វចនានុក្រមបកប្រែពន្យល់។ - បោះពុម្ពលើកទី ៣ កែប្រែ។ - M.: Flinta: វិទ្យាសាស្ត្រ. អិល.អិល. ណេលីយូប៊ីន។ ២០០៣។

សូមមើលអ្វីដែល "វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាប- ប្រភេទនៃវចនានុក្រម ដែលពាក្យស្លាបត្រូវបានប្រមូល និងពន្យល់។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី ផ្នែកវចនានុក្រម។ ពាក្យ winged ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់, នៅក្នុង phraseological ។ វចនានុក្រម, ក្នុងវចនានុក្រម និង sb ។ សុភាសិត និងសុភាសិត។ ណាអ៊ីប S.K.S. ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ថត​... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយមនុស្សធម៌រុស្ស៊ី

ចម្រៀងដោយគ្មានពាក្យ- មកពីអាឡឺម៉ង់៖ Liederohne Worte ។ ព្យញ្ជនៈៈ ចម្រៀងគ្មានពាក្យ។ ចំណងជើងនៃបណ្តុំនៃបំណែកតន្ត្រីដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) ។ analogue នៃការបញ្ចេញមតិ "គ្មានពាក្យ" (ពីការរីករាយ, ការភាន់ច្រលំ, ការភ្ញាក់ផ្អើល។ ល។ ) ។ ពេលខ្លះ…… វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាបនិងកន្សោម

ពាក្យដ៏ថ្លៃថ្នូច្រើន / គ្មានអំពើដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងការមើលឃើញ ...- ពាក្យដ៏ថ្លៃថ្នូជាច្រើន / Noble deeds are visible ... From a poem without a title ("Smug talkers", 1856) N.A. Nekrasov (1821 1877) : អ្នកនិយាយដែលស្កប់ស្កល់ខ្លួនឯង អ្នកប្រម៉ាញ់ទៅរកជំលោះម៉ូត ទីណាមានពាក្យដ៏ថ្លៃថ្នូច្រើន តែទង្វើមើលមិនឃើញ ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាបនិងកន្សោម

ខ្ញុំ​ជា​ទាហាន​ចាស់ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​ពាក្យ​ស្នេហា​ទេ។- ពីខ្សែភាពយន្ត "ជំរាបសួរខ្ញុំជាមីងរបស់អ្នក" (1975) ថតដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Viktor Titov ដោយផ្អែកលើការលេង "Charley's Aunt" (1892) ដោយអ្នកនិពន្ធរឿងអង់គ្លេស Brandon Thomas ។ ពាក្យ​របស់​វរសេនីយ៍ឯក Francis Chesney៖ Donna Rosa ខ្ញុំ​ជា​ទាហាន​ចាស់​ហើយ​មិន​ចេះ​ពាក្យ​……. វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាបនិងកន្សោម

ពាក្យដ៏ថ្លៃថ្នូច្រើន / ប៉ុន្តែអំពើដ៏ថ្លៃថ្លាមិនអាចមើលឃើញ ...- ពាក្យដ៏ថ្លៃថ្នូជាច្រើន / ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្ដដ៏ថ្លៃថ្នូគឺមើលមិនឃើញ ... ពីកំណាព្យដោយគ្មានចំណងជើង ("Smug talkers", 1856) ដោយ N. A. Nekrasov (1821 1877): អ្នកនិយាយ Smug, អ្នកប្រមាញ់ទៅនឹងជម្លោះម៉ូដ, ដែលជាកន្លែងដែលមានអភិជនជាច្រើន ពាក្យថា អ្វីៗមិនអាចមើលឃើញ ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាបនិងកន្សោម

អូ បើអាចបង្ហាញព្រលឹងដោយគ្មានពាក្យ!- ពីកំណាព្យ "Like midges dawn ... " (1844) ដោយកវី Afanasy Afanasyevich Fet (1820 1892) ។ Allegorically: o វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មុគស្មាញ និងជម្លោះនៅក្នុងពាក្យ។ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម។ M.: សារព័ត៌មាន Locky ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាបនិងកន្សោម

មានពេលមួយមានពពែពណ៌ប្រផេះជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ- "មានពពែប្រផេះជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ" អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង ចម្រៀងប្រជាប្រិយ "មានពពែប្រផេះជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ ... អ្នកនិពន្ធនៃពាក្យនេះមិនត្រូវបានគេស្គាល់។ នេះ​បើ​យោង​តាម Tale Quartet, a modified landler melody ... ... Wikipedia

សារព័ត៌មាន- (Eng. Newspeak) ភាសាប្រឌិតចេញពីប្រលោមលោក dystopian របស់លោក George Orwell "1984" ។ នៅក្នុងប្រលោមលោកនោះ សារព័ត៌មានជាភាសានៃសង្គមផ្តាច់ការ ដែលបំប្លែងដោយមនោគមវិជ្ជាបក្ស និងការផ្លាស់ប្តូរការិយាធិបតេយ្យរបស់បក្ស ដែលក្នុងនោះ ... ... Wikipedia

Themistocles- ក្រិក។ Θεμιστοκλῆς ... វិគីភីឌា

ហាន់នីបាល- "Hannibal" បញ្ជូនបន្តនៅទីនេះ; សូមមើលអត្ថន័យផ្សេងទៀត។ Hannibal Barca Bust of Hannibal បានរកឃើញនៅ Capua ... Wikipedia

សៀវភៅ

• , ការប្រមូល។ ភាសារុស្សីត្រូវបានបំពេញបន្ថែមឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងកន្សោមពេញនិយមដែលអ្នកនិពន្ធ ទស្សនវិទូ អ្នកនយោបាយ និងអក្សរសិល្ប៍ផ្តល់ឱ្យយើងដោយសប្បុរស។ នៅលើទំព័រនៃសៀវភៅនេះ អ្នកអាននឹងរកឃើញនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន ... ទិញក្នុងតម្លៃ 1780 UAH (សម្រាប់តែអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះ)
• វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាបនិងកន្សោមនៃភាសារុស្ស៊ី, ការប្រមូល។ សៀវភៅនេះនឹងត្រូវបានផលិតឡើងស្របតាមការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាបោះពុម្ពតាមតម្រូវការ។ ភាសារុស្សីត្រូវបានបំពេញបន្ថែមឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងកន្សោមពេញនិយមដែលអ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យយើងដោយសប្បុរស ...

បុព្វបទ

វចនានុក្រមនេះមានកន្សោមពេញនិយមជាង 2000 ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការនិយាយអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ រចនាសម្ព័ននៃវចនានុក្រមគឺងាយស្រួលណាស់៖ កន្សោមស្លាបទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ការពន្យល់អំពីខ្លឹមសារអត្ថន័យរបស់វា។ វិញ្ញាបនបត្រនៃប្រភពដើមត្រូវបានផ្តល់ជូន; កន្សោមស្លាបទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់អក្ខរក្រម។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវចនានុក្រមគឺជាលិបិក្រមអក្ខរក្រមដែលមានលេខទំព័រ។

ធាតុវចនានុក្រមនីមួយៗរួមមានៈ

- កន្សោមក្បាល;

- តម្លៃនៃការបញ្ចេញមតិ;

គឺជាប្រភពនៃការបញ្ចេញមតិ;

- ការចង្អុលបង្ហាញអំពីវិសាលភាព ឬស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់កន្សោម។

វចនានុក្រម​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក៖ កន្សោម​ពេញ​និយម​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី និង​កន្សោម​ជា​ភាសា​ឡាតាំង។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកអានជាច្រើននឹងជាផ្នែកទីពីរនៃវចនានុក្រមដែលជាកន្សោមដែលបានមកដល់យើងតាមរយៈសតវត្ស។

វចនានុក្រម​នេះ​មាន​គោល​បំណង​សម្រាប់​អ្នក​អាន​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ វា​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ទាំង​សិស្ស​សាលា និង​អ្នក​ទស្សនវិជ្ជា គ្រូ និង​អ្នក​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​ទាំង​អស់។

ប៉ុន្តែ

ធ្លាប់ជាក្មេងប្រុស?ការសង្ស័យ ភាពមិនប្រាកដប្រជាក្នុងរឿងនេះ ឬការពិតនោះ។

ប្រភពដើម៖ប្រលោមលោករបស់ M. Gorky "ជីវិតរបស់ Klim Samgin" ។

ហើយ Vaska ស្តាប់និងញ៉ាំ។បន្ត​ធ្វើ​ជំនួញ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​មិន​ពេញ​ចិត្ត មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​អ្នក​ណា​ឡើយ។

ប្រភពដើម៖រឿងនិទានដោយ I.A. Krylov "ឆ្មានិងចុងភៅ" ។

ហើយគ្មានអ្វីបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ស្ថានភាពនៃការជាប់គាំង; ស្ថានភាព បញ្ហានៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។

ប្រភពដើម៖រឿងនិទានរបស់ I.A Krylov "Swan, មហារីកនិង Pike" ។

ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះ គាត់នឹងឈានដល់កម្រិតដែលស្គាល់។វាបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈអាជីព ការនិយាយស្តី និងការបម្រើដែលស្វែងរកការពេញចិត្តពីមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់នៅលើជណ្ដើរសង្គម។

ប្រភពដើម៖កំប្លែង A.S. Griboyedov "Woe from Wit" (1824) ។

ហើយវានៅតែដំណើរការ!ភាពជឿជាក់លើសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រភពដើម៖សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ីតាលី Galileo Galilei (1564-1642) ។ ក្រោមសម្ពាធពី Inquisition គាត់បានបោះបង់គោលលទ្ធិនៃ heleocentrism ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសាកល្បងគាត់បានការពារទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្រ្តរបស់គាត់ម្តងទៀតដែលថាផែនដីវិលជុំវិញព្រះអាទិត្យ។

ហើយអ្នក, មិត្តភក្តិ, អ្វីដែលអ្នកអង្គុយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសមរម្យសម្រាប់តន្ត្រីករ។ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជ្រុល​និយម មិន​នាំ​ឲ្យ​មាន​លទ្ធផល​ជោគជ័យ។

ប្រភពដើម៖ដកស្រង់ពីរឿងនិទានរបស់ I.A. Krylov "Quartet" ។

ហើយ​សុភមង្គល​គឺ​អាច​កើត​ឡើង​ដូច្នេះ​ហើយ!..សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ឱកាស​ដែល​បាត់​បង់ សុភមង្គល​បរាជ័យ។

ប្រភពដើម៖ប្រលោមលោកដោយ A.S. Pushkin "Eugene Onegin" (1823-1832), អក្សរកាត់របស់ Tatyana ។

AUGEAN STABLES ។កន្លែងដែលមិនអើពើ និងកខ្វក់ សម្រាប់ការបន្សុត ដែលត្រូវការកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមិនគួរឱ្យជឿ។ អគារ​ដែល​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​ត្រូវ​ការ​ការ​ជួសជុល​និង​រុះរើ។

ប្រភពដើម៖នៅក្នុងទេវកថាក្រិក - កម្មករម្នាក់ក្នុងចំណោមកម្មករទាំងដប់ពីររបស់ Hercules ដែលបានបង្វែរផ្លូវនៃទន្លេនិងសម្អាតក្រោលរបស់ស្តេច Avgii ក្នុងមួយថ្ងៃ។

ភ្នាក់ងារ ០០៧ (ហួសចិត្ត)។កាយរឹទ្ធិ, ចារកម្ម។

ប្រភពដើម៖ប្រលោមលោករបស់ Ian Fleming ដែលវីរបុរសរបស់ James Bond គឺជាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អង់គ្លេសជោគជ័យ។ ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តជាច្រើននៃប្រលោមលោក។

ភ្នាក់ងារនៃឥទ្ធិពល (វិជ្ជាជីវៈ) ។អ្នកតំណាងនៃសេវាកម្មពិសេសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបង្កើតមតិសាធារណៈ។

ប្រភពដើម៖អនុស្សរណៈ Yu.V. Andropov នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU "នៅលើផែនការរបស់ CIA ដើម្បីទទួលបានភ្នាក់ងារនៃឥទ្ធិពលក្នុងចំណោមពលរដ្ឋសូវៀត" ដែលបានបោះពុម្ពនៅទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី 20 ។

កូនចៀមរបស់ព្រះ។ការរចនាគួរឱ្យហួសចិត្តរបស់មនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ សុភាពរាបសារ។ ឬគេហៅអ្នកដែលលះបង់ខ្លួនឯង។

ប្រភពដើម៖សាច់ចៀមគឺជាឈ្មោះសាសនាចក្រ Slavonic សម្រាប់សាច់ចៀម។ «កូនចៀមគឺជាឈ្មោះនិមិត្តរូបមួយដែលបានថ្វាយដល់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលបានថ្វាយអង្គទ្រង់ជាយញ្ញបូជាសម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់មនុស្ស»។

នរកគឺអស្ចារ្យណាស់។កន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច, ដែលមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ ជាញឹកញាប់ភាពចលាចល, ចលាចល, ហ្វូងមនុស្ស។

ប្រភពដើម៖ជម្រេ - គែម, គែម; ឋាននរកគឺជាពិភពមួយផ្សេងទៀតដែលភាពងងឹត និងភាពវឹកវរគ្រប់គ្រង។

ភាពរីករាយនៃរដ្ឋបាល (ហួសចិត្ត)។ភាពរីករាយនៃសារៈសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួន, omnipotence នៅលើមាត្រដ្ឋានជាក់លាក់មួយ។

ប្រភពដើម៖ប្រលោមលោកដោយ F.M. "Demons" របស់ Dostoevsky៖ "អ្នក ... ដោយមិនសង្ស័យទេដឹង ... អត្ថន័យ ... អ្នកគ្រប់គ្រងនិយាយជាទូទៅនិងអ្វីដែលអ្នកគ្រប់គ្រងរុស្ស៊ីមានន័យម្តងទៀតពោលគឺឧ។ ទើបតែដុតនំថ្មី ដំឡើងថ្មី... ប៉ុន្តែអ្នកស្ទើរតែមិនអាចដឹងថានៅក្នុងការអនុវត្ត តើភាពរីករាយផ្នែករដ្ឋបាលមានន័យយ៉ាងណា ហើយតើនេះជាអ្វី? - រីករាយរដ្ឋបាល? ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ ... ដាក់ភាពមិនសំខាន់ចុងក្រោយខ្លះនៅការលក់សំបុត្ររថភ្លើងខ្លះហើយភាពមិនសំខាន់នេះនឹងចាត់ទុកខ្លួនឯងភ្លាមៗថាមានសិទ្ធិមើលអ្នកដូចជា Jupiter នៅពេលអ្នកទៅយកសំបុត្រ .. "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពួកគេនិយាយថាខ្ញុំនឹងប្រើអំណាចរបស់ខ្ញុំលើអ្នក ... "ហើយនេះនៅក្នុងពួកគេមកដល់ការរីករាយផ្នែករដ្ឋបាល" ។

អាដូនីស (នាម) ។កំលោះសង្ហាម្នាក់ដែលអាចយកឈ្នះចិត្តមនុស្សស្រីបាន។

ប្រភពដើម៖ទេវកថាក្រិក។ Adonis ជាទីគោរពស្រលាញ់របស់ Aphrodite ដែលជាទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្រស់ស្អាត (Cyprida) ដែលបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គូស្នេហ៍របស់នាង បានធ្វើឱ្យសម្រស់របស់គាត់អមតៈនៅក្នុងផ្កា។

ហ៊ឺ មូស! ដឹង​ថា​នាង​ខ្លាំង​ដែល​ព្រឹល​ដំរី!វាបង្ហាញលក្ខណៈបុគ្គលដែលរិះគន់អាជ្ញាធរថ្នាក់លើយ៉ាងក្លាហាន ប្រជាជនដោយដឹងពីនិទណ្ឌភាពផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រភពដើម៖រឿងនិទានរបស់ I.A Krylov "ដំរីនិង Pug" ។ ឆ្កែសម្លុត Moska ព្រឺក្បាលដំរី ដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង៖

ឃើញ​ដំរី​ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​រក
និងសំបក, ស្រែក, និងទឹកភ្នែក,
ជាការប្រសើរណាស់ហើយឡើងចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។
ចំពោះសំណួរដែលគួរឱ្យឆ្ងល់របស់សត្វឆ្កែដទៃទៀតនាងឆ្លើយថា:
"នោះហើយជាអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនិងវិញ្ញាណ,
តើខ្ញុំជាអ្វី ដោយមិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា
ខ្ញុំអាចជួបបញ្ហាធំ។
ឱ្យឆ្កែនិយាយ
“ហេ ម៉ូស្កា! ដឹងថានាងខ្លាំង
អ្វី​ដែល​ព្រឹល​ដំរី!

AKAKY AKAKIEVICH (នាម) ។"បុរសតូច" ជាមនុស្សសាមញ្ញ មិនចេះគិតគូរ ចេះស្តាប់បង្គាប់ការងារតូចតាច ដោយខ្វះការគោរពខ្លួនឯង។

ប្រភពដើម៖រឿងដោយ N.V. "Overcoat" របស់ Gogol (1842) ។ វីរបុរសរបស់នាង Akaki Akakievich Bashmachkin គឺជាមន្ត្រីតូចតាចម្នាក់ជាមនុស្សសាមញ្ញដែលអត្ថិភាពរបស់គាត់គឺសក្តិសមសម្រាប់ការអាណិតនិងមេត្តា។

ភាពស្អាតស្អំគឺជាភាពថ្លៃថ្នូររបស់ស្តេច(សូមមើល ភាពជាក់លាក់ - ភាពគួរសមនៃស្តេច)។

កាយវិការនៃសេចក្តីសប្បុរស។បង្ហាញលក្ខណៈដល់ម្ចាស់ជំនួយ សប្បុរសជនដែលបំផ្លើសតម្លៃនៃជំនួយរបស់ពួកគេ ឬចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រភពដើម៖ចំណងជើងនៃរឿងដោយ D.V. Grigorovich (1885) ដែលបានពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់សង្គមមនុស្សធម៌។

ហើយប្រអប់ទើបតែបើក។បញ្ហាស្មុគ្រស្មាញ ច្រើនតែដោះស្រាយបានយ៉ាងងាយ។

ប្រភពដើម៖រឿងនិទានរបស់ I.A Krylov "Cabin" ។

ពិជគណិតនៃបដិវត្តន៍។និយមន័យអក្សរសាស្ត្រនៃទស្សនវិជ្ជារបស់ Hegel ។

ប្រភពដើម៖នៅក្នុងការងារ "អតីតកាល និងការគិត" (1855, ផ្នែកទី 4, ch. 25) A.I. Herzen បានសរសេរថា "ទស្សនវិជ្ជារបស់ Hegel គឺជាពិជគណិតនៃបដិវត្តន៍ វារំដោះមនុស្សមិនធម្មតា ហើយមិនទុកថ្មណាដែលប្រែពីពិភពគ្រិស្តសាសនា ពីពិភពនៃរឿងព្រេងដែលបានរស់រានមានជីវិត"។

អាឡិចសាន់ឌឺ វីរៈបុរសម៉ាសេដូនៀ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានបំបែកកៅអី? (ហួសចិត្ត)។តម្រូវការសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីអនុវត្តតាមវិធានការ។

ប្រភពដើម៖កំប្លែង nv Gogol's The Inspector General (1836, ឃ. 1, yavl. 1) ។ ឃ្លានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Gorodnichiy ដែលតំណាងឱ្យគ្រូ៖ "គាត់ជាអ្នកដឹកនាំដែលរៀន - នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញហើយគាត់បានប្រមូលព័ត៌មានជាច្រើនប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែពន្យល់ដោយភាពក្លៀវក្លាបែបនេះដែលគាត់មិនចងចាំខ្លួនឯង។ ខ្ញុំបានស្តាប់គាត់ម្តង៖ មែនហើយ សម្រាប់ពេលដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីជនជាតិអាសស៊ើរ និងបាប៊ីឡូន នៅតែគ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែរបៀបដែលខ្ញុំទៅដល់ អាឡិចសាន់ឌឺ ដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នោះទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ភ្លើង​ដោយ golly! គាត់បានរត់ចេញពីវេទិកា ហើយថាគាត់មានកម្លាំងដើម្បីចាប់យកកៅអីនៅលើឥដ្ឋ។ ប្រាកដណាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ ជាវីរៈបុរសជនជាតិម៉ាសេដូនៀ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាបំបែកកៅអី?

ឃ្លាន និងស្រេកទឹក។ (ផ្ទាល់)អ្នកដែលមានអារម្មណ៍ស្រេកទឹក និងស្រេកឃ្លានដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ (ចល័ត)បំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចប្រកែកបានសម្រាប់អ្វីមួយ។

ប្រភពដើម៖ដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ (៥:៦)។ «មាន​ពរ​ហើយ​អស់​អ្នក​ដែល​ស្រេក​ឃ្លាន​សេចក្ដី​សុចរិត ដ្បិត​នឹង​បាន​ឆ្អែត»។

SCARLET SAILS ។និមិត្តរូបនៃក្តីសង្ឃឹម និងសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏រ៉ូមែនទិក គំនិតដ៏អស្ចារ្យអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ឧត្តម។

ប្រភព៖ចំណងជើងនៃរឿងដោយ A. Green ដែលបង្កើតមនោសញ្ចេតនាស្នេហា។

MATER ALMA (ចល័ត) ។ឈ្មោះទូទៅនៃស្ថាប័នអប់រំ ភាគច្រើនជាគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា ដែលផ្តល់ឱ្យយុវជននូវការចាប់ផ្តើមក្នុងជីវិត។

ប្រភពដើម៖បកប្រែពីឡាតាំង អាលម៉ាម៉ារមានន័យថា "គិលានុបដ្ឋាយិកា, ម្តាយ" (អាលម៉ា- ចិញ្ចឹម, ចិញ្ចឹម ម៉ែ- "ម្តាយ") ។ សិស្សនៃមជ្ឈិមសម័យបានហៅសាកលវិទ្យាល័យដែលពួកគេបានទទួល "អាហារខាងវិញ្ញាណ" តាមរបៀបនេះ។

អាល់ហ្វា និងអូមេហ្គា។មូលដ្ឋាន, ខ្លឹមសារនៃអ្វីមួយ, ការចាប់ផ្តើមនិងចុងបញ្ចប់, ប្រភពដើម។

ប្រភពដើម៖ព្រះគម្ពីរ (Apocalypse 1: 8) ។ ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា៖ «ខ្ញុំ​ជា​អាល់ហ្វា និង​អូមេហ្គា ជា​ដើម និង​ជា​ចុង»។ អាល់ហ្វា និងអូមេហ្គា គឺជាអក្សរទីមួយ និងចុងក្រោយនៃអក្ខរក្រមក្រិក។

ជីហ្គោឡូ (នាម) ។បុរសដែលរស់នៅលើមធ្យោបាយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ប្រភពដើម៖ល្ខោនដោយកូនប្រុស Alexandre Dumas "Monsieur Alphonse" (1873) ។ ការសម្តែងដំបូងនៃការសម្តែងនៅទីក្រុងមូស្គូនៅមហោស្រពម៉ាលីបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលាឆ្នាំ 1874 ។ នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្សីការលេងត្រូវបានគេហៅថា "សង្ហា" ។

ស្នែង AMALFEIN(សូមមើលស្នែងជាច្រើន) ។

ហើយមកទីនេះ LYAPKIN-TYAPKIN! (និយាយលេង)។ពាក្យបញ្ជាដែលទាមទារការប្រតិបត្តិជាបន្ទាន់។

ប្រភពដើម៖កំប្លែង nv Gogol's The Inspector General (1836) ។

AMERICA សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក។អសមត្ថភាពក្នុងការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេសក្នុងកិច្ចការនៃទ្វីបអាមេរិក។

ប្រភពដើម៖នៅឆ្នាំ 1823 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក John Monroe នៅក្នុងសារប្រចាំឆ្នាំរបស់គាត់ទៅកាន់សភាបានគូសបញ្ជាក់ពីគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃគោលនយោបាយអាមេរិក ("គោលលទ្ធិ Monroe") ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យសម្ព័ន្ធភាពបរិសុទ្ធនៃរាជានិយមអឺរ៉ុបជ្រៀតជ្រែក។ ក្នុងកិច្ចការនៃប្រទេសអាមេរិក ដែលបន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើណាប៉ូឡេអុងបារាំង មិនត្រឹមតែការពារចលនាបដិវត្តន៍ក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន និងការផ្តួលរំលំរបបរាជានិយមក្នុងប្រទេសដទៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រឹងឥទ្ធិពលរបស់មហាអំណាចអឺរ៉ុបលើទ្វីបអាមេរិកទៀតផង។

អាំភីទ្រីយ៉ុង (នាម) ។ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់។

ប្រភពដើម៖នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Amphitrion គឺជាស្តេចនៃ Tirinth ដែលជាប្តីរបស់ Alcmene ដែលត្រូវបានបញ្ឆោតដោយ Zeus ដែលបានយកទម្រង់ Amphitryon ខ្លួនឯង។ ទេវកថានេះត្រូវបានដាក់ដោយ Roman Plautus ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គ្រោងនៃរឿងកំប្លែង "Amphitrion" ដែលក្នុងនោះ Jupiter (Zeus) ដែលដើរតួជា Amphitryon បានអញ្ជើញតួអង្គម្នាក់ឱ្យញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករបស់គាត់។ Jean Rotre (1609-1650) បានបង្កើតរឿងកំប្លែង "The Doubles" នៅលើគ្រោងដូចគ្នា: "គាត់មិនមែនជា Amphition ដែលមិនបរិភោគអាហារ" ។ Molière បានផ្ទេរឃ្លានេះទៅជាការលេងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា (1668): "The Amphition ពិតប្រាកដគឺជា Amphition ដែលពួកគេបានបរិភោគ" (ករណីទី 3 រូបរាងទី 5) ។

អានីកា អ្នកចម្បាំង (នាម) ។ឈ្មោះ​របស់​ជន​ពាល​ដែល​អួតអាង​ពី​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​ឥត​ឈប់ឈរ ។

ប្រភពដើម៖ 1) ស្នាដៃនៃកំណាព្យប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី "ខគម្ពីរខាងវិញ្ញាណ" អំពីអានីកាអ្នកចម្បាំង។ វីរបុរសរបស់គាត់មានមោទនភាពចំពោះកម្លាំង និងល្បិចកលរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយបានជួបសេចក្តីស្លាប់ គាត់បានភ័យខ្លាច និងចាញ់នាង។ 2) ដែលមកពីលោកខាងលិចមិនលឿនជាងសតវត្សទី 16 ។ រឿងយោធា "ជជែកវែកញែកជាមួយការស្លាប់" ។ ឈ្មោះ Anika ត្រូវបានគេយកចេញពីរឿង Byzantine អំពីវីរបុរស Digenis ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅ អានីគីតូស(មិនគួរឱ្យជឿ) ។ epithet ត្រូវបានគេយកជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ មានរឿងព្រេងប្រជាប្រិយជាច្រើនអំពី Anika the warrior ដែលគ្រោងនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការបោះពុម្ពដ៏ពេញនិយម។

សម្បថរបស់ Annibal(សូមមើលពាក្យសម្បថរបស់ HANNIBAL)។

ANTEY (នាម) ។បុរសខ្លាំង, ទំនាក់ទំនងយ៉ាងរឹងមាំជាមួយទឹកដីកំណើតរបស់គាត់, មនុស្ស។

ប្រភពដើម៖ទេវកថាក្រិក។ Antaeus គឺជាយក្សដែលជាកូនប្រុសរបស់ Poseidon (ព្រះនៃសមុទ្រ) និង Gaia (នាគរាជនៃផែនដី) ។ គាត់បានកម្ចាត់គូប្រជែងទាំងអស់របស់គាត់ ខណៈដែលគាត់បានទាញកម្លាំងដោយប៉ះផែនដី - ម្តាយរបស់គាត់។ Antaeus បានស្លាប់នៅក្នុងការតស៊ូជាមួយ Hercules (Hercules) ដែលបានលើកសត្រូវឡើងលើអាកាស ហើយដោយហេតុនេះ គាត់បានដកហូតការគាំទ្រ និងប្រភពនៃកម្លាំង។

អង់ទីហ្គន (នាម) ។និមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ កាតព្វកិច្ច និងភាពក្លាហានរបស់កូនស្រីដែលមិនចេះប្រុងប្រយ័ត្ន។

ប្រភពដើម៖ទេវកថាក្រិក។ Antigone គឺជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Theban ដែលខ្វាក់ភ្នែក Oedipus ដែលស្ម័គ្រចិត្ដទៅនិរទេសខ្លួនដើម្បីតាមឪពុកដែលឈឺរបស់នាង ហើយមើលថែគាត់ដោយស្មោះត្រង់រហូតដល់គាត់ស្លាប់។ រូបភាពរបស់នាងត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់ Sophocles "Oedipus in Colon", "Antigone" ។

សុំទោសនៃសិរីរុងរឿង។កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃប្រជាប្រិយភាព, កិត្តិនាមរបស់នរណាម្នាក់។

ប្រភពដើម៖ apogee (ពាក្យតារាសាស្ត្រ) - ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃគន្លងតាមច័ន្ទគតិ ហើយឥឡូវនេះក៏ជាចម្ងាយដ៏ធំបំផុតនៃផ្កាយរណបសិប្បនិម្មិតពីផែនដីផងដែរ។

អាប៉ូឡូ (នាម) ។ជា​យុវជន​ដែល​មាន​រូប​រាង​សង្ហា មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ និង​ចុះសម្រុង​គ្នា​។

ប្រភពដើម៖ទេវកថាក្រិក។ អាប៉ូឡូគឺជាព្រះនៃព្រះអាទិត្យ។

ចំណង់អាហារមកជាមួយការញ៉ាំ។តម្រូវការដែលចេះតែកើនឡើង ដែលមិនអាចបំពេញបាន។

ប្រភពដើម៖ប្រលោមលោករបស់ Francois Rabelais "Gargantua and Pantagruel" (1532) ។

ARGONAUTS (នាម) ។ឈ្មោះនាវិក អ្នកធ្វើដំណើរ ដំណើរផ្សងព្រេង។

ប្រភពដើម៖រឿងព្រេងក្រិកបុរាណ។ វីរបុរសទៅ Colchis (ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសមុទ្រខ្មៅ) សម្រាប់រោមចៀមមាស (ស្បែកដែលត្រូវបានយាមដោយនាគនិងគោដោយអណ្តាតភ្លើងចេញពីមាត់របស់ពួកគេ) ។ អ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេគឺលោក Jason បានបង្កើតកប៉ាល់ Argo (លឿន) បន្ទាប់មកអ្នកចូលរួមនៅក្នុងរឿងនេះយោងទៅតាមរឿងព្រេងការធ្វើដំណើរចម្ងាយឆ្ងាយដំបូងត្រូវបានគេហៅថា Argonauts ។

ARGUS ។ ភ្នែករបស់ ARGUS (នាម) ។ឈ្មោះ​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​អ្នក​ណា​ម្នាក់, អ្វី​មួយ ។

ប្រភពដើម៖ទេវកថាក្រិក។ Argus យក្សដែលមានភ្នែកមួយរយជាអ្នកយាមដែលមើលឃើញទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកូនស្រីរបស់ស្តេច Argos Io ។ ភ្នែករបស់ Argus សម្រាកឆ្លាស់គ្នា ដូច្នេះគាត់មិនដឹងថាគេងលក់ទេ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ Argus ដោយ Mercury ព្រះនាង Juno បានតុបតែងភ្នែករបស់ឆ្មាំនេះដោយកន្ទុយក្ងោក។

ត្របកភ្នែក AREDOVY (អារីដូវី) ។មានន័យដូចនឹងភាពជាប់បានយូរ។

ប្រភពដើម៖ព្រះគម្ពីរ (លោកុប្បត្តិ 5:20) ។ អយ្យកោព្រះគម្ពីររបស់យ៉ារេឌបានរស់នៅអស់រយៈពេល 962 ឆ្នាំ។

ARIADNA THREAD(សូមមើល ARIADNE'S THREAD)។

អារីស្តរ (នាម) ។ឈ្មោះ​នៃ​រាល់​ការ​មិន​ពុក​រលួយ​និង​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​រិះគន់​។

ប្រភពដើម៖ Aristarchus នៃ Samothrace (III-II សតវត្សមុនគ។

អរិយសាវ័កនៃវិញ្ញាណ។ឥស្សរជនខាងវិញ្ញាណនៃសង្គម មនុស្សដែលមានសិទ្ធិអំណាចខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងសង្គមខ្ពស់ណាស់ ហើយការអភិវឌ្ឍន៍ខាងសីលធម៌ និងបញ្ញាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសិទ្ធិខាងសីលធម៌ដើម្បីជះឥទ្ធិពលលើមនសិការសាធារណៈ និងអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សភាគច្រើន។

ប្រភពដើម៖ការបញ្ចេញមតិនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Heinrich Steffens ដែលមានន័យថាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃមេដឹកនាំនៃមនោសញ្ចេតនាអាឡឺម៉ង់ August Wilhelm Schlegel (1767-1845) ។ Theodor Mundt បានសរសេរថា: "គាត់ [Steffens] គឺជាក្បាលនៃវិញ្ញាណអភិជនដែលគាត់ផ្ទាល់ធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ" ។

ARCADIA ARCADIAN IDYLL ។ជីវិតរីករាយ, គ្មានកង្វល់; Arcadia គឺជាតំណាងនៃភាពសុខដុមនិងការពេញចិត្តជាសកល។

ប្រភពដើម៖ Arcadia គឺជាតំបន់ភ្នំកណ្តាលនៃ Peloponnese មុខរបរចម្បងរបស់ប្រជាជនគឺការចិញ្ចឹមគោក្របីនិងកសិកម្ម។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ (ហើយក្រោយមកនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណនៃសតវត្សទី 17-18) ជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកគង្វាល Arcadian ត្រូវបានច្រៀងអំពី ("ហើយខ្ញុំបានកើតនៅ Arcadia" ពោលគឺ "ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត") ។

ARMIDA ។ សួន ARMIDA (នាម) ។ឈ្មោះនៃ coquette ដ៏ស្រស់ស្អាត, ល្បីល្បាញសម្រាប់ភាពមិនស្មោះត្រង់របស់នាង។

ប្រភពដើម៖កំណាព្យដោយកវីជនជាតិអ៊ីតាលីនៃសតវត្សទី 16 ។ Torquato Tasso ក្រុងយេរូសាឡឹម ដឹកជញ្ជូន។ Armida - តួអង្គសំខាន់ភាពស្រស់ស្អាតនិងអាបធ្មប់បានរក្សាទុកវីរបុរសនៃកំណាព្យ Rinaldo នៅក្នុងសួនវេទមន្តដោយមានជំនួយពីអក្ខរាវិរុទ្ធ។

ARHAROVETS (នាម) ។បុគ្គល​ក្រៅ​ច្បាប់ និង​សីលធម៌​សាធារណៈ, ជា​អ្នក​លួច​ដ៏​ពូកែ; ក្មេង​មិន​គ្រប់​គ្រង។

ប្រភពដើម៖ N.P. Arkharov គឺជាមេប៉ូលីសនៅទីក្រុងមូស្គូក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកស្រី Catherine II និងជាអគ្គទេសាភិបាលនៃទីក្រុង St. Petersburg ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1796 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់គាត់ក្នុងកិច្ចការស៊ើបអង្កេត និងការដោះស្រាយឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ស្មុគស្មាញបំផុត។ ដំបូងអ្នកស៊ើបអង្កេតនិងប៉ូលីសត្រូវបានគេហៅថា Arkharovtsy ។

ទុកសារយុវជន (និយាយលេង)។យុវជនដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងជាឥស្សរជនខាងវិញ្ញាណនៃសង្គម។

ប្រភពដើម៖កន្សោមដែលសន្មតថាជាមិត្តរបស់ A.S. Pushkin ទៅកាន់គន្ថនិទ្ទេស S.A. Sobolevsky ដែលនិយាយលេងសើចថាក្រុមអភិជនទស្សនវិជ្ជាវ័យក្មេងថានៅឆ្នាំ 1820-1821 ។ បានបម្រើការនៅក្នុងប័ណ្ណសារទីក្រុងម៉ូស្គូនៃមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋនៃកិច្ចការបរទេស។ A.I. Koshelev បងប្អូន I.V. និង P.V. Kireevsky, S.P. Shevyrev, V.F. Odoevsky, Sobolevsky ខ្លួនឯង។ នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់ Koshelev បានសរសេរថា: "បណ្ណសារត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការប្រមូលផ្តុំនៃការគិត" យុវជនទីក្រុងម៉ូស្គូហើយចំណងជើងនៃ "យុវជនបណ្ណសារ" បានក្លាយជាកិត្តិយសណាស់ដូច្នេះក្រោយមកយើងថែមទាំងបានចូលទៅក្នុងខគម្ពីរ A.S. ដែលចាប់ផ្តើមចូល។ ចូលទៅក្នុងសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ Pushkin ។ Koshelev មាន​ក្នុង​ចិត្ត​នូវ​ការ​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី "Eugene Onegin" (ch. 7, stanza XLIX)៖

បណ្ណសារយុវជននៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស
ពួកគេសម្លឹងមើល Tanya
ហើយអំពីនាងក្នុងចំណោមពួកគេ។
ពួកគេនិយាយមិនអំណោយផល។

យោងតាម ​​N.O. Lerner, Pushkin ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ oxymoron "បណ្ណសារ" និង "បុរសវ័យក្មេង" ។ គំនិតនៃភាពចាស់ទុំ និងវត្ថុបុរាណត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបណ្ណសារ ដូច្នេះពាក្យថា "យុវវ័យបណ្ណសារ" មានភាពផ្ទុយគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះនេះគឺជាពាក្យផ្លូវការមួយ។ ដូច្នេះ ការងាររួមជាក់លាក់មួយរបស់មន្ត្រីវ័យក្មេងមានចំណងជើងថា “អត្ថបទការទូតពីវចនានុក្រម រ៉ូប៊ីនស្តុន ទូទៅ ដែលបានបកប្រែនៅបណ្ណសារទីក្រុងមូស្គូ ដោយបម្រើយុវជនដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងឆ្នាំ 1802, 1803, 1804 និង 1805 ។ ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ A. Malinovsky ។

ដៃចង្កូតរបស់ ARCHIMED ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចំណុចមួយហើយខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីផែនដី។កម្លាំងជំរុញជាទូទៅ។

ប្រភពដើម៖ Archimedes of Syracuse (សតវត្សទី III មុនគ្រឹស្តសករាជ) មេកានិច និងគណិតវិទូនៃប្រទេសក្រិចបុរាណ បាននិយាយឃ្លានេះនៅពេលដែលគាត់បានដកច្បាប់នៃ lever ។

ស្ថាបត្យកម្មគឺ FROZEN MUSIC ។និយមន័យនៃស្ថាបត្យកម្មជាទម្រង់សិល្បៈ។

ប្រភពដើម៖ប្រយោគនៃការនិយាយរបស់កវីជនជាតិក្រិច Simonides of Ceos (556-469 មុនគ.ស)៖ "គំនូរគឺជាតន្ត្រីស្ងាត់ ហើយកំណាព្យកំពុងនិយាយ គូរគំនូរ"។ វាបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងការសន្ទនារបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ I.V. Goethe ជាមួយ Eckermann ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1829។ នៅក្នុង Prose Sayings Goethe និយាយថា "ស្ថាបត្យកម្មគឺជាតន្ត្រីស្ពឹក" ។ Schelling's "Lectures on the Philosophy of Art" (1842) ដកស្រង់ពាក្យ aphorism ថា "ស្ថាបត្យកម្មគឺជាតន្ត្រីកក" ។ យើងរកឃើញការប្រៀបធៀបដូចគ្នានៅក្នុងអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងម្នាក់នៃសតវត្សទី 19 ។ Madame de Stael នៅ Corinne ជាកន្លែងដែលនាងនិយាយអំពីការសរសើរ St. Peter ក្នុងទីក្រុងរ៉ូមថាជា "តន្ត្រីបន្ត និងថេរ" ។

អាស្ប៉ាស៊ីយ៉ា (នាម) ។អ្នកបំផុសគំនិតអ្នកឧបត្ថម្ភសិល្បៈ។

ប្រភពដើម៖ Aspasia គឺជាអ្នកទទួលដ៏ល្បីល្បាញនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ ដែលសម្គាល់ដោយការអប់រំ ភាពឆ្លាតវៃ និងរសជាតិឆ្ងាញ់របស់នាង។ ផ្ទះរបស់នាងនៅទីក្រុង Athens បានទាក់ទាញកវី វិចិត្រករ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ក្រោយមក - ភរិយារបស់អ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត Athenian Pericles ។

តើអ្នកណាជាចៅក្រម?ការមើលយ៉ាងត្រចះត្រចង់ចំពោះសិទ្ធិក្នុងការថ្កោលទោសអ្នកដ៏ទៃ ផ្តល់ដល់បុគ្គលមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយគុណសម្បត្តិសីលធម៌ខ្ពស់។

ប្រភពដើម៖

ថ្នាក់វាយប្រហារ។លក្ខណៈជាន័យធៀបនៃ proletariat ជាអនុត្តរភាពនៃបដិវត្តន៍។

ប្រភពដើម៖កំណាព្យដោយ V.V. Mayakovsky "Vladimir Ilyich Lenin" (1924) ឧទ្ទិសដល់មេដឹកនាំគណបក្ស Bolshevik:

ខ្ញុំ​នឹង​សរសេរ
ហើយអំពីរឿងនេះ និងរឿងនោះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ
មិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ស្នេហាទេ។
ខ្ញុំ​គឺ​ជា​អំណាច​ដ៏​ថ្លៃថ្លា​របស់​កវី​របស់ខ្ញុំ​ចំពោះ​អ្នក។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យ, ថ្នាក់វាយប្រហារ។

អំបិល ATTIC ។វោហារ​សណ្តោស​ប្រិមប្រិយ។

ប្រភពដើម៖សន្មតថាជា Marcus Tullius Cicero ។ ជាអ្នកស្គាល់នៃវប្បធម៌ក្រិច គាត់បានសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យអសុរស និងជាពិសេសភាពឧឡារិករបស់អ្នកស្រុក Attica ។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធ Titus Pomponius Atticus ក្នុងឆ្នាំ 61 មុនគ។ Cicero បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះសំបុត្រថា "ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានប្រោះដោយអំបិលនៃប្រាជ្ញាដូចដែលសិស្សនៃអ្នកនិយាយនិយាយនោះទេប៉ុន្តែវាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការបង្ហាញពីមិត្តភាពរបស់អ្នក" ។ គេស្គាល់ថាជាស្នាដៃរបស់ Cicero "On the Orator" (55 BC) ដែលសរសេរក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនាអក្សរសាស្ត្រ។ អ្នកចូលរួមស្រមើស្រមៃម្នាក់ឈ្មោះ Julius Caesar ដែលបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់អំពីអ្នកកំប្លែងពិត ផ្តល់អាទិភាពដល់ប្រជាជននៅ Attica ដែលស្ទាត់ជំនាញក្នុងការផ្តល់អំណោយដ៏ឧឡារិក។ ជាពិសេស គាត់បានអធិប្បាយលើឃ្លាខាងក្រោមរបស់ Ennius៖ “អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់សុខចិត្តពន្លត់ធ្យូងថ្មដែលឆេះនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ជាជាងរក្សាពាក្យល្អចំពោះខ្លួនគាត់” (ជាពាក្យពេចន៍ដែលមិនអាចបកប្រែបាន; ពីកវី Ennius bona dicta- ប្រាជ្ញា, ពាក្យអប់រំ, នៅទីនេះ bona dicta- ភាព​ស្រួច)។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ពាក្យ​ល្អ តាម​គំនិត​របស់​ពួក​គេ គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​ជាតិ​ប្រៃ។ នៅ Attica ក៏ដូចជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសក្រិកដែលមានច្រកចូលសមុទ្រ អំបិលត្រូវបានទទួលដោយការហួតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ ឬដោយទឹកសមុទ្រដែលពុះ ហើយដូច្នេះអំបិល Attic ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ល្អ" បំផុត។

AFANASIY IVANOVICH និង PULCHERIA IVANOVNA (នាម) ។រូបភាពនៃប្តីប្រពន្ធស្មោះត្រង់ជនជាតិភីលីស្ទីនដែលជីវិតមានភាពស្ងប់ស្ងាត់និងមានសណ្តាប់ធ្នាប់។

ប្រភពដើម៖រឿងដោយ N.V. Gogol "ម្ចាស់ដីពិភពលោកចាស់" (1835) ។ វីរបុរសរបស់នាងគឺជាម្ចាស់ដីដែលមានចិត្តសាមញ្ញ ប្តីប្រពន្ធដ៏សប្បុរស ដែលអត្ថិភាព "លូតលាស់" មានភាពសក្តិសមសម្រាប់ការអាណិត និងបណ្តោយខ្លួន។

អាថែន យប់។ល្បែងកំសាន្តដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់មនុស្សឆ្អែតនឹងជីវិតទំនេរ។

ប្រភពដើម៖ការគោរពសាសនារបស់អាទិទេព Demeter និង Dionysus នៅប្រទេសក្រិកបុរាណ។ ការប្រារព្ធពិធីរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងអាថែន និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅពេលល្ងាច ហើយមានរយៈពេលរហូតដល់ព្រឹក ដោយចាប់ផ្តើមបន្តិចម្តងៗនូវចរិតលក្ខណៈនៃ orgies ។ ហាមឃាត់នៅសតវត្សរ៍ទី ២ ។ BC

អួ​ព្រះ​ជួយ! តើព្រះអង្គម្ចាស់ MARIA ALEXEVNA នឹងនិយាយអ្វីខ្លះ!ការភ័យខ្លាចចំពោះគំនិតរបស់អ្នកដទៃ ការមិនចង់ "លាងក្រណាត់កខ្វក់នៅទីសាធារណៈ"។

ប្រភពដើម៖កំប្លែង A.S. Griboyedov "វេទនាពី Wit" ។

កែងជើង ACHILLES ។ចំណុចខ្សោយ ងាយរងគ្រោះ។

ប្រភពដើម៖ទេវកថាក្រិក។ Achilles ក្លាហាន (Achilles) ងាយនឹងទទួលរងនូវព្រួញរបស់សត្រូវ ពីព្រោះក្នុងវ័យកុមារភាព ម្តាយរបស់គាត់ ដែលជានាគរាជសមុទ្រ Thetis បានជ្រលក់ Achilles ចូលទៅក្នុងទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋ Styx ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទឹកមិនបានប៉ះកែងជើងទេដែល Thetis កាន់កូនប្រុសរបស់នាងវាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកដែលងាយរងគ្រោះតែមួយគត់នៃរាងកាយរបស់ Achilles ដែលព្រួញរបស់ប៉ារីសបានបុក។

ខ

បា! មុខដែលធ្លាប់ស្គាល់ទាំងអស់។ភាពរីករាយនៃការប្រជុំដែលមិននឹកស្មានដល់ជាមួយមិត្តភក្តិអ្នកស្គាល់គ្នា។

ប្រភពដើម៖កំប្លែង A.S. Griboyedov "Woe from Wit" (ឃ. 4, yavl ។ 14) ។

GRANDS KNOCK ។រកលុយបានដោយការងារងាយស្រួល គ្មានភាពតានតឹង។

ប្រភពដើម៖ល្បែងប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីដែលជាធាតុសំខាន់គឺការទម្លាក់តួលេខ។

យាយពីរនាក់បាននិយាយ។ភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃលទ្ធផលរំពឹងទុក។

ប្រភពដើម៖ការកាត់ចេញនៃសុភាសិតរុស្ស៊ី "ជីដូន (ជីដូន) បាននិយាយជាពីរ: ភ្លៀងឬព្រិលវានឹងឬអត់" ។

រដូវក្តៅឥណ្ឌា។ថ្ងៃនៅដើមខែកញ្ញាជាមួយនឹងអាកាសធាតុក្តៅច្បាស់លាស់។

ប្រភពដើម៖ជាមួយនឹងថ្ងៃទី 1 (ថ្ងៃទី 14) នៃខែកញ្ញា ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាថ្ងៃនៃ Simeon the Pilot ឬ Semyon's Day ពាក្យ និងសុភាសិតចាស់ៗជាច្រើនត្រូវបានភ្ជាប់ជាឧទាហរណ៍៖ "Semyon sees off summer", "Semyon Indian summer brings", "Semyon day - រដូវក្តៅឥណ្ឌា "។ រដូវក្តៅឥណ្ឌាក៏ត្រូវបានរាប់ពីថ្ងៃរបស់ Semyonov: យោងតាមប្រភពខ្លះ - ប្រាំពីរថ្ងៃយោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត - ពីរសប្តាហ៍។ វចនានុក្រម V.I. Dahl ជួសជុល៖ "ចាប់តាំងពីរដូវក្តៅឥណ្ឌា ថ្ងៃឈប់សម្រាកឥណ្ឌា និងការងារឥណ្ឌា" ។ នៅពេលនេះការងារវាលរដូវក្តៅត្រូវបានបញ្ចប់ហើយពេលវេលាបានមកដល់សម្រាប់ការជួបជុំគ្នាពិធីជប់លៀងពេលល្ងាចការអង្គុយការបំភ្លឺ - ការលំហែរបស់ស្ត្រីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងពន្លឺនៃពិលនិងចង្កៀងនៅពេលល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏វែង។ កំណាព្យ Olga Bergholz មានកំណាព្យទំនុកច្រៀង "រដូវក្តៅឥណ្ឌា"៖

មានពេលវេលានៃធម្មជាតិនៃពន្លឺពិសេស,
ព្រះអាទិត្យស្រអាប់ កំដៅដ៏ទន់ភ្លន់បំផុត។
វាត្រូវបានគេហៅថារដូវក្តៅឥណ្ឌា
ហើយនៅក្នុងមន្តស្នេហ៍គាត់ប្រកែកជាមួយនិទាឃរដូវខ្លួនឯង។
រួចហើយអង្គុយថ្នមៗនៅលើមុខ
ការហោះហើរ, បណ្តាញពន្លឺ ...
សត្វ​ស្លាប​ស្រែក​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា!
វាំងនន​កំពុង​ឆេះ​យ៉ាង​អស្ចារ្យ និង​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ប៉ុណ្ណា!
ភ្លៀង​ធ្លាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​បាន​ស្លាប់​ជា​យូរ​មក​ហើយ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានប្រគល់ទៅវាលស្ងាត់និងងងឹត ...
កាន់តែច្រើនឡើងៗ មើលទៅខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់
កម្រនិងជូរចត់ដែលខ្ញុំច្រណែន
ឱប្រាជ្ញានៃរដូវក្តៅឥណ្ឌាដ៏សប្បុរសបំផុត
ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍ដោយក្តីរីករាយ...

ទីផ្សារនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសប្បាយ។សង្គម bourgeois ។

ប្រភពដើម៖ការបកប្រែចំណងជើងប្រលោមលោកដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស Thackeray “Vanity Fair. ប្រលោមលោកដោយគ្មានវីរបុរស។

បាហ្សារ៉ូវ។តំណាងនៃ raznochinno-លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឆ្លាតវៃឆ្លាតវៃ។ សម្ភារៈនិយម, បុរសម្នាក់នៃទស្សនៈពិភពលោកយ៉ាងខ្លាំង។

បាហ្សារ៉ូវស៊ីណា។ការបដិសេធយ៉ាងទូលំទូលាយនៃការបង្រៀនបែបឧត្តមគតិ មនោសញ្ចេតនា និងមនោសញ្ចេតនា។

ប្រភពដើម៖ប្រលោមលោកដោយ I.S. Turgenev "ឪពុកនិងកូនប្រុស" តួអង្គសំខាន់គឺ Evgeny Bazarov ។

បាឡាគីរវ។ Joker និង Joker ។

ប្រភពដើម៖ Ivan Alexandrovich Balakirev គឺជាអ្នកបំរើ និងជាអ្នកលេងតុលាការរបស់ Peter I និង Catherine I. គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសជាមួយនឹងចំនួនដ៏ច្រើននៃរឿងកំប្លែង, barbs, anecdotes ។

បាឡាឡៃគីន។មនុស្សម្នាក់ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលើកយកប្រធានបទណាមួយនៅក្នុងការសន្ទនាគឺជាអ្នកនិយាយ។

ប្រភពដើម៖ Balalaikin គឺជាវីរបុរសនៃអត្ថបទដោយ M.E. Saltykov-Shchedrin ។

អាយុរបស់ BALZAC ។ ស្ត្រី BALZAC ។ស្ត្រីវ័យកណ្តាលអាយុ 30 និង 40 ឆ្នាំ។

ប្រភពដើម៖ប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Honore de Balzac "ស្ត្រីអាយុសាមសិបឆ្នាំ" ។

BARON MUNCHHAUSEN ។អ្នកសុបិនគ្មានគ្រោះថ្នាក់ អ្នកបង្កើត។

ប្រភពដើម៖វីរបុរសនៃ Rudolf Erich Raspe (1786) រូបភាពនេះត្រូវបានចម្លងដោយអ្នកនិពន្ធអឺរ៉ុបខាងលិច។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីប្រជាប្រិយភាពរបស់វីរបុរសត្រូវបាននាំយកមកដោយខ្សែភាពយន្ត "The Same Munchausen" ដឹកនាំដោយ M.A. Zakharov ។

ឪពុករបស់ខ្ញុំ!ឧទាន​ដែល​បង្ហាញ​ពី​សេចក្តី​រីករាយ ការ​សរសើរ ភ្ញាក់ផ្អើល ។

ប្រភពដើម៖ការអំពាវនាវរបស់ Slavs ខាងកើតទៅកាន់ព្រលឹងនៃបុព្វបុរសរបស់ពួកគេសម្រាប់ជំនួយ។

BASH ON BASH ។ដោះដូរ, ដូរ។

ប្រភពដើម៖បកប្រែពីភាសាទួគី "បាស" - "ក្បាល" ។ ឈ្មួញដូរគោក្របី "ក្បាលសម្រាប់ក្បាល" ។

BASHMAKOV មិនទាន់ពាក់នៅឡើយ។ការ​កំណត់​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ចរិត​ស្រី ល្បឿន​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជំនឿ។

ប្រភពដើម៖នៅសម័យបុរាណ ចំនួនស្បែកជើងពាក់បានកំណត់ចម្ងាយធ្វើដំណើរ ក៏ដូចជាពេលវេលា។ កន្សោមនេះបានចូលប្រើបន្ទាប់ពីការបកប្រែរបស់ N.A. ការងារវាលរបស់ W. Shakespeare "Hamlet" ។

ប៉ម IVORY ។លក្ខណៈនៃភាពច្នៃប្រឌិតខាងសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រ សម្រាប់កវីមនោសញ្ចេតនាបារាំង កន្សោមនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃពិភពនៃក្តីសុបិន ដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេពីការពិតដែលធ្វើឱ្យពួកគេធ្លាក់ចុះ។

ប្រភពដើម៖ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​កន្សោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កវី​ជនជាតិ​បារាំង និង​អ្នក​រិះគន់ C. Sainte-Beuve។

BAIUSHKI BYE ។ BYU-BY ។សំឡេង​ស្រទន់។

ប្រភពដើម៖ពាក្យ "bayu" មកពី Old Slavonic "bayati" - "និយាយ, ដើម្បីប្រាប់" ។

បញ្ហាគឺប្រសិនបើនំប៉ាវគួរតែចាប់ផ្តើមឡ ហើយស្បែកជើងនឹងត្រូវគាំងដោយនំ។នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​អំពី​មនុស្ស​ដែល​មិន​ខ្វល់​នឹង​អាជីវកម្ម​របស់​ខ្លួន។

ប្រភពដើម៖រឿងនិទានរបស់ I.A Krylov "Pike និងឆ្មា" ។

ក្រីក្រដូច IR ។ភាពក្រីក្រខ្លាំង។

ប្រភពដើម៖កំណាព្យរបស់ Homer The Odyssey ។

បើគ្មានក្រដាសទេ អ្នកគឺជាមេរោគ ហើយជាមួយនឹងក្រដាស អ្នកគឺជាមនុស្ស។ការបង្ហាញអំពីសារៈសំខាន់ និងភាពចាំបាច់នៃឯកសារ។

ប្រភពដើម៖ពីការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ប៉ុប "សំណួរជាមួយគែម" ។ អ្នកនិពន្ធនៃពាក្យគឺ V.I. លីបេដេវ-គូម៉ាច។

ដោយគ្មានកំហុស។នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​អំពី​ជន​ជាប់​ចោទ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ទោស។

ប្រភពដើម៖ឈ្មោះកំប្លែង A.N. Ostrovsky ។

ដោយគ្មានកំហឹង និងការព្យាករណ៍។ដំណោះស្រាយដោយយុត្តិធម៌នៃករណី ឬវិវាទ។ ទិដ្ឋភាពគោលបំណងនៃស្ថានភាព។

ប្រភពដើម៖ការបញ្ចេញមតិរបស់ប្រវត្តិវិទូរ៉ូម៉ាំង Tacitus ។

ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏ធំដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ដូច្នេះ គេ​និយាយ​អំពី​អ្នក​ដែល​ស្វែង​រក​ការ​ហៅ និង​សិរីល្អ​ដោយ​មិន​សម​គួរ។

ប្រភពដើម៖រឿងនិទានរបស់ I.A Krylov "ដំរីនិង Pug" ។

ដោយគ្មានមនុស្សល្ងីល្ងើ។អាកប្បកិរិយាធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអ្វីមួយ។

ប្រភពដើម៖ការបញ្ចេញមតិមានដើមកំណើតនៅយុគសម័យកណ្តាល។ នៅពេលដែល boyars នឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងបន្ទប់រាជវាំង ការប្រជុំរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនៅក្នុងនោះឡើយ រួមទាំងអ្នកនិយាយស្រួច និងនិយាយលេងសើច ដែលនៅពេលនោះជាទម្លាប់ក្នុងការរក្សានៅរាជវាំង។ ឃ្លា "ដោយគ្មានមនុស្សល្ងីល្ងើ" មានន័យត្រង់ថា "ដោយគ្មានមនុស្សលេងសើច" ។

ដោយគ្មានខ្លាញ់ជឿ។សមត្ថភាពក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរ។

ប្រភពដើម៖បាវចនារបស់រដ្ឋមន្ត្រីដែលមានអំណាចទាំងអស់ A.A. Arakcheev ត្រូវបានលើកឡើងដោយ Paul I ក្នុងឆ្នាំ 1799 ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ Arakcheev មិនបានបាត់បង់ឥទ្ធិពលរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរអំណាចអធិរាជ។

ដោយគ្មានពាក្យជាច្រើន។ត្រឹមត្រូវ, សង្ខេប, ខ្លី។

ប្រភពដើម៖ប្រលោមលោកដោយ A.S. Pushkin "Eugene Onegin" ។

ដោយគ្មានកប៉ាល់ និងដោយគ្មានកប៉ាល់។ដោយគ្មានគោលដៅ ដោយគ្មានជំនួយ តាមអំពើចិត្ត (ប្រើទាក់ទងនឹងបុគ្គល ឬក្រុម)។

ប្រភពដើម៖ដកស្រង់ពីកំណាព្យដោយ M.Yu. Lermontov "បិសាច" ។

គ្មានការប៉ះទង្គិច និងគ្មានការប៉ះទង្គិច។គ្មានកំហុស គ្មានការកត់សម្គាល់។

ប្រភពដើម៖នៅ​សម័យ​បុរាណ ពាក្យ​ថា​រដុប​មាន​ន័យ​ថា​រដុប ជា​ទំពក់​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ក្តារ​ដែល​មាន​ប្លង់​រឹង។ ដើម្បី​សម្គាល់​ការងារ​ដែល​ធ្វើ​បាន​ល្អ អ្នក​ចូល​រួម​បាន​ប្រើ​ពាក្យ​ថា "គ្មាន​បញ្ហា"។

ដោយមិននឹកស្មាន មិនដល់ស្លាប់។គោលបំណងដោយគ្មានការសង្ស័យដែលមិនចាំបាច់។

ប្រភពដើម៖កំណាព្យដោយ A.N. Maykov "រីករាយ"

ដោយគ្មានស្តេចនៅក្នុងក្បាល។មនុស្សល្ងង់, ល្ងង់, ល្ងង់ខ្លៅ។

ប្រភពដើម៖សុភាសិតរុស្ស៊ី "គំនិតរបស់អ្នកគឺជាស្តេចនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក" ។

ប្រាក់ចំណូលគ្មានបាប។ការ​ថ្វាយ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត, សំណូក​ដែល​ក្លែង​ខ្លួន​ជា​អំណោយ។

ប្រភពដើម៖កន្សោមត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងការប្រើប្រាស់អក្សរសាស្ត្រដោយ N.A. Nekrasov ។ កវីប្រហែលជាបានទទួលវាពីមជ្ឈដ្ឋានការិយាធិបតេយ្យ ដែលវាត្រូវបានចាត់ទុកថាអាចទទួលយកបាន នូវអ្វីដែលមិនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់។ កំណាព្យដោយ N.A. Nekrasov "Masha" (1851):

គាត់គឺជាពូជមនុស្សថ្មី។
កិត្តិយស​ណាស់​ដែល​បាន​យល់
ហើយគ្មានបាបសូម្បីតែប្រាក់ចំណូល
ហៅ​ថា​ចោរ​សេរី​!

M.E. Saltykov-Shchedrin ក៏បានប្រើកន្សោមនេះនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ផងដែរ។

ថ្ងៃឆ្កួត។ថ្ងៃដែលពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងការភ្ញាក់ផ្អើល ជាថ្ងៃដ៏មមាញឹក។

ប្រភពដើម៖លេងដោយអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិបារាំង Beaumarchais Crazy Day ឬ The Marriage of Figaro ។

ពណ៌ស ARAPIA ។ទឹកដីនៃក្តីស្រមៃ និងក្តីស្រមៃ ប្រទេសដែលមិនស្គាល់។

ប្រភពដើម៖យោងតាមកំណែមួយជនជាតិស្បែកខ្មៅអ្នកតំណាងនៃប្រទេសអារ៉ាប់ត្រូវបានគេហៅថា "អារ៉ាបខ្មៅ" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅសតវត្សទី XVI ។ អ្នកដំណើររុស្ស៊ី F.A. Kotov ដែលបានទៅលេងទឹកដីអារ៉ាប់បាននិយាយថា Araps មានស្បែកស។ យោងតាមកំណែមួយទៀតនៅឆ្នាំ 1833 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបញ្ជូនកប៉ាល់នៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅដើម្បីជួយស៊ុលតង់ទួរគីប្រឆាំងនឹង Pasha អេហ្ស៊ីប។ ពួកនាវិកបានហៅយុទ្ធនាការនេះទៅកាន់ទីក្រុង Constantinople ថាជាយុទ្ធនាការមួយក្រោម "អារ៉ាបពណ៌ស" មានន័យថាពួកអារ៉ាប់។ បន្ទាប់ពីនោះមក មានរឿងដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមប្រជាជនអំពី "អារ៉ាបស" និងប្រទេសដែលពួកគេរស់នៅ - អារ៉ាបៀស។

ក្អែកពណ៌ស។មិនដូចអ្វីដែលនៅសល់មិនដូចអ្នកដទៃទេ បុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺ។

ប្រភពដើម៖កំណាព្យទី ៧ ដោយកវីរ៉ូម៉ាំង Juvenal ។

BELENY បានញ៉ាំ។ដូច្នេះពួកគេនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលមានអាកប្បកិរិយាហួសពីបទដ្ឋានដែលទទួលយកជាទូទៅ។

ប្រភពដើម៖ Henbane គឺជារុក្ខជាតិស្មៅពុលដែលមានផ្កាពណ៌ស្វាយ-លឿង ដែលជាក្លិនមិនល្អដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ មនុស្សម្នាក់ដែលបានញ៉ាំផ្លែប៊ឺរី henbane បាត់បង់ស្មារតីមួយរយៈ; ការពុលធ្ងន់ធ្ងរអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។

មាស​ស។ឈ្មោះន័យធៀបសម្រាប់កប្បាស។

ប្រភពដើម៖កប្បាសគឺជាសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃ និងមានតម្លៃថ្លៃជាង។

ចំណុចពណ៌ស។អ្វីមួយដែលអាថ៌កំបាំង មិនអាចរុករកបាន។

ប្រភពដើម៖នៅសតវត្សទី 18 អ្នកគូសវាសទុកកន្លែងទំនេរនៅលើផែនទីដែលទឹកដីមិនទាន់ត្រូវបានរុករក។

ទាសករស្បែកស។ NEGROS ពណ៌ស។មហាជនដែលកេងប្រវ័ញ្ច ផ្តាច់សិទ្ធិ។

ប្រភពដើម៖ដូច្នេះនៅប្រទេសអង់គ្លេស គេហៅកម្មករនៃសហគ្រាសឧស្សាហកម្មធំៗ។ កន្សោមនេះបានចូលប្រើនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 19 ។ - ត្រូវបានគេហៅថា serfs ។

ការភ័យខ្លាចពណ៌ស។ការសម្លាប់មេដឹកនាំ និងអ្នកចូលរួមនៃចលនាបដិវត្តន៍។

ប្រភពដើម៖ការចាប់ខ្លួន​បដិវត្តន៍ និង​បូណាផាត​និយម​យ៉ាងច្រើន​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨១៥

ការពារដូចផ្លែប៉ោមនៃភ្នែក។រក្សា, រក្សា, រក្សា។

ប្រភពដើម៖ពីសាសនាចក្រ Slavonic "zenitsa" - "សិស្ស" និង "ភ្នែក" - "ភ្នែក" ។ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ក្នុង​គម្ពីរ។

ប្រេង BIRCH ។កំណាត់។

ប្រភពដើម៖នៅក្នុងសាលា East Slavic ចាស់ការចាប់ផ្តើមនៃដំណាក់កាលថ្មីនៃការអប់រំត្រូវបានសម្គាល់ដោយបបរពីឡចំហាយមួយ។ សិស្សដែលមានកំហុស ជំនួសឱ្យការចាត់ចែងពួកគេឱ្យបបរ ត្រូវបានគេវាយដោយដំបង birch ពោលគឺឧ។ "យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​បបរ​បបរ"។

យកវាឱ្យធំ មិនមានវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីនេះទេ។ដូច្នេះ​គេ​ហៅ​ថា​មនុស្ស​លោភលន់។

ប្រភពដើម៖ការបញ្ចេញមតិពីបទចម្រៀង "យ៉ាបេដា" ដោយកវី V.V. Kapnista ។

យកអាវធំទៅផ្ទះ។ការផ្តល់ជូនដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចការមួយ។

ប្រភពដើម៖ទំនុកច្រៀងដោយ B. Okudzhava ។

ត្រីកោណប៊ឺមូដា។កន្លែងដែលបាតុភូតមិនអាចពន្យល់បាន; អ្វីមួយដែលអាថ៌កំបាំង មិនអាចពន្យល់បាន។

ប្រភពដើម៖ត្រីកោណ Bermuda របស់ Charles Berlin (1974) ។

អារក្សបានអញ្ជើញ។រដ្ឋដែលបុគ្គលម្នាក់មានអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ ការរំលោភលើបទដ្ឋានដែលទទួលយកជាទូទៅ។

ប្រភពដើម៖យោងទៅតាមរឿងព្រេងបុរាណភាពឆ្កួតគឺបណ្តាលមកពីវិញ្ញាណអាក្រក់ដែលរស់នៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ - អារក្ស។

ដើមឧទុម្ពរ BARRELT ។ 1. ស្ត្រីគ្មានកូន។ 2. បុគ្គល​ដែល​សកម្មភាព​គ្មាន​ប្រយោជន៍ គ្មាន​ផ្លែផ្កា។

ប្រភពដើម៖ដំណឹងល្អ ម៉ាថាយ (២១:១៩)។ ដោយ​រក​មិន​ឃើញ​ផ្លែ​នៅ​ដើម​ឧទុម្ពរ​តាម​ផ្លូវ ព្រះ​យេស៊ូ​មាន​បន្ទូល​ថា៖ «កុំ​ឲ្យ​មាន​ផ្លែ​ជា​រៀង​រហូត»។ ហើយ​ភ្លាម​នោះ​ដើម​ឧទុម្ពរ​ក៏​រីង​ស្ងួត។

សុបិន្តគ្មានន័យ។ការបំភាន់គ្មានផ្លែ ការស្រមើស្រមៃដែលមិនបានសម្រេច។

ប្រភពដើម៖ Nicholas II នៅក្នុងសុន្ទរកថាទៅកាន់អ្នកតំណាងនៃអភិជន zemstvos និងទីក្រុងដែលបានថ្លែងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1895 បាននិយាយថា: "ខ្ញុំដឹងថាថ្មីៗនេះនៅក្នុង zemstvo មួយចំនួនបានជួបជាមួយសំលេងរបស់មនុស្សដែលត្រូវបាននាំយកទៅដោយសុបិនគ្មានន័យអំពីការចូលរួមរបស់អ្នកតំណាង។ នៃ zemstvos នៅក្នុងបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងត្រូវបានគេឮ។ សូមឲ្យគ្រប់គ្នាដឹងថា ដោយលះបង់កម្លាំងកាយអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្ត ដើម្បីប្រយោជន៍ប្រជាជន ខ្ញុំនឹងការពារការចាប់ផ្តើមនៃរបបស្វ័យភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងមិនងាករេ ដូចឪពុកម្តាយចុងដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ខ្ញុំបានការពារវា។ ដំបូងឡើយ នៅក្នុងសុន្ទរកថាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ជំនួសឱ្យពាក្យ "គ្មានន័យ" វាត្រូវបានរាយបញ្ជីថា "មិនអាចសម្រេចបាន" ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ក្តី​រំភើប​នោះ ស្តេច​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្លាត់​អណ្តាត។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកការបញ្ចេញមតិ "សុបិន្តគ្មានន័យ" ទទួលបានប្រជាប្រិយភាព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ "ចម្រៀង" ត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលក្នុងនោះ Nikolai សំដៅទៅលើ "កូនកំលោះនៃ demagoguery" "sans-culottes ពី Tver" និយាយថា:

សម្រាប់បំណងប្រាថ្នាល្អ។
ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា
ប៉ុន្តែក្តីសុបិន្តគឺគ្មានន័យ
សូម​កាត់​អំណាច​មក​ទូលបង្គំ​ផង។

L.N. Tolstoy ដែលខឹងសម្បារនឹងសុន្ទរកថារបស់ Nicholas II បានសរសេរអត្ថបទមួយ "សុបិនគ្មានន័យ" ដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងរបបស្វ័យភាព។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1918 ។

ទាសករនៃសេចក្តីស្រឡាញ់

ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្ត (1976) ដឹកនាំដោយ Nikita Mikhalkov (ខ. 1945) យោងទៅតាមស្គ្រីប Friedrich Naumovich Gorenstein(1939-2002) និង Andrey Sergeevich Mikhalkov-Konchalovsky(ខ. ១៩៣៧)។ ហួសចិត្ត អំពីមនុស្សស្រីមានស្នេហា (កំដរ)។

ឋាននរកនៃការងារមួយ។

ពីកំណាព្យ "ការសន្ទនាជាមួយសមមិត្តលេនីន" (1929) Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (1893- 1930):

ការងារគឺនរក / នឹង / ធ្វើ / ហើយកំពុងត្រូវបានធ្វើរួចហើយ។

យល់ស្របអំពីការងារពិបាក ស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច កិច្ចការ។

កម្មករបំផុសគំនិត / សិប្បករដើម្បីភាពរុងរឿងនៃភាពស្រស់ស្អាត

ពីកំណាព្យ "ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅស្នេហា" ដោយកវី (1807- 1873).

និយាយលេងអំពីអ្នកសិល្បៈ អ្នកកម្សាន្ត។ល។

កម្មករ​គ្មាន​មាតុភូមិ។ អ្នកមិនអាចដកហូតអ្វីដែលពួកគេមិនមាននោះទេ។

ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍កុម្មុយនិស្ត (១៨៤៨) លោក Karl Marx(១៨១៨-១៨៨៣) និង Friedrich Engels(1820-1895) (Ch. 2 "Proletarians and Communist") ។

ទាសករ, ក្លែងធ្វើខ្វាក់

A. S. Griboedova(១៧៩៥-១៨២៩)។ Chatsky អំពីការគោរពនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងបរទេស:

ដូច្នេះ ព្រះអម្ចាស់​បាន​បំផ្លាញ​វិញ្ញាណ​អាក្រក់​នេះ។

ទទេ, ទាសករ, ក្លែងធ្វើពិការភ្នែក។

មានពេលមួយនៅពេលល្ងាច Epiphany / ក្មេងស្រីឆ្ងល់ថា: / ស្បែកជើងនៅលើច្រកទ្វារ / យកវាចេញពីជើងរបស់ពួកគេពួកគេបានបោះ

ពីកំណាព្យ "Svetlana" (1812) Vasily Andreevich Zhukovsky (1783- 1852).

អដ្ឋកថា : អធិប្បាយ​អំពី​ការ​ទស្សន៍ទាយ​គ្រប់​ប្រភេទ ការ​ព្យាយាម​មើល​ទៅ​អនាគត ។ល។ (ដែក.) ។

មួយ ពីរ បី បួន ប្រាំ / ទន្សាយចេញទៅដើរលេង

ពីកំណាព្យដោយគ្មានចំណងជើង (1851, បោះពុម្ព។ 1880) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កវីរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលសូម្បីតែដោយសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ Fedor Miller (1818-1881).

បន្ទាត់ទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពរបស់ពួកគេនៅក្នុង anthologies សាលាសម្រាប់ការអានបឋមដែលបានបោះពុម្ពនៅសតវត្សទី 19 ។

ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការបែកធ្លាយ

កន្សោមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជា "សម្រង់សង្ខេប" ដោយផ្អែកលើឃ្លាពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនពីស្នាដៃ V.I. លេនីន(១៨៧០-១៩២៤)។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងបុព្វកថារបស់ Chto Delat (ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1902) គាត់បានសរសេរថា "... ភាពច្របូកច្របល់ ភាពច្របូកច្របល់ទាំងនោះ ដែលបង្កើតបានជាសញ្ញាសម្គាល់នៃសម័យកាលទាំងមូលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមរុស្ស៊ី"។ ការបញ្ចេញមតិដូចគ្នានេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅឯសមាជ I នៃ RSDLP (ថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1903) - "ធាតុនៃភាពមិនចុះសម្រុង ការឈប់សម្រាក និងឱកាសនិយម" ។ល។

និយាយ​រួម​អំពី​ការ​ខ្វះ​គោល​បំណង​និង​ការ​រួបរួម។

ពីភាសាបារាំង៖ Est-ce qu "on emporte la patrie sous la semelle de ses souliers?ពាក្យនៃឥស្សរជនឆ្នើមនៃបដិវត្តន៍បារាំងដ៏អស្ចារ្យ Georges Jacques Danton(១៧៥៩-១៧៩៤)។ បាននិយាយនៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងដំបូន្មានរបស់មិត្តភក្តិដើម្បីធ្វើចំណាកស្រុកដើម្បីគេចចេញពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញផ្នែកនយោបាយរបស់ Robespierre និង guillotine ដែលកំពុងគំរាមកំហែង។

តើខ្ញុំដេកលើផ្កាកុលាបទេ?

ពាក្យរបស់មេដឹកនាំចុងក្រោយនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក ហ្គាតេម៉ូស៊ីណាចាប់បានដោយអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ - សញ្ជ័យ (1521) ។ តាមបញ្ជារបស់អ្នកសញ្ជ័យម៉ិកស៊ិក Cortes Guatemozin និង Cacique (មេដឹកនាំ) Takuba ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មលើក្រណាត់ក្រហមក្តៅដោយទាមទារឱ្យផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរតនសម្បត្តិមាសទាំងអស់របស់ប្រទេស។ Kasik មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយចាប់ផ្តើមថ្ងូរខ្លាំងៗ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការលើកឡើងខាងលើរបស់ Guatemosin ។

អាត្មាភាព៖ ខ្ញុំ​មិន​មាន​ឋានៈ​ល្អ​ជាង​អ្នក​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ត្អូញត្អែរ ខ្ញុំ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ។

តើខ្ញុំជាអ្នកថែរក្សាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ?

ពី ព្រះគម្ពីរ។នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ (លោកុប្បត្តិ ជំពូកទី 4 អត្ថបទទី 9) ចម្លើយរបស់កាអ៊ីន ដែលបានសម្លាប់អេបិលប្អូនប្រុសរបស់គាត់ គឺត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសំណួរថាតើបងប្រុសរបស់គាត់នៅឯណា។

ទីជ្រៅបំផុតនៃស្ថានសួគ៌បានបើកឡើង

ពី ព្រះគម្ពីរ(អត្ថបទសាសនាចក្រ Slavonic) ។ គម្ពីរសញ្ញាចាស់និយាយអំពីទឹកជំនន់ (លោកុប្បត្តិ ជំពូកទី 7 ខទី 11-12)៖ «ប្រភពទឹកនៃទីជ្រៅបំផុតត្រូវបានបើក ហើយទីជ្រៅបំផុតនៃស្ថានសួគ៌បានបើក។ ហើយ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​មក​លើ​ផែនដី​រយៈពេល​សែសិប​ថ្ងៃ​សែសិប​យប់។

អត្ថបទជាភាសារុស្សី៖ “... គ្រប់ប្រភពនៃទីជ្រៅបំផុតបានផ្ទុះឡើង ហើយបង្អួចនៃស្ថានសួគ៌ត្រូវបានបើក។ ភ្លៀងធ្លាក់មកលើផែនដីអស់រយៈពេលសែសិបថ្ងៃសែសិបយប់។

និយាយលេងអំពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង អាកាសធាតុអាក្រក់យូរ។

ការរីករាលដាល cranberry

ពីភាសាបារាំង៖ Un kliukva majestueux ។

សន្មតដោយខុសឆ្គងចំពោះអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Alexandre Dumas-père (1802-1870) ដែលបានចោទប្រកាន់ថាបានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់អំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលគាត់បានសម្រាកបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏នឿយហត់ "នៅក្នុងម្លប់នៃ cranberry រីករាលដាល" ។

ប៉ុន្តែ A. Dumas មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ចេញមតិនេះទេ ហើយនៅក្នុងរឿងរបស់គាត់អំពីការធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រលោមលោកពីជីវិតរុស្ស៊ី "Maitre d" armes មិនមានពាក្យទាំងនេះ ឬការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយសរុបណាមួយនៃការពិតឡើយ។ ជីវិតទូទៅរបស់រុស្ស៊ី។

ជាការពិតឃ្លានេះបានកើតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយខ្លួនឯងជាការលេងសើចនៃគំនិតមិនសមហេតុផលរបស់ជនបរទេសអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាលើកដំបូងពាក្យទាំងនេះត្រូវបានគេឮនៅឆ្នាំ 1910 ពីដំណាក់កាលនៃភាពល្បីល្បាញនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ Petersburg នៃល្ខោននិយាយលេងសើចនិងរឿង "កញ្ចក់ឆ្លុះ" (ដែលពាក្យស្លាបមួយទៀតបានកើត។ សូមមើល។ វ៉ាមពូកា ). ល្ខោនខោលបានរួមបញ្ចូលការលេងសើចដែលហៅថា "ស្នេហានៃ Cossack រុស្ស៊ី។ រឿង​ភាគ​បារាំង​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​ជាមួយ​នឹង​ឃាតកម្ម​និង​ការ​ដកហូត​ពី​ជីវិត​កសិករ​រុស្ស៊ី​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​រឿង​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ណែនាំ។ ការផ្លាស់ប្តូរពីប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់រុស្ស៊ីដោយ B. Geyer ។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជា "ការលេងរបស់បារាំង" ទេ ប៉ុន្តែជាការលេងសើចរបស់វា ដែលសំដែងដោយ លោក Boris Fedorovich Geyer (1879-1916).

ការសម្តែងរឿង "អ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិបារាំង Romain and Latuk" ផ្តល់ជូននាយករោងមហោស្រពបារាំងនូវរឿងល្ខោន "នៅក្នុងនាយកដ្ឋានកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី នៅជិត St. Muscovy នៅលើច្រាំងទន្លេ Volga" ។ គ្រោងគឺសាមញ្ញ: ពួកគេចង់រៀបការជាមួយវីរនារីនៃការសម្តែងដោយបង្ខំក្មេងស្រី Aksenka ទៅ Cossack ហើយក្មេងស្រីមានការសោកស្តាយជាមុនអំពីការបែកគ្នាពី Ivan ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងដោយនឹកចាំពីរបៀបដែលនាងអង្គុយជាមួយគាត់នៅក្រោម "ការរីករាលដាលនៃគុម្ពោត។ cranberry មួយសតវត្សរ៍” ។

ដូច្នេះហើយកន្សោមដ៏ល្បីល្បាញនេះបានកើតដែលស្ទើរតែភ្លាមៗបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងកំណែអក្សរកាត់ - "ការរីករាលដាល cranberries" - ជានាមទូទៅសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃការប្រឌិតគួរឱ្យអស់សំណើច។

ប្រជាប្រិយភាពនៃការបញ្ចេញមតិក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកំណាព្យបែបកំប្លែងជាច្រើន ការធ្វើត្រាប់តាមជាដើម ដែលសរសេរដោយផ្អែកលើការលេងនេះ។ ទាំងនេះគឺជាការនិយាយលេងសើច និងតំណាងឱ្យជនបរទេសអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ឧទាហរណ៍ "កំណាព្យបារាំង" បែបនេះដោយកវី "បរទេស"៖

Sous ខ្ញុំ "omge d" un kliukva

Etait assisc une devouchka ។

កូនប្រុស និង ម៉ារី,

Mais dans sa froide patrie

នៅលើ l "បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ Machka ។

ការបកប្រែ: "នៅក្នុងម្លប់នៃ cranberry មួយបានអង្គុយក្មេងស្រីដែលមានឈ្មោះ Maria ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសកំណើតដ៏ត្រជាក់របស់នាងនាងត្រូវបានគេហៅថា Mashka" ។

Allegorically: អំពីការច្នៃប្រឌិតគួរឱ្យអស់សំណើចគ្រប់ប្រភេទក៏ដូចជាអំពីគំនិតមិនពិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនបរទេសអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី (irong ។ ) ។

តុងរួច

ពីភាសាអង់គ្លេស៖ Muckrakers ។តាមព្យញ្ជនៈ មនុស្សដែលមានលាមកសត្វ។

សុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតីទី 26 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក (1901 - 1909) Theodore Roosevelt(1858-1919) ដែលគាត់បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយ (ថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1906) អំពីអ្នកកាសែតអាមេរិកាំងដែលរិះគន់យ៉ាងជិតស្និទ្ធដែលបានតាមដានសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល និង "អ្នកមានអំណាចនៃពិភពលោកនេះ" ហើយបានបង្ហាញពីទង្វើមិនសមរម្យរបស់ពួកគេ។ T. Roosevelt បាននិយាយពាក្យនេះម្តងទៀតនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្សេងទៀតរបស់គាត់។

ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិ គឺជាកំណាព្យរបស់កវីជនជាតិអង់គ្លេស ចន ប៊ុនយ៉ាន(1628-1688) The Pilgrim's Progress (1678) ដែលជាផ្នែកទីពីរដែលនិយាយអំពី "បុរសជាមួយ muckrake" ។

អាត្មានិយមអំពីអ្នកសារព័ត៌មានធ្វើការស៊ើបអង្កេតដោយខ្លួនឯង (ហួសចិត្ត); អំពី​អ្នក​កាសែត​ដែល​កំពុង​ស្វែងរក​ឯកសារ​សម្រប​សម្រួល​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍ (មើល​ងាយ។)

បុក​មនុស្ស​តិរច្ឆាន!

ការហៅរបស់អ្នកនិពន្ធ-អ្នកអប់រំជនជាតិបារាំង វ៉ុលទែរ(ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Francois Marie Arouet, 1694-1778) ពីសំបុត្ររបស់គាត់ (ថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1762) ទៅកាន់ទស្សនវិទូ និងជាអ្នកចងក្រងសព្វវចនាធិប្បាយ Jean d"Alembert។ អ្នកនិពន្ធបាននិយាយនៅក្នុងសារនេះអំពីអបិយជំនឿ និងសាសនាចក្រដែលកេងប្រវ័ញ្ចពួកវា។ ក្រោយមក Voltaire នឹង ធ្វើម្តងទៀតនូវឃ្លានេះក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃបដិវត្តន៍បារាំង ពាក្យទាំងនេះនឹងក្លាយជាពាក្យស្លោកដែលការតស៊ូប្រឆាំងនឹងព្រះវិហារនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

Allegorically: ការអំពាវនាវឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអំពើអាក្រក់សង្គមមួយចំនួន។

ការបែងចែកនិងការគ្រប់គ្រង

មកពីឡាតាំង៖ ការបែងចែកនិង impera[ការបែងចែក និង បំប្លែង] ។

វាត្រូវបានគេទទួលយកជាទូទៅថានេះគឺជាបាវចនានៃគោលនយោបាយការបរទេសនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ប៉ុន្តែគ្មានភស្តុតាងណាមួយត្រូវបានរកឃើញពីអ្នកនិពន្ធបុរាណនោះទេ។ កវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Heinrich Heine (សំបុត្រពីទីក្រុងប៉ារីសចុះថ្ងៃទី ១២ ខែមករា ឆ្នាំ ១៨៤២) ជឿថា អ្នកនិពន្ធបាវចនានេះគឺស្តេចម៉ាសេដូនៀ (៣៥៩-៣៣៦ មុនគ.ស) ភីលីព (៣៨២-៣៣៦ មុនគ.ស) ជាបិតារបស់អាឡិចសាន់ឌឺ ដ៏អស្ចារ្យ។

វាត្រូវបានគេជឿថាអ្នកគ្រប់គ្រងដំបូងគេដែលប្រើឃ្លានេះជាផ្លូវការគឺស្តេចបារាំង Louis XI (1423-1483) ដែលបាននិយាយថា: "Diviser pour regner" - "ការបែងចែកដើម្បីសោយរាជ្យ" ។

ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយអរគុណដល់សេដ្ឋវិទូនិងទស្សនវិទូជនជាតិបារាំង Pierre Joseph Proudhon (1809-1865) ដែលបានសើចចំអកថា: "Divide et impera, បែងចែកនិងគ្រប់គ្រង, បំបែកហើយអ្នកនឹងសោយរាជ្យ, បំបែកហើយអ្នកនឹងក្លាយទៅជាអ្នកមាន; ចែករំលែក អ្នកនឹងបញ្ឆោតមនុស្ស ហើយអ្នកនឹងងងឹតភ្នែក ហើយអ្នកនឹងចំអកឱ្យយុត្តិធម៌។

រួសរាន់ឡើង ស្មា! គ្រវីដៃរបស់អ្នក!

ពីកំណាព្យ "Mower" (1836) ដោយកវី Alexey Vasilyevich Koltsov (1809-1842):

រួសរាន់ឡើង ស្មា!

គ្រវីដៃរបស់អ្នក!

[...]

Buzz, scythe,

ដូចហ្វូងឃ្មុំ!

Moloney, ខ្ចោ,

ភ្លឺ​ទាំង​អស់​គ្នា​!

បិទស្មៅ

Podkoshonnaya...

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់អំពីបំណងប្រាថ្នាចង់ "កាត់ស្មា" ធ្វើសកម្មភាពដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។

សមហេតុផល, សប្បុរស, អស់កល្បជានិច្ច

ពីកំណាព្យ "ទៅអ្នកសាបព្រោះ" (1877) N.L. Nekrasova(1821 - 1877) ដែលសំដៅលើ "អ្នកសាបព្រោះចំណេះដឹងក្នុងវិស័យប្រជាជន":

សាបព្រួសសមហេតុផល, ល្អ, ជារៀងរហូត,

សាបព្រួស! ប្រជាជនរុស្ស៊ីដ៏ស្មោះស្ម័គ្រនឹងថ្លែងអំណរគុណ ...

កន្សោម "អ្នកសាបព្រោះ" គឺជារូបភាពដែលមានស្ថេរភាពនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Nekrasov: គាត់ហៅអ្នករិះគន់ V. G. Belinsky (កំណាព្យ "Belinsky") "អ្នកសាបព្រោះស្មោះត្រង់" អ្នកនិពន្ធ N. G. Chernyshevsky គឺជា "អ្នកសាបព្រោះការពិត" (កំណាព្យ "ប្រស្នា។ ") ហើយក៏និយាយអំពី "អ្នកសាបព្រោះ" នៅក្នុងកំណាព្យ "សម្រាប់អ្នកដែលវាល្អក្នុងការរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី":

ដីគឺល្អ។

ព្រលឹង​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី...

អ្នកសាបព្រោះ មក!

ក្នុង​ករណី​នេះ យើង​កំពុង​និយាយ​មិន​ត្រឹម​តែ​អំពី​ការងារ​របស់​គ្រូ​សាលា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​អំពី​ផល​បូក​នៃ “តម្លៃ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច” អំពី​អារម្មណ៍​ពលរដ្ឋ ទស្សនៈ​ពិភព​លោក​ថ្មី​ដែល​រីក​ចម្រើន។ល។

គណៈកម្មាធិការស្រុកត្រូវបានបិទ គ្រប់គ្នាបានទៅខាងមុខ

កន្សោមនេះបានបញ្ចូលភាសាពីសៀវភៅសិក្សារបស់សាលាស្តីពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម័យសូវៀត។ នៅក្នុងផ្នែកដែលឧទ្ទិសដល់សង្រ្គាមស៊ីវិល មានរូបថតផ្ទះឈើមួយសន្លឹកដែលមានសិលាចារឹកនៅលើទ្វារឡើងលើ៖ “គណៈកម្មាធិការស្រុកត្រូវបានបិទ។ គ្រប់​គ្នា​ទៅ​ខាង​មុខ»។ វាត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាឯកសារនៃរដូវក្តៅ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1919 ។ តាមពិតនេះគឺជាស៊ុម "ដំណាក់កាល" ពីខ្សែភាពយន្តឯកសារ "រឿងនិទាននៃសុភមង្គល" (1938) ដែលឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 20 នៃ Komsomol (អ្នកនិពន្ធ - Y. Poselsky, N. Venzher, F. Kiselev) ។

និយាយលេងអំពីស្ថាប័នសាធារណៈបិទជិត។

ថ្ងៃធ្វើការតាមស្រុក

ចំណងជើងសៀវភៅ (1952-1956 វដ្តនៃអត្ថបទប្រាំ) ដោយអ្នកនិពន្ធសូវៀត Valentin Vladimirovich Ovechkin (1904- 1968).

ហួសចិត្តអំពីជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ទីរួមខេត្តតូចមួយ។

ការប្រណាំងនៃចៅហ្វាយនាយ - ការប្រណាំងនៃទាសករ

ពីគោលលទ្ធិរបស់ទស្សនវិទូអាឡឺម៉ង់ Friedrich Nietzsche(1844-1900) ដែលបានប្រកែកថាសង្គមមនុស្សមានមនុស្សដែលមានលក្ខណៈខុសៗគ្នា - ពីជនជាតិភាគតិចដែលតំណាងដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈខ្លាំង - "ចៅហ្វាយនាយ" និងភាគច្រើនដែលមានមនុស្សទន់ខ្សោយខាងវិញ្ញាណមកពី "ទាសករ" ។ ហើយមនុស្សទាំងនេះរស់នៅតាមច្បាប់ផ្សេងៗគ្នា: "ចៅហ្វាយនាយ" មានសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន "ទាសករ" មានផ្ទាល់ខ្លួន។

ជាធម្មតាត្រូវបានលើកឡើងជាអត្ថាធិប្បាយដ៏ហួសចិត្តមួយលើប្រភេទនៃហេតុផលក្លែងក្លាយ-Nietzschean នេះ។

សមុទ្របានរីករាលដាល

ឃើញស្ត្រីចំណាស់កំពុងរង់ចាំកូនប្រុសទៅផ្ទះដោយឥតប្រយោជន៍។

ការតភ្ជាប់ខូចនៃពេលវេលា

ពីសោកនាដកម្ម "ភូមិ" លោក William Shakespeare(១៥៦៤-១៦១៦)។ នៅក្នុង monologue ដែលបញ្ចប់ទង្វើដំបូង Hamlet ដោយបានស្បថនឹងស្រមោលនៃឪពុកដែលត្រូវបានសម្លាប់របស់គាត់ដើម្បីសងសឹកគាត់ (ការបកប្រែ។ A. Kronebsrga, 1844):

ការតភ្ជាប់នៃពេលវេលាបានខូច។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចងនាងកើត!

អធិប្បាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរសង្គមដ៏មុតស្រួច សេចក្តីសម្រេចចិត្ត អំពីភាពបែកបាក់នៃទំនៀមទំលាប់ក្នុងវិស័យសីលធម៌ អាកប្បកិរិយាសង្គម។ល។

ឆ្កាងគាត់!

ពី ព្រះគម្ពីរ។នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី (Gospel of Mark, ch. 15, st. 13. 14) វាត្រូវបានរាយការណ៍ថាជាមួយនឹងសម្រែកនេះ ហ្វូងមនុស្សបានទាមទារឱ្យប្រហារជីវិតព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទពីអភិបាលក្រុងរ៉ូមនៅស្រុកយូដា គឺលោក Pontius Pilate ។

ជាធម្មតាវាត្រូវបានលើកឡើងថាជាការអត្ថាធិប្បាយគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីការអំពាវនាវឱ្យមានការសងសឹកប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់។

ខ្ចាត់ខ្ចាយពីផ្លូវ Basseinaya

ពីកំណាព្យ "នោះហើយជារបៀបដែលអវត្តមាន" (1928) ដោយកវី Samuil Yakovlevich Marshak(1887-1964) អំពី​មនុស្ស​ដែល​មិន​បាន​ចាប់អារម្មណ៍ ភ្លេច​ភ្លាំង និង​ចម្លែក៖

មានបុរសដែលខ្ចាត់ខ្ចាយម្នាក់រស់នៅ

នៅលើផ្លូវ Basseinaya ។

គាត់អង្គុយលើគ្រែនៅពេលព្រឹក

បានចាប់ផ្តើមពាក់អាវ

គាត់ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងដៃអាវរបស់គាត់ -

វាប្រែថាពួកគេជាខោ។

គាត់ចាប់ផ្តើមពាក់អាវធំ -

ពួកគេប្រាប់គាត់ថាមិនមែនទេ។

ចាប់ផ្តើមទាញអ្នកដើរលេង -

ពួកគេប្រាប់គាត់ថា: មិនមែនជារបស់អ្នកទេ។

នេះជារបៀបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ

ពីផ្លូវ Basseinaya!...

ជាធម្មតា​គេ​លើក​ឡើង​នៅពេល​និយាយ​ជាមួយ​កុមារ​ជាការ​ដាស់តឿន និង​និយាយ​លេងសើច​ដើម្បី​លើកទឹកចិត្ត​កូន​កុំ​ឲ្យ​«​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ពី​ផ្លូវ​បា​សិ​ន​យ៉ា​»​។

សម្រាកហើយព្យាយាមរីករាយ

ពីភាសាអង់គ្លេស៖ នាងគួរតែកុហកហើយរីករាយ។

ជាធម្មតាការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានគេសន្មតថាខុសចំពោះប្រភេទនៃសៀវភៅណែនាំដែលបានបោះពុម្ពសម្រាប់ទាហានស្ត្រីនៅក្នុងជួរកងទ័ពអង់គ្លេស៖ វាសន្មត់ថាឆ្លើយសំណួរថាតើត្រូវធ្វើអ្វីប្រសិនបើស្ត្រីត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយអំពើហឹង្សា ហើយនាងលែងមានកម្លាំងដើម្បីទប់ទល់។

នៅប្រទេសអង់គ្លេសប្រភពដើមនៃឃ្លានេះត្រូវបានពន្យល់ខុសគ្នា។ ដូច្នេះ N. Rees អ្នកចងក្រងសៀវភៅវចនានុក្រម-យោង “ឃ្លានៃសតវត្ស” (“Sayings of the century”, 1987) បង្ហាញថាឃ្លា “នាងគួរតែដេកចុះ ហើយ (ព្យាយាម) រីករាយនឹងវា” (“នាង គួរតែកុហកហើយរីករាយជាមួយវា”) ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ "First Viscount Curzon" ។ ដូច្នេះយោងទៅតាមរឿងព្រេងគាត់បានឆ្លើយសំណួរថាតើក្មេងស្រីគួរធ្វើអ្វីនៅពេលនាងជួបអ្នករំលោភ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាក្នុងករណីនេះ N. Rees បានចងចាំ Marquis Curzon ដំបូង (1859-1925) ដែលនៅពេលមួយជាអគ្គទេសាភិបាលនៃប្រទេសឥណ្ឌាហើយបន្ទាប់មកជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសអង់គ្លេស។

ឃ្លានេះបម្រើជារូបមន្តសម្រាប់ការលួងចិត្តលេងសើចក្នុងស្ថានភាពដែលវាមិនអាចជៀសផុតពីការវិវឌ្ឍន៍នៃព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អ។

ហេតុផលផ្ទុយទៅនឹងធាតុ

ពីរឿងកំប្លែង "Woe from Wit" (1824) A. S. Griboedova(១៧៩៥-១៨២៩)។ ពាក្យរបស់ Chatsky (កិច្ចការ 3, yavl ។ 22) ដែលនិយាយអំពី "អំណាចបរទេសនៃម៉ូដ" បង្ខំជនជាតិរុស្ស៊ីឱ្យទទួលយកសំលៀកបំពាក់អ៊ឺរ៉ុប - "ទោះបីជាមានហេតុផលក៏ដោយផ្ទុយទៅនឹងធាតុ" ។

ជាធម្មតា គេប្រើវាទាក់ទងនឹងការរោលរាល សកម្មភាពរហ័សរហួនរបស់មនុស្សរឹងរូស ចិត្តចង្អៀត (ជាតិដែក)។

ការ​និយាយ​អំពី​រឿង​ជា​ច្រើន​គឺ​ពិបាក ហើយ​ពេល​ខ្លះ​មាន​គ្រោះថ្នាក់។

ពីកំណាព្យ "សំណួរ" របស់កវី Vladimir Grigorievich Benediktov (1807-1873).

វា​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ថា​ជា​លេស-សុំទោស​សម្រាប់​ការ​មិន​ចង់​និយាយ​លើ​ប្រធាន​បទ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត និង​គ្រោះថ្នាក់​សម្រាប់​អ្នក​និយាយ (និយាយ​លេង​សើច)។

បំផុសគំនិតលើដើមឈើ

បន្ទាត់ដែលបានបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវពីវិមាននៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណ "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor" ដែលទោះជាយ៉ាងណារស់នៅក្នុងជីវិតឯករាជ្យរបស់ខ្លួននៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ី។

«ពាក្យ»ចែងថា៖ «បូយ៉ានដែលជាទំនាយ បើអ្នកណាម្នាក់ចង់និពន្ធចម្រៀង ចូរផ្សាយគំនិតរបស់គាត់នៅលើដើមឈើ ដូចជាចចកពណ៌ប្រផេះនៅលើដី ឥន្ទ្រីពណ៌ប្រផេះពណ៌ខៀវនៅក្រោមពពក»។

"Mys" នៅក្នុងការបកប្រែពី Old Slavonic "កំប្រុក" ។ ដូច្នោះហើយ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា Boyan ដែលនិពន្ធបទភ្លេងបានឱបពិភពលោកទាំងមូលដោយភ្នែករបស់គាត់ - គាត់បានរត់ដូចជាកំប្រុកនៅលើដើមឈើដូចជាចចកពណ៌ប្រផេះ - នៅលើដីបានហោះហើរដូចជាឥន្ទ្រីនៅក្រោមពពក។

គួរកត់សម្គាល់ថាជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងខេត្ត Pskov សូម្បីតែនៅក្នុងសតវត្សទី 19 . កំប្រុកត្រូវបានគេហៅថាបែបនោះ - "កណ្តុរ" ។

Allegorically: ចូលទៅក្នុងសេចក្ដីលម្អិតដែលមិនចាំបាច់, វង្វេងចេញពីគំនិតចម្បង, ប៉ះលើផ្សេងគ្នា, ប្រធានបទចំហៀង, ដូចជាមែកធាងនៃមែកធាង, ប្រធានបទ, ល (កំប្លែងលេងសើច) ។

ច្រៀកហើយបោះ

ពីកំណាព្យ "Cupid, បាត់បង់ការមើលឃើញ" ដោយកវី Alexander Petrovich Sumarokov (1717- 1777):

គាត់ក្អួត

និងវិហារអ៊ីស្លាមមួយ;

អ្នកដែលចាប់គាត់ហែក

ដូចជាសត្វក្រួច។

និយាយលេង - ហួសចិត្ត : ឆេវឆាវ, បង្ហាញកំហឹងដោយហឹង្សា។

នយោបាយពិត

ពីអាល្លឺម៉ង់៖ ស្លាប់ Realpolitik ។

ពីការងារ "មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃនយោបាយពិតប្រាកដបានអនុវត្តចំពោះលក្ខខណ្ឌរដ្ឋនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" (1853) ដោយអ្នកនិពន្ធអាល្លឺម៉ង់ Gustav Ditzel ។

ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយអរគុណដល់ទស្សនវិទូអាឡឺម៉ង់ Friedrich Nietzsche ដែលជារឿយៗនិយាយអំពី "realpolitik" របស់អធិការបតី Otto von Bismarck ។

កន្សោមនេះបានទទួលបានប្រជាប្រិយភាពឡើងវិញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងឆ្នាំ 1990 ។ សតវត្សទី XX នៅពេលដែលវាបន្លឺឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Helmut Kohl ដែលបានព្យាយាមបង្រួបបង្រួម "អាល្លឺម៉ង់ពីរ" - FRG និង GDR ។

Allegorically: គោលនយោបាយដែលបានបន្តដោយគិតគូរពីផលប្រយោជន៍គោលដៅរបស់រដ្ឋ និងស្ថានភាពដែលវាស្ថិតនៅបច្ចុប្បន្ន។

តុល្យភាពអំណាចពិតប្រាកដ

ការ​បញ្ចេញ​មតិ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពេញ​និយម​ដោយ​សារ​តែ​សង្គម​និយម​និង​អ្នក​រិះគន់​អាល្លឺម៉ង់ Ferdinand Lassalle(1825-1864) ដែលក្នុងឆ្នាំ 1862 បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតអំពី "តុល្យភាពនៃអំណាចពិតប្រាកដ" នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ - "នៅលើខ្លឹមសារនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ" និង "តើមានអ្វីបន្ទាប់ទៀត?" ។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីការបញ្ចេញមតិបានក្លាយជាការពេញនិយមជាពិសេសនៅឆ្នាំ 1905 ។

បដិវត្តន៍គឺជាក្បាលរថភ្លើងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ

ពី "ការតស៊ូថ្នាក់នៅប្រទេសបារាំង 1848-1850" លោក Karl Marx (1818-1883).

បដិវត្តន៍ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង

ពីអត្ថបទ "Paris Letters" ដោយអ្នកសាធារណៈនិងអ្នករិះគន់អាល្លឺម៉ង់ Carla Ludwig Berne(1786-1837) ដែលនៅក្នុង "អក្សរ" មួយក្នុងចំណោម "អក្សរ" ទាំងនេះ (ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1831) បានសរសេរយ៉ាងហួសចិត្តអំពីពួករាជានិយមថា "ដែលនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់និងស្បែកជើង ("ស្បែកជើង" ក្នុងករណីនេះគឺជាស្បែកជើង "រ៉ូបស្លៀកពាក់" គឺ រ៉ូបស្លៀកពាក់។ សមាសធាតុ)រង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់ Henry V.

ក្រោយ​មក​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ដោយ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស Prussian ម៉ាន់តេហ្វែលហើយវានឹងត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅអឺរ៉ុប និងរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ (ខែមករា ឆ្នាំ 1851) គាត់នឹងនិយាយអំពីការធ្វើកូដកម្មដែលរំពឹងទុករបស់មន្ត្រី Prussian ថា “បាទ សុភាពបុរស ខ្ញុំចាត់ទុកបដិវត្តន៍បែបនេះគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះអ្នកអាចចូលរួមក្នុងវាបាន ដោយនៅសល់ក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ និង ស្បែកជើង ខណៈពេលដែលអ្នកដែលចូលទៅរារាំង អ្នកនៅតែត្រូវមានភាពក្លាហានដើម្បីបង្ហាញខ្លួនអ្នកទៅនឹងគ្រាប់កាំភ្លើង។

នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីការបញ្ចេញមតិនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងទម្រង់នៃ "អ្នកបដិវត្តក្នុងសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើង" (និយាយលេង - ដែក។ ) ។

ពាក្យបដិវត្តន៍

ពីអត្ថបទ "នៅលើឃ្លាបដិវត្តន៍" (1918) V.I. លេនីន(1870-1924)៖ “ឃ្លាបដិវត្តន៍ គឺជាពាក្យស្លោកបដិវត្តន៍ដដែលៗ ដោយមិនគិតពីកាលៈទេសៈគោលបំណង ដែលផ្តល់ឲ្យនូវវេននៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលបានផ្តល់ឱ្យនូវស្ថានភាពនៃកិច្ចការ។ ពាក្យស្លោកគឺអស្ចារ្យ, ទាក់ទាញ, ស្រវឹង - មិនមានដីនៅក្រោមពួកគេ - នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃឃ្លាបដិវត្តន៍។

បដិវត្តន៍ត្រូវបានរៀបចំដោយអ្នកគិតប៉ុន្តែចោរធ្វើ

ពីប្រលោមលោក The Flies (1918) ដោយអ្នកនិពន្ធម៉ិកស៊ិក Mariano Azuela(1873-1952) ដែលបានសរសេរនៅក្នុងវាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃបដិវត្តម៉ិកស៊ិកឆ្នាំ 1910-1917 ។

គំនិតនេះមានប្រភពដើមពីបុរាណ។ ដូច្នេះអ្នកសាធារណៈជនបារាំងនៅចុងសតវត្សទី XVIII ។ Antoine de Rivarol បានសរសេរថា: «ទោះបីជាពេលខ្លះការឃុបឃិតមួយត្រូវបានគូរដោយមនុស្សឆ្លាតក៏ដោយ វាតែងតែធ្វើឡើងដោយសត្វដែលស្រេកឃ្លានឈាម» (“Selected Sayings” បកប្រែដោយ Yu. Korneev និង E. Linetskaya)។

បដិវត្តន៍ក្នុងសកម្មភាព

ការ​ពិនិត្យ​មើល​ព្រះចៅ​អធិរាជ​បារាំង និង​មេទ័ព ណាប៉ូឡេអុង I(1769-182 និងអំពីរឿងកំប្លែង "អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Figaro" ដោយ Pierre Beaumarchais ។

ដកស្រង់ទាក់ទងនឹងបាតុភូតសង្គមណាមួយ។ ព្រឹត្តិការណ៍ជាដើម ដែលថ្វីត្បិតតែវាមិនមែនជាសកម្មភាពបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដក៏ដោយ ក៏ពិតមែនតែដោះស្រាយភារកិច្ចបដិវត្តន៍ ធ្វើការងាររបស់វា។

បដិវត្តន៍ដែលជាភាពចាំបាច់ដែល Bolsheviks បន្តនិយាយត្រូវបានសម្រេច

ពីរបាយការណ៍ស្តីពីភារកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ V.I. លេនីន(1870-1924) នៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់ Petrograd សូវៀតនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1917 - នៅមុនថ្ងៃនៃការចាប់យកវិមានរដូវរងារនិងការចាប់ខ្លួនសមាជិកនៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។ ឃ្លានេះបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិដូចគ្នា - ជាមួយនឹងការជំនួសពាក្យ "បដិវត្តន៍" និង "Bolsheviks" ជាមួយអ្នកដទៃដែលសមស្របនឹងឱកាស។

បដិវត្តបានលេបត្របាក់កូនចៅ

ពាក្យដែលនិយាយមុនការប្រហារជីវិតដោយឥស្សរជនដ៏ល្បីល្បាញនៃបដិវត្តន៍បារាំងដ៏អស្ចារ្យ Georges Jacques Danton(១៧៥៩-១៧៩៤)។ គាត់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះម្នាក់ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះជាច្រើនដែលបានស្លាប់ដោយសារសហការីថ្មីៗនេះ។ នៅឆ្នាំ 1794 Jacobins បានចេញក្រឹត្យជាបន្តបន្ទាប់ដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃ "ការភ័យខ្លាចដ៏អស្ចារ្យ" ដែលត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹង "សត្រូវរបស់ប្រជាជន" ទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលនៅក្នុងវិធីមួយឬផ្សេងទៀត "ជួយសត្រូវរបស់ប្រទេសបារាំង" បានព្យាយាម។ "បំពានលើភាពបរិសុទ្ធ និងភាពរឹងមាំនៃគោលការណ៍បដិវត្តន៍" និងល។ ជនរងគ្រោះនៃការគាបសង្កត់គឺទាំងពួកអភិជន អ្នករាជានិយម និងបដិវត្តន៍ខ្លួនឯង ដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រកាសថា "សត្រូវរបស់ប្រជាជន"។ ដូច្នេះ J. Danton, K. Desmoulins និងមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នារបស់ពួកគេដែលប្រឆាំងនឹងភាពភ័យខ្លាចខ្លាំងបំផុតសម្រាប់បទឈប់បាញ់ជាមួយសត្រូវខាងក្រៅ (ដើម្បីផ្តល់ឱ្យប្រទេសនូវការសម្រាក) ត្រូវបានគេផ្តល់រហស្សនាមថា "ព្រងើយកណ្តើយ" ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានជួយ។ សត្រូវនៃបដិវត្តន៍ ហើយបន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីរយៈពេលខ្លីមួយ ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយ guillotine នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1794 ។

ដោយឈរនៅមុខសាលាក្តីបដិវត្តន៍ លោក J. Danton បាននិយាយយ៉ាងជូរចត់ទៅកាន់សមាជិករបស់ខ្លួនថា “ខ្ញុំជាអ្នកបញ្ជាឱ្យបង្កើតសាលាក្តីដ៏អាក្រក់របស់អ្នក ព្រះជាម្ចាស់ និងប្រជាជនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ!”

អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិ៖ តក្កវិជ្ជានៃព្រឹត្តិការណ៍ក្រោយបដិវត្តន៍គឺការតស៊ូរវាងបដិវត្តន៍ខ្លួនឯងក្លាយជាជៀសមិនរួច ហើយជាធម្មតាមនុស្សដែលបដិវត្តន៍ឡើងដល់កំពូលនៃអំណាចរដ្ឋគឺជាអ្នកដែលស្លាប់មុនគេ។

ឃ្លាផ្សេងទៀតរបស់ J. Danton បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ - ភាពក្លាហានភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហានបន្ថែមទៀត និង តើអាចយកទឹកដីកំណើតរបស់អ្នកទៅជាមួយបានទេ?

បដិវត្តន៍រក្សាល្បឿន, / ខ្មាំងល្វីងមិនដេក

ពីកំណាព្យ "ដប់ពីរ" (1918) ដោយកវី Alexander Alexandrovich Blok (1880-1921).

ច្រើន​លើក​ឡើង​ជា​ការ​ហៅ​ឲ្យ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង (និយាយ​លេង​សើច)។ សូម​មើល​ផង​ដែរ សត្រូវមិនដេកទេ។

អំណាចក្នុងតំបន់

ពីភាសាអង់គ្លេស៖ អំណាចក្នុងតំបន់។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ (ch. 2) "The Super-Powers" ("The Super-Powers", 1944) អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ លោក William Fox(ខ. 1912) ដែលហៅថា “តំបន់” (ផ្ទុយពី “មហាអំណាច” ឬ “មហាអំណាច”) “មហាអំណាច [...] ដែលវិស័យផលប្រយោជន៍ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែល្ខោនមួយនៃជម្លោះអន្តរជាតិ” ខណៈពេលដែលប្រទេសមហាអំណាច ធ្វើសកម្មភាពស្របតាមទូទាំងពិភពលោក ដោយចូលរួមក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតនៅក្នុងជម្លោះប្រដាប់អាវុធទាំងអស់។

បក្សីដ៏កម្រ

មកពីឡាតាំង៖ រ៉ារ៉ាអាវីស .

ពីសំដីរបស់កវីរ៉ូម៉ាំង ជាពិសេស Juvenal(Decimus Junius Yuvenal, គ. ៦០-១២៧)៖

សត្វ​ស្លាប​ដ៏​កម្រ​មួយ​ប្រភេទ​នៅ​លើ​ផែនដី មាន​រាង​ដូច​សត្វ​ស្វា​ខ្មៅ។

និយាយលេង - ហួសចិត្ត៖ ជាមនុស្សកម្រ និងមិនធម្មតានៃប្រភេទរបស់គាត់។

ទន្លេនៃពេលវេលា

ពីកំណាព្យចុងក្រោយ (១៨១៦) របស់កវី Gavrila Romanovich Derzhavin (1743-1816):

ទន្លេនៃពេលវេលានៅក្នុងការខិតខំរបស់វា។

យក​គ្រប់​កិច្ចការ​របស់​មនុស្ស

ហើយលង់ទឹកក្នុងទីជ្រៅនៃការភ្លេចភ្លាំង

ប្រជារាស្រ្ត នគរ និងស្តេច។

សាសនា​ជា​អាភៀន​របស់​ប្រជាជន

ពីការណែនាំដល់ការងារ "នៅលើការរិះគន់នៃទស្សនវិជ្ជា Hegelian នៃច្បាប់" លោក Karl Marx(1818-1883)៖ “សាសនាគឺជាការដកដង្ហើមធំរបស់សត្វដែលត្រូវគេសង្កត់សង្កិន ជាបេះដូងនៃពិភពលោកដែលគ្មានបេះដូង ដូចវាជាវិញ្ញាណនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលគ្មានព្រលឹង។ សាសនាគឺ អាភៀនមនុស្ស។"

ជាធម្មតា​វា​ត្រូវបាន​ដកស្រង់​ដោយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ថា​៖ «​សាសនា​គឺជា​អាភៀន​របស់​មនុស្ស​»​។

រាយការណ៍​ដោយ​មាន​សំឡេង​ជុំវិញ​ក​របស់​គាត់

ចំណងជើងនៃសៀវភៅចុងក្រោយនៃវីរបុរសនៃការតស៊ូឆេកក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 អ្នកនិពន្ធកុម្មុយនិស្ត Julius Fucik(១៩០៣-១៩៤៣)។ កាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយពួកអ្នកកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់ គាត់បានសរសេរសៀវភៅនេះនៅក្នុងគុក ខណៈពេលដែលរង់ចាំការប្រហារជីវិត។ សូម​មើល​ផង​ដែរ ប្រជាជន​អើយ ចូរ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន!

សារព័ត៌មានសត្វល្មូន

ការបញ្ចេញមតិជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះរបស់អធិការបតីនៃព្រុចស៊ី (បន្ទាប់មកទាំងមូលនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) Otto Eduard Leopold Bismarck(1815-1898) អរគុណដែលពាក្យនេះបានក្លាយទៅជាស្លាប។

ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​ពី​មុន​តែ​ក្នុង​ន័យ​ផ្សេង​គ្នា​ប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេស (សូមមើល "Pickwick Club Notes" របស់ Ch. Dickens) ដូច្នេះ កាសែតដែលគេនិយមហៅថា "សត្វល្មូន" - កាសែតត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ ដែលវាត្រូវបានគេជឿថា insidiously "ខាំ" និង "stung" ដូចជាពស់។ ការបោះពុម្ពផ្សាយវីរបុរស។

សូមអរគុណដល់ Bismarck កន្សោមនេះមានអត្ថន័យខុសគ្នា។ អធិការបតី មិនសំដៅលើសារព័ត៌មានអ្វីទាំងអស់ ដែលហៅថា "សត្វល្មូន" សត្រូវសម្ងាត់របស់រដ្ឋ ជា "សត្រូវខាងក្នុង" ដែលដូចជាសត្វល្មូន លាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយនៅក្រោមថ្ម ហើយកំពុងរង់ចាំពេលវាយប្រហារ។ អធិការបតីត្រូវនិយាយអំពីសត្វល្មូនទាំងនេះជាញឹកញាប់នៅក្នុងឆ្នាំ 1868 កំឡុងសង្គ្រាមជាមួយប្រទេសអូទ្រីស។

Prussia បន្ទាប់មកបានកាន់កាប់ទឹកដីនៃសម្ព័ន្ធមិត្តអូទ្រីស - ព្រះរាជាណាចក្រ Hanover - ហើយបានបញ្ចូលពួកគេទៅ Reich ។ ហើយជាមួយស្តេច Hanoverian, Prussia, ក្នុងបុគ្គលនៃរដ្ឋមន្ត្រី-ជាប្រធានរបស់ខ្លួន, បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ: ស្តេច George V ដាក់រាជ្យបល្ល័ង្ក, បោះបង់សកម្មភាពអរិភាពប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំង, ហើយក្រោយមកទៀតធានាឱ្យគាត់នូវ "សំណង" នៃ 48 លាន thalers ។ ប៉ុន្តែ​ស្តេច​បាន​បំពាន​ការ​សន្យា​របស់​ទ្រង់។ វាបានប្រែក្លាយថានៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបារាំងគាត់បានបង្កើតអង្គភាពយោធាជាអរិភាពចំពោះ Prussia - ដែលគេហៅថា "Welf Legion" - ពីក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍ Hanoverian មិនពេញចិត្តនឹង Prussians ។

Bismarck បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាមានសេរីភាពពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់ឱ្យស្តេចហើយបានបង្កើត "មូលនិធិសុខុមាលភាព" សម្ងាត់ពីពួកគេ។ វាមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ថវិកាទេ ហើយជាលទ្ធផល Bismarck មិនចាំបាច់រាយការណ៍ទៅ Landtag អំពីការចំណាយរបស់គាត់ទេ។ ហើយចំពោះសំណួរទាំងអស់អំពីមូលនិធិ គាត់បានឆ្លើយថា លុយនេះគឺចាំបាច់ "ដើម្បីតាមដាន និងទប់ស្កាត់ការចាប់អារម្មណ៍ពីស្តេច George និងភ្នាក់ងាររបស់គាត់"។ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 30 ខែ​មករា ឆ្នាំ 1868 ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​របស់ Landtag គាត់​ថែម​ទាំង​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា “យើង (រដ្ឋាភិបាល Bismarck ។— សមាសធាតុ)យើងសមនឹងទទួលការដឹងគុណរបស់អ្នក ដោយបានដេញសត្វល្មូនដែលសាហាវព្រៃផ្សៃចុះមកក្រោម ដើម្បីមើលថាតើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី”។ ដូច្នេះគាត់បានព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្ថិភាពនៃមូលនិធិនេះ ដែលសាធារណជនបានហៅភ្លាមៗថា "សត្វល្មូន"។

ប៉ុន្តែសារព័ត៌មានឆ្វេងនិយមភ្លាមៗបានរកឃើញថា លុយពីមូលនិធិនេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់មិនច្រើនទេក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកបំបែកខ្លួន ប៉ុន្តែដើម្បីសូកប៉ាន់សារព័ត៌មានអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីបង្កើតជាមតិសាធារណៈដែលអំណោយផលដល់ Bismarck ។ រឿងអាស្រូវមួយបានផ្ទុះឡើង ហើយឥឡូវនេះអ្នកកាសែតទាំងអស់ដែលបានមកពីការបោះពុម្ពផ្សាយដែលត្រូវបានទទួលសំណូកត្រូវបានគេហៅថា "សត្វល្មូន" ហើយកាសែតរបស់ពួកគេ - "សារព័ត៌មានសត្វល្មូន" ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ការបញ្ចេញមតិនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប រួមទាំងរុស្ស៊ីផងដែរ។

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1876 លោក Bismarck ដែលនិយាយនៅក្នុង Reichstag បានព្យាយាមតវ៉ាជាសាធារណៈប្រឆាំងនឹងការគិតឡើងវិញអំពីការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់ "សត្វល្មូន" ប៉ុន្តែវាបានចូលក្នុងជីវិតយ៉ាងរឹងមាំរួចទៅហើយនៅក្នុងអត្ថន័យទំនើបរបស់វា។

និយាយអំពី "ការទាក់ទាញ" សារព័ត៌មានដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល អំពីសារព័ត៌មានពុករលួយ (មិនយល់ព្រម ការមើលងាយ)។

ត្រសក់រ៉ូម៉ាំង

ពីរឿងនិទាន "The Liar" (1812) I.A. Krylova(១៧៦៩-១៨៤៤)។ អ្នកដំណើរម្នាក់ប្រាប់អំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ ដោយនិយាយកុហកយ៉ាងច្បាស់ថា៖

ឧទាហរណ៍នៅទីនេះនៅទីក្រុងរ៉ូម ខ្ញុំបានឃើញត្រសក់មួយ៖

អ្នកបង្កើតរបស់ខ្ញុំ!

ហើយ​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​ចាំ​ទេ!

តើអ្នកនឹងជឿទេ? ត្រូវហើយ គាត់មកពីភ្នំ!

I. A. Krylov បានខ្ចីគ្រោងនៃរឿងនិទានពីអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769) ។

បន្ទាត់របស់ Krylov បានក្លាយជាសុភាសិតប្រជាប្រិយមួយថា "វាជាការល្អក្នុងការប្រាប់រឿងនិទានអំពីត្រសក់រ៉ូម៉ាំង" ។

អាត្មានិយម : ប្រឌិតគួរឱ្យអស់សំណើច, ការបំផ្លើសហួសហេតុ (ជាតិដែក) ។

រ៉ូប៊ីន ហូដ

វីរបុរស (Robin Hood) ballads ជនជាតិអង់គ្លេសនៅមជ្ឈិមសម័យ ដែលបានប្រយុទ្ធនឹងការសញ្ជ័យរបស់ Norman ដែលជាអ្នកការពារជនខិលខូច និងជនក្រីក្រ។ វាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស - W. Legland, W. Shakespeare, B. Johnson (វីរបុរសនៃគ្រូគង្វាល "The Sad Shepherd"), W. Scott (វីរបុរសមួយក្នុងចំណោមវីរបុរសនៃប្រលោមលោក "Ivanhoe") ។

នាមទូទៅ (តិះដៀល) សម្រាប់បុគ្គលដែលសង្ឃឹមថានឹងបានយុត្តិធម៌ឡើងវិញ ប្លន់អ្នកមាន ហើយចែកចាយចោរទៅអ្នកក្រ។

រ៉ូប៊ីនសុន

វីរបុរសនៃប្រលោមលោក "ជីវិត និងដំណើរផ្សងព្រេងមិនធម្មតារបស់ Robinson Crusoe" (1719) ដោយអ្នកនយោបាយអង់គ្លេស អ្នកនិពន្ធ ស្ថាបនិកប្រលោមលោកប្រាកដនិយមអង់គ្លេស Daniel Defoe(1660-1731) ដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅលើកោះវាលខ្សាច់មួយ។

នាមទូទៅសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលតាមឆន្ទៈនៃកាលៈទេសៈរស់នៅតែម្នាក់ឯងឆ្ងាយពីមនុស្សហើយដោយឯករាជ្យតែម្នាក់ឯងយកឈ្នះលើការលំបាកនៃជីវិតទោលរបស់គាត់។

ពី​ទីនេះ រ៉ូប៊ីនសាន់ដេ- ស៊េរីនៃដំណើរផ្សងព្រេងមិនធម្មតា (មនុស្សម្នាក់ឬច្រើននាក់) ក៏ដូចជារឿងរ៉ាវអំពីពួកគេ។

មនុស្សយន្ត

ពីការសម្តែង "R. U.R" ("Rossmus universal robots" ឆ្នាំ 1920)។ អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិឆេក Karela Capek(១៨៩០-១៩៣៨)។ ជាមួយនឹងការលេងនេះ អ្នកនិពន្ធរឿង (បងប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Josef Čapek) គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលរកឃើញការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសិល្បៈពិភពលោកនៃសតវត្សទី 20 ។ ប្រធានបទ - ទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិងម៉ាស៊ីន ការដោះលែងក្រោយពីការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបង្កើត ការបះបោរនៃម៉ាស៊ីន។

"មនុស្សយន្ត" ជាភាសាឆេក - "កម្មករ", "កម្មករ" ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងរឿងល្ខោននេះ និងការបញ្ចាំងភាពយន្តនៅសហភាពសូវៀត ពាក្យ "មនុស្សយន្ត" បានចូលជាភាសារុស្សីជាឈ្មោះសម្រាប់ម៉ាស៊ីនស្រដៀងនឹងមនុស្ស ហើយធ្វើការងារឱ្យគាត់។

Cornucopia

មកពីឡាតាំង៖ cornu ចម្លង[ច្បាប់ចម្លងដើម] ។

ពីទេវកថាក្រិកបុរាណ។ Thunderer Zeus ដែលជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Olympus ត្រូវបានផ្តល់ទឹកដោះគោរបស់នាងដោយសត្វពពែ Amalthea ។ នៅពេលដែល Zeus ធំឡើងហើយបានក្លាយជាព្រះកំពូល គាត់បានយកគិលានុបដ្ឋាយិការបស់គាត់ទៅស្ថានសួគ៌ដោយការដឹងគុណ ហើយនាងបានក្លាយជាតារា Capella នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Auriga ។

ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវទៅស្ថានសួគ៌ ពពែ Amalthea បានបាត់បង់ស្នែងមួយដោយចៃដន្យ។ Zeus បានលើកគាត់ហើយបង្ហាញគាត់ទៅ nymphs ដែលបានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមរបស់គាត់ផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រធានក្រុមហ៊ុន Olympus បានផ្តល់ស្នែងនេះជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិវេទមន្ត៖ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែប្រាថ្នា ព្រោះចានជាច្រើនបានលេចចេញពីស្នែង ឬភេសជ្ជៈដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ចាក់។ គាត់គឺជា cornucopia តាមព្យញ្ជនៈ។

Allegorically: ប្រភពនៃប្រាក់ចំណូល, ទ្រព្យសម្បត្តិ, សុខុមាលភាព។

ស្នែង​និង​ចែវ

ចំណងជើងនៃជំពូកទី 15 នៃប្រលោមលោកបែបកំប្លែង The Golden Calf (1931) ដោយអ្នកនិពន្ធសូវៀត អ៊ីលីយ៉ា អ៊ីលហ្វ(១៨៩៧-១៩៣៧) និង Evgenia Petrova(១៩០៣-១៩៤២)។ វានិយាយអំពីសហគ្រាសប្រឌិត - "ការិយាល័យសម្រាប់រៀបចំស្នែងនិងស្ទូច" ដែលរៀបចំឡើង។ អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ Ostap Bender ។

ហួសចិត្តអំពីសហគ្រាសក្លែងបន្លំដោយចេតនា។

ដើមកំណើតនៃមូលធននិយម

ពីការងារ "ការរិះគន់នៃកម្មវិធី Gotha" (1875) លោក Karl Marx(1X18-1883): អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីសង្គមនិយមជាដំណាក់កាលដំបូងនៃកុម្មុយនិស្ត ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថា: “យើងមិនទាក់ទងនៅទីនេះជាមួយសង្គមកុម្មុយនិស្តដែល អភិវឌ្ឍនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វាផ្ទាល់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ជាមួយនឹងអ្វីដែលទើបតែមាន ចេញមកគ្រាន់តែមកពីសង្គមមូលធននិយម ហើយដែលគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សីលធម៌ និងបញ្ញា នៅតែរក្សាបាននូវសញ្ញាណនៃសង្គមចាស់ពីជម្រៅដែលវាលេចឡើង។

និយាយអំពី "សំណល់នៃអតីតកាល" (ដែក។ ) ។

មាតុភូមិឬស្លាប់!

ពីភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Patria o muerte!

ពាក្យស្លោករបស់សាធារណរដ្ឋកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ 1936-1939 ggរវាងអ្នកគាំទ្រសាធារណៈរដ្ឋ និងពួកឧទ្ទាមយោធា (ពួកហ្វ្រង់ស៊ីស) ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Franco ។

ក្រោយមក ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃបដិវត្តគុយបា ពាក្យស្លោកនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមម្តងទៀតក្នុងទម្រង់នៃ “មាតុភូមិ ឬមរណៈ! យើង​នឹង​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ!" ("Patria o muerte! Venceremos!") ។ វាបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃបដិវត្តន៍នេះ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានថ្លែងនៅក្នុងសុន្ទរកថា (ថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1960) ដោយមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន Fidel Castro Ruz (ខ. 1926) នៅទីបញ្ចុះសព Colón ក្នុងទីក្រុង Havana ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នកដំណើរនៃនាវាចំហុយ Couvre ។ (គាត់បានប្រគល់ទៅឱ្យគុយបាគ្រាប់រំសេវដែលទិញដោយរដ្ឋាភិបាលគុយបាក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1960 នៅកំពង់ផែហាវ៉ាណា គាត់ត្រូវបានបំផ្ទុះដោយអ្នកបះបោរដែលបានជីកកប៉ាល់។ )

មកពីកុមារភាព

ការបញ្ចេញមតិគឺផ្អែកលើចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្ត "ខ្ញុំមកពីកុមារភាព" (1966) ដែលថតដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Viktor Turov យោងទៅតាមស្គ្រីបរបស់កវីនិងអ្នកនិពន្ធរឿង។ Gennady Fedorovich Shpalikov (1937-1974).

ជាធម្មតាការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលផ្តោតលើបញ្ហាកុមារភាព និងវ័យជំទង់ ការអប់រំ ការអភិវឌ្ឍន៍បុគ្គលិកលក្ខណៈ ("យើងទាំងអស់គ្នាមកពីកុមារភាព" ។ល។)។

កើតមកវារមិនអាចហោះហើរបានទេ។

ពីកំណាព្យនៅក្នុងកំណាព្យ "ចម្រៀងនៃ Falcon" (1898) Maxim Gorky(ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Alexei Maksimovich Peshkov, 1868-1936) ។

វាអាចទៅរួចដែល Gorky បានប្រើកន្សោមស្រដៀងគ្នាពីរឿងព្រេងនិទាន "បុរសនិងគោ" ដោយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 ។ លោក Ivan Ivanovich Khemnitser(១៧៤៥-១៧៨៤)។ រឿង​និទាន​ប្រាប់​ពី​របៀប​ដែល​ថ្ងៃ​មួយ​បុរស​ម្នាក់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ជិះ​គោ​ហើយ​ជិះ​វា ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម​អ្នក​ជិះ៖

គោមិនបានរៀនលោតទេ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកគួរដឹង៖

អ្នក​ណា​កើត​មក​ដើម្បី​វារ​ក៏​មិន​ចេះ​ហោះ​ដែរ។

ស្នែងនិងជើង

សូមមើល។ នៅសល់ពីស្នែងពពែ និងជើង។

ប្រលោមលោកនៃសតវត្សរ៍

សូមមើល Writer-cannibal ។

រ៉ូស៊ីណានតេ

ពីប្រលោមលោក Don Quixote (cf. ដុន Quixote)អ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ (១៥៤៧-១៦១៦)។ នេះគឺជាឈ្មោះសេះរបស់តួអង្គសំខាន់។ ដោយសារនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ "rosin" គឺ "សេះ" ហើយ "ante" គឺ "មុន" ឈ្មោះហៅក្រៅនេះមានអត្ថន័យគួរឱ្យអស់សំណើច - "អ្វីដែលធ្លាប់ជាសេះ" ។ សព្វញ្ញុពុទ្ធ : សេះ​ចាស់, សេះ​ស្រេក​ឃ្លាន (ដែក) ។

ភាពប្រណីតនៃចិត្តរបស់អ្នក។

ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយបន្ទាប់ពីអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Otto Edward Leopold Bismarck(1815-1898) ដែលនិយាយនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1886 នៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់ Reichstag គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនអាចមានលទ្ធភាពទិញប្រណីតដូចជាប្រណីតតាមគំនិតរបស់គាត់បានទេ។

ភាពប្រណីតនៃការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស

សូមមើលភាពប្រណីតពិតប្រាកដតែមួយគត់គឺភាពប្រណីតនៃការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។

ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងភាពងងឹត

ពីភាសាអង់គ្លេស៖ ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងស្រមោល។

ចំណងជើងសៀវភៅ (1920) ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស H.G. Wells(1866-1946) ឧទ្ទិសដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងឆ្នាំក្រោយបដិវត្តន៍ដំបូង។ នៅកន្លែងដដែល (ជំពូកទី VI) អ្នកនិពន្ធសរសេរអំពីការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ V. I. Lenin ដោយហៅគាត់ថា វិមានក្រឹមឡាំងសុបិន(ក៏ជាកន្សោមដែលត្រូវបានដកស្រង់ជាញឹកញាប់ដោយ Wells) ។ ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានចែករំលែកជាមួយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសអំពីផែនការរបស់គាត់សម្រាប់អគ្គិសនីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលដេកនៅក្នុងអ័ព្ទហើយធានាគាត់ថាក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំទៀតវានឹងក្លាយទៅជាប្រទេសថ្មីមួយដែលភ្លឺដោយពន្លឺនៃរោងចក្រថាមពល។

ដកស្រង់ទាក់ទងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលកំពុងឆ្លងកាត់បញ្ហាវិបត្តិពេលវេលា។

រុស្ស៊ី​យើង​ចាញ់

ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តឯកសារ (1991) ផលិតដោយអ្នកដឹកនាំសូវៀត Stanislav Sergeevich Govorukhin(ខ. 1936) យោងទៅតាមអក្សររបស់គាត់ផ្ទាល់។

នៅក្នុង post-perestroika សហព័ន្ធរុស្ស៊ី (អតីត RSFSR) ខ្សែភាពយន្ត nostalgia សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីមុនបដិវត្តន៍បានក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការជជែកដេញដោលរវាងកុម្មុយនិស្តនិងប្រជាធិបតេយ្យដែលជាអាគុយម៉ង់ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការពេញចិត្តនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលចាកចេញពីសហភាពសូវៀត។

ប្រទេសរុស្ស៊ីលាងដោយឈាម

ចំណងជើងសៀវភៅ (1932) ដោយអ្នកនិពន្ធសូវៀត Artem Vesely(ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Nikolai Ivanovich Kochkurov, 1899-1939) ។

ជាធម្មតា នេះសំដៅទៅលើប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ បដិវត្តន៍ និងសង្គ្រាមស៊ីវិល។

រុស្ស៊ី​អាច​ចាញ់​រុស្ស៊ី​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

ពីការលេង "Demetrius" ដោយកវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងអ្នកនិពន្ធរឿង Johann Friedrich Schiller(1759-1805) ឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃពេលវេលានៃបញ្ហានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 17 ។ ហើយជាការពិតអ្នកក្លែងបន្លំ False Dmitry ។

អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិ៖ មានតែជនជាតិរុស្សីខ្លួនឯងទេដែលអាចបំផ្លាញរដ្ឋរបស់ពួកគេ ចាប់ផ្តើមជម្លោះស៊ីវិល ភាពចលាចល កំណែទម្រង់មិនសមហេតុផល។ល។

ប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងផ្តោតអារម្មណ៍

ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិ គឺជាពាក្យរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស (១៨៥៦-១៨៨២) នៃរដ្ឋាភិបាលអាឡិចសាន់ឌឺទី២ ព្រះអង្គម្ចាស់។ Alexander Mikhailovich Gorchakov(១៧៩៨-១៨៨៣) មិត្ត Lyceum របស់ A.S. Pushkin ។

នៅក្នុងអត្ថបទដើម៖ “រុស្ស៊ីកំពុងត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះការនៅដាច់ដោយឡែកពីគេ ហើយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ គេ​ថា​រុស្ស៊ី​កំពុង​តែ​កុហក។ រុស្ស៊ី​មិន​ញញើត​ទេ នាង​កំពុង​ប្រមូល​កម្លាំង»។

ត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីនៅឆ្នាំ 1856 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាម Crimean ព្រះអង្គម្ចាស់បានស្វែងរកដើម្បីបន្តគោលនយោបាយតុល្យភាពដោយជៀសវាងការចូលរួមរបស់ប្រទេសនៅក្នុងសម្ព័ន្ធយោធានិងជម្លោះ។ មហាអំណាច​បាន​យល់​ឃើញ​ថា នេះ​ជា​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​រុស្ស៊ី​សម្រាប់​ការ​ឯកោ​ខ្លួន​ឯង។ ការដកខ្លួនចេញពីនយោបាយពិភពលោក។

ព្យាណូនៅក្នុងព្រៃ

ប្រភព​ដើម​គឺ​ជា​រឿង​តូច​មួយ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា "ពិត​ជា​ដោយ​ចៃដន្យ" (ពី​ការ​ពិនិត្យ​មើល​រឿង "កម្មវិធី​ទីដប់បី") ដោយ​អ្នក​និពន្ធ-អ្នក​កំប្លែង។ Arkady Mikhailovich Arkanov(ខ. ១៩៣៣) និង Grigory Izrailevich Gorin(1940-2000) ដែលគួរឱ្យហួសចិត្តនៅក្នុងវានៅលើទូរទស្សន៍ clichés ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពណ៌នាការផ្សាយបន្តផ្ទាល់, improvisation ។ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញអំពីវិធីចំណាយពេលទំនេររបស់គាត់ឆ្លើយថាគាត់ចូលចិត្តលេងវីយូឡុង។

S e r e g i n ។ បាទ! ចៃដន្យខ្ញុំយកវីយូឡុងជាមួយខ្ញុំ! ខ្ញុំនឹងសំដែង "Polonaise" របស់ Oginsky នៅលើវា! (ទាញវីយូឡុងចេញហើយលេង។ )

នៅក្នុង e d u shch និង y ។ ល្អឥតខ្ចោះ! ក្លាហាន! មើលទៅអ្នកមានទេពកោសល្យ!

S e r e g i n ។ បាទ!.. ហើយខ្ញុំក៏លេងព្យាណូផងដែរ។ នៅទីនេះគ្រាន់តែនៅក្នុងព្រៃមានព្យាណូដោយចៃដន្យខ្ញុំអាចលេងបាន ... ខ្ញុំនឹងសំដែង Polonaise របស់ Oginsky សម្រាប់អ្នក។

នៅក្នុង e d u shch និង y ។ សូមអរគុណ Stepan Vasilyevich ជាអកុសល យើងមានពេលកំណត់... សូមប្រាប់ខ្ញុំផង តើគ្រួសាររបស់អ្នកសម្រាកដោយរបៀបណា?

S e r e g i n ។ ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ពេល​ធ្វើ​ការងារ​ច្រើន​ឡើង។ ហើយកូនប្រុសធ្វើការនៅឆ្ងាយបូព៌ា... អា! នៅទីនេះគាត់បានមក។ (ក្រោកឡើងដើម្បីជួបកូនប្រុស។ )

នៅក្នុង e d u shch និង y ។ ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលមែន...

ឃ្លាដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃ "ឧបទ្ទវហេតុ" ដែលបានរៀបចំទុកជាមុន "ភ្លាមៗ" ជាដើម។

ដៃលាងដៃ

មកពីឡាតាំង៖ Manus manum lavat[ម៉ានុស ម៉ាន់ ឡាវ៉ាត] ។

សុភាសិត​ដែល​គេ​ស្គាល់​តាំង​ពី​សម័យ​រ៉ូម​បុរាណ។

ខុស​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​មិន​ល្អ មនុស្ស​អាក្រក់​គ្រប​បាំង​និង​ការពារ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

លែងដៃ!

ពីភាសាអង់គ្លេស៖ លែងដៃ!

ឃ្លានេះបានក្លាយទៅជាពាក្យស្លោកនយោបាយទូទៅមួយអរគុណដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស និងមេដឹកនាំគណបក្សសេរីនិយម លោក William Ewart Gladstone(១៨០៩-១៨៩៨)។ គាត់បាននិយាយពាក្យទាំងនេះទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីស ដែលបានកាន់កាប់បូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1878 ហើយ Gladstone បានក្រោកឈរឡើងដើម្បីសិទ្ធិរបស់ប្រទេសទាំងនេះ។

ការណែនាំអំពីសកម្មភាព

មើលមិនមែនជា dogma ទេ ប៉ុន្តែជាការណែនាំសម្រាប់សកម្មភាព។

កម្លាំងដឹកនាំ និងដឹកនាំ

ពីរបាយការណ៍ (1943) I.V. ស្តាលីន(1878-1953) នៅឯពិធីប្រជុំនៃទីក្រុងម៉ូស្គូសូវៀតនៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943: "កម្លាំងនាំមុខនិងដឹកនាំរបស់ប្រជាជនសូវៀតទាំងនៅក្នុងឆ្នាំនៃការកសាងសន្តិភាពនិងនៅក្នុងឆ្នាំនៃសង្រ្គាមគឺជាភាគីរបស់លេនីន។ គណបក្ស Bolshevik ។

និយមន័យរបស់ស្តាលីននៃបក្សកុម្មុយនិស្តនៃសហភាពសូវៀតថាជា "កម្លាំងឈានមុខ និងដឹកនាំនៃសង្គមសូវៀត" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU នៅខួបលើកទី 50 នៃបដិវត្តខែតុលា (ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1967) និងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃ សហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧ (មាត្រា ៦ ដែលមានរហូតដល់ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៩០) ។

ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​ទំនើប វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដោយ​លេងសើច និង​ហួសចិត្ត។

សាត្រាស្លឹករឹតមិនឆេះទេ។

ពីប្រលោមលោក (Ch. 24 "ការស្រង់ចេញរបស់ចៅហ្វាយ") "The Master and Margarita" (1928-1940) Mikhail Afanasevich Bulgakov(១៨៩១-១៩៤០)។ Woland បានចាប់អារម្មណ៍លើប្រលោមលោកអំពី Pontius Pilate៖

“ឲ្យខ្ញុំមើល” Woland លើកដៃរបស់គាត់ឡើង ហើយលើកដៃឡើង។

ជាអកុសល ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ - ម្ចាស់បានឆ្លើយថា - ដោយសារតែខ្ញុំបានដុតវានៅក្នុងចង្ក្រាន។

អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំមិនជឿទេ Woland ឆ្លើយថា វាមិនអាចទេ។ សាត្រាស្លឹករឹតមិនឆេះទេ។ - គាត់បានងាកទៅ Behemoth ហើយនិយាយថា: - មក Behemoth ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រលោមលោកមួយ។

ឆ្មាបានលោតឡើងពីកៅអីភ្លាមៗ ហើយគ្រប់គ្នាបានឃើញថាវាកំពុងអង្គុយនៅលើជង់ដ៏ក្រាស់នៃសាត្រាស្លឹករឹត។ ឆ្មាបានឱនច្បាប់ចម្លងខាងលើទៅ Woland ។

អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិ៖ ពាក្យមួយ គំនិតរបស់មនុស្សដែលនៅរស់ មិនអាចបំផ្លាញ ឬហាមឃាត់បានទេ។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញរុស្ស៊ី - សំណូក

ពាក្យ (1904) របស់មិត្តម្នាក់ និងអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន A.P. Chekhov អ្នកកាសែត និពន្ធនាយក និងម្ចាស់ (តាំងពីឆ្នាំ 1876) នៃកាសែត Novoe Vremya Alexei Sergeevich Suvorin (1834-1912).

អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិ៖ នៅមុនថ្ងៃបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីលើកដំបូងនៅក្នុងសហគមន៍សេរីនៃប្រទេសនេះ ត្រូវបានគេនិយាយច្រើនអំពីតម្រូវការក្នុងការអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានជំនួសដោយក្រមច្បាប់នៃចក្រភពរុស្ស៊ី និង ការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃការគ្រប់គ្រងរាជាធិបតេយ្យ (ការអនុម័តក្រឹត្យ ការអនុគ្រោះ ។ល។) A. S. Suvorin បានចង្អុលបង្ហាញថា សូម្បីតែរដ្ឋធម្មនុញ្ញអាចផ្លាស់ប្តូរតិចតួចនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃជីវិតរបស់រុស្ស៊ី ព្រោះវាត្រូវបានកំណត់ដោយទំនៀមទម្លាប់ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ដែលក្នុងនោះមិនមានការគ្រប់គ្រងជាសាធារណៈលើការគោរពច្បាប់ ហើយជាលទ្ធផល អំពើពុករលួយ និងការស៊ីសំណូក។ . ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត ពួក​គេ​នឹង​ខ្លាំង​ជាង​ច្បាប់​ផ្លូវ​ការ​ណា​មួយ។

ជនជាតិរុស្សីមកដល់ហើយ!

ពីភាសាអង់គ្លេស៖ ជនជាតិរុស្ស៊ីមកដល់ហើយ!

ពីចំណងជើងនៃប្រលោមលោកបែបកំប្លែង ("ជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងមក ជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងមក!", 1961) ដោយអ្នកនិពន្ធ Nathaniel Benchley(ខ. 1915) ដែលបានសរសេរអំពីការលុកលុយរបស់សូវៀតដែលសន្មតថាជាចក្រភពអង់គ្លេស។ ចំណងជើងនៃប្រលោមលោកគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបនៃឃ្លាប្រវត្តិសាស្ត្រមួយពីសង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់អាមេរិកពីចក្រភពអង់គ្លេស។ "អង់គ្លេសមកដល់ហើយ!" ("ជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងមក!") ។ ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ យោងទៅតាមរឿងព្រេង លោក Paul Revere បានជូនដំណឹងដល់កងជីវពលអាមេរិកនៅទីក្រុង Lexington អំពីការខិតជិតរបស់សត្រូវ (ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1775)។

ការបញ្ចេញមតិនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តនៃប្រលោមលោករបស់ Benchley ក្នុងឆ្នាំ 1966 ហើយបានក្លាយជាឃ្លានិមិត្តសញ្ញានៃការភ័យខ្លាចដែលគ្មានមូលដ្ឋាន (ជិតដល់ភាពច្របូកច្របល់) ការភ័យខ្លាចនៃការឈ្លានពានរបស់សូវៀត (រុស្ស៊ី) លើសហរដ្ឋអាមេរិក (ចក្រភពអង់គ្លេស) ។

ជនជាតិរុស្សីខ្លួនឯងបង្កើតការលំបាកសម្រាប់ខ្លួនឯង ហើយបន្ទាប់មកយកឈ្នះពួកគេដោយវីរភាព

ប្រភពចម្បង - ពាក្យរបស់រដ្ឋបុរសអង់គ្លេស និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស (1940-1945; 1951 - 1955) Winston Leonard Spencer Churchill (1874- 1965).

ជា​ដើម៖ Bolsheviks ខ្លួនឯងបង្កើតការលំបាកសម្រាប់ខ្លួនគេហើយបន្ទាប់មកយកឈ្នះពួកគេយ៉ាងអស្ចារ្យ។

ការបះបោររបស់រុស្ស៊ី - គ្មានន័យនិងគ្មានមេត្តា

ឃើញព្រះជាម្ចាស់ហាមមិនអោយឃើញការបះបោររបស់រុស្សី ឥតន័យ និងគ្មានមេត្តា។

បងប្អូនជនជាតិរុស្ស៊ី និងចិនជារៀងរហូត

ពីបទចម្រៀង "ម៉ូស្គូ - ប៉េកាំង" (1950) និពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធ Vano Muradeli នៅលើខ។ Mikhail Maksimovich Vershinin(ខ. ១៩២៣)។ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានសរសេរនៅកំពូលនៃ "មិត្តភាពសូវៀត - ចិន" ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថាជានិមិត្តសញ្ញារបស់វា។ ក្រោយមកដោយ N. S. Khrushchev ឡើងកាន់អំណាចនៅសហភាពសូវៀត ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងខ្លាំង ហើយខ្សែបន្ទាត់នេះក្នុងការប្រើប្រាស់ក្រៅផ្លូវការបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានដកស្រង់ត្រឹមតែជារឿងហួសចិត្ត ហើយបទចម្រៀងនេះត្រូវបាន "ទុកចោល" ។

បន្ទាត់នេះដើរតួជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពាក្យប្រយោគលេងសើច - ជាមួយនឹងការជំនួស "ភាសាចិន" ជាមួយនឹងពាក្យដែលសមស្របទៅនឹងស្ថានភាពនយោបាយ។

ត្រីរលួយចេញពីក្បាល

មកពីឡាតាំង៖ Piscis primum a capite foetat[piscis primum a capite fötat]។ តាមព្យញ្ជនៈ ត្រីចាប់ផ្តើមក្លិនពីក្បាល។

នៅក្នុងទម្រង់នេះ វាត្រូវបានគេរកឃើញជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណេររបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្រិកបុរាណ ទស្សនវិទូ និងអ្នកនិពន្ធ។ ផ្លាទីក(គ. ៤៥ - គ. ១២៧)។

snout នៅក្នុងកាណុងបាញ់

ប្រភពបឋម - រឿងនិទាន "The Fox and the Marmot" I.A. Krylova (1769-1844).

ជា​ដើម៖ ច្រមុះរបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ។

កញ្ជ្រោងដែល "ជាចៅក្រមនៅក្នុងទ្រុងមាន់" ត្អូញត្អែរទៅកាន់ Groundhog អំពីភាពអយុត្តិធម៌។ នាង​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ទ្រុង​មាន់​ពី​បទ​សូក​ប៉ាន់ និង​ការ​រំលោភ​បំពាន ហើយ​នាង​គ្មាន​កំហុស​ទាំងស្រុង​ចំពោះ​រឿង​នេះ! Groundhog នៅលើមួយនេះឆ្លើយនាង:

“ទេ និយាយដើមគេ ខ្ញុំបានឃើញជាញឹកញាប់

តើអ្វីទៅជាការមាក់ងាយដែលអ្នកមាននៅក្នុង fluff ។

I. A. Krylov បញ្ចប់រឿងនិទានរបស់គាត់ដោយពាក្យថា:

ឥឡូវនេះ របៀបកាត់បន្ថយចំណូលរបស់គាត់ជាមួយនឹងការចំណាយ,

ទោះបីជាអ្នកមិនអាចបង្ហាញវានៅក្នុងតុលាការក៏ដោយ។

ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប អ្នក​នឹង​មិន​និយាយ​ថា​៖

ថាគាត់មានស្នាមប្រេះនៅលើច្រមុះ

Knight ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនិងការស្តីបន្ទោស

ពីភាសាបារាំង៖ Le Chevalier sans peur et sans reproche ។

ងារដែលស្តេចបារាំង Francis I បានផ្តល់អោយអ្នកជិះសេះបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Pierre du Terrail Bayard (1476-1524) ដែលល្បីល្បាញដោយសារការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ និងជ័យជំនះក្នុងការប្រកួត។ លើសពីនេះ ព្រះរាជាបានតែងតាំងគាត់ជាមេទ័ពនៃកងឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួន ដោយហេតុនេះស្មើនឹងព្រះអង្គម្ចាស់នៃឈាម ហើយថែមទាំងបានលើកតម្កើងព្រះអង្គដោយជាអ្នកជិះសេះលើស្តេចផ្ទាល់ ពោលគឺ Francis ខ្លួនឯង។

Bayard បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ស្លាប់ គាត់​បាន​សុំ​សមមិត្ត​ឲ្យ​ផ្អៀង​នឹង​ដើម​ឈើ ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​ស្លាប់​តាម​ការ​ចង់​បាន គឺ​ឈរ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​សត្រូវ។

ចំណងជើងនៃ "អ្នកជិះសេះដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនិងការតិះដៀល" ក៏ត្រូវបានពាក់ដោយមេបញ្ជាការឆ្នើមម្នាក់ទៀតរបស់ប្រទេសបារាំង - Louis de la Tremuy (1460-1525) ។

ការបញ្ចេញមតិនេះបានក្លាយជារឿងធម្មតាបន្ទាប់ពីប្រលោមលោកបារាំងអនាមិកមួយ (១៥២៧) ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយក្រោមចំណងជើងថា “រឿងដ៏រីករាយ រីករាយ និងរីករាយបំផុតដែលផ្សំឡើងដោយអ្នកបំរើស្មោះត្រង់ម្នាក់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងទង្វើ ជោគជ័យ និងការកេងប្រវ័ញ្ចនៃអ្នកជិះសេះដ៏ល្អម្នាក់ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច និងការតិះដៀល។ ព្រះអម្ចាស់ដ៏រុងរឿង Bayard ។

Knight រយៈពេលមួយម៉ោង

ចំណងជើងកំណាព្យ (១៨៦៣) N.A. Nekrasova(១៨២១ - ១៨៧៧)។ វាត្រូវបានផ្អែកលើឃ្លាដ៏ល្បីមួយទៀត - ស្តេចសម្រាប់មួយថ្ងៃ។

អាត្មានិយម : បុគ្គលទន់ខ្សោយ ដែលសេចក្តីក្លាហាន និងសេចក្តីជំរុញដ៏ថ្លៃថ្នូ មិនស្ថិតស្ថេរយូរអង្វែង (ដែក។ ការមើលងាយ) ។

Knight នៃរូបភាពសោកសៅ

ពីភាសាអេស្ប៉ាញ៖ រូប El caballero de la triste ។

តួឯកនៃប្រលោមលោក "Don Quixote" (ចំណងជើងអ្នកនិពន្ធពេញលេញនៃប្រលោមលោក "The Glorious Knight Don Quixote of La Mancha" ឆ្នាំ 1615) ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ Miguel Cervantes de Saavedra (1547-1616).

សូម​មើល​ផង​ដែរ ដុន Quixote ។

ស៊េរីនៃការផ្លាស់ប្តូរមុខគួរឱ្យស្រលាញ់វេទមន្ត

ពីកំណាព្យ "ខ្សឹប, ដង្ហើមខ្សឹប ... " (1850) Afanasy Afanasyevich Fet (1820-1892):

ខ្សឹបខ្សៀវ, ដកដង្ហើមខ្សឹបខ្សៀវ,

trill nightingale,

ប្រាក់និងផ្លុំ

ស្ទ្រីមងងុយគេង។

ពន្លឺពេលយប់, ស្រមោលពេលយប់,

ស្រមោលគ្មានទីបញ្ចប់

ស៊េរីនៃការផ្លាស់ប្តូរវេទមន្ត

មុខផ្អែម។

សំដៅលើមនុស្សដែលមិនស្ថិតស្ថេរក្នុងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ ផ្លាស់ប្តូរជំនឿ គោលការណ៍ ឬគ្រាន់តែរូបរាងរបស់ពួកគេ។

ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ A. N. Tolstoy ដែលមានចំណងជើងថា “Walking Through the Torments” គ្រូបង្រៀនកន្លែងហាត់ប្រាណម្នាក់ បន្ទាប់ពីការមកដល់នៃជនជាតិស្បែកសនៅក្នុងទីក្រុង ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅតាមផ្លូវ “ស្លៀកពាក់អាវចាក់ម្សៅ កាន់មួកឯកសណ្ឋាន។ និងអំពៅមួយ»។ ហើយម្នាក់ក្នុងចំនោម ragamuffins តាមដងផ្លូវ "មើលទៅដោយកំប្លែងនៅគ្រូបង្រៀនកន្លែងហាត់ប្រាណដែលឆ្លងកាត់:

ស៊េរីនៃការផ្លាស់ប្តូរវេទមន្តទៅជាមុខដ៏អស្ចារ្យ” គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងបាសច្បាស់។

ស្លៀកពាក់រោមរបស់អ្នកដទៃ

ប្រភព​ដើម​នៃ​រូបភាព​គឺ​ជា​រឿងនិទាន​របស់​អ្នក​និយម​ក្រិក​បុរាណ Aesop(សតវត្សទី VI មុនគ។ តួអង្គសំខាន់របស់នាង Crow បានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ហើយដាក់រោមក្ងោកនៅក្នុងកន្ទុយរបស់នាង។ សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ នៅក្នុង plumes ខ្ចី។

ការអត្ថាធិប្បាយគួរឱ្យអស់សំណើចលើការប៉ុនប៉ងរបស់នរណាម្នាក់ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងពន្លឺដែលអំណោយផលជាង ដោយប្រើមធ្យោបាយដែលគួរឱ្យអស់សំណើចជាក់ស្តែងមិនជោគជ័យសម្រាប់រឿងនេះ។

M.V. ប៉េត្រូវ៉ា

វចនានុក្រមនៃកន្សោមប្រជាប្រិយ

បុព្វបទ

វចនានុក្រមនេះមានកន្សោមពេញនិយមជាង 2000 ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការនិយាយអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ រចនាសម្ព័ននៃវចនានុក្រមគឺងាយស្រួលណាស់៖ កន្សោមស្លាបទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ការពន្យល់អំពីខ្លឹមសារអត្ថន័យរបស់វា។ វិញ្ញាបនបត្រនៃប្រភពដើមត្រូវបានផ្តល់ជូន; កន្សោមស្លាបទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់អក្ខរក្រម។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវចនានុក្រមគឺជាលិបិក្រមអក្ខរក្រមដែលមានលេខទំព័រ។

ធាតុវចនានុក្រមនីមួយៗរួមមានៈ

កន្សោមក្បាល;

តម្លៃនៃការបញ្ចេញមតិ;

ប្រភពនៃការបញ្ចេញមតិ;

ការចង្អុលបង្ហាញអំពីលំហ ឬស្ថានភាពដែលកន្សោមត្រូវបានប្រើ។

វចនានុក្រម​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក​: កន្សោម​ពេញ​និយម​នៅ​ក្នុង​ភាសា​រុស្ស៊ី​និង​

កន្សោមជាភាសាឡាតាំង។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកអានជាច្រើននឹងជាផ្នែកទីពីរនៃវចនានុក្រមដែលជាកន្សោមដែលបានមកដល់យើងតាមរយៈសតវត្ស។

វចនានុក្រម​នេះ​មាន​គោល​បំណង​សម្រាប់​អ្នក​អាន​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ វា​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ទាំង​សិស្ស​សាលា និង​អ្នក​ទស្សនវិជ្ជា គ្រូ និង​អ្នក​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​ទាំង​អស់។

ធ្លាប់ជាក្មេងប្រុស? ការសង្ស័យ ភាពមិនប្រាកដប្រជាក្នុងរឿងនេះ ឬការពិតនោះ។

ប្រភពដើម៖ ប្រលោមលោករបស់ M. Gorky "ជីវិតរបស់ Klim Samgin" ។

ហើយ Vaska ស្តាប់និងញ៉ាំ។ បន្ត​ធ្វើ​ជំនួញ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​មិន​ពេញ​ចិត្ត មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​អ្នក​ណា​ឡើយ។

ប្រភពដើម៖ រឿងនិទានរបស់ I.A. Krylov "ឆ្មានិងចុងភៅ" ។

ហើយគ្មានអ្វីបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ស្ថានភាពនៃការជាប់គាំង; ស្ថានភាព បញ្ហានៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។

ប្រភព៖ I.A. Krylov "Swan, មហារីកនិង Pike" ។

ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះ គាត់នឹងឈានដល់កម្រិតដែលស្គាល់។ វាបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈអាជីព ការនិយាយស្តី និងការបម្រើដែលស្វែងរកការពេញចិត្តពីមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់នៅលើជណ្ដើរសង្គម។

ប្រភព៖ កំប្លែង A.S. Griboyedov "Woe from Wit" (1824) ។

ហើយវានៅតែដំណើរការ! ភាពជឿជាក់លើសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រភពដើម៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ីតាលី Galileo Galilei (1564-1642) ។ ក្រោមសម្ពាធពី Inquisition គាត់បានបោះបង់គោលលទ្ធិនៃ heleocentrism ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសាកល្បងគាត់បានការពារទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្រ្តរបស់គាត់ម្តងទៀតដែលថាផែនដីវិលជុំវិញព្រះអាទិត្យ។

ហើយអ្នក, មិត្តភក្តិ, អ្វីដែលអ្នកអង្គុយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសមរម្យសម្រាប់តន្ត្រីករ។ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជ្រុល​និយម មិន​នាំ​ឲ្យ​មាន​លទ្ធផល​ជោគជ័យ។

ប្រភពដើម៖ សម្រង់ពីរឿងនិទានរបស់ I.A. Krylov "Quartet" ។

ហើយ​សុភមង្គល​គឺ​អាច​កើត​មាន​ខ្លាំង​ពេក!.. សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ឱកាស​ដែល​បាន​បាត់​បង់, សុភមង្គល​ដែល​បរាជ័យ។

ប្រភពដើម៖ ប្រលោមលោកដោយ A.S. Pushkin "Eugene Onegin" (1823-1832), អក្សរកាត់របស់ Tatyana ។

AUGEAN STABLES ។ កន្លែងដែលមិនអើពើ និងកខ្វក់ សម្រាប់ការបន្សុត ដែលត្រូវការកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមិនគួរឱ្យជឿ។ អគារ​ដែល​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​ត្រូវ​ការ​ការ​ជួសជុល​និង​រុះរើ។

ប្រភពដើម៖ នៅក្នុងទេវកថាក្រិក - កម្មករម្នាក់ក្នុងចំណោមកម្មករទាំងដប់ពីររបស់ Hercules ដែលបានប្រែក្លាយផ្លូវនៃទន្លេនិងសម្អាតក្រោលរបស់ស្តេច Avgii ក្នុងមួយថ្ងៃ។

ភ្នាក់ងារ ០០៧ (ហួសចិត្ត)។ កាយរឹទ្ធិ, ចារកម្ម។

ប្រភពដើម៖ រឿងប្រលោមលោករបស់ Ian Fleming ដែលវីរបុរស James Bond គឺជាចារកម្មអង់គ្លេសដ៏ជោគជ័យ។ ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តជាច្រើននៃប្រលោមលោក។

ភ្នាក់ងារនៃឥទ្ធិពល (វិជ្ជាជីវៈ) ។ អ្នកតំណាងនៃសេវាកម្មពិសេសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបង្កើតមតិសាធារណៈ។

ប្រភព៖ Memo Yu.V. Andropov នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU "នៅលើផែនការរបស់ CIA ដើម្បីទទួលបានភ្នាក់ងារនៃឥទ្ធិពលក្នុងចំណោមពលរដ្ឋសូវៀត" ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី XX ។

កូនចៀមរបស់ព្រះ។ ការរចនាគួរឱ្យហួសចិត្តរបស់មនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ សុភាពរាបសារ។ ឬគេហៅអ្នកដែលលះបង់ខ្លួនឯង។

ប្រភពដើម៖ សាច់ចៀម - សាសនាចក្រ Slavonic ឈ្មោះកូនចៀម។ «កូនចៀមគឺជាឈ្មោះនិមិត្តរូបមួយដែលបានថ្វាយដល់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលបានថ្វាយអង្គទ្រង់ជាយញ្ញបូជាសម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់មនុស្ស»។

នរកគឺអស្ចារ្យណាស់។ កន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច, ដែលមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ ជាញឹកញាប់ភាពចលាចល, ចលាចល, ហ្វូងមនុស្ស។

ប្រភពដើម: ជម្រេ - គែម, គែម; ឋាននរកគឺជាពិភពមួយផ្សេងទៀតដែលភាពងងឹត និងភាពវឹកវរគ្រប់គ្រង។

ភាពរីករាយនៃរដ្ឋបាល (ហួសចិត្ត) ។ ភាពរីករាយនៃសារៈសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួន, omnipotence នៅលើមាត្រដ្ឋានជាក់លាក់មួយ។

ប្រភពដើម៖ ប្រលោមលោកដោយ F.M. "Demons" របស់ Dostoevsky: "អ្នក ... ដោយគ្មានការសង្ស័យណាមួយដឹង ... អត្ថន័យរបស់វា។ អ្នកគ្រប់គ្រងនិយាយជាទូទៅ ហើយតើអ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិរុស្សីមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងពាក្យថ្មី ពោលគឺទើបដុតនំថ្មី តែងតាំងថ្មី... ប៉ុន្តែអ្នកស្ទើរតែមិនអាចដឹងថានៅក្នុងការអនុវត្ត តើការសាទររដ្ឋបាលមានន័យយ៉ាងណា ហើយតើវាជាប្រភេទអ្វី? - រីករាយរដ្ឋបាល? ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វី… ដាក់ភាពមិនសំខាន់ចុងក្រោយខ្លះនៅឯការលក់សំបុត្រផ្លូវដែកមួយចំនួន ហើយភាពមិនសំខាន់នេះនឹងចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានសិទ្ធិមើលអ្នកជាភពព្រហស្បតិ៍ នៅពេលអ្នកទៅទទួលសំបុត្រ។ "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពួកគេនិយាយថាខ្ញុំនឹងប្រើអំណាចរបស់ខ្ញុំលើអ្នក" ហើយនេះនៅក្នុងពួកគេឈានដល់ការរីករាយផ្នែករដ្ឋបាល។

អាដូនីស (នាមទូទៅ) ។ កំលោះសង្ហាម្នាក់ដែលអាចយកឈ្នះចិត្តមនុស្សស្រីបាន។

ប្រភពដើម៖ ទេវកថាក្រិក។ Adonis គឺជាគូស្នេហ៍របស់ Aphrodite ដែលជាទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពស្រស់ស្អាត (Cyprida) ដែលបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានអមតៈភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់នៅក្នុងផ្កា។

ហ៊ឺ មូស! ដឹង​ថា​នាង​ខ្លាំង​ដែល​ព្រឹល​ដំរី! វាបង្ហាញលក្ខណៈបុគ្គលដែលរិះគន់អាជ្ញាធរថ្នាក់លើយ៉ាងក្លាហាន ប្រជាជនដោយដឹងពីនិទណ្ឌភាពផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រភព៖ I.A. Krylov "ដំរីនិង Pug" ។ ឆ្កែសម្លុត Moska ព្រឺក្បាលដំរី ដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង។

វចនានុក្រម phraseological គឺជាវចនានុក្រមពន្យល់ដែលអត្ថន័យនៃឃ្លាដែលមិនគិតថ្លៃ ឯកតា phraseological ត្រូវបានបង្ហាញ ការដាក់ពណ៌តាមរចនាប័ទ្មត្រូវបានកត់សម្គាល់ និរុត្តិសាស្ត្រនៃឯកតា phraseological មួយចំនួនត្រូវបានពន្យល់។

វចនានុក្រមសំខាន់ដែលឯកតាឃ្លានៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានប្រមូល និងពន្យល់គឺ "វចនានុក្រមប្រយោគនៃភាសារុស្សី" ដែលចងក្រងដោយ A.I. Molotkov (វចនានុក្រមជំនាន់ទី 4 ចុងក្រោយនេះត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1983) ។ នេះជារបៀបដែលឧទាហរណ៍ការបញ្ចេញមតិដើម្បីច្រៀង Lazarus និងបទចម្រៀង swan ត្រូវបានបកស្រាយនិងបង្ហាញនៅក្នុងវា:

ច្រៀងឡាសា។ ធ្វើពុតជាមិនសប្បាយចិត្ត ខំអាណិត យំ ត្អូញត្អែរពីវាសនា វាសនា - ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់បារីស៊ីហ្គា ប៉ុន្តែនៅស្រុកឯការបស់យើង វាពិតជាពិបាកណាស់ក្នុងការយកវា។ ឪពុក និងកូន...

ពី​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​នៃ​ដំណឹង​ល្អ​អំពី​ឡាសារ​ក្រីក្រ ដែល​ដេក​នៅ​មាត់​ទ្វារ​របស់​អ្នក​មាន ហើយ​រីករាយ​នឹង​ស៊ី​កំទេច​អាហារ​ពី​តុ។

SWAN SONG (ចម្រៀង) ។ ចុងក្រោយ ជាធម្មតាការងារដ៏សំខាន់បំផុតរបស់នរណាម្នាក់; ការបង្ហាញចុងក្រោយនៃទេពកោសល្យ សមត្ថភាព។ល។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ ... អំពីទឹកជ្រលក់នោះ ដែលជាបទចម្រៀងរបស់ចុងភៅចាស់ម្នាក់។ ហ្គោហ្គោល។ រឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែល Ivan Ivanovich ឈ្លោះជាមួយ Ivan Nikiforovich ។

ពីជំនឿដ៏ពេញនិយមដែលថាសត្វស្វាច្រៀងម្តងក្នុងមួយជីវិត - មុនពេលស្លាប់។

លើសពីនេះទៀតនៅឆ្នាំ 1980 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Prosveshchenie បានបោះពុម្ពវចនានុក្រមឃ្លារបស់សាលា V.P. Zhukov ។ វាជ្រើសរើស និងពណ៌នាអំពីកន្សោមឃ្លាដែលជួបប្រទះញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការអនុវត្តការនិយាយរបស់សិស្ស។

នៅសម័យមុនបដិវត្តន៍ យើងមិនមានវចនានុក្រមឃ្លាពិសេសបែបនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានការប្រមូលផ្ដុំនៃពាក្យស្លាប សុភាសិត ពាក្យសំដី ការបញ្ចេញមតិប្រជាប្រិយ / ការប្រមូលដ៏មានបំផុតមួយនៃប្រភេទនេះគឺសៀវភៅដោយ M. I. Mikhelson “ការគិត និងការនិយាយរបស់រុស្ស៊ី។ របស់អ្នក និងរបស់អ្នកផ្សេង។ បទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី។ ការប្រមូលពាក្យនិម្មិត និងអាឡឺម៉ង់" (1903-1904 ជាពីរភាគ) ដែលឥឡូវនេះបានក្លាយជាកម្រមានគន្ថនិទ្ទេស។ នៅឆ្នាំ 1892 ការប្រមូលរបស់ S.V. Maksimov "Winged Words" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ (ការបោះពុម្ពលើកទី 3 របស់វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1955) ។

នៅសម័យសូវៀត N. S. និង M. G. Ashukins បានបង្កើតសៀវភៅណែនាំ "Winged Words" (ការបោះពុម្ពលើកទី 3 កែសម្រួលនិងពង្រីក។ - M., 1965) ដែលក្នុងនោះពួកគេបានប្រមូលនិងពន្យល់ជាចម្បងនូវឃ្លាដែលប្រើពីស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។

ឧទាហរណ៍:

ពីកប៉ាល់ទៅបាល់។

ការបញ្ចេញមតិពី "Eugene Onegin" ដោយ A. S. Pushkin, ch ។ ៨ វគ្គ ១៣ (១៨៣២)៖

ហើយធ្វើដំណើរទៅគាត់

ដូចអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក ហត់នឿយ

គាត់បានត្រឡប់មកវិញហើយទទួលបាន

ដូចជា Chatsky ពីកប៉ាល់ទៅបាល់។

កន្សោមនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗដែលមិននឹកស្មានដល់ក្នុងស្ថានភាព និងកាលៈទេសៈ។

វាក៏មានការប្រមូលសុភាសិត និងសុភាសិតផងដែរ។ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺការប្រមូល "សុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី" (M. 1957) ចងក្រងដោយ V.I. ជីវិតគឺជាការស្លាប់" ។ល។ ការប្រមូលផ្សេងទៀតក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរ: Rybnikova M.A. សុភាសិតនិងសុភាសិតរុស្ស៊ី។ - M., 1961; Zh នៅប្រហែលនៅក្នុង V.P. វចនានុក្រមនៃសុភាសិតនិងសុភាសិតរបស់រុស្ស៊ី។ - M. , 1966 និងមួយចំនួន។ ផ្សេងទៀត។

បន្ថែមលើប្រធានបទ § 100. វចនានុក្រម ឃ្លា និង វចនានុក្រម នៃពាក្យ វីង៖

1. វចនានុក្រមទិដ្ឋភាព៖ សទិសន័យ សទិសន័យ ពាក្យដូចគ្នា ព្យញ្ជនៈ ពាក្យបរទេស និរុត្តិសាស្ត្រ វចនានុក្រមឃ្លានៃការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ អក្ខរាវិរុទ្ធ អក្ខរាវិរុទ្ធ និស្សន្ទវត្ថុ ។ល។
2. 21. ស្ទីលស្ទីល និងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃវាក្យសព្ទខ្ចី។ វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រ។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេស។
3. § 16. វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេស។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបោះពុម្ព
4. ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ និងពហុតម្លៃ។ ពាក្យដូចគ្នា ប្រភេទពាក្យដូចគ្នា ការប្រើប្រាស់ពហុសេមី និងភាពដូចគ្នា ពន។ ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ពហុ​ន័យ​ខុស​ស្ទីលស្ទីល និង​ពាក្យ​ដែល​មាន​សទិសន័យ។ វចនានុក្រមនៃពាក្យដូចគ្នា។ វចនានុក្រមពន្យល់។
5. វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។ ភាសារុស្សីដើម និងវាក្យសព្ទខ្ចី។ ការវាយតម្លៃនៃការហូរចូលនៃវាក្យសព្ទបរទេសនៅក្នុងរយៈពេលក្រោយ perestroika ។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យខ្ចី។ វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រ។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេស។