឹកក្រដាសនេះនូវលទ្ធភាពថ្មីៗ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

Matveev សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធា ជាមនុស្សរីករាយដែលចូលចិត្តញ៉ាំក្នុងករណីទាំងនោះ ចំពេលដែលមានភាពអ៊ូអរ និងអ៊ូអរនៃទីបញ្ជាការនោះបាននិយាយថា "ញ៉ាំបែបនោះ ញ៉ាំអាហារ" បាននិយាយថា "ញ៉ាំអាហារបែបនោះ បរិភោគ" ។

ពួកគេបានយកខ្យល់។ វាចាប់ផ្តើមងងឹត។ ខាងក្រោមនៅខាងស្តាំពំនូក ទល់នឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃមេឃនាំមុខ ដូចជាហ្វូងសត្វដ៏កាចសាហាវ សំបក Katyusha បញ្ចេញមក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងរៀបចំសម្រាប់ពេលយប់ ដោយបានបាញ់រ៉ុក្កែតពណ៌សដំបូងចូលទៅក្នុងអាកាស ដោយសម្គាល់ខ្សែជួរមុខរបស់ពួកគេ។

ចិញ្ចៀនពណ៌បៃតងដែលគេហៅថា Mamayev Kurgan ។ វាត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំទី 30 ដោយសមាជិក Stalingrad Komsomol ហើយអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងដែលពោរពេញដោយធូលី និងកខ្វក់របស់ពួកគេជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់សួនច្បារ និងមហាវិថីនានា។ កំពូលនៃ Mamayev Kurgan ក៏ត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយដើមឈើ linden អាយុដប់ឆ្នាំស្តើងផងដែរ។

ម៉ាថាយបានមើលជុំវិញ។ ល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏កក់ក្តៅនេះពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ វាបានប្រែជាស្ងប់ស្ងាត់ដោយនឹកស្មានមិនដល់ នៅជុំវិញនោះបានធុំក្លិននៃភាពស្រស់ស្រាយនារដូវក្តៅចុងក្រោយពីដើមកំបោរដែលចាប់ផ្តើមប្រែពណ៌លឿង ដែលធ្វើអោយគាត់អង្គុយក្នុងខ្ទមដែលទ្រុឌទ្រោមដែលបន្ទប់ទទួលទានអាហារស្ថិតនៅ។ .

«ប្រាប់​គេ​ឲ្យ​យក​តុ​មក​នេះ» គាត់​បែរ​ទៅ​រក​អ្នក​ជាប់​ចោទ «យើង​នឹង​ញ៉ាំ​អាហារ​ក្រោម​ដើម​កំបោរ»។

តុ​ដែល​ទ្រុឌទ្រោម​មួយ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ផ្ទះបាយ​គ្រប​ដោយ​ក្រណាត់​តុ ហើយ​កៅអី​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ដាក់។

Matveev បាននិយាយទៅកាន់ប្រធានបុគ្គលិកថា "មែនហើយ ឧត្តមសេនីយ៍ អង្គុយចុះ" ។ “វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​អ្នក​និង​ខ្ញុំ​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​ក្រោម​ដើម​កំបោរ ហើយ​វា​ទំនង​ជា​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទេ​។

ហើយគាត់បានក្រឡេកមើលទៅទីក្រុងដែលឆេះ។

អ្នកសម្របសម្រួលបានយកវ៉ូដាកាក្នុងកែវ។

Matveev បានបន្តទៀតថា "តើអ្នកចាំទេ ឧត្តមសេនីយ៍" Matveev បានបន្តទៀតថា "ម្តងនៅ Sokolniki ក្បែរភ្នំថ្ម មានកោសិកាបែបនេះ ជាមួយនឹងរបងរស់រវើកធ្វើពីផ្កាលីឡាតុបតែង ហើយក្នុងនីមួយៗមានតុ និងកៅអី។ ហើយ samovar ត្រូវបានបម្រើ ... គ្រួសារកាន់តែច្រើនឡើងមកទីនោះ។

- មែនហើយ មានមូសនៅទីនោះ - នាយសេនាធិការ ដែលមិនមានទំនោរនឹងទំនុកច្រៀង បកស្រាយ - មិនដូចនៅទីនេះ។

Matveyev បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែមិនមាន samovar នៅទីនេះទេ។

- ប៉ុន្តែមិនមានមូសទេ។ ហើយ​ផ្ទាំង​ថ្ម​នៅ​ទី​នោះ​ពិត​ជា​ពិបាក​ចេញ​ណាស់។

Matveev មើលលើស្មារបស់គាត់នៅឯទីក្រុងដែលលាតសន្ធឹងខាងក្រោមហើយញញឹម៖

- Labyrinth...

ខាងក្រោមផ្លូវបានបង្រួបបង្រួម បង្វែរ និងច្របូកច្របល់ ដែលក្នុងចំនោមការសម្រេចចិត្តនៃជោគវាសនារបស់មនុស្សជាច្រើន ជោគវាសនាធំមួយត្រូវតែសម្រេច - ជោគវាសនារបស់កងទ័ព។

នៅក្នុងភាពងងឹតពាក់កណ្តាលអ្នកជំនួយបានធំឡើង។

- ពួកគេបានមកដល់ពីធនាគារខាងឆ្វេងពី Bobrov ។ វាច្បាស់ណាស់តាមរយៈសំឡេងរបស់គាត់ថាគាត់បានរត់នៅទីនេះ ហើយអស់ដង្ហើម។

- តើ​ពួកគេ​នៅឯណា? ក្រោកឡើង Matveev បានសួរយ៉ាងខ្លី។

- ជាមួយ​ខ្ញុំ! សមមិត្ត ! ហៅថា adjutant ។

រូប​រាង​ខ្ពស់​មើល​មិន​ឃើញ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត បាន​លេច​មក​ក្បែរ​គាត់។

- តើអ្នកបានជួបទេ? ម៉ាថាយបានសួរ។

- យើងបានជួប។ វរសេនីយ៍ឯក Bobrov បានបញ្ជាឱ្យរាយការណ៍ថាឥឡូវនេះពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមការឆ្លងកាត់។

Matveyev បាននិយាយថា "ល្អណាស់" ហើយដកដង្ហើមធំដោយភាពធូរស្រាល។

ការពិតដែលថាម៉ោងចុងក្រោយធ្វើឱ្យគាត់ព្រួយបារម្ភ និងប្រធានបុគ្គលិក និងអ្នកជុំវិញគាត់ត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។

មេ​បញ្ជា​ការ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ​ឬ​នៅ? គាត់បានសួរអ្នកកាត់ក្តី។

- រកមើលការបែងចែកដែលជាកន្លែងដែលគាត់នៅហើយរាយការណ៍ថា Bobrov បានជួប។

III

វរសេនីយ៍ឯក Bobrov ត្រូវបានបញ្ជូនពីព្រលឹមទៅជួបហើយប្រញាប់ឡើងកងពលដែល Saburov បញ្ជាកងវរសេនាតូច។ Bobrov បានជួបនាងនៅពេលថ្ងៃត្រង់ដោយមិនទៅដល់ Srednyaya Akhtuba ចម្ងាយសាមសិបគីឡូម៉ែត្រពីវ៉ុលកា។ ហើយមនុស្សដំបូងដែលគាត់បាននិយាយជាមួយគឺ Saburov ដែលកំពុងដើរនៅក្បាលកងវរសេនាតូច។ ដោយសួរ Saburov សម្រាប់លេខនៃកងពល ហើយរៀនពីគាត់ថាមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនកំពុងតាមពីក្រោយ វរសេនីយឯកបានចូលទៅក្នុងឡានយ៉ាងលឿន ត្រៀមផ្លាស់ទី។

"សមមិត្តប្រធានក្រុម" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Saburov ហើយមើលមុខគាត់ដោយភ្នែកហត់នឿយ "ខ្ញុំមិនចាំបាច់ពន្យល់អ្នកពីមូលហេតុដែលកងវរសេនាតូចរបស់អ្នកគួរតែនៅច្រកឆ្លងកាត់នៅម៉ោងដប់ប្រាំបី។

ហើយ​ដោយ​មិន​និយាយ​អ្វី​មួយ គាត់​បាន​គោះ​ទ្វារ។

នៅម៉ោងប្រាំមួយល្ងាចត្រឡប់មកវិញ Bobrov បានរកឃើញ Saburov រួចហើយនៅលើច្រាំង។ បន្ទាប់ពីការហែក្បួនដ៏នឿយហត់ កងវរសេនាតូចបានមកដល់វ៉ុលហ្កាដោយមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ដោយលាតសន្ធឹងប៉ុន្តែកន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីអ្នកប្រយុទ្ធដំបូងបានឃើញវ៉ុលកា Saburov បានគ្រប់គ្រងដោយរំពឹងថានឹងមានការបញ្ជាទិញបន្ថែមទៀតដើម្បីដាក់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមជ្រលងភ្នំនិងជម្រាលភ្នំ។ ឆ្នេរភ្នំ។

នៅពេលដែល Saburov រង់ចាំការឆ្លងកាត់បានអង្គុយសម្រាកនៅលើឈើដែលនៅជិតទឹកនោះ Colonel Bobrov បានអង្គុយក្បែរគាត់ហើយបានស្នើសុំឱ្យជក់បារី។

ពួកគេបានជក់បារី។

- អញ្ចឹងតើវាយ៉ាងម៉េចដែរ? Saburov បានសួរហើយងក់ក្បាលឆ្ពោះទៅធនាគារខាងស្តាំ។

វរសេនីយ៍ឯកបាននិយាយថា "ពិបាក" ។ “វាពិបាក…” ហើយជាលើកទីបីដែលគាត់បាននិយាយម្តងទៀតដោយខ្សឹបថា៖ “វាពិបាក” ដូចជាគ្មានអ្វីដែលត្រូវបន្ថែមលើពាក្យដ៏ហត់នឿយនេះ។

ហើយប្រសិនបើ "ពិបាក" ទីមួយមានន័យថាពិបាក ហើយទីពីរ "ពិបាក" មានន័យថាពិបាកខ្លាំង នោះទីបី "ពិបាក" និយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវ មានន័យថាពិបាកខ្លាំងណាស់ ឈឺចាប់។

Saburov សម្លឹងមើលច្រាំងខាងស្តាំនៃវ៉ុលកា។ នៅទីនេះវាខ្ពស់ - ចោតដូចជាច្រាំងខាងលិចទាំងអស់នៃទន្លេរុស្ស៊ី។ សំណាងអាក្រក់ដ៏អស់កល្បដែល Saburov ជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនេះ៖ ច្រាំងទន្លេខាងលិចទាំងអស់នៃទន្លេរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនគឺចោត ហើយភាគខាងកើតទាំងអស់មានជម្រាល។ ហើយទីក្រុងទាំងអស់ឈរយ៉ាងជាក់លាក់នៅលើច្រាំងទន្លេភាគខាងលិច - Kyiv, Smolensk, Dnepropetrovsk, Rostov ... ហើយវាពិបាកក្នុងការការពារពួកគេទាំងអស់ព្រោះវាត្រូវបានសង្កត់ប្រឆាំងនឹងទន្លេហើយវាពិបាកក្នុងការយកវាទាំងអស់។ ត្រលប់មកវិញ ព្រោះពេលនោះពួកគេនឹងឆ្លងទន្លេ។

វាចាប់ផ្តើមងងឹត ប៉ុន្តែវាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាឡឺម៉ង់កំពុងវិលជុំវិញ ចូល និងចេញជុំវិញទីក្រុង ហើយការផ្ទុះប្រឆាំងយន្តហោះកំពុងគ្របដណ្តប់លើមេឃជាមួយនឹងស្រទាប់ក្រាស់ស្រដៀងទៅនឹងពពក cirrus តូចៗ។

នៅផ្នែកខាងត្បូងនៃទីក្រុង ជណ្ដើរយន្តដ៏ធំមួយកំពុងឆេះ សូម្បីតែពីទីនេះ វាច្បាស់ណាស់ថាអណ្តាតភ្លើងឡើងពីលើវាយ៉ាងម៉េច។ នៅក្នុងបំពង់ផ្សែងថ្មខ្ពស់របស់វា ជាក់ស្តែងមានសេចក្តីព្រាងដ៏ធំមួយ។

ហើយឆ្លងកាត់វាលស្មៅដែលគ្មានទឹក ហួសពីវ៉ុលកា ជនភៀសខ្លួនដែលស្រេកឃ្លានរាប់ពាន់នាក់ ដែលស្រេកឃ្លានអាហារយ៉ាងហោចមួយដុំបានទៅ Elton ។

ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះឥឡូវនេះបានធ្វើឱ្យ Saburov មិនមែនជាការសន្និដ្ឋានទូទៅដែលមានអាយុអំពីភាពឥតប្រយោជន៍ និងភាពអស្ចារ្យនៃសង្គ្រាមនោះទេ ប៉ុន្តែជាអារម្មណ៍ដ៏សាមញ្ញនៃការស្អប់ខ្ពើមចំពោះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

ពេលល្ងាចគឺត្រជាក់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីព្រះអាទិត្យដ៏ក្ដៅគគុកនៃវាលស្មៅបន្ទាប់ពីការហែក្បួនដោយធូលី Saburov នៅតែមិនអាចដឹងខ្លួនគាត់បានស្រេកទឹកឥតឈប់ឈរ។ គាត់បានយកមួកសុវត្ថិភាពពីអ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ ចុះពីលើជម្រាលភ្នំ Volga ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ លិចចូលទៅក្នុងខ្សាច់ឆ្នេរសមុទ្រទន់ ហើយទៅដល់ទឹក។ ដោយ​បាន​ក្រេប​ទឹក​ជា​លើក​ទី​មួយ គាត់​បាន​ផឹក​ទឹក​ត្រជាក់​ដ៏​ត្រជាក់​នេះ​ដោយ​មិន​គិត និង​លោភលន់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបានចុះត្រជាក់ពាក់កណ្តាលរួចហើយ គាត់បានរើសវាឡើងជាលើកទីពីរ ហើយលើកមួកសុវត្ថិភាពមកបបូរមាត់របស់គាត់ ស្រាប់តែវាហាក់ដូចជាសាមញ្ញបំផុត ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គំនិតមុតស្រួចបានវាយប្រហារគាត់៖ ទឹកវ៉ុលកា! គាត់បានផឹកទឹកពីវ៉ុលកាហើយក្នុងពេលតែមួយគាត់បានធ្វើសង្គ្រាម។ គំនិតទាំងពីរនេះ - សង្រ្គាម និងវ៉ុលកា - សម្រាប់ភាពជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេទាំងអស់មិនសមនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ តាំងពីកុមារភាព ពីសាលារៀន ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ វ៉ុលកាគឺសម្រាប់គាត់នូវអ្វីដែលជ្រៅណាស់ រុស្ស៊ីគ្មានដែនកំណត់ ដែលឥឡូវនេះការពិតដែលថាគាត់កំពុងឈរនៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្កា និងផឹកទឹកពីវា ហើយមានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅម្ខាងទៀត។ ចំហៀង ហាក់ដូចជាគាត់មិនគួរឱ្យជឿ និងព្រៃ។

ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នេះគាត់បានឡើងលើជម្រាលដីខ្សាច់ទៅកន្លែងដែលវរសេនីយ៍ឯក Bobrov នៅតែអង្គុយ។ Bobrov សម្លឹងមើលគាត់ ហើយដូចជាឆ្លើយនឹងគំនិតលាក់កំបាំងរបស់គាត់ បាននិយាយដោយគិតយ៉ាងមុតមាំថា៖

កប៉ាល់ចំហុយដែលអូសកប៉ាល់ពីក្រោយបានចុះចតនៅលើច្រាំងក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំនាទី។ Saburov និង Bobrov បានទៅជិតចំណតឈើដែលដាក់ចូលគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដែលកន្លែងផ្ទុកត្រូវធ្វើឡើង។

អ្នក​របួស​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ចេញ​ពី​កប៉ាល់​ឆ្លង​កាត់​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដែល​កកកុញ​នៅ​ក្បែរ​ស្ពាន។ អ្នកខ្លះថ្ងូរ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៅស្ងៀម។ ប្អូនស្រី​ម្នាក់​បាន​ចេញ​ពី​កន្ទេល​ទៅ​រទេះរុញ។ បន្ទាប់ពីអ្នករងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មនុស្សរាប់សិបនាក់ដែលនៅតែអាចដើរបានបានចុះពីលើទូក។

Saburov បាននិយាយទៅកាន់ Bobrov ថា "មានអ្នករបួសស្រាលតិចតួច" ។

- តិច? - Bobrov បានសួរម្តងទៀតហើយញញឹមថា: - លេខដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែងមានតែមិនមែនគ្រប់គ្នាឆ្លងកាត់ទេ។

- ហេតុអ្វី? Saburov បានសួរ។

– ម៉េច​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា… គេ​នៅ​ព្រោះ​ពិបាក ហើយ​ព្រោះ​តែ​រំភើប។ និងភាពជូរចត់។ ទេ ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកថា ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់នៅថ្ងៃទីបីអ្នកនឹងយល់ពីមូលហេតុ។

ទាហាននៃក្រុមហ៊ុនទីមួយបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ស្ពានទៅកាន់ទូក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពស្មុគស្មាញដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនមួយបានកើតឡើង វាបានប្រែក្លាយថាមនុស្សជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើច្រាំង ដែលចង់ផ្ទុកនៅពេលនេះ ហើយនៅលើកប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ Stalingrad ។ ម្នាក់បានត្រឡប់មកពីមន្ទីរពេទ្យវិញ ម្នាក់​ទៀត​ដឹក​វ៉ូដាកា​មួយ​ធុង​ពី​ឃ្លាំង​លក់​អាហារ ហើយ​ទាម​ទារ​ឲ្យ​ដឹក​វា​ទៅ​ជាមួយ។ ទី​បី បុរស​ធំ​ម្នាក់​កាន់​ប្រអប់​ធ្ងន់​មួយ​ជាប់​ទ្រូង​សង្កត់ Saburov ថា​ទាំងនេះ​ជា​គ្រាប់​មីន​ហើយ​បើ​គាត់​មិន​ប្រគល់​វា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ នោះ​គេ​នឹង​ដក​ក្បាល​ចេញ។ ទីបំផុត មានមនុស្សដែលមានហេតុផលជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៅពេលព្រឹក ហើយឥឡូវនេះចង់ត្រលប់ទៅ Stalingrad វិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គ្មានការបញ្ចុះបញ្ចូលបានដំណើរការទេ។ តាមសំនៀង និងទឹកមុខរបស់គេ គេមិនអាចសន្មត់បានថា នៅទីនោះ នៅច្រាំងខាងស្តាំ ជាកន្លែងដែលពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់បែបនេះ គឺជាទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធ នៅតាមដងផ្លូវ ដែលគ្រាប់ផ្លោងកំពុងផ្ទុះរាល់នាទី!

Saburov បានអនុញ្ញាតឱ្យបុរសដែលកាន់កន្សោម និងចៅហ្វាយនាយឱ្យជ្រមុជទឹកជាមួយវ៉ូដាកា ហើយរុញអ្នកដែលនៅសល់ដោយនិយាយថាពួកគេនឹងទៅលើកក្រោយ។ អ្នកចុងក្រោយដែលចូលទៅជិតគាត់គឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ដែលទើបតែមកដល់ពី Stalingrad ហើយកំពុងមើលអ្នករបួស ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានលើកចេញពីកប៉ាល់។ នាង​បាន​និយាយ​ថា នៅ​មាន​អ្នក​របួស​នៅ​ម្ខាង​ទៀត ហើយ​ថា​ជាមួយ​នឹង​ទូក​នេះ នាង​នឹង​ត្រូវ​នាំ​ពួក​គេ​មក​ទីនេះ។ Saburov មិនអាចបដិសេធនាងបានទេ ហើយនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនលិច នាងបានដើរតាមអ្នកផ្សេងទៀតតាមជណ្ដើរតូចចង្អៀតមួយ មុនដំបូងទៅកប៉ាល់ ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទូកចំហុយ។

កាពីទែនដែលជាបុរសវ័យកណ្តាលម្នាក់ក្នុងអាវពណ៌ខៀវ និងនៅក្នុងមួកកងនាវាពាណិជ្ជកម្មសូវៀតចាស់ដែលមានកញ្ចក់ខូច បានរអ៊ូរទាំខ្លះចូលទៅក្នុងមាត់មួយ ហើយកប៉ាល់ចំហុយបានបើកចេញពីច្រាំងខាងឆ្វេង។

Saburov កំពុង​អង្គុយ​នៅ​ខាង​មុខ ជើង​របស់​គាត់​ព្យួរ​លើ​ក្តារ និង​ដៃ​ជុំវិញ​ផ្លូវ​រថភ្លើង។ គាត់បានដោះអាវធំរបស់គាត់ ហើយដាក់វានៅក្បែរគាត់។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានអារម្មណ៍ថាមានខ្យល់បក់ពីទន្លេឡើងនៅក្រោមអាវ។ គាត់​បាន​ដោះ​អាវ​របស់​គាត់​ចេញ ហើយ​ទាញ​វា​មក​លើ​ទ្រូង​របស់​គាត់ ដើម្បី​ឱ្យ​វា​ហុយ​ចេញ​ដូច​ក្ដោង។

ក្មេងស្រីដែលឈរក្បែរគាត់ដែលកំពុងជិះទៅអ្នករបួសបាននិយាយថា "ត្រជាក់សមមិត្តប្រធានក្រុម" ។

Saburov ញញឹម។ វាហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់គាត់ដែលនៅក្នុងខែទី 15 នៃសង្រ្គាមខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់ទៅ Stalingrad គាត់នឹងផ្តាសាយភ្លាមៗ។ គាត់មិនបានឆ្លើយទេ។

"ហើយអ្នកនឹងមិនកត់សំគាល់ពីរបៀបដែលអ្នកនឹងផ្តាសាយទេ" ក្មេងស្រីនោះបានទទូចម្តងទៀត។ - វាត្រជាក់នៅមាត់ទន្លេនៅពេលល្ងាច។ ខ្ញុំ​ហែល​ទឹក​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ហើយ​ត្រជាក់​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​លែង​មាន​សំឡេង។

- តើអ្នកហែលទឹករាល់ថ្ងៃទេ? Saburov សួរដោយសម្លឹងមើលនាង។ - ប៉ុន្មាន​ដង?

- របួសប៉ុន្មាននាក់ ខ្ញុំហែលឆ្លង។ យ៉ាងណាមិញឥឡូវនេះវាមិនដូចពីមុនទេ - ដំបូងទៅកងវរសេនាធំបន្ទាប់មកទៅកងវរសេនាតូចពេទ្យបន្ទាប់មកទៅមន្ទីរពេទ្យ។ យើង​យក​អ្នក​របួស​ពី​ជួរ​មុខ​ភ្លាម ហើយ​ដឹក​ពួក​គេ​ឡើង​លើ​វ៉ុលកា​ខ្លួន​យើង។

នាងបាននិយាយបែបនេះដោយទឹកដមសំឡេងដែល Saburov ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ បានសួរសំណួរទំនេរដែលជាធម្មតាគាត់មិនចូលចិត្តសួរ៖

“ឯងមិនខ្លាចច្រើនដងហើយ ទៅវិញទេ?”

ក្មេងស្រីបានសារភាពថា "គួរឱ្យខ្លាច" ។ – ពេល​ខ្ញុំ​យក​អ្នក​របួស​មក​ពី​ទី​នោះ មិន​គួរ​ខ្លាច​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​ទី​នោះ​តែ​ម្នាក់​ឯង វា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ ពេល​នៅ​ម្នាក់​ឯង​វា​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​មែន​ទេ?

"ត្រូវហើយ" Saburov បាននិយាយ ហើយគិតក្នុងខ្លួនគាត់ថា ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅក្នុងកងវរសេនាតូច គិតអំពីគាត់ តែងតែភ័យខ្លាចតិចជាងនៅគ្រាដ៏កម្រនោះ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង។

ក្មេងស្រីនោះអង្គុយក្បែរនាង ហើយព្យួរជើងរបស់នាងពីលើទឹក ហើយស្ទាបគាត់ដោយជឿជាក់លើស្មា បាននិយាយទាំងខ្សឹបថា៖

- អ្នកដឹងថាអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាច? ទេ អ្នកមិនដឹងទេ... អ្នកមានអាយុច្រើនឆ្នាំទៅហើយ អ្នកមិនដឹងទេ... វាគួរឱ្យខ្លាចដែលពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នកភ្លាមៗ ហើយគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើង។ គ្មានអ្វីនឹងទៅជាអ្វីដែលខ្ញុំតែងតែសុបិននោះទេ។

- តើមានអ្វីកើតឡើង?

"តែគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ... តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន?" ខ្ញុំអាយុដប់ប្រាំបី។ ខ្ញុំមិនទាន់បានឃើញអ្វីនៅឡើយទេ គ្មានអ្វីសោះ ខ្ញុំសុបិនអំពីរបៀបដែលខ្ញុំនឹងសិក្សា ហើយមិនបានសិក្សា ... ខ្ញុំសុបិនអំពីរបៀបដែលខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ និងគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែង - ហើយខ្ញុំមិនបានទៅណាទេ។ ខ្ញុំយល់សប្តិ ... - នាងសើច ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបន្ត៖ - ខ្ញុំសុបិនអំពីរបៀបដែលខ្ញុំនឹងរៀបការ - ហើយគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ ... ហើយឥឡូវនេះ ពេលខ្លះខ្ញុំខ្លាចណាស់ ខ្លាចថាអ្វីៗទាំងអស់នេះនឹងកើតឡើងភ្លាមៗ។ មិនកើតឡើងទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់ ហើយ​គ្មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ឡើយ។

- ហើយ​បើ​អ្នក​បាន​រៀន និង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ហើយ​បាន​រៀបការ​ហើយ​តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​ខ្លាច​ដូច្នេះ​ទេ? Saburov បានសួរ។

"ទេ" នាងបាននិយាយដោយភាពជឿជាក់។ - នៅទីនេះអ្នកខ្ញុំដឹងថាមិនគួរឱ្យខ្លាចដូចខ្ញុំទេ។ អ្នកមានអាយុច្រើនឆ្នាំ។

- ប៉ុន្មាន?

- សាមសិបប្រាំ - សែសិបមែនទេ?

"បាទ" Saburov ញញឹម ហើយគិតយ៉ាងជូរចត់ថា វាគ្មានប្រយោជន៍ទាល់តែសោះក្នុងការបញ្ជាក់ដល់នាងថាគាត់មិនទាន់មានវ័យសែសិប ឬសាមសិបប្រាំ ហើយថាគាត់ក៏មិនទាន់បានរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់រៀនដែរ ហើយក៏មិនធ្លាប់ទៅកន្លែងណាដែរ។ ចង់ក្លាយជា ហើយស្រលាញ់តាមរបៀបដែលគាត់ចង់ស្រលាញ់។

នាង​បាន​និយាយ​ថា “អ្នក​ឃើញ​ហើយ” នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​អ្នក​មិន​គួរ​ខ្លាច។ ហើយខ្ញុំខ្លាច។

នេះត្រូវបាននិយាយដោយភាពសោកសៅ និងនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពមិនគិតតែពីខ្លួនឯងដែល Saburov ចង់បាននៅពេលនេះ ភ្លាមៗដូចជាកូនក្មេង ដើម្បីវាយក្បាលនាង ហើយនិយាយពាក្យទទេៗ និងចិត្តល្អថា អ្វីៗនឹងនៅតែល្អ ហើយអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះនាង។ កើតឡើង។ ប៉ុន្តែការមើលឃើញនៃទីក្រុងដែលកំពុងឆេះបានរារាំងគាត់ពីពាក្យឥតប្រយោជន៍ទាំងនេះ ហើយជំនួសឱ្យពួកគេ គាត់បានធ្វើតែមួយរឿងប៉ុណ្ណោះ៖ គាត់ពិតជាស្ងាត់ស្ងៀម ហើយយកដៃរបស់គាត់ចេញ មិនចង់ឱ្យនាងគិតថាគាត់យល់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ខុសពីគាត់ដែលត្រូវការ។ ទៅ។

ក្មេងស្រី​នោះ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​យើង​មាន​គ្រូពេទ្យ​វះកាត់​ម្នាក់​បាន​ស្លាប់​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។ – ខ្ញុំ​ដឹក​គាត់​ពេល​គាត់​ស្លាប់… គាត់​តែងតែ​ខឹង​ជេរ​គ្រប់​គ្នា​។ ហើយ​ពេល​គាត់​វះកាត់ គាត់​បាន​ស្បថ និង​ស្រែក​ដាក់​យើង។ ហើយ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​របួស​កាន់​តែ​ថ្ងូរ ហើយ​វា​កាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​កាន់​តែ​ឈឺចាប់ គាត់​ក៏​កាន់​តែ​ដាក់​បណ្ដាសា​ដែរ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមស្លាប់ដោយខ្លួនឯងខ្ញុំបានដឹកគាត់ - គាត់រងរបួសក្នុងក្រពះ - គាត់ឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ហើយគាត់បានដេកស្ងៀមហើយមិនស្បថហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ពិត​ជា​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។ គាត់ស្បថព្រោះមើលមិនឃើញពីរបៀបដែលមនុស្សឈឺចាប់ ហើយពេលខ្លួនគាត់ឈឺចាប់ គាត់ក៏នៅស្ងៀមមិននិយាយអ្វីទាល់តែសោះ រហូតដល់គាត់ស្លាប់ ... គ្មានអ្វីទេ ... គ្រាន់តែខ្ញុំយំដាក់គាត់ភ្លាម គាត់ញញឹម។ ហេតុអ្វី​អ្នក​គិត​អញ្ចឹង?

១៩៤២ អង្គភាពថ្មីកំពុងចាក់ចូលទៅក្នុងកងទ័ពនៃអ្នកការពារ Stalingrad ដែលបានផ្ទេរទៅច្រាំងខាងស្តាំនៃវ៉ុលកា។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានកងវរសេនាតូចរបស់ប្រធានក្រុម Saburov ។ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏ខឹងសម្បារ Saburovites កំពុងវាយលុកពួក Nazis ចេញពីអគារចំនួនបី ដែលបានចូលមកក្នុងការការពាររបស់យើង។ ថ្ងៃនិងយប់នៃការការពារវីរភាពនៃផ្ទះដែលបានក្លាយជា impregnable សម្រាប់សត្រូវចាប់ផ្តើម។

"... នៅយប់ថ្ងៃទីបួនដោយបានទទួលបញ្ជាទិញ Konyukov និងមេដាយជាច្រើនសម្រាប់យោធភូមិភាគរបស់គាត់នៅទីបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Saburov បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្ទះរបស់ Konyukov ម្តងទៀតហើយប្រគល់រង្វាន់។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលពួកគេមានបំណងនៅមានជីវិត ទោះបីជារឿងនេះកម្រកើតឡើងនៅ Stalingrad ក៏ដោយ។ Konyukov បានសុំឱ្យ Saburov វាយតាមលំដាប់ - ដៃឆ្វេងរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ដោយបំណែកនៃគ្រាប់បែកដៃ។ នៅពេលដែល Saburov ដូចជាទាហានម្នាក់ដែលមានកាំបិតបត់បានកាត់រន្ធនៅក្នុងអាវរបស់ Konyukov ហើយចាប់ផ្តើមវីសបញ្ជា Konyukov ដែលឈរដោយយកចិត្តទុកដាក់បាននិយាយថា:

- ខ្ញុំគិតថាសមមិត្តប្រធានក្រុម ថាប្រសិនបើអ្នកធ្វើការវាយប្រហារលើពួកគេ នោះវាមានសមត្ថភាពបំផុតក្នុងការឆ្លងកាត់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេរក្សាខ្ញុំឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធនៅទីនេះ ហើយយើងមកពីទីនេះ ហើយនៅលើពួកគេ។ តើអ្នកចូលចិត្តផែនការរបស់ខ្ញុំទេ សមមិត្តប្រធានក្រុម?

- រង់ចាំ។ នឹងមានពេលវេលា - យើងនឹងធ្វើវា - Saburov បាននិយាយ។

តើផែនការត្រឹមត្រូវទេ សមមិត្តប្រធាន? Konyukov បានទទូច។ - តើ​អ្នក​គិត​អ្វី?

- ត្រឹមត្រូវ ត្រឹមត្រូវ ... - Saburov គិតខ្លួនឯងថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការវាយប្រហារ ផែនការដ៏សាមញ្ញរបស់ Konyukov គឺពិតជាត្រឹមត្រូវបំផុត។

Konyukov បាននិយាយម្តងទៀតថា "ឆ្លងកាត់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំហើយនៅលើពួកគេ" ។ - ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលពេញលេញ។

គាត់បាននិយាយម្តងទៀតនូវពាក្យ "ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ" ជាញឹកញាប់និងដោយក្តីរីករាយ; ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានទៅដល់គាត់រួចហើយ តាមរយៈសំបុត្ររបស់ទាហានថា ផ្ទះនេះត្រូវបានគេហៅថា "ផ្ទះរបស់ Konyukov" នៅក្នុងរបាយការណ៍ ហើយគាត់មានមោទនភាពចំពោះវា។ ... "

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "ថ្ងៃនិងយប់" ដោយ Konstantin Simonov ដោយឥតគិតថ្លៃនិងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក្នុងទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt អានសៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិតឬទិញសៀវភៅនៅក្នុងហាងអនឡាញ។