អក្សរសិល្ប៍បុរាណបរទេសដែលគ្រប់គ្នាគួរអាន។ តើសៀវភៅអ្វីខ្លះដែលត្រូវអាន ដើម្បីអភិវឌ្ឍភាពឆ្លាតវៃ និងកែលម្អបុគ្គលិកលក្ខណៈ (បញ្ជី)

អត្ថបទនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងបន្ថែមនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018។យើងបង្ហាញជូននូវជម្រើសនៃសៀវភៅចំនួន 65 ដែលបានក្លាយជាសៀវភៅបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក និងបណ្ណាល័យអនឡាញចំនួន 10 ដែលអ្នកអាចរកបាននូវអក្សរសិល្ប៍ប្រឌិត វិទ្យាសាស្រ្ត ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមិនមែនប្រឌិតជាច្រើននៅក្នុងការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ។

1. "One Hundred Years of Solitude" - Gabriel Garcia Marquez ("Cien años de soledad" - Gabriel José de la Concordia "Gabo" García Márquez)

One Hundred Years of Solitude គឺជាស្នាដៃមួយដែលមានលក្ខណៈ និងពេញនិយមបំផុតក្នុងទិសដៅនៃវេទមន្តប្រាកដនិយម។

2. "Moby-Dick, or The Whale" - Herman Melville ("Moby-Dick, or The Whale" - Herman Melville)

រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ក្នុងនាមនាវិកអាមេរិក Ishmael ដែលបានធ្វើដំណើរលើកប៉ាល់នេសាទត្រី Pequod ដែលប្រធានក្រុម Ahab ឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតចង់សងសឹកលើត្រីបាឡែនពណ៌សដ៏ធំ ដែលជាឃាតករត្រីបាឡែនដែលគេស្គាល់ថាជា ម៉ូប៊ីឌីក។

3. "The Great Gatsby" - Francis Scott Fitzgerald ("The Great Gatsby" - F. Scott Fitzgerald)

សកម្មភាពនៃប្រលោមលោកកើតឡើងនៅជិតទីក្រុងញូវយ៉កនៅលើ "ឆ្នេរមាស" នៃកោះឡុង ក្នុងចំណោមផ្ទះវីឡារបស់អ្នកមាន។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 បន្ទាប់ពីភាពចលាចលនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ សង្គមអាមេរិកបានឈានចូលដល់សម័យកាលនៃភាពរុងរឿងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក៖ នៅក្នុង "គ្រហឹម 20s" សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការហាមឃាត់បានធ្វើឱ្យមហាសេដ្ឋី bootleggers ជាច្រើន និងបានផ្តល់នូវការជំរុញដ៏សំខាន់ដល់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ Fitzgerald សរសើរអ្នកមាន និងភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេ បរិហារអំពីសម្ភារៈនិយមដែលមិនមានការទប់ស្កាត់ និងកង្វះសីលធម៌របស់អាមេរិកនៅពេលនោះ។

4. "The Grapes of Wrath" - John Steinbeck ("The Grapes of Wrath" - John Steinbeck)

ប្រលោមលោកកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំ។ គ្រួសារក្រីក្រនៃកសិករជួល ជនជាតិ Joads ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីផ្ទះនៅរដ្ឋអូក្លាហូម៉ា ដោយសារគ្រោះរាំងស្ងួត ការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការអនុវត្តកសិកម្ម។ ក្នុងស្ថានភាពស្ទើរតែអស់សង្ឃឹម ពួកគេធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា រួមជាមួយនឹងគ្រួសារ Oki រាប់ពាន់នាក់ផ្សេងទៀត ដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចស្វែងរកការចិញ្ចឹមជីវិតនៅទីនោះ។

5. "Ulysses" - James Joyce ("Ulysses" - James Joyce)

ប្រលោមលោកប្រាប់អំពីថ្ងៃមួយ (ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1904 បច្ចុប្បន្នកាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានប្រារព្ធជា Bloomsday, "Bloom's Day") នៃអ្នករស់នៅទីក្រុង Dublin និងជនជាតិជ្វីហ្វតាមសញ្ជាតិ - Leopold Bloom ។

6. "Lolita" - Vladimir Nabokov ("Lolita" - Vladimir Nabokov)

Lolita គឺល្បីល្បាញបំផុតក្នុងចំណោមប្រលោមលោកទាំងអស់របស់ Nabokov ។ ប្រធានបទនៃប្រលោមលោកគឺនឹកស្មានមិនដល់សម្រាប់ពេលវេលារបស់វា - រឿងរបស់បុរសពេញវ័យម្នាក់ដែលត្រូវបានក្មេងស្រីអាយុដប់ពីរឆ្នាំនាំយកទៅដោយអន្ទះសារ។

7. "The Sound and the Fury" - William Faulkner ("The Sound and the Fury" - William Faulkner)

ខ្សែរឿងសំខាន់ប្រាប់អំពីការក្រៀមស្វិតនៃគ្រួសារដ៏ចំណាស់បំផុត និងមានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅអាមេរិកខាងត្បូង - The Compsons ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រហែល 30 ឆ្នាំនៃប្រលោមលោក គ្រួសារនេះប្រឈមមុខនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ បាត់បង់ការគោរពនៅក្នុងទីក្រុង ហើយសមាជិកគ្រួសារជាច្រើនបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេយ៉ាងសោកសៅ។

8. "ទៅកាន់ Lighthouse" - Virginia Woolf ("To The Lighthouse" - Virginia Woolf)

ប្រលោមលោកផ្តោតលើដំណើរទស្សនកិច្ចពីរដងដោយគ្រួសារ Ramsey ទៅកាន់ផ្ទះជួលមួយនៅលើកោះ Skye ក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនក្នុងឆ្នាំ 1910 និង 1920 ។ To the Lighthouse ធ្វើតាម និងពង្រីកលើប្រពៃណីនៃអក្សរសិល្ប៍ទំនើបនិយមដោយ Marcel Proust និង James Joyce ដែលរឿងនោះរលត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ ផ្តល់ផ្លូវដល់ការគិតបែបទស្សនវិជ្ជា។

9. Anna Karenina - Leo Tolstoy

Anna Karenina គឺជាប្រលោមលោករបស់ Leo Tolstoy អំពីស្នេហាសោកនាដកម្មរបស់នារីរៀបការ Anna Karenina និងមន្រ្តីដ៏អស្ចារ្យ Vronsky ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជីវិតគ្រួសារដ៏រីករាយរបស់អភិជន Konstantin Levin និង Kitty Shcherbatskaya ។

10. "សង្រ្គាមនិងសន្តិភាព" - Leo Tolstoy

"សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" គឺជាប្រលោមលោកដ៏វីរភាពដែលពិពណ៌នាអំពីសង្គមរុស្ស៊ីក្នុងយុគសម័យនៃសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុងក្នុងឆ្នាំ 1805-1812 ។

បច្ចេកវិទ្យា
20.11.2015
ការអប់រំ
17.03.2015
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល
01.07.2014
បច្ចេកវិទ្យា
07.05.2014

11. "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Huckleberry Finn" - Mark Twain ("ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Huckleberry Finn" - Mark Twain)

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Huckleberry Finn គឺជាវគ្គបន្តនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer ។ Huckleberry Finn ដែលកំពុងរត់ពីឪពុកដែលបំពានរបស់គាត់ ហើយ Jim ដែលជាបុរសស្បែកខ្មៅដែលរត់គេចខ្លួនកំពុងជិះក្បូនចុះទន្លេ Mississippi ។

12. "1984" - George Orwell ("1984" - George Orwell)

ប្រលោមលោក "1984" រួមជាមួយនឹងស្នាដៃដូចជា "យើង" ដោយ Evgeny Ivanovich Zamyatin (1920), "Brave New World" ដោយ Aldous Huxley (1932) និង "451 ° Fahrenheit" ដោយ Ray Bradbury (1953) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងប្រភេទ dystopian ។

13. The Catcher in the Rye - J. D. Salinger (The Catcher in the Rye - J. D. Salinger)

នៅក្នុងប្រលោមលោកក្នុងនាមក្មេងប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Holden ក្នុងទម្រង់ដ៏ស្មោះត្រង់ គាត់ប្រាប់អំពីការយល់ឃើញខ្ពស់របស់គាត់ចំពោះការពិតរបស់អាមេរិក និងការបដិសេធចំពោះច្បាប់ទូទៅ និងសីលធម៌នៃសង្គមសម័យទំនើប។

14. "បុរសមើលមិនឃើញ" - Ralph Ellison ("បុរសមើលមិនឃើញ" - Ralph Ellison)

The Invisible Man គឺជាប្រលោមលោកតែមួយគត់ដែលបានបញ្ចប់ដោយ Ralph Ellison ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងជាអ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ប្រលោមលោកត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ និងទីកន្លែងនៅក្នុងសង្គម។

15. Catch-22 - Joseph Heller ("Catch-22" - Joseph Heller)

១៩៤៤ នៅលើកោះ Pianosa ក្នុងសមុទ្រ Tyrrhenian កងវរសេនាធំទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិក (យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-25 Mitchell របស់អាមេរិកខាងជើង) ត្រូវបានឈរជើង ដែលក្នុងនោះប្រធានក្រុម Yossarian ដែលជាតួឯកនៃប្រលោមលោក និងសហការីរបស់គាត់បម្រើ។

ការបញ្ជាកងវរសេនាធំម្តងហើយម្តងទៀតបង្កើនអត្រានៃការតម្រៀបដោយហេតុនេះពង្រីកសេវាកម្មរបស់អ្នកបើកយន្តហោះដែលបានហោះហើរអត្រារបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីនោះពួកគេមានសិទ្ធិត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ដូច្នេះ ការហោះហើរចេញពីបទដ្ឋានគឺស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។

16. "កុមារពាក់កណ្តាលអាធ្រាត្រ" - Salman Rushdie ("កុមារពាក់កណ្តាលអាធ្រាត្រ" - Salman Rushdie)

ការនិទានរឿង "វេទមន្ត" ដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ អស្ចារ្យ គ្របដណ្តប់លើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសឥណ្ឌា (មួយផ្នែកគឺប៉ាគីស្ថាន) ពីឆ្នាំ 1910 ដល់ឆ្នាំ 1976 ។ ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ បង្ហាញយ៉ាងភ្លឺស្វាង និងលម្អៀង មិនហត់នឿយនូវការពិតដ៏គួរឲ្យទាក់ទាញនៃប្រលោមលោកនោះទេ។

17. "On the Road" - Jack Kerouac ("On the Road" - Jack Kerouac)

សៀវភៅដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ជំនាន់ Beat ប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការធ្វើដំណើររបស់ Jack Kerouac និងមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់គឺ Neil Cassidy ឆ្លងកាត់សហរដ្ឋអាមេរិក និងម៉ិកស៊ិក។

18. "ក្នុងការស្វែងរកពេលវេលាដែលបាត់បង់" - Marcel Proust ("À la recherche du temps perdu" - Marcel Proust)

In Search of Lost Time គឺជាស្នាដៃនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបបារាំង Marcel Proust ដែលជាវដ្តពាក់កណ្តាលជីវប្រវត្តិនៃប្រលោមលោកចំនួនប្រាំពីរ។ បោះពុម្ពនៅប្រទេសបារាំងចន្លោះឆ្នាំ 1913 និង 1927 ។

19. "Pale Fire" - Vladimir Nabokov ("Pale Fire" - Vladimir Nabokov)

Pale Fire គឺជាប្រលោមលោករបស់ V. V. Nabokov ដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងបោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1962។ ប្រលោមលោកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនពេលផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក (វគ្គ "Ultima Thule" និង "Solus Rex" ត្រូវបានសរសេរជាភាសារុស្សីក្នុងឆ្នាំ 1939) ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកំណាព្យ 999 បន្ទាត់ដែលមានការអត្ថាធិប្បាយយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងការនិយាយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

20. "Madame Bovary" - Gustave Flaubert ("Madame Bovary" - Gustave Flaubert)

តួអង្គសំខាន់នៃរឿងប្រលោមលោកគឺ អិមម៉ា បូវ៉ារី ជាភរិយារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត រស់នៅហួសពីការស្មានរបស់នាង ហើយមានរឿងក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងបានរួចផុតពីភាពទទេរ និងទម្លាប់នៃជីវិតខេត្ត។

21. "Middlemarch" - George Eliot ("Middlemarch" - George Eliot)

Middlemarch គឺជាឈ្មោះទីរួមខេត្តក្នុង និងជុំវិញដែលប្រលោមលោកកើតឡើង។ តួអង្គជាច្រើនរស់នៅក្នុងទំព័ររបស់វា ហើយជោគវាសនារបស់ពួកគេត្រូវបានទាក់ទងគ្នាដោយឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។

22. ការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ - Charles Dickens

វីរបុរសនៃប្រលោមលោក "ការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ" ដែលជាយុវជន Philip Pirrip ខិតខំដើម្បីក្លាយជា "សុភាពបុរសពិត" ដើម្បីសម្រេចបានតំណែងនៅក្នុងសង្គមប៉ុន្តែការខកចិត្តកំពុងរង់ចាំគាត់។ លុយដែលប្រឡាក់ដោយឈាមមិនអាចនាំមកនូវសុភមង្គលទេ ហើយ "ពិភពលោកសុភាពបុរស" ដែលភីលីពបានដាក់ក្តីសង្ឃឹមជាច្រើនបានប្រែទៅជាអរិភាព និងឃោរឃៅ។

23. "Emma" - Jane Austen ("Emma" - Jane Austen)

កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ដីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ និងជាអ្នកសុបិនធំម្នាក់ អិមម៉ា ព្យាយាមបង្វែរពេលវេលាទំនេររបស់នាងដោយរៀបចំជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដទៃ។ ជឿជាក់ថានឹងមិនរៀបការឡើយ នាងដើរតួជាអ្នកផ្គូរផ្គងមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នា ប៉ុន្តែជីវិតធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលបន្ទាប់ពីមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

24. "ហើយការបំផ្លិចបំផ្លាញបានមក" - Chinua Achebe ("Things Fall Apart" - Chinua Achebe)

"ហើយការបំផ្លិចបំផ្លាញបានមក" គឺជារឿងនិយាយអំពីអ្នកចម្បាំងកុលសម្ព័ន្ធដែលមិនអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងសង្គមថ្មីក្រោមរបបអាណានិគម។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែជា 45 ភាសា ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះជាសៀវភៅដែលត្រូវបានអាន និងបកប្រែយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាហ្រ្វិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់។

25. "មោទនភាព និងការរើសអើង" - Jane Austen ("មោទនភាព និងការរើសអើង" - Jane Austen)

ក្មេងស្រីវ័យក្មេងដែលសុបិនចង់រៀបការ ម្តាយគួរឱ្យគោរពដែលមិនភ្លឺដោយគំនិតរបស់ពួកគេ សម្រស់អាត្មានិយមដែលគិតថាពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់មនុស្សផ្សេងទៀត - នេះគឺជាពិភពនៃវីរបុរសរបស់ Jane Austen ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដែលនៅឆ្ងាយ។ មុនពេលវេលារបស់នាង និងចាត់ថ្នាក់តាមជំនាន់បន្តបន្ទាប់ក្នុងចំណោមសៀវភៅបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។

26. "Wuthering Heights" - Emily Brontë ("Wuthering Heights" - Emily Brontë)

Wuthering Heights គឺជារឿងស្នេហា និងស្អប់អំពីចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏សាហាវរបស់ Heathcliff ដែលជាកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ Wuthering Heights សម្រាប់កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ Katherine

27. "Nostromo" - Joseph Conrad ("Nostromo" - Joseph Conrad)

ប្រលោមលោកប្រាប់អំពីការតស៊ូរំដោះនៃរដ្ឋ Costaguana អាមេរិកខាងត្បូងប្រឌិត។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបញ្ហានៃចក្រពត្តិនិយមនិងឥទ្ធិពលពុករលួយរបស់វាសូម្បីតែលើមនុស្សល្អបំផុតដែលជាតួឯកនៃប្រលោមលោកគឺនាវិក Nostromo ។

28. "បងប្អូន Karamazov" - F. M. Dostoevsky

The Brothers Karamazov គឺជាប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់ F. M. Dostoevsky ។ បងប្អូនប្រុសបីនាក់គឺ Ivan, Aleksey (Alyosha) និង Dmitry (Mitya) "កំពុងមមាញឹកក្នុងការដោះស្រាយសំណួរអំពីមូលហេតុឫសគល់ និងគោលដៅចុងក្រោយនៃការក្លាយជា" ហើយពួកគេម្នាក់ៗធ្វើការជ្រើសរើសរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមតាមរបៀបរបស់គាត់ដើម្បីឆ្លើយសំណួរអំពីព្រះ។ និងអមតៈនៃព្រលឹង។

29. "To Kill a Mockingbird" - Harper Lee ("To Kill a Mockingbird" - Harper Lee)

ប្រលោមលោកបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍នៃទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី XX ដែលជារយៈពេលនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋអាឡាបាម៉ា។ ការនិទានរឿងធ្វើឡើងក្នុងនាមកុមារ ប៉ុន្តែភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជម្លោះអន្តរជាតិសាសន៍ និងបញ្ហាសង្គមមិនបាត់បង់កម្លាំងពីរឿងនេះទេ។

30. "ដំណើរការ" - Franz Kafka ("Der Prozess" - Franz Kafka)

"ដំណើរការ" គឺជាសៀវភៅពិសេសមួយដោយ Franz Kafka ដែលពិតជា "បង្កើត" ឈ្មោះរបស់គាត់សម្រាប់វប្បធម៌នៃពិភពក្រោយសម័យទំនើប និងរោងកុននៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ដែលកាន់តែច្បាស់ "ត្បាញ" ឈ្មោះនេះទៅក្នុងគំនិតនៃ ភាពមិនសមហេតុផលក្រោយសម័យទំនើប។

31. "Slaughterhouse Five" - Kurt Vonnegut ("Slaughterhouse-Five" - Kurt Vonnegut)

Slaughterhouse Five គឺជាប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិរបស់លោក Kurt Vonnegut អំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង Dresden កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

32. "Mrs Daloway" - Virginia Woolf ("Mrs Daloway" - Virginia Woolf)

ប្រលោមលោកនិយាយអំពីថ្ងៃមួយនៃតួអង្គប្រឌិត Clarissa Daloway ដែលជាស្ត្រីសង្គមមួយក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្រោយសង្រ្គាម។ ប្រលោមលោកដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ។

33. "Jane Eyre" - Charlotte Brontë ("Jane Eyre" - Charlotte Brontë)

សៀវភៅប្រាប់អំពីជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់ក្មេងកំព្រាដែលមានចរិតរឹងមាំ ឯករាជ្យ អំពីកុមារភាពរបស់នាង ធំឡើង ស្វែងរកផ្លូវរបស់នាង និងជំនះឧបសគ្គដែលនៅជាប់នឹងផ្លូវ។

34. The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien (The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien)

The Lord of the Rings គឺជាប្រលោមលោកបែបវីរភាពរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស J.R. R. Tolkien ដែលជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃប្រភេទ Fantasy ។

35. "ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា" - Edward Forster ("ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា" - E.M. Forster)

នៅកណ្តាលនៃដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាគឺជាទំនាក់ទំនងរវាងជនជាតិឥណ្ឌា Aziz និងជនជាតិអង់គ្លេស Fielding ។ ការផ្លាស់ប្តូរនិងការផ្លាស់ប្តូរនៃគ្រោង, គួរឱ្យរំភើបនៅក្នុងខ្លួនពួកគេ, ជួយធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងទាំងនេះកាន់តែលេចធ្លោ, បង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងលទ្ធភាពខ្លាំងរបស់ពួកគេ។

36. "All the King's Men" - Robert Penn Warren ("All the King "s Men" - Robert Penn Warren)

តួឯកនៃប្រលោមលោកគឺអ្នកនយោបាយ Willie Stark ។ ក្រោកឡើងពីបាតសង្គម អ្នកដឹកនាំកើតមកមានជំនឿដោយស្មោះថាគាត់អាចធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតនៃជីវិតដែលលាតត្រដាងឱ្យគាត់ប្រែក្លាយគាត់ទៅជាអ្នកនយោបាយដ៏ឃោរឃៅ និងគ្មានគោលការណ៍។ បាវចនារបស់គាត់គឺ៖ «អំពើល្អអាចកើតចេញពីអំពើអាក្រក់បានតែប៉ុណ្ណោះ ព្រោះគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើបានឡើយ»។

37. "Brave New World" - Aldous Huxley ("Brave New World" - Aldous Huxley)

Brave New World គឺជាប្រលោមលោកបែបកំប្លែងបែប dystopian ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៏ឆ្ងាយ (ប្រហែលសតវត្សទី 26 នៃគ្រិស្តសករាជ ពោលគឺ 2541)។ មនុស្សពាសពេញផែនដីរស់នៅក្នុងរដ្ឋតែមួយ ដែលសង្គមរបស់គេជាសង្គមអ្នកប្រើប្រាស់ និមិត្តសញ្ញានៃព្រះនៃអ្នកប្រើប្រាស់គឺ Henry Ford ហើយជំនួសឱ្យសញ្ញានៃឈើឆ្កាង មនុស្ស "ចុះហត្ថលេខាលើខ្លួនឯងជាមួយនឹងសញ្ញា T" ។

38. "ពេលខ្ញុំស្លាប់" - William Faulkner ("As I Lay Dying" - William Faulkner)

ប្រលោមលោករបស់ W. Faulkner "ពេលខ្ញុំស្លាប់" គឺមានតែមួយគត់។ មិនមានសុន្ទរកថាផ្លូវការទាល់តែសោះ សៀវភៅនេះត្រូវបានបំបែកទៅជាខ្សែសង្វាក់នៃ monologues ពេលខ្លះវែង ជួនកាលខ្លី ឬសូម្បីតែសមក្នុងឃ្លាមួយ ឬពីរ ហើយពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយតួអក្សរដប់បួន - ភាគច្រើនគឺ Bandren ហើយនៅជាប់នឹងអ្នកជិតខាង។ កសិករក្រីក្រដូចគ្នា។

39. "Deep Sleep" - Raymond Chandler ("The Big Sleep" - Raymond Chandler)

ការគេងជ្រៅគឺជារឿងដំបូងគេក្នុងរឿងប្រលោមលោកជាច្រើនអំពីអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន Philip Marlowe ។ បុរាណ "អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ស្វិតស្វាញ" ។

40. "រឿង" - Anton Pavlovich Chekhov

បណ្តុំនៃរឿងខ្លីពីអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកបុរាណ។

41. "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" - F. M. Dostoevsky

"ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសៀវភៅទស្សនវិជ្ជាបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ដែល "បង្កបញ្ហានៃអំពើល្អ និងអាក្រក់ សេរីភាព និងភាពចាំបាច់ ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងទំនួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌ បដិវត្តន៍ សង្គមនិយម ទស្សនវិជ្ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរដ្ឋ"។

42. "Molloy", "Malone Dies" និង "Nameless" - Samuel Beckett ("Molloy", "Malone Dies", "The Unnamable" - Samuel Beckett)

"Molla", "Malon Dies" និង "Nameless" គឺជាស្នាដៃចំនួនបីដែលបង្កើតបានជាត្រីភាគី និងតំណាងឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់ Beckett ។

43. "អ្នកខាងក្រៅ" - Albert Camus ("L "Étranger" - Albert Camus)

រឿងនេះនិយាយដោយបុរសជនជាតិបារាំងអាយុ៣០ឆ្នាំម្នាក់។ ឈ្មោះរបស់គាត់នៅតែមិនស្គាល់ប៉ុន្តែនាមត្រកូលរបស់គាត់ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងការឆ្លងកាត់ - Meursault ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗចំនួនបីក្នុងជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានពិពណ៌នា - ការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ ឃាតកម្មលើអ្នកស្រុក និងការកាត់ក្តី ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងខ្លីៗជាមួយក្មេងស្រី។

44. "ស្គរសំណប៉ាហាំង" - Günter Grass ("Die Blechtrommel" - Günter Grass)

The Tin Drum គឺជាប្រលោមលោកដំបូងរបស់ Günther Grass ។ វាគឺជាការងារនេះ ដែលនៅក្នុងទម្រង់ដ៏អាក្រក់មួយបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងសតវត្សទី 20 បាននាំមកនូវកិត្តិនាមពិភពលោកដល់អ្នកនិពន្ធរបស់វា។

45. "កូនប្រុស និងគូស្នេហ៍" - David Herbert Lawrence ("Sons and Lovers" - D. H. Lawrence)

សៀវភៅនេះពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Paul Morel ដែលបានកើតក្នុងគ្រួសារអ្នកជីករ៉ែនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៃ Bestwood, Nottinghamshire ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់កូនចំពោះម្តាយ ដំណើរការដូចខ្សែក្រហមតាមរយៈប្រលោមលោក។ ប៉ូលមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយនាងបំផុត៖ មិនដូចបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ទេ គាត់នឹងមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះម្ដាយគាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់។

46. សៀវភៅកំណត់ត្រាមាស - Doris Lessing

រឿងរ៉ាវរបស់ Anna Wolfe ដែលជាអ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងជាស្ត្រីនិយមដ៏រឹងមាំ ដែលធ្វើឲ្យមានតុល្យភាពលើភាពឆ្កួតលីលា សរសេរនូវគំនិត និងបទពិសោធន៍ទាំងអស់របស់នាងនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាពហុពណ៌ចំនួនបួន៖ ខ្មៅ ក្រហម លឿង និងខៀវ។ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ សៀវភៅកត់ត្រាពណ៌មាសទីប្រាំមួយបានលេចចេញមក ធាតុដែលបានក្លាយជាវិវរណៈពិតប្រាកដសម្រាប់វីរនារី និងជួយនាងស្វែងរកផ្លូវចេញពីភាពជាប់គាំង។

47. "ភ្នំវេទមន្ត" - Thomas Mann ("Der Zauberberg" - Thomas Mann)

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់វា ភ្នំវេទមន្តត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាប្រលោមលោកទស្សនវិជ្ជាដ៏សំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់នៃសតវត្សទីថ្មី។ វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថា ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃមីក្រូកូសដែលបិទជិតនៃ sanatorium លោក Mann បានផ្តល់នូវទេសភាពនៃជីវិតមនោគមវិជ្ជានៃសង្គមអឺរ៉ុបនៅមុនថ្ងៃនៃសង្គ្រាមលោក។

48. "Beloved" - Toni Morrison ("Beloved" - Toni Morrison)

Beloved ដែលជាប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Toni Morrison បានទទួលរង្វាន់ Pulitzer ហើយក្រោយមកបានរង្វាន់ណូបែល។ សៀវភៅនេះគឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែលបានកើតឡើងនៅរដ្ឋអូហៃអូក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន៖ រឿងរបស់ទាសករស្បែកខ្មៅម្នាក់ដែលបានសម្លាប់កូនស្រីរបស់នាង ជួយសង្គ្រោះនាងពីទាសភាព។

49. "Blood Meridian" - Cormac McCarthy ("Blood Meridian" - Cormac McCarthy)

John Banville, Booker Laureate បានហៅប្រលោមលោកថា "ប្រភេទនៃល្បាយនៃ Dante's Inferno, Iliad និង Moby Dick" ។ តួឯកនៃរឿង "Blood Meridian" ក្មេងជំទង់អាយុ 14 ឆ្នាំមកពី Tennessee ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា "ក្មេង" ក្លាយជាវីរបុរសនៃវីរភាពចុងក្រោយដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍និងកាលៈទេសៈពិតនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ព្រំដែន Tex-Mex ។ ដែលជាកន្លែងដែលទីផ្សារស្បែកក្បាលរបស់ឥណ្ឌាកំពុងរីកចម្រើន។

50. "បុរសគ្មានគុណភាព" - Robert Musil ("Der Mann ohne Eigenschaften" - Robert Musil)

ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យនៃអូទ្រីស-ហុងគ្រីនៅមុនថ្ងៃនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ដែលជា "ប្រលោមលោកនៃគំនិត" ជីវប្រវត្តិមួយផ្នែកដែលសរសេរដោយបញ្ញវន្តអ៊ឺរ៉ុបដ៏ឆ្នើមម្នាក់នៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ដែលជាបាតុភូតនៃគំនិត និងការប្រតិបត្តិដ៏អស្ចារ្យ។

51. "Fiesta (ហើយព្រះអាទិត្យក៏រះ)" - Ernest Hemingway ("ព្រះអាទិត្យក៏រះ" - Ernest Hemingway)

The Sun also Rises គឺជាប្រលោមលោកឆ្នាំ 1926 ដោយ Ernest Hemingway ។ ផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែលបានកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។

52. "ទៅជាមួយខ្យល់" - Margaret Mitchell ("Gone With the Win" - Margaret Mitchell)

ប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកឈ្មោះ Margaret Mitchell ដែលបានកំណត់នៅរដ្ឋភាគខាងត្បូងនៃសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 កំឡុង (និងក្រោយ) សង្រ្គាមស៊ីវិល។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1936 ហើយបានក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាមេរិក។

53. "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice in Wonderland" - Lewis Carroll ("Alice's Adventures in Wonderland" - Louis Carroll)

Alice's Adventures in Wonderland គឺជារឿងនិទានដែលនិពន្ធដោយគណិតវិទូជនជាតិអង់គ្លេស កវី និងអ្នកនិពន្ធ Charles Lutwidge Dodgson ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll ។ វាប្រាប់អំពីក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Alice ដែលបានធ្លាក់តាមរន្ធទន្សាយចូលទៅក្នុងពិភពស្រមើស្រមៃមួយ ដែលរស់នៅដោយសត្វចម្លែក និងសត្វចម្លែក។

54. "បេះដូងនៃភាពងងឹត" - Joseph Conrad ("បេះដូងនៃភាពងងឹត" - Joseph Conrad)

The Heart of Darkness គឺជាប្រលោមលោកបែបផ្សងព្រេងឆ្នាំ 1902 ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស Joseph Conrad ។ រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ពីទស្សនៈរបស់តួឯកគឺនាវិក Marlow ដែលចងចាំពីដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់អាហ្វ្រិកកណ្តាល។

55. "For Whom the Bell Tolls" - Ernest Hemingway ("For Whom the Bell Tolls" - Ernest Hemingway)

ប្រលោមលោកនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Robert Jordan ដែលជាអ្នកប្រយុទ្ធជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងនៃកងពលតូចអន្តរជាតិ ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅខាងក្រោយពួក Francoists ទៅកាន់បក្សពួកក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ។ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញផ្នែកវាយកម្ទេច គាត់មានភារកិច្ចបំផ្ទុះស្ពានដើម្បីការពារការពង្រឹងរបស់ Francoist មិនឱ្យចូលទៅជិត Segovia ។

56. "សោកនាដកម្មអាមេរិច" - Theodore Dreiser ("សោកនាដកម្មអាមេរិច" Theodore Dreiser)

នៅក្នុងប្រលោមលោករឿងសោកនាដកម្មរបស់អាមេរិក លោក Dreiser រៀបរាប់ពីសោកនាដកម្មរបស់ Clive Griffiths ដែលជាយុវជនម្នាក់ដែលបានភ្លក់រសជាតិជីវិតរបស់អ្នកមាន មានបំណងចង់បង្កើតខ្លួនឯងនៅក្នុងសង្គមរបស់ពួកគេ ដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋសម្រាប់រឿងនេះ។

57. ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Augie March - Saul Bellow

រឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យរំភើប គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ចម្រុះ ពោរពេញដោយអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជារបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលត្រូវមានវាសនាធំឡើង បង្កើតការរកឃើញ ស្រឡាញ់ និងស្វែងរកកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកក្នុងគ្រាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

58. "The Call of the Wild" - Jack London ("The Call of the Wild" - Jack London)

ប្រលោមលោកកើតឡើងនៅ Yukon (កាណាដា) កំឡុងពេលប្រញាប់ប្រញាល់មាស។ ឆ្កែតួឯកឈ្មោះ Beck (ឈើឆ្កាងរវាងអ្នកគង្វាលស្កុតឡេន និង សេន ប៊ែរណាដ) ដែលនាំមកពីកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមគង្វាលក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការពិតដ៏អាក្រក់នៃជីវិតរបស់សត្វឆ្កែរអិល។ ប្រលោមលោកប្រាប់អំពីការលំបាកដែល Buck ជួបប្រទះ ការព្យាយាមរស់រានមានជីវិត ទោះបីជាមានការព្យាបាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីម្ចាស់ សត្វឆ្កែដទៃទៀត និងភាពឃោរឃៅនៃធម្មជាតិក៏ដោយ។

59. "គ្រូគង្វាលអាមេរិច" - Philip Roth ("គ្រូគង្វាលអាមេរិច" - Philip Roth)

តួឯក - ស៊ុយអែត លីវវូ បានរៀបការជាមួយ "បវរកញ្ញា ញូវជឺស៊ី" ដ៏ស្រស់ស្អាត បានទទួលមរតករោងចក្ររបស់ឪពុកគាត់ ហើយបានក្លាយជាម្ចាស់វិមានចាស់មួយនៅ Old Rimrock ។ វាហាក់បីដូចជាសុបិនក្លាយជាការពិត ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ សុភមង្គលស្លឹកឈើរបស់អាមេរិកប្រែទៅជាធូលីដីភ្លាមៗ...

60. "ការរំដោះ" - James Dickey ("ការរំដោះ" - James Dickey)

អ្នកទាំងបួនចាប់ផ្តើមដំណើរទៅកាន់ទីរហោស្ថាន និងទីរហោស្ថាននៃពួក Appalachians ។ ពួកគេចុះទៅទន្លេដោយទូកពីរ។ គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែដើម្បីសម្រាកលំហែកាយ និងមើលកន្លែងដ៏ស្រស់បំព្រង ... ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានដឹងថាពួកគេនឹងត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយអ្នករស់នៅតំបន់ខ្ពង់រាប ចោរ និងពួកសោកសៅ។

61. "Lucky Jim" - Kingsley Amis ("Lucky Jim" - Kingsley Amis)

គ្រូបង្រៀនវ័យក្មេងនៅសាកលវិទ្យាល័យខេត្ត។
"ព្រលឹងរស់" តែមួយគត់នៅក្នុងពិភពនៃភាពល្ងង់ខ្លៅរិលនិងច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្ដដែលគ្មានន័យ។
Jim Dixon ឈឺនេះចង់ចូលរដ្ឋ! ដូច្នេះ អ្នកត្រូវធ្វើដូចអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយស្នេហាបានលុកលុយជីវិតរបស់ Jim ហើយរាល់កិច្ចការអនុលោមភាពរបស់គាត់បានហោះទៅឋាននរកមួយយប់...

62 តំបន់ត្រូពិកនៃជំងឺមហារីក - Henry Miller

ប្រលោមលោកត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឆ្នាំ 1930 ប្រទេសបារាំង (ភាគច្រើនជាទីក្រុងប៉ារីស) ។ ប្រលោមលោកពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ Henry Miller ដែលកំពុងតស៊ូនៅទីក្រុងប៉ារីស។

63. "ព្រះអម្ចាស់នៃរុយ" - William Golding ("ព្រះអម្ចាស់នៃរុយ" - William Golding)

រឿងដ៏ចម្លែក និងដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាចរបស់ក្មេងប្រុសដែលតាមឆន្ទៈនៃវាសនាបានបញ្ចប់ទៅលើកោះវាលខ្សាច់មួយ។ ក្មេងប្រុសដែលលេងអំពើឃោរឃៅ ការបរបាញ់ សង្គ្រាម។ សៀវភៅអំពីជ្រុងលាក់កំបាំងនៃព្រលឹងមនុស្ស និងការចង់បានអំណាច។

64. នៅក្រោមភ្នំភ្លើង - Malcolm Lowry

At the Foot of the Volcano គឺជាប្រលោមលោកមួយដែលបានរៀបចំនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយរបស់ម៉ិកស៊ិកក្នុងអំឡុងពេលមួយខែវិច្ឆិកាក្នុងឆ្នាំ 1939 - All Souls' Day ។ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់ Geoffrey Fermin អតីតកុងស៊ុលអង់គ្លេសដែលស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោនពីជីវិតដោយការស្រវឹងដោយមិនមានការអត់ធ្មត់។ អតីតភរិយារបស់ Fermin ឈ្មោះ Yvonne បងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ឈ្មោះ Hugh និងមិត្តភក្តិដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង Laruelle កំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះកុងស៊ុល បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យឈប់ផឹក ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតសាជាថ្មី...

65. កូនក្រមុំបានទៅទស្សនា - Evelyn Waugh

បំណែកនៃខ្សែភាពយន្តដោយផ្អែកលើសៀវភៅ "ត្រឡប់ទៅក្បាលកូនក្រមុំ" ។

ប្រលោមលោកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីតួអង្គនៃយុគសម័យនៃភាពរុងរឿងនៃអភិជនអង់គ្លេស។ តួឯកនៃប្រលោមលោកដែលជាវិចិត្រករវ័យក្មេងគឺលោក Charles Ryder បានជួប Sebastian Flight ដែលជាអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារអភិជនដ៏ល្បីល្បាញមួយរូប ពេលកំពុងសិក្សានៅ Oxford ។ នៅពេលគាត់មកដល់ Brideshead ដែលជាផ្ទះដូនតា Flyte លោក Charles ចូលទៅក្នុងទឹកហូរនៃជីវិត bohemian ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត ជោគវាសនារបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគ្រួសារនេះដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

បណ្ណាល័យអក្សរសិល្ប៍ឥតគិតថ្លៃ

បន្ទប់អានប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក បណ្ណាល័យសាធារណៈញូវយ៉ក។ រូបថត៖ Warren Weinstein ។ 500px Creative Commons ។ (CC) ។

2. គម្រោង Gutenberg

បណ្ណាល័យអនឡាញដ៏ចំណាស់បំផុតមួយ ដែលអ្នកអាចទាញយក ឬអានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចឥតគិតថ្លៃជាង 33,000 ក្បាលតាមអ៊ីនធឺណិត។

3. សៀវភៅ Google

ប្រសិនបើសៀវភៅដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកមិនត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិ អ្នកអាចអានវាតាមអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើ Google Books ដោយស្វែងរក "សៀវភៅមើលជាមុនពេញលេញ"។

4. ទំព័រសៀវភៅសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania

នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកធនធានឥតគិតថ្លៃជាងមួយលានដើម្បីអាន និងទាញយក។

5. បើកបណ្ណាល័យ

បណ្ណាល័យបើកចំហក៏មានសៀវភៅជាងមួយលាននៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ រួមទាំងស្នាដៃកម្របំផុតមួយចំនួនផងដែរ។

6. សៀវភៅអេឡិចត្រូនិចនៅ Adelaide

បណ្ណាល័យអនឡាញនៃសាកលវិទ្យាល័យ Adelaide ផ្តល់ជូននូវសៀវភៅបុរាណ មិនប្រឌិត ទស្សនវិជ្ជា និងសៀវភៅវេជ្ជសាស្ត្រ។

7 Bartleby

សព្វវចនាធិប្បាយឥតគិតថ្លៃនៃប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក និងហាវ៉ាដបុរាណ។

៨ ប៊ីប៊ីលីអូម៉ានី

នៅលើគេហទំព័រ អ្នកអាចរកឃើញអត្ថបទបុរាណឥតគិតថ្លៃជាង 2,000 រួមទាំងការងារវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។

9. បណ្ណសារអ៊ីនធឺណិត

បណ្ណាល័យឌីជីថលដ៏ធំបំផុតដែលមានធនធានឥតគិតថ្លៃ។

10. សៀវភៅជាច្រើន។

នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញសៀវភៅជាង 29,000 ដែលអាចរកបានសម្រាប់ទាញយក។

ថ្មីៗនេះ វាបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើបញ្ជីសៀវភៅចំនួន 100 ដែលត្រូវការ និងពេញនិយមបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ បញ្ជីបែបនេះនីមួយៗគឺជាទស្សនីយភាពដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ និងមិនអាចប្រកែកបាន។ ដែលគ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ព្រោះមិនមាន និងមិនអាចមានការណែនាំច្បាស់លាស់ណាមួយសម្រាប់ជម្រើសបែបនេះ៖ សៀវភៅត្រូវបានជ្រើសរើសតាមទស្សនៈសុទ្ធសាធ។ យើងម្នាក់ៗមានប្រលោមលោកដែលយើងចូលចិត្ត ដែលយើងណែនាំឲ្យអ្នកផ្សេងអានដោយក្តីរីករាយ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញរបស់បុគ្គលម្នាក់អាស្រ័យលើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្លួន។ យើងបានខិតទៅរកដំណោះស្រាយនៃបញ្ហានេះកាន់តែជាក់ស្តែង និងបង្កើតបញ្ជីសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ជាការពិតណាស់ អ្នកកែសម្រួលគេហទំព័រដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា មិនអាចមានវត្ថុបំណងពេញលេញនៅក្នុងបញ្ជីបែបនេះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងបានព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយនៃបញ្ហានេះដោយមិនលម្អៀង ហើយធ្វើការសិក្សាដោយឯករាជ្យ។

វិធីសាស្រ្តជ្រើសរើសសៀវភៅ

បញ្ជីនៃសៀវភៅល្អបំផុតនៃការបោះពុម្ពប្រាំបួន សាជីវកម្ម និងសហគមន៍ត្រូវបានទទួលរងនូវការសិក្សា។ ជាការពិតណាស់ មានបញ្ជីឈ្មោះ និងការស្ទង់មតិតាមអ៊ីនធឺណិតជាច្រើនទៀត ប៉ុន្តែយើងបានជ្រើសរើសការពេញនិយម និងគោលបំណងបំផុត តាមគំនិតរបស់យើងនៅពេលនេះ។ ស្នាដៃដែលរួមបញ្ចូលក្នុងពួកគេគឺជារឿងបុរាណ៖ ពួកគេនិយាយអំពីបញ្ហានៃជំនឿ និងជម្រើស ប្រាប់អំពីវប្បធម៌ និងជីវិតរបស់ប្រជាជនផ្សេងៗគ្នា ប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសតែមួយ និងអំពាវនាវដល់តម្លៃសកល - សេចក្តីស្រឡាញ់ និង ការក្បត់ជាតិ។ វាក៏មានស្នាដៃសម្រាប់កុមារផងដែរ ប៉ុន្តែមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការអាន និងមនុស្សពេញវ័យ។ វាមានតំលៃនិយាយថាបញ្ជីបែបនេះរួមបញ្ចូលតែសៀវភៅ "ក្រាស់" ពោលគឺប្រលោមលោក។ តោះមើលបញ្ជីទាំងនេះ៖

បញ្ជីនៃប្រលោមលោកកំពូលទាំង 200 ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2003 ដោយសាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយអង់គ្លេស (BBC)។ អ្នកទស្សនាជាងមួយលាននាក់បានចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិនេះ។
បញ្ជីនៃសៀវភៅចំនួន 100 នៃសតវត្សទី 20 ដែលបោះពុម្ពដោយ ឡឺ ម៉ុងដេ បោះពុម្ពជាភាសាបារាំង។ អ្នកសារព័ត៌មាន និងបណ្ណារក្សបានធ្វើការនៅក្នុងបញ្ជី បន្ទាប់មកប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញបានចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិ។
បញ្ជីសៀវភៅចំនួន 100 ដែលបង្ហាញដោយក្លឹបសៀវភៅន័រវេស។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះ "បណ្ណាល័យពិភពលោក" ។ អ្នកប្រលោមលោកល្បីៗមកពីជុំវិញពិភពលោកបានចូលរួមនៅក្នុងការចងក្រងនេះ។ សៀវភៅដែលពួកគេបានជ្រើសរើសមិនមានការវាយតម្លៃ ដូចដែលអ្នកចងក្រងបាននិយាយថា ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា។
100 ស្នាដៃនៃសតវត្សទី 20 បោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស។ បញ្ជីនេះត្រូវបានចងក្រងដោយអ្នកកែសម្រួល និងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1998 ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អាមេរិក Modern Library ។
បញ្ជីប្រលោមលោកចំនួន 100 ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2009 ដោយការបោះពុម្ពផ្សាយសង្គម-នយោបាយរបស់អាមេរិក Newsweek ។
"បណ្ណាល័យនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក" បោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ប្រឌិត" នៅសហភាពសូវៀត។ រួមបញ្ចូលពីររយភាគ ចែកចេញជាបីស៊េរី៖ អក្សរសិល្ប៍នៃពិភពលោកបុរាណ សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងទីម្ភៃ។ ការបោះពុម្ពនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង ហើយមានតម្លៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។
បញ្ជី "សៀវភៅ 100" សម្រាប់សិស្សសាលា ដែលត្រូវបានណែនាំជាការអានឯករាជ្យ។ គាត់បានស្រូបយកសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ការសិក្សាវប្បធម៌ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 2012 ដោយក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
ប្រលោមលោកចំនួន 100 ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើវប្បធម៌ និងអក្សរសិល្ប៍ នេះបើយោងតាមកាសែត "NG-Ex libris" ។ នេះគឺជាការបោះពុម្ភផ្សាយដ៏ពេញនិយមរបស់រុស្ស៊ីដែលវិភាគស្ថានភាពអក្សរសាស្ត្រនាពេលបច្ចុប្បន្ននៅបរទេសនិងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
"សៀវភៅ 110 ត្រូវតែអាន" បោះពុម្ពដោយកាសែតអង់គ្លេស Daily Telegraph ។ ការបោះពុម្ភបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីសៀវភៅរបស់ខ្លួនដោយអ្នកនិពន្ធពិភពលោកល្បីៗ ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការអាន ដើម្បីចាត់ទុកថាជាបុគ្គលដែលមានការអប់រំ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវិភាគ យើងបានជ្រើសរើសការងារទាំងអស់ដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងបញ្ជីនីមួយៗនៃបញ្ជីទាំងប្រាំបួននេះ។ ការវាយតម្លៃត្រូវបានចងក្រងតាមរបៀបដែលកន្លែងនាំមុខគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសៀវភៅទាំងនោះដែលត្រូវបានរកឃើញញឹកញាប់ជាងនៅក្នុងបញ្ជីនីមួយៗ។

បញ្ជីសៀវភៅអានដែលបានណែនាំ ដែលយើងចងក្រងមិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ជីស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតទេ។ វាជាប្រភេទដូចជាបញ្ជីរាយនាម។ លទ្ធផលរបស់វាគឺជាបញ្ជីស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលមានលក្ខណៈពិសេសដែលគ្របដណ្ដប់លើជួរប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយ៖ ពីសម័យបុរាណរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការបង្កើតរបស់ពិភពលោកនៃអ្នកនិពន្ធដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងនិយាយភាសារុស្សី ដោយគ្មានអក្សរសិល្ប៍ណាមួយដែលមិននឹកស្មានដល់ ក៏ដូចជាប្រលោមលោកទំនើប និងសៀវភៅលក់ដាច់បំផុត។ ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង អ្នកកែសម្រួលរបស់យើងបានរកឃើញស្នាដៃដោយអ្នកនិពន្ធថ្មីដែលមិនស្គាល់រហូតដល់ពេលនេះ។ ជាការពិតណាស់ មានសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនទៀត ដែលមិនអាចដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនេះបានទេ ដោយសារតែមិនសូវមានប្រជាប្រិយភាព។ ប៉ុន្តែនៅពេលជ្រើសរើស យើងបានព្យាយាមគិតគូរពីសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃសៀវភៅ ប្រជាប្រិយភាពពិសេស និងភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វានៅពេលនេះ។ យើងណែនាំដោយសុវត្ថិភាពនូវបញ្ជីការងារសម្រាប់ការអាននេះ ព្រោះវាត្រូវបានចងក្រងតាមរបៀបដែលអ្នកអានម្នាក់ៗអាចស្វែងរកអ្វីដែលចាំបាច់ និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងវា។

អ្នកអាចចំណាយពេលពេលល្ងាចមិនមែននៅទូរទស្សន៍ ថេប្លេត ទូរសព្ទធម្មតាទេ ប៉ុន្តែតើវាល្អយ៉ាងណាក្នុងការយក និងអានសៀវភៅនៅពេលល្ងាចរដូវរងា។

1. "Dead Zone", Steven King

វីរបុរសនៃសៀវភៅ ចន ស្ម៊ីធ ទទួលការប៉ះទង្គិច ហើយរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលដែលមានការប៉ះទង្គិចនៅលើទឹកកក។ បន្ទាប់ពីនោះ វីរបុរសនៃសៀវភៅនេះចាប់ផ្តើមទទួលរងការមើលឃើញ រកឃើញសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តនៅក្នុងខ្លួនគាត់…

2. "Flowers for Algernon" ដោយ Daniel Keyes

សព្វថ្ងៃនេះការងារនេះមិនត្រូវបានរិះគន់សម្រាប់ការស្រមើស្រមៃហួសហេតុនោះទេប្រលោមលោកនេះជួយបានច្រើនក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាផ្លូវចិត្តអ្នកនិពន្ធពិចារណាលើប្រធានបទនៃការទទួលខុសត្រូវនិងស្នេហា។ ហើយប្រលោមលោកខ្លួនឯងបានឈ្នះបេះដូងមនុស្សរាប់លាននាក់ ...

3. មោទនភាព និងការរើសអើង ដោយ Jane Austen

មានកូនស្រី ៥ នាក់នៅក្នុងគ្រួសារ Bennet ពួកគេទាំងអស់ត្រូវរៀបការឱ្យបានល្អ ពិតណាស់នេះមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ។ អ្នកនិពន្ធផ្លូវចិត្តគាំទ្រក្មេងស្រីហើយប្រាកដថាក្មេងស្រីគ្រប់រូបអាចជួប "លោក Darcy" ។

4. Manyunya, Narine Abgaryan

សៀវភៅនេះល្អសម្រាប់ការត្រលប់មកវិញពីកុមារភាព។ សៀវភៅដ៏កក់ក្តៅ ស្នេហាពោរពេញដោយដំណើរផ្សងព្រេង ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ផ្អែមល្ហែម! យើងទាំងអស់គ្នាមកពីកុមារភាព។

5. "35 គីឡូក្រាមនៃក្តីសង្ឃឹម", Anna Gavalda

សៀវភៅនេះគឺនិយាយអំពីក្មេងប្រុសអាយុ 13 ឆ្នាំម្នាក់ដែលចូលចិត្តសិប្បកម្ម ហើយជីតារបស់គាត់គឺជា idol សម្រាប់គាត់ ហើយគាត់ក៏សុបិនចង់ចូលទៅក្នុង lyceum ដែលក្មេងប្រុសសិក្សានិងធ្វើអ្វីមួយ។

6. The Green Mile, Stephen King

Green Mile គឺជាប្លុកអត្តឃាតនៅក្នុងអាណានិគម គ្មានផ្លូវចេញពីគុកនេះទេ មានតែកៅអីអគ្គិសនីប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែល John ចូលក្នុងគុក...

7. "ខ្ញុំមិនខ្លាច" ដោយ Niccolò Ammaniti

ស្ថានភាពនៃព្រលឹងមិនត្រូវបានវាស់វែងដោយចំនួនឆ្នាំនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែននោះទេប៉ុន្តែដោយចំនួនអំពើល្អដែលមនុស្សម្នាក់បានធ្វើឬអវិជ្ជមាន។

8. "វ៉ាលី", Sergey Dovlatov

9. រឿងនិទានទីដប់បី Diana Setterfield

វីរនារីនៃសៀវភៅរបស់យើង ផ្លាស់ទៅផ្ទះអ្នកនិពន្ធ ហើយស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃផ្ទះ ដឹងថាស្ថានភាពនៅក្នុងផ្ទះ និងអាថ៌កំបាំងរបស់នាងគឺស្រដៀងនឹងជីវិតរបស់នាងផ្ទាល់។

10. "ព្រលានយន្តហោះ", Arthur Hailey

អាកាសយានដ្ឋានក្លាយជាកន្លែងដាច់ពីពិភពជុំវិញដែលមានមនុស្សជាច្រើនប្រមូលផ្តុំគ្នា គ្រប់គ្នារស់នៅ "ពេញមួយជីវិត"។

11. គ្មានកន្លែងណាទេ Neil Gaiman

ដើម្បីចូលទៅក្នុងពិភពសម្ងាត់មួយ អ្នកត្រូវបើកទ្វារកន្លែងដែលនាងនៅ - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

12 The Hunger Games, Suzanne Collins

នេះគឺជាការប្រកួតរវាងមនុស្សនៅក្នុងពិភពនៃអនាគតដែលមានឈ្មោះ Panem ។

13. Five Orange Quarters ដោយ Joan Harris

វីរនារីនៃសៀវភៅទទួលមរតក៖ អាល់ប៊ុមដែលមានរូបមន្ត ហើយបងប្រុសរបស់នាងជាកសិដ្ឋាន។ ក្មេងស្រីម្នាក់អាចដោះស្រាយរឿងមិនពិតអំពីគ្រួសាររបស់នាងដោយការអានសៀវភៅ។

14. ស្នាមញញឹមមិនច្បាស់លាស់, Francoise Sagan

ប្រលោមលោកអំពីរបៀបដែលជោគវាសនារបស់មេធាវីដែលឈប់រីករាយនឹងជីវិត និងនិស្សិតវ័យក្មេងបានឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ វាហាក់ដូចជាថាអារម្មណ៍មិនមានប្រភពមកពីណាទេបាទ ...

15. Fahrenheit 451 ដោយ Ray Bradbury

16. ជំនួយ, Katherine Stockett

នារីស្រស់ស្អាតម្នាក់មកដល់ទីក្រុងដ៏អផ្សុកដែលស្រមៃចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ...

17. The Multiple Minds of Billy Milligan ដោយ Daniel Keyes

តួឯករឿងប្រលោមលោក មនសិការចែកចេញជា២៤ភាគ…

18. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ដោយ Douglas Adams

សៀវភៅគឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ស្គ្រីបនៃខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលត្រូវបានណែនាំអោយអាន។

19. Pasinks of the Universe, Robert Heinlein

20. "P.Sh", Dmitry Khara

Oleg ធ្វើការយ៉ាងលំបាក មួយថ្ងៃល្អ គាត់ស្វែងរកភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ដែលផ្តល់ដំណើរកម្សាន្តមិនធម្មតា ប៉ុន្តែសម្រាប់តែអ្នកដែលរៀបចំប៉ុណ្ណោះ។

អាណា Karenina ។ លោក Lev Tolstoy

រឿងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេល។ រឿងដែលមិនទាន់បានចាកចេញពីឆាក ថតរាប់មិនអស់ ហើយនៅតែមិនបាត់បង់នូវភាពទាក់ទាញគ្មានព្រំដែននៃតណ្ហា ដែលជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ បំផ្លិចបំផ្លាញ និងខ្វាក់ភ្នែក - ប៉ុន្តែអ្វីៗកាន់តែទាក់ទាញជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យរបស់វា។