អ្នកបកប្រែភាសារុស្ស៊ីតាតា។ វចនានុក្រមអប់រំពេញលេញរបស់រុស្ស៊ី - តាតា

Exist., Number of synonyms: 1 translator (14) ASIS Synonym Dictionary. V.N. ទ្រីស៊ីន។ ឆ្នាំ ២០១៣... វចនានុក្រមមានន័យដូច

អ្នកបកប្រែ- Tolmach, dragoman ។ ….. វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរបស់រុស្ស៊ី និងកន្សោមស្រដៀងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ។ ក្រោម។ ed ។ N. Abramova, M. : វចនានុក្រមរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1999 អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ នាគ អ្នកបកប្រែ សៀ អ្នកបកប្រែដំណាលគ្នា អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ ... ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ហ្គូហ្គល​បកប្រែ- Google Translate ... វិគីភីឌា

បកប្រែ- រចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទនេះមិនមែនជាសព្វវចនាធិប្បាយឬរំលោភលើបទដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ីទេ។ អត្ថបទគួរត្រូវបានកែតម្រូវដោយយោងទៅតាមច្បាប់រចនាបថនៃវិគីភីឌា។ អត្ថបទនេះគឺអំពីការផ្ទេរអត្ថបទ។ ស្តីពី អក្សរសាស្ត្ររិះគន់ អាល់ម៉ាណាក ... វិគីភីឌា

ឡាតវី- ឈ្មោះខ្លួនឯង៖ Latviešu valoda ប្រទេស៖ ឡាតវី ... វិគីភីឌា

Translate.ru- សេវាកម្មគេហទំព័ររុស្ស៊ីដំបូងគេដែលបានរចនាឡើងដើម្បីបកប្រែអត្ថបទ ឬគេហទំព័រទៅជាភាសាផ្សេង។ នៅពេលបកប្រែពាក្យតែមួយ វាបង្កើតធាតុវចនានុក្រម។ បានបើកនៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1998 ដោយ PROMT ។ មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពីរ​ដែល​ពេញ​និយម​បំផុត​លើ​ប​ណ្តា​ញ ... ... Wikipedia

ការបកប្រែ Yandex- Yandex.Translate ... វិគីភីឌា

រង្វាន់ Runet- រង្វាន់ Runet ។ រូបចម្លាក់នេះត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកឈ្នះ ... វិគីភីឌា

បញ្ជីភ្ញៀវនៃ "សាលានៃរឿងអាស្រូវ"- សាលាបង្កាច់បង្ខូចគឺជាការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ដែលបានចាក់ផ្សាយតាំងពីឆ្នាំ ២០០២ នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Kultura ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៤ នៅលើទូរទស្សន៍ NTV ។ មាតិកា 1 នៅលើប៉ុស្តិ៍ "វប្បធម៌" 1.1 រដូវកាល 2002 2003 1 ... វិគីភីឌា

បញ្ជីអ្នកស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ ២០០១- ... វិគីភីឌា

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada- Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada Skt. បេង វិគីភីឌា

សៀវភៅ

  • កូនប្រុសរបស់ព្រះអម្ចាស់នៃកុមារកំព្រា។ ឧទ្ទិសដល់ Stephanie, Adam Johnson ។ ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនៅដើមសតវត្សទី 21 ។ នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយការគោរពបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់លោក គីម ជុងអ៊ីល ភាពក្រីក្រ អំពើពុករលួយ និងអំពើឃោរឃៅរបស់អាជ្ញាធរចំពោះប្រជាជនរបស់ពួកគេ ដកហូតសិទ្ធិបឋម ...

Tatar-Russianအဘိဓါန်မှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါသည်။ សូមសរសេរពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកចង់ពិនិត្យក្នុងប្រអប់អត្ថបទនៅខាងឆ្វេង។

ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ

Glosbe គឺជាកន្លែងសម្រាប់វចនានុក្រមរាប់ពាន់។ យើងផ្តល់ជូនមិនត្រឹមតែវចនានុក្រម Tatar-Russian ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវចនានុក្រមសម្រាប់គ្រប់គូដែលមានស្រាប់ - លើបណ្តាញ និងឥតគិតថ្លៃ។ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រដើមនៃគេហទំព័ររបស់យើង ដើម្បីជ្រើសរើសពីភាសាដែលមាន។

អង្គចងចាំការបកប្រែ

វចនានុក្រម Glosbe មានតែមួយគត់។ On Glosbe អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​មើល​មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​ភាសា​តា​តា​ឬ​រុ​ស្ស៊ី​:​យើង​ក៏​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ផង​ដែរ​ដោយ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​រាប់​សិប​នៃ​ការ​បកប្រែ​ពាក្យ​។ វាត្រូវបានគេហៅថា "អង្គចងចាំការបកប្រែ" ហើយមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកបកប្រែ។ អ្នកអាចមើលឃើញមិនត្រឹមតែការបកប្រែនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបដែលវាប្រព្រឹត្តនៅក្នុងប្រយោគផងដែរ។ ការចងចាំការបកប្រែរបស់យើងភាគច្រើនមកពី corpora ស្របគ្នាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស។ ការបកប្រែប្រយោគបែបនេះគឺជាការបន្ថែមដ៏មានប្រយោជន៍ដល់វចនានុក្រម។

ស្ថិតិ

បច្ចុប្បន្នយើងមានការបកប្រែ 12,988 ឃ្លា។ បច្ចុប្បន្នយើងមានការបកប្រែប្រយោគចំនួន 5729350

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ

အကြီးဆုံး အွန်လိုင်း အဘိဓါန်Tatar-Russian ဖန်တီးခြင်းအတွက် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပါ။ គ្រាន់តែចូល ហើយបន្ថែមការបកប្រែថ្មី។ Glosbe គឺជាគម្រោងបង្រួបបង្រួម ហើយនរណាម្នាក់អាចបន្ថែម (ឬដកចេញ) ការបកប្រែ។ នេះធ្វើឱ្យវចនានុក្រមតាតារុស្សីကိုမှန်ကန်စေသည်။ អ្នកក៏អាចប្រាកដថាកំហុសណាមួយនៅក្នុងវចនានុក្រមនឹងត្រូវបានកែតម្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុស ឬអ្នកអាចបន្ថែមទិន្នន័យថ្មី សូមធ្វើដូច្នេះ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នឹងដឹងគុណចំពោះរឿងនេះ។

អ្នកគួរតែដឹងថា Glosbe មិនត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងគំនិតអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ។ សូមអរគុណចំពោះការនេះ ដោយបន្ថែមការបកប្រែថ្មីមួយ ការបកប្រែថ្មីរាប់សិបត្រូវបានបង្កើតឡើង! ជួយយើងបង្កើតវចនានុក្រម Glosbe ហើយអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលចំណេះដឹងរបស់អ្នកជួយមនុស្សជុំវិញពិភពលោក។

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length $)

ភាសាផ្លូវការ និងជាភាសាទូទៅបំផុតទីពីរនៅក្នុង។ Tatar ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនជាង 5 លាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋជាតិក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ នៅ Tatarstan មុខងារពេញលេញនៃភាសាជាតិត្រូវបានធានាដោយការបង្រៀននៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ ជាពិសេសនៅសាកលវិទ្យាល័យ Kazan ការបង្រៀននៅ Tatar ត្រូវបានណែនាំនៅមហាវិទ្យាល័យច្បាប់ Philology និងសារព័ត៌មាន។ ការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើន កម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុជាដើម រួមចំណែកដល់ការថែរក្សាភាសា។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាតាតា

នៅដើមកំណើតនៃភាសាតាតាគឺជាភាសានៃក្រុមទួគី: ប៊ុលហ្គារី, គីបចក់, ឆាហ្គាតៃ។ ដំណើរការនៃការបង្កើតបានកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃវប្បធម៌របស់តាតាសដែលបានតាំងទីលំនៅនៅតំបន់វ៉ុលកានិងអ៊ុយរ៉ាល់។ ជាមួយនឹងការទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកតំណាងជនជាតិដើមភាគតិច និងជនបរទេសនៃទឹកដីដែលរស់នៅនោះ ភាសាត្រូវបានពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅក្នុងភាសាតាតា ឥទ្ធិពលនៃភាសារុស្សី Mordovian Udmurt Ugric និង Persian ត្រូវបានគេតាមដានយ៉ាងច្បាស់។ ការចង្អុលបង្ហាញជាពិសេសគឺលក្ខណៈសូរសព្ទរបស់តាតាដែលបានអនុម័តពីភាសា Finno-Ugric និងសម្គាល់វាពីអ្នកតំណាងដទៃទៀតនៃក្រុមទួគី។

វិមានបុរាណបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍តាតាគឺកំណាព្យ "Kyssa-i Yosyf" ដែលបានសរសេរនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 13 ។ ត្រជាក់ Gali ។ នៅក្នុងកំណាព្យ ធាតុ Bulgaro-Kypchak ត្រូវបានផ្សំជាមួយ Oguz ។ ក្នុងអំឡុងពេល Golden Horde នៅក្នុងទឹកដីដែលរស់នៅដោយ Tatars ភាសា Volga នៃ Turki ត្រូវបានគេប្រើ។ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Kazan Khanate ភាសាតាតាចាស់បានអភិវឌ្ឍជាមួយនឹងការខ្ចីជាច្រើនពីភាសាអារ៉ាប់និងពែរ្ស។ ភាសានេះអាចប្រើបានសម្រាប់សមាជិកនៃសង្គមដែលចេះអក្សរ ប្រជាជនធម្មតាមិននិយាយភាសានេះទេ។ លទ្ធិរុស្សីបានជ្រៀតចូលតាតា ដែលជាលទ្ធផលនៃការសញ្ជ័យទីក្រុង Kazan ដោយ Ivan the Terrible ។

នៅវេននៃសតវត្សទី XIX-XX ។ អ្នកវៃឆ្លាតបានស្ទាត់ជំនាញវាក្យសព្ទអូតូម៉ង់។ ភាសាតាតាសម័យទំនើបផ្អែកលើគ្រាមភាសា Kazan បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1905 មានការបញ្ចូលគ្នានៃទម្រង់អក្សរសាស្ត្រ និងពាក្យវចនានុក្រមនៃភាសា។ ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្មនៃពាក្យវាក្យសព្ទបានកើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20-30 នៃសតវត្សចុងក្រោយ នៅពេលដែលភាសាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយពាក្យថ្មីនៃវាក្យសព្ទ អារ៉ាប់-ពែរ្ស រុស្ស៊ី និងអន្តរជាតិ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះមានការផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្ខរក្រម Cyrillic ។

  • នៅក្នុង , និង Basque "Tatarstan" ត្រូវបានសរសេរថា "Tartaristán, Tartaristão, Tartaria" ។ ភី ពីរដង ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង (ទឹកជ្រលក់ tartare), (ច្រកសមុទ្រ Tartary), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) និងភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត។
  • ជនជាតិអង់គ្លេសហៅក្មេងប្រុសដែលរឹងរូសថាតាតា - "តាតាវ័យក្មេង" ។
  • ការសម្រេចចិត្តរបស់ជនជាតិជប៉ុនត្រូវបានគេហៅថា "ជំហានតាតារ" ។
  • វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl និងសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron និយាយថាការយំ "hurray" គឺជាទម្រង់មួយនៃពាក្យ Tatar "ur" - bey ។
  • ការសរសេរ Tatar រហូតដល់ឆ្នាំ 1927 គឺផ្អែកលើអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ ក្នុងឆ្នាំ 1927-1939 ។ នៅឡាតាំងតាំងពីឆ្នាំ 1939 - ជាភាសា Cyrillic ។
  • រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃ Tatarstan កំណត់សិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបក្នុងការទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការបញ្ចូលជាភាសាតាតា។
  • កំណាព្យរបស់ Kul Gali "Kyssa-i Yosyf" បានសរសេរនៅសតវត្សទី 13 រហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ ប្រគល់ឱ្យក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត។ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍មានប្រជាប្រិយខ្លាំងណាស់ ដែលសៀវភៅត្រូវមាននៅក្នុងបណ្ណាការរបស់នារីតាតាគ្រប់រូប។
  • សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពដំបូងជាភាសាតាតាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Leipzig ក្នុងឆ្នាំ 1612 ។

យើងធានានូវគុណភាពដែលអាចទទួលយកបាន ដោយសារអត្ថបទត្រូវបានបកប្រែដោយផ្ទាល់ ដោយមិនប្រើភាសាសតិបណ្ដោះអាសន្ន ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា

ជ្រើសរើសអក្សរដែលចាប់ផ្តើមពាក្យ។

ភាសាតាតា (Tatar. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) គឺជាភាសាជាតិរបស់តាតាស។ ភាសារដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់និងទូទៅបំផុតទីពីរនិងចំនួនអ្នកនិយាយភាសាជាតិនៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Volga-Kypchak នៃក្រុម Kypchak នៃភាសាទួគី។

ចែកចាយនៅ Tatarstan នៅកណ្តាលនិងភាគពាយព្យនៃ Bashkortostan នៅ Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, តំបន់ Ulyanovsk, តំបន់ Perm នៃប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃ Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyzstan តាជីគីស្ថាន និងតូមិននីស្ថាន។

ភាសាតាតាសម័យទំនើបបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា ដែលបង្កើតឡើងពីល្បាយនៃភាសាប៊ុលហ្គារីបុរាណជាមួយនឹងគ្រាមភាសា Kypchak និង Chagatai នៃភាសាទួគី។

ភាសាតាតាត្រូវបានបង្កើតឡើងរួមគ្នាជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៃភាសានេះនៅក្នុងតំបន់នៃតំបន់វ៉ុលកា និងតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់ ដោយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយភាសាផ្សេងទៀត ទាំងភាសាដែលពាក់ព័ន្ធនិងមិនទាក់ទង។ គាត់បានជួបប្រទះឥទ្ធិពលជាក់លាក់មួយនៃភាសា Finno-Ugric (ចាស់ហុងគ្រី, ម៉ារី, Mordovian, Udmurt), ភាសាអារ៉ាប់, ពែរ្ស, ភាសារុស្ស៊ី។ ដូច្នេះហើយ អ្នកភាសាវិទ្យាជឿថា លក្ខណៈទាំងនោះនៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ (ការផ្លាស់ប្តូរមាត្រដ្ឋានស្រៈ។ ប្រឆាំង​ពួក​គេ​ទៅ​នឹង​ភាសា​តួគី​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​ដ៏​ស្មុគស្មាញ​របស់​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ភាសា Finno-Ugric ។

វិមានអក្សរសាស្ត្រដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុត - កំណាព្យ "Kyssa-i Yosyf" - ត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទី 13 ។ (អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Kul Gali បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការសញ្ជ័យរបស់ម៉ុងហ្គោលនៃវ៉ុលកាប៊ុលហ្គារីក្នុងឆ្នាំ 1236) ។ ភាសានៃកំណាព្យរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃភាសា Bulgaro-Kypchak និង Oghuz ។ នៅក្នុងយុគសម័យ Golden Horde ភាសា Volga Turki បានក្លាយជាភាសានៃមុខវិជ្ជារបស់វា ដែលជាភាសាជិតនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រ Ottoman និង Chagatai (Old Uzbek)។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Kazan Khanate ភាសាតាតាចាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលត្រូវបានកំណត់ដោយចំនួនដ៏ច្រើននៃការខ្ចីពីអារ៉ាប់និងពែរ្ស។ ដូចភាសាអក្សរសាស្ត្រដទៃទៀតនៃសម័យមុនជាតិដែរ ភាសាអក្សរសាស្ត្រតាតាចាស់នៅតែមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់មហាជន ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយផ្នែកអក្ខរកម្មនៃសង្គមតែប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Kazan ដោយ Ivan the Terrible ការជ្រៀតចូលយ៉ាងសកម្មចូលទៅក្នុងភាសាតាតានៃលទ្ធិរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកពាក្យលោកខាងលិចបានចាប់ផ្តើម។ ពីចុងបញ្ចប់នៃ XIX - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XX ។ ភាពវៃឆ្លាតតាតាបានចាប់ផ្តើមប្រើវាក្យសព្ទសង្គម-នយោបាយអូតូម៉ង់យ៉ាងសកម្ម។

ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 នៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាកណ្តាល (កាហ្សាន) ការបង្កើតភាសាជាតិតាតាទំនើបបានចាប់ផ្តើមដែលបានបញ្ចប់នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ ដំណាក់កាលពីរអាចត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងការកែទម្រង់ភាសាតាតា - ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 (រហូតដល់ឆ្នាំ 1905) និង 1905-1917 ។ នៅដំណាក់កាលដំបូង តួនាទីសំខាន់ក្នុងការបង្កើតភាសាជាតិជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Kayum Nasyri (1825-1902) ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តឆ្នាំ 1905-1907 ។ ស្ថានភាពនៅក្នុងវិស័យកំណែទម្រង់ភាសាតាតាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង: មានការបញ្ចូលគ្នានៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាមួយភាសានិយាយ។ នៅឆ្នាំ 1912 Fakhrel-Islam Ageev បានបង្កើតទស្សនាវដ្តីកុមារ Ak-yul ដែលដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការប្រឌិតរបស់កុមារជាភាសាតាតា។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ការស្ថាបនាភាសាចាប់ផ្តើម៖ ឧបករណ៍វាក្យស័ព្ទមួយកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងដោយផ្អែកលើវាក្យសព្ទតាតា និងអារ៉ាប់-ពែរ្សឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 លើភាសារុស្សី និងអន្តរជាតិដោយប្រើក្រាហ្វិចស៊ីលលីក។

ភាសាអក្សរសាស្ត្រតាតាសម័យទំនើបគឺជិតស្និទ្ធនៅក្នុងសូរសព្ទនិងវាក្យសព្ទទៅនឹងគ្រាមភាសាកណ្តាលនិងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphological - ទៅគ្រាមភាសាលោកខាងលិច។