រឿងនិទានពិពណ៌នា និងបង្ហាញៈ ជាដំបូងជីវិត និងអត្តសញ្ញាណរបស់មនុស្ស ក្តីសុបិន និងការខិតខំរបស់ពួកគេ។

រឿងនិទាន ផ្កាក្រហម ក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ ដែលត្រូវបាននិយាយឡើងវិញដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Sergei Timofeevich Aksakov ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាអ្នកនិទានរឿងក៏ដោយ ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្នាដៃបែបនេះ។ ដូចរឿងនិទានរបស់ Pyotr Pavlovich Ershov - The Little Humpbacked Horse ដែលក្រៅពីរឿងនិទាននេះមិនបានសរសេរអ្វីពិសេសនោះទេ។

អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានអំពីផ្កា Scarlet- លោក Sergei Timofeevich Aksakov ។ រឿងនិទានល្អ និងល្អិតល្អន់ វាជារឿងនិទានដែលគួរបង្ហាញឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន មិនមែនប្រភេទទំនើបទាំងអស់នេះទេ ដែលមនុស្សដែលមិនអាចយល់បានក្នុងឈុតអវកាសរត់ជុំវិញ ឬសត្វចម្លែកដែលមិនអាចយល់បាន។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីមើលរឿងបុរាណ, ដែលជាញឹកញាប់មានពេលណែនាំនិងរឿងល្អ។ វា​ជា​គ្រា​ទាំងនេះ​ដែល​បង្កើត​ជា​តម្លៃ​ដំបូង​របស់​យើង ដែល​យូរៗ​ទៅ​អាច​រីក​ចម្រើន​ទៅ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ​របស់​យើង។




ខ្ញុំចាំបានថាគំនូរជីវចលពេញប្រវែងល្អ ផ្កាក្រហម;ដែលត្រូវបានថតនៅឆ្នាំ 1952 ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង L. Atamanov ។ រូបថ្លុកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងនិទាន លោក Sergei Aksakovហើយនៅតែត្រូវបានពិចារណា បុរាណ. រូបភាពភ្លឺច្បាស់ សាច់រឿងដ៏អស្ចារ្យ ការបញ្ចេញសំឡេងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងឃ្លាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បានធ្វើឱ្យកាសែតរបស់កុមារនេះពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ។

ចម្លើយ៖ លោក Sergei Aksakov ។

រឿងនិទាន ផ្កាក្រហម មានអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 លោក Sergei Timofeevich Aksakov ។ រឿងនិទានត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល Tales of Pelageya the Housekeeper នៅពេលកុមារភាព Serge តូចបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅ Pelageya ជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះនាងបានប្រាប់គាត់ពីរឿងនិទាន។ រឿងនិទាន ផ្កាក្រហម គាត់ចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់ដែលគាត់សរសេរវាចេញពីការចងចាំ។ Aksakov មានរឿងនិទានតិចតួច ប៉ុន្តែ Scarlet Flower ល្បីល្បាញបំផុត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនិទានផ្កា Scarlet មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ។

សត្វចម្លែកនីមួយៗមានព្រលឹង។ រឿងចំបងគឺត្រូវមើលវា។

ហើយនឹងតែងតែមានអ្នកដែលច្រណែននឹងសុភមង្គលរបស់អ្នកដទៃ។

មិនទំនង លោក Sergey Aksakovសន្មតថារឿងនិទានរបស់គាត់នឹងត្រូវបានចងចាំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។




ជាលើកដំបូងរឿងនិទាន Scarlet flower ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1858 ។ យោងតាមទម្រង់នៃការនិទានរឿង ការងារនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់រឿងនិទាន។

គ្រោងនៃរឿងនិទានមានដូចខាងក្រោម: ក្មេងស្រីម្នាក់បានធ្វើឱ្យបុរសវ័យក្មេងម្នាក់បានក្លាយទៅជាបិសាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ផ្កាពណ៌ក្រហមលេចឡើងនៅក្នុងរឿងនិទានជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

រឿងនិទានត្រូវបានថតម្តងហើយម្តងទៀត មានទាំងគំនូរជីវចល និងភាពយន្តក៏ត្រូវបានថតនៅលើឆាកល្ខោនផងដែរ។

រឿងនិទានផ្កាក្រហម -

Aksakov Sergey Timofeevich កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពលើកដំបូងឆ្នាំ 1858

រឿងនិទាន Scarlet Flower ត្រូវបានសរសេរដោយ Sergei Aksakov ។ នេះ​ជា​រឿងនិទាន​ដែល​ល្បី​គួរសម ប៉ុន្តែ​មាន​មនុស្ស​តិច​ណាស់​ដែល​ដឹង​ថា​អ្នកណា​សរសេរ​វា​។ រឿងនិទានគឺនិយាយអំពីសត្វចម្លែកមួយដែលក្មេងស្រីបដិសេធដោយជំនួយពីស្នេហា។ ក្មេងៗចូលចិត្តរឿងនេះណាស់។

រឿងនិទានដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្ត ផ្កា Scarlet គឺជារឿងនិទានរបស់ជនរួមជាតិរបស់យើង ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី លោក Sergei Timofeevich Aksakov ។

លើសពីនេះទៅទៀតខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថានេះគឺជារឿងនិទានតែមួយគត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែនាងពិតជាទទួលបានជោគជ័យ។

វា​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1858 ហើយ​នៅ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង និង​កូនៗ​របស់​យើង​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​រឿង​បែប​និង​ការ​ណែនាំ​របស់​វា។

ដោយផ្អែកលើការងារនេះ រូបថ្លុកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាត្រូវបានថតដោយ Lev Atamanov ក្នុងឆ្នាំ 1952 ។ នៅឆ្នាំ 1977 Irina Povolotskaya បានផលិតខ្សែភាពយន្ត Scarlet Flower ។ ហើយរួចទៅហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 ដឹកនាំដោយ Vladimir Grammatikov - ខ្សែភាពយន្តរឿងនិទានកូនស្រីរបស់អ្នកជំនួញនិងផ្កាអាថ៌កំបាំង។




ផ្កាក្រហម; មិនមែនជារឿងនិទានទេ វាមានអ្នកនិពន្ធ។ ហើយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី S.T. Aksakov បានសរសេររឿងនិទាននេះ។ បន្ថែមពីលើរឿងនិទាននេះក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់ Aksakov មានរឿងល្បី ៗ ឧទាហរណ៍អំពីការបរបាញ់។

អ្នកនិពន្ធស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ Scarlet Flower លោក Sergei Timofeevich Aksakov ។ គ្រោងខ្លួនវាបានបន្លឺឡើងនូវរឿងព្រេងនិទាននៃប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងៗគ្នា។ បំរែបំរួលដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ Beauty and the Beast ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងបុរាណ Apuleius មានរឿងនិទានអំពី Cupid និង Psyche ជាមួយនឹងគ្រោងស្រដៀងគ្នា។

តើនរណាជាអ្នកសរសេរ "SCARLET FLOWER" ដំបូង?
02.03.2013

អ្នកអានដំបូងបានឃើញរឿងនិទាន "The Scarlet Flower" ដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តក្នុងឆ្នាំ 1858 នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃសៀវភៅរបស់ Sergei Aksakov "Childhood of Bagrov the Grandson" ។ ហើយតាំងពីពេលនោះមក លង់ស្នេហ៍អស់ពីចិត្ត។ អស់រយៈពេល 155 ឆ្នាំមកហើយ មានច្រើនជាងមួយជំនាន់ត្រូវបានអានឱ្យនាង។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ តុក្កតាពីរ និងភាពយន្តមួយត្រូវបានថតនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងតែម្នាក់ឯង។

មនុស្សជាច្រើនជឿថា "The Scarlet Flower" គឺជាការលួចចម្លងពីរឿងនិទាន "សម្រស់ និងសត្វ" ដោយ Madame de Beaumont ។ មតិនេះគឺខុស។ មានរឿងបែបនេះគ្រប់ពេលវេលា ដោយចាប់ផ្តើមពីបុរាណកាល៖ ចងចាំទេវកថារបស់ Cupid និង Psyche ។

រឿងនិទានរបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានមន្តស្នេហ៍បានប្រែទៅជាបិសាចនិងក្មេងស្រីដែលដោយអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ខ្លួនបានជួយសង្គ្រោះគាត់ហើយប្រគល់គាត់ឱ្យទៅជាមនុស្សវិញត្រូវបានគេរកឃើញស្ទើរតែគ្រប់ជាតិសាសន៍។ មានឧបសគ្គក្នុងផ្លូវស្នេហា។ សុភមង្គល​អាច​រក​បាន​តែ​តាម​រយៈ​ភាព​ស្មោះត្រង់ ការ​លះបង់ និង​ចិត្ត​សប្បុរស។

នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីរឿងនិទានបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "Zelinda និងសត្វចម្លែក" ។ នៅប្រទេសស្វីស - "រឿងនិទានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លាឃ្មុំ" នៅប្រទេសអង់គ្លេស - "ឆ្កែធំដែលមានធ្មេញតូច" ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - "សួនរដូវក្តៅនិងរដូវរងា" នៅប្រទេសរុស្ស៊ី - "The Enchanted Tsarevich" នៅអ៊ុយក្រែន - "Tsarevich រួចហើយនិងប្រពន្ធស្មោះត្រង់" ។ នៅក្នុងប្រទេសទួរគីមានរឿងព្រេងអំពីកូនស្រីរបស់ padishah និងជ្រូកមួយនៅក្នុងប្រទេសចិន - អំពីពស់វេទមន្តនៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី - អំពីប្តីសត្វចចក។ គ្រោងដូចគ្នានេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងនិទាននៃពួកស្លាវភាគខាងត្បូងនិងខាងកើត។ ឈ្មោះខុសគ្នា ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីកន្លែង សត្វតិរច្ឆាន និងសម្រស់ដែលមិនគិតពីខ្លួនឯង។ ជ័យជំនះទាំងអស់ និងការសង្គ្រោះស្នេហា។

ប្រវត្ដិសាស្រ្ដជាច្រើនជឿថា គ្រោងនេះគឺជាបន្ទរនៃវត្ថុបុរាណ នៅពេលដែលពិធីមង្គលការត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងសត្វ totem ។

យោងទៅតាម Aksakov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គាត់បានលឺរឿងដំបូងពីស្ត្រីមេផ្ទះ Pelageya ក្នុងវ័យកុមារភាពនៅពេលដែលគាត់ឈឺ។ នៅក្នុងរឿង "កុមារភាពរបស់ Bagrov ចៅប្រុស" អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានប្រាប់ដូចខាងក្រោម: "ការគេងមិនលក់បានរំខានដល់ការជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ខ្ញុំ ... តាមដំបូន្មានរបស់មីងរបស់ខ្ញុំពួកគេធ្លាប់ហៅអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya ដែលជាសិប្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងការនិទានរឿងទេពអប្សរ។ រឿងនិទាន ហើយដែលសូម្បីតែជីតាចុងចូលចិត្តស្តាប់ ... Pelageya មក វ័យកណ្តាល ប៉ុន្តែនៅតែមានពណ៌សក្រហម ... “នៅក្នុងនគរមួយ ក្នុងស្ថានភាពមួយ…” តើចាំបាច់ត្រូវនិយាយថា ខ្ញុំមិនបានដេកលក់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរឿងនិទាននោះ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំមិនបានគេងយូរជាងធម្មតាទេ? នៅថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំបានលឺរឿងមួយទៀតអំពីផ្កា Scarlet ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមករហូតដល់ការជាសះស្បើយរបស់ខ្ញុំ Pelageya បានប្រាប់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃនូវរឿងនិទានជាច្រើនរបស់នាង ... "

Pelageya គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកបម្រើនៅក្នុងខេត្ត Orenburg ។ ដោយសារតែខឹងនិងឃោរឃៅរបស់ម្ចាស់នាងបានរត់ទៅ Astrakhan ជាមួយឪពុករបស់នាង។ នាង​រស់​នៅ​ទី​នោះ​អស់​២០​ឆ្នាំ រៀប​ការ ហើយ​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ។ នាងបានបម្រើនៅក្នុងផ្ទះពាណិជ្ជករ សូម្បីតែជាមួយឈ្មួញជនជាតិពែរ្ស ជាកន្លែងដែលនាងបានលឺរឿងនិទានពីបូព៌ា រួមទាំងរឿង "ពាន់មួយយប់" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ពេលដឹងថា ម្ចាស់ចាស់បានស្លាប់ ហើយម្ចាស់ថ្មីជាអាកុក ក៏ត្រឡប់មកដីវិញ។ Pelageya មានអំណោយពិសេសសម្រាប់ការនិទានរឿងនិទាន នាង "បានកែច្នៃ" ពួកវាតាមព្យញ្ជនៈ និងបង្កើតរបស់នាងផ្ទាល់។ នៅឯ Aksakovs Pelageya ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវកូនសោរទៅកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់ទាំងអស់ - នាងបានក្លាយជាមនុស្សសំខាន់នៅក្នុងផ្ទះ។ ហើយ​សម្រាប់​ជំនាញ​អ្នក​និទាន​រឿង សុភាព​នារី​បាន​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​នាង។ Little Seryozha Aksakov បានស្តាប់រឿងនិទាន "The Scarlet Flower" ឥតឈប់ឈរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ - គាត់ចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។

ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យគាត់បានប្រាប់វាដោយខ្លួនឯង - ជាមួយរឿងកំប្លែងទាំងអស់ថ្ងូរដកដង្ហើមធំ Pelageya ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ដែលជាការនិយាយបែបប្រជាប្រិយ ទៅជារឿងមួយ ដោយរក្សានូវភាពឡូយឆាយនៃគ្រាមភាសា។

សហសម័យបានចាត់ទុក Aksakov ជា "អាបធ្មប់នៃសុន្ទរកថារុស្ស៊ី" ។ Gogol ខ្លួនគាត់ជាច្រើនដងបានណែនាំគាត់ឱ្យយកប៊ិច។ ហើយ Pushkin ដ៏អស្ចារ្យបានកោតសរសើរចំពោះរូបភាពនិងកំណាព្យនៃរចនាប័ទ្មរបស់ Aksakov ។

នៅសម័យនោះមិនមានអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់កុមារទេ (មានតែទស្សនាវដ្តីកុមារ "ការអានរបស់កុមារសម្រាប់បេះដូងនិងចិត្ត" ដែលជារឿងស្រដៀងនឹងស៊េរី "ខ្ញុំចង់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់") គ្មាននរណាម្នាក់បានចូលរួមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងចិត្តវិទ្យា។ កុមារ។ វាត្រូវបានគេជឿថាកុមារគួរតែស្តាប់បង្គាប់និងមានផាសុកភាពដូចជាតុក្កតា។ Aksakov គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចលនាទន់ភ្លន់នៃព្រលឹងរបស់កុមារ។

អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ កវី អ្នកប្រាជ្ញល្ខោន បានក្លាយជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តកុមារដ៏ល្អបំផុត។ Turgenev បានលាន់មាត់ថាមិនមានសៀវភៅបែបនេះមុនពេល Aksakov ទេ។

អ្នកនិពន្ធបានបកប្រែរឿងនិទានប្រជាប្រិយទៅជាព្យាង្គដែលអាចចូលទៅដល់ពួកអភិជន គ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាទំនុកច្រៀង និងកំណាព្យនៃភាសាប្រជាប្រិយក្នុងការកែច្នៃអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់រក្សាបាននូវសន្ទុះ, វិចារណញ្ញាណ, ទំនុកច្រៀងនៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ គាត់​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​ទស្សនិកជន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជាមួយ​នឹង​រឿងព្រេង​ហាមឃាត់​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​មិន​គិត​ពី​ប្រយោជន៍​ខ្លួន ភាព​ថ្លៃថ្នូ និង​ការ​លះបង់។

Aksakov បានពង្រឹងរឿងនិទានជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតតូចតាចផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍៖ សត្វចម្លែកមិនបានយកខ្សែដៃទេ - នៅសម័យនោះនេះគឺជាឈ្មោះនៃបង្កាន់ដៃដែលមានហត្ថលេខានិងត្រា។

ប៉ុន្តែជាទូទៅអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់រឿងនិទានតាមរបៀបដែល Pelageya ខ្លួនឯងបានប្រាប់វា។

ឈ្មោះ "ផ្កាក្រហម" ពាក្យពណ៌ដោយសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់បង្កើតការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងរឿងនិទានគឺការយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថាភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រលឹងជួនកាលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពអាក្រក់និងភាពអាក្រក់។ សត្វចម្លែកពិតជាប្រភេទសត្វដែលស្រលាញ់ និងសប្បុរស។ វាពិតជាលង់ស្នេហ៍នឹងកូនស្រីពៅរបស់អ្នកជំនួញ។ ពេល​នាង​ដឹង​រឿង​នេះ នាង​ក៏​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់។ ការយកឈ្នះ និងការប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញ សូម្បីតែមនុស្សស្លាប់ក៏ដោយ។

មិនថាសម័យណា និងទំនៀមទម្លាប់ណាក៏ដោយ មនុស្សតែងតែទាក់ទាញរឿងនិទាន ដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះ។ "ផ្កា Scarlet" - ការបង្ហាញនៃជ័យជំនះនៃពន្លឺលើភាពងងឹត, ល្អជាងអាក្រក់, ស្រឡាញ់ជាងស្អប់។ រឿងនិទានបង្រៀនថា គោលដៅត្រូវតែសម្រេចបានដោយចិត្តសប្បុរស និងមនុស្សធម៌។ មានតែពួកគេទេដែលគួរទទួលបានរង្វាន់។ ហើយភាពថោកទាប និងការច្រណែន មិនអាចផ្តល់រង្វាន់ដោយសុភមង្គល និងសំណាងល្អបានទេ។

អានអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងផ្នែក "វប្បធម៌"

Larisa Kazakevich

ជាការពិតណាស់នេះគឺជា Sergei Timofeevich Aksakov ។ វាគឺសម្រាប់គាត់ដែលយើងជំពាក់ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យដែលបានជួបប្រទះក្នុងវ័យកុមារភាពនៅពេលអានរឿងនិទានដោយម្តាយរបស់ខ្ញុំហើយបន្តិចក្រោយមកនៅពេលមើលតុក្កតា។

នេះពិតជារឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី ហើយនាងបានមក Aksakov ពី អរគុណដល់មេដោះរបស់គាត់។ ដូចដែលត្រូវបានរៀនដោយ Alexander Sergeevich Pushkin ពីមេដោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Arina Rodionova ដូច្នេះរឿងរ៉ាវនិងរឿងនិទានរបស់អ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya បានធ្វើឱ្យពិភពលោកខាងក្នុងរបស់ Aksakov កាន់តែសម្បូរបែប។

Aksakov កើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលានៅ Ufa ក្នុងគ្រួសារអភិជនតំណពូជ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Timofei Stepanovich Aksakov គឺជាព្រះរាជអាជ្ញានៃតុលាការ Zemstvo ខាងលើ។ ម្តាយ Maria Nikolaevna, Nee Zubova កូនស្រីរបស់ជំនួយការអភិបាលខេត្ត Orenburg ។

ជីតា Stepan Mikhailovich Aksakov មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ដែលគ្រួសារ Aksakov មកពី "គ្រួសារ Shimon ដ៏ល្បីល្បាញ" - ពាក់កណ្តាលទេវកថា Varangian ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ស្តេចន័រវេសដែលបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1027 ។

កុមារភាពរបស់ Aksakov បានឆ្លងកាត់នៅ Ufa និងនៅក្នុងដី Novo-Aksakovo នៅកន្លែងបើកចំហនៃធម្មជាតិ steppe ។

Aksakov ជំពាក់ឪពុករបស់គាត់ខណៈពេលដែលម្តាយរបស់គាត់ចូលចិត្តរស់នៅក្នុងស្ថានភាពទីក្រុង។

នៅក្នុងអចលនទ្រព្យ Novo-Aksakovo តូច Seryozha អាចបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយកូនកសិករ ដើម្បីស្គាល់ជីវិតរបស់ប្រជាជនដែលពោរពេញទៅដោយការខិតខំ និងកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ គាត់បានស្តាប់បទចម្រៀង និងរឿងនិទានដែលទីធ្លាប្រាប់ ហើយរៀនពីនារីបម្រើអំពីល្បែងបុណ្យណូអែល។ គាត់បានឮរឿងនិទានភាគច្រើនពីអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya ហើយគាត់ចងចាំវាអស់មួយជីវិត។

ម្តាយរបស់ Aksakov គឺជាស្ត្រីដែលមានការអប់រំ ហើយវាគឺជានាងដែលបានបង្រៀនកូនប្រុសរបស់នាងឱ្យអាន និងសរសេរនៅអាយុ 4 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1799 ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ម្តាយរបស់គាត់ដែលធុញទ្រាន់យ៉ាងខ្លាំងដោយគ្មានកូនប្រុសរបស់គាត់បានយកគាត់មកវិញ។ Aksakov ខ្លួនឯងបានសរសេរថានៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណដោយសារតែធម្មជាតិភ័យនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ជំងឺដែលស្រដៀងនឹងជំងឺឆ្កួតជ្រូកបានចាប់ផ្តើមវិវត្ត។

គាត់បានរស់នៅក្នុងភូមិនេះមួយឆ្នាំទៀត ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1801 ក្មេងប្រុសនេះបានចូលកន្លែងហាត់ប្រាណ។ នៅក្នុង "អនុស្សាវរីយ៍" របស់គាត់ ក្រោយមកគាត់បាននិយាយអំពីការបង្រៀននៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បាននិយាយដោយការដឹងគុណអំពីគ្រូមួយចំនួនរបស់គាត់ - I. I. Zapolsky និង G. I. Kartashevsky, warden V. P. Upadyshevsky និងជាគ្រូបង្រៀនភាសារុស្ស៊ី Ibragimov ។ ពួកគេទាំងអស់គឺជានិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។

Sergei Aksakov រស់នៅជាមួយ Zapolsky និង Kartashevsky ជាអ្នកជិះទូក។

Aksakov បានសិក្សាយ៉ាងល្អនៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណ គាត់បានផ្ទេរទៅថ្នាក់ខ្លះជាមួយនឹងរង្វាន់ និងសន្លឹកសរសើរ។ នៅឆ្នាំ 1805 នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ Aksakov បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ Kazan ។

សាកលវិទ្យាល័យបានកាន់កាប់ផ្នែកនៃបរិវេណនៃកន្លែងហាត់ប្រាណ ហើយគ្រូមួយចំនួនត្រូវបានតែងតាំងជាសាស្រ្តាចារ្យ សិស្សឆ្នើមនៃថ្នាក់ជាន់ខ្ពស់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាសិស្ស។ វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់សិស្ស។ ជាឧទាហរណ៍ Aksakov ពេលកំពុងស្តាប់ការបង្រៀននៅសកលវិទ្យាល័យ បានបន្តការសិក្សាលើមុខវិជ្ជាមួយចំនួននៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណ។ នៅពេលនោះ សាកលវិទ្យាល័យមិនមានការបែងចែកជាមហាវិទ្យាល័យទេ ដូច្នេះសិស្សបានស្តាប់វិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនប្រភេទ ដូចជា អក្សរសិល្ប៍បុរាណ ប្រវត្តិវិទ្យា ឧត្តមសិក្សា តក្កវិជ្ជា គីមីវិទ្យា និងកាយវិភាគវិទ្យា...។

នៅសាកលវិទ្យាល័យ Aksakov បានសម្តែងនៅក្នុងល្ខោនស្ម័គ្រចិត្តហើយចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ។ កំណាព្យដំបូងរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិសរសេរដោយដៃរបស់ក្លឹបហាត់ប្រាណ The Arcadian Shepherds ។ កំណាព្យ "To the Nightingale" បានទទួលជោគជ័យជាពិសេស។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយរឿងនេះ Sergei Aksakov រួមជាមួយនឹងមិត្តរបស់គាត់គឺ Alexander Panaev និងអនាគតគណិតវិទូ Perevozchikov ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1806 Journal of Our Studies ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1807 S. T. Aksakov បានចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យ Kazan ដោយមិនបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវា។ ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ ភាគច្រើនទំនងជាគ្រួសារទទួលបានមរតកដ៏ធំមួយពីម្តាយមីងរបស់ពួកគេគឺ Kuroyedova ។ បន្ទាប់ពីនោះ គ្រួសារ Aksakov ទាំងមូលបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទីក្រុង St. Petersburg ជាកន្លែងដែលលោក Sergei បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកបកប្រែសម្រាប់គណៈកម្មការសម្រាប់ការតាក់តែងច្បាប់។

ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃ Aksakov ត្រូវបានទាក់ទាញដោយអក្សរសាស្ត្រនិង Petersburg ។ ហើយគាត់បានចូលរួមក្នុងជីវិតអក្សរសាស្ត្រ សង្គម និងល្ខោននៃរាជធានី។ នៅពេលនេះ Aksakov បានជួប G. R. Derzhavin, A. S. Shishkov ដែលជាសិល្បករសោកនាដកម្ម Ya. E. Shusherin ។ ក្រោយ​មក អ្នក​និពន្ធ​នឹង​សរសេរ​កម្រង​អនុស្សាវរីយ៍ និង​ជីវប្រវត្តិ​ល្អៗ​អំពី​ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1816 លោក Sergei Aksakov បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយ Suvorov Olga Zaplatina ។ ម្តាយរបស់ Olga គឺជាស្ត្រីទួរគីឈ្មោះ Igel-Syuma ដែលត្រូវបានគេចាប់នៅអាយុដប់ពីរឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ Ochakov បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនិងចិញ្ចឹមនៅ Kursk ក្នុងគ្រួសាររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Voinov ។ ជាអកុសល Igel-Syuma បានស្លាប់នៅអាយុសាមសិបឆ្នាំ។

បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការមនុស្សវ័យក្មេងបានផ្លាស់ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់គ្រួសារ Novo-Aksakovo ។ អ្នកនិពន្ធនឹងពិពណ៌នាអំពីសំបុកគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុង "Family Chronicle" ក្រោមឈ្មោះរបស់ New Bagrov ។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនដប់នាក់។

Olga Semyonovna ភរិយារបស់អ្នកនិពន្ធនឹងមិនត្រឹមតែជាម្តាយដ៏ល្អនិងជាស្ត្រីមេផ្ទះដែលមានជំនាញប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាជំនួយការក្នុងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងកិច្ចការផ្លូវការរបស់ស្វាមីរបស់នាងផងដែរ។

អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ Aksakovs រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនិពន្ធប៉ុន្តែក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1821 នៅពេលដែលពួកគេមានកូន 4 នាក់រួចហើយ ឪពុកបានយល់ព្រមតាំងទីលំនៅរបស់កូនប្រុសដោយឡែកពីគ្នា ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភូមិ Nadezhino ក្នុងស្រុក Belebeevsky នៃ ខេត្ត Orenburg ។ ភូមិនេះលេចចេញនៅក្នុង "Family Chronicle" ក្រោមឈ្មោះ Parashino ។

មុនពេលផ្លាស់ទៅកន្លែងរស់នៅថ្មី Sergei Aksakov និងគ្រួសាររបស់គាត់បានទៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅពេញរដូវរងាឆ្នាំ 1821 ។

នៅទីក្រុងមូស្គូអ្នកនិពន្ធបានជួបជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់គាត់នៅក្នុងពិភពល្ខោននិងអក្សរសាស្ត្របានបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយ Zagoskin, Vaudevillian Pisarev, នាយករោងមហោស្រពនិងជាអ្នកនិពន្ធរឿង Kokoshkin, អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនព្រះអង្គម្ចាស់ A. A. Shakhovsky និងមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Aksakov នៃការបកប្រែនៃ 10th satire នៃ Boileau គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃសង្គមនៃអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1822 គ្រួសារ Aksakov បានមកដល់ខេត្ត Orenburg ហើយរស់នៅទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​សរសេរ​មិន​បាន​ល្អ​ជាមួយ​ការ​ថែទាំ​ផ្ទះ​ទេ ហើយ​ក្រៅ​ពី​នេះ​ដល់​ពេល​បញ្ជូន​កូន​ទៅ​ស្ថាប័ន​អប់រំ។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1826 S. T. Aksakov និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅឆ្នាំ 1827 គាត់បានទទួលការងារជាអ្នកត្រួតពិនិត្យនៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យទីក្រុងម៉ូស្គូដាច់ដោយឡែកដែលទើបបង្កើតថ្មី ហើយពីឆ្នាំ 1833 ដល់ឆ្នាំ 1838 គាត់បានបម្រើការជាអធិការនៅសាលា Konstantinovsky Survey ហើយបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរទៅជាវិទ្យាស្ថានស្ទង់មតិ Konstantinovsky គាត់គឺជានាយកទីមួយ។ .

ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Aksakov បានបន្តលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនសម្រាប់សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធ អ្នកកាសែត ប្រវត្តិវិទូ តារាសម្ដែង អ្នករិះគន់ ទស្សនវិទូ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់ Aksakov ក្នុងតំបន់ Abramtsevo ក្បែរទីក្រុងមូស្គូ។

នៅឆ្នាំ 1833 ម្តាយរបស់ Aksakov បានស្លាប់។ ហើយនៅឆ្នាំ 1834 អត្ថបទរបស់គាត់ "Buran" ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលក្រោយមកបានក្លាយជា prologue ដល់ស្នាដៃជីវប្រវត្តិ និងប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិរបស់ Aksakov ។

នៅឆ្នាំ 1837 ឪពុករបស់គាត់បានទទួលមរណភាពដោយបន្សល់ទុកកូនប្រុសរបស់គាត់នូវមរតកដ៏សមរម្យ។

នៅឆ្នាំ 1839 សុខភាពរបស់ Aksakovo កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនហើយទីបំផុតអ្នកនិពន្ធបានចូលនិវត្តន៍។

Aksakov គឺជាមិត្តភក្តិជាមួយ Pogodin, Nadezhdin, នៅឆ្នាំ 1832 គាត់បានជួប Gogol ដែលគាត់បានបន្តជាមិត្តអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំនៅក្នុងផ្ទះរបស់ S. T. Aksakov, Gogol តែងតែអានស្នាដៃថ្មីរបស់គាត់។ ហើយនៅក្នុងវេន Gogol គឺជាអ្នកស្តាប់ដំបូងនៃស្នាដៃរបស់ Aksakov ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ទស្សនៈពិភពលោក និងការច្នៃប្រឌិតរបស់ Aksakov ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយកូនប្រុសធំរបស់គាត់គឺ Ivan និង Konstantin ។

នៅឆ្នាំ 1840 Aksakov បានចាប់ផ្តើមសរសេរ Family Chronicle ប៉ុន្តែវាមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទម្រង់ចុងក្រោយរបស់វារហូតដល់ឆ្នាំ 1846 ។ នៅឆ្នាំ 1847 កំណត់ត្រាស្តីពីការនេសាទបានបង្ហាញខ្លួន នៅឆ្នាំ 1852 កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់កាំភ្លើងនៅក្នុងខេត្ត Orenburg និងនៅឆ្នាំ 1855 រឿងរ៉ាវ និងអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកប្រមាញ់។ ស្នាដៃ​ទាំង​អស់​នេះ​ទទួល​បាន​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ពី​អ្នក​អាន និង​នាំ​កិត្តិនាម​ដល់​អ្នក​និពន្ធ។

Gogol បាននិយាយទៅកាន់ S. T. Aksakov ថា "នៅក្នុងបក្សីរបស់អ្នកមានជីវិតច្រើនជាងប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ" ។

I. S. Turgenev បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះ "Notes of a Rifle Hunter" ដោយទទួលស្គាល់ទេពកោសល្យពិពណ៌នារបស់អ្នកនិពន្ធថាជាថ្នាក់ដំបូង។

នៅឆ្នាំ 1856 Family Chronicle បានបង្ហាញខ្លួនដែលអំពាវនាវដល់សាធារណជនផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 1858 Aksakov បានចេញផ្សាយរឿងភាគនៃ Family Chronicle - ឆ្នាំកុមារភាពរបស់ Bagrov the Grandson ។

ជាអកុសលសុខភាពរបស់អ្នកនិពន្ធកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនគាត់ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ការមើលឃើញហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1858 ជំងឺនេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យគាត់មានការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរ។ សុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈរបស់គ្រួសារក៏ត្រូវបានរង្គោះរង្គើផងដែរ។

អ្នកនិពន្ធឈឺធ្ងន់បានសរសេរថា "Winter Morning", "ជួបជាមួយ Martinists" ។

រដូវក្តៅមុន Aksakov រស់នៅក្នុង dacha ក្បែរទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់មិនអាចសរសេរដោយខ្លួនឯង និងកំណត់ស្នាដៃថ្មីរបស់គាត់បានទេ។

"Collecting Butterflies" របស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុង "Bratchin" ដែលជាបណ្តុំដែលបោះពុម្ពដោយអតីតនិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យ Kazan កែសម្រួលដោយ P. I. Melnikov ។

Sergei Timofeevich ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៃវត្ត Simonov ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ខ្ញុំ​គិត​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ស្រឡាញ់​ធម្មជាតិ គួរ​តែ​អាន​ស្នាដៃ​របស់ Aksakov។ ហើយ "កាលប្បវត្តិ" របស់គាត់នឹងជួយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនិងជីវិតរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងសតវត្សទី XIX ។ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា កាលណាយើងដឹង និងយល់ពីអតីតកាលនៃទឹកដីរបស់យើងកាន់តែច្បាស់ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់យើងក្នុងការស្វែងយល់ពីបច្ចុប្បន្ន និងកសាងអនាគត។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីលោក Sergei Timofeevich Aksakov បានកត់ត្រាដោយគាត់ "ពីពាក្យរបស់អ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya" ។ មួយនៃការប្រែប្រួលជាច្រើននៃគម្រោង Beauty and the Beast ។

រឿងនិទាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងដោយ Aksakov ក្នុងឆ្នាំ 1858 ជាឧបសម្ព័ន្ធនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ The Childhood Years of Bagrov the Grandson ដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់រឿងកុមារភាព។

គ្រោង

ឈ្មួញ​មាន​លុយ​ទៅ​ធ្វើ​ជំនួញ​នៅ​បរទេស។ មុន​ពេល​ចេញ​ដំណើរ គាត់​សួរ​កូន​ស្រី​ថា​យក​អំណោយ​អ្វី​មក​ជូន​ពួក​គាត់។ កូនច្បង​សុំ​មកុដ​មាស​ជាមួយ​ត្បូង ពី​នោះ​នឹង​ភ្លឺ​នៅ​ពេល​យប់ ដូច​ពេល​ថ្ងៃ។ កូន​ស្រី​កណ្ដាល​សុំ​កញ្ចក់​មើល​ស្រី​មិន​ចាស់​ទេ តែ​កាន់​តែ​ស្អាត។ កូន​ស្រី​ពៅ​សុំ​ផ្កា​ក្រហម​ដែល​ស្អាត​បំផុត​គ្មាន​លើ​លោក។ អាជីវករសន្យាឱ្យកូនស្រីច្បងទាំងពីរទទួលបានអំណោយ ហើយកូនស្រីពៅខំរកតែផ្កាបែបនេះ៖ «មិនពិបាករកផ្កាក្រហមទេ តែធ្វើម្ដេចឱ្យខ្ញុំដឹងថាលើលោកនេះគ្មានផ្កាដែលស្អាតជាងនេះទៅ? ?”

ដោយបានចំណេញច្រើន តែរកមិនឃើញផ្កាដែលកូនស្រីសុំនោះ ឈ្មួញក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ជាមួយពួកអ្នកបម្រើ និងអំណោយសម្រាប់កូនស្រីច្បង។ នៅតាមផ្លូវឈ្មួញនិងអ្នកបំរើត្រូវចោរប្លន់។ រត់ចោលពួកអ្នកបម្រើ ឈ្មួញរត់គេចពីចោរចូលព្រៃក្រាស់។

ក្នុង​ព្រៃ​គាត់​មក​ដល់​វាំង​ដ៏​ប្រណិត។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាំង គាត់​អង្គុយ​នៅ​តុ​ដែល​មាន​ចាន និង​ស្រា​ដ៏​អស្ចារ្យ​លេច​មក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ដោយបានទទួលទានអាហារ ចំណាយពេលមួយយប់ និងទទួលទានអាហារពេលព្រឹករួច គាត់ក៏សម្រេចចិត្តដើរលេងក្នុងសួនច្បារជុំវិញវាំង ហើយបានឃើញផ្កាពណ៌ក្រហមដ៏ស្រស់បំព្រងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដឹង​ថា​នៅ​ពី​មុខ​គាត់​ជា​ផ្កា​ដូច​គ្នា​ដែល​កូន​ស្រី​សុំ​នោះ ឈ្មួញ​ក៏​បេះ​ផ្កា​នោះ។ បន្ទាប់មកបិសាចខឹងមួយលេចឡើង - ម្ចាស់វាំង។ ដោយ​សារ​ឈ្មួញ​ដែល​បាន​ទទួល​ជា​ភ្ញៀវ​ជាទី​ស្រឡាញ់​បាន​បេះ​ផ្កា​ដែល​ខ្លួន​ពេញ​ចិត្ត​ដោយ​អំណរ​ពេញ​មួយ​ជីវិត បិសាច​ក៏​កាត់​ទោស​អ្នក​ជំនួញ​ឲ្យ​ស្លាប់។ ឈ្មួញប្រាប់អំពីសំណើរបស់កូនស្រីគាត់ ហើយបន្ទាប់មកបិសាចក៏យល់ព្រមដោះលែងឈ្មួញដោយផ្កាដោយផ្តល់អំណោយយ៉ាងបរិបូរណ៍ដល់គាត់ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវស្ម័គ្រចិត្តមកវិមានរបស់គាត់ជាកន្លែងដែលនាងនឹងរស់នៅដោយកិត្តិយសនិងសេរីភាព។ បើ​បី​ថ្ងៃ​ក្រោយ​គ្មាន​កូន​ស្រី​ណា​ចង់​ទៅ​វាំង​ទេ មេ​ឈ្មួញ​ត្រូវ​តែ​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​ត្រូវ​ប្រហារ​ជីវិត​យ៉ាង​សាហាវ​ព្រៃផ្សៃ។ ដោយយល់ព្រម និងផ្តល់កិត្តិយស ឈ្មួញទទួលបានចិញ្ចៀនមាសមួយវង់៖ អ្នកណាពាក់វានៅលើម្រាមដៃតូចខាងស្តាំ នឹងត្រូវដឹកជញ្ជូនភ្លាមៗទៅកន្លែងណាដែលគាត់ចង់បាន។

អាជីវករ​ពាក់​ចិញ្ចៀន ហើយ​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ផ្ទះ។ រទេះ​របស់​លោក​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​បម្រើ​ចូល​តាម​ខ្លោង​ទ្វារ ហើយ​ពួក​គេ​ដឹក​ទំនិញ និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​បី​ដង​ដូច​មុន​ទៀត។ ឈ្មួញផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់នូវអំណោយដែលបានសន្យា។ កូន​ស្រី​ច្បង​អរ​សប្បាយ ហើយ​កូន​ពៅ​យំ។ នៅពេលល្ងាចភ្ញៀវមកដល់ហើយពិធីបុណ្យចាប់ផ្តើម។ ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ទាន គ្រឿង​ប្រាក់ និង​មាស​លេច​មក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ជាមួយ​នឹង​ចាន​បែប​នេះ ដែល​គេ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ឈ្មួញប្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ហើយអញ្ជើញពួកគេម្នាក់ៗឱ្យទៅបិសាច។ កូន​ស្រី​ច្បង​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ទៅ​ទេ ដោយ​និយាយ​ថា «ទុក​ឲ្យ​កូន​ស្រី​នោះ​ជួយ​ឪពុក​គាត់ ដែល​គាត់​បាន​ផ្កា​ក្រហម»។ កូន​ស្រី​ពៅ​យល់​ព្រម​និយាយ​លា​ឪពុក​នាង​ពាក់​ចិញ្ចៀន ហើយ​បញ្ចប់​ក្នុង​វាំង​បិសាច។

ក្នុង​វាំង​កូន​ស្រី​អ្នក​ជំនួញ​រស់​នៅ​យ៉ាង​ប្រណីត ហើយ​រាល់​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​នាង​ក៏​បាន​សម្រេច​ភ្លាម។ ម្ចាស់​វាំង​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ​ធានា​ថា​គាត់​ចាត់​ទុក​នាង​ជា​ម្ចាស់​របស់​គាត់ ហើយ​នារី​ដែល​ឆ្លើយ​តប​នោះ​និយាយ​ពាក្យ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​គាត់។ ដំបូង គាត់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនាងជាមួយនឹងអក្សរដ៏ក្ដៅគគុកដែលលេចឡើងនៅលើជញ្ជាំង បន្ទាប់មកដោយសំឡេងបន្លឺឡើងនៅក្នុងគុម្ពឈើ។ បន្តិចម្ដងៗ ក្មេងស្រីនោះស៊ាំនឹងសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។ ដោយធ្វើតាមសំណើរទទូចរបស់ក្មេងស្រី បិសាចបង្ហាញខ្លួនឯងចំពោះនាង (ផ្តល់ចិញ្ចៀន និងអនុញ្ញាតឱ្យនាងត្រឡប់មកវិញប្រសិនបើនាងចង់) ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ក្មេងស្រីនោះក៏ស៊ាំនឹងរូបរាងដ៏អាក្រក់របស់គាត់។ កូន​ស្រី​របស់​ឈ្មួញ​និង​សត្វ​ចម្លែក​កំពុង​តែ​ដើរ​ដោយ​មាន​ការ​សន្ទនា​គ្នា​យ៉ាង​ស្និទ្ធស្នាល។ ក្មេងស្រីម្នាក់សុបិនថាឪពុករបស់នាងឈឺ។ ម្ចាស់​វាំង​បាន​អញ្ជើញ​កូន​សំលាញ់​ឲ្យ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ប៉ុន្តែ​ព្រមាន​ថា​មិន​អាច​រស់​ដោយ​គ្មាន​នាង​បាន​ទេ ដូច្នេះ​បើ​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​បី​ថ្ងៃ​ទៀត​ទេ គាត់​នឹង​ស្លាប់។

ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ក្មេង​ស្រី​ប្រាប់​ឪពុក​និង​ប្អូន​ស្រី​អំពី​ជីវិត​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​នាង​ក្នុង​វាំង។ ឪពុក​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​កូន​ស្រី ហើយ​បង​ស្រី​ច្រណែន​ក៏​លួង​នាង​មិន​ឲ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ តែ​នាង​មិន​ព្រម​លួង​លោម​ឡើយ។ បន្ទាប់​មក បងប្អូន​ស្រី​ប្តូរ​នាឡិកា ជា​លទ្ធផល ប្អូន​ស្រី​របស់​ពួកគេ​យឺត​សម្រាប់​វាំង ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​សត្វ​ចម្លែក​ស្លាប់។ ក្មេងស្រីអោបក្បាលបិសាច ហើយស្រែកថានាងស្រលាញ់គាត់ដូចកូនកំលោះដែលចង់បាន។ ពេល​នាង​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ភ្លាម ផ្លេក​បន្ទោរ​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ប្រហារ ផ្គរ​រន្ទះ និង​ផែនដី​ញ័រ។ កូន​ស្រី​របស់​ពាណិជ្ជករ​ដួល​សន្លប់ ហើយ​ពេល​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឡើង​សោយរាជ្យ​ជាមួយ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ដ៏​សង្ហា។ ព្រះអង្គម្ចាស់​ប្រាប់​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​អាបធ្មប់​អាក្រក់​ប្រែក្លាយ​ទៅជា​បិសាច​ដ៏អាក្រក់។ គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាបិសាចរហូតដល់មានស្រីក្រហមមិនថានាងប្រភេទណានិងឋានៈអ្វីទេតើអ្នកណានឹងស្រឡាញ់គាត់ក្នុងទម្រង់ជាសត្វចម្លែកហើយប្រាថ្នាចង់ធ្វើជាភរិយាស្របច្បាប់របស់គាត់។ គាត់បានរស់នៅក្នុងទម្រង់នៃសត្វចម្លែកអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ បានទទួលនារីក្រហមចំនួន 11 នាក់ចូលទៅក្នុងវាំងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយគាត់សម្រាប់ការមើលថែ ផ្គាប់ចិត្ត និងព្រលឹងដ៏សប្បុរសនោះទេ។ មានតែនាងទេដែលជាអ្នកទីដប់ពីរបានលង់ស្រលាញ់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយជារង្វាន់សម្រាប់រឿងនេះ នាងនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រី។ ឈ្មួញ​ឲ្យ​ពរ​ហើយ​កូន​ស្រី​និង​សម្ដេច​ក៏​រៀប​ការ។

ការវិភាគ

រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​និពន្ធ​រៀប​រាប់​ឡើង​វិញ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ជា​ភាសា​ប្រជាប្រិយ​ក្នុង​លក្ខណៈ​នៃ​សាច់​រឿង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ជា​សាច់​រឿង​ដ៏​ស្រទន់។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលកូនស្រីពៅរបស់ឈ្មួញរកឃើញ "សត្វព្រៃ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ" ពេលនាងត្រឡប់មកពីញាតិសន្ដានស្លាប់ នេះត្រូវបានពិពណ៌នាដូចខាងក្រោម៖

ភ្នែកស្រឡះរបស់នាងស្រពោន ជើងដ៏ស្រៀវស្រើបរបស់នាងបានបើកផ្លូវ នាងបានលុតជង្គង់ឱបក្បាលរបស់ម្ចាស់ដ៏ល្អរបស់នាង ក្បាលដ៏អាក្រក់ និងអាក្រក់របស់នាង ដោយដៃពណ៌សរបស់នាង ហើយស្រែកដោយសំឡេងដែលបង្ហាញពីបេះដូងថា “ក្រោកឡើង ក្រោកឡើង។ ឡើង​លើ​អស់​ពី​ចិត្ត​អើយ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ដូច​កូន​កំលោះ​ដែល​ប៉ង​ប្រាថ្នា!»។

Yuri Korinets សរសេរថា "ប្លែក និងមិនមានឈ្មោះរបស់ខ្លួននៅក្នុងពិភពនៃផ្កា ផ្កាពណ៌ក្រហមនៅក្នុងរឿងនិទាន ប្រហែលជានិមិត្តសញ្ញានៃអព្ភូតហេតុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់តែមួយគត់ដែលចូលក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស ការជួបគ្នារបស់មនុស្សពីរនាក់មានវាសនា។ សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក" ។

ប្រភពគ្រោង

យោងទៅតាម Aksakov ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានលឺរឿង "The Scarlet Flower" ពីអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya នៅពេលដែលគាត់ឈឺខ្លាំងក្នុងវ័យកុមារភាព:

រឿងនិទាននេះដែលខ្ញុំបានឮក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាងដប់ដង ដោយសារខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា ក្រោយមកខ្ញុំបានរៀនដោយបេះដូង ហើយប្រាប់វាដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងរឿងកំប្លែង ភាពស្រើបស្រាល ថ្ងូរ និងការដកដង្ហើមធំរបស់ Pelageya ។ ខ្ញុំធ្វើត្រាប់តាមនាងបានយ៉ាងល្អ ធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្នានៅផ្ទះសើចនៅពេលពួកគេស្តាប់ខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានភ្លេចរឿងរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ដោយនឹកឃើញពីអតីតកាលដ៏យូរនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្រាប់តែជំពប់ដួលលើគំនរបំណែកនៃរឿងនិទាននេះ។ ពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិជាច្រើនបានកើតឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមចងចាំនាង។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចម្លែកនៃរឿងប្រឌិតភាគខាងកើត សំណង់បូព៌ា និងជាច្រើន ការបកប្រែជាក់ស្តែង ការបញ្ចេញមតិជាមួយបច្ចេកទេស រូបភាព និងការនិយាយបែបប្រជាប្រិយរបស់យើង ដាននៃការប៉ះរបស់អ្នកនិទានរឿងនិងអ្នកនិទានរឿងផ្សេងៗ ហាក់ដូចជាខ្ញុំសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់។

ក្រោយមក អ្នកនិពន្ធមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងនៃគ្រោងជាមួយនឹងរឿងនិទានដែលបានអាននៅពេលក្រោយហៅថា "សម្រស់ និងសត្វ" ពីការប្រមូលបកប្រែ "សាលាកុមារ ឬកិច្ចសន្ទនាសីលធម៌រវាងគ្រូសមហេតុផល និងសិស្សដ៏ថ្លៃថ្នូនៃឆ្នាំផ្សេងៗគ្នា ដែលផ្សំឡើងនៅក្នុង ភាសាបារាំងដោយលោកស្រី Leprince de Beaumont”។ ក្រោយមក Aksakov បានចូលរួមក្នុងការសម្តែងនៅមហោស្រព Kazan ជាកន្លែងដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យល្ខោនអូប៉េរ៉ា Zemira និង Azor ដោយ A. E. M. Gretry ដែលជា Libretto ដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើមូលដ្ឋាននៃការងារដូចគ្នាដោយ Beaumont ។

ការបោះពុម្ព និងការកែសម្រួល

រឿងនិទានគឺមានប្រជាប្រិយភាពហើយជារឿយៗត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សីសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ។ អ្នកគូររូបដំបូងគឺ Nikolai Alekseevich Bogatov (1854-1935) ដែលបានបង្កើតគំនូរខ្មៅ និងសជាច្រើនសម្រាប់ Magic Lantern almanac ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរគឺពណ៌ Fedoskino lacquer ខ្នាតតូច "The Scarlet Flower" ដោយ V. D. Lipitsky (ខ. 1921) ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងគំនូរនៃមឈូសហើយក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការរចនាត្រាប្រៃសណីយ៍ 16-kopek នៃសហភាពសូវៀតពីឆ្នាំ 1977 ។ .

នៅឆ្នាំ 1976 រឿងនិទានត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ការបកប្រែរបស់ James Riordan មានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងសិល្បៈខ្ពស់។

នៅក្នុងល្ខោន

• "Scarlet Flower" - ការសម្តែងដោយរោងមហោស្រព Moscow Drama ដាក់ឈ្មោះតាម A. S. Pushkin ដោយផ្អែកលើរឿងនិទាននៃឈ្មោះដូចគ្នាដោយ S. T. Aksakov (ចាក់បញ្ចាំងដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1949) ។
• The Scarlet Flower គឺជារបាំបាឡេសម្រាប់តន្ត្រីដោយ Hartmann ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងឆ្នាំ 1907 នៅមហោស្រព Mariinsky ។
• The Scarlet Flower គឺជារបាំបាឡេសម្រាប់តន្ត្រីដោយ Korchmarev ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1949 នៅរោងមហោស្រព Novosibirsk ។

ការសម្របសម្រួលអេក្រង់

• "ផ្កា Scarlet" - រូបថ្លុក, (អ្នកដឹកនាំ Lev Atamanov, Soyuzmultfilm, (1952))
• "Scarlet Flower" - រឿងនិទានខ្សែភាពយន្ត (អ្នកដឹកនាំរឿង Irina Povolotskaya) ស្ទូឌីយោភាពយន្ត។ M. Gorky (1977)
• "រឿងនិទានរបស់កូនស្រីអ្នកជំនួញនិងផ្កាអាថ៌កំបាំង" (1992), ឌី។ វ្ល៉ាឌីមៀ Grammatikov ។

The Scarlet Flower-3 (Bogatov).jpg

អំណោយសម្រាប់កូនស្រី

The Scarlet Flower-4 (Bogatov).jpg

កូន​ស្រី​ពៅ​ក្នុង​វាំង​ដែល​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍

ផ្កា Scarlet-6 (Bogatov).jpg

ពិធីរៀបអភិសេករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងបុត្រីពៅរបស់ឈ្មួញ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ផ្កា Scarlet"

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីផ្កា Scarlet

នាង​បាន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​ប្ដី​ថា៖ «ដូចគ្នា​ទាំង​អស់»។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ងក់ក្បាល, ជ្រួញមាត់របស់គាត់ទៅម្ខាង, ថ្ពាល់របស់គាត់លោតឡើងចុះជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិមិនសប្បាយចិត្តធម្មតារបស់គាត់; ដោយអង្រួនខ្លួនគាត់ គាត់បានក្រោកឡើង បោះក្បាលរបស់គាត់មកវិញ ហើយជាមួយនឹងជំហានដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ ឆ្លងកាត់នារីៗ ចូលទៅក្នុងបន្ទប់គំនូរតូច។ ជាមួយនឹងជំហានរហ័ស គាត់បានចូលទៅជិត Pierre ដោយរីករាយ។ ទឹកមុខរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺមានភាពឧឡារិកខុសពីធម្មតា ដែលព្យែរក្រោកឈរឡើងដោយភិតភ័យពេលឃើញព្រះអង្គ។
- អរគុណ​ព្រះជាម្ចាស់! - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ ប្រពន្ធខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំទាំងអស់! - គាត់បានឱប Pierre ដោយដៃម្ខាងកូនស្រីរបស់គាត់ជាមួយនឹងដៃម្ខាងទៀត។ - មិត្តរបស់ខ្ញុំ Lelya! ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ - សំលេងរបស់គាត់ញ័រ។ - ខ្ញុំស្រឡាញ់ឪពុករបស់អ្នក ... ហើយនាងនឹងក្លាយជាប្រពន្ធដ៏ល្អរបស់អ្នក ... សូមព្រះប្រទានពរអ្នក! ...
គាត់បានឱបកូនស្រីរបស់គាត់ បន្ទាប់មក Pierre ម្តងទៀត ហើយថើបគាត់ដោយមាត់ធុំក្លិនស្អុយ។ ទឹកភ្នែកពិតជាសើមថ្ពាល់របស់គាត់។
គាត់ស្រែកថា "ព្រះនាងមកទីនេះ" ។
ព្រះនាងក៏ចេញមកទាំងយំ។ ស្ត្រីចំណាស់ក៏យកកន្សែងដៃជូតខ្លួន។ ព្យែរ​ត្រូវ​បាន​ថើប ហើយ​ជាច្រើន​ដង​គាត់​បាន​ថើប​ដៃ​របស់​ហេលេន​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ពួកគេក៏នៅម្នាក់ឯងម្តងទៀត។
ព្យែរបានគិតដូច្នេះថា "អ្វីៗទាំងអស់នេះគួរតែជាដូច្នេះ ហើយមិនអាចទៅរួចនោះទេ" ដូច្នេះហើយគ្មានអ្វីដែលត្រូវសួរថាតើវាល្អឬអាក្រក់ទេ? ជាការប្រសើរណាស់ ព្រោះប្រាកដណាស់ ហើយមិនមានការសង្ស័យពីមុនមកឈឺចាប់នោះទេ។ ព្យែរ​កាន់​ដៃ​កូនក្រមុំ​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ​មើល​សុដន់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​នាង​កំពុង​ឡើង​ចុះ​។
- ហេលេន! គាត់និយាយខ្លាំងៗ ហើយឈប់។
គាត់បានគិតថា "មានអ្វីពិសេសត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងករណីទាំងនេះ" ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចចាំថាពួកគេនិយាយអ្វីពិតប្រាកដនៅក្នុងករណីទាំងនេះទេ។ គាត់មើលទៅមុខរបស់នាង។ នាងបានរើទៅជិតគាត់។ មុខរបស់នាងឡើងក្រហម។
“អា ដោះចេញ… បែបនេះ…” នាងចង្អុលទៅវ៉ែនតា។
ព្យែរបានដោះវ៉ែនតារបស់គាត់ ហើយភ្នែករបស់គាត់ បន្ថែមពីលើភាពចម្លែកទូទៅនៃភ្នែករបស់មនុស្សដែលដោះវ៉ែនតារបស់ពួកគេ ភ្នែករបស់គាត់មើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច និងសួរ។ គាត់ចង់ឱនដៃរបស់នាង ហើយថើបនាង។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ចលនា​រហ័ស និង​រដុប​នៃ​ក្បាល​នាង នាង​បាន​ចាប់​បបូរមាត់​របស់​គាត់ ហើយ​នាំ​វា​មក​ជាមួយ​នឹង​នាង។ មុខ​របស់​នាង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ Pierre បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ងឿង​ឆ្ងល់​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។
“ឥឡូវនេះវាយឺតពេលហើយ វាចប់ហើយ! បាទ ហើយ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​នាង Pierre គិត។
- អូនមានគោលដៅ! [ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក!] - គាត់បាននិយាយថា, ចងចាំអ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅក្នុងករណីទាំងនេះ; ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ស្តាប់​ទៅ​អន់​ណាស់​ដែល​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ខ្មាស​ខ្លួន​ឯង។
មួយខែកន្លះក្រោយមក គាត់បានរៀបការ និងបានតាំងទីលំនៅ ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា ម្ចាស់ដ៏រីករាយនៃប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាត និងរាប់លាននាក់ នៅក្នុងផ្ទះធំ St. Petersburg ដែលទើបនឹងតុបតែងថ្មីនៃ Bezukhi Counts។

ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ Nikolai Andreevich Bolkonsky នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1805 បានទទួលសំបុត្រពីព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ដោយជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីការមកដល់របស់គាត់ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។ ("ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើសវនកម្ម ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមែនជាផ្លូវវាងចម្ងាយ 100 ម៉ាយដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកទេ អ្នកមានគុណជាទីគោរព" គាត់បានសរសេរថា "ហើយអាណាតូលរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅកងទ័ព ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា អ្នក​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​បង្ហាញ​ការ​គោរព​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​ដល់​អ្នក​ផ្ទាល់​ដែល​គាត់​យក​តម្រាប់​តាម​ឪពុក​របស់​គាត់ មាន​ចំពោះ​អ្នក។")
ព្រះនាងតូចបាននិយាយដោយព្រងើយកន្តើយដោយលឺអំពីរឿងនេះថា "មិនចាំបាច់យកម៉ារីចេញទេ៖ កូនកំលោះខ្លួនឯងកំពុងមករកយើង" ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Nikolai Andreevich ងឿងឆ្ងល់ហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីបានទទួលសំបុត្រនោះ នៅពេលល្ងាច ប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានមកដល់មុន ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រះអង្គផ្ទាល់បានមកដល់ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។
បុរសចំណាស់ Bolkonsky តែងតែមានគំនិតទាបអំពីចរិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ហើយសូម្បីតែថ្មីៗនេះនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ក្នុងរជ្ជកាលថ្មីក្រោមការដឹកនាំរបស់ Paul និង Alexander បានទៅឆ្ងាយក្នុងឋានៈនិងកិត្តិយស។ ឥឡូវនេះតាមការណែនាំនៃសំបុត្រនិងព្រះនាងតូចគាត់បានយល់ពីអ្វីដែលជាបញ្ហាហើយគំនិតទាបរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានប្រែក្លាយព្រលឹងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Nikolai Andreevich ទៅជាអារម្មណ៍នៃការមើលងាយដែលមិនរាក់ទាក់។ គាត់​ស្រមុក​ឥត​ឈប់​ឈរ​និយាយ​អំពី​គាត់។ នៅថ្ងៃដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily មកដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Nikolai Andreevich មានការមិនពេញចិត្តជាពិសេសនិងមិនមានប្រភេទ។ តើវាគឺដោយសារតែទ្រង់មានសភាពខុសប្រក្រតីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily កំពុងយាងមក ឬដោយសារតែទ្រង់មិនពេញចិត្តជាពិសេសចំពោះការមកដល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ដោយសារតែទ្រង់មានសភាពខុសប្រក្រតី។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ ហើយ​សូម្បី​តែ​ព្រឹក​ឡើង Tikhon បាន​ណែនាំ​ស្ថាបត្យករ​កុំ​ឱ្យ​ចូល​មក​ជាមួយ​នឹង​របាយការណ៍​ទៅ​ព្រះអង្គម្ចាស់។
Tikhon បាននិយាយថា "ស្តាប់ពីរបៀបដែលគាត់ដើរ" ដោយទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ស្ថាបត្យករទៅនឹងសំឡេងជំហានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ - ជំហាននៅលើកែងជើងទាំងមូល - យើងដឹងរួចហើយ ...
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចធម្មតា នៅម៉ោង 9 ព្រឹក ព្រះអង្គម្ចាស់បានចេញទៅដើរលេងក្នុងអាវក្រោះវល្លិ៍ ដែលមានកអាវ និងមួកដូចគ្នា។ ព្រិលធ្លាក់នៅថ្ងៃមុន។ ផ្លូវដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Nikolai Andreevich ដើរទៅផ្ទះកញ្ចក់ត្រូវបានសម្អាត ស្នាមអំបោសអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងព្រិលធ្លាក់ ហើយប៉ែលបានជាប់គាំងនៅក្នុងពំនូកព្រិលដែលរត់នៅសងខាងផ្លូវ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានដើរកាត់ផ្ទះកញ្ចក់ កាត់តាមផ្ទះ និងអគារទាំងមុខងឿង និងស្ងៀមស្ងាត់។
- តើអាចជិះរទេះរុញបានទេ? ទ្រង់​ត្រាស់​សួរ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ភាគ ដែល​នាំ​លោក​ទៅ​ផ្ទះ មាន​ទឹក​មុខ​ស្រដៀង​នឹង​ម្ចាស់​ជា​អ្នក​ចាត់ចែង។
“ព្រិលធ្លាក់ជ្រៅណាស់ ឯកឧត្តម។ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យបោសវារួចហើយយោងទៅតាម preshpektu ។
សម្ដេច​អោន​ក្បាល​ឡើង​លើ​រានហាល​។ អ្នកបម្រើគិតថា "សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គម្ចាស់ ពពកមួយបានកន្លងផុតទៅហើយ!"
អ្នកបម្រើបន្ថែមថា “ពិបាកឆ្លងណាស់ ឯកឧត្តម”។ -តើ​ឯកឧត្តម​បាន​ឮ​យ៉ាង​ណា​ដែរ​ថា រដ្ឋមន្ត្រី​ចង់​ជូន​ឯកឧត្តម?
ព្រះអង្គម្ចាស់​ងាក​ទៅ​រក​អ្នក​បម្រើ ហើយ​សម្លឹង​មក​គាត់​ដោយ​ភ្នែក​ក្រៀម​ក្រំ។
- អ្វី? រដ្ឋមន្ត្រី? រដ្ឋមន្ត្រីមួយណា? អ្នកណាបញ្ជា? គាត់​និយាយ​ដោយ​សំឡេង​រឹង​ប៉ឹង។ - ចំពោះព្រះនាង កូនស្រីខ្ញុំ គេមិនជម្រះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រី! ខ្ញុំ​អត់​មាន​រដ្ឋមន្ត្រី!
ឯកឧត្តម ខ្ញុំគិតថា...
- អ្នក​បាន​គិត! សម្ដេច​ស្រែក​ឡើង​ដោយ​ប្រកាស​ពាក្យ​នេះ​កាន់​តែ​ញាប់​ញ័រ និង​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា។ – ឯង​គិត​ថា… ចោរ! ជនពាល! ខ្ញុំ​នឹង​បង្រៀន​អ្នក​ឲ្យ​ជឿ ហើយ​គាត់​លើក​ដំបង គាត់​វាយ​វា​នៅ Alpatych ហើយ​នឹង​វាយ​បាន​ប្រសិន​បើ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​មិន​បាន​ងាក​ចេញ​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​អចេតនា។ - ខ្ញុំ​គិត! ជនពាល! គាត់ស្រែកយ៉ាងប្រញាប់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលថា Alpatych ដែលខ្លួនគាត់ភ័យខ្លាចចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់ - ដើម្បីងាកចេញពីការវាយប្រហារនោះបានចូលទៅជិតព្រះអង្គម្ចាស់ដោយស្តាប់បង្គាប់ទម្លាក់ក្បាលទំពែកនៅពីមុខគាត់ឬប្រហែលជាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែរឿងនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់បន្ត ស្រែក៖ «មនុស្ស​ល្ងង់! បោះចោលផ្លូវ! មិន​បាន​លើក​ដំបង​ទៀត​ទេ ហើយ​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់។
មុនពេលអាហារពេលល្ងាច ព្រះនាង និង ម៉ែល បូរីយ៉េន ដែលដឹងថា ព្រះអង្គម្ចាស់មិនមានអារម្មណ៍ល្អ បានឈររង់ចាំព្រះអង្គ៖ m lle Bourienne ដោយទឹកមុខញញឹមថា “ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។ ដូចរាល់ដង” ហើយម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី - ស្លេក, ភ័យខ្លាច, ដោយភ្នែកទាប។ អ្វីដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary គឺនាងដឹងថានៅក្នុងករណីទាំងនេះ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើដូច m lle Bourime ប៉ុន្តែនាងមិនអាចធ្វើបានទេ។ វាហាក់ដូចជានាង៖ “ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើដូចជាខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ គាត់នឹងគិតថាខ្ញុំគ្មានការអាណិតអាសូរចំពោះគាត់ទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ធុញ​ទ្រាន់​នឹង​ការ​ចេញ​ពី​ប្រភេទ គាត់​នឹង​និយាយ (ដូច​ដែល​វា​បាន​កើត​ឡើង) ថា​ខ្ញុំ​ហក់​ច្រមុះ​» ។ល។
សម្ដេច​មើល​ទឹក​មុខ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​កូន​ស្រី ហើយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។
“លោកបណ្ឌិត… ឬល្ងង់!…” គាត់និយាយ។
“ហើយនោះមិនមែនទេ! ពួកគេ​ក៏​និយាយ​ដើម​នាង​ដែរ» គាត់​គិត​អំពី​ព្រះនាង​តូច​ដែល​មិន​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​បរិភោគ​អាហារ។
- តើព្រះនាងនៅឯណា? - គាត់​បាន​សួរ។ - លាក់បាំង?...
Mlle Bourienne បាននិយាយដោយញញឹមដោយរីករាយថា "នាងមិនសូវជាល្អទេ" នាងនឹងមិនចេញមកទេ។ វា​អាច​យល់​បាន​ក្នុង​ជំហរ​របស់​នាង។
- ហឹម! អ៊ំ! អូ! អូ! - ព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយហើយអង្គុយនៅតុ។
ចានហាក់ដូចជាគាត់មិនស្អាត; គាត់បានចង្អុលទៅស្នាមប្រឡាក់ ហើយទម្លាក់វា។ ធីខុន​បាន​យក​វា​មក​ប្រគល់​ឱ្យ​អ្នក​កាប់។ ព្រះនាងតូចមិនឈឺទេ។ ប៉ុន្តែ​នាង​ខ្លាច​ព្រះអង្គម្ចាស់​ជា​ខ្លាំង​ដោយ​ឮ​ថា​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់ នាង​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​។
នាងបាននិយាយទៅកាន់ m lle Bourienne ថា "ខ្ញុំខ្លាចកូន" ព្រះដឹងពីអ្វីដែលអាចធ្វើបានពីការភ័យខ្លាច។
ជាទូទៅ ព្រះនាងតូចរស់នៅលើភ្នំទំពែកឥតឈប់ឈរ ក្រោមអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច និងអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ ដែលនាងមិនដឹងខ្លួន ព្រោះការភ័យខ្លាចបានគ្របដណ្ដប់យ៉ាងខ្លាំង ដែលនាងមិនអាចមានអារម្មណ៍បាន។ ក៏មាន​ការ​ប្រចណ្ឌ​ចំពោះ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ដែរ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​លង់​ដោយ​ការ​មើលងាយ។ ម្ចាស់ក្សត្រីដោយបានតាំងលំនៅនៅលើភ្នំ Bald ជាពិសេសលង់ស្នេហ៍ជាមួយ m lle Bourienne បានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃជាមួយនាងបានសុំឱ្យនាងចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយនាងហើយជារឿយៗបាននិយាយជាមួយនាងអំពីឪពុកក្មេករបស់នាងហើយវិនិច្ឆ័យគាត់។
- Il nous មកដល់ du monde, mon prince, [ភ្ញៀវកំពុងមករកយើង, ព្រះអង្គម្ចាស់។] - បាននិយាយថា m lle Bourienne, ដោះកន្សែងពណ៌សជាមួយនឹងដៃពណ៌ផ្កាឈូករបស់នាង។ - Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j "aientendu dire? [ឯកឧត្តម ព្រះអង្គម្ចាស់ Kuragin ជាមួយកូនប្រុស តើខ្ញុំបានឮប៉ុន្មាន?] - នាងបាននិយាយសួរ។
ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលដោយកំហឹងថា "ហ៊ឹម... ក្មេងប្រុសដ៏ពូកែម្នាក់នេះ... ខ្ញុំបានតែងតាំងគាត់ឱ្យទៅមហាវិទ្យាល័យ" ។ - ហើយហេតុអ្វីបានជាកូនប្រុសខ្ញុំមិនអាចយល់បាន។ ព្រះនាង Lizaveta Karlovna និងម្ចាស់ក្សត្រី Marya ប្រហែលជាដឹង; ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​នាំ​កូន​ប្រុស​នេះ​មក​ទី​នេះ។ ខ្ញុំមិនត្រូវការទេ។ ហើយ​គាត់​មើល​ទៅ​មុខ​កូន​ស្រី​ដែល​មាន​ទឹក​មុខ។
- មិនល្អមែនទេ? ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ដូច​ជា​ប្រធាន​ប្លុក​នេះ Alpatych បាន​និយាយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។
- អត់ទេម៉ូយ។ [ឪពុក។]
មិនថា M lle Bourienne បានទទួលជោគជ័យលើប្រធានបទនៃការសន្ទនាយ៉ាងណានោះទេ នាងមិនបានឈប់ ហើយជជែកអំពីផ្ទះកញ្ចក់ អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្កាដែលកំពុងរីកថ្មី ហើយព្រះអង្គម្ចាស់បានបន្ទន់បន្ទាប់ពីស៊ុប។
ក្រោយ​ពេល​បាយ​ល្ងាច គាត់​បាន​ទៅ​រក​កូន​ប្រសា​គាត់។ ព្រះនាងតូចអង្គុយនៅតុតូចមួយ ហើយជជែកជាមួយ Masha ដែលជាអ្នកបំរើ។ នាងស្លេកស្លាំង ពេលឃើញឪពុកក្មេក។
ព្រះនាងតូចបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។ នាងអាក្រក់ជាងល្អឥឡូវនេះ។ ថ្ពាល់ធ្លាក់ចុះ បបូរមាត់ងើបឡើង ភ្នែកត្រូវចុះក្រោម។
នាងបានឆ្លើយសំណួររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អំពីអារម្មណ៍របស់នាងថា "បាទ, ភាពធ្ងន់មួយចំនួន" ។
- តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ?
- ទេ, មេត្តា, mon pere ។ [អរគុណលោកឪពុក។]
- អញ្ចឹង អញ្ចឹង។
គាត់បានចាកចេញហើយទៅបន្ទប់អ្នករត់តុ។ Alpatych អោនក្បាល ឈរនៅក្នុងបន្ទប់អ្នករត់តុ។
- ផ្លូវដែលគេបោះបង់ចោល?
- Zakidana, ឯកឧត្តម; សូមអភ័យទោសចំពោះព្រះ សម្រាប់ភាពល្ងង់ខ្លៅមួយ។
ព្រះអង្គម្ចាស់បានរំខានគាត់ ហើយសើចចំអកខុសពីធម្មជាតិរបស់គាត់។
- អញ្ចឹង អញ្ចឹង។
គាត់បានលាតដៃរបស់គាត់ដែល Alpatych បានថើបហើយចូលទៅក្នុងការិយាល័យ។
នៅពេលល្ងាចព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានមកដល់។ គាត់ត្រូវបានជួបនៅលើផ្លូវ preshpekt (នោះគឺជាឈ្មោះនៃផ្លូវ) ដោយគ្រូបង្វឹក និងអ្នករត់តុ ជាមួយនឹងការស្រែកថាពួកគេបានបើកឡាន និងរអិលរបស់គាត់ទៅស្លាបតាមបណ្តោយផ្លូវដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលដោយចេតនា។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily និង Anatole ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក។
អាណាតូលកំពុងអង្គុយ ដោះអាវធំពីររបស់គាត់ ហើយលើកខ្លួនគាត់នៅលើត្រគាករបស់គាត់ នៅពីមុខតុ នៅជ្រុងម្ខាងរបស់គាត់ គាត់ញញឹម គាត់សម្លឹងមើលភ្នែកធំៗដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ដោយចេតនា និងអផ្សុក។ គាត់មើលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ថាជាការកម្សាន្តដែលមិនមានការរំខាន ដែលនរណាម្នាក់បានចាត់ចែងរៀបចំសម្រាប់គាត់។ ដូច្នេះឥឡូវនេះគាត់បានមើលដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់បុរសចំណាស់អាក្រក់និងអ្នកស្នងមរតកដ៏អាក្រក់អ្នកមាន។ ទាំងអស់នេះអាចចេញមកបាន យោងទៅតាមការសន្មត់របស់គាត់ ល្អណាស់ និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ហើយ​ម៉េច​មិន​រៀបការ​បើ​នាង​មាន​ច្រើន? វាមិនដែលជ្រៀតជ្រែក, គិតថា Anatole ។
គាត់បានកោរសក់ លាបពណ៌ខ្លួនឯងដោយភាពហ្មត់ចត់ និងស្លេកស្លាំង ដែលបានក្លាយជាទម្លាប់របស់គាត់ ហើយជាមួយនឹងទឹកមុខដ៏ស្រស់បំព្រង ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងខ្លួនគាត់ លើកក្បាលដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ខ្ពស់ គាត់ចូលបន្ទប់ទៅរកឪពុករបស់គាត់។ នៅជិតព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ទាហានពីរនាក់របស់គាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់។ គាត់​ផ្ទាល់​បាន​មើល​ជុំវិញ​គាត់​ដោយ​មាន​ចលនា ហើយ​ងក់​ក្បាល​យ៉ាង​រីករាយ​ចំពោះ​កូនប្រុស​គាត់​ពេល​គាត់​ចូល ដូចជា​គាត់​កំពុង​និយាយ​ថា​៖ «​អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​!
– អត់​និយាយ​លេង​ទេ ឪពុក​នាង​អាក្រក់​ណាស់​? ប៉ុន្តែ? គាត់​បាន​សួរ​ដូចជា​បន្ត​ការ​សន្ទនា​ដែល​បាន​ធ្វើ​ច្រើន​ដង​ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ។
- ពេញ។ ឥតន័យ! រឿងសំខាន់គឺត្រូវព្យាយាមគោរពនិងប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់។

រឿងនិទាន The Scarlet Flower ត្រូវបានសរសេរដោយ Aksakov ជាឧបសម្ព័ន្ធនៃជីវប្រវត្តិ "កុមារភាពរបស់ Bagrov the Grandson" ហើយត្រូវបានគេហៅថា "The Scarlet Flower" ។ (រឿងនិទានរបស់មេផ្ទះ Pelageya) ។ ការងារគឺជាបំរែបំរួលអក្សរសាស្ត្រនៃគ្រោង "សម្រស់និងសត្វ" ។

កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកជំនួញបានសុំឪពុករបស់នាងឱ្យនាំយកការចង់ដឹងចង់ឃើញពីបរទេស "ផ្កា Scarlet" ពីការវង្វេងឆ្ងាយ។ ឪពុកបានបេះផ្កានៅក្នុងសួនរបស់សត្វចម្លែក ហើយក្នុងការសងសឹកចំពោះរឿងនេះ កូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវទៅរស់នៅជាមួយសត្វដែលមានរោមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ក្មេងស្រីបានលង់ស្នេហ៍នឹងសត្វចម្លែក ដោយហេតុនេះកំចាត់អក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាបិសាចគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហា។

អានរឿង Scarlet Flower

ក្នុង​នគរ​មួយ ក្នុង​សភាព​មួយ មាន​ឈ្មួញ​អ្នក​មាន​ជា​អ្នក​មាន​ឋានៈ​ខ្ពង់ខ្ពស់ ។

គាត់​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន ទំនិញ​នៅ​បរទេស​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ គុជ ត្បូង មាស និង​ប្រាក់ រតនាគារ។ ហើយ​ឈ្មួញ​នោះ​មាន​កូន​ស្រី​បី​នាក់ ស្រី​ស្អាត​ទាំង​បី ហើយ​កូន​តូច​បំផុត​គឺ​ល្អ​ជាង។ ហើយគាត់ស្រឡាញ់កូនស្រីរបស់គាត់ច្រើនជាងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់គាត់ គុជ ត្បូងមានតម្លៃ មាស និងប្រាក់សម្រាប់រតនាគារដោយហេតុផលថាគាត់ជាស្ត្រីមេម៉ាយហើយគ្មានអ្នកណាស្រឡាញ់គាត់ទេ។ គាត់ស្រលាញ់កូនស្រីច្បងរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្រលាញ់កូនស្រីពៅជាង ព្រោះគាត់ល្អជាងអ្នកផ្សេង និងស្រលាញ់គាត់ជាង។

ដូច្នេះ​ឈ្មួញ​នោះ​ទៅ​រកស៊ី​នៅ​បរទេស ដល់​ស្រុក​ឆ្ងាយ ទៅ​នគរ​ឆ្ងាយ ហើយ​និយាយ​នឹង​កូន​ស្រី​ថា​៖

- កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ កូនស្រីល្អ កូនស្រីសង្ហារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទៅរកស៊ីនៅស្រុកឆ្ងាយ ទៅនគរឆ្ងាយ រដ្ឋឆ្ងាយ ហើយអ្នកមិនដឹងទេ តើខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរដល់ពេលណា - មិនដឹងទេ ហើយខ្ញុំដាក់ទោសអ្នកឱ្យរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ដោយគ្មានខ្ញុំនិងសន្តិភាពហើយប្រសិនបើអ្នករស់នៅដោយស្មោះត្រង់និងសន្តិភាពដោយគ្មានខ្ញុំនោះខ្ញុំនឹងនាំអំណោយមកអ្នកតាមដែលអ្នកចង់បានហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរយៈពេលដើម្បីគិតបីថ្ងៃហើយបន្ទាប់មក អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំថាតើអំណោយប្រភេទណាដែលអ្នកចង់បាន។

ពួកគេបានគិតបីថ្ងៃបីយប់ ហើយមករកឪពុកម្តាយ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមសួរពួកគេថាតើពួកគេចង់បានអំណោយបែបណា។ កូន​ស្រី​ច្បង​ក្រាប​ជើង​ឪពុក ហើយ​កូន​ដំបូង​និយាយ​ទៅ​គាត់​ថា៖

“លោកម្ចាស់ អ្នកគឺជាឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! កុំយកអាវមាស ប្រាក់ រោមចៀមខ្មៅ ឬគុជ Burmitz មកខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែសូមយកមកុដមាសនៃត្បូងពាក់កណ្តាលមានតម្លៃមកខ្ញុំ ហើយដើម្បីឱ្យមានពន្លឺពីពួកគេ ដូចជាពីព្រះច័ន្ទពេញវង់ ដូចជាពីព្រះអាទិត្យក្រហម។ ហើយដូច្នេះថាវាគឺមកពីវាគឺជាពន្លឺនៅយប់ងងឹតមួយដូចជានៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃថ្ងៃពណ៌សមួយ។

អាជីវករ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​គិត​រួច​ក៏​និយាយ​ថា៖

- មែនហើយកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំល្អនិងសង្ហាខ្ញុំនឹងនាំមកុដបែបនេះ។ ខ្ញុំ​ស្គាល់​មនុស្ស​បែប​នេះ​ឆ្លង​សមុទ្រ​ដែល​នឹង​ទទួល​មកុដ​បែប​នេះ​ដល់​ខ្ញុំ។ ហើយមានព្រះនាងនៅក្រៅប្រទេសមួយអង្គ ហើយទ្រង់ត្រូវបានលាក់ទុកនៅក្នុងទូថ្មមួយ ហើយបន្ទប់ដាក់ឥវ៉ាន់នោះស្ថិតនៅក្នុងភ្នំថ្មមួយជម្រៅបីជាន់ ខាងក្រោយទ្វារដែកចំនួនបី នៅពីក្រោយសោរអាល្លឺម៉ង់ចំនួនបី។ ការងារនឹងមានច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់៖ បាទ វាមិនផ្ទុយពីរតនាគាររបស់ខ្ញុំទេ។

កូន​ស្រី​កណ្ដាល​ក្រាប​ជើង​ហើយ​និយាយ​ថា៖

“លោក​ម្ចាស់ អ្នក​គឺ​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ! កុំយកមាស និងប្រាក់មកខ្ញុំ ឬរោមខ្មៅនៃ sable ស៊ីបេរី ឬខ្សែកគុជ Burmitz ឬមកុដមាសពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃមកខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែសូមនាំមកុដធ្វើពីគ្រីស្តាល់បូព៌ា រឹង មិនស្អាត មើលទៅ ខ្ញុំឃើញភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់នៃស្ថានសួគ៌ ដូច្នេះហើយមើលទៅគាត់ខ្ញុំមិនចាស់ទេ ហើយសម្រស់ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងកើនឡើង។

អាជីវករ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​នោះ​បាន​គិត​ហើយ​គិត​ថា​មិន​ទាន់​គ្រប់​វេលា​ប៉ុន្មាន​ក៏​និយាយ​ទៅ​នាង​នូវ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ថា៖

- មែនហើយកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំល្អនិងសង្ហាខ្ញុំនឹងយកបង្គន់គ្រីស្តាល់ដល់អ្នក។ និងបុត្រីរបស់ស្តេចពែរ្ស ដែលជាព្រះនាងវ័យក្មេង មានភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន មិនអាចពិពណ៌នាបាន និងមិនអាចពន្យល់បាន។ ហើយ tovalet នោះត្រូវបានកប់នៅក្នុងថ្មមួយ ប៉មខ្ពស់ ហើយវាឈរនៅលើភ្នំថ្មមួយ កម្ពស់នៃភ្នំនោះគឺបីរយ sazhens នៅពីក្រោយទ្វារដែកប្រាំពីរ នៅពីក្រោយសោអាឡឺម៉ង់ប្រាំពីរ ហើយបីពាន់កាំដែលនាំទៅដល់ប៉មនោះ ហើយ នៅលើជំហាននីមួយៗឈរជើងអ្នកចម្បាំងពែរ្សទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ជាមួយនឹងដាវអាក្រាត ហើយកូនសោរទ្វារដែកត្រូវបានពាក់ដោយព្រះនាងនៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់របស់នាង។ ខ្ញុំ​ស្គាល់​មនុស្ស​បែប​នេះ​ឆ្លង​សមុទ្រ ហើយ​គាត់​នឹង​យក​បង្គន់​បែប​នេះ​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ ការងារ​របស់​ប្អូន​ជា​ប្អូន​ស្រី​ពិបាក​ជាង ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​រតនាគារ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អ្វី​ផ្ទុយ​ពី​ខ្ញុំ​ទេ។

កូន​ស្រី​ក្រាប​នៅ​ជើង​ឪពុក ហើយ​ពោល​ពាក្យ​នេះ​ថា​៖

“លោកម្ចាស់ អ្នកគឺជាឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! កុំយកមាស និងប្រាក់មកខ្ញុំ ខ្សែក្រវាត់ខ្មៅស៊ីបេរី ឬខ្សែក Burmitz ឬកម្រងផ្កាពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃ ឬទឹកក្រឡុកគ្រីស្តាល់មកខ្ញុំ ប៉ុន្តែសូមយកផ្កាក្រហមទុំមកឱ្យខ្ញុំ ដែលមិនស្រស់ស្អាតជាងនេះទៅទៀតក្នុងលោកនេះ។

ឈ្មួញ​ដែល​ស្មោះត្រង់​បាន​គិត​ច្រើន​ជាង​មុន។ អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​គិត​ដល់​ពេល​ណា​ទេ ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ច្បាស់​ទេ​។ ដោយ​គិត​គូរ គាត់​ថើប​ថ្នមៗ ថើប​កូន​ស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ៖

“មែនហើយ អ្នកបានផ្តល់ការងារឱ្យខ្ញុំពិបាកជាងបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទៅទៀត។ បើ​ដឹង​ថា​ត្រូវ​រក​យ៉ាង​ម៉េច​មិន​រក តែ​ធ្វើ​ម៉េច​រក​របស់​ខ្លួន​ឯង​មិន​ដឹង? រក​ផ្កា​ក្រហម​មិន​ពិបាក​ទេ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​លើ​លោក​នេះ​គ្មាន​ផ្កា​មួយ​ណា​ស្អាត​ជាង? ខ្ញុំនឹងព្យាយាម ប៉ុន្តែកុំស្វែងរកសណ្ឋាគារ។

ហើយ​គាត់​បាន​ដោះលែង​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​ដែល​ល្អ​, សង្ហា​, ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​មេ​របស់​ពួក​គេ​។ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រៀម​ខ្លួន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ទឹក​ដី​បរទេស​ឆ្ងាយៗ។ តើគាត់នឹងទៅរយៈពេលប៉ុន្មាន ខ្ញុំមិនដឹង និងមិនដឹងទេ : មិនយូរប៉ុន្មានទេវកថានឹងប្រាប់, មិនយូរប៉ុន្មានទេ អំពើនោះបានសម្រេច។ គាត់បានទៅតាមផ្លូវរបស់គាត់, នៅលើផ្លូវ។

នៅទីនេះឈ្មួញស្មោះត្រង់ម្នាក់ធ្វើដំណើរលើទឹកដីបរទេសនៅបរទេសក្នុងនគរដែលមើលមិនឃើញ។ គាត់​លក់​ទំនិញ​របស់​គាត់​ក្នុង​តម្លៃ​ហួស​ហេតុ ទិញ​អ្នក​ដទៃ​ក្នុង​តម្លៃ​ហួស​ហេតុ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរទំនិញមួយសម្រាប់ទំនិញមួយ និងទំនិញស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងការបន្ថែមប្រាក់ និងមាស។ កប៉ាល់​ផ្ទុក​ដោយ​ឃ្លាំង​មាស ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​ផ្ទះ។ គាត់បានរកឃើញអំណោយដ៏មានតម្លៃសម្រាប់កូនស្រីច្បងរបស់គាត់៖ មកុដជាមួយនឹងត្បូងពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃ ហើយពីពួកគេវាគឺជាពន្លឺនៅយប់ងងឹត ដូចជាថ្ងៃពណ៌ស។ គាត់ក៏បានរកឃើញអំណោយដ៏មានតម្លៃសម្រាប់កូនស្រីកណ្តាលរបស់គាត់ផងដែរ៖ បង្គន់គ្រីស្តាល់មួយ ហើយនៅក្នុងនោះភាពស្រស់ស្អាតនៃស្ថានសួគ៌អាចមើលឃើញ ហើយបើក្រឡេកមើលទៅសម្រស់ក្មេងស្រីមិនចាស់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបន្ថែម។ គាត់គ្រាន់តែមិនអាចរកឃើញអំណោយដ៏មានតម្លៃសម្រាប់កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ដែលតូចជាង - ផ្កាពណ៌ក្រហមដែលនឹងមិនស្រស់ស្អាតជាងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

គាត់បានរកឃើញផ្កាពណ៌ក្រហមដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់រាជវង្សានុវង្ស និងស៊ុលតង់នៅក្នុងសួនច្បារនៃសម្រស់ ដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចនិយាយនៅក្នុងរឿងនិទាន ឬសរសេរដោយប្រើប៊ិច។ បាទ, គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យគាត់ធានាថាមិនមានផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងពិភពលោកនេះ; ហើយគាត់ក៏មិនគិតដូច្នេះដែរ។ នៅទីនេះគាត់កំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវជាមួយអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់តាមវាលខ្សាច់រលុងឆ្លងកាត់ព្រៃក្រាស់ហើយចេញពីកន្លែងណាចោរ Busurman ទួរគីនិងឥណ្ឌាបានរត់មករកគាត់ហើយដោយឃើញពីសំណាងអាក្រក់ដែលជៀសមិនរួចឈ្មួញស្មោះត្រង់បានបោះបង់ចោល។ រទេះ​ដ៏​សម្បូរបែប​របស់​គាត់​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់​ដែល​ស្មោះត្រង់ ហើយ​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ងងឹត។ «ទុក​ឲ្យ​សត្វ​សាហាវ​ហែក​ខ្ញុំ​ជា​ដុំៗ ជាង​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​របស់​ចោរ ស្មោកគ្រោក ហើយ​រស់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង»។

គាត់​ដើរ​កាត់​ព្រៃ​ក្រាស់​នោះ មិន​អាច​ទៅ​រួច មិន​អាច​ឆ្លង​បាន ហើយ​ពេល​គាត់​ទៅ​មុខ​ទៀត ផ្លូវ​ក៏​ល្អ​ដូច​ជា​ដើមឈើ​នៅ​ពី​មុខ​គាត់ ហើយ​ជា​រឿយៗ​គុម្ពោត​ក៏​រើ​ចេញ​ពី​គ្នា។ គាត់ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ - គាត់មិនអាចលូកដៃចូលបានទេ គាត់មើលទៅខាងស្តាំ - ទាត់លើដំបូល ទន្សាយមិនអាចរអិលបាន គាត់មើលទៅខាងឆ្វេង - ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ ពាណិជ្ជករដ៏ស្មោះស្ម័គ្រអស្ចារ្យ គាត់គិតថាគាត់នឹងមិនកើតឡើងនូវអព្ភូតហេតុប្រភេទណាដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់នៅតែបន្ត៖ ផ្លូវត្រូវរហែកនៅក្រោមជើងរបស់គាត់។ គាត់​ទៅ​ពី​ព្រឹក​ដល់​ល្ងាច គាត់​មិន​ឮ​សូរ​គ្រហឹម​របស់​សត្វ​ពស់ ឬ​ស្រែក​យំ​របស់​សត្វ​ទីទុយ ឬ​សំឡេង​បក្សី​ឡើយ៖ អ្វីៗ​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​ងាប់​អស់​ហើយ។ យប់ងងឹតមកដល់។ នៅជុំវិញគាត់យ៉ាងហោចណាស់ក៏បើកភ្នែកចេញ ប៉ុន្តែនៅក្រោមជើងរបស់គាត់វាមានពន្លឺ។ គាត់ទៅនេះ អានវារហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយចាប់ផ្តើមឃើញខាងមុខដូចពន្លឺភ្លើង ហើយគាត់គិតថា៖ «អាចឃើញភ្លើងឆេះព្រៃ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរទៅទីនោះ ស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច?

គាត់បានត្រលប់មកវិញ - អ្នកមិនអាចទៅបានទេ។ ស្តាំឆ្វេង - អ្នកមិនអាចទៅបានទេ; លោតទៅមុខ - ផ្លូវត្រូវបានរហែក។ "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឈរនៅកន្លែងមួយ - ប្រហែលជាពន្លឺនឹងទៅទិសដៅផ្សេងទៀតនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ al នឹងចេញទៅទាំងស្រុង" ។

ដូច្នេះគាត់បានក្លាយជា, រង់ចាំ; បាទ វាមិនមែននៅទីនោះទេ៖ ពន្លឺហាក់ដូចជាកំពុងមករកគាត់ ហើយវាហាក់ដូចជាកាន់តែភ្លឺនៅជុំវិញគាត់។ គាត់បានគិតហើយគិតហើយសម្រេចចិត្តឆ្ពោះទៅមុខ។ មិន​អាច​មាន​ការ​ស្លាប់​ពីរ​នាក់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ជៀស​វាង​បាន​ឡើយ។ ឈ្មួញ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​ហើយ​ដើរ​ទៅ​មុខ។ វាកាន់តែឆ្ងាយ វាកាន់តែភ្លឺ ហើយវាប្រែជាអានដូចថ្ងៃស ហើយអ្នកមិនឮសំឡេង និងសំឡេងពីអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យទេ។ លុះដល់ទីបំផុត ទ្រង់យាងចេញមកឈូសឆាយដ៏ធំទូលាយ ហើយនៅចំកណ្តាលនៃការឈូសឆាយដ៏ធំទូលាយនោះ ឈរជាផ្ទះ មិនមែនជាផ្ទះទេ បន្ទប់មិនមែនជាបន្ទប់ទេ តែជាព្រះរាជវាំង ឬព្រះបរមរាជវាំង សុទ្ធតែជាភ្លើង ប្រាក់ និងមាស។ ក្នុង​ថ្ម​ពាក់​កណ្ដាល​ដ៏​មាន​តម្លៃ ទាំង​អស់​ឆេះ និង​ចាំង ប៉ុន្តែ​អ្នក​មើល​មិន​ឃើញ​ភ្លើង ព្រះអាទិត្យពិតជាពណ៌ក្រហម វាពិបាកសម្រាប់ភ្នែកក្នុងការមើលវានៅឥណ្ឌូ។ បង្អួចទាំងអស់នៅក្នុងវាំងត្រូវបានបិទ ហើយតន្ត្រីព្យញ្ជនៈកំពុងលេងនៅក្នុងនោះ ដែលគាត់មិនដែលឮពីមុនមក។

គាត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយ តាមច្រកទ្វារបើកចំហ។ ផ្លូវ​នោះ​ចេញ​ពី​ថ្មកែវ​ពណ៌​ស ហើយ​មាន​ប្រភព​ទឹក​ធំៗ​ទាំង​តូច វាយ​នៅ​សងខាង។ ទ្រង់ចូលព្រះបរមរាជវាំងតាមជណ្តើរដែលតម្រង់ជួរដោយក្រណាត់ពណ៌ក្រហម ជាមួយនឹងរនាំងមាស។ បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើ - មិនមាននរណាម្នាក់; នៅក្នុងផ្សេងទៀត, នៅក្នុងទីបី - មិនមាននរណាម្នាក់; នៅក្នុងទីប្រាំ, ទីដប់, មិនមាននរណាម្នាក់; ហើយ​គ្រឿង​តុបតែង​លម្អ​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​គឺ​ជា​រាជ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឮ​និង​មើល​មិន​ឃើញ​ដូច​ជា​មាស ប្រាក់ គ្រីស្តាល់​បូព៌ា ភ្លុក និង​ម៉ាំម៉ុត។

ពាណិជ្ជករដ៏ស្មោះត្រង់ ងឿងឆ្ងល់នឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចនិយាយបានយ៉ាងនេះ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតគឺគ្មានម្ចាស់។ មិន​ត្រឹម​តែ​ម្ចាស់​ទេ ហើយ​ក៏​គ្មាន​អ្នក​បម្រើ​ដែរ។ និងតន្ត្រីលេងឥតឈប់ឈរ; ហើយនៅពេលនោះ គាត់បានគិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា “អ្វីៗគឺល្អ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីបរិភោគទេ” ហើយតុមួយបានលេចមកនៅចំពោះមុខគាត់ ដោយបានសម្អាត និងរុះរើចេញ៖ ចានស្ករ និងស្រាពីបរទេស ហើយភេសជ្ជៈទឹកឃ្មុំឈរជាមាសប្រាក់។ ចាន។ គាត់អង្គុយនៅតុដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ៖ គាត់ស្រវឹង ហូបបាយពេញមួយថ្ងៃ។ អាហារគឺដូចជាមិនអាចនិយាយបាន ហើយមើលទៅថាអ្នកលេបអណ្តាតរបស់អ្នក ហើយគាត់ដើរកាត់ព្រៃ និងខ្សាច់ ឃ្លានខ្លាំងណាស់។ គាត់បានក្រោកពីតុ ហើយគ្មានអ្នកណាត្រូវក្រាបថ្វាយបង្គំ ហើយនិយាយថាអរគុណចំពោះនំប៉័ងសម្រាប់អំបិលនោះទេ។ មុន​ពេល​គាត់​ក្រោក​ឡើង​មើល​ជុំវិញ តុ​ដែល​មាន​អាហារ​បាន​រលត់​ទៅ ហើយ​ភ្លេង​លេង​មិន​ឈប់។

ពាណិជ្ជករដ៏ស្មោះត្រង់ងឿងឆ្ងល់នឹងអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ និងជាទេពអប្សរដ៏អស្ចារ្យ ហើយគាត់ដើរជុំវិញបន្ទប់ដែលតុបតែង ហើយកោតសរសើរ ហើយខ្លួនគាត់ក៏គិតថា៖ «វាល្អណាស់ដែលដេកស្រមុក» ហើយគាត់ឃើញថាមានចម្លាក់មួយ គ្រែនៅពីមុខគាត់ ធ្វើពីមាសសុទ្ធនៅលើជើងគ្រីស្តាល់។ , ជាមួយនឹង canopy មួយ, ជាមួយនឹងគែមនិងរំយោលគុជខ្យង; អាវចុះពីលើវា ដូចជាភ្នំ កុហក ទន់ ស្វាងចុះ។

អាជីវករភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអព្ភូតហេតុថ្មី ថ្មី និងអស្ចារ្យបែបនេះ គាត់​ដេក​លើ​គ្រែ​ដ៏​ខ្ពស់​ទាញ​ដំបូល​ប្រាក់ ហើយ​ឃើញ​ថា​វា​ស្តើង​ទន់​ដូច​សូត្រ។ វាងងឹតនៅក្នុងវួដ គឺនៅពេលព្រលប់ ហើយតន្ត្រីហាក់ដូចជាកំពុងលេងពីចម្ងាយ ហើយគាត់គិតថា៖ «អូ បើខ្ញុំអាចឃើញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំសូម្បីតែនៅក្នុងសុបិនមួយ!» ហើយគាត់បានដេកលក់នៅពេលនោះ។

ឈ្មួញ​ភ្ញាក់​ឡើង ព្រះអាទិត្យ​បាន​រះ​ឡើង​លើ​ដើម​ឈើ​ឈរ។ អាជីវករ​ភ្ញាក់​ឡើង​ស្រាប់តែ​ដឹងខ្លួន​មិន​រួច​៖ ពេញ​មួយ​យប់​ក្នុង​សុបិន​ឃើញ​កូន​ស្រី​ដ៏​មាន​ចិត្ត​ល្អ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ ហើយ​គាត់​បាន​ឃើញ​កូនស្រី​ច្បង​របស់​គាត់​៖ កូន​ច្បង និង​កណ្ដាល​ដែល​ពួកគាត់​ត្រេកអរ​។ រីករាយ និងសោកសៅ កូនស្រីតូចជាង ជាទីស្រឡាញ់; ថាកូនស្រីច្បង និងកណ្តាលមានអ្នកមាន ហើយថាពួកគេនឹងរៀបការដោយមិនរង់ចាំពរជ័យពីឪពុកគាត់។ កូនស្រីពៅជាទីស្រលាញ់ សម្រស់បានសរសេរថា មិនចង់ឮរឿងអ្នកប្តឹងទេ រហូតដល់ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់នាងត្រឡប់មកវិញ។ ហើយ​វា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់​ទាំង​រីករាយ និង​គ្មាន​អំណរ។

គាត់បានក្រោកពីគ្រែខ្ពស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់គាត់ ហើយប្រភពទឹកមួយបានវាយចូលទៅក្នុងចានគ្រីស្តាល់។ គាត់ស្លៀកពាក់ បោកគក់ និងមិនងឿងឆ្ងល់ចំពោះអព្ភូតហេតុថ្មីនោះទេ៖ តែ និងកាហ្វេនៅលើតុ ហើយមានអាហារសម្រន់ស្ករជាមួយពួកគេ។ ដោយ​បាន​អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ គាត់​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​របស់​គាត់ ហើយ​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដើរ​ជុំវិញ​វួដ​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​សរសើរ​ពួកគេ​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​ពន្លឺ​នៃ​ព្រះអាទិត្យ​ពណ៌​ក្រហម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាគាត់ប្រសើរជាងកាលពីម្សិលមិញ។ នៅទីនេះគាត់ឃើញតាមបង្អួចបើកចំហ សួនច្បារដ៏ធំទូលាយ និងរីកដុះដាលត្រូវបានដាំនៅជុំវិញព្រះបរមរាជវាំង ហើយផ្ការីកយ៉ាងស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ គាត់ចង់ដើរលេងនៅសួនច្បារទាំងនោះ។

គាត់​ចុះ​តាម​ជណ្តើរ​មួយ​ទៀត​ដែល​ធ្វើ​ពី​ថ្មម៉ាប​ពណ៌​បៃតង​ពី​ថ្មម៉ាឡា​ស៊ីត​ស្ពាន់​ជាមួយ​នឹង​រនាំង​មាស​ចុះ​ត្រង់​ទៅ​ក្នុង​សួន​បៃតង។ គាត់ដើរហើយសរសើរ៖ ផ្លែឈើទុំ ក្រហមទុំ ព្យួរលើដើមឈើ ខ្លួនឯងសុំវានៅក្នុងមាត់។ ឥណ្ឌូ, សម្លឹងមើលពួកគេ, ស្រក់ទឹកមាត់; ផ្ការីកទ្វេរដងដ៏ស្រស់ស្អាត លាបពណ៌គ្រប់បែបយ៉ាង សត្វស្លាបហើរមិនធ្លាប់មានពីមុនមក៖ ហាក់បីដូចជាដាក់នៅលើបបូរពណ៌បៃតង និងក្រហមឆ្អៅជាមួយនឹងមាស និងប្រាក់ ពួកគេច្រៀងចម្រៀងឋានសួគ៌។ ប្រភពទឹកខ្ពស់ ឥណ្ឌូ ក្រឡេកមើលកម្ពស់របស់ពួកគេ - ក្បាលបោះត្រឡប់មកវិញ; ហើយគ្រាប់ចុចនិទាឃរដូវរត់ និងច្រេះនៅតាមបណ្តោយបន្ទះគ្រីស្តាល់។

ឈ្មួញស្មោះត្រង់ដើរ, អស្ចារ្យ; ភ្នែករបស់គាត់បានវង្វេងក្នុងការចង់ដឹងចង់ឃើញបែបនេះ ហើយគាត់មិនដឹងថាត្រូវមើលអ្វី និងស្តាប់អ្នកណា។ គាត់បានដើរច្រើនណាស់តើពេលវេលាតិចតួច - វាមិនត្រូវបានគេដឹងទេ: មិនយូរប៉ុន្មានរឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់ មិនមែនឆាប់ៗនេះទេ ការងារត្រូវបានធ្វើ។ រំពេចនោះ គាត់ក៏ឃើញនៅលើភ្នំពណ៌បៃតង ផ្កាមួយផ្ការីកជាមួយនឹងពណ៌ក្រហមឆ្អៅ ភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលមិនអាចនិយាយបានក្នុងរឿងនិទាន ឬសរសេរដោយប៊ិច។ វិញ្ញាណ​របស់​ឈ្មួញ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​ម្នាក់​រវល់ គាត់​ចូល​ទៅ​ជិត​ផ្កា​នោះ។ ក្លិនផ្ការីកពេញសួនច្បារ។ ដៃ​ជើង​របស់​ឈ្មួញ​ញ័រ ហើយ​គាត់​លាន់​មាត់​យ៉ាង​រីករាយ​ថា៖

- នេះគឺជាផ្កាពណ៌ក្រហមដែលមិនស្រស់ស្អាតជាងនៅលើពិភពលោកដែលកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានសួរខ្ញុំ។

ពេល​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ហើយ គាត់​ក៏​ឡើង​ទៅ​បេះ​ផ្កា​ក្រហម​ទុំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ដោយគ្មានពពក ផ្លេកបន្ទោរ ផ្លេកបន្ទោរបានបោកបក់មក ផែនដីក៏ញ័រជើង ហើយងើបឡើង ដូចជាចុះពីក្រោមដី នៅចំពោះមុខឈ្មួញ៖ សត្វមិនមែនជាសត្វទេ មនុស្សក៏មិនមែនជាមនុស្សដែរ។ ប៉ុន្តែ​សត្វ​ចម្លែក​មួយ​ប្រភេទ ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច និង​មាន​រោម ហើយ​គាត់​បាន​គ្រហឹម​ជា​សំឡេង​ព្រៃ​ថា៖

- តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើអ្វី? ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​បេះ​ផ្កា​ដែល​ទុក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ទុក​ក្នុង​សួន​របស់​ខ្ញុំ? ខ្ញុំបានរក្សាគាត់ច្រើនជាងផ្លែប៉ោមនៃភ្នែករបស់ខ្ញុំហើយលួងចិត្តខ្លួនឯងជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយសម្លឹងមើលគាត់ហើយអ្នកបានដកហូតសេចក្តីអំណរទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាម្ចាស់វាំង និងសួនច្បារ ខ្ញុំបានទទួលអ្នកជាភ្ញៀវជាទីគោរព និងអញ្ជើញមក ញ៉ាំ ស្រោចទឹក ហើយដាក់អ្នកគេង ហើយអ្នកបានបង់ថ្លៃរបស់ខ្ញុំដូចម្ដេច? ដឹង​ពី​ជោគ​វាសនា​ដ៏​ជូរចត់​របស់​អ្នក៖ អ្នក​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​កំហុស​របស់​អ្នក​ជា​ការ​ស្លាប់​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា!..

- អ្នកនឹងស្លាប់ដោយមិនដឹងខ្លួន!

អាជីវករស្មោះត្រង់មិនដែលរើសធ្មេញព្រោះខ្លាច។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយឃើញថាពីគ្រប់ទិសទី ពីក្រោមដើមឈើ និងគុម្ពឈើ ពីទឹក ពីផែនដី កម្លាំងមិនស្អាត និងរាប់មិនអស់មួយកំពុងឡើងមករកគាត់ គឺជាសត្វចម្លែកដ៏អាក្រក់ទាំងអស់។

គាត់បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខមេដ៏ធំបំផុត ដែលជាសត្វចម្លែកមានរោម ហើយលាន់មាត់ដោយសំលេងត្អូញត្អែរថា៖

- អូអ្នក, អ្នកស្មោះត្រង់, សត្វព្រៃ, អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ: របៀបហៅអ្នក - ខ្ញុំមិនដឹង, ខ្ញុំមិនដឹង! កុំបំផ្លាញព្រលឹងគ្រិស្តបរិស័ទរបស់ខ្ញុំ ដោយសារភាពស្លូតបូតស្លូតត្រង់របស់ខ្ញុំ កុំបញ្ជាខ្ញុំឱ្យកាត់ និងប្រហារជីវិត បញ្ជាឱ្យខ្ញុំនិយាយពាក្យមួយ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​កូន​ស្រី​បី​នាក់​ស្រី​ស្អាត​ទាំង​បី​ល្អ​និង​ស្អាត; ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងនាំយកអំណោយដល់ពួកគេ៖ សម្រាប់កូនស្រីច្បង - មកុដពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃសម្រាប់កូនស្រីកណ្តាល - បង្គន់គ្រីស្តាល់និងសម្រាប់កូនស្រីពៅ - ផ្កាពណ៌ក្រហមដែលនឹងមិនស្រស់ស្អាតជាងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ ខ្ញុំបានរកឃើញអំណោយសម្រាប់កូនស្រីច្បង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរកអំណោយសម្រាប់កូនស្រីពៅបានទេ។ ខ្ញុំបានឃើញអំណោយបែបនេះនៅក្នុងសួនរបស់អ្នក - ផ្កាពណ៌ក្រហមដែលមិនស្អាតជាងនៅលើពិភពលោក ហើយខ្ញុំគិតថាម្ចាស់អ្នកមាន អ្នកមាន រុងរឿង និងមានអំណាចបែបនេះនឹងមិនសោកស្តាយចំពោះផ្កាក្រហមដែលកូនស្រីពៅរបស់ខ្ញុំ។ ជាទីស្រឡាញ់បានសុំ។ ទូលបង្គំ​ប្រែ​ចិត្ត​ពី​កំហុស​របស់​ទូលបង្គំ នៅ​ចំពោះ​ព្រះភក្ត្រ​ព្រះអង្គ។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ដែលមិនសមហេតុសមផល និងឆោតល្ងង់ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅរកកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ហើយឱ្យខ្ញុំនូវផ្កាពណ៌ក្រហមសម្រាប់អំណោយដល់កូនស្រីតូចជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​បង់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ឃ្លាំង​មាស​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ។

សំណើច​បន្លឺ​ឡើង​ពេញ​ព្រៃ ហាក់​ដូច​ជា​ផ្គរលាន់ ហើយ​សត្វ​ព្រៃ​ជា​អព្ភូតហេតុ​នៃ​សមុទ្រ និយាយ​ទៅ​ឈ្មួញ​ថា៖

- ខ្ញុំមិនត្រូវការរតនាគារមាសរបស់អ្នកទេ៖ ខ្ញុំគ្មានកន្លែងដាក់របស់ខ្ញុំទេ។ ព្រះអង្គ​គ្មាន​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ពី​ទូលបង្គំ​ទេ ហើយ​អ្នក​បម្រើ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​ទូលបង្គំ​នឹង​ហែក​ព្រះអង្គ​ជា​ដុំៗ។ មានសេចក្ដីសង្រ្គោះមួយសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅផ្ទះដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកនូវរតនាគារដែលមិនអាចរាប់បាន ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្កាក្រហមមួយ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពាក្យរបស់អ្នកជំនួញដ៏ស្មោះត្រង់ និងកំណត់ចំណាំពីដៃរបស់អ្នកថាអ្នកនឹងផ្ញើកូនស្រីរបស់អ្នកជំនួសអ្នក , ល្អ, ស្អាត; ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបនាងទេ ប៉ុន្តែនាងនឹងរស់នៅជាមួយខ្ញុំដោយកិត្តិយស និងសេរីភាព ដូចអ្នកធ្លាប់រស់នៅក្នុងវាំងរបស់ខ្ញុំ។ វាបានក្លាយជារឿងគួរឱ្យធុញសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការរស់នៅតែម្នាក់ឯង ហើយខ្ញុំចង់បានខ្លួនខ្ញុំជាសមមិត្ត។

ដូច្នេះហើយ ឈ្មួញបានដួលនៅលើដីសើម ស្រក់ទឹកភ្នែក គាត់នឹងក្រឡេកមើលសត្វព្រៃ នៅអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ គាត់ក៏នឹងនឹកឃើញដល់កូនស្រីរបស់គាត់ផងដែរ ដែលល្អ សង្ហា ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គាត់នឹងស្រែកដោយសំឡេងដែលបង្ហាញពីបេះដូង៖ សត្វព្រៃ។ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

យូរ​មក​ហើយ​ឈ្មួញ​ស្មោះ​ត្រង់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​គាត់​នឹង​លាន់​មាត់​ថា​៖

“លោកម្ចាស់ដ៏ស្មោះត្រង់ សត្វព្រៃ អស្ចារ្យនៃសមុទ្រ!” ហើយ​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​បើ​កូន​ស្រី​ល្អ​សង្ហា​មិន​ចង់​ទៅ​រក​ឯង​តាម​ចិត្ត​សេរី? កុំ​ចង​ដៃ​ជើង​ឲ្យ​គេ​បញ្ជូន​គេ​ដោយ​បង្ខំ? ហើយតើអ្នកទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​រក​អ្នក​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ នៅ​កន្លែង​ណា ផ្លូវ​ណា​ខ្លះ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ។

សត្វ​ព្រៃ​អព្ភូតហេតុ​នៃ​សមុទ្រ​នឹង​និយាយ​ទៅ​កាន់​ឈ្មួញ​ថា​:

“ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ទាសករ​ទេ សូម​ឲ្យ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​មក​ទី​នេះ​ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​អ្នក ដោយ​ឆន្ទៈ និង​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​នាង​ផ្ទាល់។ ហើយ​ប្រសិនបើ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​មិន​បាន​ទៅ​តាម​ឆន្ទៈ​និង​សេរីភាព​របស់​ខ្លួន​ឯង​នោះ​មក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង, ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​បង្គាប់​អ្នក​ឱ្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​ដោយ​ការ​ស្លាប់​យ៉ាង​ឃោរឃៅ. ហើយរបៀបមករកខ្ញុំមិនមែនជាបញ្ហារបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចិញ្ចៀនមួយពីដៃរបស់ខ្ញុំ: អ្នកណាដាក់វានៅលើម្រាមដៃតូចខាងស្ដាំគាត់នឹងរកឃើញខ្លួនឯងនៅកន្លែងដែលគាត់ចង់បានក្នុងពេលតែមួយ។ ខ្ញុំទុកពេលឱ្យអ្នកនៅផ្ទះបីថ្ងៃបីយប់។

អាជីវករ​គិត​គិត​ពិចារណា​យ៉ាង​មុតមាំ​ក៏​កើត​ឡើង​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ឃើញ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ ប្រោស​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ឪពុក​ម្ដាយ​ឲ្យ​ហើយ បើ​គេ​មិន​ចង់​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​រួច​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទេ ចូរ​រៀបចំ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទៅ។ គ្រិស្តសាសនិក ហើយត្រឡប់ទៅសត្វព្រៃវិញ ជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ។ មិន​មាន​ការ​មិន​ពិត​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់​ទេ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​ប្រាប់​ពី​អ្វី​ដែល​គាត់​មាន​ក្នុង​ចិត្ត។ សត្វ​ព្រៃ​អព្ភូតហេតុ​នៃ​សមុទ្រ​បាន​ស្គាល់​ពួក​គេ​រួច​ហើយ; ដោយឃើញការពិត គាត់មិនបានយកក្រដាស់សរសេរដោយដៃពីគាត់ទេ គឺបានដកចិញ្ចៀនមាសចេញពីដៃរបស់គាត់ ហើយប្រគល់ឱ្យឈ្មួញស្មោះត្រង់វិញ។

ហើយមានតែឈ្មួញស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដាក់វានៅលើម្រាមដៃតូចខាងស្តាំរបស់គាត់ ខណៈដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅមាត់ទ្វារនៃទីធ្លាធំទូលាយរបស់គាត់។ ពេល​នោះ ពួក​អ្នក​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​បម្រើ​ស្មោះ​ត្រង់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លោង​ទ្វារ​តែ​មួយ ហើយ​នាំ​យក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​បី​ដង​ទាស់​នឹង​អតីត​កាល។ មានសំលេងរំខាននៅក្នុងផ្ទះ កូនស្រីបានលោតឡើងពីក្រោយខ្នងរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានប៉ាក់សូត្រដោយប្រាក់ និងមាស។ ពួកគេ​ចាប់​ផ្ដើម​ថើប​ឪពុក អាណិត​គាត់ ហើយ​ហៅ​គាត់​តាម​ឈ្មោះ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់ ហើយ​បងស្រី​ទាំង​ពីរ​មាន​កូន​ជាង​ប្អូន​ស្រី​ទៅ​ទៀត។ គេ​ឃើញ​ឪពុក​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត ហើយ​មាន​ទុក្ខ​ព្រួយ​លាក់​ក្នុង​ចិត្ត។ កូន​ស្រី​ច្បង​ចាប់​ផ្ដើម​សួរ​ចម្លើយ​គាត់ បើ​គាត់​បាត់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ កូន​ស្រី​ពៅ​មិន​គិត​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទេ ហើយ​នាង​និយាយ​ទៅ​ឪពុក​ម្ដាយ​ថា៖

“ខ្ញុំមិនត្រូវការទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទេ។ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ជា​ជំនួញ​ដែល​ទទួល​បាន​ផល ហើយ​អ្នក​បើក​ចិត្ត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ព្រួយ​ចិត្ត។

ហើយបន្ទាប់មកឈ្មួញស្មោះត្រង់នឹងនិយាយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ថាល្អនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់:

- ខ្ញុំ​មិន​បាន​បាត់​បង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ, ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​រតនាគារ​បី​ឬ​បួន​ដង; ប៉ុន្តែខ្ញុំមានការសោកសៅមួយទៀត ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីវានៅថ្ងៃស្អែក ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះយើងនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។

គាត់បានបញ្ជាឱ្យនាំយកទ្រូងធ្វើដំណើរ, ចងជាមួយនឹងដែក; គាត់បានយកមកុដមាសសម្រាប់កូនស្រីច្បងរបស់គាត់ មាសអារ៉ាប់ មិនឆេះ មិនច្រែះក្នុងទឹក ជាមួយនឹងត្បូងពាក់កណ្តាលមានតម្លៃ។ យកអំណោយសម្រាប់កូនស្រីកណ្តាល បង្គន់សម្រាប់គ្រីស្តាល់ខាងកើត។ យក​អំណោយ​សម្រាប់​កូន​ស្រី​ពៅ​មួយ​ពែង​ពណ៌​មាស​មាន​ផ្កា​ក្រហម។ កូន​ស្រី​ច្បង​បាន​ឆ្កួត​ដោយ​ក្ដី​រីករាយ យក​អំណោយ​របស់​ខ្លួន​ទៅ​ប៉ម​ខ្ពស់ ហើយ​នៅ​ទី​នោះ ពួក​គេ​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេញ​ខ្លួន។ មានតែកូនស្រីពៅដែលជាទីស្រលាញ់ទេ ឃើញផ្កាក្រហមទុំ ញ័រពេញខ្លួន យំដូចមានអ្វីមួយចាក់ដោតបេះដូង។

ពេល​ឪពុក​នាង​និយាយ​ជាមួយ​នាង នេះ​ជា​ពាក្យ​ទាំង​នេះ៖

- មែនហើយកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកមិនយកផ្កាដែលអ្នកចង់បានទេ? លើលោកនេះគ្មានអ្វីស្អាតជាងគាត់ទេ!

កូន​ស្រី​តូច​បាន​យក​ផ្កា​ក្រហម​ទុំ​តូច​ដោយ​ស្ទាក់​ស្ទើរ ថើប​ដៃ​ឪពុក ហើយ​ខ្លួន​នាង​យំ​ដោយ​ទឹក​ភ្នែក។ មិនយូរប៉ុន្មាន កូនស្រីច្បងបានរត់មក ពួកគេបានសាកល្បងអំណោយរបស់ឪពុកពួកគេ ហើយមិនអាចមកដោយក្ដីរីករាយ។ បន្ទាប់​មក ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​អង្គុយ​នៅ​តុ​ឈើ​អុក នៅ​លើ​កម្រាល​តុ ចាន​ស្ករ និង​ភេសជ្ជៈ​ទឹកឃ្មុំ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមញ៉ាំ ផឹក បន្ធូរអារម្មណ៍ លួងចិត្តខ្លួនឯងដោយសុន្ទរកថាដ៏ស្រលាញ់។

ពេលល្ងាចភ្ញៀវមកច្រើន ហើយផ្ទះអ្នកជំនួញក៏ពេញទៅដោយភ្ញៀវជាទីគោរព ញាតិមិត្តអ្នកបរិសុទ្ធ ព្យួរក។ ការសន្ទនាបានបន្តរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយជាពិធីជប់លៀងបែបនោះ ដែលអ្នកជំនួញស្មោះត្រង់មិនដែលឃើញនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗមកពីណា គាត់ស្មានមិនដល់ ហើយគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះវា៖ ទាំងចានមាស ប្រាក់ និងចានប្លែកៗ។ ដែលមិនធ្លាប់នៅក្នុងផ្ទះមិនបានឃើញ។

លុះព្រឹកឡើង ឈ្មួញបានហៅកូនស្រីច្បងរបស់គាត់មកប្រាប់គាត់ រឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ គ្រប់ពាក្យសម្ដី ហើយសួរថាតើនាងចង់សង្គ្រោះគាត់ពីការស្លាប់ដ៏ឃោរឃៅ ហើយទៅរស់នៅជាមួយសត្វសាហាវដែរឬទេ? អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ។

កូន​ស្រី​ច្បង​បដិសេធ​ទាំង​ស្រុង​ថា៖

ឈ្មួញស្មោះត្រង់បានហៅកូនស្រីម្នាក់ទៀតដែលជាកូនកណ្តាលមកប្រាប់នាង ប្រាប់នាងអំពីរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ គ្រប់ពាក្យសម្ដី ហើយសួរថាតើនាងចង់សង្គ្រោះគាត់ពីការស្លាប់ដ៏កាចសាហាវ ហើយទៅរស់នៅជាមួយសត្វព្រៃឬ? អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ។

កូន​ស្រី​កណ្តាល​បាន​បដិសេធ​ទាំង​ស្រុង​ថា៖

- ឱ្យកូនស្រីនោះជួយឪពុកគាត់ដែលគាត់ទទួលបានផ្កាពណ៌ក្រហម។

អ្នកជំនួញដ៏ស្មោះត្រង់បានហៅកូនស្រីពៅមក ហើយចាប់ផ្តើមប្រាប់នាងគ្រប់យ៉ាង ពីពាក្យមួយទៅពាក្យមួយ ហើយមុនពេលដែលគាត់មានពេលនិយាយចប់ កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខគាត់ ហើយនិយាយថា៖

- សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ទូលបង្គំ៖ ទូលបង្គំនឹងទៅកាន់សត្វព្រៃ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ ហើយខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយគាត់។ អ្នកបានទទួលផ្កាក្រហមសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវការជួយអ្នកចេញ។

អាជីវករ​ស្មោះ​ត្រង់​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក គាត់​ឱប​កូន​ស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ថា៖

“កូន​ស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ, ល្អ, សង្ហា, តូច​និង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់! សូមព្រះមាតាបិតាប្រោសប្រទានពរជ័យដល់លោកអ្នក ដែលលោកអ្នកបានសង្គ្រោះឪពុកលោកអ្នកឲ្យរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ដ៏កាចសាហាវ និងដោយឆន្ទៈសេរី និងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់លោកអ្នក សូមទៅកាន់ជីវិតទល់មុខនឹងសត្វព្រៃដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ។ អ្នកនឹងរស់នៅក្នុងវាំងរបស់គាត់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិនិងសេរីភាពដ៏អស្ចារ្យ; ប៉ុន្តែតើព្រះរាជវាំងនោះនៅឯណា គ្មាននរណាម្នាក់ដឹង គ្មាននរណាម្នាក់ដឹង ហើយគ្មានផ្លូវទៅកាន់វា ទាំងជិះសេះ ឬដោយថ្មើរជើង ឬសត្វលោត ឬបក្សីដែលធ្វើចំណាកស្រុកនោះទេ។ យើងនឹងមិនឮ ឬឮពីអ្នកទេ ហើយសូម្បីតែច្រើនទៀតអំពីយើង។ ហើយ​តើ​ខ្ញុំ​អាច​រស់​នៅ​ក្នុង​វ័យ​ដ៏​ជូរចត់​របស់​ខ្ញុំ ដោយ​មិន​បាន​ឃើញ​មុខ​អ្នក មិន​បាន​ឮ​ពាក្យ​សម្ដី​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក? ខ្ញុំ​រួម​ចំណែក​ជាមួយ​អ្នក​ជា​រៀង​រហូត ខ្ញុំ​កប់​អ្នក​ទាំង​រស់​នៅ​ក្នុង​ដី។

ហើយកូនស្រីពៅដែលជាទីស្រឡាញ់នឹងនិយាយទៅកាន់ឪពុករបស់នាងថា:

- កុំយំ កុំសោកស្ដាយ បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចម្រើន : ជីវិតទូលបង្គំនឹងបានបរិបូណ៌ដោយសេរី; សត្វព្រៃ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ខ្ញុំនឹងបម្រើវាដោយស្មោះត្រង់ បំពេញបំណងរបស់ម្ចាស់វា ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងអាណិតខ្ញុំ។ កុំកាន់ទុក្ខខ្ញុំដូចស្លាប់៖ ប្រហែលជាព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅរកអ្នកវិញ។

ឈ្មួញស្មោះត្រង់យំសោកគាត់មិនត្រូវបានលួងលោមដោយសុន្ទរកថាបែបនេះទេ។

យាយចាស់ អ្នកធំ និងកណ្តាល រត់មកយំពេញផ្ទះ : ឃើញហើយ ឈឺចិត្តអាណិត ប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់; ហើយប្អូនស្រីហាក់ដូចជាមិនក្រៀមក្រំ មិនយំ មិនថ្ងូរ ហើយអ្នកមិនស្គាល់កំពុងធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។ ហើយ​គាត់​យក​ផ្កា​ក្រហម​ទៅ​ជាមួយ​ក្នុង​ពាង​ពណ៌​មាស

ថ្ងៃទីបី និងយប់ទី 3 បានកន្លងផុតទៅ ដល់ពេលដែលអ្នកជំនួញស្មោះត្រង់ត្រូវចែកផ្លូវគ្នាជាមួយកូនស្រីពៅជាទីស្រឡាញ់។ គាត់ថើប អត់ទោសឱ្យនាង បង្ហូរទឹកភ្នែកលើនាង ហើយដាក់ពរជ័យពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅលើឈើឆ្កាង។ គាត់បានយកចិញ្ចៀនរបស់សត្វព្រៃដែលជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រចេញពីប្រអប់ក្លែងបន្លំដាក់ចិញ្ចៀននៅលើម្រាមដៃតូចខាងស្តាំរបស់កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ - ហើយនៅពេលនោះនាងបានទៅជាមួយរបស់របរទាំងអស់។

នាង​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​វាំង​សត្វ​ព្រៃ អព្ភូតហេតុ​នៃ​សមុទ្រ ក្នុង​បន្ទប់​ថ្ម​ខ្ពស់ លើ​គ្រែ​ឆ្លាក់​មាស​ជាមួយ​ជើង​គ្រីស្តាល់ លើ​អាវ​ចុះ​ក្រោម​នៃ​សត្វ​ស្វា ដែល​ស្រោប​ដោយ​ផ្កា​មាស នាង​មិន​បាន​សូម្បី​តែ ចាកចេញពីកន្លែងរបស់នាង នាងរស់នៅទីនេះពេញមួយសតវត្ស ពិតប្រាកដណាស់បានចូលគេង ហើយភ្ញាក់ឡើង។ តន្ត្រី​ព្យញ្ជនៈ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​លេង ដែល​នាង​មិន​ធ្លាប់​បាន​ឮ​ពី​មុន​មក។

នាងបានក្រោកពីគ្រែ ហើយឃើញថារបស់របរទាំងអស់របស់នាង និងផ្កាពណ៌ក្រហមតូចមួយនៅក្នុងពាងមាសគឺនៅទីនោះ ហើយដាក់ និងរៀបចំនៅលើតុធ្វើពីទង់ដែងពណ៌បៃតង ហើយក្នុងវួដនោះមានទំនិញ និងរបស់របរជាច្រើន គ្រប់​ប្រភេទ មាន​អ្វី​អង្គុយ ដេក ញ៉ាំ​អី ស្លៀក​អី​មើល។ មានជញ្ជាំងមួយឆ្លុះកញ្ចក់ ហើយជញ្ជាំងមួយទៀតធ្វើអំពីមាស ជញ្ជាំងទីបីធ្វើអំពីប្រាក់ និងជញ្ជាំងទីបួនធ្វើពីភ្លុកដំរី និងឆ្អឹងដ៏ធំសម្បើម ទាំងអស់ត្រូវបានរុះរើដោយយានពាក់កណ្តាលដ៏មានតម្លៃ។ ហើយនាងបានគិតថា "នេះត្រូវតែជាបន្ទប់គ្រែរបស់ខ្ញុំ" ។

នាងចង់ពិនិត្យព្រះរាជវាំងទាំងមូល ហើយនាងបានទៅពិនិត្យបន្ទប់ខ្ពស់ៗទាំងអស់ ហើយនាងដើរអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ ដោយកោតសរសើររាល់ការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ បន្ទប់​មួយ​ស្អាត​ជាង​បន្ទប់​មួយ ហើយ​ស្អាត​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត ដូច​អ្នក​លក់​ដូរ​ស្មោះ​ត្រង់​ដែល​ជា​ម្ចាស់​របស់​ឪពុក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ប្រាប់។ នាងបានយកផ្កាពណ៌ក្រហមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់នាងពីពាងមាស នាងចុះទៅក្នុងសួនបៃតង ហើយសត្វស្លាបបានច្រៀងចម្រៀងនៃឋានសួគ៌ដល់នាង ហើយដើមឈើ គុម្ពោត និងផ្កាបានគ្រវីក្បាល ហើយក្រាបនៅចំពោះមុខនាង។ ពីលើនេះ ប្រភពទឹកបានហូរហៀរ ហើយប្រភពទឹកបានបន្លឺឡើងកាន់តែខ្លាំង ហើយនាងបានរកឃើញកន្លែងខ្ពស់នោះ គឺជាពំនូកនៃស្រមោច ដែលឈ្មួញស្មោះត្រង់បានរើសផ្កាពណ៌ក្រហម ដែលស្អាតបំផុតមិននៅក្នុងពិភពលោក។ ហើយនាងបានយកផ្កាពណ៌ក្រហមនោះចេញពីពាងមាស ហើយចង់ដាំវានៅកន្លែងចាស់។ ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​បាន​ហោះ​ចេញ​ពី​ដៃ​នាង ហើយ​ប្រកាន់​ភ្ជាប់​នឹង​ដើម​ចាស់ ហើយ​រីក​ផ្កា​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត​ជាង​មុន។

នាងងឿងឆ្ងល់នឹងអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ភាពអស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យ អរសប្បាយចំពោះផ្កាពណ៌ក្រហមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់នាង ហើយបានត្រឡប់ទៅបន្ទប់រាជវាំងវិញ ហើយក្នុងនោះតុមួយត្រូវបានរៀបចំ ហើយមានតែនាងប៉ុណ្ណោះដែលគិតថា៖ «វាអាចមើលឃើញ ព្រៃ។ សត្វ​អព្ភូតហេតុ​នៃ​សមុទ្រ​មិន​ខឹង​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ ហើយ​វា​នឹង​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ដ៏​មាន​មេត្តា​ចំពោះ​ខ្ញុំ” ដូច​ជា​ពាក្យ​ដ៏​កាច​សាហាវ​បាន​លេច​ឡើង​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​ថ្មម៉ាប​ពណ៌​ស៖

“ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ម្ចាស់​របស់​អ្នក​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដែល​ស្តាប់​បង្គាប់។ អ្នក​ជា​ម្ចាស់​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ប្រាថ្នា អ្វី​ដែល​ចូល​មក​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ខ្ញុំ​នឹង​សម្រេច​ដោយ​ក្តី​រីករាយ​។

នាងបានអានពាក្យដ៏កាចសាហាវនោះ ហើយពួកគេបានបាត់ពីជញ្ជាំងថ្មម៉ាបពណ៌ស ដូចជាពួកគេមិនធ្លាប់នៅទីនោះ។ ហើយ​នាង​គិត​ថា​នឹង​សរសេរ​សំបុត្រ​ទៅ​ឪពុកម្តាយ​នាង ហើយ​ប្រាប់​គាត់​អំពី​ខ្លួន​នាង​។ មុន​ពេល​នាង​មាន​ពេល​គិត​អំពី​វា នាង​ឃើញ​ក្រដាស​នោះ​នៅ​ពី​មុខ​នាង ជា​ប៊ិច​ពណ៌​មាស​ដែល​មាន​ទឹក​ថ្នាំ។ នាង​សរសេរ​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​ឪពុក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ និង​បង​ស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង៖

«កុំយំព្រោះខ្ញុំ កុំសោកសៅ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងវាំងនៃសត្វព្រៃ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ ដូចជាព្រះនាង។ ខ្ញុំមិនបានឃើញ ឬឮគាត់ផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែគាត់សរសេរមកខ្ញុំនៅលើជញ្ជាំងថ្មម៉ាបពណ៌សជាមួយនឹងពាក្យដ៏កាចសាហាវ។ ហើយគាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានបំពេញគ្រប់យ៉ាង ហើយគាត់មិនចង់ត្រូវបានគេហៅថាម្ចាស់របស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគាត់ហៅខ្ញុំថាម្ចាស់របស់គាត់។

មុនពេលនាងមានពេលសរសេរសំបុត្រ ហើយបិទត្រាដោយត្រា សំបុត្រនោះបានបាត់ពីដៃ និងពីភ្នែករបស់នាង ហាក់ដូចជាមិនដែលនៅទីនោះ។ តន្ត្រី​ចាប់​ផ្ដើម​លេង​ច្រើន​ជាង​មុន ម្ហូប​ផ្អែម ភេសជ្ជៈ​ទឹកឃ្មុំ គ្រឿង​ក្រឡុក​មាស​សុទ្ធ​បាន​លេច​មក​លើ​តុ។ នាងអង្គុយនៅតុដោយរីករាយ ទោះបីជានាងមិនដែលញ៉ាំបាយតែម្នាក់ឯងក៏ដោយ។ នាងបានញ៉ាំ, ផឹក, ធ្វើឱ្យខ្លួននាងត្រជាក់, រីករាយជាមួយតន្ត្រី។ លុះញ៉ាំបាយរួច នាងក៏ដេកសម្រាក។ តន្ត្រីចាប់ផ្តើមលេងស្ងាត់ជាងមុន និងឆ្ងាយជាងនេះ - សម្រាប់ហេតុផលដែលវាមិនគួររំខានដល់ការគេងរបស់នាង។

បន្ទាប់ពីគេងលក់ហើយ នាងក៏ក្រោកឡើងដោយរីករាយ ហើយបានទៅដើរលេងតាមសួនច្បារបៃតងម្តងទៀត ព្រោះមុនពេលបាយល្ងាច នាងមិនមានពេលដើរជុំវិញពួកគេសូម្បីតែពាក់កណ្តាល ដើម្បីមើលការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ពួកគេ។ ដើមឈើ គុម្ពោត និងផ្កាទាំងអស់អោនមុខនាង ហើយផ្លែឈើទុំ - ផ្លែ pears, peaches និងផ្លែប៉ោមភាគច្រើនបានឡើងចូលទៅក្នុងមាត់របស់នាងដោយខ្លួនឯង។ អានយូរៗទៅរហូតដល់ល្ងាច នាងក៏ត្រឡប់ទៅបន្ទប់ខ្ពស់របស់នាងវិញ ហើយនាងឃើញតុដាក់ ហើយនៅលើតុមានចានស្ករ និងភេសជ្ជៈទឹកឃ្មុំ ហើយសុទ្ធតែឆ្ងាញ់។

បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ នាងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ថ្មម៉ាបពណ៌ស ដែលនាងអានពាក្យដ៏កាចសាហាវនៅលើជញ្ជាំង ហើយនាងឃើញពាក្យដ៏កាចសាហាវដដែលនៅលើជញ្ជាំងដដែល៖

“តើ​ស្ត្រី​របស់​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​សួន​ច្បារ និង​បន្ទប់ អាហារ និង​អ្នក​បម្រើ​ឬ​ទេ?”

«​កុំ​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ជា​ម្ចាស់​របស់​អ្នក​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ដ៏​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ និង​មេត្តា​ករុណា​ជានិច្ច​។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកទេ។ សូមអរគុណចំពោះអាហាររបស់អ្នកទាំងអស់។ ប្រសើរជាងកុំស្វែងរកបន្ទប់ខ្ពស់ៗ និងសួនច្បារបៃតងរបស់អ្នកនៅក្នុងពិភពលោកនេះ៖ បើអញ្ចឹងតើខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនដែលឃើញភាពអស្ចារ្យបែបនេះទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនយល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំពីឌីវ៉ាបែបនេះទេមានតែខ្ញុំខ្លាចសម្រាកតែម្នាក់ឯង។ នៅក្នុងបន្ទប់ខ្ពស់ទាំងអស់របស់អ្នក ពុំមានព្រលឹងមនុស្សទេ។

ពាក្យដ៏សាហាវបានលេចឡើងនៅលើជញ្ជាំង៖

“កុំភ័យខ្លាចម្ចាស់ស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ៖ អ្នកនឹងមិនសម្រាកតែម្នាក់ឯងទេ ក្មេងស្រីហៃរបស់អ្នក ស្មោះត្រង់និងជាទីស្រឡាញ់កំពុងរង់ចាំអ្នក; ហើយ​មាន​ព្រលឹង​មនុស្ស​ជាច្រើន​នៅក្នុង​បន្ទប់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មើល​មិន​ឃើញ ឬ​ឮ​ឡើយ ហើយ​ពួកគេ​ទាំងអស់​គ្នា​ជាមួយ​ខ្ញុំ ការពារ​អ្នក​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ៖ យើង​នឹងមិន​អនុញ្ញាតឱ្យ​ខ្យល់​បក់មក​លើ​អ្នក​ឡើយ យើង​នឹងមិន ទុកឱ្យធូលីមួយដុំអង្គុយចុះ។

ហើយនាងបានទៅសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់កូនស្រីពៅរបស់នាងដែលជាពាណិជ្ជករជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ហើយនាងបានឃើញ: ក្មេងស្រីហៃរបស់នាងដែលស្មោះត្រង់និងជាទីស្រឡាញ់កំពុងឈរក្បែរគ្រែហើយនាងកំពុងឈរនៅរស់តិចតួចពីការភ័យខ្លាច។ ហើយនាងត្រេកអរចំពោះម្ចាស់ស្រីរបស់នាង ហើយថើបដៃពណ៌សរបស់នាង ឱបជើងដ៏ស្រើបស្រាលរបស់នាង។ ស្ត្រីនោះក៏រីករាយដែលបានឃើញនាង ហើយចាប់ផ្តើមសួរនាងអំពីឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់នាង អំពីបងស្រីច្បង និងអំពីអ្នកបំរើរបស់នាងទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីនោះមក នាងចាប់ផ្តើមប្រាប់ខ្លួនឯងអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងនៅពេលនោះ។ ដូច្នេះ គេ​មិន​បាន​ដេក​ទេ​រហូត​ដល់​ព្រឹក​ព្រលឹម។

ដូច្នេះហើយ កូន​ស្រី​វ័យ​ក្មេង​របស់​ពាណិជ្ជករ​ម្នាក់​ដែល​មាន​សម្រស់​សរសេរ​ដោយ​ដៃ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​រស់​នៅ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ សំលៀកបំពាក់ថ្មីៗ សម្បូរបែប ត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់នាង ហើយគ្រឿងតុបតែងលម្អ គឺមិនមានតម្លៃទេ មិនថាក្នុងរឿងនិទាននិយាយ ឬសរសេរដោយប្រើប៊ិច។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ថ្មី ការព្យាបាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងភាពសប្បាយរីករាយ៖ ជិះ ដើរជាមួយតន្ត្រីនៅលើរទេះសេះ ដោយគ្មានសេះ និងខ្សែពួរឆ្លងកាត់ព្រៃងងឹត ហើយព្រៃឈើទាំងនោះបានបំបែកពីមុខនាង ហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវផ្លូវធំទូលាយ ធំទូលាយ និងរលូន។ ហើយ​នាង​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ធ្វើ​ការ​ម្ជុល, ម្ជុល girlish, embroider ហោះ​ហើរ​ជាមួយ​នឹង​ប្រាក់​និង​មាស​និង​ខ្សែ​រុំ​ជាមួយ​គុជ​ញឹកញាប់; នាងបានចាប់ផ្តើមផ្ញើអំណោយទៅឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ហើយនាងបានឱ្យសត្វរុយដ៏មានបំផុតទៅកាន់ម្ចាស់របស់នាង ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងសម្រាប់សត្វព្រៃនោះផងដែរ ដែលជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ។ ហើយពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ នាងចាប់ផ្តើមដើរជាញឹកញាប់នៅក្នុងសាលថ្មម៉ាបពណ៌ស និយាយសុន្ទរកថាប្រកបដោយក្តីស្រលាញ់ទៅកាន់ម្ចាស់ដ៏សប្បុរសរបស់នាង ហើយអានចម្លើយ និងការសួរសុខទុក្ខរបស់គាត់នៅលើជញ្ជាំងដោយពាក្យដ៏កាចសាហាវ។

អ្នកមិនដឹងថាតើពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅប៉ុន្មានទេនៅពេលនោះ៖ មិនយូរប៉ុន្មានរឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់ សកម្មភាពមិនយូរប៉ុន្មានទេ - កូនស្រីអ្នកជំនួញម្នាក់ជាស្ត្រីដែលសរសេរដោយដៃដ៏ស្រស់ស្អាតបានចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងជីវិតរបស់នាងហើយ ភាពជា; នាងលែងងឿងឆ្ងល់នឹងអ្វីទៀតហើយ មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ អ្នកបម្រើដែលមើលមិនឃើញ បម្រើនាង បម្រើ ទទួល ជិះរទេះចំបាំងដោយគ្មានសេះ លេងភ្លេង និងបំពេញគ្រប់ការបង្គាប់របស់នាង។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ នាងស្រឡាញ់ម្ចាស់ដ៏មានចិត្តមេត្ដាករុណារបស់នាង ហើយនាងឃើញថា វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីសោះ ដែលលោកហៅនាងថាម្ចាស់ស្រី ហើយថាលោកស្រឡាញ់នាងច្រើនជាងខ្លួន។ ហើយ​នាង​ចង់​ស្តាប់​សំឡេង​របស់​គាត់ នាង​ចង់​សន្ទនា​ជាមួយ​គាត់ ដោយ​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ថ្មម៉ាប​ពណ៌​ស ដោយ​មិន​បាន​អាន​ពាក្យ​ដ៏​សាហាវ​នោះ​ទេ។

នាងចាប់ផ្តើមអធិស្ឋាន ហើយសួរគាត់អំពីវា ប៉ុន្តែសត្វព្រៃ ដែលជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ នឹងមិនយល់ព្រមនឹងសំណើរបស់នាងទេ នាងខ្លាចនឹងបំភ័យនាងដោយសំឡេងរបស់នាង។ នាងបានអង្វរ នាងបានអង្វរម្ចាស់ដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាង ហើយគាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងនាងបានទេ ហើយគាត់បានសរសេរទៅនាងជាលើកចុងក្រោយនៅលើជញ្ជាំងថ្មម៉ាបពណ៌សដោយពាក្យដ៏កាចសាហាវថា:

«​ថ្ងៃនេះ សូម​មក​សួន​បៃតង អង្គុយ​ក្នុង​ដើម​ឈើ​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក រុំ​ដោយ​ស្លឹក មែកឈើ ផ្កា ហើយ​និយាយ​ដូច្នេះ​ថា​៖ «​និយាយ​មក​ខ្ញុំ បាវ​បម្រើ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​របស់​ខ្ញុំ » ។

ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក កូនស្រីពាណិជ្ជករវ័យក្មេងម្នាក់ដែលសរសេរដោយដៃដ៏ស្រស់ស្អាត បានរត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារពណ៌បៃតង ចូលទៅក្នុងដើមដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាង រុំដោយស្លឹក មែកឈើ ផ្កា ហើយអង្គុយលើកៅអីបត់មួយ។ ហើយនាងនិយាយទាំងដកដង្ហើមធំ បេះដូងលោតដូចបក្សីចាប់ នាងនិយាយពាក្យទាំងនេះ៖

- បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គកុំភ័យខ្លាច ព្រះអង្គនឹងបំភ័យទូលបង្គំ ដោយសំឡេងរបស់ព្រះអង្គ។ និយាយជាមួយខ្ញុំដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។

ហើយនាងបានលឺយ៉ាងពិតប្រាកដថាអ្នកណាដកដង្ហើមធំនៅពីក្រោយដើម ហើយសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានបន្លឺឡើង ព្រៃនិងខ្លាំង ស្អក និងស្អក ហើយថែមទាំងនិយាយដោយសំឡេងតិចៗ។ ដំបូង កូន​ស្រី​របស់​ពាណិជ្ជករ ជា​ស្ត្រី​សរសេរ​ដៃ​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត ញ័រ​ខ្លួន ពេល​ឮ​សំឡេង​សត្វ​ព្រៃ អព្ភូតហេតុ​នៃ​សមុទ្រ ចិត្ត​របស់​នាង​ពោរពេញ​ដោយ​អំណរ។

ចាប់ពីពេលនោះមក ពួកគេបាននិយាយ អាន ពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងសួនបៃតងនៅឯពិធីបុណ្យ នៅក្នុងព្រៃងងឹត នៅកន្លែងជិះស្គី និងនៅក្នុងបន្ទប់ខ្ពស់ៗទាំងអស់។ មាន​តែ​កូន​ស្រី​ពាណិជ្ជករ​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​មាន​សម្រស់​ស្រស់​ស្អាត​នឹង​សួរ​ថា៖

"តើអ្នកនៅទីនេះទេម្ចាស់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ?"

សត្វព្រៃឆ្លើយ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ៖

“នៅទីនេះ ម្ចាស់ស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក មិត្ដភក្ដិដែលមិនបរាជ័យរបស់អ្នក។

តិចប៉ុនណា ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ : ឆាប់និទានមក , កម្មមិនឆាប់ធ្វើទេ , - កូនស្រីអ្នកជំនួញ សរសេរដោយដៃស្អាត ចង់ឃើញផ្ទាល់ភ្នែក សត្វព្រៃ។ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ ហើយនាងចាប់ផ្តើមសួរគាត់ ហើយអធិស្ឋានអំពីវា។ អស់រយៈពេលជាយូរដែលគាត់មិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះគាត់ភ័យខ្លាចក្នុងការបំភ័យនាងហើយគាត់គឺជាសត្វចម្លែកដែលគាត់មិនអាចនិយាយនៅក្នុងរឿងនិទានឬសរសេរដោយប្រើប៊ិច; មិន​ត្រឹម​តែ​មនុស្ស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ សត្វ​ព្រៃ​តែង​តែ​ខ្លាច​គាត់ ហើយ​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រណ្ដៅ​របស់​វា។ រីឯសត្វព្រៃ ដែលជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ និយាយពាក្យទាំងនេះថាៈ

“កុំសួរ កុំអង្វរអូន ស្រីស្អាត សម្រស់ជាទីស្រឡាញ់ បង្ហាញមុខគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម រូបកាយដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ អ្នកបានប្រើដើម្បីសំឡេងរបស់ខ្ញុំ; យើងរស់នៅជាមួយអ្នកដោយមិត្តភាព ភាពសុខដុមរមនាជាមួយគ្នា កិត្តិយស យើងមិនបែកគ្នា ហើយអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចនិយាយបានរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក ហើយនៅពេលអ្នកឃើញខ្ញុំគួរឱ្យខ្លាចនិងស្អប់ខ្ពើមអ្នកនឹងស្អប់ខ្ញុំជាអកុសលអ្នកនឹង បណ្ដេញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ការ​មើល​ឃើញ ហើយ​ការ​ឃ្លាត​ចេញ​ពី​អ្នក ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ប្រាថ្នា។

កូនស្រីអ្នកជំនួញវ័យក្មេងរូបស្អាត សរសេរមិនស្តាប់សម្តីបែបនេះ ក៏ចាប់ផ្តើមបន់ស្រន់ខ្លាំងជាងមុន ដោយស្បថថានឹងមិនខ្លាចសត្វចម្លែកណាមួយក្នុងលោកឡើយ ហើយនាងនឹងមិនឈប់ស្រលាញ់លោកម្ចាស់ដ៏ប្រពៃឡើយ ហើយ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ថា​:

- ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សចាស់ - ធ្វើជាជីតារបស់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកជាបុរសវ័យកណ្តាល - ធ្វើជាពូរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកនៅក្មេង - ធ្វើជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំហើយដរាបណាខ្ញុំនៅរស់ - ធ្វើជាមិត្តដ៏ស្មោះរបស់ខ្ញុំ។

អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ សត្វ​ព្រៃ​អព្ភូតហេតុ​នៃ​សមុទ្រ​មិន​ចុះ​ចាញ់​នឹង​ពាក្យ​នេះ​ទេ តែ​ទ្រាំ​មិន​បាន​នឹង​សំណើ​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​នៃ​សម្រស់​របស់​វា ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​នេះ​ទៅ​នាង​ថា៖

- ខ្ញុំមិនអាចផ្ទុយពីអ្នកសម្រាប់ហេតុផលដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងខ្លួនខ្ញុំ; ខ្ញុំ​នឹង​បំពេញ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​អ្នក ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​បំផ្លាញ​សុភមង្គល​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ស្លាប់​ដោយ​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា​ក៏​ដោយ។ មកសួនបៃតងពេលព្រលប់ពណ៌ប្រផេះ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យក្រហមលិចនៅខាងក្រោយព្រៃ ហើយនិយាយថា៖ «បង្ហាញខ្លួនអ្នកមកខ្ញុំ មិត្តស្មោះត្រង់! ហើយប្រសិនបើវាក្លាយទៅជាមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់អ្នកដើម្បីនៅជាមួយខ្ញុំទៀតទេ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកជាប់ឃុំ និងទារុណកម្មដ៏អស់កល្បរបស់អ្នកទេ៖ អ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់អ្នក នៅក្រោមខ្នើយរបស់អ្នក ចិញ្ចៀនមាសរបស់ខ្ញុំ។ ដាក់វានៅលើម្រាមដៃតូចខាងស្តាំរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងឃើញខ្លួនអ្នកនៅឯឪពុករបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក ហើយមិនដែលលឺអ្វីអំពីខ្ញុំឡើយ។

នាង​មិន​ខ្លាច​ទេ នាង​មិន​ខ្លាច​ទេ កូន​ស្រី​អ្នក​ជំនួញ​ជា​ស្ត្រី​សរសេរ​ដៃ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ពឹង​លើ​ខ្លួន​យ៉ាង​រឹង​មាំ។ នៅពេលនោះ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ នាងបានចូលទៅក្នុងសួនបៃតងដើម្បីរង់ចាំម៉ោងកំណត់ ហើយនៅពេលព្រលប់ពណ៌ប្រផេះបានមកដល់ ព្រះអាទិត្យក្រហមលិចនៅខាងក្រោយព្រៃ នាងបាននិយាយថា៖ «បង្ហាញខ្ញុំផង មិត្តស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ!»។ - ហើយសត្វព្រៃហាក់ដូចជានាងពីចម្ងាយ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ៖ វាគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ផ្លូវហើយបាត់ខ្លួននៅក្នុងគុម្ពោតក្រាស់ហើយកូនស្រីអ្នកជំនួញម្នាក់ជាស្ត្រីដែលសរសេរដោយដៃដ៏ស្រស់ស្អាតមិនបានឃើញពន្លឺ។ ទះដៃពណ៌សរបស់នាង ស្រែកដោយសំឡេងបេះដូង ហើយដួលនៅលើផ្លូវដោយគ្មានការចងចាំ។ មែនហើយ សត្វព្រៃគួរឲ្យខ្លាច អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ៖ ដៃកោង ក្រចកសត្វនៅលើដៃ ជើងសេះ ខ្ទមអូដ្ឋធំនៅពីមុខ និងខាងក្រោយ មានរោមទាំងអស់ពីកំពូលទៅក្រោម ភ្លុកជ្រូកដុះចេញពីមាត់ ច្រមុះ​ស្រួច​ដូច​ឥន្ទ្រី​មាស ហើយ​ភ្នែក​ជា​សត្វ​ទីទុយ..

លុះដេកយូរមិនគ្រប់គ្រាន់ កូនស្រីអ្នកជំនួញស្រីស្អាតម្នាក់ក៏មកដឹងខ្លួន ក៏ឮថាៈ មានគេយំក្បែរនាង ស្រក់ទឹកភ្នែកហើយនិយាយដោយសំឡេងអាណិតថា៖

“អ្នក​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ​ហើយ សម្លាញ់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឃើញ​មុខ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​អ្នក​ទៀត​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​ចង់​ឮ​ខ្ញុំ​ទេ ហើយ​វា​មក​រក​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ស្លាប់​ដោយ​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា។

ហើយ​នាង​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ និង​ខ្មាស​អៀន ហើយ​នាង​បាន​ស្ទាត់​ជំនាញ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដ៏​ធំ​របស់​នាង និង​ចិត្ត​ស្រី​ដ៏​ក្លាហាន​របស់​នាង ហើយ​នាង​បាន​និយាយ​ដោយ​សំឡេង​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា៖

- មិនបាច់ខ្លាចអ្វីទេ លោកម្ចាស់ចិត្តល្អ ចិត្តល្អ ខ្ញុំមិនខ្លាចជាងរូបរាងដ៏អាក្រក់របស់ព្រះអង្គឡើយ ខ្ញុំមិនឃ្លាតពីព្រះអង្គឡើយ ខ្ញុំមិនភ្លេចការអនុគ្រោះរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ បង្ហាញខ្លួនអ្នកមកខ្ញុំឥឡូវនេះក្នុងទម្រង់ចាស់របស់អ្នក៖ ខ្ញុំគ្រាន់តែភ័យខ្លាចជាលើកដំបូង។

សត្វព្រៃមួយក្បាលបានបង្ហាញខ្លួនដល់នាង អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ ក្នុងទម្រង់ដ៏គួរឱ្យខ្លាច ផ្ទុយស្រឡះ អាក្រក់ ប៉ុន្តែមិនហ៊ានចូលទៅជិតនាងឡើយ ទោះនាងហៅវាខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ ពួកគេបានដើររហូតដល់យប់ងងឹត ហើយបន្តការសន្ទនាពីមុនរបស់ពួកគេ ដោយក្តីស្រលាញ់ និងសមហេតុផល ហើយកូនស្រីពៅរបស់អ្នកជំនួញដែលសរសេរដោយដៃដ៏ស្រស់ស្អាត មិនបានមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងបានឃើញសត្វព្រៃអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រក្នុងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យក្រហមហើយទោះបីជាដំបូងមើលវាក៏ដោយនាងភ័យខ្លាចប៉ុន្តែមិនបង្ហាញវាទេហើយភ្លាមៗនោះការភ័យខ្លាចរបស់នាងបានកន្លងផុតទៅទាំងស្រុង។

បន្ទាប់មកការសន្ទនារបស់ពួកគេបានបន្តកាន់តែខ្លាំងជាងមុន៖ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ស្ទើរតែមិនបែកគ្នា ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច ពួកគេឆ្អែតដោយចានផ្អែម ត្រជាក់ជាមួយភេសជ្ជៈទឹកឃ្មុំ ដើរកាត់សួនច្បារបៃតង ជិះសេះកាត់ទីងងឹត។ ព្រៃ។

ហើយពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅ: មិនយូរប៉ុន្មានរឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់, សកម្មភាពមិនត្រូវបានធ្វើឆាប់ៗនេះទេ។ ថ្ងៃមួយ កូនស្រីអ្នកជំនួញវ័យក្មេងម្នាក់ សម្រស់នៃការសរសេរ យល់សប្តិឃើញឪពុកនាងឈឺ។ ភាពសោកសៅដ៏ក្រៀមក្រំមួយបានធ្លាក់មកលើនាង ហើយនៅក្នុងភាពសោកសៅ និងទឹកភ្នែកសត្វព្រៃ ដែលជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ បានឃើញនាងហើយ រមួលខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមសួរថា ហេតុអ្វីបានជានាងមានទុក្ខ ទាំងទឹកភ្នែក? នាងបានប្រាប់គាត់ពីសុបិនអាក្រក់របស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមសុំគាត់សុំការអនុញ្ញាត ដើម្បីជួបឪពុកជាទីស្រឡាញ់ និងបងប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។

ហើយ​សត្វ​ព្រៃ​នឹង​និយាយ​ទៅ​កាន់​នាង​ជា​អព្ភូតហេតុ​នៃ​សមុទ្រ​ថា​:

ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំ? អ្នកមានចិញ្ចៀនមាសរបស់ខ្ញុំ ដាក់វានៅលើម្រាមដៃតូចខាងស្តាំរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ នៅជាមួយគាត់ទាល់តែធុញ ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលប្រាប់អ្នកថា បើអ្នកមិនត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃបីយប់ នោះខ្ញុំនឹងមិននៅក្នុងលោកនេះទេ ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវស្លាប់មួយនាទីសម្រាប់ហេតុផលដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ អ្នកច្រើនជាងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។

នាង​ចាប់​ផ្ដើម​ធានា​ដោយ​ពាក្យ​ស្រលាញ់ និង​ពាក្យ​សម្បថ​ថា​យ៉ាង​ច្បាស់​មួយ​ម៉ោង​មុន​បី​ថ្ងៃ​បី​យប់ នាង​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​ជាន់​ខ្ពស់​របស់​គាត់​វិញ។

នាង​បាន​លា​ម្ចាស់​ដ៏​ស្លូតបូត និង​សប្បុរស​របស់​នាង ដោយ​ពាក់​ចិញ្ចៀន​មាស​លើ​ម្រាម​ដៃ​ស្តាំ​របស់​នាង ហើយ​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​នាង​នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​ធំទូលាយ​នៃ​ឈ្មួញ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​ម្នាក់ ជា​ឪពុក​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង។ នាងទៅរានហាលខ្ពស់នៃបន្ទប់ថ្មរបស់គាត់។ អ្នកបំរើនិងអ្នកបំរើនៅទីធ្លារត់មករកនាង ហើយស្រែកឡើង។ បងប្អូនស្រីដែលមានចិត្តល្អបានរត់មកឃើញនាង ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសម្រស់ដ៏ស្រស់សង្ហារបស់នាង និងសម្លៀកបំពាក់រាជវង្សរបស់នាង។ សបានចាប់ដៃនាង ហើយនាំនាងទៅរកឪពុកជាទីស្រឡាញ់ ហើយឪពុកឈឺ ឈឺពោះមិនសប្បាយចិត្ត នឹកដល់នាងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ស្រក់ទឹកភ្នែក។ ហើយគាត់ក៏មិននឹកឃើញដោយភាពត្រេកអរ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញកូនស្រីរបស់គាត់ ជាទីស្រឡាញ់ ល្អ សង្ហា តូចជាង ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ហើយគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងសម្រស់ក្មេងស្រី ដែលជាសម្លៀកបំពាក់រាជវង្សរបស់នាង។

អស់រយៈពេលជាយូរ ពួកគេបានថើប អាណិតអាសូរ លួងចិត្តខ្លួនឯងដោយពាក្យសំដីស្នេហា។ នាងបានប្រាប់ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់នាង និងបងប្អូនស្រីដែលមានចិត្តល្អអំពីជីវិតរបស់នាងជាមួយសត្វព្រៃ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីពាក្យមួយទៅពាក្យមួយដោយមិនលាក់កំបាំង។ ឈ្មួញដ៏ស្មោះត្រង់នោះ ត្រេកអរចំពោះអ្នកមាន រាជវង្សានុវង្សរបស់ព្រះនាង ហើយងឿងឆ្ងល់នឹងរបៀបដែលនាងធ្លាប់សម្លឹងមើលទៅម្ចាស់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់នាង ហើយមិនខ្លាចសត្វព្រៃ ជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់, ចងចាំគាត់, ញ័រ។ បងស្រីច្បងបានឮអំពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ប្អូនស្រី និងអំពីអំណាចរាជការលើម្ចាស់នាង ដូចជាជាងខ្ញុំបម្រើ នោះក៏ច្រណែននឹងឥណ្ឌូ។

ថ្ងៃ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ដូច​ម៉ោង​តែ​មួយ ថ្ងៃ​មួយ​ទៀត​កន្លង​ផុត​ទៅ​មួយ​នាទី ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​បី ពួក​បង​ស្រី​ចាប់​ផ្ដើម​លួង​ប្អូន​ស្រី​កុំ​ឲ្យ​បែរ​ទៅ​រក​សត្វ​ព្រៃ​វិញ គឺ​អព្ភូតហេតុ​សមុទ្រ។ «ទុក​ឲ្យ​គាត់​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ​ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់...» ហើយ​ភ្ញៀវ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ប្អូន​ស្រី​ខឹង​នឹង​បង​ស្រី​ច្បង ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ថា៖

“ប្រសិនបើខ្ញុំសងគុណម្ចាស់ដ៏សប្បុរសរបស់ខ្ញុំចំពោះរាល់ការពេញចិត្តរបស់គាត់ និងស្នេហាដ៏ក្តៅគគុកដែលមិនអាចនិយាយបានជាមួយនឹងការស្លាប់ដ៏កាចរបស់គាត់នោះ ខ្ញុំមិនសមនឹងរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេ ហើយវាមានតម្លៃផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទៅសត្វព្រៃដើម្បីហែកហួរ។ បំណែក។

ហើយឪពុករបស់នាង ដែលជាពាណិជ្ជករដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ បានសរសើរនាងចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ល្អបែបនេះ ហើយសន្មត់ថា មួយម៉ោងមុនថ្ងៃកំណត់ នាងបានត្រលប់ទៅសត្វព្រៃ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ កូនស្រីដ៏ល្អ សង្ហា តូចជាងជាទីស្រឡាញ់។ . ប៉ុន្តែបងប្អូនស្រីមានការរំខាន ហើយពួកគេបានបង្កើតនូវទង្វើដ៏ឈ្លាសវៃ ល្បិចកល និងអំពើអាក្រក់៖ ពួកគេបានយកនាឡិកាទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះពេញមួយម៉ោងមុន ហើយឈ្មួញដ៏ស្មោះត្រង់ និងអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់ទាំងអស់របស់គាត់ ជាអ្នកបម្រើនៅក្នុងទីធ្លា។ មិន​បាន​ដឹង​ថា​។

ហើយនៅពេលដែលម៉ោងពិតប្រាកដបានមកដល់ កូនស្រីរបស់ពាណិជ្ជករវ័យក្មេង សម្រស់នៃការសរសេរ ចាប់ផ្តើមឈឺបេះដូង ស្រាប់តែមានអ្វីមួយចាប់ផ្តើមលាងនាងចេញ ហើយនាងមើលទៅនាឡិការបស់ឪពុកនាង ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ - ហើយវានៅតែ លឿនពេកដែលនាងចាប់ផ្តើមផ្លូវវែងឆ្ងាយ។ ហើយ​បងប្អូន​ស្រី​និយាយ​ជាមួយ​នាង សួរ​អំពី​រឿង​នេះ ហើយ​ចាប់​នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បេះដូងរបស់នាងមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ កូនស្រីពៅ ជាទីស្រឡាញ់ សរសេរដោយដៃយ៉ាងស្អាត ជាមួយនឹងពាណិជ្ជករដ៏ស្មោះត្រង់ ឪពុកជាទីស្រឡាញ់ បានលាចាកលោកឪពុក បាននិយាយលាដល់បងស្រីច្បងរបស់នាង ដោយក្តីសប្បុរស ចំពោះអ្នកបម្រើស្មោះត្រង់ អ្នកបម្រើនៃទីធ្លា ហើយដោយមិនរង់ចាំ មួយនាទីមុនម៉ោងកំណត់ ពាក់ចិញ្ចៀនមាសនៅលើម្រាមដៃតូចខាងស្ដាំ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងវិមានថ្មស នៅក្នុងបន្ទប់នៃសត្វព្រៃខ្ពស់ ដែលជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រ។ ហើយ​ដោយ​អស្ចារ្យ​ដែល​គាត់​មិន​បាន​ជួប​នាង នាង​បាន​ស្រែក​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា​:

“លោកម្ចាស់ដ៏ល្អ មិត្តស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?” ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជួបខ្ញុំ? ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​មុន​ម៉ោង​កំណត់​ពេញ​មួយ​ម៉ោង​មួយ​នាទី។

គ្មានចម្លើយ គ្មានការសួរសុខទុក្ខ ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានងាប់។ នៅក្នុងសួនច្បារបៃតង សត្វស្លាបមិនបានច្រៀងចម្រៀងនៃឋានសួគ៌ ទឹកហូរមិនរលត់ ហើយប្រភពទឹកមិនរលត់ តន្ត្រីក៏មិនបានលេងក្នុងបន្ទប់ខ្ពស់ៗដែរ។ ចិត្ត​កូន​ស្រី​អ្នក​ជំនួញ ជា​ស្ត្រី​សរសេរ​ដៃ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ញាប់​ញ័រ នាង​យល់​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​មិន​ល្អ; នាងបានរត់ជុំវិញបន្ទប់ខ្ពស់ៗ និងសួនច្បារបៃតង ដោយស្រែកខ្លាំងៗទៅកាន់ម្ចាស់ចិត្តល្អរបស់នាង - គ្មានកន្លែងណាមានចម្លើយ គ្មានការស្វាគមន៍ និងគ្មានសំឡេងស្តាប់បង្គាប់ឡើយ។ នាងបានរត់ទៅភ្នំស្រមោច ជាកន្លែងដែលផ្កាពណ៌ក្រហមដែលនាងចូលចិត្តអញ្ចើញ ហើយនាងឃើញថាសត្វព្រៃដែលជាអព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រស្ថិតនៅលើភ្នំ ចងផ្កាពណ៌ក្រហមជាមួយនឹងក្រញាំដ៏អាក្រក់របស់វា។ ហើយវាហាក់ដូចជានាងដែលគាត់បានដេកលក់រង់ចាំនាង ហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់។ កូនស្រីរបស់ពាណិជ្ជករដែលជាស្ត្រីសរសេរដោយដៃដ៏ស្រស់ស្អាតបានចាប់ផ្តើមដាស់គាត់យឺត ៗ - គាត់មិនលឺទេ។ នាងចាប់ផ្តើមដាស់គាត់ឱ្យខ្លាំងឡើង ចាប់គាត់ដោយក្រញាំដ៏ក្រៀមក្រំ ហើយឃើញថាសត្វព្រៃ អព្ភូតហេតុនៃសមុទ្រគឺគ្មានជីវិត ស្លាប់ ...

ភ្នែកស្រឡះរបស់នាងប្រែជាស្រពោន ជើងដ៏ស្រទន់របស់នាងបើកផ្លូវ នាងបានលុតជង្គង់ឱបក្បាលលោកម្ចាស់ដ៏ល្អរបស់នាង ក្បាលដ៏អាក្រក់ និងអាក្រក់របស់នាង ដោយដៃសរបស់នាង ហើយស្រែកដោយសំឡេងដែលបង្ហាញពីបេះដូង៖

“ក្រោកឡើង មិត្តសម្លាញ់អើយ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដូចកូនកំលោះដែលចង់បាន!”

លុះនាងនិយាយពាក្យបែបនេះភ្លាម ផ្លេកបន្ទោរក៏បន្លឺឡើងពីគ្រប់ទិសទី ផែនដីក៏ញ័រពីផ្គរលាន់យ៉ាងធំ ព្រួញផ្គរលាន់ថ្មបានវាយប្រហារលើភ្នំស្រមោច ហើយកូនស្រីអ្នកជំនួញជាស្ត្រីសរសេរដៃដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់បានសន្លប់បាត់ស្មារតី។

តើប៉ុន្មាន, ពេលវេលាតិចតួចនាងដេកសន្លប់ - ខ្ញុំមិនដឹង; គ្រាន់តែភ្ញាក់ឡើង នាងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ថ្មម៉ាបពណ៌សខ្ពស់ នាងអង្គុយលើបល្ល័ង្កមាសដែលមានត្បូងមានតម្លៃ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងអោបនាង បុរសសង្ហាម្នាក់ដែលសរសេរដោយដៃនៅលើក្បាលរបស់គាត់ជាមួយនឹងមកុដរបស់រាជវាំងមាស។ សម្លៀកបំពាក់ក្លែងក្លាយ; នៅ​ពី​មុខ​គាត់​ឈរ​ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​មួយ​បងប្អូន​ស្រី​របស់​គាត់ ហើយ​អ្នក​ចូល​រួម​ដ៏​ធំ​ម្នាក់​លុត​ជង្គង់​នៅ​ជុំវិញ​គាត់ ទាំង​អស់​ស្លៀក​ពាក់​អាវ​មាស និង​ប្រាក់។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងនឹងនិយាយទៅកាន់នាងដែលជាបុរសសរសេរដោយដៃដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើក្បាលរបស់គាត់ជាមួយនឹងមកុដរាជ:

- អ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយខ្ញុំ សម្រស់ជាទីស្រឡាញ់ ក្នុងទម្រង់ជាបិសាចដ៏អាក្រក់ សម្រាប់ព្រលឹងដ៏សប្បុរស និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក ស្រឡាញ់ខ្ញុំឥឡូវនេះក្នុងទម្រង់មនុស្ស ធ្វើជាកូនក្រមុំដែលខ្ញុំចង់បាន។ អាបធ្មប់ខឹងនឹងឪពុកម្ដាយដែលបានស្លាប់របស់ខ្ញុំ ដែលជាស្តេចដ៏រុងរឿង និងមានអំណាច បានលួចខ្ញុំនៅជាអនីតិជន ហើយជាមួយនឹងអាបធ្មប់របស់សាតាំង ជាមួយនឹងអំណាចមិនស្អាត បានប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជាបិសាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយដេញអក្ខរាវិរុទ្ធឱ្យរស់នៅក្នុងភាពអាក្រក់បែបនេះ។ រាងទល់មុខ និងគួរឲ្យខ្លាចសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។ មនុស្សសម្រាប់សត្វលោកគ្រប់ៗរូប ទាល់តែមានស្រីក្រហម មិនថាប្រភេទ និងឋានៈបែបណានោះទេ ហើយនាងនឹងស្រឡាញ់ខ្ញុំក្នុងទម្រង់ជាសត្វចម្លែក ហើយប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាខ្ញុំស្របច្បាប់។ ប្រពន្ធ - ហើយបន្ទាប់មកអាបធ្មប់ទាំងអស់នឹងបញ្ចប់ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជាបុរសវ័យក្មេងនិងសង្ហាម្តងទៀត។ ហើយខ្ញុំបានរស់នៅដូចសត្វចម្លែក និងជាក្អែកយ៉ាងពិតប្រាកដអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ ហើយខ្ញុំបានល្បួងនារីក្រហម 11 នាក់ចូលក្នុងវាំងរបស់ខ្ញុំដោយអន្ទះសា ហើយអ្នកគឺជាអ្នកទីដប់ពីរ។ គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ដោយ​ការ​មើល​ស្រាល និង​ការ​បណ្ដោយ​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ​ទេ សម្រាប់​ព្រលឹង​ដ៏​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ។

មានតែអ្នកទេដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ សត្វចម្លែកដែលគួរស្អប់ខ្ពើម និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម សម្រាប់ការមើលថែ និងការគាប់ព្រះហឫទ័យរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ព្រលឹងដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចពន្យល់បានចំពោះអ្នក ហើយសម្រាប់ថាអ្នកនឹងក្លាយជាភរិយារបស់ស្តេចដ៏រុងរឿង ជាមហាក្សត្រីនៅក្នុងនគរដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។

ពេល​នោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ងឿង​ឆ្ងល់​ជា​ខ្លាំង អ្នក​ចូល​និវត្តន៍​ក៏​ក្រាប​ដល់​ដី។ ពាណិជ្ជករ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​បាន​ប្រទាន​ពរ​ដល់​បុត្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ទ្រង់ និង​ដល់​សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ​តូច។ ហើយព្រឹទ្ធាចារ្យ, បងប្អូនស្រីដែលច្រណែន, និងអ្នកបំរើស្មោះត្រង់ទាំងអស់, boyars ដ៏អស្ចារ្យនិង Knights នៃយោធា, អបអរសាទរកូនកំលោះជាមួយកូនក្រមុំ, ហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរមួយភ្លែតបានរៀបចំពិធីបុណ្យរីករាយនិងសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍, ហើយបានចាប់ផ្តើមរស់នៅនិង រស់នៅដើម្បីធ្វើឱ្យល្អ។ ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​នៅ​ទី​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​ស្រា​បៀរ​ទឹកឃ្មុំ វា​ហូរ​ចុះ​ពុកមាត់ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ចូល​មាត់​ទេ។

តើនរណាជាអ្នកសរសេរ "SCARLET FLOWER" ដំបូង?
02.03.2013

អ្នកអានដំបូងបានឃើញរឿងនិទាន "The Scarlet Flower" ដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តក្នុងឆ្នាំ 1858 នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃសៀវភៅរបស់ Sergei Aksakov "Childhood of Bagrov the Grandson" ។ ហើយតាំងពីពេលនោះមក លង់ស្នេហ៍អស់ពីចិត្ត។ អស់រយៈពេល 155 ឆ្នាំមកហើយ មានច្រើនជាងមួយជំនាន់ត្រូវបានអានឱ្យនាង។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ តុក្កតាពីរ និងភាពយន្តមួយត្រូវបានថតនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងតែម្នាក់ឯង។

មនុស្សជាច្រើនជឿថា "The Scarlet Flower" គឺជាការលួចចម្លងពីរឿងនិទាន "សម្រស់ និងសត្វ" ដោយ Madame de Beaumont ។ មតិនេះគឺខុស។ មានរឿងបែបនេះគ្រប់ពេលវេលា ដោយចាប់ផ្តើមពីបុរាណកាល៖ ចងចាំទេវកថារបស់ Cupid និង Psyche ។

រឿងនិទានរបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានមន្តស្នេហ៍បានប្រែទៅជាបិសាចនិងក្មេងស្រីដែលដោយអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ខ្លួនបានជួយសង្គ្រោះគាត់ហើយប្រគល់គាត់ឱ្យទៅជាមនុស្សវិញត្រូវបានគេរកឃើញស្ទើរតែគ្រប់ជាតិសាសន៍។ មានឧបសគ្គក្នុងផ្លូវស្នេហា។ សុភមង្គល​អាច​រក​បាន​តែ​តាម​រយៈ​ភាព​ស្មោះត្រង់ ការ​លះបង់ និង​ចិត្ត​សប្បុរស។

នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីរឿងនិទានបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "Zelinda និងសត្វចម្លែក" ។ នៅប្រទេសស្វីស - "រឿងនិទានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លាឃ្មុំ" នៅប្រទេសអង់គ្លេស - "ឆ្កែធំដែលមានធ្មេញតូច" ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - "សួនរដូវក្តៅនិងរដូវរងា" នៅប្រទេសរុស្ស៊ី - "The Enchanted Tsarevich" នៅអ៊ុយក្រែន - "Tsarevich រួចហើយនិងប្រពន្ធស្មោះត្រង់" ។ នៅក្នុងប្រទេសទួរគីមានរឿងព្រេងអំពីកូនស្រីរបស់ padishah និងជ្រូកមួយនៅក្នុងប្រទេសចិន - អំពីពស់វេទមន្តនៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី - អំពីប្តីសត្វចចក។ គ្រោងដូចគ្នានេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងនិទាននៃពួកស្លាវភាគខាងត្បូងនិងខាងកើត។ ឈ្មោះខុសគ្នា ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីកន្លែង សត្វតិរច្ឆាន និងសម្រស់ដែលមិនគិតពីខ្លួនឯង។ ជ័យជំនះទាំងអស់ និងការសង្គ្រោះស្នេហា។

ប្រវត្ដិសាស្រ្ដជាច្រើនជឿថា គ្រោងនេះគឺជាបន្ទរនៃវត្ថុបុរាណ នៅពេលដែលពិធីមង្គលការត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងសត្វ totem ។

យោងទៅតាម Aksakov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គាត់បានលឺរឿងដំបូងពីស្ត្រីមេផ្ទះ Pelageya ក្នុងវ័យកុមារភាពនៅពេលដែលគាត់ឈឺ។ នៅក្នុងរឿង "កុមារភាពរបស់ Bagrov ចៅប្រុស" អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបាននិយាយដូចខាងក្រោម: "ការគេងមិនលក់បានរារាំងការជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ខ្ញុំ ... តាមដំបូន្មានរបស់មីងរបស់ខ្ញុំពួកគេធ្លាប់ហៅអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya ដែលជាសិប្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងការនិទានរឿងនិទាន។ ហើយអ្នកណាដែលសូម្បីតែជីតាចុងចូលចិត្តស្តាប់ ... Pelageya បានមក វ័យកណ្តាល ប៉ុន្តែនៅតែមានពណ៌សក្រហម ... ស្ថានភាពជាក់លាក់…” តើចាំបាច់ត្រូវនិយាយថាខ្ញុំមិនបានដេកលក់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរឿងនិទាននោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំមិនបានគេងយូរជាងធម្មតាទេ? ផ្កា ចាប់ពីពេលនោះមករហូតដល់ការជាសះស្បើយរបស់ខ្ញុំ Pelageya បានប្រាប់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃនូវរឿងនិទានជាច្រើនរបស់នាង ... "

Pelageya គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកបម្រើនៅក្នុងខេត្ត Orenburg ។ ដោយសារតែខឹងនិងឃោរឃៅរបស់ម្ចាស់នាងបានរត់ទៅ Astrakhan ជាមួយឪពុករបស់នាង។ នាង​រស់​នៅ​ទី​នោះ​អស់​២០​ឆ្នាំ រៀប​ការ ហើយ​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ។ នាងបានបម្រើនៅក្នុងផ្ទះពាណិជ្ជករ សូម្បីតែជាមួយឈ្មួញជនជាតិពែរ្ស ជាកន្លែងដែលនាងបានលឺរឿងនិទានពីបូព៌ា រួមទាំងរឿង "ពាន់មួយយប់" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ពេលដឹងថា ម្ចាស់ចាស់បានស្លាប់ ហើយម្ចាស់ថ្មីជាអាកុក ក៏ត្រឡប់មកដីវិញ។ Pelageya មានអំណោយពិសេសសម្រាប់ប្រាប់រឿងនិទាន នាង "បានកែច្នៃ" វាតាមព្យញ្ជនៈ និងបង្កើតរបស់នាងផ្ទាល់។ នៅឯ Aksakovs Pelageya ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវកូនសោរទៅកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់ទាំងអស់ - នាងបានក្លាយជាមនុស្សសំខាន់នៅក្នុងផ្ទះ។ ហើយ​សម្រាប់​ជំនាញ​អ្នក​និទាន​រឿង សុភាព​នារី​បាន​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​នាង។ Little Seryozha Aksakov អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានស្តាប់រឿងនិទាន "The Scarlet Flower" ឥតឈប់ឈរ - គាត់ចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។

ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យគាត់បានប្រាប់វាដោយខ្លួនឯង - ជាមួយរឿងកំប្លែងទាំងអស់ថ្ងូរដកដង្ហើមធំ Pelageya ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ដែលជាការនិយាយបែបប្រជាប្រិយ ទៅជារឿងមួយ ដោយរក្សានូវភាពឡូយឆាយនៃគ្រាមភាសា។

សហសម័យបានចាត់ទុក Aksakov ជា "អាបធ្មប់នៃសុន្ទរកថារុស្ស៊ី" ។ Gogol ខ្លួនគាត់ជាច្រើនដងបានណែនាំគាត់ឱ្យយកប៊ិច។ ហើយ Pushkin ដ៏អស្ចារ្យបានកោតសរសើរចំពោះរូបភាពនិងកំណាព្យនៃរចនាប័ទ្មរបស់ Aksakov ។

នៅសម័យនោះមិនមានអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់កុមារទេ (មានតែទស្សនាវដ្តីកុមារ "ការអានរបស់កុមារសម្រាប់បេះដូងនិងចិត្ត" ដែលជារឿងស្រដៀងនឹងស៊េរី "ខ្ញុំចង់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់") គ្មាននរណាម្នាក់បានចូលរួមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងចិត្តវិទ្យា។ កុមារ។ វាត្រូវបានគេជឿថាកុមារគួរតែស្តាប់បង្គាប់និងមានផាសុកភាពដូចជាតុក្កតា។ Aksakov គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចលនាទន់ភ្លន់នៃព្រលឹងរបស់កុមារ។

អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ កវី អ្នកប្រាជ្ញល្ខោន បានក្លាយជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តកុមារដ៏ល្អបំផុត។ Turgenev បានលាន់មាត់ថាមិនមានសៀវភៅបែបនេះមុនពេល Aksakov ទេ។

អ្នកនិពន្ធបានបកប្រែរឿងនិទានប្រជាប្រិយទៅជាព្យាង្គដែលអាចចូលទៅដល់ពួកអភិជន គ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាទំនុកច្រៀង និងកំណាព្យនៃភាសាប្រជាប្រិយក្នុងការកែច្នៃអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់រក្សាបាននូវសន្ទុះ, វិចារណញ្ញាណ, ទំនុកច្រៀងនៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ គាត់​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​ទស្សនិកជន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជាមួយ​នឹង​រឿងព្រេង​ហាមឃាត់​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​មិន​គិត​ពី​ប្រយោជន៍​ខ្លួន ភាព​ថ្លៃថ្នូ និង​ការ​លះបង់។

Aksakov បានពង្រឹងរឿងនិទានជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតតូចតាចផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍៖ សត្វចម្លែកមិនបានយកខ្សែដៃទេ - នៅសម័យនោះនេះគឺជាឈ្មោះនៃបង្កាន់ដៃដែលមានហត្ថលេខានិងត្រា។

ប៉ុន្តែជាទូទៅអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់រឿងនិទានតាមរបៀបដែល Pelageya ខ្លួនឯងបានប្រាប់វា។

ឈ្មោះ "ផ្កា Scarlet" ខ្លួនវា, ពាក្យពណ៌ដោយសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់, កំណត់ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងរឿងនិទានគឺការយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថាភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រលឹងជួនកាលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពអាក្រក់និងភាពអាក្រក់។ សត្វចម្លែកពិតជាប្រភេទសត្វដែលស្រលាញ់ និងសប្បុរស។ វាពិតជាលង់ស្នេហ៍នឹងកូនស្រីពៅរបស់អ្នកជំនួញ។ ពេល​នាង​ដឹង​រឿង​នេះ នាង​ក៏​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់។ ការយកឈ្នះ និងការប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញ សូម្បីតែមនុស្សស្លាប់ក៏ដោយ។

មិនថាសម័យណា និងទំនៀមទម្លាប់ណាក៏ដោយ មនុស្សតែងតែទាក់ទាញរឿងនិទាន ដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះ។ "ផ្កា Scarlet" - ការបង្ហាញនៃជ័យជំនះនៃពន្លឺលើភាពងងឹត, ល្អជាងអាក្រក់, ស្រឡាញ់ជាងស្អប់។ រឿងនិទានបង្រៀនថា គោលដៅត្រូវតែសម្រេចបានដោយចិត្តសប្បុរស និងមនុស្សធម៌។ មានតែពួកគេទេដែលគួរទទួលបានរង្វាន់។ ហើយភាពថោកទាប និងការច្រណែន មិនអាចផ្តល់រង្វាន់ដោយសុភមង្គល និងសំណាងល្អបានទេ។

អានអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងតារាង