បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកប្រហែលជាមិនបានដឹង។ កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ត្រូវបានរកឃើញស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង អ្នកអាចឮវានៅក្នុងឃ្លាជាច្រើនដែលប្រើក្នុងការសន្ទនាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ដូច្នេះតើវាជាអ្វី? សម្រាប់អ្នកដែលមិនដឹង នេះគឺជាឈ្មោះនៃសំណង់ពិសេសដែលមានកិរិយាសព្ទ និងធ្នាក់មួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បុព្វបទមិនតែងតែត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយកិរិយាស័ព្ទ វាអាចបង្កើតបាននូវអត្ថន័យថ្មីទាំងស្រុង។
ដូច្នេះនៅក្នុងអត្ថបទថ្ងៃនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាមួយ preposition ឡើង. ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ឡើងបង្ហាញពីចលនាឡើងលើ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសំណង់ដែលមានកិរិយាស័ព្ទ ធ្នាក់នេះច្រើនតែបាត់បង់អត្ថន័យដើមរបស់វា ហើយកន្សោមត្រូវប្រើអត្ថន័យថ្មី។
សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួនដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់។
1. បរិភោគស៊ុបរបស់អ្នក!
2. បរិភោគ ឡើងស៊ុបរបស់អ្នក!
អ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ធ្នាក់ឡើងលេចឡើងនៅក្នុងប្រយោគទីពីរ។ អ្នកដែលទើបប្រើកិរិយាសព្ទប្រៃសណីយ៍ប្រហែលជាយល់ថាមានអ្វីមួយខុស៖ តើវាពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វី ឡើង? តើអ្នកអាចញ៉ាំ "ឡើង" យ៉ាងដូចម្តេច? បាទ វាពិតជាគ្រោងការណ៍ច្របូកច្របល់ខ្លាំងណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលយើងរៀនពីគោលគំនិតដូចជា "កិរិយាសព្ទប្រយោគ"។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់នៅក្នុងប្រយោគដំបូងវាប្រែថា "ញ៉ាំស៊ុបរបស់អ្នក!" ទីពីរគឺ "បញ្ចប់ស៊ុបរបស់អ្នក" ។ adverb up ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាញឹកញាប់បង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃសកម្មភាពមួយ។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាមួយ preposition up គឺ " ប៊ូតុងឡើងអាវរបស់អ្នក! ឃ្លានេះជាធម្មតាត្រូវបានម្តាយនិយាយទៅកាន់កូនរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេចុចប៊ូតុងអាវរបស់ពួកគេគ្រប់មធ្យោបាយ - ប៊ូតុងទាំងអស់។
ឥឡូវនេះឧទាហរណ៍មួយទៀត៖
1. ហេលេនបានអញ្ជើញយើងទៅអាហារពេលល្ងាច ប៉ុន្តែនិយាយថាយើងមិនគួររំខាន ស្លៀកពាក់ឡើង.
2. ហេលេនបានអញ្ជើញយើងទៅអាហារពេលល្ងាច ប៉ុន្តែនិយាយថាយើងមិនគួររំខាន រ៉ូប.
ប្រយោគទីមួយនិយាយថា ហេលេន ដោយបានអញ្ជើញពួកគេមកទទួលទានអាហារពេលល្ងាច បានព្រមានពួកគេកុំឱ្យស្លៀកពាក់ច្រើនពេក ពោលគឺមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ធម្មតា។ ប្រយោគទីពីរអាចមើលទៅចម្លែកណាស់ ព្រោះវាមានន័យថា ហេលេនលើកទឹកចិត្តភ្ញៀវឱ្យមករកនាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងអ្វីដែលម្តាយរបស់ពួកគេបានផ្តល់កំណើត។ តើអ្នកឃើញទេថាអក្សរតែ២អាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃប្រយោគយ៉ាងម៉េចដែរ?
តោះមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖
1. Andy បានទៅ
2. Andy បានឡើងប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់គាត់
ជាថ្មីម្តងទៀត ភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងប្រយោគទាំងពីរនេះគឺមើលមិនច្បាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអត្ថន័យគឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងប្រយោគដំបូង Andy បានទៅរកមិត្តរបស់គាត់ដើម្បីប្រាប់គាត់ពីព័ត៌មាន។ ហើយករណីទីពីរ Andy មិនបាច់ទៅណាឆ្ងាយទេ ព្រោះមិត្តគាត់នៅក្បែរ។ គាត់គ្រាន់តែទៅជិតគាត់ដើម្បីប្រាប់គាត់ពីព័ត៌មាន។
ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ៖
1. ខ្ញុំមិនបានរំពឹងថាអ្នកនឹង រង់ចាំសំរាប់ខ្ញុំ។
2. ខ្ញុំមិនបានរំពឹងថាអ្នកនឹង រង់ចាំសំរាប់ខ្ញុំ។
ប្រយោគទាំងនេះមានភាពជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែការបកប្រែរបស់វាខុសគ្នា។ ប្រយោគទីមួយមានន័យថា "ខ្ញុំមិនបានគិតថាអ្នករង់ចាំខ្ញុំទេ" ហើយប្រយោគទីពីរមានន័យថា "ខ្ញុំមិនបានរំពឹងថាអ្នកនៅយឺតពេលរង់ចាំខ្ញុំមកទេ" ។ កិរិយាស័ព្ទ phrasal ត្រូវបានបកប្រែស្រដៀងគ្នា អង្គុយ- កុំចូលគេង យប់ជ្រៅ ភ្ញាក់ពីគេង។ ឧទាហរណ៍: ម៉ាក់អើយ កុំអង្គុយចាំខ្ញុំអី. — ម៉ាក់កុំចាំខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ គេងបន្តិចសិន។
នោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកក្រឡេកមើលតារាង ដែលបង្ហាញពីបញ្ជីកិរិយាសព្ទប្រយោគយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយនឹងធ្នាក់ឡើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកអាចមើលឃើញភ្លាមៗនូវការបកប្រែ និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់។
| កិរិយាស័ព្ទ Phrasal | ការបកប្រែ | ឧទាហរណ៍ |
| បន្ថែមរហូតដល់ទៅ | ស្មើគ្នា, ឆ្លើយឆ្លង | ការទិញរបស់អ្នក។ បន្ថែមរហូតដល់ទៅ $205.32. (ការទិញរបស់អ្នកគឺ $205.32). |
| ត្រឡប់មកវិញ ឡើង | លាត, បង្វែរ; គាំទ្រ | អ្នកនឹងត្រូវ បម្រុងទុកឡានរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យខ្ញុំចេញ។ (អ្នកត្រូវបើកឡានជុំវិញ ទើបខ្ញុំអាចចេញបាន). |
| ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ គាំទ្រខ្ញុំ ឡើងជុំវិញការសម្រេចលាឈប់ពីការងាររបស់ខ្ញុំ។ (ប្រពន្ធខ្ញុំគាំទ្រការសម្រេចចិត្តឈប់ពីការងាររបស់ខ្ញុំ). | ||
| ផ្ទុះ | ផ្ទុះ; បំប៉ោង | ឡានប្រណាំង បំផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីវាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរបង។ (រថយន្តប្រណាំងផ្ទុះក្រោយបុករបងផ្ទះ). |
| យើងត្រូវតែ ផ្លុំ 50 ប៉េងប៉ោង ឡើងសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។ (យើងត្រូវផ្លុំប៉េងប៉ោងចំនួន 50 សម្រាប់ពិធីជប់លៀង). | ||
| បំបែក | បញ្ចប់ទំនាក់ទំនង; សើច (ក្រៅផ្លូវការ) | មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំ បំបែកមុនពេលខ្ញុំផ្លាស់ទៅអាមេរិក។ (ខ្ញុំបែកគ្នាជាមួយសង្សារមុនទៅអាមេរិក). |
| ក្មេងៗគ្រាន់តែ បំបែកដរាបណាត្លុកចាប់ផ្តើមនិយាយ។ (ក្មេងៗចាប់ផ្តើមសើចភ្លាមៗនៅពេលដែលត្លុកចាប់ផ្តើមនិយាយ). | ||
| នាំមក ឡើង | ធំឡើងកុមារ; ឆក់ | យាយតារបស់ខ្ញុំ នាំមកខ្ញុំ ឡើងបន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។ (ជីតារបស់ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមខ្ញុំបន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់). |
| គាត់បានផឹកច្រើនរហូតដល់គាត់ នាំមកអាហារពេលល្ងាចរបស់គាត់។ ឡើងនៅក្នុងបង្គន់។ (គាត់ផឹកច្រើនរហូតបោះចូលបង្គន់ក្រោយពេលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក). | ||
| ហៅ ឡើង | ហៅ | ផ្តល់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមកខ្ញុំ ហៅអ្នក ឡើងនៅពេលដែលយើងនៅក្នុងទីក្រុង។ (ផ្តល់លេខមកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកពេលអ្នកនៅក្នុងទីក្រុង). |
| ចាប់ឡើង | ចាប់ឡើង, ចាប់ឡើង | អ្នកនឹងត្រូវរត់លឿនជាងនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ ចាប់ឡើងជាមួយ Marty ។ (អ្នកត្រូវរត់ឱ្យបានលឿនប្រសិនបើអ្នកចង់តាមនាង Mary). |
| រីករាយឡើង | មានភាពសប្បាយរីករាយ; លើកទឹកចិត្ត | នាង អបអរសាទរឡើងពេលនាងបានឮដំណឹងល្អ។ (នាងត្រេកអរពេលឮដំណឹងល្អ). |
| ខ្ញុំបានយកផ្កាមកឱ្យអ្នក។ រីករាយអ្នក ឡើង. (ខ្ញុំយកផ្កាមកលើកទឹកចិត្តអ្នក). | ||
| ស្អាត ឡើង | ដាក់នៅក្នុងលំដាប់, ស្អាត | សូម សម្អាតបន្ទប់គេងរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកចេញទៅខាងក្រៅ។ (សូមរៀបចំបន្ទប់គេងឲ្យបានស្អាតមុនចេញក្រៅ). |
| ធ្វើ ឡើង | តោង, បិទ | ធ្វើអាវធំរបស់អ្នក។ ឡើងមុនពេលអ្នកចេញទៅខាងក្រៅ។ កំពុងធ្លាក់ព្រិល! (រុំអាវរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកចេញទៅខាងក្រៅ។ ព្រិលធ្លាក់!). |
| បញ្ចប់ | ទីបំផុតសម្រេចចិត្ត, ធ្វើ, សម្រេច | យើង បានបញ្ចប់ជួលភាពយន្តជាជាងទៅរោងកុន។ (យើងបញ្ចប់ការជួលកុនជាជាងទៅរោងកុន). |
| បំពេញ ឡើង | បំពេញដល់គែម | ខ្ញុំតែងតែ បំពេញពាងទឹក។ ឡើងនៅពេលដែលវាទទេ។ (ខ្ញុំតែងតែបំពេញធុងទឹករបស់ខ្ញុំដល់គែមនៅពេលវាទទេ). |
| ក្រោកឡើង | ចេញពីគ្រែ; ក្រោកឡើង | ខ្ញុំ បានក្រោកឡើងថ្ងៃនេះទៅរៀនដើម្បីប្រលង។ (ថ្ងៃនេះខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម ដើម្បីទៅប្រឡង). |
| អ្នកគួរតែ ក្រោកឡើងហើយផ្តល់ឱ្យបុរសចំណាស់អង្គុយរបស់អ្នក។ (អ្នកត្រូវតែក្រោកឈរ ហើយលះបង់កៅអីរបស់អ្នកទៅអ្នកចាស់). | ||
| ផ្តល់ឱ្យ ឡើង | បោះបង់ទម្លាប់មួយ; ឈប់ព្យាយាម | ខ្ញុំគឺ បោះបង់ការជក់បារីចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា។ (ខ្ញុំឈប់ជក់បារីនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា). |
| លំហាត់គណិតវិទ្យារបស់ខ្ញុំពិបាកពេក បានផ្ដល់ឱ្យឡើង. (កិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំពិបាកណាស់ ខ្ញុំបានបោះបង់ចោលវា). | ||
| ធំឡើង | ធំឡើង, កាន់តែចាស់ | នៅពេលដែល Jack ធំឡើងគាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ (Jack ចង់ក្លាយជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យពេលធំឡើង). |
| ព្យួរឡើង | ព្យួរឡើង | គាត់មិនបាននិយាយលាមុនគាត់ទេ។ ព្យួរឡើង. (គាត់មិនបាននិយាយលាមុនពេលព្យួរ). |
| រក្សា ឡើង | បន្តក្នុងល្បឿនដូចគ្នា។ | ប្រសិនបើអ្នក រក្សាលទ្ធផលទាំងនោះ ឡើងអ្នកនឹងចូលមហាវិទ្យាល័យដ៏អស្ចារ្យ។ (ប្រសិនបើអ្នករក្សាលទ្ធផលទាំងនេះ អ្នកនឹងចូលមហាវិទ្យាល័យដ៏អស្ចារ្យ). |
| មើល ឡើង | ស្វែងរកនិងស្វែងរកព័ត៌មាន | យើងអាច មើលលេខទូរស័ព្ទរបស់នាង ឡើងនៅលើអ៊ីនធឺណេត។ (យើងអាចរកមើលលេខទូរស័ព្ទរបស់នាងនៅលើអ៊ីនធឺណិត). |
| មើលទៅ | គោរព | បងស្រីតូចរបស់ខ្ញុំតែងតែមាន មើលឡើងដល់ខ្ញុំ។ (ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំតែងតែគោរពខ្ញុំ). |
| ធ្វើ ឡើង | ប្រឌិត, កុហក; ដាក់ឡើងជាមួយនរណាម្នាក់; លាប | ជេស បានកែប្រែរឿងរ៉ាវអំពីមូលហេតុដែលយើងមកយឺត។ (Jess បង្កើតរឿងមួយអំពីមូលហេតុដែលយើងមកយឺត). |
| យើងខឹងយប់មិញ ប៉ុន្តែយើង បានកែប្រែនៅអាហារពេលព្រឹក។ (យប់មិញយើងខឹងគ្នា តែយើងធ្វើអាហារពេលព្រឹក). | ||
| បងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ បានធ្វើខ្ញុំ ឡើងសម្រាប់ពិធីជប់លៀងបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំ។ (បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានឱ្យខ្ញុំតុបតែងមុខសម្រាប់ពិធីជប់លៀង). | ||
| លាយ ឡើង | ច្រឡំ | ខ្ញុំ លាយឡំឈ្មោះកូនភ្លោះទៀតហើយ! (ខ្ញុំយកឈ្មោះកូនភ្លោះមកលាយឡំម្ដងទៀត!) |
| ឆ្លងកាត់ ឡើង | បដិសេធ (ជាធម្មតាអ្វីមួយល្អ) | ខ្ញុំ កន្លងផុតទៅការងារព្រោះខ្ញុំខ្លាចការផ្លាស់ប្តូរ។ (ខ្ញុំបដិសេធការងារព្រោះខ្ញុំខ្លាចការផ្លាស់ប្តូរ). |
| ដាក់ឡើងជាមួយ | ស៊ូទ្រាំ, ស៊ូទ្រាំ | ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។ ដាក់ឡើងជាមួយក្មេងតូចៗបីនាក់នៅក្នុងឡាន។ (ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចដោះស្រាយកូនតូចបីនាក់នៅក្នុងរថយន្ត). |
| កំណត់ ឡើង | រៀបចំ, រៀបចំ; បញ្ឆោត; ដាក់អន្ទាក់ | ចៅហ្វាយរបស់យើង។ កំណត់ការប្រជុំមួយ។ ឡើងជាមួយប្រធានក្រុមហ៊ុន។ (ចៅហ្វាយរបស់យើងរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយប្រធានក្រុមហ៊ុន). |
| ប៉ូលីស រៀបចំចោរលួចឡានដោយប្រើកាមេរ៉ាលាក់។ (ប៉ូលិសចាប់ចោរលួចឡានដោយប្រើកាមេរ៉ាលាក់). | ||
| ទឹកភ្នែក ឡើង | ហែកជាបំណែក; បង្កើនកម្រិតសំឡេង ឬអាំងតង់ស៊ីតេ (ពន្លឺ សីតុណ្ហភាព។ល។) | ខ្ញុំ ហែកឡើងសំបុត្រអតីតមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ ហើយបានប្រគល់វាទៅគាត់វិញ។ (ខ្ញុំហែកសំបុត្រអតីតមិត្តប្រុសហើយប្រគល់វាឲ្យគាត់វិញ)។ |
| តើអ្នកអាច វេនតន្ត្រី ឡើង? នេះជាបទដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ (តើអ្នកអាចបើកវាបានទេ? នេះជាបទចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត). | ||
| ឡើង | លេចឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់ | ឆ្មារបស់យើង។ បានប្រែក្លាយបន្ទាប់ពីយើងដាក់ផ្ទាំងផ្សាយពាសពេញសង្កាត់។ (រថយន្តរបស់យើងត្រូវបានគេរកឃើញដោយមិននឹកស្មានដល់បន្ទាប់ពីយើងព្យួរផ្ទាំងរូបភាពនៅជុំវិញតំបន់នោះ). |
| ប្រើ ឡើង | ប្រើប្រាស់ធនធាន ទុនបំរុង | កុមារ បានប្រើថ្នាំដុសធ្មេញទាំងអស់។ ឡើងដូច្នេះយើងត្រូវទិញខ្លះទៀត។ (ក្មេងៗបានប្រើថ្នាំដុសធ្មេញអស់ហើយ ដូច្នេះយើងត្រូវទិញថ្មី). |
| ភ្ញាក់ពីគេង | ភ្ញាក់ពីគេង | យើងត្រូវតែ ភ្ញាក់ពីគេងលឿនសម្រាប់ការងារនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ (យើងត្រូវក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីធ្វើការនៅថ្ងៃច័ន្ទ). |
| អ្នកអាច ក្តៅជើងរបស់អ្នក ឡើងនៅមុខចើងរកានកមដោ។ (អ្នកអាចកំដៅជើងរបស់អ្នកដោយចើងរកានកមដោ). | ||
| ក្តៅឡើង | បង្កើនសីតុណ្ហភាព; កំដៅឡើង (អំពីការសាកថ្ម) | ខ្ញុំតែងតែ ក្តៅឡើងដោយការអង្គុយមុនពេលខ្ញុំទៅរត់។ (ខ្ញុំតែងតែឡើងកំដៅមុនពេលរត់ដោយធ្វើ squats). |
ចង់បានកិរិយាសព្ទប្រយោគបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងបុព្វបទឡើង? មានបញ្ជីពេញលេញបន្ថែមទៀតនៅ
ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ធ្វើ- មួយនៃការពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ជាការពិតណាស់ វាមិនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងសកម្មក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ដូចជាឧទាហរណ៍ ទទួល ឬយកនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅតែគ្មានអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស មិនអាចមានលទ្ធភាពមិនស្គាល់វាបានទេ។ ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ពិភាក្សាវាជាមួយអ្នកឱ្យបានលម្អិតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យើងកំពុងរង់ចាំឃ្លាដែលប្រើច្រើនបំផុត ការបកប្រែរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាប្រយោគដែលមានឧទាហរណ៍។
មនុស្សជាច្រើនក្នុងចំនោមអ្នកមានទម្លាប់ប្រើកិរិយាសព្ទធ្វើ មានន័យថា "ធ្វើ" ដូច្នេះវាពិបាកមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការស្រមៃវាជាទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ យើងនឹងជួសជុលវា។ សូមក្រឡេកមើលជម្រើសសម្រាប់ប្រើកិរិយាស័ព្ទជាមួយឧទាហរណ៍។
- ធ្វើ - ដើម្បីជួសជុល, តោង (សម្លៀកបំពាក់)
ម៉ារី តើអ្នកអាចជួយប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានទេ? ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបានទេ។ - ម៉ារី តើអ្នកអាចជួយប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានទេ? ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបានទេ។
យើងបានសុំឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងបញ្ជូនកម្មករម្នាក់ទៅធ្វើទ្វារយ៉រឡើងលើ។ - យើងបានស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងបញ្ជូនកម្មករទៅជួសជុលទ្វារយ៉រ។
- ធ្វើសម្រាប់ - ជ្រៀតជ្រែក, បំផ្លាញ
បើមានរឿងនេះកើតឡើងម្ដងទៀត វានឹងធ្វើដើម្បីអនាគតប្អូនស្រី។ «ប្រសិនបើមានរឿងនេះកើតឡើងទៀត វានឹងបំផ្លាញអនាគតប្អូនស្រីគាត់»។
ម៉ាក់អនុញ្ញាតឱ្យ Tommy លេងជាមួយអ្នក។ គាត់ធ្វើសម្រាប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំ។ - ម៉ាក់អនុញ្ញាតឱ្យ Tommy លេងជាមួយអ្នក។ គាត់រារាំងខ្ញុំមិនឱ្យរៀន។
- ធ្វើជាមួយ - ដើម្បីមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយនរណាម្នាក់, មានអាកប្បកិរិយាបែបណាខ្លះ, ទទួលបានដោយអ្វីមួយ
អ្នកប្រហែលជាមិនជឿខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សពិបាកបំផុតក្នុងការធ្វើជាមួយ។ - អ្នកប្រហែលជាមិនជឿខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សពិបាកបំផុតក្នុងការរួមរស់ជាមួយ។
- Do away with - ដើម្បីបញ្ចប់អ្វីមួយ, ដើម្បីកម្ចាត់អ្វីមួយ, ដើម្បីបំផ្លាញ។
គាត់ខឹងហើយធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់បានសរសេរសម្រាប់សៀវភៅរបស់គាត់។ - គាត់ខឹងហើយបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សរសេរសម្រាប់សៀវភៅរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន៖ធ្វើខ្លួនឱ្យឆ្ងាយ មានន័យថា "ធ្វើអត្តឃាត" ។
- ធ្វើដោយគ្មាន - ធ្វើដោយគ្មានអ្វីមួយ
ខ្ញុំអាចធ្វើបានដោយគ្មានសូកូឡាឱ្យបានយូរតាមដែលចាំបាច់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើដោយគ្មានកាហ្វេទាល់តែសោះ។ - ខ្ញុំអាចធ្វើបានដោយគ្មានសូកូឡាដរាបណាចាំបាច់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើដោយគ្មានកាហ្វេទេ។
- ធ្វើនៅក្នុង - សំបកកង់, ហត់នឿយ, បំផ្លាញ
ដំណើរនេះលំបាកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយ។ - ការធ្វើដំណើរនេះគឺពិបាកណាស់។ ខ្ញុំពិតជាអស់កម្លាំងណាស់។
សម្លាញ់ អ្នកបានឆ្លើយសំណួរមកខ្ញុំ - Darling អ្នកធុញទ្រាន់នឹងសំណួររបស់អ្នក។
- ធ្វើម្តងទៀត - ធ្វើម្តងទៀត
នេះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកធ្វើនោះទេ។ អ្នកត្រូវធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះនៅព្រឹកថ្ងៃស្អែក។ - នេះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសុំទេ។ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើរបាយការណ៍នេះឡើងវិញនៅព្រឹកថ្ងៃស្អែក។
- បញ្ចប់ - តុបតែង, រៀបចំ, សម្អាត
ផ្ទះនេះធ្វើដោយឥដ្ឋសខ្មៅ។ - ផ្ទះនេះត្រូវបានតុបតែងដោយឥដ្ឋខ្មៅនិងស។
យើងធ្វើបន្ទប់នេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ - យើងសម្អាតបន្ទប់នេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
- ធ្វើចុះ - ហួសចិត្ត, អាម៉ាស់, កាន់កាប់
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែធ្វើឱ្យមនុស្សធ្លាក់ចុះ? វាប្រមាថពួកគេ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែបន្ទាបខ្លួនមនុស្ស? នេះគឺជាការប្រមាថ។
អ្នកត្រូវប្រយ័ត្នខ្លាំងជាមួយឃ្លា ធ្វើអំពី. មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកវាជាកិរិយាសព្ទប្រយោគ ប៉ុន្តែតាមពិតវាគ្រាន់តែជាឃ្លាប៉ុណ្ណោះ។ វាមានន័យថា "ធ្វើអ្វីមួយជាមួយអ្វីមួយ" ។
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងធ្វើអ្វីមួយអំពីសំលេងរំខាននេះហើយគាត់បានសន្យាថានឹងជួយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ - ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងធ្វើអ្វីមួយអំពីសំលេងរំខាននេះហើយគាត់បានសន្យាថានឹងជួយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ឥឡូវនេះផ្នែកសំខាន់បំផុត - លំហាត់។ ខ្ញុំមិនដែលធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយដដែលៗថា បើគ្មានការអនុវត្តទេ អ្នកនឹងមិនអាចសម្រេចបានអ្វីទាំងអស់ក្នុងការរៀនភាសានោះទេ។ ខ្ញុំមានការធ្វើតេស្តដ៏អស្ចារ្យមួយរួចរាល់សម្រាប់អ្នក ដែលអ្នកអាចសាកល្បងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានរៀននៅថ្ងៃនេះ។ ចែករំលែកលទ្ធផល និងសំណួររបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់។
ជួបគ្នាម្តងទៀត អូនសម្លាញ់។
កិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេស do អាចត្រូវបានគេហៅថាត្រឹមត្រូវជាកិរិយាស័ព្ទដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ គ្រាន់តែស្រមៃមើលថាតើយើងអនុវត្តសកម្មភាពប៉ុន្មានជាមួយកិរិយាស័ព្ទនេះ! ហើយប៉ុន្មានឃ្លា! កិរិយាសព្ទ do ក៏ជាកិរិយាស័ព្ទ phrasal ហើយមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាជាច្រើនជាមួយនឹង prepositions និង adverbs ផ្សេងគ្នា។
អត្ថន័យជាមូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal do
សូមក្រឡេកមើលអត្ថន័យសំខាន់ៗនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal នេះជាមួយនឹងឧទាហរណ៍។
- ទៅឆ្ងាយ (ជាមួយ)- ដើម្បីបញ្ចប់អ្វីមួយ (នរណាម្នាក់) បញ្ចប់នរណាម្នាក់ (អ្វីមួយ) បំផ្លាញចោលអ្វីមួយដើម្បីលុបបំបាត់អ្វីមួយ។ ពាក្យថាធ្វើឲ្យឆ្ងាយខ្លួនមានន័យថាធ្វើអត្តឃាត។
Google shortcode
ខ្ញុំបានលុបចោលឯកសារទាំងអស់លើករណីនេះ - ខ្ញុំបានលុបចោលឯកសារទាំងអស់លើករណីនេះ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ដាច់ចេញពីខ្លួនខ្ញុំ - ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ធ្វើអត្តឃាត។ - ធ្វើដោយ- ព្យាបាលនរណាម្នាក់។
នាងមិនគួរធ្វើដោយវិធីនេះទេ - អ្នកមិនគួរប្រព្រឹត្តចំពោះនាងបែបនេះទេ។ - ធ្វើសម្រាប់- បំផ្លាញ, ថែរក្សា, ឥតប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។
ដំណឹងនេះនឹងធ្វើសម្រាប់នាង - ដំណឹងនេះនឹងសម្លាប់នាង។ - ធ្វើនៅក្នុង- កំចាត់ចោល (សម្លាប់) ហត់នឿយ នឿយណាយ បើកបរឲ្យឆ្ងាយពីពិភពលោក បំផ្លាញ។
ធ្វើចុះ- បោកបញ្ឆោត, ទទួលបានដៃខ្ពស់, បោក (បញ្ឆោត), បន្ទាបខ្លួន។
តើនាងអាចរស់នៅជាមួយបុរសដែលធ្វើបាបនាងដោយរបៀបណា - តើនាងអាចរស់នៅជាមួយបុរសដែលធ្វើឱ្យនាងអាម៉ាស់យ៉ាងដូចម្តេច។
គាត់បានធ្វើបាបខ្ញុំ - គាត់បានបញ្ឆោតខ្ញុំ។
យើងដើរពេញមួយថ្ងៃ ហើយបានសំរេចទាំងស្រុង។ - យើងដើរពេញមួយថ្ងៃ ហើយអស់កម្លាំងទាំងស្រុង។
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេ ពួកគេនឹងធ្វើខ្ញុំ - ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេទេ ពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។
- ចេញ- ជម្រះ, ជម្រះ, ជម្រះចេញ; តុបតែង។
ស្ត្រីមេផ្ទះមកជារៀងរាល់ព្រឹក ដើម្បីសម្អាតផ្ទះ។
កន្លែងរៀបការត្រូវបានធ្វើដោយផ្កាកុលាបពណ៌ស និងក្រហម - កន្លែងរៀបការត្រូវបានតុបតែងដោយផ្កាកុលាបពណ៌ស និងក្រហម។ - ធ្វើម្តងទៀត (ម្តងទៀត)- គ្របដណ្តប់, ស្រោប, ផលិតឡើងវិញ, ស្រោប។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរបៀបដែលអ្នកបានលាបពណ៌បន្ទប់នេះទេ។ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើបន្ទប់នេះម្តងទៀត។ "ខ្ញុំត្រូវធ្វើម្តងទៀត"
ធ្វើឡើង- ជួសជុល, តុបតែង (បន្ទប់), ជួសជុល, តោង (រ៉ូប), ចង (កញ្ចប់); ហត់នឿយ, សំបកកង់។
ពាក់អាវរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ត្រជាក់។ - ពាក់អាវរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ផ្តាសាយ
តើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលអាចជួយខ្ញុំក្នុងការសាងសង់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ?
អំណោយទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្រស់ស្អាត - អំណោយទាំងអស់ត្រូវបានខ្ចប់យ៉ាងស្រស់ស្អាត។
- ធ្វើជាមួយ- ទទួលបានដោយអ្វីមួយ, ទទួលបានជាមួយនរណាម្នាក់; ស៊ូទ្រាំ, ពេញចិត្ត, ស៊ូទ្រាំ; ទាក់ទងនឹងអ្វីមួយ (ទាក់ទងនឹងអ្វីមួយ) ។
ខ្ញុំអាចធ្វើនំសាំងវិចសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ - ខ្ញុំអាចទទួលបានជាមួយសាំងវិចសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់
ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហារបស់គាត់ទេ។ - ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងបញ្ហារបស់គាត់ទេ។ - ធ្វើដោយគ្មាន- ធ្វើដោយគ្មាននរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ។
តើអ្នកអាចធ្វើដោយគ្មានកាហ្វេបានទេ? - តើអ្នកអាចធ្វើដោយគ្មានកាហ្វេបានទេ?
គាត់មិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានម្តាយរបស់គាត់ទេ។ - គាត់មិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានម្តាយរបស់គាត់។
ផតខាសថ្ងៃនេះនិយាយអំពីអាហារពេលព្រឹក។ ប្រហែលជាមនុស្សភាគច្រើនគិតថា "អាហារពេលព្រឹក" ជាអាហារដែលអ្នកញ៉ាំនៅដើមថ្ងៃ នៅពេលអ្នកក្រោកពីគេងដំបូង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមានភាពស្មុគស្មាញជាងនេះ។
ផតខាសថ្ងៃនេះនិយាយអំពីអាហារពេលព្រឹក។ មនុស្សភាគច្រើនប្រហែលជាយល់ថាអាហារពេលព្រឹកជាអាហារនៅដើមថ្ងៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។
ជាដំបូង សូមក្រឡេកមើលថាតើពាក្យ "អាហារពេលព្រឹក" មានន័យយ៉ាងណា។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាពាក្យ "លឿន" មានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
ជាដំបូង សូមក្រឡេកមើលថាតើពាក្យ "អាហារពេលព្រឹក" មានន័យយ៉ាងណាក្នុងន័យ (ដើម) របស់វា។ អ្នកប្រហែលជាដឹងថាពាក្យអង់គ្លេស "លឿន" មានអត្ថន័យជាច្រើន។
អត្ថន័យមួយក្នុងចំណោមអត្ថន័យនៃ "តម" គឺជាអំឡុងពេលដែលអ្នកមិនមានអាហារបរិភោគ។
អត្ថន័យមួយក្នុងចំណោមអត្ថន័យទាំងនេះគឺ "តម" ដែលជារយៈពេលដែលអ្នកមិនញ៉ាំទាល់តែសោះ។
ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ប្រជាជនម៉ូស្លីមតមក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន ពួកគេមិនបរិភោគអ្វីនៅចន្លោះថ្ងៃរះ និងថ្ងៃលិច។
ឧទាហរណ៍ ប្រជាជនម៉ូស្លីមតមក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន - ពួកគេមិនបរិភោគអ្វីទាំងអស់ចាប់ពីថ្ងៃរះដល់ថ្ងៃលិច។
"អាហារពេលព្រឹក" គឺជាអាហារដែលអ្នកញ៉ាំនៅចុងបញ្ចប់នៃការតមអាហារ។ នៅពេលអ្នកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក អ្នកបំបែក - ឬបញ្ចប់ - ការតមរបស់អ្នក។
តាមព្យញ្ជនៈ "អាហារពេលព្រឹក" មានន័យថា "បំបែកការតមអាហារ" ។ ដោយការញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក អ្នកបំបែក (របស់អ្នក) យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ពេលក្រោកពីព្រលឹម ខ្ញុំអត់មានអីហូបទេ តាំងពីម៉ោង៧យប់មុនមក។ ឥឡូវនេះវាមិនលឿនទេ - ប្រហែលជា 12 ម៉ោងប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។
ពេលក្រោកពីព្រលឹម ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអីទេ តាំងពីម៉ោង ៧ យប់។ ការប្រកាសនេះគឺមិនយូរប៉ុន្មានទេ - ប្រហែល 12 ម៉ោងមិនមានទៀតទេ។
យ៉ាងណាមិញ អាហារដែលយើងទទួលទានជាលើកដំបូងនៅពេលព្រឹកបំបែកការតមអាហារពេញមួយយប់ ដូច្នេះយើងហៅវាថា "អាហារពេលព្រឹក"។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការញ៉ាំនៅពេលព្រឹកធ្វើឱ្យយើង "តម" នៅពេលយប់ ដែលជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថា "អាហារពេលព្រឹក" ។
តើអ្នកញ៉ាំអ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក? ខ្ញុំមាន muesli មួយចានជាមួយទឹកដោះគោ នំបុ័ងពីរដុំជាមួយ marmalade និងកាហ្វេពីរពែង។
តើអ្នកញ៉ាំអ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក? ខ្ញុំញ៉ាំ muesli មួយចានជាមួយទឹកដោះគោ នំបុ័ងពីរជាមួយ marmalade និងកាហ្វេពីរពែង។
អ្នកខ្លះទៅរត់ជាលើកដំបូងនៅពេលព្រឹក ហើយបន្ទាប់មកទទួលទានផ្លែឈើ និងទឹកក្រូច។
អ្នកខ្លះទៅរត់ជាលើកដំបូងនៅពេលព្រឹក បន្ទាប់មកទទួលទានផ្លែឈើ និងទឹកក្រូច។
ពួកគេមានរាងស្លីម និងសម និងមានសុខភាពល្អ ហើយពួកគេធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស ដូច្នេះខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកគេទេ។
មនុស្សទាំងនេះមានរាងស្លីម មានរាងកាយល្អ មានសុខភាពល្អ ។ ការសម្លឹងមើលពួកគេធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុស ដូច្នេះខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកគេទេ។
អ្នកផ្សេងទៀតមិនមានអាហារពេលព្រឹកទាល់តែសោះ - ពួកគេមិនញ៉ាំរហូតដល់ពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។
មនុស្សខ្លះមិនមានអាហារពេលព្រឹកទាល់តែសោះ - ពួកគេមិនញ៉ាំអ្វីរហូតដល់អាហារថ្ងៃត្រង់ (ពាក់កណ្តាលថ្ងៃ)។
អ្នកឯកទេសខាងអាហារូបត្ថម្ភប្រាប់យើងថា វាមិនមែនជាគំនិតល្អទេក្នុងការទៅដោយគ្មានអាហារពេលព្រឹក ពីព្រោះការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នកខ្សោយ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានញ៉ាំអ្វីទាំងអស់។
អ្នកឯកទេសខាងអាហារូបត្ថម្ភនៅតែណែនាំអោយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ព្រោះបើគ្មានអាហារពេលព្រឹក វាពិបាកក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍ (នៅកន្លែងធ្វើការ)។
អ្នកផ្សេងទៀតញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកដ៏ធំជាមួយនឹងស៊ុតចៀន និង bacon សាច់ក្រក ផ្សិត និងនំបុ័ងចៀន។ នៅក្នុងសណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋាន អាហារពេលព្រឹកឆ្អិនធំត្រូវបានគេហៅថា "អាហារពេលព្រឹកភាសាអង់គ្លេស" ។
អ្នកខ្លះញ៉ាំច្រើនសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក៖ ពងទាប្រឡាក់ជាមួយខ្លាញ់ (bacon), សាច់ក្រក, ផ្សិត, នំប៉័ងដុត។ នៅក្នុងសណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋាន អាហារពេលព្រឹកដ៏ធំនេះចម្អិននៅលើចង្ក្រានត្រូវបានគេហៅថា "អាហារពេលព្រឹកភាសាអង់គ្លេស" ។
តាមពិត ប្រជាជនអង់គ្លេសតិចតួចណាស់ដែលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកឆ្អិនរាល់ថ្ងៃ។ យើងមិនមានពេលទេ។ យើងប្រញាប់ឡើងឡានក្រុង ឬរថភ្លើង ហើយទៅធ្វើការ។
តាមពិត ប្រជាជនអង់គ្លេសតិចតួចណាស់ដែលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកបែបនេះ "ពីចង្ក្រាន" ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ យើងប្រញាប់ឡើងឡានក្រុង និងរថភ្លើង ហើយមិនយឺតពេលសម្រាប់ការងារទេ។
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអាហារពេលព្រឹកណាស់ថ្ងៃនេះ ព្រោះខ្ញុំអត់មានអីទេ! វេជ្ជបណ្ឌិតមានគំនិតឆ្កួត ៗ ដែលថាខ្ញុំប្រហែលជាមានកូលេស្តេរ៉ុលច្រើនពេកនៅក្នុងឈាម។
ខ្ញុំនិយាយពីអាហារពេលព្រឹកដោយចាប់អារម្មណ៍ថ្ងៃនេះព្រោះខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក! គ្រូពេទ្យរបស់ខ្ញុំសង្ស័យថា ខ្ញុំមានកូលេស្តេរ៉ុលខ្ពស់ (ក្នុងឈាម)។
ដូច្នេះថ្ងៃក្រោយខ្ញុំត្រូវទៅពិនិត្យឈាម។ គិលានុបដ្ឋាយិកានឹងចាក់ម្ជុលដ៏ធំសម្បើមមួយចូលទៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយយកឈាមជាច្រើនលីត្រចេញ ហើយបញ្ជូនឈាមទៅមន្ទីរពិសោធន៍ដើម្បីធ្វើតេស្ត។
ដូច្នេះថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យឈាម។ គិលានុបដ្ឋាយិកានឹងចាក់ម្ជុលដ៏ធំមួយចូលក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ យកឈាមជាច្រើនលីត្រ ហើយបញ្ជូនវាទៅមន្ទីរពិសោធន៍ដើម្បីធ្វើការវិភាគ។
ពិតណាស់ មន្ទីរពិសោធន៍នឹងបញ្ជូនរបាយការណ៍ឡើងវិញ ដើម្បីនិយាយថា កូលេស្តេរ៉ុលក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហើយពួកគេមិនដែលឃើញឈាមដ៏អស្ចារ្យបែបនេះពីមុនមកទេ។
ជាការពិតណាស់ មន្ទីរពិសោធន៍នឹងត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងចម្លើយថា កូលេស្តេរ៉ុលរបស់ខ្ញុំ (នៅក្នុងឈាម) គឺល្អឥតខ្ចោះ ដែលពួកគេមិនដែលឃើញការវិភាគបែបនេះក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែ - ហើយនេះគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ការធ្វើតេស្តឈាមគឺជាអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតហៅថា "ការធ្វើតេស្តឈាមតមអាហារ" ។ នោះមានន័យថាខ្ញុំមិនត្រូវញ៉ាំអ្វីយ៉ាងហោចណាស់ 12 ម៉ោងមុនពេលធ្វើតេស្ត។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺវេជ្ជបណ្ឌិតបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំធ្វើតេស្តលើពោះទទេ។ នោះគឺអ្នកមិនអាចញ៉ាំអ្វីទាំងអស់ 12 ម៉ោងមុនពេលធ្វើតេស្ត។
ដូច្នេះ គ្មានអាហារពេលព្រឹកទេ។ ឥឡូវនេះ វាជាការសមហេតុផលក្នុងការធ្វើតេស្ដឈាមពេលព្រឹកព្រលឹម ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំរង់ចាំយូរដើម្បីបានអ្វីបរិភោគ។
ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំគ្មានអាហារពេលព្រឹក។ វាជាការប្រសើរក្នុងការធ្វើការវិភាគបែបនេះនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ដើម្បីកុំឱ្យឃ្លានយូរ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គិលានុបដ្ឋាយិកាដែលធ្វើតេស្តឈាមធ្វើការតែនៅពេលរសៀល ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំអ្វីបានទេ រហូតដល់ម៉ោងប្រហែល 3 រសៀល។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គិលានុបដ្ឋាយិកាមន្ទីរពិសោធន៍ធ្វើការតែនៅពេលរសៀល ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវញ៉ាំអ្វីរហូតដល់ម៉ោង 3 រសៀល។
អ្នកមិនដឹងថារឿងនេះគួរឲ្យខ្លាចប៉ុណ្ណាទេ។ កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ ខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងមែនទែន។
អ្នកមិនដឹងថារឿងនេះគួរឲ្យខ្លាចប៉ុណ្ណាទេ។ វាពាក់កណ្តាលព្រឹកហើយខ្ញុំ (រួចហើយ) ឃ្លានខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់។
ខ្ញុំមិនអាចឈប់គិតអំពីអាហារពេលព្រឹកបានទេ។ ប្រាកដណាស់មួយចានតូចបំផុតនៃ muesli និងនំប៉័ងមួយចំណិតដោយគ្មាន marmalade នឹងមិនអីទេ។
ខ្ញុំតែងតែគិតអំពីអាហារពេលព្រឹក។ ជាក់ស្តែងមួយចាននៃ muesli និង toast ជាមួយ marmalade នឹងល្អ។
ប្រាកដណាស់ អាហារពេលព្រឹកដ៏តូចបំផុតនឹងមិនបំផ្លាញការធ្វើតេស្តឈាមនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គិលានុបដ្ឋាយិកាដែលធ្វើតេស្ដឈាមគឺធំ និងកាចណាស់ ដូច្នេះហើយខ្ញុំនៅតែឃ្លាន។
ការទទួលទានអាហារពេលព្រឹកតិចតួចនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការធ្វើតេស្តឈាមរបស់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែបងស្រីដែលធ្វើការវិភាគគឺធំ ហើយកាចណាស់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស៊ូទ្រាំនឹងភាពអត់ឃ្លាន។
ហើយឥឡូវនេះទូរស័ព្ទរោទិ៍។ វាគឺជាអ្នកទទួលភ្ញៀវនៅឯការវះកាត់របស់វេជ្ជបណ្ឌិត។
ទូរសព្ទកំពុងរោទ៍។ នេះមកពីការិយាល័យវេជ្ជបណ្ឌិត។
នាងមានការសោកស្តាយជាខ្លាំង ប៉ុន្តែគិលានុបដ្ឋាយិកាដ៏កាចសាហាវដែលធ្វើតេស្ដឈាមគឺមិនស្រួលខ្លួន ហើយមិនអាចមកធ្វើការបាននៅថ្ងៃនេះ។
ពួកគេមានការសោកស្តាយជាខ្លាំង ប៉ុន្តែគិលានុបដ្ឋាយិកាដ៏កាចសាហាវដែលទៅពិនិត្យឈាមនោះ ឈឺហើយមិនមកធ្វើការនៅថ្ងៃនេះទេ។
សូមនាងអាចរៀបចំការធ្វើតេស្តឈាមឡើងវិញសម្រាប់ថ្ងៃមួយផ្សេងទៀត។ តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? តើខ្ញុំមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះព័ត៌មាននេះ?
ពួកគេសុំកំណត់ម៉ោងធ្វើតេស្តឈាមមួយថ្ងៃទៀត។ តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះព័ត៌មាននេះ?
ជាដំបូង ខ្ញុំបានធូរស្រាលហើយ។ ខ្ញុំអាចញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកបាន! ខ្ញុំមិនចាំបាច់តមរហូតដល់ពាក់កណ្តាលរសៀលទេ។
ជាការពិតណាស់ដំបូងដោយមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ អ្នកអាចញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកបាន! មិនចាំបាច់តមរហូតដល់ពាក់កណ្តាលថ្ងៃទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ខឹងដែរ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែខ្ញុំនឹងត្រូវទៅដោយគ្មានអាហារពេលព្រឹកនៅថ្ងៃផ្សេងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។
ប៉ុន្តែក៏មានការខកចិត្តផងដែរ។ មកដោយរបៀបណា? យ៉ាងណាមិញ នៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀត ថ្ងៃតមនឹងមកម្តងទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ។
ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំមានកន្សោមភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នករៀន។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពីមនុស្សដែល "ទៅដោយគ្មាន" អាហារពេលព្រឹករបស់ពួកគេ ឬ "ធ្វើដោយគ្មាន" អាហារពេលព្រឹករបស់ពួកគេ។
ជាការប្រសើរណាស់, ទីបំផុត, តោះរៀនកន្សោមភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពីមនុស្សដែល " ទៅ / ធ្វើដោយគ្មាន"(ធ្វើដោយគ្មាន...) អាហារពេលព្រឹក។
ប្រសិនបើអ្នក "ធ្វើដោយគ្មាន" អ្វីមួយ ឬ "ទៅដោយគ្មាន" អ្វីមួយ អ្នកសម្រេចចិត្តថាអ្នកមិនត្រូវការវា - ប្រហែលជាដោយសារតែអ្នកមិនមានពេលវេលា ឬអ្នកមិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់។ នេះគឺជារឿងមួយចំនួនទៀតដែលអ្នកអាច "ធ្វើដោយគ្មាន"។
