ចំណាត់ថ្នាក់នៃវាក្យសព្ទ

នៅក្នុងពាក្យទូទៅ ពីរក្រុមនៃវាក្យសព្ទអាចត្រូវបានសម្គាល់: ទាំងនេះត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅពាក្យអព្យាក្រឹត (ថ្ងៃ, ឆ្នាំ, ការងារ, គេង, ដើម, អ្នកអាច, ល្អ, ចាស់) និងពាក្យ colloquial (អ្នកអាន, ពិត, អង្គុយ។ ចុះ). Zherebilo T.V. ពាក្យ និងគោលគំនិតនៃភាសាវិទ្យា៖ វាក្យសព្ទ។ វចនានុក្រម។ វេយ្យាករណ៍។ វចនានុក្រម - សៀវភៅយោង។ [ឯកសារអេឡិចត្រូនិក]

ពាក្យ​និយាយ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ទៅ​ជា​ពាក្យ​និយាយ​ជា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ និង​ជា​ភាសា។

វាក្យសព្ទទូទៅរួមមាន lexemes ដែលមានពណ៌អព្យាក្រឹត រចនាប័ទ្មពណ៌នាអំពីបាតុភូតប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែមានសញ្ញាខាងក្រៅនៃសុន្ទរកថាដែលនិយាយរួម (ប្រាំ, និយាយ, បន្ត)។

វចនានុក្រម colloquial រួមបញ្ចូលពាក្យដែលពិតជា colloquial និងឈ្លើយដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ក្រោយ​មក​គឺ​មិន​តែង​តែ​សមរម្យ​ទេ ហើយ​ត្រូវ​តែ​មាន​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​តាម​រចនាប័ទ្ម។ ការបង្ហាញពណ៌នៃពាក្យបែបនេះប្រែប្រួលពីអវិជ្ជមានទៅជាប្រមាថមើលងាយ (ស្រវឹង, លា, ឆ្កេញី, យ៉ាប, ចិត្តតូច)។ សមាសភាពនៃស្រទាប់ដូចគ្នា រួមមានពាក្យស្បថ ពាក្យអាសអាភាស។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អត្ថន័យនៃកន្សោមភាសាក្នុងករណីខ្លះអាចត្រូវបានកំណត់ដោយអាស្រ័យលើបរិបទ (ឃ្លាថា អូ កូនរបស់ឆ្កេញី អាចមានន័យទាំងការមើលងាយ និងការសរសើរ) និងបង្ហាញដោយសំឡេង។

ការប្រើវាក្យសព្ទពាក្យសំដីនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយមនុស្សចម្លែក និងមនុស្សដែលមិនស្គាល់គឺជាការបំពានមិនត្រឹមតែភាសា រចនាប័ទ្មរចនាប័ទ្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាបទដ្ឋានវប្បធម៌ផងដែរ។

មុខងារនៃវាក្យសព្ទ colloquial នៅក្នុងការងារសិល្បៈមួយ។

រចនាប័ទ្មនៃពាក្យសំដីត្រូវបានដឹងជាចម្បងនៅក្នុងទម្រង់មាត់។ ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ វាអាចបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯង ឧទាហរណ៍នៅពេលទំនាក់ទំនងតាមមធ្យោបាយអេឡិចត្រូនិច (សារជជែក ផ្ញើសារ SMS) ពេលផ្លាស់ប្តូរកំណត់ចំណាំតូចៗ។ល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ធាតុផ្សំនៃពាក្យសំដី - ប្រយោគខ្លះ ឬសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ - អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈ ដោយសារតែភាពជាក់លាក់របស់វា អាចរួមបញ្ចូលធាតុផ្សំនៃរចនាប័ទ្មជាច្រើន ដើម្បីបំពេញការនិទានរឿងជាមួយនឹងរូបភាព ភាពច្បាស់លាស់ នាំវាឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងការពិតដែលបានពិពណ៌នា និងពេលខ្លះដើម្បីបង្កើតបែបផែនកំប្លែង។

នៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈ វាក្យសព្ទពាក្យសំដីផ្សេងៗអាចត្រូវបានប្រើ។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងរឿងនេះនឹងត្រូវបានលេងដោយបច្ច័យដែលមានពណ៌រចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ: ទឹកកក, មែកឈើ, ទន្លេ - ពាក្យដែលមានបច្ច័យ k បង្ហាញពីទំហំតូចនៃវត្ថុ; កូនប្រុស, ចិញ្ចើម, ជំហាន - យើងយល់ថាអ្នកនិពន្ធមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះតួអង្គដែលទាក់ទងនឹងអ្នកដែលគាត់ប្រើពាក្យទាំងនេះ; ពាក្យដែលមានបច្ច័យ av, yav, at អាចប្រើជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបវីរៈបុរស: សក់ខ្មៅ, ក្បាលពោះ; ល។

យើង​អាច​បែងចែក​មុខងារ​សំខាន់ៗ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដែល​ពាក្យ​នៃ​រចនាបថ​ពាក្យ​សំដី​អនុវត្ត​ក្នុង​ការងារ​សិល្បៈ៖

2. ការចង្អុលបង្ហាញអំពីទំហំនៃវត្ថុ។ ធំ តូច ផ្ទះ ខ្ទម។

3. បង្កើតបែបផែនកំប្លែង។

4. ការផ្ទេរពណ៌នៃសម័យកាលដែលបានពិពណ៌នា តំបន់។ សម្រាប់ការនេះ គ្រាមភាសាភាសាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់: Gutarili អំពីគាត់នៅក្នុងកសិដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យ Sholokhov M. Quiet Don ។ [ឯកសារអេឡិចត្រូនិក]

5. ការបង្កើតលក្ខណៈនៃការនិយាយរបស់តួអង្គ។

យើងនឹងយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះចំណុចចុងក្រោយ៖ នៅក្នុងជំពូកទីពីរនៃក្រដាសពាក្យ យើងនឹងចាប់អារម្មណ៍លើការបង្ហាញពីមុខងារពិសេសនេះ។ របៀបនិយាយនេះ ឬតួអង្គនោះអនុញ្ញាតឱ្យយើងវិនិច្ឆ័យកម្រិតនៃការអប់រំរបស់គាត់ របៀបដែលគាត់យល់ឃើញពិភពលោកជុំវិញគាត់ អារម្មណ៍របស់គាត់ទាក់ទងនឹងតួអង្គផ្សេងទៀត។ ទាំងអស់នេះជួយឱ្យយើងធ្វើតាមការគិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដើម្បីយល់ពីតួនាទីនីមួយៗរបស់តួអង្គក្នុងរឿង។

វាក្យសព្ទ រចនាប័ទ្មសិល្បៈ

វាពិបាកក្នុងការសរសេរសៀវភៅភ្លឺចាំង។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធខ្លះដឹងពីរបៀបដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ? ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់នៅក្នុងអត្ថបទនេះពីរបៀបដែលពួកគេសម្រេចបាននូវការទទួលស្គាល់ជាសកល។

ភាសា

វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រ - ពាក្យដែលមានលក្ខណៈរដុប កាត់បន្ថយតាមរចនាប័ទ្ម និងសូម្បីតែពាក្យអសុរស ដែលមានទីតាំងនៅក្រៅព្រំដែននៃព្យាង្គអក្សរសាស្ត្រ។ ពួកវាមិនមែនជាលក្ខណៈគំរូនៃរចនាប័ទ្មសៀវភៅទេ ប៉ុន្តែស្គាល់ពីក្រុមផ្សេងៗនៃសង្គម ហើយជាលក្ខណៈវប្បធម៌ និងសង្គមរបស់មនុស្សទាំងនោះដែលមិនស្គាល់ភាសាសរសេរ។ ពាក្យ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ប្រភេទ​ខ្លះ​នៃ​ការ​សន្ទនា៖ ក្នុង​ការ​និយាយ​លេង​សើច ឬ​ការ​និយាយ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់ ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ពាក្យ​សម្ដី និង​ពាក្យ​ដូច​គ្នា។

ជាទូទៅវាក្យសព្ទត្រូវបានគេហៅថាវាក្យសព្ទមិនមែនអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការសន្ទនារបស់មនុស្ស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចជាការឈ្លើយ និងមានការបញ្ចេញមតិពិសេសនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ វារួមបញ្ចូលពាក្យដូចជា៖ "ខាងក្នុង", "ច្រើន", "មិនគិតថ្លៃ", "របស់ពួកគេ", "ថ្ងៃផ្សេងទៀត", "សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន", "ស្ទើរតែ", "ភាគច្រើន", " ហត់នឿយ”, “សំរាម”, “បំភ្លៃ”, “ឧស្សាហ៍”, “តស៊ូ”, “ខួរក្បាល”។

មានសញ្ញារាប់មិនអស់នៅក្នុងវចនានុក្រមដែលបង្ហាញពីរចនាប័ទ្មពាក្យដែលកាត់បន្ថយ និងអត្ថន័យរបស់វា ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវចំណាត់ថ្នាក់ដក។ វាក្យសព្ទដែលនិយាយច្រើនជាញឹកញាប់មានសំឡេងវាយតម្លៃ-បញ្ចេញមតិ។

អ្នកក៏អាចរកឃើញការនិយាយដែលទទួលយកជាទូទៅនៅក្នុងវាផងដែរ ដោយខុសគ្នាតែនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង និងសូរសព្ទរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ ("snuffbox" ជំនួសឱ្យ "snuffbox" "ធ្ងន់ធ្ងរ" ជំនួសឱ្យ "ធ្ងន់ធ្ងរ")។

ហេតុផលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

វាក្យសព្ទក្នុងប្រភេទផ្សេងៗគ្នានៃគ្រាមភាសាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ៖ ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់របស់អ្នកនិពន្ធទៅនឹងអ្វីដែលកំពុងពិពណ៌នា ហេតុផលជាក់ស្តែង (ឃ្លាសាធារណៈ) ប្រធានបទបង្ហាញ និងតក់ស្លុត (ពាក្យហៅកាត់) ការជម្រុញលក្ខណៈ (ឃ្លាសិល្បៈ) ។ នៅក្នុងការសន្ទនាពាណិជ្ជកម្មផ្លូវការ និងការសន្ទនាតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ វាក្យសព្ទ colloquial ត្រូវបានគេយល់ថាជាធាតុរចនាប័ទ្មខុសគ្នា។

រចនាប័ទ្មមិនស្អាត

វាក្យសព្ទ​ពាក្យ​សម្ដី​គ្រោតគ្រាត​មាន​ពណ៌​មិន​សមរម្យ​ដែល​បង្ហាញ​ពីភាព​ទន់ខ្សោយ។ វាមានឧទាហរណ៍នៃពាក្យបែបនេះ៖ "riff-raff", "dylda", "stupid", "mug", "pot-bellied", "trapach", "muzzle", "mug", "bast shoe" , "ឆ្កេញី", "ទម្លុះ", "ទះកំផ្លៀង", "សត្វតិរច្ឆាន", "ហាឡូ" ។ ពាក្យជេរប្រមាថខ្លាំងៗ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា ពោលគឺ (ការបំពានមិនសមរម្យ)។ ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​នេះ អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​ពាក្យ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ពិសេស​ពិសេស (ច្រើន​តែ​បំប្លែង) - "ហួច" ("លួច") "វា​កាត់" ("និយាយ​ឆ្លាត") "រមៀល" ("សរសេរ") "ត្បាញ" ។ ("និយាយមិនសមហេតុសមផល"), "មួក" ("ព្រិល"), "vinaigrette" ("រញ៉េរញ៉ៃ") ។

រចនាប័ទ្មប្រចាំថ្ងៃ

វា​គឺ​ជា​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​មួយ​នៃ​វាក្យសព្ទ​នៃ​ភាសា​របស់​អ្នក​សរសេរ​រួម​ជាមួយ​ប្រភេទ​អព្យាក្រឹត និង​សៀវភៅ។ វាបង្កើតជាពាក្យដែលគេស្គាល់ជាចម្បងនៅក្នុងឃ្លាសន្ទនា។ រចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានផ្តោតលើការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការនៅក្នុងបរិយាកាសនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងបុគ្គលម្នាក់ៗ (ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយសម្រាកកាយ និងការបញ្ចេញមតិនៃអាកប្បកិរិយា គំនិត អារម្មណ៍ចំពោះប្រធានបទនៃការសន្ទនា) ក៏ដូចជាឯកតានៃថ្នាក់ភាសាផ្សេងទៀត ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងឃ្លាដែលនិយាយដោយពាក្យសំដី។ ដូច្នេះ កន្សោម​ប្រចាំថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​លក្ខណៈ​ដោយ​ការ​បញ្ចេញ​ពណ៌​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ស្រទន់។

ប្រភេទពាក្យសំដីត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្រទាប់មូលដ្ឋានពីរដែលមានសមត្ថភាពខុសៗគ្នា៖ សរសេរជាភាសា និងវាក្យសព្ទនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

វាក្យសព្ទ

តើ​វាក្យសព្ទ​ដែល​មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​និង​ពាក្យ​វចនានុក្រម​ជាអ្វី? វាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃមានពាក្យលក្ខណៈនៃប្រភេទផ្ទាល់មាត់នៃការអនុវត្តទំនាក់ទំនង។ ឃ្លា​ដែល​និយាយ​គឺ​ខុស​គ្នា​។ ពួកវាមានទីតាំងនៅខាងក្រោមពាក្យអព្យាក្រឹត ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើកម្រិតនៃអក្ខរកម្ម វាក្យសព្ទនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមសំខាន់ៗពីរគឺ វចនានុក្រមពាក្យវចនានុក្រម និងវចនានុក្រម។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃរួមបញ្ចូលពាក្យដែលផ្តល់ឱ្យការសន្ទនានូវភាពមិនផ្លូវការ ភាពរហ័សរហួន (ប៉ុន្តែមិនមែនពាក្យនិយាយបែបអសុរោះទេ)។ តាមទស្សនៈនៃគុណលក្ខណៈនៃផ្នែកនៃការនិយាយ វាក្យសព្ទសន្ទនា ដូចជាអព្យាក្រឹត គឺមានភាពចម្រុះ។

វារួមបញ្ចូលៈ

• នាម: "ឆ្លាត", "បុរសធំ", "សមហេតុសមផល";
• គុណនាម៖ "រលុង", "មិនសណ្តាប់ធ្នាប់";
• គុណកិរិយា៖ "តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន", "ចៃដន្យ";
• ការពន្យល់៖ "អូ", "បៃ", "lga" ។

វចនានុក្រមប្រចាំថ្ងៃ ទោះបីវារិលក៏ដោយ វាមិនហួសពីព្រំដែននៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីទេ។

វាក្យសព្ទពាក្យសំដីមានរចនាប័ទ្មទាបជាងពាក្យប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះវាត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រៅសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីស្តង់ដារ។ វាត្រូវបានបែងចែកជាបីប្រភេទ៖

1. តាមវេយ្យាករណ៍វាត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណនាម ("ស្រវឹង" "ក្បាលពោះ") កិរិយាស័ព្ទ ("គេង" "ក្លិន") នាម ("ឌីលដា" "ឆោតល្ងង់") កិរិយាស័ព្ទ ("ឡូស" "ល្ងីល្ងើ") . ពាក្យទាំងនេះស្តាប់ទៅជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការសន្ទនារបស់បុគ្គលដែលមិនសូវមានការអប់រំ ដោយកំណត់កម្រិតវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ ពេលខ្លះពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការសន្ទនារបស់មនុស្សឆ្លាតវៃ។ ការបញ្ចេញមតិនៃពាក្យទាំងនេះ សមត្ថភាពសតិអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ ជួនកាលធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញយ៉ាងខ្លី និងខ្លីនូវអាកប្បកិរិយា (ជាញឹកញាប់អវិជ្ជមាន) ចំពោះវត្ថុ បាតុភូត ឬមនុស្សណាមួយ។
2. វចនានុក្រម វចនានុក្រម វចនានុក្រម ខុស​ពី​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​កម្រិត​ខ្ពស់ ជាឧទាហរណ៍ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដូចជា៖ “khailo”, “mug”, “murlo”, “turnip”, “grunted”, “rylnik” ។ សម្ដី​ទាំង​នេះ​មាន​ភាព​ល្អក់​កករ អាច​បង្ហាញ​អាកប្បកិរិយា​អវិជ្ជមាន​របស់​អ្នក​និយាយ​ទៅ​កាន់​វគ្គ​ណា​ក៏​បាន។ ដោយសារតែការឃោរឃៅហួសហេតុ វាមិនអាចទទួលយកបានទេក្នុងការសន្ទនារបស់មនុស្សដែលមានវប្បធម៌។
3. វចនានុក្រម វចនានុក្រម ត្រឹមត្រូវ។ វារួមបញ្ចូលពាក្យមួយចំនួនតូចដែលមិនចេះអក្សរ មិនមែនដោយសារតែវាក្អេងក្អាងទេ (វាមិនឈ្លើយក្នុងការបង្ហាញពណ៌ និងអត្ថន័យ) ឬមានតួអក្សរស្បថ (វាមិនមានពាក្យប្រមាថ) ប៉ុន្តែដោយសារតែវាមិនត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើ ដោយមនុស្សដែលមានការអប់រំក្នុងការសន្ទនា។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដូចជា "មុនពេលវេលា", "ឥឡូវនេះ", "tyaty", "ប្រហែលជា", "ពង" ។ វាក្យសព្ទប្រភេទនេះត្រូវបានគេហៅថាប្រជាប្រិយផងដែរ ហើយខុសគ្នាពីគ្រាមភាសាត្រង់ថាវាត្រូវបានគេប្រើទាំងនៅក្នុងទីក្រុង និងនៅជនបទ។

សទិសន័យ

សទិសន័យក្នុងវាក្យសព្ទ និងវាក្យសព្ទអក្សរសាស្ត្រ ជាញឹកញាប់ខុសគ្នាក្នុងកម្រិតនៃការបញ្ចេញមតិ និងការបញ្ចេញមតិ៖

• ក្បាល - kalgan, ក្បាល;
• មុខ - រូបភាព, muzzle;
• ជើង - oats ។

ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសន្ទនាមិនត្រឹមតែមានពាក្យមានន័យដូចនោះទេ ប៉ុន្តែមានបំរែបំរួលនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ រួមទាំងវេយ្យាករណ៍ផងដែរ៖

• ទៅនាង - ទៅនាង;
• ជានិច្ច - ជារៀងរហូត;
• គាត់បានញ៉ាំ - គាត់ញ៉ាំ;
• របស់ពួកគេ - របស់ពួកគេ;
• ពីទីនោះ - ពីទីនោះពីទីនោះ;
• លាហើយ - លាហើយ។

ការច្នៃប្រឌិត M. Zoshchenko

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ជឿ​ថា​មធ្យោបាយ​គឺ​ជា​វាក្យសព្ទ​ដែល​មាន​ពាក្យ​សំដី។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានជំនាញ ពាក្យដែលមិនមែនជាអក្សរសិល្ប៍អាចបម្រើមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយនៃការពិពណ៌នាផ្លូវចិត្តរបស់តួអង្គប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់នូវបរិយាកាសជាក់លាក់ដែលអាចស្គាល់តាមរចនាប័ទ្មផងដែរ។ គំរូសម្រាប់នេះគឺជាការងារច្នៃប្រឌិតរបស់ M. Zoshchenko ដែលប៉ិនប្រសប់លើចិត្តវិទ្យា និងជីវិតដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដោយ "បំប្លែង" កន្សោមធម្មតាដែលមិនស្រួលចូលទៅក្នុងការសន្ទនារបស់តួអង្គ។

តើ​វាក្យសព្ទ​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ម្តេច​ក្នុង​សៀវភៅ​របស់​លោក? M. Zoshchenko គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់រូបនេះបានសរសេរដូចខាងក្រោម៖

"ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ:

ដល់ពេលយើងទៅមើលល្ខោនហើយមែនទេ? គេ​ហៅ​ប្រហែល។

ហើយនាងនិយាយថា៖

ហើយនំទីបីយក។

ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ:

នៅលើពោះទទេ - តើវាមិនច្រើនទេ? អាចក្អួត។

ទេ គាត់​និយាយ​ថា យើង​ស៊ាំ​នឹង​វា​ហើយ។

ហើយយកទីបួន។

នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​ឈាម​ប៉ះ​ក្បាល​ខ្ញុំ។

ដេកចុះ - ខ្ញុំនិយាយថា - ត្រឡប់មកវិញ!

ហើយនាងភ័យខ្លាច។ នាង​បើក​មាត់ ហើយ​ធ្មេញ​មួយ​ភ្លឺ​ក្នុង​មាត់។

ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ស្នែង​បាន​ធ្លាក់​មក​ក្រោម​កន្ទុយ​ខ្ញុំ។ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ឥឡូវ​នេះ​កុំ​ដើរ​ជាមួយ​នាង។

ដេកចុះ - ខ្ញុំនិយាយថា - ទៅនរក! (រឿង "អភិជន") ។

នៅក្នុងការងារនេះ ឥទ្ធិពលកំប្លែងត្រូវបានសម្រេចមិនត្រឹមតែដោយសារតែច្រើននៃការបញ្ចេញមតិ និងទម្រង់ទូទៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែការពិតដែលថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះលេចធ្លោប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃអក្សរសិល្ប៍ "ចម្រាញ់" clichés: "ញ៉ាំនំ" និងដូច្នេះនៅលើ។ ជាលទ្ធផល រូបភាពផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្សដែលមានការអប់រំខ្សោយ គំនិតចង្អៀតត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយខិតខំធ្វើឱ្យមានភាពឆ្លាតវៃ។ វាគឺជាគាត់ដែលជាវីរបុរសបុរាណរបស់ Zoshchenko ។

វាក្យសព្ទគ្រាមភាសា

ហើយតើវាក្យសព្ទ គ្រាមភាសា ជាអ្វី? នៅពេលសិក្សាភាសាទីក្រុង មនុស្សជាច្រើនសួរសំណួរអំពីរសជាតិក្នុងស្រុករបស់វា ដែលទាក់ទងនឹងឥទ្ធិពលនៃគ្រាមភាសា៖ ការសង្កត់ធ្ងន់លើប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានកំណត់ដោយអនុលោមតាមទិន្នន័យនៃទីក្រុងជាក់លាក់មួយ ធ្វើឱ្យវាអាចប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយវត្ថុធាតុដើមពីទីក្រុងផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍។ Tambov, Omsk, Voronezh, Elista, Krasnoyarsk ជាដើម។

លក្ខខណ្ឌនៃព្រំដែនរវាងវាក្យសព្ទភាសានិងគ្រាមភាសាត្រូវបានពន្យល់ជាញឹកញាប់ដោយការភ្ជាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយជាមួយនឹងភាសា ហេតុផលហ្សែន ដែលជួនកាលមិនត្រូវបានវិភាគយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាប្រភពមូលដ្ឋាននៃការត្រាស់ដឹងសម្រាប់ស្រទាប់ក្រីក្រនៃភាសាជាតិនេះ។

ជំនាញរបស់ A. I. Solzhenitsyn

យល់ស្រប ពេលខ្លះការប្រើវាក្យសព្ទពាក្យពេជន៍ផ្តល់ឱ្យការងារនូវលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់មួយ។ ជំនាញភាសា និងរចនាបថរបស់ A. I. Solzhenitsyn ដែលសម្គាល់ដោយប្រភពដើមដ៏អស្ចារ្យ ទាក់ទាញអ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើន។ ហើយអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានផ្ទុយគ្នារបស់អ្នកអានខ្លះចំពោះគាត់មានកាតព្វកិច្ចសិក្សាភាសានិងរចនាប័ទ្មនៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ។ ឧទាហរណ៍រឿងរបស់គាត់ "ថ្ងៃមួយក្នុងជីវិតរបស់ Ivan Denisovich" បង្ហាញពីការរួបរួមផ្ទៃក្នុងនិងការលើកទឹកចិត្តច្បាស់លាស់នៃការតែងនិពន្ធនិងពាក្យសំដីរបស់វាដែលក្នុងនោះដូចដែល Leo Tolstoy បាននិយាយថា "លំដាប់តែមួយគត់នៃពាក្យតែមួយគត់ដែលអាចកើតមាន" លេចឡើង។ ដែលជាសញ្ញានៃសិល្បៈពិត។

nuance សំខាន់

វាក្យសព្ទគ្រាមភាសាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ Solzhenitsyn ។ ដោយបាន "ប្រគល់" មុខងាររបស់អ្នកនិពន្ធទៅកសិករ ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿងរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតការវាយតម្លៃបែបគ្រាមភាសាដែលមិនសាមញ្ញ និងប្រកបដោយការបញ្ចេញមតិនៃការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់ ដែលមិនរាប់បញ្ចូលជាដាច់ខាតសម្រាប់ការសរសេរបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ ប្រសិទ្ធភាពនៃការត្រលប់ទៅ សញ្ញានៃការនិយាយ "ប្រជាប្រិយ" ដែលត្រូវបានគេលួចបន្លំពីសៀវភៅមួយទៅសៀវភៅមួយ (ដូចជា "ណាឌី" "សាវ័ក" "ជាទីស្រឡាញ់" "មើលទៅស្រមុក" និងផ្សេងទៀត) ។

សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ការពិពណ៌នានៃគ្រាមភាសានេះមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសូម្បីតែអរគុណចំពោះវាក្យសព្ទ ("haydak", "ice", "halabuda", "gunyavy") ប៉ុន្តែដោយសារតែការបង្កើតពាក្យ: "ខ្ញុំនឹងមិន", "nedotyka" ។ ”, “ជំរក”, “ពេញចិត្ត”, “រហ័ស”។ វិធីសាស្រ្តនៃការបន្ថែមគ្រាមភាសាទៅក្នុងវិស័យសិល្បៈនៃការនិយាយនេះ ជាក្បួនបង្កឱ្យមានការវាយតម្លៃដែលយល់ព្រមពីអ្នករិះគន់ ព្រោះវាធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃរូបភាព និងពាក្យឡើងវិញ។

សុន្ទរកថាប្រជាប្រិយ

តើ​វាក្យសព្ទ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ដោយ​របៀប​ណា? នៅក្នុងការសន្ទនារបស់កសិករសម័យទំនើប គ្រាមភាសា និងវាក្យសព្ទប្រជាប្រិយគឺអនុវត្តមិនអាចបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយធ្វើដូចនោះ ចូរនិយាយថាពាក្យដូចជា "អៀន" "ការបណ្ដោយខ្លួន" "វិញ្ញាណ" "ចាប់ឡើង" ត្រឡប់ទៅគ្រាមភាសាជាក់លាក់ណាមួយ ហើយត្រូវបានគេយល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ហេតុផលនេះ ឬពួកគេត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងភាសាទូទៅរបស់ពួកគេដែលមិន លក្ខណៈសម្បត្តិអក្សរសាស្ត្រ - សម្រាប់ការវាយតម្លៃសុន្ទរកថារបស់ Ivan Denisovich មិនមានបញ្ហាទេ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលដោយមានជំនួយពីទាំងទីមួយនិងទីពីរការសន្ទនារបស់វីរបុរសទទួលបានរចនាប័ទ្មចាំបាច់និងពណ៌អារម្មណ៍។

យើងឮសំបូរទៅដោយរឿងកំប្លែង រស់រវើក គ្មានស្តង់ដារ ដែលត្រូវបានខ្ចីយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងវិស័យចម្រូងចម្រាសផ្សេងៗនៃចុង និងការនិយាយបែបប្រជាប្រិយប្រកបដោយការយល់ដឹង។ Solzhenitsyn ស្គាល់នាងយ៉ាងច្បាស់ ហើយជ្រើសរើសស្រមោលថ្មីដែលមិនសំខាន់នៅក្នុងនាង។

តើ​វាក្យសព្ទ​មាន​លក្ខណៈ​ដូចម្តេច​ទៀត? ឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីរបស់វាគឺគ្មានទីបញ្ចប់។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Shukhov បានប្រើកិរិយាស័ព្ទ "ធានា" នៅក្នុងអត្ថន័យ "កីឡានិងផលិតកម្ម" ថ្មី - ដើម្បីធានាភាពជឿជាក់នៃសកម្មភាពដើម្បីការពារ: "Shukhov ... ដោយដៃម្ខាងដឹងគុណអ្នកជក់បារីពាក់កណ្តាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយ​ជាមួយ​ទីពីរ​ពី​ខាង​ក្រោម​គាត់​ធានា​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ទម្លាក់​វា»។

ឬការប្រើកិច្ចសន្យានៃអត្ថន័យមួយនៃកិរិយាស័ព្ទ "ជាប់" ដែលអាចលេចឡើងនៅក្នុងពាក្យប្រជាប្រិយតែនៅពេលបច្ចុប្បន្ន: "មាននរណាម្នាក់បានយក stencils ពីសង្រ្គាមហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកវាបានបាត់ទៅហើយហើយការលាបពណ៌កាន់តែច្រើនកំពុងត្រូវបាន ប្រមូល​បាន៖ ពួកគេ​មិន​នៅ​កន្លែង​ណា កន្លែង​ណា​មិន​ដំណើរការ…”។

ចំណេះដឹងនៃការបញ្ចេញមតិប្រជាប្រិយបានផ្តល់ឱ្យ Solzhenitsyn នូវបទពិសោធន៍ជីវិតដ៏លំបាកមួយហើយជាការពិតការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសកម្មរបស់មេដែលជំរុញឱ្យគាត់មិនត្រឹមតែពិចារណាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសិក្សាភាសារុស្ស៊ីជាពិសេសផងដែរ។

វាក្យសព្ទ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ប្រចាំថ្ងៃ (នៅផ្ទះ កន្លែងធ្វើការ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ ក្នុង​ការ​កំណត់​ក្រៅផ្លូវការ)។ ពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាមិនអាចប្រើក្នុងការសន្ទនាជាមួយបុគ្គលដែលយើងមានទំនាក់ទំនងផ្លូវការ ឬក្នុងការកំណត់ផ្លូវការនោះទេ។

វាក្យសព្ទ Colloquial គឺភាគច្រើនជារចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ។ វាមិនបំពានលើបទដ្ឋានដែលទទួលយកជាទូទៅនៃការនិយាយអក្សរសាស្ត្រទេ ទោះបីជាវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសេរីភាពជាក់លាក់ក្នុងជម្រើសនៃមធ្យោបាយក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យកន្សោមក្រដាស បន្ទប់អាន ម៉ាស៊ីនសម្ងួត ពាក្យ ផ្លុំ អ្នកអាន ម៉ាស៊ីនសម្ងួត ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ (អាចទទួលយកបាននៅក្នុងពាក្យសំដី វាមិនសមរម្យក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្លូវ ការអាជីវកម្ម)។

នៅក្នុងវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទ ក៏មានពាក្យវិជ្ជមានផងដែរ៖ កូនស្រី ព្រាប ប៊ូស សើច និងបង្ហាញពីការវាយតម្លៃអវិជ្ជមាននៃគំនិតដែលហៅថា៖ ចៀនតូច ខ្នះខ្នែង សើចចំអក អួត។

រចនាប័ទ្មពាក្យសំដីគឺផ្ទុយទៅនឹងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ ហើយត្រូវបានប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការ។ ទម្រង់សំខាន់នៃអត្ថិភាពគឺផ្ទាល់មាត់ ប៉ុន្តែវាក៏អាចត្រូវបានអនុវត្តជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ (កំណត់ចំណាំ អក្សរឯកជន ការជួសជុលសុន្ទរកថារបស់តួអង្គ និងពេលខ្លះការនិយាយរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការងារសិល្បៈ)។

ភារកិច្ចនៃការនិយាយគឺការទំនាក់ទំនងការផ្លាស់ប្តូរចំណាប់អារម្មណ៍។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនាគឺ ភាពមិនផ្លូវការ ភាពងាយស្រួល ការមិនត្រៀមខ្លួន អារម្មណ៍ ការប្រើប្រាស់ទឹកមុខ និងកាយវិការ។

រចនាបថអ្នកសារព័ត៌មានត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រើប្រាស់ភាសាដូចខាងក្រោមៈ

នៅកម្រិតសូរសព្ទ៖

ការថយចុះកម្រិតស្រៈកាន់តែច្រើន ការបង្ហាប់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ (ឥឡូវនេះ [sh'as], hello [(z) dra? s't'i]);

បំរែបំរួលបំរែបំរួលជាមួយនឹងលំដាប់ពាក្យឥតគិតថ្លៃ។

នៅកម្រិតនៃវាក្យសព្ទ និងការបង្កើតពាក្យ៖

ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទ វចនានុក្រម និង វចនានុក្រម, វចនានុក្រម (ឧស្សាហ៍ ហ្វឹកហ្វឺន, ល្អិតល្អន់, ក្អេងក្អាង, ក្អែក);

ការប្រើប្រាស់លើសលប់នៃវាក្យសព្ទជាក់លាក់ ការប្រើប្រាស់តិចតួចនៃពាក្យអរូបី;

ការបញ្ចេញមតិ និងការវាយតម្លៃក្នុងវាក្យសព្ទ និងការបង្កើតពាក្យ (អស្ចារ្យ, boo, សៀវភៅតូច, ធ្ងន់);

ការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់នៃឯកតា phraseological;

នៅកម្រិតនៃ morphology:

ការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុតនៃសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួននៃរចនាប័ទ្មទាំងអស់;

ភាពលេចធ្លោនៃការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទជាងការប្រើនាម;

ការប្រើកម្រនៃការចូលរួម និងគុណនាមខ្លី ការមិនប្រើ gerunds;

ភាពមិនបត់បែននៃលេខស្មុគស្មាញ ទំនោរនៃអក្សរកាត់;

ការប្រើប្រាស់ភាគល្អិត, អន្តរកម្ម;

ការ​ប្រើ​ន័យ​ធៀប​ជា​ញឹក​ញាប់​នៃ​មធ្យោបាយ morphological (ឧទាហរណ៍​ការ​ប្រើ​នៃ​ភាព​តានតឹង​និង​អារម្មណ៍​ក្នុង​ន័យ​ដែល​មិន​ធម្មតា​សម្រាប់​ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​សៀវភៅ);

នៅកម្រិតវាក្យសម្ព័ន្ធ៖

ការប្រើប្រយោគមួយផ្នែកនិងមិនពេញលេញ;

កង្វះនៃរចនាសម្ព័ន្ធសំយោគស្មុគស្មាញ;

ការមិនរួបរួមនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ;

ការប្រើញឹកញាប់នៃការលើកទឹកចិត្ត ការសួរចម្លើយ និងប្រយោគឧទាន;

ការប្រើប្រាស់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងដកស្រង់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់តួអង្គមួយនៅក្នុងរឿងរបស់ A.P. Chekhov "Revenge"៖

- បើកវា, ខូចវា! តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្កក​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ទៀត​តាមរយៈ​ខ្យល់? ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាវាទាបជាងសូន្យ ម្ភៃដឺក្រេនៅក្នុងសាលធំរបស់អ្នក អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំរង់ចាំយូរទេ! ឬប្រហែលជាអ្នកមិនមានបេះដូង?

វគ្គខ្លីនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈពិសេសខាងក្រោមនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនា៖

- ប្រយោគសួរចម្លើយ និងឧទាន

- ប្រយោគ​ដែល​និយាយ​ពាក្យ​សំដី ព្រះ

- សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សទី 1 និងទី 2 កិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា។

ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺការដកស្រង់ចេញពីសំបុត្ររបស់ A. S. Pushkin ទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ N. N. Pushkina ចុះថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឆ្នាំ 1834៖

ខ្មាស​អ្នក​ស្រី។ អ្នកខឹងនឹងខ្ញុំ មិនយល់ថាអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោសខ្ញុំ ឬប៉ុស្តិ៍ ហើយអ្នកចាកចេញពីខ្ញុំពីរសប្តាហ៍ដោយគ្មានដំណឹងអំពីខ្លួនអ្នកនិងកូន។ ខ្ញុំ​ខ្មាស​គេ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​គិត​យ៉ាង​ណា។ សំបុត្ររបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងប់ ប៉ុន្តែមិនបានលួងលោមខ្ញុំទេ។ ការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់ Kaluga ទោះបីជាគួរឱ្យអស់សំណើចក៏ដោយ គឺមិនគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ចង់​វង្វេង​ទៅ​ទី​រួម​ខេត្ត​ដ៏​អាក្រក់​មើល​តួ​ណា​ដែល​សម្តែង​ល្ខោន​ខោល​ចាស់​មិន​ស្អាត?<...>ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកកុំធ្វើដំណើរជុំវិញ Kaluga បាទ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកមានធម្មជាតិបែបនេះ។

ក្នុងវគ្គនេះ លក្ខណៈភាសាខាងក្រោមនៃរចនាប័ទ្មសន្ទនាបានលេចចេញមក៖

- ការ​ប្រើ​វាក្យ​សព្ទ​និង​ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​: ប្រពន្ធ​អូស​, អាក្រក់​, បើកបរ​ជុំវិញ​អ្វី​ដែល​បរបាញ់​, សហជីព​បាទ​ក្នុង​ន័យ​នៃ 'ប៉ុន្តែ​', ភាគល្អិត​គឺ​មិន​មាន​ទាំងអស់, ពាក្យ​ណែនាំ​គឺ​មើល​ឃើញ,

- ពាក្យ​ដែល​មាន​បច្ច័យ​ចម្លង​តាម​ការ​វាយ​តម្លៃ​ទីក្រុង

- លំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាសក្នុងប្រយោគមួយចំនួន

- ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យអាក្រក់,

- បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍,

- វត្តមាននៃប្រយោគសួរចម្លើយ

- ការប្រើសព្វនាមបុគ្គល 1 និង 2 មនុស្សឯកវចនៈ

- ការ​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ​ក្នុង​បច្ចុប្បន្នកាល

- ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ពហុវចនៈនៃពាក្យ Kaluga (ដើម្បីបើកបរជុំវិញ Kaluga) ដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាដើម្បីកំណត់ក្រុងខេត្តតូចៗទាំងអស់។

យើងមិននិយាយតាមរបៀបដែលយើងសរសេរទេ ហើយប្រសិនបើយើងសរសេរពាក្យសំដី វានឹងមើលទៅមិនធម្មតា ដែលយើងចង់កែប្រែវាដោយអចេតនា ស្របតាមបទដ្ឋាននៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនគួរត្រូវបានធ្វើទេ ពីព្រោះរចនាប័ទ្មការសន្ទនាគោរពតាមបទដ្ឋានរបស់វា ហើយអ្វីដែលមិនសមហេតុផលក្នុងការនិយាយបែប bookish គឺពិតជាសមរម្យនៅក្នុងការសន្ទនាធម្មតា។

រចនាប័ទ្ម colloquial អនុវត្តមុខងារសំខាន់នៃភាសា - មុខងារនៃការទំនាក់ទំនងគោលបំណងរបស់វាគឺការបញ្ជូនព័ត៌មានដោយផ្ទាល់ជាចម្បងដោយផ្ទាល់មាត់ (លើកលែងតែអក្សរឯកជន កំណត់ចំណាំ ធាតុកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ) ។ លក្ខណៈភាសានៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនាកំណត់លក្ខខណ្ឌពិសេសសម្រាប់ដំណើរការរបស់វា៖ ភាពមិនផ្លូវការ ភាពងាយស្រួល និងការបញ្ចេញមតិនៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ អវត្តមាននៃជម្រើសបឋមនៃមធ្យោបាយភាសា ភាពស្វ័យប្រវត្តិនៃការនិយាយ ខ្លឹមសារប្រចាំថ្ងៃ និងទម្រង់ការសន្ទនា។

ស្ថានភាពមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើរចនាប័ទ្មការសន្ទនា - ស្ថានភាពពិត គោលបំណងនៃការនិយាយ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាត់បន្ថយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដល់អតិបរមា ដែលសមាសធាតុនីមួយៗអាចអវត្តមាន ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងការយល់ឃើញត្រឹមត្រូវនៃឃ្លាដែលនិយាយ។ ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងហាងនំប៉័ងមួយឃ្លាហាក់ដូចជាមិនចំឡែកចំពោះយើងទេ: សូម, ជាមួយ bran, មួយ; នៅស្ថានីយ៍នៅការិយាល័យលក់សំបុត្រ: ពីរទៅ Odintsovo សម្រាប់កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យ។ល។

នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ វិធីសាស្រ្តនៃការគិតរួម និងជាក់លាក់នៃការបញ្ចេញមតិត្រូវបានដឹង។ ដូច្នេះហើយ ភាពច្របូកច្របល់ ការបែកបាក់នៃទម្រង់ការនិយាយ និងអារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្ម។

ដូចជារចនាប័ទ្មណាមួយ ការសន្ទនាមានវិសាលភាពពិសេសរបស់វា ដែលជាប្រធានបទជាក់លាក់មួយ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ប្រធានបទនៃការសន្ទនាគឺអាកាសធាតុ សុខភាព ព័ត៌មាន ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាមួយ ការទិញតម្លៃ ... ជាការពិត វាអាចទៅរួចដើម្បីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពនយោបាយ សមិទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រ ព័ត៌មានក្នុងជីវិតវប្បធម៌ ប៉ុន្តែប្រធានបទទាំងនេះក៏ គោរពច្បាប់នៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនា រចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់វា ទោះបីជាក្នុងករណីបែបនេះវាក្យសព្ទនៃការសន្ទនាត្រូវបានសំបូរទៅដោយពាក្យសៀវភៅ និងពាក្យក៏ដោយ។

សម្រាប់ការសន្ទនាដែលបន្ធូរបន្ថយ លក្ខខណ្ឌចាំបាច់មួយគឺការខ្វះខាតជាផ្លូវការ ការជឿទុកចិត្ត ទំនាក់ទំនងសេរីរវាងអ្នកចូលរួមក្នុងការសន្ទនា ឬពហុឡូក។ អាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលមិនបានរៀបចំទុកជាមុន កំណត់អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះមធ្យោបាយភាសា។

នៅក្នុងរចនាប័ទ្មពាក្យសំដី ដែលទម្រង់មាត់គឺជាដើម តួនាទីដ៏សំខាន់បំផុតត្រូវបានលេងដោយផ្នែកសំឡេងនៃការនិយាយ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការបញ្ចេញសំឡេង៖ វាគឺជានាង (នៅក្នុងអន្តរកម្មជាមួយវាក្យសម្ពន្ធពិសេស) ដែលបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃពាក្យវចនានុក្រម។ . ការនិយាយធម្មតាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការកើនឡើង និងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងមុតស្រួចនៅក្នុងសម្លេង ការពង្រីក "ការលាតសន្ធឹង" នៃស្រៈ ការស្កេនព្យាង្គ ការផ្អាក និងការផ្លាស់ប្តូរល្បឿននៃការនិយាយ។ តាមសំឡេង មនុស្សម្នាក់អាចបែងចែកបានយ៉ាងងាយស្រួលនូវរចនាប័ទ្មការបញ្ចេញសំឡេងពេញលេញ (សិក្សា តឹងរ៉ឹង) ដែលមាននៅក្នុងសាស្រ្តាចារ្យ អ្នកនិយាយ អ្នកប្រកាសអាជីពដែលផ្សាយតាមវិទ្យុ (ពួកវាទាំងអស់គឺនៅឆ្ងាយពីរចនាប័ទ្មពាក្យសំដី អត្ថបទរបស់ពួកគេគឺជារចនាប័ទ្មសៀវភៅផ្សេងទៀតនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់) ពីការនិយាយមិនពេញលេញ លក្ខណៈ។ វាកត់សម្គាល់ការបញ្ចេញសំឡេងមិនសូវច្បាស់ ការកាត់បន្ថយ (កាត់បន្ថយ) របស់ពួកគេ។ ជំនួសឱ្យ Alexander Alexandrovich យើងនិយាយថា San Sanych ជំនួសឱ្យ Marya Sergeevna - Mary Sergeevna ។ ភាពតានតឹងតិចនៃសរីរាង្គនៃការនិយាយនាំទៅរកការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពនៃសម្លេង ហើយជួនកាលរហូតដល់ការបាត់ខ្លួនទាំងស្រុងរបស់វា ("ជំរាបសួរ" មិនមែនជំរាបសួរ មិននិយាយទេ ប៉ុន្តែ "គ្រវី" មិនមែនឥឡូវនេះទេ ប៉ុន្តែ "ចាញ់" ជំនួសឱ្យយើង នឹងឮ "buim" ជំនួសឱ្យអ្វី - "cho" ។ល។) "ការធ្វើឱ្យសាមញ្ញ" នៃបទដ្ឋាន orthoepic នេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅក្នុងទម្រង់មិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រនៃរចនាប័ទ្ម colloquial, នៅក្នុងសុន្ទរកថាធម្មតា។

សារព័ត៌មានវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ មានច្បាប់ពិសេសសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងសំឡេង។ ម៉្យាងវិញទៀត នៅក្នុងអត្ថបទដែលមិនបានរៀបចំទុកជាមុន (ការសន្ទនា ការសំភាសន៍) វាជាធម្មជាតិ និងជាធម្មជាតិក្នុងការធ្វើតាមបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនា ប៉ុន្តែមិនមែនជាជម្រើសភាសាទេ ប៉ុន្តែអព្យាក្រឹត។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ វប្បធម៌ខ្ពស់នៃសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយទាមទារភាពត្រឹមត្រូវនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ ការដាក់ភាពតានតឹង និងការបញ្ចេញមតិនៃលំនាំនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃការនិយាយ។

វាក្យសព្ទ​ចែក​ចេញ​ជា​ពីរ​ក្រុម​ធំៗ៖ ១) ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ជា​ទូទៅ (ថ្ងៃ, ឆ្នាំ, ការងារ, ដេក, ដើម, អ្នក​អាច, ល្អ, ចាស់); 2) ពាក្យ​ដែល​និយាយ​ពាក្យ​សំដី (ដំឡូង​, អ្នក​អាន​, ពិត​, nestle​) ។ វាក៏អាចធ្វើទៅបានផងដែរនូវការប្រើប្រាស់ពាក្យវចនានុក្រម វិជ្ជាជីវៈ គ្រាមភាសា វចនានុក្រម ពោលគឺធាតុផ្សេងៗដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ ដែលកាត់បន្ថយរចនាប័ទ្ម។ វាក្យសព្ទ​ទាំងអស់​នេះ​គឺ​ជា​ខ្លឹមសារ​ប្រចាំថ្ងៃ​លើសលុប ជាក់លាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជួរនៃពាក្យក្នុងសៀវភៅ វាក្យសព្ទអរូបី ពាក្យ និងការខ្ចីដែលគេស្គាល់តិចតួចគឺតូចចង្អៀតណាស់។ សកម្មភាពនៃវាក្យសព្ទបង្ហាញអារម្មណ៍ (ស្គាល់, ស្រលាញ់, មិនពេញចិត្ត, ហួសចិត្ត) គឺជាសូចនាករ។ វាក្យសព្ទវាយតម្លៃជាធម្មតាមានពណ៌កាត់បន្ថយនៅទីនេះ។ ចរិតលក្ខណៈគឺការប្រើពាក្យម្តងម្កាល (neologisms that we up in just in case) - opener, goody, nutcrackers (ជំនួសឱ្យ nutcracker) ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ (ទទួលយកតាមគំរូ) ។

នៅក្នុងរចនាប័ទ្មបែប colloquial ច្បាប់នៃ "ការសន្សំសំដីមានន័យថា" ត្រូវបានអនុវត្ត ដូច្នេះជំនួសឱ្យឈ្មោះដែលមានពាក្យពីរឬច្រើនពាក្យមួយត្រូវបានគេប្រើ: កាសែតពេលល្ងាច - ពេលល្ងាចទឹកដោះគោ condensed - ទឹកដោះគោ condensed បន្ទប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ - បន្ទប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ប្រាំ- ផ្ទះជាន់ - អាគារប្រាំជាន់។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត បន្សំនៃពាក្យដែលមានស្ថេរភាពត្រូវបានបំប្លែង ហើយពាក្យមួយត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យពីរ៖ តំបន់ហាមឃាត់ - តំបន់ក្រុមប្រឹក្សាសិក្សា - ក្រុមប្រឹក្សា ការឈប់សម្រាកឈឺ - ការឈប់សម្រាកឈឺ ការឈប់សម្រាកលំហែមាតុភាព - ក្រឹត្យ។

កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងវាក្យសព្ទពាក្យសំដីត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពាក្យដែលមានអត្ថន័យទូទៅបំផុតឬមិនកំណត់ដែលត្រូវបាន concretized នៅក្នុងស្ថានភាព: រឿង, រឿង, អាជីវកម្ម, ប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ពាក្យ "ទទេ" គឺនៅជិតពួកគេ ដោយទទួលបានអត្ថន័យជាក់លាក់មួយនៅក្នុងបរិបទ (bagpipes, bandura, jalopy)។ ឧទាហរណ៍៖ ហើយតើយើងនឹងដាក់ bandura នេះនៅឯណា? (អំពីទូ); យើង​ស្គាល់​ភ្លេង​នេះ​ហើយ!

រចនាប័ទ្មសន្ទនាគឺសំបូរទៅដោយ phraseology ។ ឯកតាឃ្លានៃភាសារុស្សីភាគច្រើនមានលក្ខណៈជាពាក្យសំដី (នៅក្នុងដៃ ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដូចជាទឹកចេញពីខ្នងទា។ . ឯកតាវចនាធិប្បាយ វចនានុក្រម និងពាក្យសំដី ផ្តល់នូវរូបភាពរស់រវើកនៃការនិយាយ; ពួកវាខុសគ្នាពីឯកតាវចនានុក្រម bookish និងអព្យាក្រឹត មិនមានអត្ថន័យទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិពិសេស និងការថយចុះ។ ចូរប្រៀបធៀប៖ ស្លាប់ - លេងក្នុងប្រអប់ បោកបញ្ឆោត - ព្យួរគុយទាវលើត្រចៀក (ជូតកែវ បៀមម្រាមដៃរបស់អ្នក យកពីលើពិដាន)។

ការបង្កើតពាក្យនៃការនិយាយបែប colloquial ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសដោយសារតែការបង្ហាញនិងការវាយតម្លៃរបស់វា: នៅទីនេះបច្ច័យនៃការវាយតម្លៃប្រធានបទត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការនិយាយស្តី ការមិនយល់ព្រម ការពង្រីក។ល។ ក៏ដូចជាបច្ច័យជាមួយនឹងពណ៌មុខងារនៃការសន្ទនាឧទាហរណ៍ សម្រាប់នាម : បច្ច័យ -k- (បន្ទប់ចាក់សោរ ស្នាក់នៅមួយយប់ ទៀន ចង្ក្រាន); -ik (កាំបិត, ភ្លៀង); -un (អ្នកនិយាយ); - យ៉ាហ្គា (ឧស្សាហ៍ព្យាយាម); - យ៉ាទីន (ឆ្ងាញ់); -sha (នាម​ស្ត្រី​សម្រាប់​មុខ​តំណែង​: វេជ្ជបណ្ឌិត​, អ្នកដឹកនាំ​, usher ។ ល។ ) ។ ទម្រង់​មិន​បច្ច័យ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ (ស្រមុក រាំ) ការ​ផ្សំ​ពាក្យ (សាឡុង ដំឡូង​ខ្យល់)។ អ្នកក៏អាចចង្អុលបង្ហាញករណីសកម្មបំផុតនៃការបង្កើតពាក្យនៃគុណនាមដែលមានអត្ថន័យប៉ាន់ស្មាន: ភ្នែក - ភ្នែក, វ៉ែនតា - ភ្នែក, toothy; ខាំ, ឈ្លោះប្រកែកគ្នា; ស្គម, សុខភាព, ជាដើម ព្រមទាំងកិរិយាស័ព្ទ - បុព្វបទ-បច្ច័យ : to-shal-vot, to-speak, to-game-vat, suffixal: der-anut, spec-kul-nut; មានសុខភាពល្អ; បុព្វបទ៖ ស្រកទម្ងន់ ផឹកស្រា។ល។ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ ការប្រើពាក្យទ្វេដង - adjectives ជួនកាលមានបុព្វបទបន្ថែម (He is so huge- huge; water is black-black; it big -eyed-big-eyed; smart-premature), សម្ដែង​ក្នុង​ភាព​អស្ចារ្យ។

នៅក្នុងវិស័យ morphology រចនាប័ទ្មសន្ទនាត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រេកង់ពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទ ពួកគេត្រូវបានគេប្រើនៅទីនេះសូម្បីតែញឹកញាប់ជាងនាម។ ការចង្អុលបង្ហាញ និងជាពិសេសការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់នៃសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន និងការបង្ហាញ។ ក្នុងនាមជាសាស្រ្តាចារ្យ G.Ya. Solganik, "សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសារតែតម្រូវការថេរដើម្បីកំណត់អ្នកចូលរួម" នៃការសន្ទនា។ "ការសន្ទនាណាមួយ (ហើយនេះគឺជាទម្រង់សំខាន់នៃសុន្ទរកថា) សន្មតថាខ្ញុំ - វាគ្មិនអ្នក - អ្នកបំផុសគំនិតដែលជំនួសតួនាទីរបស់អ្នកនិយាយហើយគាត់ - អ្នកដែលមិនពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ក្នុងការសន្ទនា។ នៅក្នុងរូបមន្តខ្ញុំ - អ្នក - គាត់អាចដាក់មាតិកាណាមួយ។ សព្វនាមបង្ហាញ និងផ្សេងទៀតគឺចាំបាច់សម្រាប់រចនាបថ colloquial ដោយសារតែភាពធំទូលាយរបស់វា ភាពទូទៅនៃអត្ថន័យ។ ពួកវាត្រូវបានបង្កើតដោយកាយវិការមួយ ហើយនេះបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ជូនព័ត៌មាននេះ ឬព័ត៌មាននោះដោយសង្ខេប (ឧទាហរណ៍៖ វាមិនមែននៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ)។ មិន​ដូច​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេង​ទៀត​ទេ មានតែ​ពាក្យ colloquial ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រើ​សព្វនាម​អម​ដោយ​កាយវិការ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​និយាយ​ពាក្យ​ជាក់លាក់​ជាមុន​ទេ (ខ្ញុំ​នឹង​មិន​យក​ពាក្យ​នេះ​ទេ នេះ​មិន​សម​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ)។

ក្នុងចំណោមគុណនាមក្នុងពាក្យសម្ដី វត្ថុដែលមានកម្មសិទ្ធិ (ការងាររបស់ម្ដាយ កាំភ្លើងរបស់ជីតា) ត្រូវបានគេប្រើ ប៉ុន្តែទម្រង់ខ្លីៗកម្រប្រើណាស់។ ការចូលរួម និង gerunds គឺមិនត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះទាល់តែសោះ ហើយសម្រាប់ភាគល្អិត និង interjections ការនិយាយពាក្យសំដីគឺជាធាតុដើម (តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន! នោះហើយជារឿង! ព្រះហាមឃាត់អំពីរឿងនេះ ហើយចងចាំអ្វីមួយ! ភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នក!) ។

នៅក្នុងរចនាប័ទ្មបែប colloquial ចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យទម្រង់វ៉ារ្យ៉ង់នៃនាម (នៅក្នុងសិក្ខាសាលា, នៅវិស្សមកាល, នៅផ្ទះ; តែមួយកែវទឹកឃ្មុំ; សិក្ខាសាលាជាងដែក) លេខ (ហាសិបប្រាំរយ) កិរិយាស័ព្ទ (ខ្ញុំនឹងអាន ប៉ុន្តែ​មិន​អាន លើក​ឡើង តែ​មិន​លើក មិន​ឃើញ មិន​ឮ) ។ នៅក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់ ទម្រង់កិរិយាសព្ទខ្លីៗត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់ ដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាពភ្លាមៗ និងមិនបានរំពឹងទុក៖ ចាប់ លោត លោត គោះ ជាដើម។ ឧទាហរណ៍៖ ហើយម្នាក់នេះចាប់ដៃអាវរបស់គាត់; ហើយសត្វកណ្តូបបានលោតចូលស្មៅ។ ទម្រង់ពាក្យសំដីនៃដឺក្រេនៃការប្រៀបធៀបគុណនាម (ល្អជាង ខ្លីជាង ពិបាកជាងមនុស្សគ្រប់គ្នា) គុណកិរិយា (រហ័ស ងាយស្រួលជាង ទំនងបំផុត) និងការបញ្ចប់សព្វនាម (ម្ចាស់ផ្ទះខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ) ត្រូវបានប្រើ។ សូម្បីតែទម្រង់ពាក្យសំដីក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះក្នុងបរិបទលេងសើច (មិត្តប្រុសរបស់នាង សមមិត្ត អ៊ីវ៉ុន)។ នៅក្នុងពាក្យសំដី ការបញ្ចប់សូន្យត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងពហុវចនៈ genitive នៃនាមដូចជា គីឡូក្រាម ក្រាម ពណ៌ទឹកក្រូច ប៉េងប៉ោះជាដើម។ (ប៊ឺមួយរយក្រាម ទឹកក្រូចប្រាំគីឡូក្រាម)។

ក្រោមឥទិ្ធពលនៃច្បាប់សេដ្ឋកិច្ចនៃមធ្យោបាយនៃការនិយាយ រចនាប័ទ្មពាក្យសំដីអនុញ្ញាតឱ្យប្រើនាមពិតរួមផ្សំជាមួយលេខ (ទឹកដោះគោពីរ ទឹកដោះគោដុតនំពីរ - នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ពីរផ្នែក") ។ ទម្រង់អាស័យដ្ឋានប្លែកៗគឺជារឿងធម្មតានៅទីនេះ - នាមកាត់៖ ម៉ាក់! ប៉ា! ខេត! វ៉ាន់!

ការនិយាយពាក្យសំដីគឺមិនតិចទេក្នុងការចែកចាយទម្រង់ករណី៖ នៅទីនេះការតែងតាំងត្រូវបានគ្រប់គ្រង ដែលនៅក្នុងការចម្លងតាមមាត់ជំនួសទម្រង់គ្រប់គ្រងសៀវភៅ។ ឧទាហរណ៍៖ គាត់បានសាងសង់ខ្ទមមួយ - ស្ថានីយ៍នៅក្បែរនោះ។ ខ្ញុំបានទិញអាវរោម - ពណ៌ប្រផេះ astrakhan fur; កាសា - មើល! (ការសន្ទនានៅក្នុងផ្ទះបាយ); ផ្ទះស្បែកជើង - កន្លែងដែលត្រូវទៅ? (នៅក្នុងឡានក្រុង); បត់ឆ្វេង ឆ្លងកាត់ និងហាងលក់សម្ភារៈកីឡា។ ជាពិសេសជាប់លាប់ ករណីតែងតាំងជំនួសអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅពេលដែលលេខត្រូវបានប្រើក្នុងការនិយាយ: ចំនួនទឹកប្រាក់មិនលើសពីបីរយរូប្លិ៍ (ជំនួសឱ្យ: បីរយ); ជាមួយមួយពាន់ប្រាំរយបីរូប្លិ (ជាមួយមួយពាន់ប្រាំរយបី); មានឆ្កែបីក្បាល (ឆ្កែបីក្បាល)។

វាក្យសម្ពន្ធនៃពាក្យសំដីមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ដោយសារទម្រង់មាត់របស់វា និងការបញ្ចេញមតិយ៉ាងរស់រវើក។ ប្រយោគសាមញ្ញគ្របដណ្ដប់នៅទីនេះ ជាញឹកញាប់មិនពេញលេញនៃរចនាសម្ព័ន្ធចម្រុះបំផុត (ផ្ទាល់ខ្លួន ផ្ទាល់ខ្លួនមិនកំណត់ មិនផ្ទាល់ខ្លួន និងផ្សេងទៀត) និងខ្លីបំផុត។ ស្ថានភាពបំពេញចន្លោះប្រហោងក្នុងសុន្ទរកថា ដែលអាចយល់បានចំពោះអ្នកនិយាយ៖ សូមបង្ហាញជាជួរ (ពេលទិញសៀវភៅកត់ត្រា); ខ្ញុំមិនចង់បាន Taganka (នៅពេលជ្រើសរើសសំបុត្រល្ខោន); ចំពោះអ្នកពីបេះដូង? (នៅក្នុងឱសថស្ថាន) ។ល។

នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ យើងច្រើនតែមិនដាក់ឈ្មោះវត្ថុមួយ ប៉ុន្តែពណ៌នាអំពីវា៖ តើអ្នកបានពាក់មួកនៅទីនេះទេ? ពួកគេចូលចិត្តមើលរហូតដល់ដប់ប្រាំមួយ (មានន័យថាភាពយន្ត)។ ជាលទ្ធផលនៃការមិនត្រៀមខ្លួននៃសុន្ទរកថានោះ ការភ្ជាប់សំណង់លេចឡើងនៅក្នុងវា: យើងត្រូវទៅ។ នៅ Saint-Petersburg ។ ទៅសន្និសីទ។ ការបែកខ្ញែកនៃឃ្លាបែបនេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាការគិតមានទំនាក់ទំនងគ្នា វាគ្មិនហាក់ដូចជាចងចាំព័ត៌មានលម្អិត និងបំពេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

ប្រយោគផ្សំមិនមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ការនិយាយពាក្យធម្មតាទេ ប្រយោគដែលមិនមែនជាសហជីពត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាងអ្នកដទៃ៖ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ - វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។ អ្នកនិយាយ ខ្ញុំស្តាប់។ សំណង់ដែលមិនមែនជាសហជីពមួយចំនួននៃប្រភេទ colloquial គឺមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយ "ឃ្លាទាប។ ឧទាហរណ៍៖ តើ​មាន​ជម្រើស​សម្បូរ​បែប​ឬ​ក៏​អ្នក​មិន​បាន?; ហើយសម្រាប់លើកក្រោយ សូមមេរៀននេះ និងមេរៀនចុងក្រោយ!

លំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់ក៏មិនធម្មតាដែរ: តាមក្បួនមួយពាក្យសំខាន់បំផុតនៅក្នុងសារត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងដំបូង: ទិញកុំព្យូទ័រឱ្យខ្ញុំ; គាត់បានបង់ជារូបិយប័ណ្ណ; អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺថាគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។ Palace Square, ចេញមក? ទាំងនេះគឺជាគុណសម្បត្តិដែលខ្ញុំពេញចិត្ត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ផ្នែកនៃប្រយោគដ៏ស្មុគស្មាញមួយ (ឃ្លាសំខាន់ និងអនុរង) ជួនកាលត្រូវបានទាក់ទងគ្នា៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវយកទឹកទៅណាទេ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន និង​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ត្រជាក់; សួរនាងខ្ញុំធ្វើអី? ក្នុងនាមជាសាស្រ្តាចារ្យ N.S. Valgin "ប្រយោគសាមញ្ញ និងស្មុគស្មាញអាចមានភាពកខ្វក់នៅពេលដែលឃ្លាបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រយោគសាមញ្ញក្នុងនាមជាសមាជិករបស់វា។" ឧទាហរណ៍៖ អក្សរសិល្ប៍គឺនៅពេលដែលអ្នកអានមានទេពកោសល្យដូចអ្នកនិពន្ធ (ពន្លឺ។); បឹង Kizh គឺជាកន្លែងដែលអ្នកនេសាទធ្លាប់នេសាទអស់រយៈពេល 7 ឆ្នាំហើយសម្រាប់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំទៀតពួកគេបានកាត់ស្មៅនៅកន្លែងដដែល (Prishv ។ ) ។ ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៃសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគសាមញ្ញមួយ (អ្នកសួរអំពីមុខរបស់អ្នក និងអ្វីដែលខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងពួកគេ (Dost.))។

ប្រយោគស្មុគស្មាញធម្មតាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការចុះខ្សោយមុខងារនៃឃ្លារង ដោយបញ្ចូលវាជាមួយផ្នែកសំខាន់ ការកាត់បន្ថយរចនាសម្ព័ន្ធ៖ អ្នកអាចនិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ អ្នកនឹងធ្វើការជាមួយអ្នកដែលពួកគេនឹងបញ្ជា។ ហៅអ្នកណាដែលអ្នកចង់បាន; ខ្ញុំរស់នៅដូចដែលខ្ញុំសូម។

នៅក្នុងប្រភេទនៃការសន្ទនាមួយចំនួននៃប្រយោគ ការស្ថាបនាសំណួរ-ចម្លើយអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ហើយលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយសន្ទនាអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង ឧទាហរណ៍៖ អ្នកដែលខ្ញុំគោរពលើវគ្គសិក្សាគឺ Ivanova; អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺអ្នក។

លក្ខណៈពិសេសខាងក្រោមនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ colloquial គួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរ:

ការ​ប្រើ​សព្វនាម​ដែល​ស្ទួន​នឹង​ប្រធាន​បទ : វីរា នាង​មក​យឺត; ប៉ូលីសគាត់បានកត់សម្គាល់វា។

ការដាក់នៅដើមប្រយោគ ពាក្យសំខាន់មួយពីផ្នែកក្រោមបង្គាប់៖ ខ្ញុំចូលចិត្តនំប៉័ង ដូច្នេះហើយទើបវាស្រស់។

ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ប្រយោគ : Okay; វាច្បាស់ណាស់; អាច; បាទ; មិន; មកពីអ្វី? ប្រាកដណាស់! នៅតែនឹង! បាទ! មិនអីទេ! ប្រហែល។

ការប្រើប្រាស់សំណង់ដោតដែលណែនាំបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែមដែលពន្យល់អំពីសារសំខាន់៖ ខ្ញុំគិតថា (ខ្ញុំនៅក្មេងនៅពេលនោះ) គាត់និយាយលេង។ ហើយយើង, ដូចដែលអ្នកបានដឹង, តែងតែរីករាយដែលមានភ្ញៀវ; Kolya - ជាទូទៅគាត់ជាមនុស្សចិត្តល្អ - ចង់ជួយ ...

សកម្មភាពនៃពាក្យណែនាំ៖ ប្រហែលជាវាហាក់បីដូចជាសំណាងល្អ ដូចដែលពួកគេនិយាយ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ចូរនិយាយដូច្នេះ អ្នកដឹង។

ពាក្យផ្ទួននៃពាក្យផ្ទួនៗ៖ ដូច្នេះ - ដូច្នេះ, គ្រាន់តែអំពី, ទទេ, ឆ្ងាយ, ឆ្ងាយ, លឿន, លឿន។ល។

សរុបសេចក្តីមក យើងកត់សំគាល់ថា រចនាបថពាក្យសំដី ក្នុងកម្រិតធំជាងរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតទាំងអស់ មានប្រភពដើមភ្លឺនៃលក្ខណៈភាសាដែលហួសពីភាសាអក្សរសាស្ត្រធម្មតា។ វាអាចបម្រើជាភ័ស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ដែលថាបទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មគឺខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីអក្សរសាស្ត្រ។ រចនាប័ទ្មមុខងារនីមួយៗបានបង្កើតបទដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដែលគួរគិតគូរ។ នេះ​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ការ​និយាយ​ពាក្យ​សម្ដី​តែង​តែ​ផ្ទុយ​នឹង​ច្បាប់​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​នោះ​ទេ។ គម្លាតពីបទដ្ឋានអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើការចាត់ថ្នាក់ខាងក្នុងនៃរចនាប័ទ្ម colloquial ។ វា​មាន​ប្រភេទ​នៃ​ការ​កាត់​បន្ថយ ការ​និយាយ​ឈ្លើយ ភាសា​ដើម ដែល​បាន​ស្រូប​យក​ឥទ្ធិពល​នៃ​គ្រាមភាសា​ក្នុងស្រុក ។ល។ ប៉ុន្តែការនិយាយពាក្យសំដីរបស់មនុស្សដែលមានចំណេះដឹង និងចេះដឹងគឺមានលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីសៀវភៅដែលចងក្រងដោយបទដ្ឋានដ៏តឹងរឹងនៃរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងទៀត។

ភាសាជាតិរបស់រុស្ស៊ីដែលជាកម្មវត្ថុនៃការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រភាសាមានច្រើនប្រភេទ។ ធាតុជាមូលដ្ឋាននៃភាសាជាប្រព័ន្ធសញ្ញាតែមួយនៃការទំនាក់ទំនង និងការបញ្ជូនព័ត៌មានគឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទម្រង់គំរូខ្ពស់បំផុតនៃភាសាជាតិ។ ភាសាប្រភេទនេះបានអភិវឌ្ឍបន្តិចម្តងៗ ហើយវានៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ឥតឈប់ឈរ។ វាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយអ្នកនិពន្ធ កវី និងចៅហ្វាយនាយដទៃទៀតនៃពាក្យ បង្កើតបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រថ្មី។

ដំណើរការទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នាខាងលើគឺជាផលវិបាកនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃអរិយធម៌ក្នុងដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ន។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសង្គមក្រោយឧស្សាហកម្ម (វាត្រូវបានគេហៅថាព័ត៌មានផងដែរ) តួនាទីនៃព័ត៌មានកំពុងកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ គួរកត់សំគាល់ថាចំណែកដ៏សំខាន់នៅក្នុងលំហូរព័ត៌មានជាកម្មសិទ្ធិរបស់សារព័ត៌មានបោះពុម្ព៖ កាសែត ទស្សនាវដ្តី។ល។ ដើម្បីញែកសម្ភារៈដ៏សំខាន់បំផុតពីមហាជនទូទៅ អ្នកតំណាងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយត្រូវងាកទៅរកវិធីសាស្ត្រផ្សេងៗនៃការបញ្ចេញមតិ។ ជារឿយៗនេះត្រូវបានសម្រេចដោយការបំពានលើឯកសណ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទ ឬដោយប្រើពាក្យវោហាសាស្ត្រ ភាសា វចនានុក្រម និងពាក្យស្លោក។ អត្ថបទណាមួយនៅក្នុងកាសែតគឺជាអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំហររបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលចោទជាសំណួរ។ សមា្ភារៈបែបនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការវាយតម្លៃមួយចំនួន រចនាប័ទ្មពណ៌នៃពាក្យ។ ការបញ្ចេញមតិដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសមាសភាពនៃវាក្យសព្ទវាយតម្លៃនៃអត្ថបទសាធារណៈ។ វារួមបញ្ចូលពាក្យដែលបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាផ្នែកសំខាន់នៃវាក្យសព្ទគឺអព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្ម, i.e. អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រភេទណាមួយនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដោយមិនផ្តល់ឱ្យវានូវស្រមោលរចនាប័ទ្មណាមួយឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលប្រើពាក្យ មនុស្សម្នាក់មិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះភាពជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីទំនើប ប្រភេទសៀវភៅ និងពាក្យសំដីត្រូវបានសម្គាល់។ ប្រភេទសៀវភៅរួមមាន វិទ្យាសាស្ត្រ សារព័ត៌មាន អាជីវកម្មផ្លូវការ។ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៃ​ប្រភេទ​សារព័ត៌មាន​គឺ​កាសែត និង​កាសែត​បោះពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត​។

ប្រធានបទនៃការងារដែលបានស្នើឡើងគឺ "វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រ និងវចនានុក្រមក្នុងការបោះពុម្ពកាសែតនៅលើទំព័រនៃកាសែត Izvestia" ។

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទដែលកំពុងពិចារណាគឺដោយសារកាលៈទេសៈដូចខាងក្រោមៈ ព័ត៌មាន និងផ្នែកវិភាគនៃកាសែតត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងទៅលើនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ដែលជាលទ្ធផលដែលវាចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកអានធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផ្នែកនយោបាយផងដែរ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងអ្នកសេដ្ឋកិច្ច; - ការបោះពុម្ពផ្សាយភ្លាមៗគ្របដណ្តប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដែលកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការវាយតម្លៃប្រកបដោយតុល្យភាពនិងវិជ្ជាជីវៈ។ - "Izvestia" គឺជាកាសែតរុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលគ្របដណ្តប់យ៉ាងពេញលេញនូវវិសាលគមទាំងមូលនៃព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្នទាំងនៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស។

កម្មវត្ថុនៃការស្រាវជ្រាវក្នុងការងារគឺការនិយាយពាក្យសំដី។

ប្រធានបទនៃការសិក្សាគឺការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យ វចនានុក្រម និងពាក្យសំដីនៅក្នុងកាសែត "Izvestia" ។

គោលបំណងនៃការងារគឺដើម្បីពិពណ៌នានិងព្យាយាមចាត់ថ្នាក់ប្រភេទនៃពាក្យដែលនិយាយនៅក្នុងកាសែត "Izvestia" ។

គោលដៅដែលបានកំណត់នាំទៅរកការងារដូចខាងក្រោមៈ

ពិចារណាគំនិតនៃ "ការនិយាយរួម";

ពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទដែលមានរចនាប័ទ្មខុស ៗ គ្នានៅក្នុងសុន្ទរកថាសារព័ត៌មាន;

ចាត់ថ្នាក់ពាក្យល្អក់កករ និងពាក្យសំដីនៅក្នុងកាសែត Izvestia ។

ការងារវគ្គសិក្សារួមមាន សេចក្តីផ្តើម ជំពូកពីរ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន បញ្ជីឯកសារយោង និងឧបសម្ព័ន្ធ។

ជំពូក​ទី 1 គោល​គំនិត​នៃ​ការ​និយាយ​ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​និង​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ខ្លួន​

1.1 ទំនាក់ទំនងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនិងសុន្ទរកថា

បញ្ហា​នៃ​ការ​ជ្រៀត​ចូល​នៃ​ពាក្យ​វចនានុក្រម​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន​ព្រួយ​បារម្ភ។ "ការរីកចំរើន" ជាក់លាក់មួយនៅក្នុងចំនួននៃការបោះពុម្ពលើប្រធានបទនេះធ្លាក់លើទសវត្សរ៍ទី 80 ។ នេះគឺដោយសារតែដំណើរការសង្គម និងនយោបាយមួយចំនួនដែលភាសាមានប្រតិកម្ម។ នៅពេលនោះមាន "ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធ" នៃប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់។ ការបន្ធូរបន្ថយការចាប់ពិរុទ្ធបានប៉ះពាល់ដល់លក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទកាសែត។ (៥, ទំ.៧៣)។

ភាសានិយាយគឺជាប្រភេទមុខងារពិសេសនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ប្រសិនបើភាសានៃការប្រឌិត និងរចនាប័ទ្មមុខងារមានមូលដ្ឋានកូដតែមួយ នោះការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទត្រូវបានប្រឆាំងទៅនឹងពួកគេថាជាផ្នែកនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដែលមិនបានបញ្ជាក់។ Codification គឺជាការកំណត់នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងៗ និងវេយ្យាករណ៍នៃបទដ្ឋាន និងច្បាប់ទាំងនោះ ដែលត្រូវតែសង្កេតឃើញនៅពេលបង្កើតអត្ថបទនៃប្រភេទមុខងារដែលបានធ្វើកូដ។ បទដ្ឋាននិងច្បាប់នៃការទំនាក់ទំនងការសន្ទនាមិនត្រូវបានជួសជុលទេ (1, ទំ។ 130) ។

អស់រយៈពេលជាយូរ វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេនិយាយដូចគ្នា ឬអំពីដូចគ្នាដែលពួកគេសរសេរ។ មានតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ប៉ុណ្ណោះ។ នៃសតវត្សរបស់យើង នៅពេលដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកត់ត្រាសុន្ទរកថាប្រកបដោយការនិយាយដោយជំនួយពីអ្នកថតសំឡេង ហើយសុន្ទរកថានេះបានទៅដល់ការយកចិត្តទុកដាក់ពេញលេញរបស់អ្នកភាសាវិទូ វាប្រែថាការសរសេរកូដដែលមានស្រាប់គឺមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការយល់ដឹងភាសានៃសុន្ទរកថាដែលមានស្រាប់នោះទេ។

ការនិយាយសន្ទនាជាភាសាមុខងារពិសេសមួយ ហើយតាមនោះ ជាវត្ថុពិសេសនៃការស្រាវជ្រាវភាសា ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបីភាសាខាងក្រៅ លក្ខណៈខាងក្រៅនៃភាសា។

លក្ខណៈពិសេសសំខាន់បំផុតនៃការនិយាយពាក្យសំដីគឺ ភាពឯកឯង ការមិនត្រៀមខ្លួន។ ប្រសិនបើនៅពេលបង្កើតសូម្បីតែអត្ថបទដែលសរសេរសាមញ្ញដូចជាឧទាហរណ៍ លិខិតមិត្តភាព ដែលមិននិយាយអំពីអត្ថបទស្មុគស្មាញដូចជាការងារវិទ្យាសាស្ត្រ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នីមួយៗត្រូវបានពិចារណា អត្ថបទ "ពិបាក" ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុងសេចក្តីព្រាង បន្ទាប់មកអត្ថបទដែលធ្វើឡើងដោយឯកឯង។ មិនតម្រូវឱ្យមានប្រតិបត្តិការបែបនេះទេ។ ការបង្កើតអត្ថបទនិយាយដោយឯកឯងពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកភាសាវិទ្យា ឬសូម្បីតែអ្នកនិយាយដើមកំណើតមិនបានកត់សម្គាល់ពីភាពខុសគ្នាដ៏ធំរបស់វាពីអត្ថបទដែលបានសរសេរកូដ៖ លក្ខណៈនៃការនិយាយភាសាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ មិនត្រូវបានជួសជុលដោយមនសិការ មិនដូចសូចនាករភាសាដែលបានធ្វើកូដនោះទេ។

លក្ខណៈពិសេសប្លែកទីពីរនៃការនិយាយពាក្យសំដីគឺថា ការទំនាក់ទំនងការសន្ទនាអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការរវាងវាគ្មិន។

ហើយជាចុងក្រោយ សញ្ញាទីបីនៃការនិយាយពាក្យសំដីគឺថាវាអាចត្រូវបានដឹងបានលុះត្រាតែមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពីវាគ្មិន។ ការចូលរួមបែបនេះរបស់អ្នកវាគ្មិនក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគឺបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងតាមបែបសន្ទនា (5, ទំ. 186)។

កត្តាជាក់ស្តែងដើរតួនាទីពិសេសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ Pragmatics គឺជាលក្ខខណ្ឌនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដែលរួមមានលក្ខណៈជាក់លាក់របស់អ្នកនិយាយ (ការនិយាយ ការសរសេរ) អ្នកទទួល (ស្តាប់ ការអាន) និងស្ថានភាពដែលប៉ះពាល់ដល់រចនាសម្ព័ន្ធភាសានៃការទំនាក់ទំនង (1, ទំព័រ 193) ។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ ភាពឯកោនៃការនិយាយពាក្យធម្មតា ភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏អស្ចារ្យរបស់វាពីការនិយាយដែលបានកំណត់ នាំឱ្យការពិតដែលថាអត្ថបទដែលបាននិយាយត្រូវបានជួសជុលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀតទុកឱ្យអ្នកនិយាយដើមមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះបញ្ហាមួយចំនួន ដែលភាគច្រើននៅក្នុងអត្ថបទទាំងនេះត្រូវបានគេយល់ថាជាការនិយាយ។ ការធ្វេសប្រហែស ឬគ្រាន់តែជាកំហុស។ នេះកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយសារតែការនិយាយពាក្យសំដីត្រូវបានវាយតម្លៃពីទស្សនៈនៃវេជ្ជបញ្ជាដែលបានធ្វើកូដ។ តាមពិត វាមានបទដ្ឋានរបស់វា ដែលមិនអាច និងមិនគួរត្រូវបានវាយតម្លៃថាមិនមែនជាបទដ្ឋាន។ លក្ខណៈនៃការសន្ទនាជាទៀងទាត់ បង្ហាញខ្លួនឯងជាប់លាប់នៅក្នុងការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយដើមដែលស្ទាត់ជំនាញក្នុងបទដ្ឋានដែលបានកំណត់ និងប្រភេទមុខងារដែលបានកំណត់ទាំងអស់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ដូច្នេះ ការនិយាយពាក្យសំដី គឺជាប្រភេទអក្សរសាស្ត្រដ៏ពេញលេញមួយនៃភាសា ហើយមិនមែនជាប្រភេទនៃការបង្កើតភាសា ដែលវាហាក់ដូចជាអ្នកនិយាយដើមខ្លះគឺនៅខាងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ឬសូម្បីតែលើសពីវា (6, ទំ.១១២)។

1.2 ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទដែលមានរចនាប័ទ្មខុសគ្នាក្នុងការនិយាយសារព័ត៌មាន

ពាក្យ​មាន​លក្ខណៈ​មិន​ស្មើគ្នា។ ខ្លះត្រូវបានគេយល់ថាជាសៀវភៅ (ភាពវៃឆ្លាត ការផ្តល់សច្ចាប័ន ហួសហេតុ ការវិនិយោគ ការបំប្លែង ឈ្នះ) អ្នកផ្សេងទៀត - ដូចជាពាក្យសំដី (ពិតជានិយាយបំភ្លៃបន្តិច); អ្នកខ្លះផ្តល់ភាពឧឡារិកក្នុងការនិយាយ (កំណត់ទុកជាមុន ឆន្ទៈ) អ្នកផ្សេងទៀតស្តាប់ទៅស្រួល (ការងារ និយាយ ចាស់ ត្រជាក់)។ លក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃពាក្យមួយត្រូវយកមកពិចារណា ទីមួយ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មមុខងារមួយ ឬអវត្តមាននៃការកំណត់មុខងារ និងរចនាប័ទ្ម និងទីពីរ ការដាក់ពណ៌អារម្មណ៍នៃពាក្យ លទ្ធភាពនៃការបង្ហាញរបស់វា។

រចនាប័ទ្មមុខងារគឺជាប្រព័ន្ធដែលបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងសង្គមនៃមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់នៃការទំនាក់ទំនង (5, ទំ។ 57) ។

នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប រចនាប័ទ្មសៀវភៅត្រូវបានសម្គាល់: វិទ្យាសាស្រ្ត សារព័ត៌មាន អាជីវកម្មផ្លូវការ។ ពួកគេត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងស្ទីលស្ទីលទៅនឹងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ ដែលជាធម្មតានិយាយក្នុងទម្រង់មាត់លក្ខណៈរបស់វា។

លក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃពាក្យមួយត្រូវបានកំណត់ដោយរបៀបដែលវាត្រូវបានយល់ឃើញដោយវាគ្មិន: ដូចដែលបានកំណត់ទៅរចនាប័ទ្មមុខងារជាក់លាក់មួយឬជាការសមរម្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មណាមួយដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅ។ ការកំណត់រចនាប័ទ្មនៃពាក្យត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយភាពពាក់ព័ន្ធតាមប្រធានបទរបស់វា។

ពាក្យ​អសុរស និង​ពាក្យ​ពេចន៍​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុយ​គ្នា​យ៉ាង​ច្បាស់​បំផុត (cf.: intrude - get in, meddle in; កម្ចាត់ - កម្ចាត់, កម្ចាត់; ឧក្រិដ្ឋជន - ក្មេងទំនើង) ។

ជាផ្នែកនៃវាក្យសព្ទសៀវភៅ មនុស្សម្នាក់អាចបែងចែកពាក្យលក្ខណៈនៃការនិយាយក្នុងសៀវភៅទាំងមូល (ជាបន្តបន្ទាប់ ការសម្ងាត់ សមមូល កិត្យានុភាព ការអប់រំ បុព្វបទ) និងពាក្យដែលត្រូវបានចាត់តាំងទៅរចនាប័ទ្មមុខងារជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍ វាក្យសម្ព័ន្ធ, phoneme, litote, ការបំភាយ, និកាយ gravitate ឆ្ពោះទៅរករចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្ត; យុទ្ធនាការបោះឆ្នោត រូបភាព ប្រជាភិថុតិ ការវិនិយោគ - ដល់សារព័ត៌មាន; សកម្មភាព, អ្នកប្រើប្រាស់, និយោជក, កំណត់, ខាងលើ, អតិថិជន, ហាមឃាត់ - ទៅអាជីវកម្មផ្លូវការ។

រួមជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មមុខងារ រចនាប័ទ្មបញ្ចេញមតិក៏ត្រូវបានសម្គាល់ផងដែរ ដែលសំខាន់បំផុតគឺមុខងារនៃឥទ្ធិពល។

ស្ទីលបញ្ចេញមតិរួមមាន ឧឡារិក (ខ្ពស់ វោហាសាស្ត្រ) ធ្លាប់ស្គាល់ (កាត់បន្ថយ) ក៏ដូចជាលេងសើច (ហួសចិត្ត) ការចំអក (ចំអក)។ រចនាប័ទ្មទាំងនេះគឺផ្ទុយទៅនឹងអព្យាក្រឹត ពោលគឺគ្មានការបញ្ចេញមតិ។

មធ្យោបាយសំខាន់នៃការសម្រេចបាននូវការបញ្ចេញពណ៌នៃការនិយាយដែលចង់បានគឺវាក្យសព្ទវាយតម្លៃ។ នៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា 3 ពូជអាចត្រូវបានសម្គាល់។

1. ពាក្យដែលមានតម្លៃប៉ាន់ស្មានភ្លឺ។ ទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងពាក្យ "លក្ខណៈ" (បុព្វបុរស ព្រឹទ្ធាចារ្យ ក្អែក អ្នកនិយាយទទេ ស្លូប។ អព្ភូតហេតុ, មិនទទួលខុសត្រូវ, ប្រឆាំង, ហ៊ាន, បំផុសគំនិត, បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ) ។

2. ពាក្យ Polysemantic ជាធម្មតាអព្យាក្រឹតក្នុងអត្ថន័យចម្បង ប៉ុន្តែទទួលបានពណ៌អារម្មណ៍ភ្លឺនៅពេលប្រើក្នុងន័យធៀប។ ដូច្នេះ គេ​និយាយ​អំពី​មនុស្ស៖ មួក ក្រមា ដើម​អុក ដំរី ខ្លាឃ្មុំ ពស់ ឥន្ទ្រី ក្អែក; កិរិយាសព្ទ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ធៀប៖ ច្រៀង, ហឹស, ឃើញ, ញី, ជីក, យ៉ាន, ព្រិចភ្នែក។ល។

3. ពាក្យដែលមានបច្ច័យវាយតម្លៃប្រធានបទដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ជាច្រើន៖ អារម្មណ៍វិជ្ជមាន - កូនប្រុស, ព្រះអាទិត្យ, ជីដូន, យ៉ាងស្អាត, ជិតស្និទ្ធ - និងអវិជ្ជមាន - ពុកចង្ការ, ក្មេង, ការិយាធិបតេយ្យ។ល។

ពាក្យកាត់បន្ថយខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីពាក្យទាំងអស់នេះ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញា៖ លេងសើច (ជឿ, ទើបតែថ្មី), ហួសចិត្ត (កិត្តិយស, សរសើរ), ធ្លាប់ស្គាល់ (មិនអាក្រក់, ខ្សឹប), មិនពេញចិត្ត (ឈ្នាន់), ច្រានចោល (គំនូរ), មើលងាយ ( toady), derogatory (squishy), ជេរប្រមាថ (ចាប់យក), ប្រមាថ (ល្ងីល្ងើ) ។

ពណ៌​ដែល​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​មុខងារ​ដែល​បំពេញ​បន្ថែម​នូវ​លក្ខណៈ​រចនាប័ទ្ម​របស់វា។ ពាក្យ​ដែល​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ដែល​អព្យាក្រឹត​ជា​ធម្មតា​របស់​វាក្យសព្ទ​ទូទៅ។ ពាក្យដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ត្រូវបានចែកចាយរវាងសៀវភៅ វាក្យសព្ទ និងវាក្យសព្ទ។

រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានមិនដូចរចនាប័ទ្មសៀវភៅផ្សេងទៀតគឺបើកចំហចំពោះការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទបែបបរទេស។ ជាញឹកញាប់អ្នកអាចរកឃើញពាក្យនៅក្នុងវា (ឧទាហរណ៍ Canon, ទូរសារកុំព្យូទ័រ, ទូរសារ, ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព inkjet, ម៉ាស៊ីនស្កេន និងម៉ាស៊ីនថតចម្លង, ទូរសារកុំព្យូទ័រ) វាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រ ពាក្យវាក្យសព្ទនៅទីនេះអាចនៅជាប់នឹងពាក្យកន្សោមពណ៌ ដែលទោះជាយ៉ាងណាមិនបំពានលើរចនាប័ទ្ម បទដ្ឋាននៃការនិយាយសារព័ត៌មាន និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពរបស់វា។

លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​អត្ថបទ​សារព័ត៌មាន​សម័យ​ទំនើប​គឺ​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​រវាង​សៀវភៅ និង​វាក្យសព្ទ​ដែល​មាន​ពាក្យ​សម្ដី។ ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្មត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់សូម្បីតែនៅក្នុងអត្ថបទអំពីប្រធានបទនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។ ឧទាហរណ៍៖ វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងជំពាក់បំណុលគេយ៉ាងខ្លាំង ហើយជាក់ស្តែងនឹងសម្រេចចិត្តលើជំហានដ៏អស់សង្ឃឹមមួយដោយការបើកដំណើរការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកជំនាញធនាគារកណ្តាលជឿថា ការដួលរលំមិនត្រូវបានគេរំពឹងទុកនោះទេ។ លុយដែលមិនមានសុវត្ថិភាពកំពុងត្រូវបានចេញសូម្បីតែឥឡូវនេះ ដូច្នេះប្រសិនបើវិក័យប័ត្រត្រូវបានដកចេញ នេះទំនងជាមិននាំទៅរកការដួលរលំនៃទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុនាពេលអនាគតដ៏ខ្លីនោះទេ។

កំហុសក្នុងការប្រើវាក្យសព្ទពណ៌តាមរចនាប័ទ្មមិនគួរច្រឡំទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្មដោយចេតនា ដែលអ្នកសាធារណៈស្វែងរកប្រភពផ្តល់ជីវិតនៃការលេងសើច និងហួសចិត្ត។ រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានសម័យទំនើបកំពុងជួបប្រទះការពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងនៃភាសា។ នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី និងកាសែតជាច្រើន រចនាប័ទ្មកាត់បន្ថយបានគ្របដណ្ដប់ដោយវាក្យសព្ទអក្សរសាស្ត្រវាយតម្លៃ។

ភាពប្លែកនៃពាក្យ វចនានុក្រម គឺស្ថិតនៅត្រង់ថា ពាក្យទាំងនេះ ជាលក្ខណៈប្រចាំថ្ងៃ ការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ជាលក្ខណៈនៃបាតុភូតធម្មតា។ ក្រដាសនេះក៏ស្វែងយល់ពីលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃពាក្យដែលប្រើពាក្យសំដីផងដែរ។ វចនានុក្រម គឺជាពាក្យលក្ខណៈនៃសុន្ទរកថាតាមទីក្រុងអក្សរសាស្ត្រ ដែលប្រើក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រជាមធ្យោបាយស្ទីលស្ទីល ដើម្បីផ្តល់នូវការនិយាយជាម្លប់ជាក់លាក់មួយ។ បន្ថែមពីលើពាក្យសំដី និងពាក្យវោហារស័ព្ទ ភាសាវចនានុក្រមបានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ជាពិសេសទៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងដែលមានពណ៌ភ្លឺច្បាស់បំផុត និងរចនាបថនៃប្រភេទពាក្យសំដី (2, 130)។

ការសន្និដ្ឋានលើជំពូកទីមួយ

មាននិន្នាការជាក់លាក់នៃការលាយរចនាប័ទ្មនៅក្នុងអត្ថបទសារព័ត៌មានទំនើប។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថារចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នានៃវាក្យសព្ទ។

នៅក្រោមវាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មខុសគ្នា យើងមានន័យថាពាក្យដែលមានពណ៌មិនស្មើគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។

នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអ្នកសារព័ត៌មាន រួមជាមួយនឹងវាក្យសព្ទទូទៅ និងសៀវភៅ ពាក្យដែលប្រើពាក្យសំដីដែលមានកម្រិតខុសគ្នានៃការបញ្ចេញមតិពណ៌ និងពាក្យវោហាស័ព្ទត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។

ជំពូក​ទី II ការ​ចាត់​ថ្នាក់​នៃ​ពាក្យ colloquial និង colloquial ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​កាសែត Izvestia

2.1 រចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទសារព័ត៌មាននៃកាសែត "Izvestia"

គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា អត្ថបទ​កាសែត​ជា​ឧទាហរណ៍​ធម្មតា​នៃ​រចនាប័ទ្ម​សារព័ត៌មាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្មីៗនេះ ធាតុនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតកំពុងជ្រៀតចូលទៅក្នុងពួកវាកាន់តែខ្លាំង។ ដើម្បីជួបអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានពាក្យស្មុគ្រស្មាញនៅក្នុងកាសែតធម្មតាគឺស្ទើរតែជារឿងប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់អ្នកអាន។

នៅពេលវិភាគរចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទនៅក្នុងកាសែត Izvestia ដែលយើងកំពុងពិចារណាវាចាំបាច់ដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ កាសែតប្រចាំថ្ងៃប្រហែល 10,000 ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែមានតែកាសែតរាប់សិបប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហគមន៍អន្តរជាតិថាជាការបោះពុម្ពផ្សាយជាតិដែលមានសិទ្ធិអំណាច និងមានឥទ្ធិពល។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនេះគឺជា Izvestia ។ កាសែតនេះកាន់កាប់តំណែងឈានមុខគេក្នុងចំណោមកាសែតប្រចាំប្រទេស។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វាមានរយៈពេលជាង 80 ឆ្នាំ។

វាចាំបាច់ក្នុងការកត់សម្គាល់រចនាសម្ព័ន្ធពិសេសនៃវត្ថុនៃការសិក្សារបស់យើង។ ប្រសិនបើនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 កាសែតគឺជាការបោះពុម្ព 4-6 ទំព័រដែលមានផ្នែកសំខាន់ពីរគឺព័ត៌មាននិងទេសភាពអន្តរជាតិឥឡូវនេះ Izvestia គឺជាការបោះពុម្ព 12-15 ទំព័រ។ ផ្នែកសំខាន់ៗគឺ "ព័ត៌មាន។ មនុស្ស", "ព័ត៌មាន។ ព្រឹត្តិការណ៍", "សេដ្ឋកិច្ច", "វប្បធម៌", "អ្នកជំនាញ" ។ ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺជួរឈរនៃកម្មវិធីរុករកដែលអ្នកអាចស្វែងរកការបោះពុម្ពផ្សាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទ។ លក្ខណៈពិសេសនៃកាសែតនៃទសវត្សរ៍ទី 70-80 គឺជាការលេចឡើងជាទៀងទាត់នៅលើទំព័រនៃខិត្តប័ណ្ណដែលសើចចំអកពីភាពអាក្រក់នៃសង្គមសូវៀតនៅពេលនោះ។

ទោះបីជាមានលក្ខណៈទូទៅនៃទំនោរទៅរកការបញ្ចេញមតិក៏ដោយ ការអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់វា ជាការពិតសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនគឺត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងខ្លឹមសារ និងការរចនា។

បញ្ហានៃសម័យកាលផ្សេងៗត្រូវបានប្រើដើម្បីវិភាគរចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទកាសែត Izvestiya ។ អត្ថបទពីផ្សេងៗគ្នា ("ព័ត៌មាន។ មនុស្ស", "ព័ត៌មាន។ ព្រឹត្តិការណ៍", "សេដ្ឋកិច្ច", "វប្បធម៌", "អ្នកជំនាញ") ផ្នែកនៃកាសែត "Izvestia" ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការសិក្សា។ អត្ថបទសរុបចំនួនសែសិប និងចំណងជើងរបស់ពួកគេត្រូវបានពិនិត្យ។ ក្នុង​ចំណោម​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ពាក្យ​ភាសា​ខ្មែរ​មាន​ដប់​បី។ ពាក្យ​វចនានុក្រម​ម្ភៃ​ប្រាំពីរ។ អត្ថបទត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ។

2.2 ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​និង​ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​ក្នុង​កាសែត "Izvestia"

នៅពេលធ្វើការលើសម្ភារៈ យើងបានយកចិត្តទុកដាក់លើចំនួនដ៏ច្រើន។ យើងបានព្យាយាមបែងចែកពួកគេទៅជាក្រុមប្រធានបទដូចខាងក្រោមៈ

1. ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​និង​ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ឈ្មោះ​មនុស្ស​តាម​វិជ្ជាជីវៈ មុខរបរ ឬ​មុខ​តំណែង​៖

1. មនុស្សតាមទូរទស្សន៍បានបង្ហាញខ្លួន។

ពាក្យ​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​គឺ​ជា​ពាក្យ។ ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ជំនាញ​ដែល​ធ្វើការ​នៅ​ទូរទស្សន៍។

2. ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​តួ​កុន​ទាំង​នេះ​សរសេរ​រឿង​ឡើង​វិញ?

ផលិតករភាពយន្ត គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់តំណាងវិជ្ជាជីវៈទាក់ទងនឹងវិស័យភាពយន្ត។

3. "ការកុហកដ៏ធំរបស់អ្នកនយោបាយតូចតាច"

ជា​អ្នក​នយោបាយ​ដែល​គ្មាន​សីលធម៌ ហើយ​ក៏​ជា​អ្នក​ជំនួញ​ដែល​មិន​សូវ​ចេះ​ពិចារណា​ដែរ។

4. "ការធ្វើកូដកម្មដឹកជញ្ជូន" ។

ឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់កម្មករដឹកជញ្ជូន។

5. "Tunnelers"

Drifters (colloquial) - កម្មករដែលធ្វើការក្នុងការងារអណ្តូងរ៉ែ ក៏ដូចជាអ្នកជំនាញខាងផ្នែកជំនាញបានចូលរួមក្នុងការរុករករូងភ្នំ។

6. អ្នកបាញ់កាំភ្លើងភ្នំហ្សកហ្ស៊ីនឹងនិយាយខុសគ្នា។

ឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ឧបករណ៍រាវរកមីនម៉ាញ៉េទិច។

ឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់មន្រ្តីប៉ូលីសអង់គ្លេស។ .

8. "វាលនៃបឹងកក់"

ឈ្មោះ​ដែល​មើលងាយ​ចំពោះ​អ្នក​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ដោយ​មិន​ទទួលខុសត្រូវ និង​ឆោតល្ងង់។

9. “អនុប្រធានទីមួយនៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុដែលគេចវេះសូម្បីតែការសម្ភាសន៍ធម្មតាក៏មិនបានបង្ហាញខ្លួនដែរ។

ការសន្ទនា។ ឋានន្តរស័ក្តិ អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។

10. "យុវជនរុស្ស៊ីនឹងមិនទៅអ៊ីស្រាអែលទេ"

Colloquial, កាន់តែជិតទៅនឹងពាក្យស្លោក។ ឈ្មោះអក្សរកាត់នៃក្រុមយុវជននៃអត្តពលិករុស្ស៊ី។

2. នាម និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយដែលមានសមមូលក្នុងវាក្យសព្ទទូទៅ។ នៅក្នុងក្រុមនេះយើងបានពិចារណាពាក្យដូចខាងក្រោម:

1. ប្រាក់ចំណេញដោយគ្មានសាច់ប្រាក់។

ប្រាក់ចំណេញ - ចំណេញសម្ភារៈ។ ពាក្យនិយាយ។

2. ចានផឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងទីក្រុង Ural ត្រូវបានគេហៅថាកន្លែងលក់ស្រាបៀរដែលមិនស្អាត។

Autodrinkers គឺ​ជា​ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​នៃ​តំបន់​ជាក់លាក់​មួយ។

3. ឥឡូវនេះយើងមានរឿងបែបនេះ។

ជាទូទៅគឺអំពីវត្ថុ វត្ថុ ឬបុគ្គល។ ការសន្ទនា។

4. "ខ្ញុំចូលចិត្តឡើងខ្ពស់ ហើយខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ខែ"

Colloquial, កាន់តែជិតទៅនឹងពាក្យស្លោក។ Kaif - ភាពរីករាយ, ភាពសប្បាយរីករាយ។

5. វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមនុស្សវ័យក្មេងមានប្រតិកម្មទៅនឹងការសរសេរស្តង់ដារជាមួយនឹង "ពាក្យស្លោកត្រជាក់" ។

ការសន្ទនា។ រចនាប័ទ្មជាក់លាក់នៃភាសានិយាយសម្រាប់ក្រុមមនុស្សបិទជិត (យុវជន មនុស្សដែលចូលរួមក្នុងវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយចំនួន)

6. ប្រាក់ដុល្លារនឹងលោតដល់ 35 រូប្លិ៍។

លោត - លោតឡើង។ ការសន្ទនា។ ក្នុង​ករណី​នេះ ការ​ប្រើ​ពាក្យ​វចនានុក្រម​ទាក់ទង​នឹង​គំនិត​សេដ្ឋកិច្ច​កើត​ឡើង។

7. សកម្មភាពគឺគួរឱ្យរីករាយ។

Insolent - ក្លាហានមិនខ្មាសអៀនខ្មាស់។ ទទួលបានភាពល្ងង់ខ្លៅ - វចនានុក្រម។

8. វាចាំបាច់ក្នុងការបង្កើនល្បឿនឬរិលគ្រោង។

ពាក្យបង្កើនល្បឿនក្នុងន័យវិទ្យារបស់វាគឺជិតនឹងពាក្យ "បង្កើនល្បឿន" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យដែលអ្នកនិពន្ធប្រើហាក់ដូចជាយើងមិនសូវចុះសម្រុងគ្នាសម្រាប់អត្ថបទមួយនៅក្នុងផ្នែក "វប្បធម៌" នៃសម័យកាលនៃកម្រិតនេះ។

ដើម្បី stupefy - ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទពីពាក្យ "ឆោតល្ងង់" (ក្លាយជាមនុស្សល្ងង់, dumber - នោះគឺល្ងង់) លក្ខណៈនៃការនិយាយពាក្យសំដី។

9. វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមនុស្សវ័យក្មេងមានប្រតិកម្មទៅនឹងការសរសេរស្តង់ដារជាមួយនឹង "ពាក្យស្លោកត្រជាក់" ។

ការសន្ទនា។ ការនិយាយអ្វីដែល "ត្រជាក់" គឺសម្លាប់ ចាក់ (ក្នុងន័យធៀប) ដោយវត្ថុមុតស្រួច។

10. “អនុប្រធានទី១ នៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលគេចវេះសូម្បីតែការសម្ភាសន៍ធម្មតា ក៏មិនបានបង្ហាញខ្លួនដែរ។

ការសន្ទនា។ ជៀសវាងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ដោយភ័យខ្លាច។

11. នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី conveyor សម្រាប់ការផលិតនៃគូកីឡាខ្លាំងនៅតែបន្តធ្វើការយ៉ាងលំបាក - យ៉ាងលំបាក។

Colloquial, ហួសសម័យ។ មាន​ន័យ​ថា​ការងារ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ដោយ​លំបាក។

12. ធ្វើការតាមរបៀបចាស់។

នៅក្នុងវិធីចាស់ - ដោយគ្មានការច្នៃប្រឌិត, អភិរក្ស។ វចនានុក្រម

13. ការហៀរសំបោរគឺជារឿងធម្មតា។

Hazing - នៅក្នុងជួរកងទ័ព, អាកប្បកិរិយាមិនស្មើគ្នានិងប្រមាថមើលងាយរបស់អ្នកចាស់ទាក់ទងនឹងទាហានវ័យក្មេងជ្រើសរើស។ ពាក្យដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ។

14. Sharon សន្យា​វាយ​ប៉ាឡេស្ទីន​ឲ្យ​ខ្លាំង .

បុក - បុកខ្លាំង។ ទូលាយ​មិន​ចេះ​អក្សរ។

15. ក្មេងប្រុសស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំនៅសាលា។

ក្មេងប្រុស, ក្មេងប្រុស, ក្មេងប្រុស។ ទូលាយ​មិន​ចេះ​អក្សរ។

16. ... គ្រប់​ដប​កែវ​តែ​មួយ​ពោរពេញ​ដោយ​ការ​ប្រឆាំង​សូវៀត!

ការបកស្រាយពាក្យវោហាសាស្ត្រមិនមែនអក្សរសាស្ត្រនៃពាក្យ "ប្រឆាំងសូវៀត" - ភាពច្របូកច្របល់និងការឃោសនាដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត

17. "... គេថាទីនេះជាធ្នើរកខ្វក់"

វចនានុក្រម។ ភាគល្អិត​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន​សុន្ទរកថា​របស់​អ្នក​ដទៃ​ដោយ​ការ​ប៉ះ​ពាល់​នៃ​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត។

18. "សល់គឺ"បំពង់"!

វចនានុក្រម។ ភាគល្អិតបង្ហាញពីការបដិសេធ ការមិនយល់ស្រប។

19. “… នៅក្នុងភាពកខ្វក់របស់គាត់។ អាវ…”

វចនានុក្រម។ ខ្ទេចខ្ទាំ, កខ្វក់, ប្រើដើម្បីបន្លឺសំឡេងរិះគន់។

Feuilleton "ស្នាមជាំផ្លូវការ" ។ Y. Sokolova

20. "... តារាសម្តែងដែលបាត់មុខទាំងស្រុងក្នុងរូបភាពរបស់ Piggy ដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ....

វចនានុក្រម។ ជាមនុស្សស្លូតបូត និងគ្មានការទទួលខុសត្រូវ។

21. Abracadabra ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅ។

វចនានុក្រម។ សំណុំពាក្យគ្មានន័យ (យោងទៅតាមឈ្មោះឡាតាំងនៃអក្ខរាវិរុទ្ធវេទមន្ត) ។

22. "វចនានុក្រមខ្លាញ់នៃ Lopatin ក៏ជួយផងដែរ"

វចនានុក្រម។ ទំព័រធំ។

23. "ប៉ុន្តែយើងខកខានការវាយអក្សរ" ។

វចនានុក្រម។ នឹក, នឹក។

24. "ចេះច្រើន"

ធំទូលាយ ហួសសម័យ។ ចេះអក្សរច្រើន ប្រហែលជាក្នុងន័យធៀប។

3. វចនានុក្រម និង វចនានុក្រម ដែលកើតចេញពីនាម និងនាមត្រកូល៖

1. លំនៅដ្ឋានរបស់ពូទីន។

ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល V.V. ពូទីន។ ការសន្ទនា។

2. Yo-ho-ho និង CD ពី Gorbushka ។

ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ DC ពួកគេ។ ហ្គរប៊ុនណូវ។

4. លេខដែលទទួលបានដោយការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ដំបូងដោយប្រើបច្ច័យ colloquial "t":

1. "ពាក់កណ្តាលនគរសម្រាប់ "ប្រាំបួន"

ឈ្មោះហៅក្រៅនៃម៉ូដែលរថយន្តរបស់រោងចក្រ Volga Automobile Plant VAZ លេខ 9

2. "ទម្រង់ G20 មិនទាន់ត្រូវបានបំពេញដោយខ្លឹមសារនៅឡើយ"

ការសន្ទនា។

ផ្នែក "គោលនយោបាយ" ចំណងជើងនៃអត្ថបទ។ A. Lebedev ។

ដូច្នេះ ភាគច្រើនបំផុតគឺជាក្រុមនៃពាក្យវចនានុក្រម និងពាក្យសំដីដែលមានសមមូលក្នុងវាក្យសព្ទទូទៅ។ ពួកគេ​មិន​ផ្តល់​ឲ្យ​អត្ថបទ​កាសែត​កាត់បន្ថយ​សម្លេង​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្តល់​ការបញ្ចេញមតិ​បន្ថែម​ដល់​សម្ភារៈ​ដែល​បង្ហាញ។

យើងបានវិភាគវិធីនៃការបង្កើត និងរូបរាងនៃពាក្យដែលប្រើភាសារុស្សី និងភាសារុស្សីទំនើប។

ការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមដេរីវេនៃភាសារុស្សី A.N. Tikhonov និងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី៖ ការណែនាំជាក់ស្តែង យើងបានបែងចែកវាជាពីរក្រុម៖

1. ពាក្យដែលបង្កើតឡើងពីពាក្យនៃវាក្យសព្ទទូទៅដោយបន្ថែមបុព្វបទ បច្ច័យ

ពាក្យដែលបង្កើតឡើងពីពាក្យនៃវាក្យសព្ទទូទៅដោយបន្ថែមបច្ច័យ	ពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យនៃវាក្យសព្ទទូទៅដោយបន្ថែមបុព្វបទ	ពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យនៃវាក្យសព្ទទូទៅដោយបន្ថែមបុព្វបទ និងបច្ច័យ
1. មនុស្សទូរទស្សន៍។ ប្រអប់ទូរទស្សន៍។ 2. ផលិតករភាពយន្ត រោងកុន - sh / ឈ្មោះហៅក្រៅ។ 3. អ្នកនយោបាយ អ្នកនយោបាយ។ 4. កម្មករដឹកជញ្ជូន មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន (-ឈ្មោះហៅក្រៅ) ១ មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន (-ik) ២ 5. Drifters ហុច (--ឈីក) ។ 6. Golovotyapov ក្បាល-o-tyap ។ 7. ប្រាំបួន ប្រាំបួន 7. ម្ភៃ ម្ភៃក-ក។ 9. ខ្លាញ់ fat-ug-th ។	1. លោត លោត។ 2. ល្ងង់ o- ល្ងង់។ 3. បង្កើនល្បឿន y-រហ័ស។	1. មិនប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយគ្មាន - ប៉ម -n -th ។ 2. ប្រឆាំងសូវៀត ការប្រឆាំងនឹងដំបូន្មាន។

ដូច្នេះវិធីចម្បងនៃការបង្កើតសំណង់បែបនេះគឺជាវិធី morphological: បច្ច័យ បុព្វបទ និងបច្ច័យ-បុព្វបទ។

2. ពាក្យបង្កើត ឬរួមបញ្ចូលក្នុងស៊េរីមានន័យដូច៖

ប្រាក់ចំណេញ - ប្រាក់ចំណេញប្រាក់ចំណេញប្រាក់ចំណេញប្រាក់ចំណេញប្រាក់ចំណេញប្រាក់ចំណេញប្រាក់ចំណេញ។

វត្ថុ, ធាតុ, ធាតុ, ធាតុ។

សេចក្តីរីករាយ - សុភមង្គល, ការស្រវឹងនៃសុភមង្គល, kaif, kaif ។

ក្រអឺតក្រទម - ឃោរឃៅ, ខ្មាស់អៀន, ខ្មាស់អៀន។

5. ខ្មាស់អៀន។

ដើម្បីជៀសវាង - ជៀសវាង, ជៀសវាង, ខ្មាស់អៀនពី, ខ្មាស់អៀនពី។

6. យ៉ាងហោចណាស់។

អប្បបរមា, អប្បបរមា, យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ចុងអាក្រក់, យ៉ាងហោចណាស់។

ក្មេង​ប្រុស​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ក្មេង​ប្រុស​ក្មេង​ប្រុស​ក្មេង​ប្រុស​។

8. ហៀរសំបោរ។

Hazing - hazing ។

9. Abracadabra

មិនសមហេតុសមផល - ហ្សា, សំណុំនៃពាក្យ, abracadabra ។

10. បង្កប់។

បុក - ឲ្យនៅមុខ (ឬមុខ) ឲ្យ (បង្កប់) ក្នុងទឹកកាម។

ខ្លាំង ខ្លាំង។

12. ព្រិចភ្នែក។

នឹក - រំលង, ទុកចោល, មើលរំលង, នឹក។

13. កខ្វក់

កខ្វក់ - ខាញ់, កខ្វក់, កខ្វក់។

14. និយាយ។

និយាយ - ពួកគេនិយាយ។

ទេ - ការបដិសេធ តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត រង់ចាំមានការបរបាញ់ សុំទោស ផ្លាស់ទីពីលើបំពង់ បំពង់ជាមួយគ្រាប់ពូជអាភៀន។

យើងបានឆ្លងកាត់ពាក្យដែលមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រមមួយ ឬផ្សេងទៀត៖

យុវវ័យ ពាក្យស្លោក ចាស់ ឡូយ។ យើងគ្រាន់តែអាចសន្មត់ថាពាក្យ "ក្រុមយុវជន" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើបច្ច័យ -k; ពាក្យ «​ស្លែង​» គឺជា​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​ពាក្យ​ស្លោក​, ភាសា​, គ្រាមភាសា; ពាក្យ "ចាស់" ដែលមានបុព្វបទ po និងបច្ច័យ -ink; ពាក្យ "ត្រជាក់" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើបុព្វបទជាមួយ និងបច្ច័យ -n ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាននៃជំពូកទីពីរ

ក្រុម​ពាក្យ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ពាក្យ​វចនានុក្រម និង​ពាក្យ​វចនានុក្រម​ច្រើន​បំផុត គឺ​ជា​ក្រុម​ដែល​ពាក្យ​មាន​សមមូល​ក្នុង​វាក្យសព្ទ​ទូទៅ។ មាន 24 ពាក្យបែបនេះ;

10 ពាក្យ​ជា​របស់​ក្រុម​មួយ​ដែល​ពាក្យ​កំណត់​មនុស្ស​តាម​វិជ្ជាជីវៈ​, មុខរបរ​ឬ​មុខ​តំណែង​;

2 ពាក្យ​ជា​របស់​ក្រុម​ដែល​ពាក្យ​នេះ​បាន​មក​ពី​ឈ្មោះ​និង​នាម​ត្រកូល;

2 ពាក្យ​ជា​ក្រុម​ដែល​ពាក្យ​ជា​លេខ​ទទួល​បាន​ដោយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទម្រង់​ដំបូង​ដោយ​ប្រើ​បច្ច័យ​ពាក្យ "t":

នៅពេលចាត់ថ្នាក់ពាក្យដែលផ្សំឡើងពីពាក្យធម្មតា និងពាក្យវចនានុក្រម យើងបានយកចិត្តទុកដាក់លើបច្ច័យទូទៅដែលមានពណ៌ចម្រុះ។ មាន 9 ពាក្យដែលបង្កើតដោយជំនួយនៃបច្ច័យបែបនេះ។ យើងក៏បានជួបពាក្យដែលបង្កើតដោយជំនួយនៃបុព្វបទ -3; ព្រម​ទាំង​ពាក្យ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ទាំង​បច្ច័យ និង​បុព្វបទ មាន ២ ពាក្យ​បែប​នេះ។

យើងក៏បានជួបពាក្យដែលមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រម។ មាន ៤ ពាក្យ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ការងារដែលបានស្នើឡើងគឺជាការសិក្សាអំពីបញ្ហានៃការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យសំដី និងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ក្នុងន័យនេះ ការសិក្សាបានផ្តោតលើបញ្ហាចម្បងនៃរចនាប័ទ្មនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ។ អ្នក​និពន្ធ​អត្ថបទ​ប្រើ​ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​និង​ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​សម្ភារៈ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​កាន់តែ​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​និង​រំភើប។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអ្នកសារព័ត៌មាន រួមជាមួយនឹងវាក្យសព្ទទូទៅ និងសៀវភៅ ពាក្យដែលប្រើពាក្យសំដីដែលមានកម្រិតខុសគ្នានៃការបញ្ចេញមតិពណ៌ និងពាក្យវោហាស័ព្ទត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។

រចនាប័ទ្មសាធារណៈអនុញ្ញាតឱ្យប្រើរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នានៃវាក្យសព្ទ។ នៅក្រោមវាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មខុសគ្នា យើងមានន័យថាពាក្យដែលមានពណ៌មិនស្មើគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។ ក្រុម​ដែល​ពាក្យ​មាន​សមមូល​ក្នុង​វាក្យសព្ទ​ទូទៅ​បាន​ក្លាយ​ជា​ចំនួន​ច្រើន​បំផុត (24)។ នេះត្រូវបានបន្តដោយក្រុមពាក្យដែលបង្ហាញពីបុគ្គលតាមវិជ្ជាជីវៈ មុខរបរ ឬមុខតំណែង (10)។ ក្រុមនៃលេខ និងពាក្យដែលបង្កើតចេញពីនាមត្រកូលគឺតូច (2 និង 2 រៀងគ្នា)។

នៅពេលចាត់ថ្នាក់ពាក្យដែលផ្សំឡើងពីពាក្យធម្មតា និងពាក្យវចនានុក្រម យើងបានយកចិត្តទុកដាក់លើបច្ច័យទូទៅដែលមានពណ៌ចម្រុះ។ មាន 9 ពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃបច្ច័យបែបនេះ (អ្នកផលិតភាពយន្តបុរសទូរទស្សន៍អ្នកដឹកជញ្ជូន) ។ យើងក៏បានជួបពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយមានជំនួយពីបុព្វបទ -3 (stupefy, jump); ព្រម​ទាំង​ពាក្យ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​ទាំង​បច្ច័យ​និង​បុព្វបទ​ផង​នោះ មាន​ពាក្យ​ពីរ​យ៉ាង (ប្រឆាំង​នឹង​សូវៀត, មិន​ប្រយ័ត្ន)។

យើងក៏បានជួបពាក្យដែលមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រម។ មាន​-៤ ពាក្យ​យ៉ាង​នេះ (ឡូយ, ពាក្យ​ស្លោក, ចាស់, ឡូយ)។

គន្ថនិទ្ទេស

1. Golub I.B. រចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ី -M.: Rolf; Iris-press, 1997. P. 130; ១៩៣.

2. Golub I.B. កំណត់ចំណាំការបង្រៀនស្តីពីការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រ -M.: Rolf; Iris-press, 2004.S. ១៣០.

3. វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្សីៈ មគ្គុទ្ទេសក៍ជាក់ស្តែង៖ Ok.11000 synonymous row. - ទី១១ ed. កែប្រែ និងពង្រីក។ -M.: Russ.yaz., 2001 - 358 ទំ។

4. វចនានុក្រមដេរីវេនៃភាសារុស្ស៊ី៖ ជា 2 ភាគ៖ ច្រើនជាង 145,000 ពាក្យ / A.N. Tikhonov ។ - ទី 3 ed ។ ត្រឹមត្រូវ។ និងបំពេញបន្ថែម។ -M .: LLC "Publishing House Astrel": LLC "Publishing House AST", 2003. - 784 ទំ។

5. សំណួរនៃស្ទីលស្ទីកនៃទម្រង់នៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ / Ed ។ អំពី។ ស៊ីរ៉ូទីនីន។ - Saratov, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃសាកលវិទ្យាល័យ Saratov, 1989. P.57;73; ១៨៦.

6. Zemskaya E.A. សុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ / Ed ។ M.V. Kitaygorodskoy, E.N. ស៊ីរីយ៉ាវ។ - M.: Nauka, 1981. S. 112 ។

7. សុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ អត្ថបទ។ / Ed ។ E.A. Zemskoy, G.A. Barimova, L.A. កាប៉ាណាដសេ។ – M.: Nauka, 1978. – 307 p.

8. Pertishcheva E.F. វាក្យសព្ទពណ៌ទាន់សម័យនៃភាសារុស្ស៊ី។ - អិមៈ ណៅកា ឆ្នាំ ១៩៨៤។ – ២២២ ទំ។

9. សុន្ទរកថាក្នុងប្រព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មមុខងារនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រទំនើប។ / Ed ។ អំពី។ ស៊ីរ៉ូទីណា។ - Saratov ។: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃសាកលវិទ្យាល័យ Saratov, 1983. - 253 ទំ។

10. សុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ / Ed ។ E.A. ហ្សេមស្គី។ -M.: Nauka, 1973.-398 ទំ។

11. Sirotinina O.B. ការនិយាយបែបទំនើប និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ - អិមៈចំណេះដឹងឆ្នាំ ១៩៧៤ ។ – 260 ទំ។

12. បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនិងភាសា។ / Ed ។ L.I. Skvortsova ។ – M.: Nauka, 1977. – 254 p.

13. Zemskaya E.A. សុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ / Ed ។ M.V. Kitaygorodskoy, E.N. ស៊ីរីយ៉ាវ។ – M.: Nauka, 1981. – 276 p.

14. Zemskaya E.A. ការបង្កើតពាក្យជាសកម្មភាព។ / Ed ។ បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ – M.: Nauka, 1992. – 220 p.

គំនិតនៃរចនាប័ទ្មទាបនិងវាក្យសព្ទកាត់បន្ថយ។ វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រ និងពូជរបស់វា។ វាក្យសព្ទធំទូលាយ។ ជេរប្រមាថ។ ពាក្យ​សម្បថ។

ដូច្នេះ ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ វាក្យសព្ទពណ៌តាមរចនាប័ទ្មត្រូវបានបែងចែកទៅជាកម្រិតខ្ពស់ (ដែលយើងបានពិចារណារួចហើយ) និងកាត់បន្ថយ។ ពាក្យ​ដែល​មាន​ការ​កាត់​បន្ថយ​ពណ៌​រចនាប័ទ្ម​គឺ​ជា​វាក្យសព្ទ​ទូទៅ នេះ​ជា​វាក្យសព្ទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​បរិយាកាស​នៃ​ការ​សន្ទនា​ដែល​សម្រាក​ដោយ​មិន​មាន​ការ​រឹតត្បិត​ដោយ​កាលៈទេសៈ និង​អនុសញ្ញា​ណាមួយ​ឡើយ។ វាក្យសព្ទ​នេះ​ច្រើន​តែ​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍ បង្ហាញ​អារម្មណ៍។

នៅក្នុងវាក្យសព្ទដែលបានកាត់បន្ថយ ស្រទាប់ពីរជាធម្មតាត្រូវបានសម្គាល់: វាក្យសព្ទ colloquial និង colloquial វាក្យសព្ទ។

ទៅ វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រ រួមបញ្ចូលពាក្យដែល ខណៈពេលដែលផ្តល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការនិយាយ គឺមិនមានភាពឈ្លើយក្នុងពេលតែមួយ។ ឧទាហរណ៍ជាមួយស្លាក " លាតត្រដាង" វចនានុក្រមរាយពាក្យខាងក្រោម៖

អាផារ៉ាឈីក .Razg. បុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល។

ខ្ជះខ្ជាយ .Razg. ដោយមិនបានសម្រេចអ្វីទាំងអស់ ឥតប្រយោជន៍។

អ្នកបូមទឹកដោះគោ .Razg ។ ការធ្វេសប្រហែស។អ្នកដែលនៅក្មេងពេកមិនអាចវិនិច្ឆ័យអ្វីមួយបាន។

ក្មេង .Razg ។ , មើលងាយ។មនុស្សម្នាក់ ជាធម្មតានៅក្មេង គួរឱ្យសង្ស័យ ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃ។

Strum .Razg. លេងឧបករណ៍ភ្លេង។

យើងឃើញថាជាញឹកញាប់ស្លាកស្ទីលស្ទីល "ពាក្យសំដី" ។ អមដោយសញ្ញាវាយតម្លៃប្រកបដោយការបញ្ចេញមតិមួយចំនួន៖ " កំប្លែង.», « មើលងាយ.», « ធ្វេសប្រហែស" និងល។

ពិត​ហើយ ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ​ជា​ច្រើន​មាន​លក្ខណៈ​រំជួល​ចិត្ត និង​បង្ហាញ​ពណ៌។ វត្តមាន​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​ពណ៌​ដែល​បង្ហាញ​ក៏​ពណ៌​វាក្យសព្ទ​តាម​រចនាប័ទ្ម​ផងដែរ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មិន​អព្យាក្រឹត លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ភាគច្រើន​ក្នុង​ទិស​ចុះ​ក្រោម។ ដូច្នេះហើយ សញ្ញាមួយក្នុងចំណោមសញ្ញានៃពាក្យដែលនិយាយចំៗគឺពណ៌អារម្មណ៍របស់ពួកគេ៖ លេងសើច ស្រលាញ់ ហួសចិត្ត។ល។ ( យាយ, ក្មេងតូច, ផ្ទះ, ខ្ទម- caress; ចង្វាក់- ហួសចិត្ត; ការសរសេរ, ដូមីណា- ប្រមាថមើលងាយ) ។

វាក្យសព្ទ Colloquial ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវពាក្យដែលមានអត្ថន័យទស្សន៍ទាយជាន័យធៀប៖ មួក("slugger"), ក្អែក("រ៉ូតូស៊ី"), ខ្លាឃ្មុំ("មនុស្សល្ងង់") ដំរី("ល្ងង់"), កញ្ជ្រោងមួយ។("ល្បិច") ទន្សាយ("កំសាក"), lair, lair,ជ្រូក("លំនៅដ្ឋានមិនល្អ")។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាពាក្យដែលនិយាយទាំងអស់សុទ្ធតែមានពណ៌អារម្មណ៍នោះទេ ភាគច្រើននៃពួកគេមិនមានពណ៌អារម្មណ៍ ( usher, soda, ទៅផ្ទះ, ដំឡូង) សញ្ញា​នៃ​ពាក្យ​ដែល​និយាយ​បែប​នេះ​ច្រើន​តែ​ជា​ធាតុ​បង្កើត​ពាក្យ (ឧទាហរណ៍ បច្ច័យ) លក្ខណៈ​នៃ​ការ​និយាយ​បែប​វោហារស័ព្ទ៖ -sh- ( ជាងកាត់សក់ លេខា វេជ្ជបណ្ឌិត); - ទៅ - ( បន្ទប់អាន បន្ទប់សោរ "អក្សរសាស្ត្រ"); -onk-/-enk-( ភ្នែកតូច ដៃតូច លុយ) និងល។

ជួនកាលវាក្យសព្ទ colloquial ត្រូវបានបែងចែកទៅជា colloquial-everyday, colloquial-literary and colloquial-vernacular (M.I. Fomina) យោងទៅតាមកម្រិតនៃការថយចុះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការបែងចែកបែបនេះមិនមានភាពច្បាស់លាស់ និងថេរទាំងស្រុងនោះទេ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងវចនានុក្រមទាំងអស់ វាក្យសព្ទ colloquial ត្រូវបានកត់សម្គាល់ស្មើគ្នា។ វាមិនតែងតែអាចបែងចែករវាងវាក្យសព្ទ colloquial និងសូម្បីតែកាត់បន្ថយបន្ថែមទៀត - vernacular ។

វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រ មិនដូចពាក្យនិយាយទេ ទាំងមានស្រមោលនៃភាពឈ្លើយ ( ស្រួយ ក្បាលពោះ លួចស៊ី ដេក បង្អួត ហ្សេនគី ឡៃ) ឬ​មិន​ប្រក្រតី ( ហាក់ដូចជា ផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីអត់ទោស នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត គ្រាន់តែឥឡូវនេះ នៅក្នុងពាក់កណ្តាល ដោយគ្មានការបរាជ័យ) ភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃប្រភេទចុងក្រោយនេះ ជាការបំពានលើបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ជាធម្មតាត្រូវបានដកចេញពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ ហើយចាត់ទុកថាជាភាសារងសង្គមឯករាជ្យ - ភាសាតាមទីក្រុង ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ)។ វាក្យសព្ទប្រភេទទីមួយ (វាត្រូវបានគេហៅថាពាក្យប្រសព្វ វចនានុក្រម វចនានុក្រម ឬអក្សរសាស្ត្រ) មិនអាចដកចេញពីភាសាអក្សរសាស្ត្របានទេ ពីព្រោះ។ បន្ទាប់មក ភាសានឹងបាត់បង់មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិមួយរបស់វា - ពាក្យដែលប្រើពាក្យសំដីបែបនេះគឺបង្ហាញយ៉ាងភ្លឺស្វាង និងប្រកបដោយអត្ថន័យ (ពួកគេហៅយ៉ាងខ្លីថា គោលគំនិតដែលបានបំបែកទាំងស្រុង ដែលការប្រើពាក្យអន្តររចនាប័ទ្ម នឹងត្រូវបង្ហាញដោយពាក្យ ឬប្រយោគមួយចំនួន)។ តោះមើលរបៀប A.P. Evgeniev ("វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ", បុព្វកថា) វត្តមាននៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងពាក្យមានន័យដូចពាក្យ: "ប្រសិនបើពាក្យ ភ្នែកដាក់ឈ្មោះតែឧបករណ៍នៃចក្ខុវិស័យ បន្ទាប់មកពាក្យ អ្នកមើលងាយបម្រើជាការបង្ហាញនៃការមើលងាយ។ ពាក្យ ប៊ឺកាលីលើកលែងតែការបង្ហាញនៃការមើលងាយ មានចរិតលក្ខណៈជាក់លាក់មួយ៖ ទាំងនេះគឺជាភ្នែកប៉ោង ភ្នែកមិនច្បាស់។

ដូច្នេះបញ្ហានៃភាសាត្រូវបានដោះស្រាយដោយភាសាវិទ្យាដោយមិនច្បាស់លាស់។ ជាបឋម សំណួរគឺថាតើពាក្យសំដីត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ (សូម្បីតែនៅក្នុងស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទស្ទីលនិយមដែលកាត់បន្ថយបំផុត)។ យោងទៅតាមទស្សនៈមួយ ភាសា (ទាំងពីរ) គឺនៅក្រៅភាសាអក្សរសាស្ត្រ (D.N. Ushakov, A. Kalinin) ហើយស្ថិតនៅចន្លោះភាសាអក្សរសាស្ត្រ (ពាក្យសំដី) និងគ្រាមភាសា។ យោងតាមទស្សនៈមួយផ្សេងទៀត ភាសាទាំងពីរគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ដែលជាប្រភេទវាក្យសព្ទកម្រិតទាបបំផុត (I.S. Ilyinskaya); យោងទៅតាមទស្សនៈទីបី (Yu.S. Sorokin, A.N. Gvozdev) ភាសាដំបូងដូចជាមិនបំពានលើបទដ្ឋានចូលភាសាអក្សរសាស្ត្រជាស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទដែលកាត់បន្ថយរចនាប័ទ្មហើយភាសាទីពីរនៅតែនៅខាងក្រៅភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ មិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារ។ Yu.S. Sorokin ហៅតែភាសាដើមដំបូង ហើយទីពីរ - koine ទីក្រុង។វិវាទអំពីថាតើការនិយាយពាក្យសំដីត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្របានឈប់បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1973 នៃអត្ថបទដោយ F.P. ហ្វីលីន "នៅលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី" ។ នៅក្នុងវា (និងការងារជាបន្តបន្ទាប់) F.P. Filin បានបង្ហាញថាមិនមានមួយទេប៉ុន្តែ ចន្លោះពីរ។

ទីមួយគឺជាភាសាដែលប្រើដោយមនុស្សដែលមានការអប់រំទាំងអស់សម្រាប់រូបភាពរដុប និងកាត់បន្ថយនៃប្រធានបទនៃការគិត ( បង្ហាញ, ហាក, ស្គី) វចនានុក្រម​បែប​នេះ​ជា​មធ្យោបាយ​ស្ទីល​និយម​នៃ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ ឧ. វាចូលទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រជាស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទដែលបានកាត់បន្ថយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

ភាសាទីពីរគឺមិនមែនអក្សរសាស្ត្រ។ នេះជាសំដីរបស់មនុស្ស (ភាគច្រើនជាអ្នករស់នៅទីក្រុង) ដែលមិនមានការអប់រំគ្រប់គ្រាន់ ដែលមិនចេះភាសាអក្សរសាស្ត្រគ្រប់គ្រាន់។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងបាតុភូតភាសាគ្រប់កម្រិត (សូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ វេយ្យាករណ៍៖ ជម្រើស, អ្នកណាខ្លាំង, ដេក, បង់ថ្លៃសំបុត្រ) ដែលបុគ្គលដែលមានការអប់រំមិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយអាចប្រើប្រាស់បាន លុះត្រាតែមានចេតនា ត្រាប់តាមពាក្យសម្ដីរបស់មនុស្សមិនចេះអក្សរ សម្រាប់គោលបំណងនៃល្បែងភាសា។ មិនដូចវចនានុក្រមទីមួយទេ ការប្រើដែលដឹងខ្លួន វចនានុក្រមទី២ ប្រើដោយមិនដឹងខ្លួន ជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ចេញគំនិត ដែលជាការកម្ចាត់ចោលនូវអនក្ខរជន ដែលមិនមានគំនិតអំពីវប្បធម៌នៃការនិយាយ។

ដូច្នេះ វចនានុក្រម-១ (វាក្យសព្ទភាសាវាក្យសព្ទភាសាអក្សរសាស្ត្រ) គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី វចនានុក្រម-២ (វាក្យសព្ទទីក្រុង ភាសាមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ) ដែលយើងពិចារណានៅពេលយើងនិយាយអំពីភាពខុសគ្នាសង្គមនៃវាក្យសព្ទ។

ជាអកុសល នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ វចនានុក្រមទាំងពីរមិនតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ទេ ទោះបីជាភាសាទីពីរមិនគួរមានកន្លែងនៅក្នុងពួកគេក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យដូចជា ធ្វើ​ឱ្យ​ជឿ,ទៅទីនោះ(ភាសាមិនមែនអក្សរសាស្ត្រ) ត្រូវបានសម្គាល់ថា "សាមញ្ញ" ។ រួមជាមួយនឹងពាក្យ dohlyak,horloder,zhivoglot(អក្សរសាស្ត្រភាសាខ្មែរ) ។ នេះគឺដោយសារតែវាក្យសព្ទមិនទាន់ត្រូវបានសិក្សាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយមិនមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យច្បាស់លាស់សម្រាប់បែងចែកមិនត្រឹមតែវាក្យសព្ទអក្សរសាស្ត្រ និងមិនមែនអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវាក្យសព្ទ និងវាក្យសព្ទផងដែរ។ ដូច្នេះនៅក្នុងវចនានុក្រមដូចគ្នា។ នៅទីនោះវេជ្ជបណ្ឌិតចាត់ទុក​ថា​ជា​ភាព​មិន​សមរម្យ និង​ វិធីនេះ អ្នកយាមដូចជា​ពាក្យ​វោហារស័ព្ទ។

វាក្យសព្ទ រួម​ទាំង​ពាក្យ​វចនានុក្រម ជួនកាល​មាន​ធាតុ​បង្កើត​ពាក្យ​ប្លែក​ពី​គេ៖ បច្ច័យ -yaga-, -uga-, -nya-,។ល។ រយ, bandyuga, ល្បិច, ជជែក, ជជែកល។

ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ភាសា​អង់គ្លេស​អាច​មាន​អត្ថន័យ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថន័យ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ៖

សត្វក្អែក។ 2.ផ្ទេរ. អំពី​មនុស្ស​ស្វែង​រក​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍ smth., ប្លន់ smth. ( សាមញ្ញ, មើលងាយ។).

cudgel 2.ផ្ទេរ. អំពីមនុស្សឆោតល្ងង់ សាមញ្ញ, ស្បថ).

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពេលខ្លះនៅក្នុងវចនានុក្រមសម្រាប់ការទុកដាក់សំរាម " សាមញ្ញ" បន្ថែម, ដូចជានៅក្នុងករណីនៃវាក្យសព្ទ colloquial, សញ្ញាបង្ហាញ: " ឈ្លើយ.», « កន្ទក់" ល។ ឧទាហរណ៍:

ប៉ោង (រដុប, សាមញ្ញ)បើកភ្នែករបស់អ្នក។

ការ​ទុកដាក់​សំរាម​បែប​នេះ​ជា​ធម្មតា​វាក្យសព្ទ​ដែល​ប្រើ​ពាក្យ​មិន​សមរម្យ និង​បំពាន ( ពាក្យជេរប្រមាថ), ឈរនៅលើគែមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ការធ្លាក់ចុះនៃរចនាប័ទ្មដែលបានសង្កេតឃើញនាពេលថ្មីៗនេះ ក្នុងការនិយាយ ពាក្យជេរប្រមាថ និងសូម្បីតែការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទអាសអាភាស ឬពាក្យអសុរោះ (ជេរប្រមាថ) ដោយមិនគិតថ្លៃ - ទោះបីជាអាចយល់បានតាមទស្សនៈសង្គម ជាប្រតិកម្មចំពោះការហាមឃាត់ និងពាក្យស្លោកពីអតីតកាលក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការខ្វះវប្បធម៌ ជាមួយនឹងការបាត់បង់ការនិយាយបែបសិល្បៈ និងសោភ័ណភាពដ៏ល្បីល្បាញ។ គ្រោះថ្នាក់នៃការនិយាយពាក្យអសុរស និងពាក្យអសុរស (និងសូម្បីតែរឿងប្រឌិត) គឺថាវាត្រូវបានដាក់លើស្តង់ដារខាងវិញ្ញាណ និងភាពក្រីក្រ និយាយអំពីការអនុលោមតាមផ្លូវចិត្តដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តរបស់អ្នកដែលនិយាយទស្សនៈពិភពលោក "មេរៀន" "ខ្នោះ" "ចោរនៅក្នុងច្បាប់" ។ ដូច្នេះ ការព្យាយាមបញ្ចូលពាក្យប្រមាថមួយចំនួននៅក្នុងវចនានុក្រមទូទៅ (ដូចដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពចុងក្រោយនៃវចនានុក្រមភាសារុស្សី Ozhegov-Shvedova) គឺមិនសមហេតុផលទេ - មានវចនានុក្រមពិសេសសម្រាប់រឿងនេះ។ L.I. Skvortsov ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពបែបនេះចោទជាសំណួរនៃ "បរិស្ថានវិទ្យា" នៃភាសាពោលគឺឧ។ ភាពស្អាត និងការអភិរក្សរបស់វា។

ដូច្នេះ វាក្យសព្ទពណ៌តាមរចនាប័ទ្មបង្ហាញពីការកំណត់នៃការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃរចនាប័ទ្មមុខងារជាក់លាក់មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ មានមតិមួយថា ការបញ្ចូលពណ៌តាមរចនាប័ទ្មនៃពាក្យមួយ (ក៏ដូចជាការបញ្ចេញមតិ) គឺជាធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ អត្ថន័យនៃពាក្យស្ទីលនិយម ហើយវត្តមានរបស់អត្ថន័យនេះសម្គាល់ពាក្យ។ បន្លិចវាប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃវាក្យសព្ទអព្យាក្រឹត។ ក្នុងករណីនេះ មនុស្សម្នាក់មិននិយាយអំពីការចាត់ថ្នាក់មុខងារ-រចនាប័ទ្មនៃវាក្យសព្ទនោះទេ ប៉ុន្តែជាវាក្យសព្ទដែលមានពណ៌បង្ហាញ-រចនាបថ (ផ្ទុយទៅនឹងការតែងតាំង អព្យាក្រឹត)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការពណ៌ដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ( មើលងាយ, មើលងាយ, មើលងាយ, មើលងាយ)មិនតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ពីរចនាប័ទ្ម ( ខ្ពស់, កំណាព្យ, សាមញ្ញ),ដែលមិនពិតទាំងស្រុង។ ពណ៌អារម្មណ៍ - ការបង្ហាញនៃអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះវត្ថុនៃការនិយាយ (វិជ្ជមានឬអវិជ្ជមាន) - គឺជាសមាសធាតុកាតព្វកិច្ចនៃអត្ថន័យដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែដោយការទុកដាក់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងពាក្យសំដីផងដែរនៅក្នុងនិយមន័យវចនានុក្រម។ ឧទាហរណ៍: សេះ, ណាក់ -វៀរចាក, ធ្វេសប្រហែស. ទៅសេះ / សេះអាក្រក់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការលាបពណ៌តាមបែបស្ទីលលីក គឺត្រូវបានប្រើប្រាស់តែក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យនោះទេ ដូច្នេះវាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសញ្ញាសម្គាល់តែប៉ុណ្ណោះ៖ ភ្នែក (ខ្ពស់.) - ដូចគ្នានឹងភ្នែក; កុហក (សាមញ្ញ។) - កុហក។

ការធ្វើមាត្រដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទ ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទូទៅ ដោយមានជំនួយពីពិសេស សញ្ញាសម្គាល់រចនាប័ទ្មចង្អុលទៅលក្ខណៈនៃមុខងាររចនាប័ទ្មនៃពាក្យ។ ការពិតក្នុងន័យនេះគឺ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយថា អវត្ដមាននៃការទុកដាក់សំរាម។ ឧទាហរណ៍: ភ្នែក - ដោយគ្មានការទុកដាក់ (អព្យាក្រឹតពាក្យ interstyle), ភ្នែក (ខ្ពស់ហួសសម័យ.),ហ្សេនគី (សាមញ្ញ, រដុប) ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធនៃស្លាករចនាប័ទ្មគឺនៅតែឆ្ងាយពីភាពល្អឥតខ្ចោះ ដូចដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញដោយការពិតដែលថាវចនានុក្រមនីមួយៗមានប្រព័ន្ធនៃស្លាករចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាងនេះទៅទៀត វចនានុក្រមជាច្រើនរួមមានសញ្ញាសម្គាល់រចនាប័ទ្មដែលបង្ហាញពីទស្សនវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ (ដូចជា "លែងប្រើ") និងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ (ដូចជា "តំបន់") ដែលមិនពិតទាំងស្រុង និងជាផ្នែកបន្ថែមនៃការប្រើប្រាស់។ នៃពាក្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សញ្ញាសម្គាល់ដែលបង្ហាញតែពណ៌រចនាប័ទ្មនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះ គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជារចនាប័ទ្មពិតប្រាកដ៖ សាមញ្ញ, សាមញ្ញ, សៀវភៅ, ខ្ពស់, កវី. ល។

បញ្ចប់ការសន្ទនាអំពីលក្ខណៈផ្សេងៗនៃវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងវចនានុក្រមពាក្យមួយចំនួនតែងតែរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈផ្សេងៗគ្នា៖ ធ្វេសប្រហែស" និង " សាមញ្ញ.», « ហួសសម័យ" និង " ខ្ពស់" ល។ (ឧទាហរណ៍: ស្នាក់នៅ .ចាស់​ហើយ​កម្ពស់។ដូចគ្នានឹងលំនៅដ្ឋាន

ជាការពិត លក្ខណៈជាច្រើនមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ ពាក្យតាមតំបន់ ជាធម្មតាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រទាប់ដែលកាត់បន្ថយតាមលំដាប់នៃវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ (ភាសាដើម)។ ពាក្យដែលលែងប្រើក្នុងវាក្យសព្ទអកម្មជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរចនាប័ទ្មខ្ពស់។ វាក្យសព្ទពិសេស (ពាក្យ) - ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មសៀវភៅ។ល។ ដូច្នេះ ការសម្គាល់នៃវាក្យសព្ទនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ (ដោយមានជំនួយពីសញ្ញាសម្គាល់ពិសេស) ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាត់ថ្នាក់ពិតនៃវាក្យសព្ទតាមស្វ៊ែរ និងសកម្មភាពនៃការប្រើប្រាស់ និងការលាបពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម។ ដូច្នេះ ដោយប្រើវចនានុក្រមពន្យល់ អ្នកអាចកំណត់ទីកន្លែងនៃពាក្យណាមួយនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសា។

ដូច្នេះពាក្យនីមួយៗនៃវចនានុក្រមកាន់កាប់កន្លែងជាក់លាក់មួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសា ហើយអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈយោងទៅតាមប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងបួនដែលបានចង្អុលបង្ហាញ៖ ប្រភពដើម វិស័យសង្គមនៃការប្រើប្រាស់ សក្ដានុពលនៃការប្រើប្រាស់ ពណ៌រចនាប័ទ្ម។ ពិចារណាពីអ្វីដែលបាននិយាយនៅលើឧទាហរណ៍នៃការដកស្រង់ចេញពី "ចម្រៀងនៃទំនាយ Oleg" ដោយ A.S. Pushkin និងបង្ហាញលក្ខណៈនៃវាក្យសព្ទនៃអត្ថបទនេះក្នុងទម្រង់ជាតារាង (សូមមើលតារាងលេខ 4):

តារាងទី 4. សមាសភាពវាក្យសព្ទនៃអត្ថបទ។

ពាក្យ	ប្រភពដើម	ស្វ៊ែរ	ថាមវន្ត	រចនាប័ទ្ម
	បឋម	ប្រើជាទូទៅ	សកម្ម
	បឋម	ប្រើជាទូទៅ	លែងប្រើ (arch ។ )
កំពុងទៅ	បឋម	ប្រើជាទូទៅ	លែងប្រើ (arch ។ )
		ប្រើជាទូទៅ	លែងប្រើ (arch ។ )
		ប្រើជាទូទៅ	សកម្ម
សងសឹក	បឋម	ប្រើជាទូទៅ	លែងប្រើ (ធ្នូ)
មិនសមហេតុផល	បឋម	ប្រើជាទូទៅ	លែងប្រើ (arch ។ )
ទៅកាន់ Khazars…		ប្រើជាទូទៅ

ព័ត៌មានទាំងអស់លើប្រធានបទនេះត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងដ្យាក្រាមយោង

(សូមមើល *ឧបសម្ព័ន្ធ 2. គ្រោងការណ៍យោង។គ្រោងការណ៍លេខ 5. វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី ).