class="eliadunit">

ភាពយន្តឌីវីឌី ឬ MPEG ទំនើបអាចមានបទអូឌីយ៉ូច្រើន។ ជាធម្មតា នេះគឺជាការសម្ដែងសំឡេងដើម និងការបកប្រែជាសំឡេងដែលអាចមាននៅក្នុងកំណែជាច្រើន ឧទាហរណ៍ រុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញ។ ជាញឹក​ញាប់​ត្រូវ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ភាសា​សម្តែង​សំឡេង ជា​ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​រៀន​ភាសា​បរទេស។ របៀបផ្លាស់ប្តូរបទអូឌីយ៉ូនៅក្នុង KMPlayer នឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ស្ថានភាពស្តង់ដារ

ជារឿយៗ អ្នកប្រើប្រាស់សួរថា ហេតុអ្វីបានជានៅពេលចាប់ផ្តើមវីដេអូដែលមានបទអូឌីយ៉ូផ្សេងៗ ពួកវាបញ្ចេញសំឡេងក្នុងពេលតែមួយ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ខ្សែភាពយន្តនេះមានទាំងសំឡេងដើម និងសំឡេងជាភាសារុស្សី។ ជាលទ្ធផលនៃការដាក់ស្ទ្រីមពីលើគ្នាទៅវិញទៅមក សំលេងរំខានមិនគួរឱ្យជឿត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលធ្វើអោយខូចដល់ការទស្សនាទាំងអស់។

នេះគឺជាស្ថានភាពធម្មតា ហើយវាកើតឡើងដោយមិនគិតពីប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលបានដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬប្រភេទអ្នកលេងនោះទេ។ អ្នកលេងខ្លះអាច "បដិសេធ" ក្នុងការលេងបទដែលអ្នកត្រូវការ ប្រសិនបើមានច្រើនជាងមួយនៅក្នុងភាពយន្ត។ KMPlayer គឺជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ វាយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងចាក់ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូដែលមានទាំងអស់ មានសំណុំកូឌិកចាំបាច់ទាំងអស់ ងាយស្រួលគ្រប់គ្រង និងឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។

របៀបផ្លាស់ប្តូរភាសាសំឡេងនៅក្នុង KMPlayer

class="eliadunit">

មានវិធីសាមញ្ញមួយចំនួនដើម្បីគ្រប់គ្រងសំឡេងនៅក្នុង KMPlayer៖

• ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើបង្អួចអ្នកលេងខណៈពេលកំពុងមើលវីដេអូហើយជ្រើសរើសធាតុ "អូឌីយ៉ូ" ពីម៉ឺនុយបរិបទដែលបើកពីវា - "ការជ្រើសរើសស្ទ្រីម" ។ នៅក្នុងបង្អួចដែលលេចឡើងសូមជ្រើសរើសបទដែលអ្នកចង់បាន។

• ប្រសិនបើអ្នកមិនមានធាតុ "អូឌីយ៉ូ" ទេ អ្នកត្រូវដំណើរការការកំណត់កម្រិតខ្ពស់។ អ្នកអាចធ្វើវាតាមវិធីនេះ៖ ហៅទៅការកំណត់ដោយចុចគ្រាប់ចុច F2 នៅក្នុងបញ្ជីដែលលេចឡើង ស្វែងរកធាតុ "Advanced Menu" ហើយដាក់ "ធីក" នៅពីមុខវា។

• មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសំឡេងនិយាយគឺប្រើផ្លូវកាត់ក្តារចុច "Ctrl + X" ។

ហើយចុងក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានទាញយកទេ ប៉ុន្តែបានទិញខ្សែភាពយន្តដែលថតនៅលើឌីវីឌី ព័ត៌មានអំពីចំនួនបទអូឌីយ៉ូអាចត្រូវបានរកឃើញដោយផ្ទាល់នៅលើប្រអប់។ ប្រសិនបើទោះជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកទាំងអស់ក៏ដោយ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចេញសំឡេងបានទេ នោះបញ្ហាត្រូវតែស្វែងរកនៅក្នុងឌីសខ្លួនឯង ហើយវាជាការប្រសើរក្នុងការប្រគល់វាទៅអ្នកលក់វិញ។ រីករាយទស្សនា!

• ជួសជុលកំហុសនៅពេលចាប់ផ្តើម Office 2010 នៅលើ XP

កម្មវិធីដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ការមើលឯកសារវីដេអូ KMP Player មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនធំ។ លទ្ធភាពមួយបែបនេះគឺដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបទអូឌីយ៉ូនៃភាពយន្ត ប្រសិនបើបទផ្សេងគ្នាមានវត្តមាននៅក្នុងឯកសារ ឬប្រសិនបើអ្នកមានបទអូឌីយ៉ូជាឯកសារដាច់ដោយឡែក។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្តូររវាងការបកប្រែផ្សេងៗគ្នា ឬជ្រើសរើសភាសាដើម។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បើក​កម្មវិធី​ជា​លើក​ដំបូង​ប្រហែល​ជា​មិន​យល់​ច្បាស់​ពី​របៀប​ប្តូរ​ភាសា​សំឡេង​ទេ។ អានបន្តហើយអ្នកនឹងដឹងពីរបៀបធ្វើវា។

កម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាំងពីរផ្លាស់ប្តូរបទអូឌីយ៉ូដែលបានបង្កើតរួចជាស្រេចទៅក្នុងវីដេអូ ហើយភ្ជាប់ខ្សែខាងក្រៅ។ ជាដំបូង សូមពិចារណាជម្រើសជាមួយនឹងជម្រើសសំឡេងផ្សេងគ្នាដែលដេរភ្ជាប់ទៅក្នុងវីដេអូ។

បើកវីដេអូនៅក្នុងកម្មវិធី។ ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើបង្អួចកម្មវិធី ហើយជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ តម្រង> KMP Built-in LAV Splitter ។ វាក៏អាចទៅរួចផងដែរដែលធាតុម៉ឺនុយចុងក្រោយនឹងមានឈ្មោះផ្សេង។

បញ្ជីដែលបើកបង្ហាញសំណុំនៃការបញ្ចេញសំឡេងដែលមាន។

បញ្ជីនេះត្រូវបានដាក់ស្លាក "A" មិនត្រូវច្រឡំជាមួយឆានែលវីដេអូ ("V") និងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរង ("S") ។

ជ្រើសរើសការសម្ដែងសំឡេងដែលអ្នកចង់ ហើយមើលភាពយន្តបន្ថែមទៀត។

របៀបបន្ថែមបទអូឌីយ៉ូភាគីទីបីនៅក្នុង KMPlayer

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ កម្មវិធីអាចផ្ទុកបទអូឌីយ៉ូខាងក្រៅ ដែលជាឯកសារដាច់ដោយឡែក។

ដើម្បីផ្ទុកបទបែបនេះ ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើអេក្រង់កម្មវិធី ហើយជ្រើសរើស បើក > ផ្ទុកបទអូឌីយ៉ូខាងក្រៅ។

បង្អួចនឹងបើកដើម្បីជ្រើសរើសឯកសារដែលចង់បាន។ ជ្រើសរើសឯកសារអូឌីយ៉ូដែលចង់បាន - ឥឡូវនេះឯកសារដែលបានជ្រើសរើសនឹងបន្លឺជាបទអូឌីយ៉ូនៅក្នុងភាពយន្ត។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺមានភាពស្មុគស្មាញជាងការជ្រើសរើសសំលេងដែលបានបញ្ចូលក្នុងវីដេអូរួចហើយ ប៉ុន្តែវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលភាពយន្តជាមួយនឹងសំឡេងដែលអ្នកចង់បាន។ ពិត អ្នកនឹងត្រូវរកមើលបទដែលសមរម្យ - សំឡេងត្រូវតែធ្វើសមកាលកម្មជាមួយវីដេអូ។

ថ្មីៗនេះ ភាពយន្តមួយចំនួនធំ ជាពិសេសកំណែដែលបានកែច្នៃឡើងវិញពីប្រភពឌីវីឌី ឬ Blu-ray អាចមានកំណែសំឡេង 2 ឬច្រើន។ ការបកប្រែតាម​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​គុណភាព​ខ្ពស់​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​តាម​ស្តង់ដារ​ជាមួយ​នឹង​ឯកសារ​ដើម ហើយ​ពេល​ខ្លះ​មាន​កំណែ​ជា​ច្រើន​ពី​អ្នក​ចូល​ចិត្ត ឬ​ស្ទូឌីយោ​បកប្រែ​និង​ការ​ដាក់​សំឡេង​ដោយ​វិជ្ជាជីវៈ​ផ្សេង​ទៀត។ អ្នកមើលដ៏សាមញ្ញគ្រាន់តែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពចម្រុះបែបនេះប៉ុណ្ណោះ ពីព្រោះឥឡូវនេះមានជម្រើសមួយ - អ្នកអាចស្តាប់ពេលខ្លះ "មើលមិនយល់" ឬរចនាប័ទ្មរសជាតិរបស់ Goblin ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបទអូឌីយ៉ូនៅក្នុង KMPlayer វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើបន្សំគ្រាប់ចុច CTRL + X ជម្រើសផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទ។

ប្រភេទនៃបទអូឌីយ៉ូ

សំឡេង ឬ​បទ​អូឌីយ៉ូ មាន​ពីរ​ប្រភេទ គឺ​មាន​ក្នុង និង​ខាង​ក្រៅ។ ទីមួយគឺជាជម្រើសដ៏ងាយស្រួលជាង ពីព្រោះរាល់ការបញ្ចេញសំឡេងដែលមាននៅក្នុងវីដេអូគឺ "រឹង" ទៅក្នុងឯកសារតែមួយ ហើយប្តូរលឿនជាងមុន។ ទីពីរ ផ្ទុយទៅវិញ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចែកចាយការបកប្រែក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់ ទោះបីជាការធ្វើសមកាលកម្មវីដេអូ និងសំឡេងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ឯកសារផ្សេងៗគ្នាក៏ដោយ វាភ្ជាប់យឺតជាងបន្តិច។

បន្ថែមបទអូឌីយ៉ូខាងក្រៅ

យើងបើកដំណើរការឯកសារវីដេអូដែលចង់បានហើយដាក់វានៅលើការផ្អាក។ ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើបង្អួច KMPlayer សកម្ម → "បើក" → "ផ្ទុកបទអូឌីយ៉ូខាងក្រៅ" ។ បន្ទាប់អ្នកត្រូវស្វែងរក (ជាធម្មតាមានទីតាំងនៅក្នុងថតឯកសារជាមួយខ្សែភាពយន្តខ្លួនវា) ហើយជ្រើសរើសឯកសារអូឌីយ៉ូដែលយើងចង់ភ្ជាប់ជាបទអូឌីយ៉ូ បន្ទាប់មកចុច "បើក" ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់នីតិវិធីនេះ មានជម្រើសពីរ៖ ទាំងបទខាងក្រៅនឹងភ្ជាប់ដោយខ្លួនវា ហើយក្លាយជាសកម្ម ឬវាគួរតែបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីមួយនៃធាតុ "តម្រង" (វានឹងអាចប្រើបានបន្ទាប់ពីចុច RMB នៅក្នុងបង្អួច KMPlayer សកម្ម) ហើយអ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសវារួចហើយនៅទីនោះ។

របៀបផ្លាស់ប្តូរបទអូឌីយ៉ូដែលភ្ជាប់មកជាមួយ

បទអូឌីយ៉ូដែលភ្ជាប់មកជាមួយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងធាតុ "តម្រង" (វានឹងអាចប្រើបានបន្ទាប់ពីចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅក្នុងបង្អួច KMPlayer សកម្ម)។ បន្ទាប់មកមានជម្រើសពីរ អាស្រ័យលើកម្មវិធីបំបែកលំនាំដើម។ ប្រសិនបើ Matroska សកម្ម នោះអ្នកគួរតែស្វែងរកបញ្ជីឈ្មោះ "KMP Matroska Reader" ប្រសិនបើ LAV Splitter - រកមើលធាតុដែលមានឈ្មោះសមរម្យ បញ្ជីនៃបទអូឌីយ៉ូដែលមាននឹងមាននៅទីនោះ ជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការជ្រើសរើសជម្រើសដែលអ្នក ត្រូវការ។

បទអូឌីយ៉ូរុស្ស៊ីតាមលំនាំដើម

នៅក្នុងកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ KMPlayer ច្បាប់មួយត្រូវបានសរសេរកូដរឹងនៅក្នុងការកំណត់ដែលផ្តល់អាទិភាពដល់ការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាលទ្ធផល អ្នកត្រូវប្តូរបទដោយខ្លួនឯងរាល់ពេល។ ច្បាប់នេះអាចនិងគួរត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះចូលទៅកាន់ការកំណត់អ្នកលេងដោយប្រើគ្រាប់ចុចក្តៅ F2 ។ នៅក្នុងប្លុកបញ្ឈរនៅខាងឆ្វេងយើងរកឃើញធាតុ "ដំណើរការចំណងជើងរង" ហើយជ្រើសរើសធាតុរង "ភាសា / ការនិយាយ" ។ បន្ទាប់មក យើងកែសម្រួលបន្ទាត់ "ភាសាចំណងជើងរងដែលពេញចិត្ត" ជាលទ្ធផល ពាក្យពីរគួរតែនៅតែជា rus ru ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងបង្កើតវាដើម្បីឱ្យបទអូឌីយ៉ូដែលមានអក្សរកាត់ rus ឬ ru មានអាទិភាពជាងអ្វីដែលនៅសល់។ ដើម្បីកំណត់អាទិភាពភាសាផ្សេង ឧទាហរណ៍ រុស្ស៊ី ជប៉ុន អង់គ្លេស អ្នកអាចសរសេរ rus jpn eng ។ ឥឡូវនេះវានៅសល់ដើម្បីចុចប៊ូតុង "បិទ" នៅខាងស្តាំខាងក្រោមនៃបង្អួចហើយការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក។