គំនិតនេះគឺដើម្បីបង្កើតគ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់មួយ។ Lev Nikolayevich Tolstoy

Ivan Andreevich Krylov បានធ្វើការឡើងវិញនូវរឿងប្រឌិតដែលបានសរសេររួចហើយនៅក្នុងបុរាណ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានធ្វើវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ជាមួយនឹងពាក្យសំដីជាក់លាក់ដែលមាននៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន។ ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងការបកប្រែដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៃរឿង "The Fox and the Grapes" (1808) ដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងដើមរបស់ La Fontaine ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ សូមឲ្យរឿងប្រឌិតខ្លី ប៉ុន្តែអត្ថន័យពិតសមនឹងវា ហើយឃ្លា «ទោះភ្នែកមើលឃើញក៏ដោយ តែធ្មេញក៏ល្ងង់» បានក្លាយជាឃ្លាចាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដ។

មានពេលមួយហ្វូងដែលស្រេកឃ្លាន (Krylov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានយកពាក្យដែលមានន័យដូច "ឪបុកធ៍ម") បានឡើងចូលទៅក្នុងសួនច្បាររបស់នរណាម្នាក់ហើយទំពាំងបាយជូធំនិងជូរបានព្យួរនៅទីនោះ។ កញ្ជ្រោងនឹងមិនមែនជាកញ្ជ្រោងទេប្រសិនបើនាងមិនចង់សាកល្បងផ្លែឈើទុំភ្លាមៗទេ ហើយនាងចង់ទទួលបានផ្លែប៊ឺរីយ៉ាងតិចណាស់ ដែលមិនត្រឹមតែភ្នែករបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែធ្មេញរបស់នាងក៏ "ឆេះឡើង" (ក្នុងករណីនេះ, Ivan Andreevich ប្រើកិរិយាសព្ទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលដើរតួក្នុងបរិបទជាសញ្ញានៃបំណងប្រាថ្នាខ្លាំង) ។ មិនថា "យ៉ាខុនធី" ផ្លែបឺរីប៉ុនណាទេ ពួកវាព្យួរជាសំណាងដែលវាខ្ពស់៖ កញ្ជ្រោងនឹងមករកពួកគេតាមវិធីនេះ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់បានឃើញភ្នែក ប៉ុន្តែធ្មេញគឺស្ពឹក។

ការនិយាយដើមគេវាយអស់រយៈពេលមួយម៉ោងក៏លោតចេញតែគ្មានសល់។ កញ្ជ្រោងបានដើរចេញពីសួនច្បារ ហើយសម្រេចចិត្តថា ទំពាំងបាយជូរប្រហែលជាមិនទាន់ទុំទេ។ វាមើលទៅល្អ ប៉ុន្តែពណ៌បៃតង អ្នកមិនអាចមើលឃើញផ្លែប៊ឺរីទុំទេ។ ហើយប្រសិនបើនាងនៅតែអាចព្យាយាមបាន នាងនឹងដាក់ធ្មេញរបស់នាងភ្លាមៗ (ភាពស្អិតនៅក្នុងមាត់របស់នាង)។

សីលធម៌នៃរឿងនិទាន

ដូចនៅក្នុងការងារផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ មានសីលធម៌នៅទីនេះ ហើយវាមិនមាននៅក្នុងសុភាសិត "ទោះបីជាភ្នែកមើលឃើញ ប៉ុន្តែធ្មេញគឺល្ងង់" ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយបំផុតដែលនិយាយអំពីការសន្និដ្ឋានខុសនៃ កញ្ជ្រោង។ នេះមានន័យថា នៅពេលដែលយើងព្យាយាមសម្រេចអ្វីមួយ សម្រេចគោលដៅរបស់យើង យើងមិនតែងតែចេញពីស្ថានការណ៍ជាអ្នកឈ្នះនោះទេ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ យើងត្អូញត្អែរ និងមិនខឹងនឹងខ្លួនយើង មិនមែននៅភាពល្ងង់ខ្លៅ ខ្ជិល និងក្ស័យធនរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែតាមកាលៈទេសៈ។ ឬកត្តាមួយចំនួន ឬផ្សេងទៀត។ ហើយជាការពិតណាស់ Krylov បានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាវាប្លែកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយបន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនបានសម្រេច យើងចាប់ផ្តើមធ្វើការដោះសារ ដើម្បីនិយាយថាវាមិនឈឺចាប់ ហើយយើងចង់ ជំនួសឱ្យការបន្តប្រយុទ្ធ ផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ។ សីលធម៌នៃរឿងព្រេងនិទានអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសុភាសិតមួយផ្សេងទៀត: "មើលខ្លួនឯងមិនមែននៅក្នុងភូមិ" ។

អរគុណចំពោះភាសាសាមញ្ញដែលអ្នកនិពន្ធសរសេរ អ្នកអានយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃការងារនេះ។ យើងអាចនិយាយបានថា រឿងប្រឌិតគឺផ្អែកលើការប្រឆាំងជាក់លាក់មួយ ពោលគឺដំបូងឡើយ កញ្ជ្រោងបានកោតសរសើរផ្លែឈើ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមស្វែងរក minuses នៅក្នុងពួកវា ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបរាជ័យរបស់នាង។

អត្ថន័យនៃសុភាសិត

សីលធម៌ត្រឹមត្រូវ គ្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ មិនមែនសុទ្ធតែជារឿងដែលសម្បូរទៅដោយរឿងព្រេងនោះទេ។ "ទោះបីភ្នែកមើលឃើញ ប៉ុន្តែធ្មេញគឺល្ងង់" - កន្សោមមិនត្រឹមតែជាសុភាសិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាឈ្មោះទីពីរនៃការងារទាំងមូលផងដែរ។

វាតំណាងឱ្យអ្វីដែលហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធ អាចឈានដល់បាន ប៉ុន្តែវាពិបាក ហើយពេលខ្លះក៏មិនអាចទទួលបានដែរ។ ការបញ្ចេញមតិបែបនេះគឺស្មើនឹងការកំណត់គោលដៅក្តីសុបិន។

I.A. Krylov បានបង្ហាញថាការងារមួយមិនចាំបាច់យកភាគជាច្រើនដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារនៃចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សនោះទេ។ សុភាសិត “ទោះភ្នែកមើលឃើញ តែធ្មេញក៏ល្ងង់” ហើយសីលធម៌នៃរឿងព្រេងនិទានបង្ហាញពីខ្លឹមសារទាំងមូលនៃចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្ស។

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

Tolstoy Lev Nikolaevich

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

L.N. Tolstoy

កិនជាមួយស៊ុតមាន់

ពេលដែលពួកគេបានរកឃើញនៅជ្រោះមានរឿងតូចមួយជាមួយនឹងពងមាន់ដែលមានផ្លូវនៅកណ្តាល ហើយវាមើលទៅដូចគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ អ្នកដំណើរម្នាក់បានឃើញរបស់តូចមួយពីបុរសទិញវាសម្រាប់នីកែលយកវាទៅទីក្រុងលក់វាឱ្យ Tsar ដ៏កម្រ។

ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់ហៅអ្នកប្រាជ្ញមកបញ្ជាឱ្យដឹងថា តើនេះជាអ្វី - ស៊ុត ឬគ្រាប់? គិត គិត អ្នកប្រាជ្ញ - មិនអាចផ្តល់ចម្លើយបានទេ។ រឿងតូចនេះកំពុងដេកនៅលើបង្អួច មាន់មួយបានហោះចូល ចាប់ផ្តើមខាំ ខាំរន្ធមួយ អ្នករាល់គ្នាបានឃើញថាជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ អ្នកប្រាជ្ញចូលមកទូលស្ដេចថា៖ «នេះជាគ្រាប់ស្រូវ»។

ស្តេចភ្ញាក់ផ្អើល។ ទ្រង់បានបញ្ជាឲ្យពួកអ្នកប្រាជ្ញស្វែងរកថា គ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះកើតនៅទីណា និងកាលណា។ ពួកគេបានគិត, អ្នកប្រាជ្ញគិត, ពួកគេបានស្វែងរកនៅក្នុងសៀវភៅ - ពួកគេមិនបានរកឃើញអ្វីនោះទេ។ ពួកគេចូលទៅគាល់ស្ដេចថា:

- យើងមិនអាចឆ្លើយបានទេ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់យើងទេ។ ត្រូវសួរកសិករថា តើមានអ្នកណាបានឮពីមនុស្សចាស់នៅពេលណា និងកន្លែងណាដែលគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះត្រូវបានគេសាបព្រោះ?

ស្ដេចចាត់ឲ្យនាំកសិករចាស់មកថ្វាយ។ គេបានរកឃើញតាចាស់ម្នាក់នាំទៅគាល់ស្តេច។ បុរសចំណាស់ម្នាក់បានមកដល់ពណ៌បៃតងខ្ចីគ្មានធ្មេញបានចូលដោយបង្ខំលើឈើច្រត់ពីរ។

ស្ដេចបានបង្ហាញស្រូវដល់គាត់ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់លែងឃើញទៀតហើយ។ ខ្ញុំបានឃើញពាក់កណ្តាលនៃវា មានអារម្មណ៍ថាពាក់កណ្តាលនៃវាដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។

ស្ដេចចាប់ផ្ដើមសួរគាត់ថា៖

- តើអ្នកដឹងទេលោកតា គ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតនៅឯណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះនំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកឬ? ឬអ្នកបានទិញគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះនៅកន្លែងណាមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?

បុរសចំណាស់នោះថ្លង់ ពិបាកស្តាប់ ពិបាកយល់។ ចាប់ផ្តើមរក្សាចម្លើយ។

គាត់និយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំមិនបានសាបព្រោះនំប៉័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនច្រូតដែរ ហើយខ្ញុំក៏មិនទិញដែរ។ ពេលទិញនំប៉័ង គ្រាប់ធញ្ញជាតិក៏តូចដូចឥឡូវដែរ។ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ - គាត់និយាយថា - ដើម្បីសួរឪពុកខ្ញុំ។ ប្រហែលជាគាត់បានឮថាគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះកើតនៅកន្លែងណា។

- តើអ្នកដឹងទេលោកតាចាស់ គ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតនៅឯណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះនំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកឬ? ឬអ្នកបានទិញគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះនៅកន្លែងណាមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?

ថ្វីត្បិតតែតាចាស់ខ្លាំងត្រចៀកក៏ស្តាប់បានល្អជាងកូនទៅទៀត។

គាត់និយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំមិនបានសាបព្រោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់ខ្ញុំ ហើយក៏មិនបានច្រូតស្រូវបែបនេះដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់បានទិញទេ ព្រោះមួយជីវិតខ្ញុំអត់មានលុយក្នុងរោងចក្រដែរ។ គ្រប់គ្នាញ៉ាំនំប៉័ងរៀងៗខ្លួន ហើយពេលត្រូវការក៏ចែកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំមិនដឹងថាគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតនៅឯណាទេ។ ថ្វីត្បិតតែស្រូវរបស់យើងធំជាងពេលបច្ចុប្បន្ន និងជាស្រូវជាងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាដែរ។ ខ្ញុំបានលឺពីបូជាចារ្យ - នៅសម័យរបស់គាត់ នំប៉័ងគឺប្រសើរជាងយើង ហើយវាកាន់តែពិបាក និងធំជាង។ អ្នកត្រូវសួរគាត់។

- អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ - គាត់និយាយថា - ខ្ញុំមិនបានឃើញនំប៉័ងចាស់ទេ។

ជីតាខាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ទំពារគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

គាត់និយាយថា "នោះហើយជាវា" ។

- ប្រាប់ខ្ញុំលោកតាតើគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះមកពីណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះនំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកឬ? ឬមួយជីវិតរបស់អ្នក តើអ្នកទិញពីមនុស្សនៅឯណា?

ហើយបុរសចំណាស់បាននិយាយថា:

- នំបុ័ងបែបនេះក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំមានគ្រប់ទីកន្លែង។ ជាមួយនឹងនំបុ័ងនេះ គាត់និយាយថា ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងផ្តល់អាហារដល់មនុស្ស។

ហើយស្តេចសួរថា៖

- អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំផង ជីតាតើអ្នកទិញស្រូវប្រភេទនេះនៅឯណា ឬបានសាបព្រោះក្នុងស្រែរបស់អ្នក?

បុរសចំណាស់សើចចំអក។

គាត់និយាយថា៖ «នៅសម័យខ្ញុំ គ្មានអ្នកណាអាចគិតពីអំពើបាបដូចជាការលក់ឬទិញនំប៉័ងឡើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានដឹងពីលុយទេ៖ គ្រប់គ្នាមាននំបុ័ងផ្ទាល់ខ្លួនច្រើន។ ខ្ញុំខ្លួនឯងបានសាបព្រោះនំបុ័ង 6f7 អូ ហើយច្រូតហើយបោកស្រូវ។

ហើយស្តេចសួរថា៖

- ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំលោកតាតើអ្នកបានសាបព្រួសនំបុ័ងបែបនេះនៅឯណាហើយវាលស្រែរបស់អ្នកនៅឯណា?

ហើយជីតាបាននិយាយថា:

- វាលរបស់ខ្ញុំគឺជាដីរបស់ព្រះ។ កន្លែងភ្ជួររាស់ ទីនោះមានស្រែ។ ដីមានសេរីភាព។ គេមិនបានហៅដីគេទេ។ គេហៅតែស្នាដៃរបស់គេប៉ុណ្ណោះ។

- ប្រាប់ខ្ញុំ - ស្តេចមានបន្ទូលថា - ខ្ញុំមានកិច្ចការពីរទៀតដែលត្រូវធ្វើ: មួយ - ហេតុអ្វីបានជាមុនពេលគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះបានកើតមកប៉ុន្តែឥឡូវនេះវានឹងមិនកើត? ហើយរឿងមួយទៀតគឺហេតុអ្វីបានជាចៅប្រុសរបស់អ្នកដើរលើឈើច្រត់ពីរ កូនប្រុសរបស់អ្នកបានមកលើឈើច្រត់មួយ ហើយនៅទីនេះអ្នកបានមកយ៉ាងងាយ។ តើភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ ហើយធ្មេញរបស់អ្នករឹងមាំ ហើយការនិយាយរបស់អ្នកច្បាស់ និងរួសរាយដែរឬទេ? ប្រាប់ខ្ញុំផង ជីតា តើរឿងទាំងពីរនេះកើតឡើងទេ?

ហើយបុរសចំណាស់បាននិយាយថា:

- នោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿងទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមដែលមនុស្សឈប់រស់នៅដោយកម្លាំងពលកម្មរបស់ពួកគេ - ពួកគេចាប់ផ្តើមចង់បានអ្នកផ្សេង។ កាលពីដើម ពួកគេមិនបានរស់នៅបែបនេះទេ កាលពីដើមពួកគេរស់នៅដូចព្រះ។ ពួកគេមានកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន មិនទាញយកប្រយោជន៍ពីអ្នកដទៃ។

Tolstoy Lev Nikolaevich

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

L.N. Tolstoy

កិនជាមួយស៊ុតមាន់

យើងមិនអាចផ្តល់ចម្លើយបានទេ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់យើងទេ។ ត្រូវសួរកសិករថា តើមានអ្នកណាបានឮពីមនុស្សចាស់នៅពេលណា និងកន្លែងណាដែលគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះត្រូវបានគេសាបព្រោះ?

ស្ដេចបានបង្ហាញស្រូវដល់គាត់ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់លែងឃើញទៀតហើយ។ ដូចម្ដេចខ្ញុំបានឃើញពាក់កណ្តាល ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពាក់កណ្តាលដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។

ស្ដេចចាប់ផ្ដើមសួរគាត់ថា៖

ដឹងទេលោកតាមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតនៅឯណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះនំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកឬ? ឬអ្នកបានទិញគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះនៅកន្លែងណាមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?

បុរសចំណាស់នោះថ្លង់ គាត់ពិបាកស្តាប់ គាត់ពិបាកយល់។ ចាប់ផ្តើមរក្សាចម្លើយ។

ទេ - គាត់និយាយថា - គាត់មិនបានសាបព្រោះនំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងវាលរបស់គាត់ហើយគាត់មិនបានច្រូតហើយគាត់មិនទិញដើម្បីទិញ។ ពេលទិញនំប៉័ង គ្រាប់ធញ្ញជាតិក៏តូចដូចឥឡូវដែរ។ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ - គាត់និយាយថា - ដើម្បីសួរឪពុកខ្ញុំ។ ប្រហែលជាគាត់បានឮថាគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះកើតនៅកន្លែងណា។

ដឹងទេតាចាស់ គ្រាប់ពូជនេះកើតនៅឯណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះនំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកទេ? ឬអ្នកបានទិញគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះនៅកន្លែងណាមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?

ថ្វីត្បិតតែតាចាស់ខ្លាំងត្រចៀកក៏ស្តាប់បានល្អជាងកូនទៅទៀត។

ទេ - គាត់និយាយថា - នៅក្នុងស្រែរបស់គាត់គាត់មិនបានសាបព្រោះស្រូវបែបនេះទេហើយមិនបានច្រូតស្រូវបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់បានទិញទេ ព្រោះមួយជីវិតខ្ញុំអត់មានលុយក្នុងរោងចក្រដែរ។ គ្រប់គ្នាញ៉ាំនំប៉័ងរៀងៗខ្លួន ហើយពេលត្រូវការក៏ចែកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំមិនដឹងថាគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតនៅឯណាទេ។ ថ្វីត្បិតតែស្រូវរបស់យើងធំជាងពេលបច្ចុប្បន្ន និងជាស្រូវជាងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាដែរ។ ខ្ញុំបានលឺពីបូជាចារ្យ - នៅសម័យរបស់គាត់ នំប៉័ងគឺប្រសើរជាងយើង ហើយវាកាន់តែពិបាក និងធំជាង។ អ្នកត្រូវសួរគាត់។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ - គាត់និយាយថា - ខ្ញុំមិនបានឃើញនំប៉័ងចាស់ទេ។

ជីតាខាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ទំពារគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

គាត់និយាយដូចគ្នា។

ប្រាប់ខ្ញុំផង លោកតាថា គ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតនៅឯណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះនំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកឬ? ឬមួយជីវិតរបស់អ្នក តើអ្នកទិញពីមនុស្សនៅឯណា?

ហើយបុរសចំណាស់បាននិយាយថា:

នំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅគ្រប់ទីកន្លែង razhivalsya ។ ជាមួយនឹងនំបុ័ងនេះ - គាត់និយាយថា - ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ខ្ញុំនិងផ្តល់អាហារដល់មនុស្ស។

ហើយស្តេចសួរថា៖

ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំផង ជីតាតើអ្នកទិញគ្រាប់នេះនៅឯណា ឬអ្នកបានសាបវាដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នក?

បុរសចំណាស់សើចចំអក។

នៅសម័យខ្ញុំ គាត់និយាយថា គ្មាននរណាម្នាក់អាចគិតពីអំពើបាបដូចជាលក់ ទិញនំប៉័ងនោះទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានដឹងពីលុយទេ៖ គ្រប់គ្នាមាននំបុ័ងផ្ទាល់ខ្លួនច្រើន។ ខ្ញុំខ្លួនឯងបានសាបព្រោះនំបុ័ង 6f7 អូ ហើយច្រូតហើយបោកស្រូវ។

ហើយស្តេចសួរថា៖

ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំផង ជីតាតើអ្នកបានសាបព្រោះនំប៉័ងបែបនេះនៅឯណា ហើយវាលស្រែរបស់អ្នកនៅឯណា?

ហើយជីតាបាននិយាយថា:

វាលរបស់ខ្ញុំគឺ - ដីរបស់ព្រះ។ កន្លែងភ្ជួររាស់ ទីនោះមានស្រែ។ ដីមានសេរីភាព។ គេមិនបានហៅដីគេទេ។ គេហៅតែស្នាដៃរបស់គេប៉ុណ្ណោះ។

ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់ថា ទូលបង្គំនៅមានកិច្ចការពីរទៀតដែលត្រូវធ្វើ៖ កិច្ចការមួយ ហេតុអ្វីមុនគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះកើតមក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិនកើត? ហើយរឿងមួយទៀតគឺហេតុអ្វីបានជាចៅប្រុសរបស់អ្នកដើរលើឈើច្រត់ពីរ កូនប្រុសរបស់អ្នកបានមកនៅលើឈើច្រត់មួយ ហើយនៅទីនេះអ្នកបានមកយ៉ាងងាយ។ តើភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ ហើយធ្មេញរបស់អ្នករឹងមាំ ហើយការនិយាយរបស់អ្នកច្បាស់ និងរួសរាយដែរឬទេ? ប្រាប់ខ្ញុំផង ជីតា តើរឿងទាំងពីរនេះកើតឡើងទេ?

ហើយបុរសចំណាស់បាននិយាយថា:

ដោយសារតែរឿងទាំងពីរនេះបានចាប់ផ្ដើមដែលមនុស្សឈប់រស់នៅដោយការធ្វើការរបស់ខ្លួនពួកគេចាប់ផ្ដើមលោភលន់អ្នកផ្សេង។ កាលពីដើម ពួកគេមិនបានរស់នៅបែបនេះទេ កាលពីដើមពួកគេរស់នៅដូចព្រះ។ ពួកគេមានកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន មិនទាញយកប្រយោជន៍ពីអ្នកដទៃ។

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

ពេលដែលពួកគេបានរកឃើញនៅជ្រោះមានរបស់តូចមួយជាមួយនឹងពងមាន់ដែលមានផ្លូវនៅកណ្តាលដែលមើលទៅដូចគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ អ្នកដំណើរម្នាក់បានឃើញរបស់តូចមួយពីបុរសទិញវាសម្រាប់នីកែលយកវាទៅទីក្រុងលក់វាឱ្យ Tsar ដ៏កម្រ។

ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់ហៅអ្នកប្រាជ្ញមកបញ្ជាឱ្យដឹងថា តើនេះជាអ្វី - ស៊ុត ឬគ្រាប់? គិត គិត អ្នកប្រាជ្ញ - មិនអាចផ្តល់ចម្លើយបានទេ។ មានរឿងតូចមួយនៅលើបង្អួច, មាន់មួយបានហោះចូល, បានចាប់ផ្តើម peck, pecked រន្ធមួយ; អ្នករាល់គ្នាបានឃើញថាជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ អ្នកប្រាជ្ញចូលមកទូលស្ដេចថា៖ «នេះជាគ្រាប់ស្រូវ»។

ស្តេចភ្ញាក់ផ្អើល។ ទ្រង់បានបញ្ជាឲ្យពួកអ្នកប្រាជ្ញស្វែងរកថា គ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះកើតនៅទីណា និងកាលណា។ គិត គិត អ្នកប្រាជ្ញ ស្វែងរកសៀវភៅ រកមិនឃើញសោះ។ ពួកគេចូលទៅគាល់ស្ដេច ហើយទូលថា៖ «យើងមិនអាចឆ្លើយបានទេ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់យើងទេ។ ត្រូវសួរកសិករថា តើមានអ្នកណាបានឮពីមនុស្សចាស់នៅពេលណា និងកន្លែងណាដែលគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះត្រូវបានគេសាបព្រោះ?

ស្ដេចចាត់ឲ្យនាំបុរសចំណាស់ម្នាក់ជាកសិករមកឯគាត់។ គេបានរកឃើញតាចាស់ម្នាក់នាំទៅគាល់ស្តេច។ បុរសចំណាស់ម្នាក់បានមកដល់ពណ៌បៃតងខ្ចីគ្មានធ្មេញបានចូលដោយបង្ខំលើឈើច្រត់ពីរ។

ស្តេចបានបង្ហាញស្រូវដល់គាត់ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់មិនបានឃើញទេ។ ដូចម្ដេចខ្ញុំបានឃើញពាក់កណ្តាល ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពាក់កណ្តាលដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។ ស្ដេចចាប់ផ្ដើមសួរថា៖ «តើលោកដឹងទេលោកតាមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះកើតនៅឯណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកឬក៏អ្នកមិនបានទិញគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះនៅកន្លែងណាមួយក្នុងមួយជីវិតរបស់អ្នក?»។

បុរសចំណាស់នោះថ្លង់ ស្តាប់ដោយពិបាក យល់ដោយពិបាក។ គាត់បានចាប់ផ្ដើមឆ្លើយថា៖ «ទេ» គាត់និយាយថា «ខ្ញុំមិនបានសាបព្រោះនំប៉័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនបានច្រូតទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនបានទិញវាដែរ។ ពេលគេទិញនំប៉័ង គ្រប់យ៉ាងសុទ្ធតែគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ - គាត់និយាយថា - ដើម្បីសួរឪពុករបស់ខ្ញុំ: ប្រហែលជាគាត់បានឮពីកន្លែងដែលគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះបានកើត។

ស្ដេចចាត់ឪពុកចាស់មកបង្គាប់ឲ្យនាំទៅឯលោក។ គេក៏បានរកឃើញឪពុករបស់បុរសចំណាស់នោះ ហើយនាំគាត់ទៅថ្វាយស្តេច។ បុរសចំណាស់ម្នាក់បានមកលើឈើច្រត់មួយ។ ស្ដេចចាប់ផ្ដើមបង្ហាញស្រូវដល់គាត់។ បុរសចំណាស់នៅតែមើលឃើញដោយភ្នែករបស់គាត់គាត់បានឃើញយ៉ាងល្អ។ ស្ដេចចាប់ផ្ដើមសួរគាត់ថា៖ «តើអ្នកដឹងទេលោកចាស់ តើគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះកើតនៅឯណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកឬក៏អ្នកមិនបានទិញគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះនៅកន្លែងណាមួយក្នុងមួយជីវិតរបស់អ្នក?»។

ថ្វីត្បិតតែតាចាស់ខ្លាំងត្រចៀកក៏ស្តាប់បានល្អជាងកូនទៅទៀត។ គាត់និយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំមិនបានសាបព្រោះស្រូវបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់ខ្ញុំ ហើយក៏មិនបានច្រូតស្រូវបែបនេះដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់បានទិញទេ ព្រោះមួយជីវិតខ្ញុំអត់មានលុយក្នុងរោងចក្រដែរ។ គ្រប់គ្នាញ៉ាំនំប៉័ងរៀងៗខ្លួន ហើយពេលត្រូវការក៏ចែកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំមិនដឹងថាគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតនៅឯណាទេ។ ថ្វីត្បិតតែស្រូវរបស់យើងធំជាងពេលបច្ចុប្បន្ន និងជាស្រូវជាងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាដែរ។ ខ្ញុំបានលឺពីបូជាចារ្យ - នៅសម័យរបស់គាត់ នំប៉័ងគឺប្រសើរជាងយើង ហើយវាកាន់តែពិបាក និងធំជាង។ អ្នកត្រូវសួរគាត់។

ស្ដេចចាត់ឲ្យទៅរកឪពុកចាស់។ គេក៏រកឃើញជីតាក៏នាំទៅថ្វាយស្តេច។ បុរសចំណាស់ម្នាក់បានចូលទៅក្នុងស្តេចដោយគ្មានឈើច្រត់; បញ្ចូលយ៉ាងងាយស្រួល; ភ្នែកភ្លឺ, ស្តាប់បានល្អនិងនិយាយយ៉ាងច្បាស់។ ស្ដេចបង្ហាញគ្រាប់ធញ្ញជាតិដល់ជីតារបស់គាត់។ ជីតាមើលទៅ, ងាក។ គាត់និយាយថា "អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំមិនបានឃើញនំប៉័ងចាស់ទេ" ។ ជីតាខាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ទំពារគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ គាត់និយាយថា "វាដូចគ្នា" ។ “ប្រាប់ខ្ញុំមក ជីតា គ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតនៅឯណា? តើអ្នកមិនបានសាបព្រោះនំបុ័ងបែបនេះនៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកឬក៏អ្នកមិនបានទិញវាពីមនុស្សក្នុងមួយជីវិតរបស់អ្នក? ហើយបុរសចំណាស់នោះបាននិយាយថា៖ «នំប៉័ងប្រភេទនេះក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ជាមួយនឹងនំបុ័ងនេះ - គាត់និយាយថា - ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ខ្ញុំនិងផ្តល់អាហារដល់មនុស្ស។ គាត់បានសាបព្រោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះ គាត់បានចាក់វា ហើយគាត់ក៏ច្រូតដែរ។ ស្ដេចសួរថា៖ «ប្រាប់មកលោកតាលោកទិញស្រូវបែបនេះពីណាមក ឬបានសាបព្រោះក្នុងស្រែឯង?»។ បុរសចំណាស់សើចចំអក។ គាត់និយាយថា៖ «នៅសម័យខ្ញុំ គ្មានអ្នកណាអាចគិតពីអំពើខុសឆ្គងដូចជាការលក់ ទិញនំប៉័ង ប៉ុន្តែពួកគេមិនដឹងរឿងលុយទេ គ្រប់គ្នាមាននំប៉័ងច្រើនរៀងខ្លួន»។ ព្រះរាជាមានរាជឱង្ការសួរថា៖ «លោកតាប្រាប់ខ្ញុំចុះ លោកតាបានសាបព្រោះនំប៉័ងនោះនៅឯណា? ហើយជីតាបាននិយាយថា៖ «វាលរបស់ខ្ញុំជាដីរបស់ព្រះ កន្លែងដែលអ្នកភ្ជួររាស់នោះមានវាលមួយ។ ដីមានសេរីភាព។ គេមិនបានហៅដីគេទេ។ គេហៅតែស្នាដៃរបស់គេប៉ុណ្ណោះ។

ព្រះរាជាមានរាជឱង្ការថា៖ «ទូលបង្គំមានកិច្ចការពីរយ៉ាងទៀតដែលត្រូវធ្វើ គឺរឿងមួយ ហេតុអ្វីបានជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិបែបនេះកើតមកពីមុន ប៉ុន្តែឥឡូវមិនកើត? ហើយរឿងមួយទៀតគឺហេតុអ្វីបានជាចៅប្រុសរបស់អ្នកដើរលើឈើច្រត់ពីរ កូនប្រុសរបស់អ្នកបានមកលើឈើច្រត់មួយ ហើយនៅទីនេះអ្នកបានមកយ៉ាងងាយ។ តើភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ ហើយធ្មេញរបស់អ្នករឹងមាំ ហើយការនិយាយរបស់អ្នកច្បាស់ និងរួសរាយដែរឬទេ? ប្រាប់ខ្ញុំផង ជីតា តើរឿងទាំងពីរនេះកើតឡើងទេ?

ហើយបុរសចំណាស់នោះបាននិយាយថា៖ «ដោយសាររឿងទាំងពីរបានចាប់ផ្ដើមដែលមនុស្សឈប់រស់នៅដោយការនឿយហត់របស់ខ្លួន ពួកគេចាប់ផ្ដើមលោភលន់អ្នកដទៃ។ កាលពីដើម ពួកគេមិនបានរស់នៅបែបនេះទេ កាលពីដើមពួកគេរស់នៅដូចព្រះ។ ពួកគេជាម្ចាស់របស់ខ្លួន មិនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីអ្នកដទៃឡើយ។

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

Tolstoy Lev Nikolaevich

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

L.N. Tolstoy

កិនជាមួយស៊ុតមាន់

ស្ដេចចាប់ផ្ដើមសួរគាត់ថា៖

បុរសចំណាស់នោះថ្លង់ ពិបាកស្តាប់ ពិបាកយល់។ ចាប់ផ្តើមរក្សាចម្លើយ។

ថ្វីត្បិតតែតាចាស់ខ្លាំងត្រចៀកក៏ស្តាប់បានល្អជាងកូនទៅទៀត។

- អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ - គាត់និយាយថា - ខ្ញុំមិនបានឃើញនំប៉័ងចាស់ទេ។

ជីតាខាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ទំពារគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

គាត់និយាយថា "នោះហើយជាវា" ។

ហើយបុរសចំណាស់បាននិយាយថា:

ហើយស្តេចសួរថា៖

បុរសចំណាស់សើចចំអក។

ហើយស្តេចសួរថា៖

ហើយជីតាបាននិយាយថា:

ហើយបុរសចំណាស់បាននិយាយថា:

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

សីលធម៌នៃរឿងនិទាន

អត្ថន័យនៃសុភាសិត

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

Tolstoy Lev Nikolaevich

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

Tolstoy Lev Nikolaevich

គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមួយស៊ុតមាន់

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង